Jahresbericht 2011 - Bürgerstiftung Hannover

BÜRGERSTIFTUNG
H A N N O V E R
Jahresbericht
2011

Dank – gleich an dieser Stelle
für die professionelle Gestaltung pro bono
unseres Jahresberichts durch scherrer.

INHALT
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grußwort des Vorstands . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kinderzirkus zu Besuch im Seniorenzentrum . . . . . . 6
Das Projekt MUPA – Musikpatenschaften . . . . . . . . 8
Projekt- und Förderarbeit . . . . . . . . . . . . . 10
Stifter-Interview . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Stiftermatinee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Benefizauktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Patenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zukunft stiften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Finanzbericht 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wir sagen Danke . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Gremien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
So können Sie uns erreichen . . . . . . . . . . . . 35

4
EDITORIAL
Der Blick aufs Große und Ganze ist eher entmutigend. Die Welt
ist nicht friedlicher geworden. Im Nahen Osten drohen neue
Kriege. Trotz größter Anstrengungen ist es nicht gelungen,
dem Irak und Afghanistan Frieden zu verschaffen. Offensichtlich
ist es unmöglich, anderen Menschen von außen das Heil
zu bringen, wenn sie selbst dazu nicht bereit sind.
Auch in Europa, der Insel der Seligen, ist einiges durcheinander
geraten. Nicht nur Griechen, auch die anderen ächzen unter
Schuldenbergen. Manchen Ländern droht ein Staatsbankrott,
der nur durch immer neue „Rettungsschirme“ vermieden
(oder aufgeschoben?) werden kann. Die Solidarität der Staatengemeinschaft
wird aufs Äußerste strapaziert. Seit Jahren
kommen Regierungen mit dem Geld nicht aus, das ihnen ihre
Bürger beisteuern, sondern müssen immer neue Kredite aufnehmen,
um wachsende Ansprüche ihrer Gesellschaft zu befriedigen.
„Spare in der Zeit, dann hast du in der Not“, dieses
alte Sprichwort ist gänzlich aus der Mode gekommen. Es lebt
sich leichter auf Kosten der Zukunft.
Auch moderne Demokratien brauchen Eliten, die in Staat und
Wirtschaft Verantwortung übernehmen. Eliten müssen aber
nicht nur Führungsaufgaben wahrnehmen, sondern sollten
Vorbild für die Anderen sein, weil sie ihre Fähigkeiten und
Vermögen nicht nur zum eigenen Vorteil einsetzen. Es ist
schlimm, wenn unsere Eliten sich nur noch am Geldverdienen
messen und jede noch so kleine Chance ausnutzen, um sich
selbst zu bereichern.
Jetzt kam uns sogar noch ein Bundespräsident abhanden, weil
er in seinem früheren Amt die Distanz zwischen dem politischen
Auftrag und wirtschaftlichen Interessen nicht peinlich
genau eingehalten hatte. In unserem Land gelten für Politiker
andere moralische Maßstäbe als für Otto Normalverbraucher
oder Politiker in anderen Ländern. Das mag man übertrieben
finden, aber wer sich in die Politik begibt, kennt die Regeln.
Kurzum: Die Welt ist immer noch in Unordnung — so wie sie
es schon immer war. Und den nächsten Generationen bleiben
genug Herausforderungen, alte und neue, an denen sie sich
bewähren können. Das Paradies ist nicht von dieser Welt. Diejenigen,
die versucht haben oder immer noch versuchen, die
Verheißung auf Erden zu realisieren, religiöse Fanatiker, Revolutionäre,
Kommunisten, Nationalisten, haben die Verhältnisse
in der Regel schlimmer gemacht, als sie vorher waren.
Uns hier stellt sich im Alltag die Aufgabe,
die Welt im Kleinen zu verbessern, jeder an
seinem Platz, jeder in seinem Umfeld, das er
zu überblicken und zu beeinflussen vermag,
und jeder nach seinen Möglichkeiten. Anders
als der Blick aufs große Ganze ist der auf
das Naheliegende durchaus ermutigend.
Trotz aller Krisenerscheinungen hat die Bereitschaft
der Bürger nicht nachgelassen, anderen Menschen
zu helfen, die sich nicht selbst helfen können. Von den unvorstellbaren
Geldmengen, von denen immer die Rede ist, die
man aber nie zu sehen bekommt, wenn sie in astronomischer
Geschwindigkeit um den Erdball kreisen, ist zwar keine Milliarde
auf den Konten der Bürgerstiftung oder ihrer verwalteten
Stiftungen gelandet. Aber wie der folgende Jahresbericht zeigen
wird, ist das Vermögen der Stiftungen und die Zahl der
Stifter und Spender weiter gestiegen, nicht rasant (so wie die
Schuldenberge der Regierungen) aber stetig und zuverlässig.
Einziger Schönheitsfehler: Die Schuldenkrise hat, so merkwürdig
das auch klingt, leider negative Auswirkungen auf das
Zinsniveau gehabt, so dass die Erträge der Vermögensanlagen
gesunken sind. Wir brauchen mehr Geld, um die gleiche Wirkung
zu erzielen.
Aber es geht ja nicht nur um Geld, sondern auch um persönliche
Zuwendung. Dieser Jahresbericht gibt Rechenschaft über
die vielfältigen Initiativen, mit denen Bürger andere Bürger
unterstützen; ein Anliegen ist es, die Startchancen für Kinder
zu verbessern, die nicht auf der Sonnenseite der Gesellschaft
geboren wurden. Erwähnt seien an dieser Stelle vielfältige
Projekte, die mit Zirkuskünsten, mit Musikpädagogik oder mit
Verbesserung der Sprachfähigkeit die Entwicklung und Integration
der Jugendlichen positiv beeinflussen.
Wer Gutes tut, darf darüber reden und auch feste feiern.
Deshalb fand am 10. Juni 2012 wieder ein Bürger-Brunch in
der Altstadt Hannover rund um die Marktkirche statt, zu dem
alle Hannoveraner eingeladen waren, vor allem natürlich
Stifter und die, die es werden wollen. Der erste Brunch im
Jahr 2010 war ein voller Erfolg. Beim gemeinsamen Mahl und
guter Unterhaltung wurde deutlich, dass wir zusammengehören
und aufeinander angewiesen sind, in guten und in
schlechten Tagen: die Gemeinschaft der hannoverschen
Bürger.
Wolfgang Mauersberg
Mitglied des Kuratoriums

GRusswORT
DEs VORsTANDs
Liebe Freunde der Bürgerstiftung Hannover,
mitten im Jahr 2012 geht der Blick nun noch einmal zurück
ins letzte Jahr. Was war das für ein Jahr, das Jahr 2011?
Für die Bürgerstiftung Hannover war es wieder ein gutes Jahr,
das uns weiter voran gebracht hat auf unserem Wachstumspfad.
Sowohl kapitalseitig, aber auch mit dem Spendeneingang
können wir zufrieden sein. Die Verstärkung bei der personellen
Unterstützung und auf Seiten der Zeitstifter war und
ist weiterhin wichtig für uns. Erst ein breit angelegtes Engagement
ermöglicht uns Projekterfolge, wie wir diese bei unserem
Projekt MUPA-Musikpatenschaften aufweisen können.
Auch wären Veranstaltungen wie die Stiftermatinee, das Hoffest
und das Benefizkonzert im Theater am Aegi nicht möglich
gewesen, wären da nicht all‘ die vielen Helfer und großzügigen
Gönner. Ebenso hat der 2. Hannoversche Bürger-Brunch
2012 schon im vergangenen Jahr eine vorausschauende Vorbereitung
verlangt.
Ein ausgewogenes Miteinander von und für Stifter und Spender
zum Wohle der vielseitig sinnvollen Stiftungszwecke im
Lichte der Öffentlichkeit – all das stellt für uns eine Herausforderung
dar, der wir uns als Vorstand gerne stellen.
Beim Lesen unseres Aktivitäten-Berichtes 2011 wünschen wir
Ihnen viel Freude.
Dorothea Jäger Jürgen Gundlach
Götz Hartmann
5

