Allalin News Nr. 10/2015

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
ALLALIN
NEWS
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE
Nr. 10 | 17. bis 31. Juli 2015
EINZIGARTIGE MOMENTE
MIT JUNGEN TALENTEN UND
ETABLIERTEN KÜNSTLERN.
SEITE 2–3
Bringt die Begeisterung für Kammermusik nach Saas-Fee: Maria Wildhaber, Gründerin und künstlerische Leiterin von Talis Festival & Academy.
Erfahren Sie, welches
Ferienhotel immer
besser wird.
Seite 4
Noch mehr Spass
für kleine und grosse
Abenteurer.
Seite 5
Eine idyllische Siedlung
erwacht im Kleinformat
zu neuem Leben.
Seite 7

Editorial
2
17.
– 31. Juli 2015
Aktuell
3
Sommer im Saas –
das hat was!
Jetzt sind sie ausgeruht, haben neue
Energien getankt und sind fit für
ihre Gäste: Für die Einheimischen
ist das Dolce far niente vorbei, nun
unternehmen sie wieder alles, damit
Sie sich, lieber Gast, hier rundum
wohlfühlen. Der Sommer im
Saastal ist atemberaubend schön.
Das dicke, weisse Winterkleid ist abgestreift.
Zum Vorschein kommen
grüne, saftige Wiesen, auf denen
Rinder, Kühe, Schafe und Ziegen
grasen.
Nadja Carmine
Redaktorin Allalin-News
Vogelgezwitscher, Kuhglocken-Geläute, Murmeltier-Pfiffe,
Bachrauschen, kein Strassenlärm. Klare, saubere, würzige
Alpenluft. Kühle Nächte zum Durchschlafen. Tagsüber
länger Zeit, die Umgebung zu erkunden. Das Saastal
zeigt sich nun von seiner offenherzigsten Seite. Wege und
Pfade, die im Winter nicht begehbar und verborgen sind,
laden ein, entdeckt zu werden. Kleine, höher gelegene
Weiler verführen zum Träumen. Wanderer kommen in
der Freien Ferienrepublik Saas-Fee garantiert auf Touren.
Bergsteiger erklimmen neue Höhepunkte. Spaziergänger
entdecken die Musse am Nichtstun. Der Sommer ist die
Zeit des Genusses, der Gemütlichkeit und der Begegnungen.
Zahlreiche kulturelle und kulinarische Anlässe vom
neuartigen Talis Festival, beliebten Sommermarkt, urchigen
Älperfest, grossen Dorffest bis zur Nostalgischen
Genussmeile buhlen um unsere Gunst. Wer im Sommer
das Saastal besucht, hat einfach viel mehr Saas. Sieht auf
Wanderungen Tiere, freut sich am Reichtum von Fauna
und Flora. Berg-Idylle pur. Hier ist die Welt noch in Ordnung,
könnte man meinen.
«Die Alpen verwaisen», schrieb kürzlich die Sonntags-
Zeitung. Laut dem Ende 2013 veröffentlichten Bericht «Zukunft
der Schweizer Alpwirtschaft» des vom Bund finanzierten
Forschungsprojekts Alpfutur verwalden jährlich
2400 Hektaren Weideland. Allein im Oberwallis wurden
in den vergangenen vier Jahren 15 Schafalpen aufgegeben,
weil sie zu wenig rentierten oder die Bedrohung durch
den Wolf zu gross wurde. In der Schweiz hat die Zahl der
Alpbetriebe seit 1999 dramatisch abgenommen. Mehr als
jeder sechste Betrieb ist verschwunden. Immer weniger
Alpen werden bewirtschaftet. Grossbetriebe können ihre
Tiere im Tal weiden lassen, wo es für sie genügend Futter
gibt. Weitere Gründe sieht Alpfutur im Personalmangel,
in der sinkenden Anzahl Teilzeitbauern und in der Hochzüchtung
von Kühen und Rindern. Weil ein einzelnes
Tier heute viel mehr Fleisch und Milch produziert als
früher, nimmt die Zahl der Tiere in den Talbetrieben ab
und damit auch auf den Alpen. Folge: Die Alpen verwalden.
Das erhöht die Naturgefahren, bedroht die Artenvielfalt
und den Tourismus. Welcher Feriengast besucht schon
eine vereinsamte Alp? Zum Glück gibt es sie aber noch,
die bewirtschafteten Alpen im Saastal. Den Älplern, Viehhaltern,
Touristikern, Behörden und allen, die sich
dafür mit viel Engagement einsetzen, gebührt hier
an dieser Stelle ein ganz grosses Dankeschön. Und auch
Ihnen, lieber Gast, da Sie mit Ihrem Besuch und Kauf
von einheimischen Alp-Produkten die Alpwirtschaft
unterstützen.
Junge, ambitionierte und motivierte Musiker aus aller Welt kommen beim Kammermusikfestival zusammen Haupt schauplatz ist die reformierte
Kirche in Saas-Fee, aber auch die Terrasse des The Dom Hotels (Bild), wo die kostenlosen Brunch-Konzerte s tattfi nden.
Innovative K ammermusik
2. Talis Festival & Academy vom 19. bis 26. Juli 2015 in Saas-Fee
Zum zweiten Mal nach 2014 findet
das Talis Festival & Academy vom
19. bis 26. Juli 2015 in Saas-Fee statt.
Dieses Kammermusikfestival bietet
vielversprechenden, jungen Künstlern
aus der ganzen Welt die Gelegenheit,
als ebenbürtige Partner zusammen
mit etablierten Musikern
zu arbeiten und aufzutreten. Ziel des
Festivals ist es, die Distanz zwischen
Publikum und Musikern so klein als
möglich zu halten und ein einzigartiges
Musikerlebnis in der eindrücklichen
Bergwelt von Saas-Fee
zu bieten.
Einmaliges Festivalkonzept
Das Konzept ist einmalig in Europa
und gemäss Maria Wildhaber, Gründerin
und künstlerische Leiterin des
Festivals, aufgrund ihrer eigenen Erfahrungen
während ihres Musikstudiums
entstanden: «In meiner frühen
Karriere waren die Momente, in
denen ich als gleichwertiges Mitglied
einer etablierten Gruppe auftreten
konnte, auch jene Momente, in denen
ich am meisten gelernt habe. Die
Bergwelt, Ruhe und Nähe zur Natur
in Saas-Fee sind der ideale Rahmen
für diese Art von Begegnungen.»
So wurde auch der Name des Festivals
geboren, denn das Wort «Talis»
stammt aus dem Lateinischen und
bedeutet das «Einzige seiner Art».
Für die diesjährigen Ausbildungsplätze
hatten sich über 100 Musiker und
Komponisten beworben, davon wurden
16 ausgewählt. Sie arbeiten mit
sieben Musikern der Talis-Fakultät
und dem Gastkomponisten des Festivals
Marcus Maroney zusammen. Als
Gastkünstler wird Nathan Hughes,
Solo-Oboist der Metropolitan Opera
in New York, auftreten.
Begegnungsstätte für Musiker,
Einheimische und Gäste
Das Talis Festival & Academy möchte
jedoch nicht nur Begegnungsstätte
für Musiker und Musikerinnen sein,
sondern auch die Bevölkerung und
Feriengäste des Saastales in den Prozess
miteinbeziehen. Deshalb sind
die Proben für die Öffentlichkeit
gratis zugänglich. Ausserdem finden
mehrere kostenlose Aufführungen
statt.
Ein besonderer kultureller Leckerbissen ist der Open-Air-Stummfi lm mit musikalischer Umrahmung
durch das Talis-Ensemble.
Vielfältiges Programm
für Jung und Alt
Das Programm beinhaltet acht Konzerte
an verschiedenen Orten in Saas-Fee. Es
beginnt mit einem Brunch-Konzert auf
der Terrasse des The Dom Hotels. Am
Tag darauf findet ein kostenloses Kinderkonzert
des Stückes «Peter und der
Wolf» von Prokofiev statt. Die gespielte
Version wurde für den Anlass von einem
der Talis-Academy-Komponisten speziell
arrangiert. Die Kinder werden von Mitarbeitern
von Saas-Fee Tourismus betreut
und spielerisch an den Inhalt des Musikstücks
herangeführt.
Das Eröffnungskonzert am 21. Juli 2015
in der evangelisch-reformierten Kirche
hält mit «Introduction and Barrage» des
diesjährigen Talis-Festival-&-Academy-
Gastkomponisten Marcus Maroney eine
europäische Premiere bereit. Dazu kommen
klassische Kammermusikstücke von
Glinka, Brahms und ein Ausschnitt aus
Vivaldis «Vier Jahreszeiten.»
Exkurs in die Filmgeschichte
Weitere Programmschwerpunkte der
Woche sind musikalische Entdeckungen
aus Lateinamerika und Kammermusikstücke,
welche als «Lieder ohne Worte»
aufgeführt werden. Ein weiterer Höhepunkt
stellt sicherlich die Fortsetzung
der Zusammenarbeit mit dem Saas-Fee-
Filmfest dar. Im Rahmen von «SFFF meets
Talis Festival» wird am Freitagabend der
jüngst restaurierte Stummfilm aus dem
Jahr 1920 «Das Kabinett des Dr. Caligari»
auf dem Dorfplatz unter freiem Himmel
aufgeführt. Während der Vorführung
spielt ein Ensemble des Talis Festivals &
Academy live Musik von Albert Roussel,
Bela Bartok, Andre Jolivet und Bethany
Brown ein.
Zwei der fünf Abendkonzerte stehen
ganz im Zeichen von neuer Musik, welche
die Academy-Komponisten und Musiker
in der Woche zusammen einspielen.
Die Abendkonzerte finden alle in der
evangelisch-reformierten Kirche statt,
die dem Festival freundlicherweise von
der Kirchgemeinde kostenlos zur Verfügung
gestellt wird. Die öffentlichen
Proben gehen jeweils in der Kirche und
im grossen Speisesaal des The Dom Hotels
über die Bühne. Das The Dom Hotel
fungiert auch als Festival-Sponsor und
als Gastgeber der Brunch-Konzerte am
19. und 26. Juli 2015.
