AIR CH - NEWSLETTER Nr - Artists in Residence

AIR CH - NEWSLETTER Nr. 22 – 3 / 2007Liebe Freundinnen und Freunde von artists in residence ch,die Liste der anwesenden und angemeldeten GastkünstlerInnen wird länger und länger,die Sommerresidenzen Nairs und Château de Lavigny schlagen zu Buche.Die Tagung artists in residence ch 2007 vom Dienstag, 11.September 2007 in Winterthurin der Villa Sträulisteckt mitten in den Vorbereitungen. Das Thema ist„die Weiterentwicklung des Netzwerkes artists in residence ch und Ausbau derwebsite www.a-i-r.ch“Wir möchten euch alle auffordern, wieder einmal unsere website zu besuchen und unsIdeen und Vorschläge zum Thema der Tagung zu schicken. Diese werden sicher dieDiskussionen der Tagung bereichern.Zur Zeit in der Schweiz anwesende oder angemeldete Gäste:Aarau, Gästeatelier Krone: Smitha Cariappa, Performance, Indien, 1.2.-31.7.2007Aarau, Gästeatelier Krone: Taysir Batniji, Fotografie, Palästina, 1.8. - 30.9.2007Aarau, Gästeatelier Krone: Hrair Sarkissian, Fotografie, Syrien, 1.10. - 31.12.2007Alpnach/Neuchâtel Centre Suisse d'Electronique et Microtechnique (CSEM): Pe Lang, VisuelleKunst, Schweiz, 5.3.-30.11.2007Basel, iaab: Indra Geidans, Bildende Kunst, Australien, 1.7.-31.12.2007Basel, iaab: Gökce Süvari, Bildende Kunst, Türkei, 1.7.-31.12.2007Basel, iaab: Aserkash Kabala Kashama, visuelle Kunst, Kamerun, 1.6.-30.9.2007Biel, Wohnung des Kt. Bern: Tatiana Lecomte, Bildende Kunst, Oesterreich, 10.7.-31.12.2007Dübendorf, Atelier der Stadt Dübendorf: Bettina Carl, Bildende Kunst, Deutschland, 1.4.-30.9.2007Grand-Lancy, Villa Bernasconi: Samoa Remy, visuelle Kunst, Schweiz, bis 16.8.2007Lavigny, Château de Lavigny: Marie Le Drian, Schriftstellerin, Frankreich, 11.7.-31.7. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Mikolaj Lozinski, Schriftsteller, Polen, 11.7.-31.7. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Simona Mambrini, Schriftstellerin, Italien, 11.7.-31.7. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Irina Melnicova, Schriftstellerin, Russland, 11.7.-31.7. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Cai Tianxin, Schriftsteller, China, 11.7.-31.7. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Rosario Cruz-Lucero, Schriftsteller, Philippinen, 1.8.-21.8. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Rigoberto Gonzalez, Schriftsteller, Mexiko/Amerika, 1.8.-21.8. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Noriko Mizusaki, Schriftsteller, Japan, 1.8.-21.8. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Andras Petöcz, Schriftsteller, Polen, 1.8.-21.8. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Françoise Thieck, Schriftstellerin, Frankreich, 1.8.-21.8. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Marielle Anselmo, Schriftstellerin, Frankreich, 22.8.-11.9. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Anna-Riikka Juvonen, Schriftstellerin, Finnland, 22.8.-11.9. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Vannina Maestri, Schriftstellerin, Frankreich, 22.8.-11.9. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Luis Moreno-Caballud, Schriftsteller, Spanien, 22.8.-11.9. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Minou Moshiri, Schriftstellerin, Iran, 22.8.-11.9. 2007Lavigny, Château de Lavigny: Jacques Sivan, Schriftsteller, Frankreich, 22.8.-11.9. 2007Neuchâtel, Atelier Visarte: Rosa Maria Rodriguez & Thomas Proffe, Bildende Kunst, Spanien,1.7. - 31.12.2007Riehen, iaab: Nathalie Daoust, Bildende Kunst, Kanada, 1.7.-31.12.2007St.Gallen, Sitterwerk: Joe Fyfe, Bildhauer, USA, 7.6.-17.9.2007Scuol/Nairs: Christian Indermühle, Fotografie, Schweiz, 1.8. - 31.10.2007Scuol/Nairs: Johannes Burr, Visuelle Künste, Deutschland, 1.6. - 30.09.2007Scuol/Nairs: Leo Bachmann, Musik, Schweiz, 1.6. - 15.08.2007Scuol/Nairs: Heiko Blankenstein, Visuelle Künste, Deutschland, 20.06. - 31.07.2007Scuol/Nairs: Fernando Nino-Sanchez, Visuelle Künste, Deutschland, 1.8. - 31.10.2007Scuol/Nairs: Magdalena Kunz, Fotografie, Schweiz, 15.7. - 15.09.2007Scuol/Nairs: Daniel Glaser, Fotografie, Schweiz,15.7. - 15.09.2007Scuol/Nairs: Corinna Rusch, Fotografie, Österreich, 15.5. - 31.07.2007Scuol/Nairs: Elena Rutman, Film, Schweiz, 1.6. - 15.08.2007Scuol/Nairs: Julian Mauritius Grünthal, Film, Deutschland, 2.7. - 15.08.2007Scuol/Nairs: Mathilde van Beekhuizen, Visuelle Künste, Niederlande, 15.7. - 31.10.2007Scuol/Nairs: Marion Ritzmann, Visuelle Künste, Schweiz,15.5. - 15.07.2007Scuol/Nairs: Judith Rutishauser, Film, Schweiz, 1.10. - 31.10.2007Scuol/Nairs: Andreas Helbling, Visuelle Künste, Schweiz, 15.5. - 31.10.2007Scuol/Nairs: Johanna Altherr, Visuelle Künste, Schweiz, 1.8. - 31.10.2007Scuol/Nairs: Britta Huttenlocher, Visuelle Künste, Niederlande, 1.8. - 31.10.2007Scuol/Nairs: Robert Holyhead, Visuelle Künste, Grossbritannien, 1.6. - 31.08.2007

Solothurn, Altes Spital: Kezia Pritchard, Bildende Kunst, Grossbritannien, 5.5.-15.7.2007Solothurn, Altes Spital: Nurcan Gundogan, Malerei, Türkei, 7.8.-30.10.2007Solothurn, Altes Spital: Nayoungim & Gregory Maass, Konzeptionelle Objekte und Installationen,Korea/Deutschland, 6.11.2007 – 30.1.2008Solothurn, Altes Spital: Reem Mohamed Naeim, Visuelle Künste, Aegypten, 5.2. - 30.04.2008Solothurn, Altes Spital: Micaela de Vivero, Visuelle Künste, USA, 6.5. - 11.07.2008Uster, Künstler Atelier AKKU Uster: Mai Yamashita/Naoto Kobayashi, Bildende Kunst, Japan,ab 1.1.2006Villigen Paul Scherrer Institute (PSI): Roman Keller, Fotografie, Schweiz, 5.3. - 30.11.2007Wald, Künstlerwohnung Schlesingerstiftung: Elysha Poirier, multimedia, Kanada, 1.7.-31.12.2007Willisau, Stadtmühle Willisau: Abril Padilla, Musik, Frankreich, 1.7.-30.9.2007Willisau, Stadtmühle Willisau: Tobias Sommer, Literatur, Deutschland, 1.10.-31.12.2007Willisau, Stadtmühle Willisau: Jörg Piringer, Musik, Oesterreich, 3.1.-26.3.2008Willisau, Stadtmühle Willisau: Kerstin Kempker, Literatur, Deutschland, 31.3.-25.6.2008Willisau, Stadtmühle Willisau: Tatjana Preuss, bildende Kunst, Deutschland, 30.6.-26.9.2008Willisau, Stadtmühle Willisau: Martin Ahrends, Literatur, Deutschland, 1.10.-29.12.2008Winterthur, Villa Sträuli: Yoshihiro Hanno, Komponist, Japan, 1.4.-30.9.2007Winterthur, Villa Sträuli: Katharina Hofmann, Bildende Kunst, Deutschland, 1.7.-15.12.2007Winterthur, Villa Sträuli: Agnes Jeziorska, Fotografie, Polen, 18.8.