6
KINDERzIRKus sAHLINO
zu BEsucH Im DRK sENIORENzENTRum
wARBuRGHOf
Auf Anregung der Bürgerstiftung
Hannover gastierte
der Kinderzirkus Sahlino
am ersten Adventswochenende
im DRK Seniorenzentrum
Warburghof in Groß-
Buchholz und unterhielt an
diesem Samstagnachmittag
ca. 60 Zuschauerinnen und
Zuschauer mit einem bunten
Programm aus Artistik,
Jonglage und Clownerie.
Um die Spannung zu erhöhen,
wurden die Türen zum
Raum des Geschehens, in
dem sonst für einen Teil der
Bewohnerinnen und Bewohner
die Mahlzeiten serviert
werden, bis kurz vor der
Veranstaltung geschlossen
gehalten. So bildete sich
vor Beginn bereits eine lange
Schlange erwartungsvoller
Zirkusbesucherinnen und
-besucher.
Auch der Spaß kam nicht zu kurz
Zuschauer im Seniorenzentrum Warburghof
Mit 14 Kindern zwischen
sechs und 13 Jahren war die
Zirkustruppe aus dem Sahlkamp
angerückt und hatte
sogar eine große Manege aufgebaut.
Als Zirkusdirektor
stilecht mit Zylinder und Mikrofon
fungierte Hajo Arnds,
Geschäftsführer des Stadtteiltreffs
Sahlkamp, der durch
das Programm führte, die einzelnen
Kunststücke anmoderierte
und hier und da das
Publikum einbezog.
Los ging es mit einer Vorführung
der kleinsten Artistinnen.
Mit Hilfe von Alexander
Ganeba, der nicht nur viermal
pro Woche das Training leitet,
sondern auch für die Requisiten
der Truppe zuständig ist,
zeigten die Mädchen, was sie
bisher an artistischem Können
erlernt hatten.
Auf dem Rollbrett ging es anschließend
erst einmal darum,
das Gleichgewicht zu
halten. Ein ca. 75 cm langes
Brett wird auf einen Zylinder
gelegt, darauf wird dann so
lange wie möglich balanciert.
Rola Bola heißt dieses Kunst-
stück. Wem das schon schwer
genug erschien, der wunderte
sich, denn die beiden Artistinnen,
die diese Nummer
vorführten, stapelten nicht
nur mehrere dieser Rollbretter
übereinander, sondern jonglierten
gleichzeitig. Andere
Kinder liefen auf großen Kugeln,
eines sogar eine mehrstöckige
Rampe empor, sie
führten Hula-Hoop vor, Teller
drehten sich auf langen Stöcken,
Artistik wurde auf einem
Tisch gezeigt, mit Einrädern
Slalom gefahren und
auch Clownsnummern durften
natürlich nicht fehlen.
Zum Finale zog der ganze
Tross durch das Publikum, bei
welchem die Vorstellung des
Kinderzirkus Sahlino für Abwechslung
und gute Stimmung
sorgte. Eine der Besucherinnen
imponierte

esonders, mit welcher Hingabe
und Leichtigkeit die
jungen Artistinnen und Artisten
ihre Kunststücke vorführten.
Geschäftsführer der Gesellschaft
für soziale Einrichtungen
des DRK, Michael Asendorf,
und Einrichtungsleiterin
Christiane Dahm bedankten
sich herzlich beim Kinderzirkus
Sahlino für den abwechslungsreichen
Auftritt und bei
der Bürgerstiftung Hannover
für die Initiierung und Finanzierung
der Veranstaltung.
Am Ende waren sich alle einig,
dass dies sicherlich nicht
der letzte Auftritt des Kinderzirkus
Sahlino im Seniorenzentrum
Warburghof gewesen
ist. Fürs nächste Mal versprach
der Zirkusdirektor
dann auch scherzhaft eine
Großbildleinwand, damit man
das Geschehen in der Manege
auch aus den hinteren Reihen
besser verfolgen könne.
Im Anschluss an die Vorführung
gab es noch ein gemeinsames
Fotoshooting, bei dem
Artisten und Zuschauer gemeinsam
für Erinnerungsfotos
vor der Kamera standen, be-
vor die Kinder dann ans
„Schnökerbuffet“ durften.
Die Planung für weitere Auftritte
laufen bereits. Als
nächstes werden in 2012 die
„Auf Wiedersehen!“ – Sahlino-Kinder mit Senioren des Warburghofs
BewohnerInnen des DRK-
Altenzentrum in Springe
Besuch vom Kinderzirkus
erhalten.
7

8
DAs PROJEKT – musIK
Rückblick auf 2011
Das Förderprojekt Musikpatenschaften
(MUPA)
konnte im Berichtsjahr
weiter ausgebaut werden:
So wurden 2011 einhundert
Familien durch Fördergelder
im Gesamtvolumen von
rund 50.000 Euro unterstützt.
Mit dieser nun alljährlich
erforderlichen
Fördersumme scheint eine
Schallgrenze erreicht, die
im Moment nur schwer zu
überwinden ist.
Das MUPA-Team führt mittlerweile
sogar eine Warteliste
für neue Förderanträge.
Insgesamt wurden in den
vergangenen drei Jahren
150 Fördermaßnahmen ermöglicht.
Um die Finanzierbarkeit des
Projekts auch in diesem Umfang
weiter zu gewährleisten,
verlagert sich der Schwerpunkt
der Arbeit des Teams
nun in Richtung Fundraising.
2011 gab es hierfür bereits
hoffnungsvolle Ansätze:
So fand im Mai 2011 im
Theater am Aegi ein Benefizkonzert
mit der Gruppe „Men
in Black“ statt. Organisiert
hatte es der kommunale
Seniorenservice der Stadt
Hannover.
Bei einem weiteren Benefizkonzert
zugunsten des Projektes
Musikpatenschaften
(MUPA) spielte das Polizei-
Das MUPA-Orchester in Aktion …
Andreas Läpke im Interview mit Sabine Hartmann
musikkorps Niedersachsen
unter der Leitung von Thomas
Boger am 13. Oktober 2011
im Theater am Aegi. Unter
dem Titel „Von Klassik bis
Swing“ wurde dem begeisterten
Publikum ein klangprächtiges
und vielseitiges Programm
geboten, welches mit
Variationen von Paganini und
Rossini sowie einem Spanischen
Tanz mit der Solistin
Sarah Beetz am Alt Saxophon
präsentiert wurde. Auch
Michael Bublé, Frank Sinatra
und die Blues Brothers waren
zu hören, interpretiert von
Frank Marpoder.

PATENscHAfTEN
Die jungen Musikerinnen und
Musiker des MUPA-Orchesters,
die zum Teil bereits im
dritten Jahr im Projekt aktiv
sind, konnten unter der Leitung
von Anne Klix-Bitterhof
mit kleinen Orchesterstücken
ihr Können auf der großen
Bühne präsentieren.
Der Reinerlös des Benefizkonzertes
kam direkt den
mittlerweile 100 geförderten
Kindern und Jugendlichen
von MUPA zugute.
Eine großzügige Einzelspende
und etliche andere größere
Spenden sowie die Übernahme
weiterer persönlicher
Musikpatenschaften stärkten
die Fördermöglichkeiten des
Projekts 2011 enorm. Darüber
hinaus unterstützte die Klosterkammer
Hannover das
Projekt mit 13.000 Euro.
Die Bürgerstiftung Hannover
steuerte 10.000 Euro
bei. Das MUPA-Begleiter-
Team wuchs um weitere ehrenamtliche
Helfer und Helferinnen
auf 18 Mitglieder an.
Die geförderten Kinder und
Jugendlichen zeigten ihr erarbeitetes
Können und ihre
Dankbarkeit in vielen Aktivitäten:
In den Herbstferien
gab es einen Workshop der
Streicherklasse Kastanienhofschule
in Limmer. Ebenso
wurden verschiedene Vorführungen
in Musikschulen, aber
auch in privatem Rahmen,
durchgeführt. Bei der Stiftungsversammlung
der Bürgerstiftung
Hannover im
Dezember zeigten einige der
Kinder in Solo- und Duo-Auftritten
eindrucksvoll, was sie
bereits erreicht haben.
Entwicklung und Planung 2012
Auch für 2012 sind neue
Aktivitäten geplant: eine
Dankeschön-Vorstellung der
Streicherklasse im Eilenriedestift
im Februar, ein Auftritt
eines MUPA-Ensembles
im Rahmen eines Jubiläums
am 1. Juni sowie ein Auftritt
der Bläser beim 2. Hannoverschen
Bürger-Brunch der
Bürgerstiftung Hannover am
10. Juni. Für die Herbstferien
2012 ist in Kooperation mit
dem NDR wieder ein Workshop
geplant.
Das MUPA-Team ist glücklich,
dass es mit breiter finanzieller
Unterstützung und dem
enormen Einsatz ehrenamtlicher
Teamerinnen und Teamer
im Jahr 2011 die Wünsche
vieler Kinder erfüllen konnte.
Der Wunsch für 2012 ist, die
MUPA-Kinder weiterhin fördern
zu können und denjeni-
gen, die bisher auf der Warteliste
stehen, ebenfalls die
Möglichkeit zu geben, ein Instrument
zu erlernen.
Allen, die das Projekt MUPA
so wohlwollend unterstützt
haben, sagen wir, auch im
Namen der geförderten Kinder
und Jugendlichen, von Herzen
„Danke“. Sie haben geholfen,
damit wir helfen
konnten.
9