Programm
Sonntag, 19. Juli 2015
11.00 Uhr: Brunch-Konzert auf der The Dom Hotel Terrasse
Programm wird am Tag des Konzertes bekannt gegeben
Montag, 20. Juli 2015
14.00 Uhr: Kinderkonzert auf dem Dorfplatz
«Peter und der Wolf» (arr. A. Stolyarov, Talis Alumnus 2015)
Dienstag, 21. Juli 2015
19.00 Uhr: «Von der Klassik in die Gegenwart»
in der evangelisch-reformieren Kirche Saas-Fee
Brahms: Piano Trio No. 2 in C Dur, Op.87
Glinka: Trio Pathetique für Klarinett, Fagott und Klavier
Andres: Parvis für 2 Harfen
Maroney: Europäische Premiere
Shostakovich: Jazz Suite
Mittwoch, 22. Juli 2015
19.00 Uhr: «The Academy presents»
in der evangelisch-reformieren Kirche Saas-Fee
Neue Stücke und Entdeckungen der Academy-Teilnehmer,
aufgeführt zusammen mit Mitgliedern der Fakultät
Donnerstag, 23. Juli 2015
19.00 Uhr: «Sabor Latino»
in der evangelisch-reformieren Kirche Saas-Fee
Villa-Lobos: Quinteto Instrumental für Flöte, Violine,
Bratsche, Cello und Harve (1957)
D’Rivera: Aires Tropicales für Holzblasquintett
Kovàc: Homenaje de Falla für Solo-Klarinett
Salzedo: Tango für zwei Harfen
De Falla: La Vida Abreve
Granados: Klavierquintett in g-Moll
Freitag, 24. Juli 2015
19.00 Uhr: «The Academy presents»
in der evangelisch-reformieren Kirche Saas-Fee
Neue Stücke und Entdeckungen der Academy-Teilnehmer,
aufgeführt zusammen mit Mitgliedern der Fakultät
21.30 Uhr: Openair-Film «Das Kabinett des Dr. Caligari»
in Zusammenarbeit mit dem Saas-Fee Filmfest, musikalisch
umrahmt von den Talis-Musikern auf dem Dorfplatz
Samstag, 25. Juli 2015
19.00 Uhr: «Lieder ohne Worte»
in der evangelisch-reformieren Kirche Saas-Fee
Brahms: 6 Lieder für Cello und Klavier
Vladigerov: Lieder für Fagott und Klavier
De Falla: Siete Canciones Populares
Espanol für Klarinett und Klavier
Bartok: Von 44 Duos für 2 Violinen, Sz.98
Mendelssohn: Lieder ohne Worte
Roussel: Serenade für Flöte, Violine, Bratsche,
Cello und Harve, Op. 30
Sonntag, 26. Juli 2015
11.00 Uhr: Brunch-Konzert auf der The Dom Hotel Terrasse
Programm wird am Tag des Konzertes bekannt gegeben.
Preise und Tickets
Kinderkonzert, Proben, Open-Air-Filmvorführung: kostenlos
Festival-Pass: Fr. 90.–; Academy-Konzerte: Fr. 30.–
Festivalkonzerte: Fr. 30.–
Tickets für die Abendkonzerte sind im Tourismusbüro in
Saas-Fee, an allen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen und auf
www.ticketcorner.ch erhältlich.
Weitere Infos
www.talisfestival.com Twitter: twitter.com/talisfestival
Facebook: facebook.com/talisfestival

4 Aktuell
Aktuell
5
17. – 31. Juli 2015
17. – 31. Juli 2015
«Besser denn je»
Das Wellness Spa Pirmin Zurbriggen belegt zum 5. Mal den 1. Rang der
Nice-Price-Ferienhotels der Schweiz.
Zehn spannende Elemente und eine tolle Tyrolienne warten im neuen Kinderparcours
darauf, von Dreikäsehochs ab 4 Jahren entdeckt zu werden.
Karl Wild (links) übergibt Hotelier Fabian Zurbriggen die
begehrte Auszeichnung.
Da macht man gerne Ferien: Das charmante 4-Sterne-Superior-Hotel Wellnes Spa Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell.
Jeweils Ende Mai präsentiert die Sonntags-
Zeitung das Rating der 150 besten Hotels der
Schweiz.
Das Wellness Spa Pirmin Zurbriggen, ein
wunderschöner Betrieb im familiären Saas-
Almagell, weiss seit Jahren Feriengäste und
Hotelkritiker zu überzeugen. So erstaunt es
nicht, dass es dem 4-Sterne-Superior-Haus
unter der Leitung von Esther und Fabian
Zurbriggen-Zurbriggen und derem Team
erneut gelungen ist, 2015 die Spitze zu erklimmen.
Zum fünften Mal belegt das Saaser
Aushängeschild nach 2010, 2011, 2012
und 2013 den ersten Rang des Schweizer
Hotelratings der Sonntagszeitung in der
Kategorie «Bestes Nice-Price-Ferienhotel».
Am 1. Juni 2015 wurde in Zürich im Hotel
Baur-au-Lac der Preis an Esther und Fabian
Zurbriggen übergeben.
Das Panorma-Kidshotel Alphubel punktet bei den Familienhotels.
Walliser Bijou an der Spitze
Verfasser des führenden Schweizer Hotelratings
ist Karl Wild. Der bekannte Journalist
arbeitet als Publizist und Buchautor
in Thalwil. Er und sein Team, ein Dutzend
Spezialisten aus Hotellerie und Tourismus
sowie viel Reisende, haben alle aufgeführten
Hotels besucht. Um die Chancengleichheit
zu wahren, werden nur Hotels mit mindestens
12 Zimmern aufgenommen.
Über das Wellness Spa Pirmin Zurbriggen
schreibt Karl Wild: «Das gastfreundliche
Hotel mit dem berühmten Namen ist zurück
an der Spitze der besten Nice-Price-Ferienhotels.
Dies aus dem einfachen Grund, weil
das Walliser Bijou besser ist denn je. Die
ständigen grossen Investitionen führen zu
einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis,
die Begeisterung der Gäste ist gross.»
Der Schweizerhof Gourmet & Spa ist bei den Nice-Price-
Ferienhotels ein fester Wert.
Ausgezeichnete Saaser Hotels
Im aktuellen Hotelrating der Sonntagszeitung
haben zudem diese Saaser Hotels gepunktet:
Schweizerhof Gourmet & Spa, Saas-Fee:
Das von Benita und Medy Hischier geführte
Vier-Sterne-Superior-Haus klassiert sich auf
dem 11. Platz in der Kategorie «Nice-Price-
Ferienhotels» und verbessert sich damit im
Vergleich zum Vorjahr um zwei Plätze.
Panorama-Kidshotel Alphubel, Saas-Fee:
Das von der Familie Supersaxo geleitete
3-Sterne-Hotel ist in der Kategorie «Familienhotels»
ein fester Wert und belegt heuer den
14. Platz.
wellnessHostel4000, Saas-Fee. Die neue Jugendherberge
im Gletscherdorf zählt gemäss
der Sonntagszeitung zu den «zehn schönsten
Budget-Hotels» der Schweiz. Nadja Carmine
Das wellnessHostel 4000 klassiert sich bei den zehn schönsten
Budget-Hotels der Schweiz. (Foto: Ruedi Walti)
Nichts für Angsthasen: Mit den längsten Tyroliennes Europas in fast 100 Metern
Höhe über die Feeschlucht.
Grosser Spass
für kleine Abenteurer
Kinder ab 4 Jahre willkommen: Der Abenteuerwald Saas-Fee hat nun
auch den Kleinen viel zu bieten. Und den Grossen 30 Minuten mehr
Klettervergnügen.
Noch mehr Abenteuer für die Grossen: Der beliebte Grosse Parcours wurde um den Entdeckungsparcours
erweitert.
Auch Tarzan hat mal klein angefangen. Auf
diesen Sommer können auch die Kleinsten
grosse Kletterabenteuer erleben. Die brandneuen
Kinderparcours im Abenteuerwald
Saas-Fee machen es möglich. Ausgestattet
mit durchgängigen Sicherheitssystemen
können schon Kids ab 4 Jahren mit sehr viel
Spass und ohne Unterbrechung von Baum
zu Baum klettern. Zehn neue Elemente und
eine tolle Tyrolienne lassen sie den Wald auf
unvergessliche Art und Weise erleben. Bitte
beachten Sie, dass die kleinen Kletterer von
einem Erwachsenen (auch vom Boden aus
möglich) beaufsichtigt werden und geschlossene
Schuhe tragen müssen. Bei einer kurzen
Einführung erfahren Gross und Klein,
wie eine Kletterrunde abläuft.
Grosser Parcours noch grösser
Der beliebte Grosse Parcours wurde um den
Entdeckungsparcours erweitert und steigert
somit das Parkvergnügen: Besucher können
sich auf rund 30 Minuten mehr Kletterspass
freuen.
Wer Herausforderungen und Hindernisse
aller Art liebt, sportlich, trittsicher und
schwindelfrei ist, ist im Abenteuerwald in
Saas-Fee an der richtigen Adresse. Vorkenntnisse
im Klettern sind nicht nötig.
Infos
Öffnungszeiten
04.07. – 30.08.2015 Mo – So 10.00 – 19.00 Uhr
31.08. – 18.10.2015 Di – So 12.00 – 18.00 Uhr
Letzter Einstieg um 16.45 Uhr
Bei Gewitter und schlechter Witterung geschlossen,
erkundigen Sie sich bitte im Tourismusbüro
Saas-Fee.
Weitere Infos
Tourismusbüro Saas-Fee
Tel. 027 958 18 58
www.saas-fee.ch

6 Shopping / Dienstleistungen
Kultur
7
17. – 31. Juli 2015
17. – 31. Juli 2015
50
1965 – 2015
Meiggern Miniatur
Schönheit Beauté
Bellezza Beauty
Vallesia Apotheke
Joachim Riesterer
Obere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18
www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.ch
B E K A N N T M A C H U N G
SOUVENIR
GESUCHT?
SA AS-FEE | SA AS-GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN
Bei uns finden Sie
das richtige für Ihre
Liebsten zuhause.
Erhältlich in allen Tourismusbüros der
Freien Ferienrepublik Saas-Fee.
Gesundheit Santé
Salute Health
www.miis-atelier.ch
Kunst Art
Arte Art
St.Niklaus
T: 027 956 13 60
www.walchmaschinen.ch
Verkauf und eigener
Reparaturservice für alle
Miele-Geräte im ganzen
Oberwallis
Den Lebensabschnitt würdig gestalten.
Bestattungsinstitut · Bestatter mit eidg. Fachausweis
Alte Landstrasse 64 · CH-3900 Brig-Gamsen
Tel. +41 (0)27 923 99 88 · Fax +41 (0)27 924 35 69
info@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.ch
Postfach 507 · CH-3904 Naters
Osi und Doris Egger-Huber
Bielmattstr. 26, 3906 Saas-Fee
Tel./Fax +41 (0)27 957 26 52
city-metzgerei@bluewin.ch
www.cityhaus.ch
l
l
l
l
l
l
Zartes Fleisch und feine Wurstwaren
Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag
Unsere Poulets sind die Besten weit und breit!
Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht
Saaser Perlen: Kennen Sie noch nicht? Mmh…
Neu! Exklusiv bei uns:
Schaffelle aus Schweizer Produktion
Keine Heimreise ohne
eine Walliser Spezialität!
Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck
Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst
Gemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.
- Flugrettung
- inkl. Ambulanz
WEINDEGUSTATION SAAS-FEE.
jeden Dienstag 17 Uhr
bei mindestens 6 Personen.
