kann er auch nicht, aber in der Zutrittsorganisation ist er ... - Hotelbau
kann er auch nicht, aber in der Zutrittsorganisation ist er ... - Hotelbau
kann er auch nicht, aber in der Zutrittsorganisation ist er ... - Hotelbau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bild: Photoresque, D. Blas<strong>er</strong><br />
Julia Cornelissen<br />
Design<strong>er</strong> im Portrait<br />
Seit die Fachzeitschrift hotelbau<br />
zum <strong>er</strong>sten Mal <strong>er</strong>schienen <strong>ist</strong> –<br />
das <strong>ist</strong> nun knapp vi<strong>er</strong> Jahre h<strong>er</strong> –<br />
haben wir viele Hotels gesehen: große<br />
Hotels und kle<strong>in</strong>e Fe<strong>in</strong>e, Neubauten,<br />
Umbauten, Anbauten, Luxus- und Low-<br />
Budget-Hotels, gemacht für Leisure- od<strong>er</strong><br />
Bus<strong>in</strong>essgäste. Uns<strong>er</strong>e Erfahrungen<br />
haben imm<strong>er</strong> wied<strong>er</strong> gezeigt, dass das<br />
Design zu den wesentlichen Faktoren<br />
zählt, die üb<strong>er</strong> den Erfolg e<strong>in</strong>es Hotels<br />
entscheiden. Dabei <strong>kann</strong> es viele<br />
Gesicht<strong>er</strong> haben, das Design: klassisch,<br />
klar, abgefahren od<strong>er</strong> pompös – d<strong>er</strong><br />
Fantasie s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e Grenzen gesetzt. Die<br />
Grenzen setzen me<strong>ist</strong> die Funktion, das<br />
Budget und die Zeit. Inn<strong>er</strong>halb dies<strong>er</strong><br />
Grenzen und unt<strong>er</strong> ganz <strong>in</strong>dividuellen<br />
Bed<strong>in</strong>gungen e<strong>in</strong>en Ort zu schaffen, an<br />
den Gäste g<strong>er</strong>n zurückkehren, das <strong>ist</strong><br />
die Aufgabe d<strong>er</strong> Hoteldesign<strong>er</strong> und<br />
-Innenarchitekten.<br />
Wir haben die spannendsten Hotelprojekte<br />
d<strong>er</strong> letzten Jahre noch e<strong>in</strong>mal<br />
Revue passi<strong>er</strong>en lassen und die Menschen<br />
hoteldesign<strong>er</strong><br />
unt<strong>er</strong> die Lupe genommen, die dah<strong>in</strong>t<strong>er</strong><br />
stecken. Wir baten sie, sich <strong>in</strong> Wort und<br />
Bild vorzustellen. H<strong>er</strong>ausgekommen <strong>ist</strong><br />
das <strong>er</strong>ste Kompendium ausgewählt<strong>er</strong><br />
Hotel design<strong>er</strong> und -Innenarchitekten:<br />
hoteldesign<strong>er</strong>. Jedes Portrait enthält<br />
Infor mationen zur Designphilosophie,<br />
zur Anzahl d<strong>er</strong> Hotelprojekte, zu den<br />
Ref<strong>er</strong>enzkunden und zu den <strong>er</strong>haltenen<br />
Auszeichnungen. Großformatige Bild<strong>er</strong><br />
runden das Portrait ab und zeigen die<br />
wichtigsten Projekte.<br />
Wir hoffen, dass hoteldesign<strong>er</strong> Ihnen die<br />
P<strong>er</strong>sonen h<strong>in</strong>t<strong>er</strong> den Projekten näh<strong>er</strong><br />
br<strong>in</strong>gt und Lust macht, mehr üb<strong>er</strong> sie zu<br />
<strong>er</strong>fahren. Auf die vielen spannenden<br />
Entwürfe, die die Design<strong>er</strong> <strong>in</strong> den kommenden<br />
Jahren noch entwickeln w<strong>er</strong>den,<br />
freuen wir uns jetzt schon! n<br />
Ihre Julia Cornelissen<br />
Redaktion „hotelbau“<br />
Mai 2011<br />
Editorial<br />
�����<br />
��������������������������<br />
��������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
�������������������<br />
��������������<br />
����������<br />
����������������<br />
����������������<br />
������������������� ����������������� ����������<br />
������������ ������������������������� ��������������<br />
��������������� ���������������
Change language