10
PROJEKT- uND föRDERARBEIT
Haus der Jugend inklusiv: Musikangebote für alle
Gefördert durch die Bürgerstiftung
Hannover und in
Zusammenarbeit mit der
Franz-Mersi-Schule und dem
Landesbildungszentrum
für Blinde (LBZB) finden
im Haus der Jugend in der
Maschstraße Angebote
statt, die sich an junge
Menschen mit und ohne
Handicap gleichermaßen
richten.
Das Haus der Jugend ist barrierefrei.
Durch Rampen und
Fahrstuhl und durch Respekt
im Miteinander, ist es ein
Haus für alle. Für junge Menschen
mit Beeinträchtigungen
ist das Verlassen des vertrauten
Umfeldes von Familie
und Schule ein spannendes
Abenteuer und gleichzeitig
eine besondere Herausforderung.
Das Haus der Jugend
stellt sich den Erwartungen
und Anforderungen in besonderer
Weise: Vertraute Begleitpersonen,
verlässliche
Zeiten, sichere Wege und eine
Atmosphäre wertschätzenden
Miteinanders bilden in dieser
öffentlichen Einrichtung den
nötigen geschützten Rahmen,
um sich mutig auf Neues einzulassen.
Musik ist dabei die
wichtigste Methode. Sie ist
Ausdruck von Kultur und Fantasie.
Musik vereint Geschlechter,
ethnische Gruppen, junge
und alte Menschen und
schafft Gemeinschaft. Rhythmus
und Gesang sind Grundelemente
jeder Form von
Musik.
So trifft sich regelmäßig eine
bunt gemischte etwa zehn
Köpfe starke Gruppe unter der
Leitung von Emran Saciri im
Haus der Jugend zum Trommeln
direkt neben dem Tonstudio
von Erzieher und Musiker
Peter Michel, der die
offene Kinder- und Jugendarbeit
im Haus der Jugend betreut.
Diesen Workshop besuchen
u. a. Jugendliche des LBZB,
zwei Jungen und ihre Mutter,
die einfach über die Programmbroschüre
des Hauses
der Jugend auf das Angebot
aufmerksam geworden sind
und auch andere, die immer
schon einmal auf einer Cajón
trommeln wollten und wie in
einem Fall über ein Video aus
dem Internet auf den Kurs im
Haus der Jugend aufmerksam
geworden sind. Das Angebot
ist offen für alle und verlässlich.
Hier treffen sich tatsächlich
Menschen mit und
ohne Handicap. Die Workshop-Laufzeit
ist nicht begrenzt.
Interessierte können
jederzeit ohne Verpflichtungen
einzugehen vorbei kommen,
um zu gucken, ob es ihnen
gefällt.
Im Mittelpunkt dieses Workshops
steht das Trommeln auf
der Cajón. Cajón ist das spanische
Wort für Kiste. Und
genau das ist dieses ursprünglich
aus Peru stammende
Perkussionsinstrument
auch. Sitzend auf der Kiste
wird gleichzeitig auf ihr getrommelt.
Entdeckt für das
Haus der Jugend hat Peter

Michel die Cajóns vor einigen
Jahren auf einer Musikmesse.
Weil sie einfach und günstig
in der Herstellung sind, sind
sie für die Idee des inklusiven
Trommel-Workshops
besonders gut geeignet.
Seitdem werden sie in Eigenarbeit
in der hauseigenen
Werkstatt gebaut. Wer mag,
bekommt den Rohling einer
Kiste und kann ihn dann
selbst fertig stellen: Kanten
schleifen, polieren, lackieren
und nach eigenen Vorstellungen
verzieren. Das dauert
etwa fünf mal zwei Stunden.
Wer möchte, kann sich die
Kiste auch mit nach Hause
nehmen und dort fertig stellen.
Das Trommeln auf dem
Eigenbau macht dann doppelt
so viel Spaß und gleichzeitig
werden beim Arbeiten an den
Cajóns natürlich motorische
und gestalterische Fähigkei-
ten gefördert. Für Menschen,
die z. B. im Rollstuhl sitzen,
wurde eine eigene Cajón entwickelt,
die dann einfach auf
dem Schoß oder auf dem
Tisch gespielt werden kann.
Workshopleiter Emran Saciri
kam vor einiger Zeit über ein
Hörspielprojekt der Franz-
Mersi-Schule zum Haus der
Jugend und ins Tonstudio von
Peter Michel. Statt Hörspiele
zu produzieren, wollte er lieber
Musik machen und weil
ihm das Trommeln so viel
Spaß machte und er das nötige
Talent mitbrachte, leitet
er mittlerweile die Gruppe.
Der Trommelworkshop dauert
ca. 60 Minuten. Er wird frei
gestaltet. Zur Abwechslung
wird zwischendurch auch gesungen,
denn auch mit der
Stimme kann man Rhythmus
erzeugen. Eine sehr willkommene
Ergänzung ist auch,
wenn Peter Michel mit seiner
Gitarre und dem Verstärker
zum Jammen vorbei kommt.
Bei Bedarf wird zwischendurch
eine Pause gemacht.
Falls nötig, wird die Zeit nicht
nur zum Ausspannen genutzt,
sondern um ggf. aufgetretene
Defekte am Instrument spontan
zu beheben. Kurzerhand
wird dann die Cajón in der
benachbarten Werkstatt aufgeschraubt
und das kaputte
Teil unter den Augen aller In-
teressierten ausgetauscht.
Auch Tipps und Ersatzteile für
die Cajón-Reparatur zu Hause
können die Workshopteilnehmer
hier bekommen.
Durch die Unterstützung
der Bürgerstiftung Hannover
ist dieses offene Workshop-
Angebot für die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer kostenlos.
Neben dem Trommelworkshop
bestehen im Haus der Jugend
weitere kostenlose Angebote
11
der Kinder- und Jugendarbeit
für alle: So können Jungen
und Mädchen bei Peter Michel
z. B. ausprobieren, ob sie
Spaß am Gitarre-, Bass- oder
Ukulelespiel haben. Damit
auch zu Hause weiter geübt
werden kann, werden die Instrumente
auch schon mal verliehen.
Das prominenteste Musikprojekt
aus dem Haus der Jugend
ist sicherlich „Soul in
Mind“. Die integrative Band
überzeugt seit mittlerweile
sieben Jahren mit ihrer Calypso-Musik
auf Festen und
Events in Stadt und Region
Hannover.

12
„Best of Musik in Hainholz“ – Ein Rückblick besonderer Art
In Hannover-Hainholz leben
rund 6.700 Menschen
aus über 80 verschiedenen
Nationen.
Um die Gemeinschaft zu stärken
und ein kulturelles Angebot
zu schaffen, entwickelt
„Musik in Hainholz“ in enger
Zusammenarbeit mit den Einrichtungen
vor Ort seit 2006
bedarfsorientierte Musik- und
Tanzkurse. Die Module reichen
von Gesangs- und Instrumentalunterricht,
Chor- und
Bandprojekten, bis zu Bollywood-
und Hip-Hop-Tanzkursen.
Durch die kooperative
Arbeit mit den Einwohnern,
Einrichtungen und Profis aus
dem Kulturbereich wird das
Zusammenleben im Stadtteil
nachhaltig verbessert.
Ermöglicht wird das umfangreiche
Langzeitprojekt durch
eine gemeinsame Trägerschaft
der Bürgerstiftung
Hannover, des MusikZentrums
Hannover und der Landeshauptstadt
Hannover.
Um den Verlauf von „Musik in
Hainholz“ informativ und
unterhaltsam zusammenzufassen,
wurde 2011 ein
besonderes Filmprojekt realisiert:
Das „Best of“- Medienpaket.
Es besteht aus einer
filmischen Dokumentation
über das gesamte Projekt,
einem professionellen Musikvideoclip
und einer CD mit
Liedern unterschiedlicher
Hainhölzer Gruppen. Das
Booklet mit Zitaten, Songtexten
und vielen Fotos rundet
die Zusammenstellung ab.
Für den Videoclip startete
die Band „7Screams“ der Geschwister-Scholl-Realschule
im Januar. Die neun Jugendlichen
entwickelten erste
musikalische Ideen, die in
wöchentlichen Proben weiter
ausgearbeitet wurden, bis
der relaxte Gitarrensong „Die
Welt“ studioreif war. Klaus
Meine, Sänger der „Scorpions“,
selbst in Hainholz groß
geworden und prominenter
Pate, besuchte die Nachwuchskünstler
und war beeindruckt.
„Das sind wirklich die ersten
Anfänge, in denen sich junge
Leute für die Musik begeistern.
Wo der eine oder andere
was in sich entdeckt, von
dem er bisher noch gar nichts
ahnte. Da werden Talente an
die Oberfläche geholt und
eine Begeisterung geweckt,
die einen das ganze Leben
begleiten kann.“
Zum fertigen Lied erarbeiteten
21 Tänzer der Realschule
und der Grundschule Fichteschule
eine eigene Choreographie.
Die geübten Tänzerinnen
der Realschule waren
überrascht vom Können der
Grundschulkinder, die mit
ungebremstem Elan an die