CHF 35.-, mit Bürgerpass CHF 30.-
Anmeldung im Tourismusbüro bis Montag 18 Uhr
unter info@saas-fee.ch oder +41 27 958 18 58
Die einst typische Saaser Siedlung lebt im Kleinformat wieder auf
Der Weiler Zermeiggern, ein Kilometer in
südlicher Richtung von Saas-Almagell gelegen,
war einst eine typische Saaser Siedlung,
die dem Bau des Stausees Mattmark
weichen musste. Wo heute das Ausgleichsbecken
und die Zentrale des Kraftwerkes
Mattmark sowie eine Kapelle zu sehen sind,
befand sich vor 1960 die temporär bewohnte
Siedlung Zermeiggern, welche zur Gemeinde
Saas-Almagell gehört. Diese idyllische
Saaser Siedlung, bestehend aus sonnenverbrannten
dunklen Häusern und Scheunen,
wurde bis zu ihrem Abriss von bis zu 75
Personen aus Saas-Almagell bewohnt, wie
der Saaser Chronist Werner Imseng dokumentiert
hat: «Im Frühjahr weilten die Einheimischen
von Anfang April bis Mitte Juli
in Zermeiggern. Ab diesem Zeitpunkt hatte
man das Vieh zur Distel-, Mattmark- oder
Eyenalp für die Sömmerung aufgetrieben
und die Bewohner von Zermeiggern kamen
gleichzeitig für die Sommerzeit nach Saas-
Almagell in ihr Zuhause zurück. Im Herbst
zwischen dem 5. und 15. September fand die
Alpabfahrt statt. Dann zügelten die Nomaden
mit ihrem Vieh wieder nach Zermeiggern.
Kurz vor Weihnachten verliess man
Zermeiggern mit dem Vieh, um den Winter
in Saas-Almagell zu verbringen.»
Ein Projekt des Kulti-Klubs
Der Almageller Kulti-Klub, ein Verein junger
Einheimischer, ist sehr an seinem Dorf und
seiner Kultur interessiert. Er setzt sich für
die Förderung zwischenmenschlicher Beziehungen
und kultureller Veranstaltungen in
der Region ein, so auch als Organisator
der alle zwei Jahre stattfindenden Gärschtoschtori.
Der Idee zugrunde, dass die verlorene
Siedlung Zermeiggern und damit
auch ein Teil der Saaser Geschichte nicht
in Vergessenheit gerät, entstand das Projekt
Der Almageller Kulti-Klub (im Bild Komiteemitglied Dalia Anthamatten) hat das Projekt Meiggern Miniatur lanciert.
Meiggern Miniatur. «Mit diesem Projekt soll
der Weiler Zermeiggern, der als einer der
ältesten Weiler im Saas galt, angemessen
gewürdigt werden», hält Komiteemitglied
Dalia Anthamatten fest.
Mit viel Liebe zum Detail hat German Zurbriggen die Siedlung Zermeiggern im Massstab 1:30 nachgebaut.
Nach seinem Tod setzen nun seine Söhne Norbert und Rinaldo sein Werk fort.
Originalgetreuer Nachbau
Meiggern Miniatur, das sind zehn Häuser,
ebenso viele Ställe und Scheunen und eine
Kapelle aus dem 17. Jahrhundert, welche im
im Massstab von 1:30 originalgetreu nachgebaut
wurden. Ein Grossteil der Modelle
hat German Zurbriggen aus Saas-Grund mit
viel Liebe zum Detail in aufwendiger Präzisionsarbeit
während unzähliger Stunden erstellt.
Durch seinen plötzlichen Tod im Jahr
2012 wäre fast auch Meiggern Miniatur gestorben.
«Glücklicherweise haben sich seine
zwei Söhne Norbert und Rinaldo, auch als
Erinnerung an ihren Vater, bereit erklärt,
das Projekt weiterzuführen. Dafür sind wir
ihnen sehr dankbar», so Dalia Anthamatten.
Finanziert wird das Projekt durch die Einnahmen
aus den Kulti-Klub-Veranstaltungen
(mit der diesjährigen Gärschtoschtori
und dem Abusitz sind es mittlerweile insgesamt
fünf Anlässe) und Sponsorengeldern.
Wenn alle Arbeiten abgeschlossen sind, soll
Meiggern Miniatur im Verlaufe dieses Jahres
in Zermeiggern ein Zuhause finden, wo
es als komplettes Ensemble in einem Infohäuschen
südöstlich des Ausgleichsbeckens
besichtigt werden kann. Nadja Carmine
4. Gärschtoschtori in Saas-Almagell
Neuer Weiler, Geschichten und urchige Delikatessen
Der Kulti-Klub lädt am 29. August 2015 zur 4. Gärschtoschtori rund
um Saas-Almagell ein. Auf einer neuen Route können die Teilnehmer
wiederum spannende Geschichten, urchige Köstlichkeiten
und neue Weiler entdecken Gestartet wird in Gruppen. Am Abend
treffen sich alle zum traditionellen Abendessen in der Turnhalle.
Hier ist Festbetrieb für jedermann angesagt. Für Unterhaltung
sorgt Z' Hansrüedi. Preis: Fr. 125.– Erwachsene, Fr. 65.– Kinder.
Infos und Anmeldung: kulticlub.jimdo.com oder Sieglinde Gattlen,
077 418 17 50.

8 Saastal
9
Saastal
17. – 31. Juli 2015 17. – 31. Juli 2015
Jetzt anmelden!
Walk & Dine am 8. August 2015
in Saas-Grund
Essen – Wandern – Geniessen inmitten
der 18 Viertausender heisst
es am 8. August 2015 in Saas-
Grund. Die kulinarische Wanderung
startet bei der Mittelstation
Trift und umfasst insgesamt sechs
Stationen. Auf der gemütlichen
Wanderung inmitten blühender
Alpenrosen und einer intakten
Alpenwelt werden die Teilnehmer
mit einem schmackhaften 6-Gang
Menü und musikalischer Unterhaltung
verwöhnt.
Programm: Treffpunkt: 10.00 bis
14.30 Uhr bei der Talstation der
Bergbahnen Hohsaas. Bahnfahrt
bis zum Ausgangspunkt Trift
Startzeiten: Alle 10 Minuten. Dauer
der Wanderung ca. 3 Stunden.
GESUNDHEITSECKE
Im Sommer draussen möglichst viel Sonne
tanken, denn braun gebrannt gilt immer
noch als Schönheitsideal. Dabei sieht
man aber immer wieder am Strand, im
Schwimmbad, auf dem Fussballplatz oder
beim Sportfest viele Kinder und Erwachsene
mit Sonnenbrand. Doch übermässige UV-
Strahlung ohne ausreichenden Hautschutz
ist mit Abstand der grösste Risikofaktor für
Hautkrebs. Dadurch steigt bei Kindern und
Jugendlichen das Risiko, später an dem besonders
gefährlichen schwarzen Hautkrebs
zu erkranken, um das Zwei- bis Dreifache.
Pro Jahr erkranken in der Schweiz etwa
2400 Menschen an einem malignen Melanom,
dem schwarzen Hautkrebs. Das sind
rund 6 % aller Krebserkrankungen. Das
Melanom gehört damit zu den häufigsten
Krebsarten. Schwarzer Hautkrebs kann
auch schon bei jüngeren Personen auftreten:
26 % der Patienten sind zum Zeitpunkt
der Diagnose jünger als 50 Jahre.
Sechs Genussstationen warten bei Walk & Dine
auf die Besucher.
Preis: Fr. 99.– pro Person inkl.
Bahnfahrt und kulinarischer
Highlights
Anmeldung bis 3. August 2015:
Bergbahnen Hohsaas
Tel. 027 958 15 80
www.hohsaas.info
info@hohsaas.info
Tun sie sich etwas Gutes
• Die Haut langsam an die Sonne gewöhnen.
• Babys und Kleinkinder nicht direkter
Sonne aussetzen.
• Sonnenschutzmittel korrekt anwenden
(Hauttyp, Menge, Wirkungsdauer)
Tel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.ch
Mobil 079 221 15 50 info.saas@smz-vs.ch
Sonnenschein – ein Problem, das unter die Haut geht
Die Haut vergisst keinen Sonnenstrahl. Deshalb: eincremen,
eincremen, eincremen und den Schatten vorziehen.
Nachwuchs
Gemeinde Saas-Grund
Glücklich über die Geburt ihres
Sohnes Johannes Bumann am
17. Juni 2015 sind seine Eltern
Patrizia und Iwan Bumann.
Bergbahnen-News
Trift/Kreuzboden
Schneller und bequemer mit den Bergbahnen Hohsaas
von Saas-Grund zur wunderschönen Triftalp:
Vom 12. Juli bis 16. August 2015 ist die Zwischenstation
Trift geöffnet.
• Sonne zwischen 11.00 und 15.00 Uhr
meiden.
• Sonnengerechte Kleidung inklusive
Kopfbedeckung und Sonnenbrille tragen.
• Selbstkontrollen: Einmal im Monat Haut
von Kopf bis Fuss mit Hilfe seines Partners
oder eines Handspiegels kontrollieren.
Auffällige Leberflecke untersuchen lassen.
• Regelmässige Hautkontrollen beim Arzt:
Bei fehlenden Risikofaktoren werden
Hautkrebsvorsorgeuntersuchungen in
zweijährigen Intervallen empfohlen.
Wenn jemand unter Risikofaktoren leidet,
wie Hautkrebs in der Eigen- oder Familienvorgeschichte,
zahlreiche Muttermale,
viele Sonnenbrände in der Vergangenheit
oder auch beim Vorliegen eines sehr
hellen Hauttyps, werden engmaschigere
Intervalle empfohlen, zum Beispiel
12-monatige Abstände.
Saaser Kulturerbe erhalten
Stiftung «Saas ischi Heimat»
Präsident Stefan Andenmatten begrüsste in Saas-Almagell 24
Teilnehmer zur 14. Stifterversammlung «Saas ischi Heimat»
und Mitgliederversammlung des Fördervereins «Stiftung Saas
ischi Heimat». In seinem Jahresbericht blickte der Vorsitzende
auf die Hauptaktivitäten der Stiftung zurück. Das Fortführen
der Archivierung von verschiedenen Dokumenten im Archiv,
das derzeit im Pfarrhaus von Saas-Balen untergebracht ist, sowie
die Planungsarbeiten für die Sanierung einer ehemaligen Mühle
am Triftbach in Saas-Grund bildeten die Schwerpunkte des
Stiftungsrates. Während des Jahres wurden Aufwendungen im
Betrag von 21 280 Franken für die Stiftung getätigt. Der Bericht
des Präsidenten sowie die Jahresrechnung wurden von den Mitgliedern
einstimmig angenommen.
Im Anschluss der Generalversammlung erhielten die Mitglieder
Einblick in drei Themen: Kassier Thomas Burgener informierte
über die getätigten Arbeiten vom Archiv. Eine besondere Arbeit
bildete die Archivierung der grossen Fotosammlung des 2014 verstorbenen
Fotografen Hans-Peter «Gigi» Supersaxo aus Saas-Fee.