-10.9.2007Winterthur, Villa Sträuli: Malgorzata Lukasiewicz, Uebersetzung, Polen, 1.10.-31.10.2007Winterthur, Villa Sträuli: Maryna Ochab, Uebersetzung, Polen, 1.11.-30.11.2007Zug, Kloster Maria Opferung: Anna Konik, Visuelle Kunst, Polen, 9.2.-25.7.2007Zug, Kloster Maria Opferung: Gheorghe Niculescu, Archäologie, Geschichte, Anthropologie,Rumänien, 5.2.-25.7.2007Zug, Kloster Maria Opferung: Blagovest Zlatanov Velichkov, Literaturwissenschaft, Bulgarien,5.3.-25.8.2007Zug, Kloster Maria Opferung: Till Velten, Visuelle Kunst, Deutschland, 1.6.-31.7. 2007Zug, Kloster Maria Opferung: René Zurcher, visuelle Kunst, Schweiz, 6.8.2007-25.1.2008Zug, Kloster Maria Opferung: Michel Beretti und Jouxtens-Mézery, Literatur, Frankreich/Schweiz,5.8.2007-25.1.2008Zug, Kloster Maria Opferung: Mária Papsonová, Literatur, Slowakei, 3.8.-30.10.2007Zug, Kloster Maria Opferung: Leta Semadeni, Literatur, Schweiz, 1.11.2007-31.1.2008Zug, Kloster Maria Opferung: Ilya Yonchev, Musik, Bulgarien, 5.9.2007-25.2.2008Zürich Institute for Integrative Biology, ETH: Hina Strüver, Performance, Schweiz,5.3. - 30.11.2007Zürich Institute for Integrative Biology, ETH: Pablo Ventura, Tanz, Schweiz, 5.3.-30.11.2007Zürich, BINZ39: Cat Tuong Nguyen, Fotografie, Schweiz, 1.10.2005-30.9.2007Zürich, BINZ39: Isabelle Krieg, visuelle Kunst, Schweiz, 1.11.2005-31.10.2007Zürich, BINZ39: Elodie Pong, viuelle Kunst, Schweiz, 1.10.2006-30.9.2008Zürich, BINZ39: El Frauenfelder, visuelle Kunst, Schweiz, 1.2.2007-31.1.2009Zürich, BINZ39: Mediengruppe Bitnik, visuelle Kunst, Schweiz, 1.10.2006-30.9.2008Zürich, BINZ39: Stefan Burger, visuelle Kunst, Schweiz, 1.1.2007-31.12.2008Zürich, BINZ39: Claire Goodwin, visuelle Kunst, Schweiz, 1.10.2006-30.9.2008Zürich, BINZ39: Avner Ben-Gal. Visuelle Kunst, Israel, 1.10.2007-31.1.2008Veranstaltungen:Stiftung BINZ39Ausstellung Cat Tuong Nguyen und Isabelle Krieg25. August 2007 bis 22. September 2007Schuls/Scuol / NAIRS29. Juli – 16. September 2007 | jeweils Do – So von 16 – 19 Uhr |FEDERLEICHT | LEIVISCHEM - SommerausstellungEine Ausstellung über das Flüchtige und das Leichte in der Kunst: Skulptur, Video,Performanceskizzen, alles Werke, die durch ihre Fragilität das Vergängliche vergegenwärtigen unddie entweder von kurzer Dauer sind oder die sich im Prozess ständig verändern. Mit den SchweizerKünstlerInnen: Johanna Altherr, Zürich | Heinrich Lüber und Brigit Rufer, Basel | Norbert Möslang,St.Gallen | Ursula Palla, Zürich | Jürg Stäuble, Basel | Eva Wandeler, Zürich. --- Vernissage undSommerfest: Samstag 28. Juli | 18 Uhr. Öffnungszeiten Ausstellung 29. Juli – 16. September |jeweils Do – So von 16 – 19 Uhr. --- Eintritt frei.http://www.nairs.chKontakt info@nairs.ch