Aufgabe herangingen. Altersübergreifend
wurde mit
unterschiedlichen Tanzstilen
experimentiert, bis sich alle
für einen Mix aus Breakdance
und Hip Hop entschieden.
Eine dritte Gruppe wurde parallel
durch die Medienfirma
„d-zentral“ betreut. An mehreren
Workshop-Tagen erhielten
die Teilnehmer eine
umfangreiche Einführung in
Kamera-, Licht und Tontechnik
und waren bestens gerüstet,
beim professionellen
Dreh alle gekonnt in Szene
zu setzen. Die Spontanität
und Flexibilität der Kinder
und Jugendlichen sorgte für
einen ereignisreichen Drehtag
und ein überzeugendes Ergebnis.
Die filmische Dokumentation
zeigt die Arbeit im Stadtteil
aus verschiedenen Blickwinkeln;
Teilnehmer, Dozenten,
Organisatoren, Fans und Förderer
kommen zu Wort. So
berichten beispielsweise Dozenten
von ihren Erfahrungen,
Monika Schneider von
der Bürgerstiftung Hannover
evaluiert die Wirkung der Angebote
aus Sicht eines Förderers
und Mitarbeiter der Ein-
Gruppe mit Klaus Meine Foto: Christian Behrens
richtungen schildern die
Kooperationsarbeit. Der
20-minütige Film beleuchtet
anschaulich den Weg des Projekts
und aller Beteiligten.
Da Musik alters- und kulturübergreifend
Menschen zusammenbringt
und den Kern des
Projekts darstellt, darf eine
Songauswahl auf CD im Medienpaket
natürlich nicht fehlen.
So unterschiedlich und
vielfältig die Menschen in
Hainholz sind, so abwechslungsreich
ist auch die Musik,
die dort entsteht. Stimmungslieder
des Schützenvereins,
Melodien eines türkisch-griechischen
Duos und
Rapsongs von Teenagern sind
beispielsweise Teil der abwechslungsreichenZusammenstellung.
Alle Musiker
bringen sich und ihre Sicht
mit viel Herzblut in die Lieder
ein.
Im November wurde mit einem
großen Fest die Veröffentlichung
von „Best of“
ausgiebig gefeiert, die Videos
einem zahlreichen Publikum
vorgestellt und das Projekt in
den Stadtteil übergeben.
Die jüngsten Musiker aus der
Trommelgruppe der evangelischen
Kita eröffneten den
Abend, gefolgt von Nachwuchs-
und Profibands.
Auch Hannovers Bürgermeister
Bernd Strauch genoss die
entspannte Atmosphäre und
setzte sich ans Schlagzeug.
Nach Rückblicken und
Resümees blieb aber auch
Zeit, Pläne für Neues zu
schmieden.
13
In den vergangenen sechs
Jahren tanzten, sangen und
musizierten über 3.000 Hainhölzer
aller Altersgruppen in
den vielfältigen Kursen. Und
auch nach Ende der offiziellen
Projektlaufzeit ist noch
lange nicht Schluss, die Angebote
werden ab 2012 von
den Einrichtungen im Stadtteil
selbstständig weitergeführt.
Was als Modellprojekt
begann, wird nun auch auf
weitere Bezirke in Hannover
übertragen. „Musik in Stöcken“
startete als Folgeprojekt
im Sommer 2011.
Das „Best of“-Medienpaket
bietet bestes Material, um
„Musik in …“ auch in anderen
Regionen bekannt zu
machen und Nachahmer zu
finden.
Zu bestellen ist „Best of“
über das Musik in–Büro unter
info@musikin.de.
Das Video der Schulband
7Screams „Die Welt“ ist
zusätzlich auf YouTube zu
sehen.

14
Das NaDu-Kinderhaus
im Sahlkamp
Das NaDu-Kinderhaus, das
es nun bald seit zehn Jahren
im Herzen des Stadtteils
Sahlkamp gibt, ist
eine so genannte Lückekinder-Einrichtung,
die als offener
Treff die Nachmittagsbetreuung
von Kindern
im Alter von vier bis 14
Jahren von montags bis
freitags gewährleistet.
Im offenen Treff können die
Kinder Mittag essen, Spiele
spielen, in der freien Werk-
Viele Kinder besuchen täglich das NaDu Kinderhaus
statt mit Holz arbeiten, Fahrräder
und Außenspielzeug
ausleihen, basteln und malen.
Hinzu kommen verschiedene
feste Gruppenangebote
wie Malkurs, Lese-Club, Lerngruppe,
Garten-, Back- und
Kochgruppen, Mädchen- und
Jungengruppen. Außerhalb
der Schulzeit werden außerdem
spezielle Ferienprogramme
angeboten.
Der Mittagstisch, der für die
Kinder im Stadtteil angebo-
Auf die Sprache fertig los …
Im Jahr 2011 hat die Hainhölzer
Kulturgemeinschaft
in Kooperation mit der Adaund-Theodor-Lessing-Volkshochschule
Hannover vier
Deutschkurse für Mütter
mit Migrationshintergrund
aus dem Stadtteil durchgeführt.
Pro Woche fanden
zwei Sprachkurse an jeweils
zwei Vormittagen von
9.30 bis 12.00 Uhr außerhalb
der Ferien statt.
Sie dauerten jeweils ein
halbes Jahr.
Für viele Mütter ist dieses
Angebot eine Grundvoraussetzung
für die Teilnahme am
Deutsch-Kurs. So wurden im
ten wird, ist das Herzstück
des NaDu-Kinderhauses. Die
Mahlzeiten werden täglich
werktags von einer Küchenkraft
frisch zubereitet. Seit
2003 wird der Mittagstisch
ausschließlich aus Spenden
finanziert. Eine kontinuierliche
Finanzierung ist deshalb
besonders wichtig. Die Bürgerstiftung
Hannover unterstützt
das NaDu-Kinderhaus
seit 2011 in diesem Bestreben.
Täglich werktags kommen ca.
30 bis 40 Kinder und Jugendliche
für eine warme Mahlzeit
ins NaDu-Kinderhaus. Das
Mittagessen kostet inklusive
Nachtisch und Getränk 50
Cent, für Kinder unter vier
Jahren die Hälfte. Kinder, die
kein Geld dabei haben, bekommen
das ebenfalls aus
Spenden generierte Geld ausgehändigt
und können dann
wie alle anderen Kinder bezahlen.
Der Mittagstisch
dient in erster Linie als Absicherung
der Grundversorgung
zweiten Halbjahr elf Kinder
im Alter von sieben Monaten
bis zu drei Jahren betreut.
Ohne das Betreuungsangebot
würden viele der Mütter erst
nach sehr langer Zeit Deutsch
lernen können, da sie z. T.
mehr als ein Kind haben und
ihnen einfach Zeit und oft-
der Kinder im Stadtteil. Darüber
hinaus sollen die Kinder
beim gemeinsamen Essen sowie
in den Kochkursen für
gesunde Ernährung sensibilisiert
werden und gleichzeitig
lernen, sich bei Tisch angemessen
zu benehmen.
Das NaDu-Kinderhaus ist eine
Einrichtung des SPATS e.V. -
Einrichtungen und Projekte
der Selbsthilfe Sahlkamp -
Solidarisch - Präventiv - Attraktiv
- Tatkräftig - Sozial.
Der Verein hat sich zum Ziel
gesetzt, die Eigeninitiative
und Selbstorganisation der
Anwohner im Stadtteil Hannover
Sahlkamp zu fördern
und zu stützen, einem Wohngebiet
mit vielen sozialen
Problemlagen: So beziehen
im Sahlkamp viele Haushalte
staatliche Hilfe zum Lebensunterhalt
und der Anteil der
Familien mit Migrationshintergrund
ist besonders hoch,
die Familien stammen hier
aus mehr als 60 Nationen.
mals auch die Unterstützung,
z. B. von Verwandten, fehlen.
Durch die Förderung der
Bürgerstiftung Hannover
konnte parallel zu den Kursen
eine Kinderbetreuung
angeboten werden.