Präsident Stefan Andenmatten stellte die erarbeitete Projektinformationsbroschüre
für die Sanierung der ehemaligen Mühle,
Walke und Säge am Triftbach in Saas-Grund vor. Und als letztes
Referat wurde das Interegg-Projekt «Wandern zwischen Natur
und Spiritualität von Domodossola bis Saas-Fee» von Bernhard
Andenmatten vorgestellt.Allen Teilnehmern wurde am Schluss
der neue Führer, der die kulturelle und historische Bedeutung
dieses einmaligen Weges beschreibt, abgegeben.
Vertreter des Bischofs
Pfarrer Konrad Rieder ist neuer Dekan des Dekanats Visp
Konrad Rieder, seit 2006 Pfarrer von Saas-Fee und Saas-Almagell,
ist der neue Dekan des Dekanats Visp. Er tritt damit in die
Fussstapfen von Stefan Roth, der seine Demission eingereicht
hatte.
20 Pfarreien anvertraut
Innerhalb des Bistums sind mehrere benachbarte Pfarreien
jeweils zu einem Dekanat (griechisch deka = zehn, weil früher
zehn Pfarreien zu einem Dekanat gehörten) zusammengeschlossen.
Zum Dekanat Visp gehören indes 20 Pfarreien
(Eggerberg, Eisten, Embd, Grächen, Herbriggen, Lalden, Randa,
Saas-Almagell, Saas- Balen, Saas-Fee, Saas-Grund, St. Niklaus,
Stalden, Staldenried, Täsch, Törbel, Visp, Visperterminen,
Zeneggen und Zermatt). Der Dekan ist der erstverantwortliche
Seelsorger der Priester und Laientheologen seines Dekanates.
Er ist der Vertreter des Bischofs in seinem Dekanat und hat die
kirchliche Aufsichtspflicht in den Pfarreien des Dekanates. Er
ist aber auch Vertreter der kirchlichen Mitarbeiter gegenüber
dem Bischof und dem Ordinariat. Er koordiniert und fördert die
gemeinsame Seelsorge, kümmert sich um die Fortbildung der
Zufriedene Gesichter an der 14. Stifterversammlung «Saas ischi Heimat» v. l. n. r. hintere Reihe:
Bernhard Andenmatten, Beatrice Anthamatten, Pirmin Joas, Urs Zurbriggen, Aurel Waeber; vordere
Reihe: Stefan Andenmatten und Thomas Burgener.
☛ Mehr über das Projekt Mühle, Walke und Säge am Triftbach in Saas-
Grund erfahren Sie in der nächsten Ausgabe. Ziel der Stiftung «Saas
ischi Heimat» ist die Erhaltung und Restauration dieser schützenswerten
vorindustriellen Mehrzweckanlage, wozu man auf eine breite
Unterstützung angewiesen ist.
Pfarrer Konrad Rieder (im Bild bei der Messfeier des Kapellenfestes Zur Hohen Stiege) ist neuer
Dekan des Dekanats Visp.
Geistlichen auf Dekanatsebene, ist verpflichtet für das spirituelle und
soziale Wohl der Priester Sorge zu tragen und hat im Krankheits- oder
Todesfall für die Priester zu sorgen. Dazu gehört auch die Vorbereitung
der Beerdigung verstorbener Mitbrüder.

10 Ausflugsziele Reisen / Geniessen
& Geniessen
Seelsorge
11
17. – 31. Juli 2015
17. – 31. Juli 2015
TAXI & BUS
10% Rabatt auf Ihren
Flughafen- & Bahnhoftransfer
10% discount on your
airport & station transfer
ZERMATT
Freitags/on Fridays:
CHF 40.00/30.00 (adults/children)
Tel. +41 (0)27 957 17 57
www.paulireisen.ch
|
Saas-Fee
Original Saaser Spezialitäten seit 1946
• Saaser-Hauswurst
• Knoblauchwurst
• Goronwurst
• Wildwurst
• Nusswurst
• Heidawurst
Hausgemachte Walliserspezialitäten
Neu!
• Eringerwurst
• Pöstlerwurst • Saaser Wurstpralinen
• Saaser-Bierwurst • Saaser z’Vieri
• Gletscherwurst (Goldprämierte
• Lammwurst
Knoblauchwurst im
Roggenbrotmantel)
• Saasini und Teufelchen
Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besonders
ausgewählten Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzen
von Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet.
Spezialitäten aus eigener Produktion
Beim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitäten,
schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses
Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.
Marco Bumann • 3906 Saas-Fee
Tel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch
offen von 20. Juni bis 27. September 2015
offen vom 13. Juni bis ca. 10. Oktober 2015
(je nach Witterung)
Das Saastall bietet Feriengästen und Einheimischen reichlich Mlöglichkeiten, sich zu regenerien wie hier beim Wellness- und Genussweg auf Kreuzboden.
Wer macht keine Ferien?
«Ihr seid nur noch wenige Minuten von euren
lang ersehnten Ferien entfernt. Und
das habt ihr euch auch verdient! Aber einer
macht keine Ferien. Wer macht denn keine
Ferien?» Diese Frage richtete ich beim Schulabschlussgottesdienst
an die Primarschüler.
Die erste Antwort war: «Der Pfarrer!» Der
Schüler, der diese Antwort gegeben hat,
muss eine sehr hohe Meinung vom Pfarrer
gehabt haben, nach der dieser keine Ferien
macht (oder nötig hat). Leider musste ich den
Schüler enttäuschen und ihm sagen: «Nein,
das stimmt nicht. Des Pfarrers Ferien beginnen
zwar nicht direkt mit den Schulferien,
aber drei Wochen später.» Somit war die Frage
immer noch unbeantwortet. «Wer macht
denn keine Ferien?»
Die Antwort, die ich den Schulkindern entlocken
wollte, war: «Gott!» Gott macht keine
Ferien! Wo ich auch bin, wann immer ich
mich an ihn wende, was für ein Anliegen ich
auch an ihn richte … Ich stosse nicht auf verschlossene
Türen, weil er ferienhalber abwesend
ist. Seine Zusage, bei uns zu sein, uns
zu begleiten und zur Seite zu stehen, kennt
keine zeitliche oder örtliche Einschränkung.
Gott macht keine Ferien! Es stellt sich vielmehr
die Frage: Machen wir Ferien von
Gott? Wissen wir ihn zwar gegenwärtig,
aber nehmen uns trotzdem «Auszeiten», in
denen wir vergessen, inne zu halten, sich
ihm zuzuwenden?
Eigentlich wären die Ferien eine grossartige
Chance! Wir brechen aus unserem Alltag
aus. Und wenn wir uns selber nicht auch in
den Ferien ein durchstrukturiertes und bis
ins Letzte geplantes Programm auferlegen,
bieten uns diese doch die Möglichkeit, zur
Ruhe zu kommen, inne zu halten und Körper,
Seele und Geist befreit atmen zu lassen.
Unserem Köper eröffnet unsere herrliche
Saaser Bergwelt mit all ihrer Schönheit
genug Möglichkeiten, sich zu regenerieren.
Feinschmeckern stehen unzählige Hotels
und Restaurants zur Verfügung. Und
schliesslich helfen etliche Wellnessangebote,
der körperlichen Erholung den letzten
Feinschliff zu geben. Auch unserem Geist
wird einiges geboten. Vom Konzert, über
den Dorfrundgang, den Sagenabend bis hin
zum Open-Air- Kino ist das Angebot vielfältig.
Was wir selber unserem Geist Gutes tun
durch ein gutes Buch, ein gehaltvolles Gespräch
… ist dabei noch nicht eingerechnet.
Ich möchte Sie, liebe Leser, einladen, sich gerade
in der Ferien für den Zeit zu nehmen,
der immer Zeit für uns hat. Wie wohltuend
der bewusste Entscheid für das Feiern eines
Gottesdienstes ist, wie gut ein fünfminütiges
Innehalten in einer unserer Kapellen
oder Kirchen der eigenen Seele tut, wie faszinierend
das stille Staunen über Gottes Natur
ist, wie befreiend ein Wort des betenden
Dankes und wie verbindend gemeinschaftliches
Feiern sind, wie nahrhaft ein Wort aus
der Schrift wirkt. Dafür steht der gerade,
der von sich selber sagt: «Kommt alle zu mir,
die ihr euch plagt und schwere Lasten zu tragen
habt. Ich werde euch Ruhe verschaffen.»
(Mt 11,28)
Ich wünsche Ihnen allen, dass Sie gerade in
den Ferien dem besonders nahe sind, der um
unseretwillen keine Ferien macht.
Konrad Rieder,
Pfarrer von Saas-Fee und Saas-Almagell
☛ Die Gottesdienstordnung der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche finden Sie auf der Seite 19.

12 Dienstleistungen
Events
13
17. – 31. Juli 2015
17. – 31. Juli 2015
kommunikation · beratung · druck
wir drucken für die umwelt!
Ab sofort
J Innenausbau
Zu vermieten an Jahresmieter
J Laminat/Parkett
– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert
J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung
J –
Brandschutztüren
Kleiderwaschmaschine
nach VKF
mit Abstellraum
J – Schliessanlagen Schwedenofen und für
Gewerbe grosser Balkon und Privat
J – Reparaturen
Zentral gelegen
J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter
Tel. 027 957 41 80
www.valmedia.ch
Gerold Bumann
Gerold Bumann
Eidg. dipl. Werkmeister
Eidg. dipl. Werkmeister
Gelernter Möbelrestaurator
Gelernter Möbelrestaurator
Chalet
Hannigstrasse
Favorita
9
3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee
Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80
Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16
Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79
schreinerexpress@bluewin.ch
schreinerexpress@bluewin.ch
HEIZUNG
SANITÄR
BADSANIERUNG
SCHWIMMBAD
BEDACHUNG
Lauber IWISA AG
Hannigstrasse 44, 3906 Saas-Fee
Telefon 027 957 25 34
www.lauber-iwisa.ch
B E K A N N T M A C H U N G
NEU IM SEILPARK AB SOMMER 2015!
S A A S - F E E | S A A S - G R U N D | S A A S - A L M A G E L L | S A A S - B A L E N
Ab Sommer 2015 können auch die Kleinsten grosse
Kletterabenteuer erleben, denn im neuen Kinderparcours
können bereits Kinder ab 4 Jahren mit viel
Spass und Action sicher von Baum zu Baum klettern.
Weitere Informationen:
Tourismusbüro Saas-Fee
+41 (0)27 958 18 58
info@saas-fee.ch
www.saas-fee.ch
COM
Party auf dem Feegletscher
Sommer-Skigebiet: Eröffnung am 18./19. Juli 2015
Perfekt geshapter Park und Pisten, coole Deals, unglaubliche Goodies
und natürlich eine fette Party – Schneefans sollten keinen Fall
den 18./19. Juli 2015 verpassen. Denn dann eröffnet die Freie Ferienrepublik
Saas-Fee ihr Sommerskigebiet mit 20 top präparierten
Pistenkilometern und einem der grössten Sommer-Freestyle-Parks
Europas. Der Feegletscher heisst Freestyler mit seinen Kicker, Rails,
Airbag-Kissen und Pipe willkommen.