Stadtmühle WillisauFr 21.09.07: 19.30Konzert Abril Padilla, AteliergastAbril Padilla setzt sich mit Willisau und der Musikinstrumenten-Sammlung in der Stadtmühleauseinander. Geplant ist eine Neukomposition für Tromba Marina und Tonband und die Aufführungeines Werks, das sie 2005 für das Kino Xenix in Zürich entwickelt hat: «Der müde Tod» -Stummfilm von Fritz Lang, Musik: Abril Padilla, Klangobjekte und Tromba Marina. Türkollekte.Schuls/Scuol / Nairs29. September- 21. Oktober 2007AUSSTELLUNG ARTISTS IN RESIDENCE: CURRAINT D’AJER 2007Vernissage und Abschlussfest | Samstag 29. September | 18 Uhr Tag der Offenen Ateliers |Sonntag, 30. September. Die zur Tradition gewordene Veranstaltung mit Lesungen, Performances,Musik und einer Ausstellung im ganzen Haus, inklusive der Offenen Ateliers wird 2007 zu einemganz speziellen Ereignis, da verschiedene KünstlerInnen zu engadinspezifischen Themen arbeitenwerden. | Folgende StipendiatInnen der Saison geben Einblick in ihre Arbeit: Johanna Altherr,Zürich | Leo Bachmann, Zürich | Heiko Blankenstein, Berlin | Johannes Burr, Berlin/Tarasp | DanielGlaser, Zürich/ Leipzig | Julian Grühntal, Bielefeld | Andreas Helbling, Zürich | Robert Holyhead,London | Britta Huttenlocher, Amsterdam | Christian Indermühle, Bern | Magdalena Kunz, Zürich/Leipzig | Fernando Nino-Sanches, Berlin/Argentinien | Marion Ritzmann, Basel | Corinne Rusch,Wien/Chur | Judith Rutishauser, Zürich | Elena Rutman, Zürich | Mathilde van Beekhuizen,Amsterdam.http://www.nairs.chVilla Sträuli, Winterthur:Mittwoch, 22. August, 21 UhrWinterthurer Musikfestwochen,: Ein Stück unseres Artist-in-Residence Yoshihiro Hanno (Japan)wird von den Winterthurer Symphonikern uraufgeführt. (Eintritt frei)23. August, 21.40 Uhr:Winterthurer Musikfestwochen, Donnerstag, Unser Artist-in-Residence Yoshihiro Hanno (Japan) trittunter dem Namen "RADIQ" mit Minimal-Techno auf. (Eintritt frei)7. September, 20.30 UhrVilla Sträuli, "Meet the Artists",Elektronisches Laptop-Solo-Konzert von Yoshihiro Hanno; dazu eine temporäre Installation derbildenden Künstlerin Katharina Hohmann aus Deutschland, ebenfalls Artist-in-Residence in der VillaSträuli. (Eintritt frei)2. bis 25. November 2007Internationale Lichttage Winterthur,: Artist-in-Residence Katharina Hohmann (Deutschland)präsentiert ihr Projekt "Lost Chandeliers - Verlorene Lüster" im Garten der Villa Sträuli und imStadtpark.November/DezemberGalerie Kunsttreppe, Winterthur,: Ausstellung von Katharina Hohmann, Artist-in-Residence in derVilla Sträuli, und einem Winterthurer KunstschaffendenLavigny, Château de Lavigny:22.Juli 2007, 18 Uhr, Lesung von:Marie Le Drian, Mikolaj Lozinski, Simona Mambrini, Irina Melnicova, Cai Tianxin12. August 2007, 18 Uhr Lesung von:Rosario Cruz-Lucero, Rigoberto Gonzalez, Noriko Mizusaki, Andras Petöcz,Françoise Thieck2. September 2007, 18 Uhr Lesung von:Marielle Anselmo, Anna-Riikka Juvonen, Vannina Maestri, Luis Moreno-Caballud, Minou Moshiri,Jacques SivanWir möchten Sie bitten, diesen Newsletter jeweils an weitere InteressentInnen aus ihremBekanntenkreis weiterzuleiten und/oder den jeweiligen Newsletter in gedruckter Form zuveröffentlichen (z.B. Aushang in Schulen, Kulturräumen, Kulturzeitschriften etc.). Ein PDF-Dokument finden Sie auf der Website unter:http://www.artists-in-residence.ch/newsletter/22_2007_de.pdfUnd wie immer gehört auch ein herzliches Dankeschön an alle die mit Geld oder Informationen diewebsite www.artists-in-residence.ch und die Interessengemeinschaft air ch ermöglichen.Freundliche Grüsseartists in residence ch

Wenzel A. Haller30.07.2007