Kunst im Freien – Schüler auf Skulptur-Tour
Eine besondere Begegnung
von Schülern mit Kunst im
öffentlichen Raum ermöglichte
die Initiative „Kunst
im Freien“ der Bürgerstiftung
Hannover.
Unter diesem Motto starteten
an einem Tag im Mai 2011
zwölf Schülerinnen und Schüler
des 8. Jahrgangs der
Rosa-Parks-Schule gemeinsam
mit ihrem Kunstlehrer zu einer
„Skulptur-Tour“ über die
Skulpturenmeile in Hannover.
Auf über 1,2 km setzen dort
acht Großskulpturen von herausragenden
Bildhauern des
20. Jahrhunderts auf der
Hauptverkehrsachse zwischen
den Herrenhäuser Gärten und
dem Friederikenplatz markante
Wegmarken und bilden ein
außergewöhnliches Freilichtmuseum.
Gemeinsam mit Ro-
bert Simon, dem Initiator
dieser viel befahrenen Kunstachse,
Galerist aus Hannover
und Leiter des Kunstmuseums
Celle, nahmen die Schülerinnen
und Schüler einzelne
Werke aus Stahl, Stein und
Aluminium genau unter die
Lupe und lernten dadurch die
verschiedenen Materialien,
Techniken und Herausforderungen
von Skulpturen im
öffentlichen Raum kennen.
Die gesammelten Inspirationen
flossen dann an einem
zweiten Projekttag in einen
Aktiv-Workshop ein: Mit
Schweißbrenner und Flex
konnten die Jungen und Mädchen
unter Anleitung im Atelier
des Gehrdener Bildhauers
Hartmut Stielow aus Eisen
und Stahl eigene bildhauerische
Konstruktionen erschaffen.
Waren die Jugendlichen
Am ersten Projekttag brachte Herr Simon den Schülern die Skulpturen
näher
vor Beginn des Projektes zum
Teil recht kritisch an die Sache
herangegangen, zeigten
sie sich bei der Umsetzung
doch richtig begeistert:
„Ganz anders als erwartet,
toll“ und „Das macht richtig
Spaß!“ war beim Schweißen
und Flexen zu hören.
Die Bürgerstiftung Hannover
unterstützte dieses
Projekt mit dem Anliegen,
Kindern und Jugendlichen
einen Kontakt zu Kunst und
Kultur im eigenen Umfeld
zu ermöglichen. Dabei standen
die individuellen künstlerisch-kreativen
Erfahrungen
der Jugendlichen im Verlauf
des Projekts im Vordergrund,
die auch für spätere Lebenssituationen
prägend sein
können. Die Projektkoordination
übernahm Evelyn von
Loeper – vielen Dank dafür.
Im Jahr 2012 wird es eine
weitere Auflage von „Kunst
im Freien“ geben.
Die Besichtigung der NANAS
stand u. a. auf dem Programm
Am zweiten Projekttag zeigte Herr Stielow wie man Kunst selbst
entstehen lassen kann
15

16
sTIfTER-INTERVIEw
Regine Krahwinkel Ehepaar Simmroß
Regine Krahwinkel betreut die 2001 von ihrer Schwester
gegründete Barbara Deegen-Stiftung. Joachim Simmroß
gründete 2006 die „Hilfe zur Selbsthilfe – Stiftung Familie
Simmroß“. Beide sind seit langem der Bürgerstiftung
Hannover verbunden, sind Stifter, haben Stiftungspatenschaften
übernommen und sind als Zeitstifter in verschiedenen
Ausschüssen/Gremien aktiv.
Wie sind Sie auf die Bürgerstiftung Hannover aufmerksam
geworden?
JS: Der verstorbene Eckehard Deegen, der Schwager von
Frau Krahwinkel, und ich waren im selben Rotary-Club und
haben dort 1997 gemeinsam den außerordentlich interessanten
Vortrag von Prof. Dr. Christian Pfeiffer gehört, in dem er
von seinen Erfahrungen mit Bürgerstiftungen in England und
den USA berichtete. Kurze Zeit später wurde die Bürgerstiftung
Hannover gegründet.
RK: Meine Schwester Barbara Deegen war eine der 31 Gründungsstifter
der Bürgerstiftung Hannover. Sie hat meine
Mutter und mich auch animiert, Stifter zu werden. Meine
Schwester war sehr aktiv in der Bürgerstiftung Hannover,
unter anderem in der Projektarbeit (z. B. Gewaltprävention an
Schulen). Schon als Schülerin war sie sehr sozial veranlagt.
Später, nach dem Ausscheiden aus dem Beruf als Lehrerin, war
sie in der Telefonseelsorge tätig. Das war bei ihr immer eine
wirkliche Herzensangelegenheit. Ich habe da erst eine Entwicklung
durchmachen müssen. Aber durch ihren Einfluss und
viele Gespräche habe ich ihre Ideen auch zu meinen gemacht.
JS: Die Gründung der Bürgerstiftung selbst ist an mir vorbei
gegangen, weil ich zu der Zeit beruflich sehr eingebunden war.
Sonst wäre ich wahrscheinlich auch bei den Gründern dabei
gewesen. Ich habe davon erst gehört, als das Schiff bereits
vom Stapel gelaufen war. Aber meine Vorstandskollegen von
der Hannover Finanz und ich haben für die ersten Jahre regelmäßige
finanzielle Unterstützung zugesagt, u. a. für die