«Picture of the Day»
Am 18. Juli 2015 sind Filmer und Fotografen im Park und halten
Ausschau für das «Picture of of the Day». Die Foto-Crew wird den
ganzen Morgen Tricks und Gags ins beste Licht rücken. Sei auch du
dabei, zeige was du drauf hast und gewinne tolle Preise von Nitro
Snowboards wie ein Snowboard, eine Snowboardjacke oder eine
Snowboardbindung.
Programm
Samstag, 18. Juli 2015
8.00 – 12.00 Uhr: Shredden auf dem Gletscher mit professionellem
Fotoshooting. Das beste Pict gewinnt ein neues Nitro Snowboard.
12.00 – 15.00 Uhr: Hol dir dein Goodie-Bag und schnapp dir ein Freigetränk
im Popcorn
15.00 – 20.00 Uhr: Day-Dance mit DJ Navigator im Popcorn
20.00 – 23.00 Uhr: Happy Hour und Beer Pong im Popcorn
ab 23.00 Uhr: Party mit nnim-Entertainment im Popcorn
Schneefans aufgepasst: Ab dem 18. Juli 2015 kann auf dem Feegletscher bei Saas-Fee wieder
dem Wintersport gefrönt werden.
Sonntag 19. Juli 2015
8.00 – 12.00 Uhr: Shredden auf dem Gletscher mit Chill-Out-Lounge
und Gute-Laune-Sound
12.00 – 18.00 Uhr: Gemütliches Beisammensein im Popcorn
Weitere Infos: www.saas-fee.ch
WEBCAMS
für ein optimales
Sommererlebnis!
Auf der feratel.com Website immer
aktuell informiert.
Abenteuerwald_18.indd 1 18.02.2015 14:45:07
Jetzt auch als App für iOS und
Android gratis verfügbar.
FERATEL.COM
FERATEL.COM
FERATEL.COM
Saas-Grund feiert!
Grosses Saaser Dorffest vom 31. Juli bis 2. August 2015
Das Festwochenende beginnt am 31. Juli 2015 mit einem Bierfest, selbstverständlich
in Dirndl und Lederhosen. Damit das Stimmungsbarometer
immer auf dem Höchstmass bleibt, spielen unter anderem zwei echte
Stimmungsbands auf: das Duett Yasmine und Chanelle und die Bayrischen
Hiatamadln. Für das leibliche Wohl wird sowohl im Bierzelt als auch in den
verschiedenen Lokalen im alten Dorf gesorgt. Freuen kann man sich auf
Unterhaltung, Stimmung und Musik bis früh morgens.
Der Nationalfeiertag 1. August 2015
Der Nationalfeiertag wird in Saas-Grund mit dem 46. Folkloreumzug «Wie
die alten Saaser lebten» eröffnet. Am Abend stehen die 1.-August-Feierlichkeiten
im Festzelt auf dem Programm. Um 22.00 Uhr folgt mit dem grossen
Feuerwerk ein weiterer Höhepunkt. Gefeiert wird bis in die Morgenstunden
in den verschiedenen Bars im alten Dorf, die von den einheimischen Vereinen
betrieben werden.
www.feratel.com
Familientag «Wilder Westen»
Am Sonntag, 2. August 2015, kommen Familien auf ihre Kosten. Der Tag
beginnt mit einer Jodelmesse. Unter dem Motto «Wilder Westen» werden
danach im alten Dorf verschiedene Attraktionen von Line Dance und Country
Music über Hufeisenwerfen und Ponyreiten geboten. Speis und Trank
halten die verschiedenen Lokalitäten bereit.
Eintrittspreise: Saaser Bierfest: Fr. 39.– inkl. ein Mass Bier
und eine Festbrezel. Der Eintritt zum Festgelände im alten
Dorf ist an allen Tagen des Saaser Dorffestes gratis.
Weitere Infos: www.saas-fee.ch
Facebook: www.facebook.com/dorffest2015

14 Freizeit
Events
15
17. – 31. Juli 2015
17. – 31. Juli 2015
Mit Berner Oberländer Naturjutz
Jodelmesse am 19. Juli 2015 auf Kreuzboden
B E K A N N T M A C H U N G
MEHR GLETSCHER FÜRS GELD!
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALE N
Hoch auf 2400 m ü. M. beim idyllischen Kreuzbodensee
oberhalb Saas-Grund feiert Ortspfarrer Amadé
Brigger mit Einheimischen und Gästen am 19. Juli
2015 die traditionelle Jodelmesse. Der Gottesdienst beginnt
um 11.00 Uhr.
In diesem Jahr verschönert der Jodlerklub Blüemlisalp
aus Scharnachtal die Messe unter freien Himmel.
Der 1955 gegründete Verein aus dem Berner Oberland
pflegt besonders den Naturjutz – wovon viele Werke
von den klubeigenen Komponisten Joseph und Niklaus
Wäfler, Ueli Isler und Hans Stoller stammen.
Danach darf man sich im Bergrestaurant Kreuzboden
auf einen Grillplausch mit Salatbuffet bei
musikalischer Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-
Quartett Staegmoos freuen.
Die Gondelbahn Kreuzboden fährt durchgehend von
7.30 bis 18.00 Uhr.
Der Jodlerklub Blüemlisalp aus Scharnachtal verschönert am 19. Juli 2015 die Jodelmesse auf Kreuzboden.
FÜR CHF 36.–
ALLES INKL.*
AUF DEM MITTELALLALIN
WWW.SAAS-FEE.CH/ALLALIN
* Metro Alpin, Glacier Fun, Eispavillion
Gemütliches Beisammensein
Spanferkelfest am 19. Juli 2015 in Zermeiggern
Am 19. Juni 2015 heisst die Alte Dorfmusik
aus Saas-Almagell jedermann zu ihrem
traditionellen Spanferkelfest willkommen.
Das Fest findet bei der Kapelle Zermeiggern
hinter Saas-Almagell statt.
Das Spanferkelfest beginnt um 10.30 Uhr
mit der Messe, welche vom Jodlerklub Grubenalp
aus Saas-Balen musikalisch umrahmt
wird. Danach sorgt Alleinunterhalter
Elmar Inderkummen für Stimmung. Damit
es den Gästen an nichts fehlt, wird in der
Festwirtschaft für das leibliche Wohl gesorgt.
Um 15.00 Uhr rundet die Alte Dorfmusik
mit ihren Klängen den Anlass ab.
Der Jodlerklub Grubenalp aus Saas-Balen umrahmt mit seinen Liedern den Gottesdienst, mit dem das Fest eröffnet wird.
Traditionelles Seenachtsfest
25. Juli 2015 in Saas-Almagell mit Jodelmesse, Disco und Unterhaltung
HAllenbAd ∙ WellneSS ∙ FiTneSS ∙ MASSAgen
Operated by Swiss Youth Hostels
Aqua Allalin
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee
Tel. 027 958 50 60
info@aqua-allalin.ch
www.youthhostel.ch/aqua-allalin
www.facebook.com/youthhostel.ch
Öffnungszeiten:
Hallenbad 10.00–21.00 Uhr
Wellness 10.00–21.30 Uhr
Fitness 08.00–21.30 Uhr
Die Musikgesellschaft Mattmark lädt alle Einheimischen und
Gäste zu ihrem Seenachtsfest beim See in Saas-Almagell ein.
Traditionell wird der Anlass um 17.00 Uhr mit einer heiligen
Messe eingeläutet, die in diesem Jahr vom Jodlerklub Gletscherecho
aus Saas-Fee musikalisch begleitet wird. Anschliessend
stehen Festbetrieb und gute Unterhaltung mit den «Spitzbüebu»
während der ganzen Nacht auf dem Programm. Ab 22.00 Uhr ist
zudem Disco im Burgersaal angesagt.
Allalin-News_Vorlage_Aqua Allalin.indd 1 14.01.2015 16:26:12
Das Seenachtsfest findet nur bei guter Witterung statt.
Das Seenachtsfest an idyllischer Lage fi ndet nur bei gutem Wetter statt.

16
17.
Neuigkeiten
– 31. Juli 2015
17. Juli - 31. Juli 2015
Sport
17
B E K A N N T M A C H U N G
MEHR GLETSCHER FÜR FAMILIEN!
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN
GRA
GRATIS
SNOWTUBING UND SKIDOO
AUF DEM MITTELALLALIN
Active Dreams Bergführer Weissmies
+41 (0)78 825 82 73
Beat +41 (0)78 825 82 73
Carlo +41 (0)79 3286364
i n f o @ w e i s s m i e s . c h
w w w . w e i s s m i e s . c h
Ihr Spezialist für Bergtouren, Gletschertrekking
und Alpine Wanderungen.
Service-plus: Auf Wunsch inkl. Ausrüstung (Steigeisen,
Anseilgurt, Stock, Pickel). Alle Touren auch an
Ihrem Wunschtag möglich. Familien, Gruppen und
Vereine: Fragen Sie nach einer Offerte!
Täglich
Gorge Alpine. Ab CHF 80.-/Pers., inkl. Ausrüstung.
Tagestour Allalinhorn 4027m CHF 190.-.
Tagestour Weissmies 4023m. CHF 250.-.
Weissmies 4023m von Almagellerhütte. CHF 330.-.
Wöchentlich
Alphubel 4206m, Lagginhorn 4010m, Dom 4545m,
Strahlhorn 4190m, Nadelhorn 4327m, Mont Blanc 4808m,
Mönch - Jungfrau - Bishorn - Gorge Adventure Zermatt -
Bietschischlucht - Monte Rosa Classic, plus und light.
Montag
3-Seen-Tour Mattmark CHF 150.-.
Dienstag
Klettersteig Jägihorn Das höchste Steig-Erlebnis in
den Westalpen CHF 150.-.
Mittwoch
Mini-Klettersteig Saas-Grund 16.00 Uhr, CHF 50.-.
Gorge Alpine by night 16.00 Uhr, CHF 110.-.
Donnerstag
Gletschertour ICE BLUE 3000 13.00 Uhr, CHF 80.-.
Gorge Alpine mit Racletteplausch in Alphütte
17.00 Uhr, CHF 110.-.
Freitag
Schnuppertour Gorge Alpine 15.00 Uhr, ab CHF 50.-.
WWW.SAAS-FEE.CH/ALLALIN
Expeditionen
Kilimanjaro, Peru, Bolivien, Marokko, Norwegen u.v.m.
Glacier Fun_Allalin News_205x132.indd 1 07.07.2015 11:53:18
B E K A N N T M A C H U N G
WAS HAT DER GLACIER TRAIL MATTMARK
UND DIE EXPO MAILAND GEMEINSAM?
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN
Sportplatz Kalbermatten Saas-Fee
+41 (0)27 957 24 54
Saas-Fee Guides - Führend am Berg
Erklimmen Sie mit den Saas-Fee Guides die
höchsten Gipfel, die schönsten Klettersteige
und imposantesten Gletscher des Saastals.
• Allalinhorn - "Mein erster 4000er"
• Gorge Alpine
• Gletschertrekking
• Fels- & Eisausbildung
• Klettersteige
• Mountain Bike
+41 (0)27 957 44 64
info@saasfeeguides.ch
www.saasfeeguides.ch
JETZT HERAUSFINDEN UNTER:
WWW.SAAS-FEE.CH/EXPO
Bei uns schlagen Sportlerherzen höher.