Deckung der laufenden Kosten der Geschäftsstelle. Diese
Maßnahme bezeichnete Prof. Pfeiffer später als „einen Sonnenstrahl
in dunklen Tagen“.
Wie kam es dann zur Gründung Ihrer Stiftung unter dem Dach
der Bürgerstiftung Hannover?
RK: Meine Schwester wurde leider sehr krank und hat deshalb
im Dezember 2001 eine Stiftung gegründet, die Barbara
Deegen-Stiftung. Zunächst gab es ja nur die Bürgerstiftung
Hannover. Dann wurde die Entscheidung getroffen, dass es
auch die Möglichkeit geben sollte, eigene Stiftungen zu gründen,
die unter dem Dach der Bürgerstiftung verwaltet werden
konnten. Nach dem Tod meiner Schwester 2002 haben mein
Schwager Eckehard Deegen und ich ihre Stiftung gemeinsam
betreut. Seit dem Tod meines Schwagers 2009 betreue ich sie
allein, d.h. vor allem zu entscheiden, welche Projekte gefördert
werden sollen.
JS: Ich bin immer mit der Bürgerstiftung Hannover in Kontakt
geblieben. Ich habe auch regelmäßig zugestiftet und 2001 zu
meinem 60. Geburtstag habe ich mir u.a. Spenden für die
Bürgerstiftung Hannover gewünscht. Bis ich dann tatsächlich
selbst meine Stiftung gegründet habe, hat es aber noch bis
Ende 2006 gedauert. Für die Stiftung gab es also eine ziemlich
lange Anlaufphase.
Was wollen Sie mit Ihren Stiftungen inhaltlich erreichen?
JS: Zu Anfang hatte ich keine bestimmte Idee, die ich umsetzen
wollte, also kein konkretes Projekt. Mittlerweile will ich
vielmehr Folgendes: Ich möchte die Aktivitäten anderer unterstützen,
die wissen, wo etwas speziell fehlt und die viel besser
einschätzen können, was zu tun ist. Ich brauche also die
„Zeitstifter“. Die Bürgerstiftung schlägt mir gute Projekte vor;
wenn ich davon überzeugt bin, fördere ich diese Projekte über
mehrere Jahre. Im übrigen will ich der Bürgerstiftung die Möglichkeit
lassen, dass sie ihre Projekte auch umsetzen kann,
lasse sie also selbst entscheiden.
RK: Meine Schwester hat uns als Familie immer animiert,
kräftig in das Kapital ihrer verwalteten Stiftung zuzustiften,
so dass das Grundkapital hoch genug ist, um mit den Zinsen
effektiv arbeiten zu können. Die Barbara Deegen-Stiftung hat
die gleichen Ziele wie die Bürgerstiftung selbst, also „Jugend,
Kultur und Soziales“. Sie unterstützt seit langem Projekte wie
den Bau-Hof Wunstorf und die Werk-statt-Schule - Projekte, in
denen Jugendliche, die z.B. Probleme haben in der Berufsfindung,
unterstützt werden. In anderen Bereichen, wie unseren
17
Musikprojekten, werden Disziplin, Teamgeist, Konzentration
gefördert. Das sind sehr elementare Dinge, die den Kindern
und Jugendlichen grundlegend nützlich sind. Das lag auch
meiner Schwester sehr am Herzen: Jugendliche zu fördern, die
diese Chancen z.B. von zu Hause aus, aber auch von ihrer Entwicklung
her nicht haben.
JS: Ich stelle fest, dass mittlerweile auch für mich die Förderung
von Musikprojekten sehr wichtig geworden ist. Wenn ich
mich vorher gefragt hätte, was willst Du denn fördern, dann
hätte ich gesagt: Mathematik, Gesellschaftskunde, wie die
Wirtschaft funktioniert und ähnliches. Interessanterweise
habe ich festgestellt, dass Musikerziehung eine grundlegende
Wirkung auf vieles andere hat.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
RK: Angesichts der Eurokrise wünsche ich mir, dass wir stabile
finanzielle Verhältnisse behalten, so dass es weiter genug
Erträge gibt, mit denen wir viel bewirken können. Der Minimalwunsch
ist also, dass sich die Eurokrise nicht negativ auf
unsere Stiftertätigkeit auswirkt und natürlich, dass wir mit
unseren Projekten möglichst viele Jugendliche erreichen.
JS: Da haben wir gute Voraussetzungen. Ich bin u. a. als Revisor
tätig, und da sehe ich immer mit Freude die Projektberichte,
die wir zur Prüfung bekommen. Da wird deutlich, wie sich
die Dinge entwickeln und wie viele begeisterte Briefe zurückkommen.
Es ist immer wieder schön zu sehen, wie man auch
mit kleineren Beträgen Dinge sehr fördern kann.
Was die Eurokrise angeht, gibt es da ein großes Spannungsfeld:
Einerseits sollen und müssen die Stiftungsgelder sicher
angelegt sein. Andererseits wollen wir Erträge haben, damit
wir Gutes tun können. Im Kapitalanlage-Ausschuss müssen wir
darum ringen, wo wir anlegen und wo nicht. Die Frage ist
immer: Ist das Risiko vertretbar oder ist es das nicht?
Inhaltlich würde ich mich für die Zukunft gerne nicht nur auf
die Jugend fokussieren. Ich bin dabei, die Satzung meiner
Stiftung etwas zu ändern, um auch medizinische Forschung
und z. B. Projekte für Ältere fördern zu können. Für die Bürgerstiftung
wünsche ich mir weiterhin die Begeisterung der
vielen Zeitstifter, die Motivation und das Engagement der
Kapitalstifter und vor allem weiterhin sehr engagierte Mitarbeiter
und kompetente Vorstände, die die Belange der
Bürgerstiftung voranbringen. Bisher haben die zuständigen
Gremien immer ein „gutes Händchen“ bewiesen. Und das
wird mit großer Sicherheit auch so bleiben.

18
sTIfTERmATINEE
Zwei in eins: gemeinsame Stiftermatinee
der Stiftung der Rosa-Parks-Schule
und der Artemis-Stiftung der Jäger Unternehmensgruppe
Bei der Idee zur gemeinsamen
Stiftermatinee der
Stiftung der Rosa-Parks-
Schule und der Artemis-
Stiftung der Jäger Unternehmensgruppe
hatte der
Reiz des gegenseitigen
Kennenlernens einer Bildungseinrichtung
und eines
mittelständischen Unternehmens
den Ausschlag
gegeben. Wie Schülerinnen
und Schüler für das Leben
und für den Beruf im Speziellen
fit gemacht werden
können, diese Frage bewegte
dabei alle Anwesenden.
In den Räumen der Rosa-
Parks-Schule stimmten Schülerinnen
und Schüler der Unterstufe,
begleitet von
Xylophonen, mit dem Lied
„Starke Kinder“ von Rolf Zu-
ckowski sowie zwei Schülerinnen
der Mittelstufe mit dem
Lied „Because Of You“ von
Kelly Clarkson die Gäste ein.
Anschließend erläuterte die
Schulleiterin Brigitte Behrens
den Anspruch und die Ziele
der schulischen Bildung:
Durch die Verknüpfung von
Bildung mit den Stärken der
einzelnen Persönlichkeit werden
die Kinder auf den richtigen
Weg gebracht. Durch das
Erreichen des Hauptschulabschlusses,
des einfachsten
Abschlusses, den unser Bildungssystem
zu vergeben
hat, wird die Grundlage für
eine Teilhabe an der Gesellschaft
geschaffen. Über viele
spannende Angebote, gerade
auch im musikalischen Bereich
werden die Kinder der
Rosa-Parks-Schule motiviert,
in die Schule zu kommen,
denn mangelnde Unterstützung
durch das Elternhaus
oder gar Abwesenheit gefährden
den Schulerfolg.
Für viele der Schülerinnen
und Schüler sind z.B. die
zwei Sprachlernklassen der
erste Schritt zur Alphabetisierung
in der deutschen
Sprache. Die Stärkung der
Persönlichkeit wird über verschiedene
Aspekte und Angebote
erreicht: Sozialtraining,
die Ausbildung als Streitschlichter,Verantwortungsübernahme
für das Schülercafé,
Ganztagsschule mit
sportlichen, musischen und
künstlerischen Aktivitäten.
Aber auch durch motivierte
Honorarkräfte, die das Angebot
abrunden und einen
überaus engagierten Hausmeister
wird für die Kinder
ein positiver Raum geschaffen,
in dem sie sich gerne
aufhalten. Immerhin 25 Prozent
der Schülerinnen und
Schüler eines Jahrgangs
schaffen den Realschulabschluss,
einige wenige von
ihnen den erweiterten Realschulabschluss,
der den
Besuch des Gymnasiums
ermöglicht.
Die Namensgebung der
Rosa-Parks-Schule folgt ihrem
Anspruch und Programm:
Die schwarze Bürgerrechtlerin
Rosa Parks kämpfte an der
Seite von Martin Luther King
für die Rechte der Benachteiligten.
Die Idee zur Stiftungsgründung
hatte die Schulleiterin
Brigitte Behrens gemeinsam
mit Michael Deister,
einem langjährigen Freund
und Förderer der Schule.
Als Mitglied des Aufsichtsrats
der Continental AG
unterhielt er schon einige
Jahre eine freundschaftliche
Beziehung zur Rosa-
Parks-Schule. Er begleitete
die Schulentwicklung und
verhalf über Spenden zu neuem
Mobiliar, einer Mensa-
Küche, einem Schülerbistro,
diversen Musikinstrumenten