• Tennis (4 neue Plätze), CHF 20.-/pro Stunde.
• Driving Range, CHF 5.-/50 Bälle.
• Fussball, Basketball, Volleyball,
CHF 16.-/pro Stunde für Gruppen.
• Beachvolleyball,
CHF 20.-/pro Stunde für Gruppen.
• Slackline für Anfänger.
• Skatepark mit Wellenbahn, Funpipe u.v.m.
• Spielplatz.
• Reservationen sowie kalte und warme
Getränke im Café Sportplatz.
YoungGo
Mit Leichtigkeit in ein bewegtes Leben.
Beim Gehen, Laufen und bei Übungen an Ort &
Stelle wird die Muskulatur durch zwei Hanteln stimuliert
und gekräftigt. Im Inneren der Hanteln befindet
sich eine lose Schwungmasse aus Carbonstahl,
welche sich bei jedem Armschwung bewegt.
Einführungskurs: Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr.
+41 (0)27 958 98 98
jona s@saaserhof.ch
w w w . s a a s e r h o f . c h

18 Kultur
Diverses
19
17. Juli - 31. Juli 2015
17. Juli - 31. Juli 2015
Saaser Museum Saas-Fee
Sommerkonzerte
Seilpark Saas-Fee
E R W E I T E R T E R
PARCOURS
Wellness- und Genussweg
Der 1.2 km lange Weg auf Kreuzboden bietet Ihnen
alles, was Sie für einen aktiv-gemütlichen Tag in freier
Natur brauchen, so etwa Ruheplätze mit Hängematten,
einen Picknickplatz sowie eine Schutzhütte.
+41 (0)27 957 14 75
museum@3906.ch
Über 160 Fotos und über 1200 Gegenstände
warten in 16 Ausstellungsräumen im Saaser
Museum, neben der Kirche, auf Ihren Besuch.
Täglich, 10.00 - 11.30, 13.30 - 17.30 Uhr.
Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-.
Kinder CHF 2.50 mit Bürgerpass CHF 2.-.
Montag
Dorfrundgang Saas-Fee.
17.15 Uhr, CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-, inkl. Apéro.
Mittwoch
Führung durch das Museum.
18.00 Uhr, CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-,
inkl. Eintritt ins Museum.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s-fee . c h
So klingt die Freie Ferienrepublik Saas-Fee.
Im gesamten Saastal geben Ihnen unsere Dorfvereine
gerne einen Einblick in die kulturelle Vielfalt
der Freien Ferienrepublik Saas-Fee.
Dienstag
Dorfplausch Saas-Grund. 20.30 Uhr,
alter Dorfplatz, kostenlos, mit Festwirtschaft und
Unterhaltungsmusik.
Mittwoch
Gästekonzert Saas-Almagell. 20.30 Uhr,
Dorfplatz, kostenlos, inklusive Apéro.
Donnerstag
Sommerkonzert Saas-Fee. 20.30 Uhr,
Dorfplatz, kostenlos, inklusive Apéro.
Kein Konzert am 30. Juli.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s - f e e . c h
Ich Tarzan, du Jane.
Mit der entsprechenden Sicherheitsausrüstung (im
Eintrittspreis inkl.) gibt es im Seilpark von Saas-Fee
jede Menge Kletterspass. Der beliebte grosse Parcours
wurde erweitert und sorgt jetzt für insgesamt zwei Stunden
Nervenkitzel. Höhepunkt: eine der längsten Tyroliennes
Europas über die Feeschlucht - 280m.
Öffnungszeiten
Täglich 10.00 - 19.00 Uhr.
Letzer Einstieg 16.45 Uhr.
Preise (2 Stunden)
Grosser Parcour: Erw. CHF 28.-, Jugend. CHF 23.-,
Kinder CHF 20.-. Mindestgrösse 1.45m.
Kinderparcours: Erw. CHF 21.-, Jugend. CHF 18.-,
Kinder CHF 15.-.
Bei schlechter Witterung geschlossen.
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
w w w . s a a s - f e e . c h
Vitaparcours
Trainieren Sie aktiv nach Ihren persönlichen
Bedürfnissen in den Wäldern des Saastals.
Entdecken Sie abwechslungsreiche und aufregende
Laufstrecken und Übungsposten auf unseren
drei Vitaparcours in Saas-Fee, Saas-Grund
und Saas-Almagell.
+41 (0)27 958 18 58
i n f o @ s a a s - f e e . c h
w w w . s a a s - f e e . c h
Sagenabend Saas-Grund
Für einen sagenhaft schönen Abend.
Machen Sie es sich im urchigen Saaserstübli bei
einem Glas Wein gemütlich, während Ihnen Walser
Sagen, vom Tourismuspfarrer Christoph Gysel,
gelesen und kommentiert werden.
Donnerstag
20.15 Uhr, bei mindestens 4 Personen. CHF 10.-,
mit Bürgerpass CHF 8.-, inklusive einem Glas Wein.
+41 (0)27 958 18 55
i nfo @ s a a s-fee.ch
bis Mittwoch, 18.00 Uhr
Weindegustation Saas-Fee
Wallis. Das Napa Valley der Schweiz.
Lernen Sie Wissenswertes über die Walliser Weine
und kosten Sie dabei 7 einheimische Tropfen.
3 Rotweine, 3 Weissweine und 1 Dessertwein –
in einem gemütlichen
Ambiente.
Dienstag
Weinspur. 17.00 Uhr, mind.
6 Personen CHF 35.-,
mit Bürgerpass CHF 30.-.
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee.ch
bis Montag, 18.00 Uhr
Musik und Tanz Saas-Almagell
Für Dancing Queens. Und Kings.
Von Western und Country bis Rock und Ländler:
Wer gerne das Tanzbein schwingt, ist in der Freien
Ferienrepublik Saas-Fee am richtigen Ort – und
das besonders in Saas-Almagell.
Donnerstag
20.30 Uhr, Dorfplatz, kostenlos
+41 (0)27 958 18 88
info @ s a a s-fee.ch
Openairkino Saas-Almagell
Kino in wunderschönem Ambiente.
Was gibt es Schöneres als einen Film zur Region?
In Saas-Almagell können Sie während den Sommermonaten
wöchentlich
einen Film openair
geniessen.
Montag
20.30 Uhr, kostenlos,
beim Event-Pavillon in
Saas-Almagell
+41 (0)27 958 18 88
i nfo @ s a a s-fee.ch
Kneipp Anlagen
+41 (0)27 958 18 58
i nfo @ s a a s-fee . c h
w w w. s a a s-fee . c h
Wasser ist die beste Medizin.
Erfahren Sie beim Treten die Kraft des Wassers bis
in die Zehenspitzen und geniessen Sie dabei ein
einzigartiges Berg-Panorama. Wassertretanlage -
Gussstation - Barfusspfad - Armbad - Ruhezone.
In Saas-Fee zwischen der Talstation Plattjen und
Felskinn, in Saas-Grund auf dem Wellness- und Genussweg
und in Saas-Almagell beim
Bergrestaurant Furggstalden.
Gottesdienste
Römisch-katholische Kirche
Saas-Almagell
Samstag 17.30 Uhr, Sonntag
10.30 Uhr Dienstag &
Freitag 8.00 Uhr
Saas-Balen
Sonntag 10.30 Uhr, Dienstag
& Donnerstag 19.30 Uhr
Saas-Fee
Samstag 19.00 Uhr, Sonntag
und Feiertag 9.00 Uhr, Donnerstag 8.00 Uhr,
Montag (Kappelle Zur Hohen Stiege) 19.00 Uhr,
1. Freitag im Monat 19.00 Uhr, 1. Sonntag im
Monat (Messe in kroatischer Sprache) 14.00 Uhr.
Saas-Grund
Samstag 19.00 Uhr, Sonntag, 9.00 Uhr,
Mittwoch 9.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr,
Dienstag, Donnerstag & Sonntag 10.30 Uhr
JETZT AKTIVITÄTEN
(im Altersheim)
I N S E R I E R E N .
Evangelisch-reformierte Kirche
WIR BERATEN SIE GERNE
UND ERSTELLEN IHRE GANZ
PE RSÖN LICH E AN Z E IG E.
Reformierte Kapelle am Biel, Saas-Fee
Sonntag 9.30 Uhr
Dreifaltigkeitskapelle, Saas-Grund
Samstag 19.00 Uhr
A N I M A T I O N @ S A A S - F E E . C H
+41 (0) 27 958 18 79

20 Weitere Aktivitäten
Aktivitäten
21
17. Juli - 31. Juli 2015
Weitere
17. Juli - 31. Juli 2015
Abenteuer
BIKEMIETE
Saas-Fee: Intersport Sportart, +41 (0)27 958 19 18, César Sport Alpin, +41 (0)27 957 37 33
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
GORGE ALPINE (Schluchtdurchquerung) - Saas-Fee
Wahlweise auch bei Nacht oder mit anschliessendem
Raclette oder Fondue.
Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
Active Dreams Bergführer, +41 (0)79 328 63 64
Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07
GOLDWASCHEN / FISCHEN - Saastal Marc Dubach, +41 (0)79 752 40 64
KLETTERGARTEN FURGGSTALDEN - Saas-Almagell Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
TROTTIPLAUSCH / MONSTERSCOOTER
Saas-Fee/Saas-Grund/Saas-Almagell
Saas-Fee, Hannig: Täglich offen gemäss Bergbahnen. Talstation Hannig, +41 (0)27 957 26 15
Saas-Grund, Kreuzboden: Täglich offen gemäss Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
Saas-Almagell, Furggstalden: Täglich offen gemäss Saastal Bergbahnen, +41 (0)27 957 23 26
SCHNUPPERKLETTERN - Saas-Fee Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
SEILPARK - Saas-Fee
Täglich 10.00 - 19.00 Uhr. Letzer Einstieg 16.45 Uhr. Bei schlechtem Wetter geschlossen.
Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
Ballsport
BEACHVOLLEYBALL - Saas-Fee/Saas-Grund Saas-Fee: Täglich, Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Grund: Täglich, Information: Gemeinde Saas-Grund, +41 (0)27 957 24 31
MINIGOLF - Saas-Fee/Saas-Almagell Saas-Fee: Täglich 10.00 - 21.00 Uhr. Information: +41 (0) 79 342 86 64
Saas-Almagell: Täglich 10.30 - 21.00 Uhr, Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
MINIGOLF TURNIER - Saas-Almagell Donnerstag, 20.00 Uhr, Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
PETANQUE/BOCCIA - Saas-Fee/Saas-Almagell Saas-Fee: Täglich beim Hotel La Gorge, +41 (0)27 957 28 63, Arvu Stube, +41 (0)27 957 27 47,
Plattjen Terminus, +41 (0) 27 957 15 16
Saas-Almagell: Täglich beim Hotel Christiania, 10.00 - 21.00 Uhr, +41 (0)27 957 28 63
RODELBOBBAHN FEEBLITZ - Saas-Fee Täglich 10.00 - 18.00 Uhr, Information: +41 (0)27 957 31 11
SPORTPLATZ / FUSSBALL / BASKETBALL
Saas-Fee/Saas-Grund/Saas-Almagell/Saas-Balen
Saas-Fee: Information: Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Grund: Information: Gemeinde Saas-Grund, +41 (0)27 957 24 31
Saas-Almagell: Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Saas-Balen: Information: Tourismusbüro Saas-Balen, +41 (0)27 957 21 43
TENNIS - SaasFee/Saas-Grund/Saas-Almagell Saas-Fee: Täglich 8.00 - 21.00 Uhr. Information: Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54
Saas-Grund: Täglich 8.00 - 21.00 Uhr. Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Täglich 8.00 - 21.00 Uhr. Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
Bergerlebnisse
NORDIC WALKING TRAIL - Saas-Fee Saas-Fee: Täglich, Information: Tourismusbüro, +41 (0)27 958 18 58
GLETSCHER SAFARI - Saas-Fee Auf Anfrage. Information: Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
SERAC GLETSCHERTOUR - Saas-Fee Auf Anfrage. Information: Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64
TAGESTOUR ALLALIN, 4027m - Saas-Fee Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, Active Dreams Weissmies +41 (0)78 825 82 73,
Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07
TAGESTOUR WEISSMIES, 4023m - Saas-Grund Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07, Active Dreams Weissmies +41 (0)78 825 82 73
GEFÜHRTE WANDERUNGEN Lori Bigler-Bumann, +41 (0)27 958 60 00 / +41(0)79 613 44 19, André Zurbriggen +41 (0)79 730 16 18,
Hilda Kalbermatten, +41 (0)79 350 26 50
KLETTERGARTEN - Saas-Almagell Für Kinder und Anfänger. Information: Touismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
KLETTERSTEIG JÄGIHORN/MITTAGHORN
- Saas-Fee/Saas-Grund
Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, Active Dreams Bergführer, +41 (0)79 328 63 64,
Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07
NORDIC WALKING - Saas-Almagell Montag & Donnerstag, 9.00 Uhr, Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
MYTHOS GLETSCHER - Saas-Fee Dienstag auf Anfrage. Information: Bergführerbüro Saas-Grund, +41 (0)79 777 36 07
RACLETTEPLAUSCH AN DEN GLETSCHERBÄCHEN
- Saas-Fee
Mittwoch, 13.00 & 18.00 Uhr. Information: Hotel Berghof, +41 (0)27 957 24 84
GLETSCHERTREKKING ICE BLUE 3000 PLUS
- Saas-Fee
Donnerstag, 13.00 Uhr oder auf Anfrage. Information: Active Dreams Weissmies, +41 (0)78 825 82 73
Zum Entdecken
EISPAVILLON - Saas-Fee Täglich gemäss Fahrplan der Metro Alpin. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00
INFOKINO MATTMARK - Saas-Almagell Täglich. Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
DORFRUNDGANG Saas-Fee: Montag 17.15 Uhr, Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75
Saas-Grund: Montag 16.45 Uhr, Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Montag 16.30 Uhr, Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
SCHAUKÄSEN BEI DEN ZIEGEN AUF DER
HANNIGALP - Saas-Fee
Dientag, 10.00 Uhr. Information: Alp-Team Alpe Hannig, +41 (0)78 678 81 11
KRAFTWERK BESICHTIGUNG - Saas-Almagell Dienstag, 14.15 Uhr. Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
BETRIEBSFÜHRUNG KREUZBODEN - Saas-Grund Donnerstag, 14.00 Uhr. Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
Wellness / Gesundheit
DAY SPA & WELLNESS - Saas-Fee/Saas-Almagell Saas-Fee: wellnessHostel 4000 , +41 (0)27 958 50 50, Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 16
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
KNEIPP-ANLAGEN - Saas-Fee
Saas-Fee: Bifig, Saas-Grund: Genuss-&Wellnesweg, Saas-Almagell: Bergrestaurant Furggstalden
MASSAGE / KOSMETIK
Saas-Fee/Saas-Grund/Saas-Almagell
FUSSPFLEGE / PODOLOGIE
Saas-Fee/Saas-Grund
Saas-Fee: Aqua Allalin +41 (0)27 958 50 50, Asklepion +41 (0)27 957 67 67, Ferienart Resort & Spa
+41 (0)27 958 19 00, Massage Marlies Zurbriggen +41 (0)79 629 06 42, Schweizerhof Gourmet & Spa
+41 (0)27 958 75 75, Hotel Metropol +41 (0)27 958 58 58, Saaserhof +41 (0)27 958 98 98, Boutique
Hotel Beau-Site +41 (0)27 958 15 60, Physiotherapie Fee +41 (0)27 958 66 60, Massagepraxis "Feel it"
Saas-Grund: Wellness & Fitness Center SaasWellFit +41 (0)27 957 47 56, Physiotherapie Saastal Dalia
Anthamatten +41 (0)27 957 50 20.
Saas-Almagell: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS +41 (0)78 606 33 12, Wellness & Spa Pirmin
Zurbriggen +41 (0)27 957 23 01, Massagepraxis Zurbriggen +41 (0)79 530 48 77.
Saas-Fee: Podologie Natascha Roten, Haus Nicoletta +41 (0)79 548 29 31.
Saas-Grund: Podologie, Santina Burgener, Haus Carina +41 (0)79 273 50 87, Fusspflege, Annetraud
Bregy, Haus Aurora +41 (0)79 628 17 88.
Ausstellungen
SAASER MUSEUM - Saas-Fee Täglich, 10.00 - 11.30, 13.30 - 17.30 Uhr. Information: Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75
LANDWIRTSCHAFTLICHES MUSEUM Saas-Almagell: Auf Anfrage. Philipp Blumenthal, +41 (0)27 957 13 57
"ALEXANDER BURGENER - KÖNIG DER BERGFÜHRER" Auf Anfrage. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
BIJOU ABGOTTSPON - Saas-Fee Montag bis Samstag, 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr, Karin Abgottspon, +41 (0)27 957 10 11
GALERIE MASTE 4 - Saas-Fee Donnerstag bis Sonntag auf Anfrage. Marjolein Bos, +41 (0)79 764 10 84
Indoor & Betreute Sportangebote
AQUA GYM - Saas-Almagell Täglich 8.00 - 8.30 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
BÄCKER MUSEUM - Saas-Fee Täglich 7.00 - 19.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
BOULDERKELLER - Saas-Grund Täglich, Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
HALLENBAD - Saas-Fee Täglich 10.00 - 21.00 Uhr. Information: Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 50
MORGEN GYM - Saas-Almagell Täglich 8.30 - 9.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
BIER BRAUEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Information: Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
MICRO-BOWLING Saas-Fee: Auf Anfrage. Regula Schmidt, +41 (0)27 957 10 52
Saas-Almagell: Täglich 8.00 - 23.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)957 23 01
ROGGENBROT BACKEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
AQUA POWER FITNESS - Saas-Fee Montag, 13.30 - 14.30 Uhr im Aqua Allalin, Jenny Gruber, +41 (0)79 475 11 39
BIBLIOTHEK / LUDOTHEK - Saas-Grund Montag 16.00 - 20.00 Uhr, Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr. Information: +41 (0)27 957 60 57
SCHWIMMTRAING FÜR ERWACHSENE - Saas-Fee Montag, 19.30 - 20.30 Uhr im Aqua Allalin, Jenny Gruber, +41 (0)79 475 11 39
DIAVORTRAG - Saas-Almagell Saastal Einst und Heute. Jeden 2. Montag. Information: Hotel Kristall-Saphir, +41 (0)27 958 18 55
AQUA GYM 50+ - Saas-Fee Dienstag, 9.00 - 10.00 Uhr im Aqua Allalin, Jenny Gruber, +41 (0)79 475 11 39
YOGA - Saas-Fee Dienstag, 9.00 Uhr im Musikzimmer, Georg Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80
SCHWIMMBADKINO - Saas-Almagell Dienstag 20.45 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01
ZUMBA - Saas-Fee/Saas-Almagell Saas-Fee: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr im Hotel Alpin, Ramona Blättler, +41 (0)79 828 97 78
Saas-Almagell: Dienstag, 19.15 - 20.15 Uhr Turnhalle Saas-Almagell, Erika Dalihodova, +41 (0)76 612 34 78
FATBURNER - Saas-Fee Donnerstag, 13.30 - 14.30 Uhr im Aqua Allalin, Jenny Gruber, +41 (0)79 475 11 39
BAUCH BEINE PO - Saas-Fee Freitag, 18.30 - 19.30 Uhr im Aqua Allalin, Jenny Gruber, +41 (0)79 475 11 39
Für unsere kleinen Gäste
AUSFLUG INS HOHSI-LAND - Saas-Grund Täglich offen gemäss Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
FOTO-POSTENLAUF - Saas-Fee Täglich. Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
FOTO-RALLYE - Saastal Täglich. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
HOHSI-EXPEDITION - Saas-Grund Täglich offen gemäss Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80
KIAN AUF ENTDECKUNGSREISE - Saas-Almagell Täglich. Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
KLEINTIERZOOS Saas-Fee: Waldhüs Bodmen, Hannig, Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
Saas-Grund: Kreuzboden, Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55
Saas-Almagell: Almagelleralp, Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88
BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER - Saas-Fee Dienstag 10.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58
KLETTERN FÜR KINDER - Saas-Fee Dienstag und Freitag oder auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0) 27 957 44 64
KINDERBASTELN - Saas-Grund Dienstag - Samstag. Boutique Sun-Flower, +41 (0)79 205 60 78
HOFFÜHRUNG AUF DER LAMAFARM - Saas-Grund Mittwoch oder auf Anfrage. Martin Anthamatten, +41 (0)79 642 66 14
LAMA-TREKKINGS - Saas-Grund Mittwoch oder auf Anfrage. Martin Anthamatten, +41 (0)79 642 66 14
MÄRCHENWEG - Saas-Fee Zwischen Melchboden und Bärenfall, Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
SPIELPLÄTZE
Saas-Fee/Saas-Grund/Saas-Almagell/Saas-Balen
Saas-Fee: Kindergarten (Hinter der Kirche), Sportplatz Kalbermatten, Bergrestaurant Hannig, Hogiblätt
(Wildi), Wolfsgruben (Wasserspiel), Hotel Tenne, Melchboden, Gletschergrotte
Saas-Grund: Ziebel, Tennisanlage, Bei der Arztpraxis, Kreuzboden
Saas-Almagell: Beim Schulhaus, Seeli / Saas-Balen: Beim Sportplatz, Roseltini
TIERSCHATZSUCHE - Saas-Fee Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
Auf eigene Faust
VITAPARCOURS Saas-Fee, Saas-Grund und Saas-Almagell. Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58
YOUNGGO PARCOURS - Saas-Fee Information: Hotel Saaserhof, Jonas Bumann, +41 (0)27 958 98 98
A u s fl u g
TAGESAUSFLUG ZERMATT Saas-Fee: Reisebüro Imseng, +41 (0)27 957 33 44
Saas-Grund: Pauli Reisen, +41 (0)27 957 17 57

22
17.