und der technischen Ausstattung.
Mit dem Ziel der Chancengleichheit
für alle Kinder
sollte die Unterstützung verstetigt
werden und so wurde
die Stiftungsidee geboren.
Im zweiten Teil der Stiftermatinee
stellte Sebastian Jäger
die Arnold Jäger Holding
GmbH vor. Hannover als das
Zentrum der Gummi- und
Kautschuk-Industrie war 1942
der Gründungsstandort des
mittelständischen Familienunternehmens,
das sich mittlerweile
in der dritten Generation
befindet. Zusammen
leiten drei Brüder als geschäftsführendeGesellschafter
die Geschicke des Unternehmens.
Ständig auf der
Suche nach technischen
Lösungen, um andere Werkstoffe
durch Gummi und
Kunststoff zu ersetzen, beliefert
die Firma den deutschen
Maschinen- und Anlagenbau
mit Komponenten aus Gummi-
und Kunststoff. Eine starke
Exportorientierung in den
Betätigungsfeldern Agrar-,
Automobil-, Umwelt- und
Energiefördertechnik auch
mit ausländischen Produktionsstandorten
ändert nichts
an dem Selbstverständnis,
sich als hannoversches
Unternehmen zu fühlen
und sich zu seinen Wurzeln
zu bekennen.
Das vorrangige Ziel hierbei ist
die Schaffung und Erhaltung
von Arbeitsplätzen vor Ort.
Hier spielen Bildungsthemen
sowie die Balance zwischen
Leistungsorientierung und
Schulleiterin Brigitte Behrens und Stifter Michael Deister
Geschäftsführender Gesellschafter Sebastian Jäger
Menschlichkeit eine entscheidende
Rolle. Diese Ausrichtung
und dieses Bekenntnis
haben den Ausschlag zur
Unterstützung der Bürgerstiftung
Hannover gegeben und
zur Gründung der Artemis-
Stiftung geführt.
Die Förderaktivitäten der Artemis-Stiftung
lagen in den
vergangenen sieben Jahren
im Bereich baulicher Aktivitäten
für Freizeitausübung, Berufsvorbereitung,Hausaufgabenhilfe
sowie musischer und
künstlerischer Betätigung zur
Freizeitgestaltung, immer im
schwierigen Lebensumfeld.
Der Personalleiter der Jäger
Unternehmensgruppe, Alexander
Walter, berichtete
während der Matinée über
die Berufsbilder und Ausbildungsaktivitäten
innerhalb
des Unternehmens. Obwohl
es einige Berufe gäbe, für die
der Hauptschulabschluss aus-
19
reichend sei, hätten die gestiegenen
Anforderungen im
Arbeitsleben sowie eine zu
beobachtende zunehmende
Ausbildungsunreife der
Bewerber dazu geführt, dass
sich in der Regel die Realschüler
durchsetzten. Eine
Herausforderung sei die fortlaufende
Beobachtung und
Begleitung der Auszubildenden.
Die Notwendigkeit und
Bereitschaft zu einem besseren
Kontakt zwischen Schule
und Wirtschaft ist vorhanden.
Auch müssen die Erwartungen
an die Jugend den vielen
Veränderungen im Umfeld
Rechnung tragen.
Fazit: Bei dieser Matinee war
ein großes Interesse füreinander
zu spüren, Respekt und
ein befruchtender Austausch
prägten den Vormittag. Die
Notwendigkeit des Kommunizierens
miteinander hinsichtlich
der Erwartungen ist deutlich
geworden.
Ausgehend von dieser Stiftermatinee gibt es erste Erfolge:
www.ndr.de/fernsehen/sendungen/hallo niedersachsen/
media/hallonds9355.html und
www.zukunftinc.de

20
BENEfIzAuKTION
der Ricarda und Udo Niedergerke Stiftung in der Galerie Depelmann
Begrüßung durch das Ehepaar Dres. Niedergerke
Dr. Veit Görner, Direktor der Kestnergesellschaft als Auktionator
Bei einer Benefizauktion
mit über 60 hochkarätigen
Werken zugunsten der
Ricarda und Udo Niedergerke
Stiftung im März
2011 ist ein Erlös von
40.000 Euro erzielt worden.
Viele der Interessenten entschlossen
sich noch im Nachgang
zum Kauf von Arbeiten,
die zum jeweiligen Limitpreis
ausgegeben wurden. Über die
Versteigerung hinaus wurden
bei einer Tombola Arbeiten
von Karlheinz Oswald, Victor
Vasarély und M. Bauer verlost.
Die Lose konnten für
zehn Euro erworben werden.
Der Gesamterlös der Veranstaltung
einschließlich des
Losverkaufs betrug schließlich
rund 40.000 Euro. Den
Rekordpreis von 6.000 Euro
erzielte das Bild „Raps mit
der Kirche von Esgrus“ von
Klaus Fußmann.
Mehr als 200 Kunstliebhaber
hatten den Weg in die Galerie
Depelmann in Langenhagen
angetreten, so dass die Räume
aus allen Nähten platzten.
Die Objekte, zum Beispiel
von Emil Nolde, Horst
Janssen oder Klaus Fußmann,
waren von den Ehepaaren
Niedergerke und Depelmann

Viele Gäste haben sich zur Auktion eingefunden
sowie von einigen Künstlern
aus Privatbesitz gestiftet
worden. Unter den Werken
waren auch solche von jüngeren,
weniger bekannten
Künstlern, daneben Kestner-
Editionen, Cartoons, Plastiken,
Asiatika und Rosen thal-
Exponate. Der Künstler
Karlheinz Oswald (Locarno)
hatte mehrere Bronzeskulpturen
gestiftet.
Eingeleitet wurde die Veranstaltung
durch Grußworte von
Hauke Jagau (Präsident der
Region Hannover), Bernd
Strauch (1. Bürgermeister der
Landeshauptstadt Hannover),
Friedhelm Fischer (Bürgermeister
der Stadt Langenha-
gen) und Dr. Cornelia Goesmann
(Vizepräsidentin der
Bundesärztekammer).
Als Auktionator präsentierte
Dr. Veit Görner, Direktor der
Kestnergesellschaft, die Werke
mit Esprit und zahlreichen
persönlichen Erinnerungen zu
Werken und Künstlern und
ihren Verbindungen zur Kestnergesellschaft.
Mit dem Erlös der Benefizauktion
von 40.000 Euro
werden Erweiterungs- und
Umbaumaßnahmen für die
Ökumenische Essenausgabe
am Leibnizufer finanziert,
ebenso der barrierefreie
Ausbau eines vom Straßen-
Dr. Udo Niedergerke bei der Vorstellung der Stiftung
magazin „Asphalt“ angemieteten
Ladenlokales in der
Calenberger Straße.
Die Ricarda und Udo Niedergerke
Stiftung hat mit ihrer
Benefizauktion viele Kunstinteressierte
erreicht und
damit auf ihre Stiftung und
deren Arbeit aufmerksam gemacht.
Mehr Informationen
hierzu finden Sie unter
www.niedergerke-stiftung.de
21

22
PATENscHAfTEN
Ludz Wilkening und Andreas von Graevemeyer
Dorothea Jäger und Regine Krahwinkel
Die Übernahme einer Patenschaft
für die Bürgerstiftung
Hannover hat viele
positive Aspekte. Die Verlässlichkeit
des Spendeneingangs
schon zu Jahresbeginn
ermöglicht eine
Planungssicherheit, die der
Projekt- und Förderarbeit
der Bürgerstiftung Hannover
gut tut. Auch beflügelt
die damit dokumentierte
Wertschätzung der Paten
unsere Arbeit. Sie ist für
uns wiederum ein positives
Aushängeschild, auf das wir
gerne in der Öffentlichkeit,
in unserem Jahresbericht
und auf der Homepage hinweisen.
Im Berichtsjahr konnten wir
als weiteren Paten Ludz Wilkening
mit dem hannoverschen
Familienunternehmen
Kraul & Wilkening u. Stelling
GmbH (KWST) gewinnen.
KWST produziert seit
über 150 Jahren Agrar-Alkohole
für diverse Anwendungen
u.a. in der kosmetischen,
chemischen und pharmazeutischen
Industrie, sowie für
Farben, Folien und Kunststoffe.
Dass hannoversche Unternehmer
und Unternehmen durch
eine Patenschaft die Arbeit
der Bürgerstiftung Hannover
unterstützen, freut uns sehr
und zeigt die Übernahme von
Verantwortung für die am Gemeinwohl
orientierten Aktivitäten
der Bürgergesellschaft
in Hannover - das Unternehmen
als guter „Bürger“.
Dass auch Stifter der Bürgerstiftung
Hannover nach langjährigen
Stiftungsaktivitäten
noch eine Patenschaft übernehmen,
ist für uns etwas
ganz Besonderes, wofür wir
auch sehr dankbar sind!
Nennen möchten wir an dieser
Stelle Regine Krahwinkel
sowie Götz und Sabine
Hartmann.
Durch eine nachahmenswerte
Idee, unseres Paten, der
Norddeutschen Landesbausparkasse
Berlin-Hannover
(LBS Nord), ist die Bürgerstiftung
Hannover für ihre
Projekte großzügig unterstützt
worden. Mitte des
Jahres gab die LBS Nord den
Bildband „Freiräume: Architektur
und Kunst in der LBS
Nord“ über die Architektur
der Innenhöfe und Plätze der
vor zehn Jahren errichteten
Zentrale am Kronsberg und
der dort ausgestellten Kunst