Events
Juli - 31. Juli 2015
17. – 31. Juli 2015
Schlusspunkt
23
TALIS Festival & Academy
Sonntag, 19. - Sonntag, 26. Juli
Evangelische Kirche & Hotel Dom, Saas-Fee
Summer Opening
Samstag, 18. & Sonntag 19. Juli
POPCORN! Saas-Fee
Mehr als bloss Stammgäste!
Stammgäste. Ich staune immer wieder darüber,
wie viele Menschen regelmässig zu uns kommen.
Eine neue Kammermusik Erfahrung.
Erleben Sie bekannte, klassische Stücke, Osteuropäische Entdeckungen und
eine Uraufführung mit jungen Künstlern aus aller Welt.
Das Programm finden Sie unter www.talisfestival.ch oder www.saas-fee.ch/talis
Tickets: Tourismusbüro Saas-Fee oder www.ticketcorner.ch
Zeit Diverse Anlässe Treffpunkt Ort
Sonntag, 19. Juli
10.00 -
18.00
10.30
11.00
11.00
17.00
SOMMERMARKT.
Von handgeschnitzten Kunstwerken bis zu
Saaser Fleischspezialitäten finden Sie hier alles,
um sich und Ihre Freunde zu beschenken.
SPANFERKELFEST.
Nebst dem leiblichen Wohl sorgen der Jodlerklub
Gruebenalp, der Alleinunterhalter Elmar
Inderkummen und die Alte Dorfmusik für Stimmung.
10.30 Uhr Messe, danach Festbetrieb.
JODLERMESSE AUF KREUZBODEN.
Der Jodlerklub Blüemlisalp aus Scharnachtal
verschönert den Gottesdienst mit Pfarrer Amadé
Brigger unter freiem Himmel und majestätischen
Blick auf die umliegenden Viertausender.
JODLERMESSE HEIMISCHGARTEN.
Jodlermesse gesungen durch Jodlerklub
Noger Ausserberg. Es lädt ein: Trinkwassergenossenschaft
Heimischgarten, Saas-Balen.
Montag, 20. Juli - Samstag, 25. Juli
KRISTALLTURNIER.
Traditionelles Tennisturnier für lizenzierte und
nichtlizenzierte Spieler im Doppel.
Täglich Kantinenbetrieb.
Donnerstag, 23. Juli
Altes Dorf
Kapelle
Zermeiggern
Kreuzboden
beim See
Heimischgarten
Sportplatz
Wichel
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Grund
Saas-Balen
Saas-Grund
13.30 SOMMERMARKT. Siehe 19. Juli Dorfstrasse Saas-Fee
Samstag, 25. Juli
9.00
17.00
BEACHVOLLEYBALLTURNIER.
Der Jugendverein Saastal haucht dem Saastal
Strandfeeling ein. Gespielt wird in 4er-Teams (mind. 1
Dame). Anmeldung bis 22. Juli, +41 (0)79 465 76 68
Samstag, 25. Juli
SEENACHTSFEST.
Heilige Messe am See mit Unterstützung des
Jodlerklubs Gletscherecho, Saas-Fee. Danach
Festbetrieb und Unterhaltung mit den Spitzbüebu.
Ab 22.00 Uhr Disco für alle Junggebliebenen.
Donnerstag, 30. Juli
Sportplatz
Wichel
beim See/
Burgersaal
Saas-Grund
Saas-Almagell
13.30 SOMMERMARKT. Siehe 19. Juli Dorfstrasse Saas-Fee
Samstag, 1. August
16.00
NATIONALFEIERTAG.
Saas-Grund: Folkloreumzug "Wie die alten Saaser
lebten", Festbetrieb im alten Dorf und Bundesfeier.
Dorf/
17.00 Saas-Almagell: Festbetrieb und Bundesfeier.
Dorfplatz
18.00 Saas-Fee: Festbetrieb und Bundesfeier.
Saastal
20.00 Saas-Balen: Barbetrieb und Bundesfeier. Findet
bereits am 31. Juli statt!
Saas-Fee/Saastal Tourismus, Tel. +41 (0)27 958 18 58
Perfekt geshapter Park, tolle Pisten, coole
Deals, unglaubliche Goodies & natürlich eine
fette Party! Am 18. & 19. Juli eröffnen wir das
Sommerskigebiet der Freien Ferienrepublik
Saas-Fee. Wir legen Dir unter anderem 20 top
präparierte Sommerpistenkilometer und einer
der grössten Sommer Freestyle Parks Europas
zu Füssen! Alle Infos unter:
www.saas-fee.ch/summeropening
Kids Days 2015
Wanderbühne Dr. Eisenbarth
Dienstag, 21. Juli 14.00 Uhr
Dorfplatz Saas-Grund
Clown Toto
Dienstag, 28. Juli 14.00 Uhr
Dorfplatz Saas-Almagell
Ein vielfältiges Kinderprogramm für umsere Jungbürgerinnen
und -bürger. Theater, Unterhaltung,
Spiel und Spass. Unsere kleinen Gäste werden
aktiv miteinbezogen. Kostenlos.
Informationen: Tourismusbüro Saas-Fee,
+41 (0)27 958 18 58
Saaser Dorffest
Freitag, 31. Juli - Sonntag 2. August
Altes Dorf Saas-Grund
Vom Saaser Bierfest bis zum Wilden Westen
wird für Jung & Alt einiges geboten. Das
legendäre Festwochenende wird am Freitag
mit dem Bierfest eingeläutet. Am Samstag findet
der Umzug unter dem Motto "Wie die alten
Saaser lebten" und am Abend natürlich die Feierlichkeiten
zum 1. August statt. Der Sonntag
steht ganz im Zeichen des Wilden Westen und
bietet Erlebnisse für die ganze Familie. Alle Infos
unter: www.saas-fee.ch/saaser-dorffest
Finden Sie weitere Events unter:
www.saas-fee.ch/events
Am 21. Juni 2015 fand in Saas-Fee der schon
fast legendäre Gourmet-Trail statt. Die zahlreichen
Teilnehmer dieses Anlasses kamen
einmal mehr auf ihre Kosten. Unglaublich,
was die Gourmetköche des Saastales den
Gästen in der freien Natur an kulinarischen
Leckerbissen präsentierten. Genuss pur.
Die Leute waren deshalb auch allesamt begeistert.
Aufgefallen ist mir, dass manche Teilnehmer
seit Jahren dabei sind. Stammgäste, die
sich diesen Termin immer wieder gleich
fixieren. Weil ich in der Rolle des Tourismuspioniers
Pfarrer Johann Josef Imseng
(1806–1869) seit Jahren mit dabei bin, durfte
ich manche dieser Saasbegeisterten unterdessen
sehr gut kennenlernen. Dabei staune
ich, wie viele sich mit dem Saastal identifizieren.
Das ist für sie nicht bloss ein Ort,
wo man schönen Urlaub verbringen kann.
Oder eben kulinarische Höhenflüge geniessen
darf. Nein, sie interessieren sich
für das Geschehen im Tal. Sie leiden mit,
Impressum
Ausgabe Nr. 10 |17. – 31.7.2015
22. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)
Die «Allalin-News» erscheinen
18 Mal jährlich.
Herausgeber:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Gemeinde Saas-Almagell
Gemeinde Saas-Balen
Gemeinde Saas-Grund
Gemeinde Saas-Fee
Aufl age:
6000 Exemplare
Redaktion:
Nadja Carmine
Pascal Schär
Christoph Gysel
wenn dem Tourismus ein rauer Wind entgegen
bläst. Sind betroffen, wenn es ihrem
Hotelier gesundheitlich schlecht geht.
Freuen sich über ein gelungenes Freilichttheater.
Haben sogar Verständnis, wenn die
Kurtaxe erhöht wird. Sie sind Freunde geworden.
Und haben hier Freunde gefunden.
Und dadurch wohl auch etwas Heimat.
Im Weiteren ist mir an diesen Stammgästen
aufgefallen: Sie kommen nicht bloss selber
regelmässig zu uns. Nein, sie bringen auch
immer wieder neue Gäste mit. Stecken
Verwandte, Bekannte, Arbeitskollegen und
Freunde mit ihrer Saastalbegeisterung an.
Sie sind die besten Botschafter der Freien
Ferienrepublik Saas-Fee. Die erfolgreichsten
Tour Operators. Sie arbeiten ohne Provisionen
einzustreichen. Sie engagieren sich aus
Liebe zum Tal. Das ist schlechthin grossartig.
Ich möchte es deshalb nicht versäumen,
diesen wunderbaren, treuen und
engagierten Stammgästen von Herzen zu
danken. Schön, dass es euch gibt! Danke!
Redaktionsadresse:
Nadja Carmine
Tolaweg 14, 3902 Brig-Glis
Telefon 027 923 77 28
redaktion.allalin-news@saas-fee.ch
www.saas-fee.ch/allalinnews
Aktivitäten/Events:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Andrea Betschart
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 76
andrea.betschart@saas-fee.ch
Anzeigenverwaltung:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Elsbeth Burgener
3910 Saas-Grund
Telefon 027 958 18 55
info@saastal.ch
Abonnentendienst:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Asja Zurbriggen
Obere Dorfstrasse 2
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 50
Asja.Zurbriggen@saas-fee.ch
Online-Abo-Bestellung:
www.saas-fee.ch/allalinnews
Gestaltungskonzept:
Matter & Gretener
Werbeagentur AG
Zürich
Druck:
Valmedia AG, Bogenoffset Visp
Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Tourismus,
ist begeistert von den besten Botschaftern der Freien Ferienrepublik
Saas-Fee, Ihnen, liebe Stammgäste.
« Freundschaft, das ist wie Heimat. »
Kurt Tucholsky
☛ Weitere spannende Einblicke
von Touristiker, Tourismuspfarrer
und Autor Christoph Gysel finden
Sie in seinem Blog auf
www.saas-fee.ch/blog
Vom 20. bis 25. Juli 2015 ist Christoph Gysel mit seinen Morgengedanken in der Sendung «Gedankenstrich» von Radio Life-Channel jeweils
um 6.24 und 8.24 Uhr zu hören. Weitere Infos unter www.erf-medien.ch/gedankenstrich
Jahresabonnement:
18 Ausgaben
Schweiz: Fr. 39.–
Ausland: Fr. 65.–
Inseratenpreise:
1/1 Seite: Fr. 700.–
1/2 Seite: Fr. 350.–
1/4 Seite: Fr. 180.–
1/8 Seite: Fr. 90.–
1/16 Seite: Fr. 50.–
Nächste Ausgabe erscheint:
Freitag, 31. Juli 2015
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Freitag, 17. Juli 2015
ISSN 2235-4395

B E K A N N T M A C H U N G
MEHR
VIERTAUSENDER
GEHT NICHT!
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN
BERGBAHNEN MIT
BÜRGERPASS IM SOMMER
AB 1. ÜBERNACHTUNG
INKLUSIVE!