Ralf Gebler, Dorothea Jäger und Dr. Wolf-Rüdiger Reinicke Sabine Hartmann
heraus. Der Erlös dieses Buches,
der durch den Verkauf
an die Mitarbeiter erzielt
wurde, kam unmittelbar den
Projekten der Bürgerstiftung
Hannover zugute. Bei der
Stiftungsversammlung am
1. Dezember 2011 in den
Räumen der LBS Nord übergab
Ralf Gebler (Vorstands-
mitglied der LBS Nord), Dorothea
Jäger (Vorstand der
Bürgerstiftung Hannover) und
Dr. Wolf-Rüdiger Reinicke
(Stiftungsrat der Bürgerstiftung
Hannover) einen Scheck
in Höhe von 1.500 Euro. Dafür
dankt die Bürgerstiftung
Hannover noch einmal sehr
herzlich!
Billerbeck GmbH
Bosselmann – Die Landbäckerei GmbH
Ulrich Gehrke
Andreas von Graevemeyer
Dorothee Benda-Hansen und Lorenz Hansen
Gördes, Rhöse & Collegen Unternehmensberatung GmbH
HANNOVER Finanz GmbH
Götz und Sabine Hartmann
Industrie-Club Hannover e. V.
Jäger Gummi und Kunststoff GmbH
Regine Krahwinkel
Kraul & Wilkening u. Stelling GmbH
LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Berlin-Hannover
I.G. von der Linde GmbH
Prof. Dr. Christian Pfeiffer
Simchen Immobilien Management
ZAG-Stiftung „pro Chance“
BÜRGERSTIFTUNG
H A N N O V E R
GEmEINsAm zuKuNfT sTIfTEN.
sTIfTuNGs-
PATENscHAfT
Frau / Herr
haben eine Patenschaft für die
Bürgerstiftung Hannover übernommen.
Hannover, den
Vorstand der Bürgerstiftung Hannover
23

24
zuKuNfT sTIfTEN – scHRITT füR scHR
Stifte Geld und tue Gutes –
der Wunsch, eigenes Vermögen
für gemeinnützige
Zwecke einzusetzen, ist
ungebrochen. Immer mehr
Privatpersonen und Familien
setzen sich mit der
Gründung einer Stiftung
oder eines Stifter-Fonds für
gemeinnützige Ziele ein.
Seit bald 15 Jahren hat die
Bürgerstiftung Hannover inzwischen
durch das Engagement
Vieler ein beträchtliches
Stiftungskapital aufgebaut.
Gemeinsam mit ihrer Tochtergesellschaft
Stiftungszentrum
Hannover GmbH betreut die
Bürgerstiftung inzwischen
mehr als 30 Stiftungen und
Stifter-Fonds.
Eine Vielzahl testamentarischer
Verfügungen wird in
den nächsten Jahren zu einem
weiteren Wachstum des
Stiftungskapitals führen.
Denn für viele Stifter ist es
interessant, die Stiftung bereits
zu Lebzeiten zu gründen
und das Vermögen der Stiftung
durch Testament nach
dem Tod aufzustocken. So hat
der Stifter selbst die Möglichkeit,
die Arbeit der Stiftung
zu begleiten und Einfluss zu
nehmen. Die Bürgerstiftung
Hannover wiederum bekommt
die Chance, den Stifter und
sein Stiftungsanliegen kennenzulernen.
Später kann sie
dann besser die Förderung im
Stifterinteresse fortführen.
Mit unseren Dienstleistungsangeboten
zahlreichen Menschen
zu ihren „Wunscherben“
verholfen zu haben, war
und ist uns ein wichtiges Anliegen.
Etwas zurückzugeben, was einem
selbst zuteil wurde, ist
vielen Menschen eine Herzensangelegenheit.
So kann
in der Gegenwart in Rückschau
auf das eigene Leben
etwas in die Zukunft Reichendes
geschaffen werden. Zu-
Für Beratungsgespräche stehen Claus von Holn, Regina Kevekordes und Thomas Künzel gerne bereit
friedene Spender und Stifter
tragen so dazu bei, in der
Stadt und Region Hannover
nachhaltig Gutes zu tun.
Die Bürgerstiftung Hannover
hat sich durch die Gründung
und Verwaltung verschiedener
Stiftungsformen profiliert.
Wir beraten Sie und helfen
Ihnen bei der Beantwortung
von Fragen wie:
Was und wen will ich
unterstützen?
Welche Sicherheiten
brauche ich für mich
selbst oder für meine
Angehörigen?
Welches Stiftungsengagement
passt am
besten zu mir?
Bei der Gestaltung einer individuellen
Lösung steht uns
ein großes Netzwerk von
Kooperationspartnern im
Banken- und Beratungsbereich
sowie im Projekt- und
Förderumfeld zur Verfügung.

ITT DIE wELT VERäNDERN
Stifter-Fonds:
Helmut und Berti Hohlweg Stifter-Fonds
Gerhard Blauth Stifter-Fonds
Marianne und Hans-Henning Lege Stifter-Fonds
Verwaltete Stiftungen:
Artemis-Stiftung der Arnold Jäger Holding GmbH
Barbara Deegen-Stiftung
W.M.A.C. Zeller Stiftung
ABC-Club-Stiftung Stiftung für Mehrlingsfamilien
Cordes Stiftung
Stiftung Philosophie zur Zeit
Stiftung facere bonum
Gisela und Alfred Wiedner Stiftung
Lothar und Johanna Waltsgott Stiftung
Dr. Rudolf Strunk Stiftung
Elga und Dr. Karl-Heinz Bergmann Stiftung
Siegfried Baak Stiftung
Richard Braumann Stiftung
Stiftung des Turn-Klubb zu Hannover
Klatschmohn Stiftung
Manfred Breuer Stiftung
Hilfe zur Selbsthilfe – Stiftung Familie Simmroß
Marianne Skrzypek Stiftung
BÜRGERSTIFTUNG
H A N N O V E R
Paul-Friedrich und Ursula Schnell Stiftung*
Wolfgang Schultze Stiftung*
Soziale Verantwortung in der Marktwirtschaft
Stiftung der Rosa-Parks Schule
Thorben Müller – Jugendkrebs - Stiftung*
Brigitte und Gerd Lange Stiftung
Tina Voß-Stiftung
Ricarda und Udo Niedergerke Stiftung
Wilhelm-Emanuel-Zach-Stiftung*
NN-Stiftung*
Wilfried und Monica Hesse Stiftung
Hannelore und Manfred Hilke Stiftung
Richter‘sche Stiftung
Weitere Stiftungen sind zur Errichtung
durch Testament vorgesehen.
Die mit einem * markierten Stiftungen werden von
der Stiftungszentrum Hannover GmbH verwaltet.
25

26
fINANzBERIcHT 2011
Kapitalmärkte
Die Aktienmärkte waren in
2011 von einer hohen Volatilität
geprägt. Nach einer
starken Erhöhung im ersten
Halbjahr kam es im Herbst
2011 angesichts der Eskalation
der europäischen Staatsschulden-
und Bankenkrise zu
großen Verlusten. Der deutsche
Aktienmarkt verlor innerhalb
weniger Wochen nahezu
2.500 Punkte. Ähnliche
Verluste verzeichnete der
Euro Stoxx 50. Insgesamt
büßte der DAX fast 15 %, der
Euro Stoxx 50 gut 17 % ein.
Der Rentenmarkt wurde 2011
primär von der ungelösten
Schulden- und Bonitätskrise
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
Bürgerstiftung
verwaltete Stiftungen
54 66 77
1997
1998
1999
der GIPS-Staaten bestimmt.
Nach einer positiven Stimmung
zu Beginn des Jahres
mit leicht steigenden Renditen,
die zehnjährige Bundesrendite
betrug Anfang April
nahezu 3,5 %, verschlechterte
sich die Lage infolge der
ungelösten Schuldenkrise
deutlich. Die Renditen für
einjährige Bundesanleihen
fielen auf 1,83 %, für fünfjährige
auf 0,76 %. Zugleich
stieg die Inflationsrate im
Euroraum zum 31.12.2011
auf nahezu 3 %, in Deutschland
auf mehr als 2 %.
25
150
2000
120
310
2001
175
725
2002
620
740
2003
Kapitalentwicklung
Das Eigenkapital der Bürgerstiftung
Hannover ist um
158,6 auf 1.490,8 (1332,2)
T € angestiegen. Der Anstieg
beruhte im Wesentlichen auf
Zustiftungen von 100 T € in
den Lege Stifter-Fonds und
von 50 T € in den Blauth
Stifter-Fonds. Auch in diesem
Jahr haben wir die freien
Rücklagen um 18,8 T € verstärken
können. Allerdings
verwendeten wir den größten
Teil der Zuführung zum Ausgleich
geplanter Verluste aus
der Umschichtung von Kapitalanlagen,
so dass die freien
Rücklagen mit 79 T € nur
1.000
750
2004
1.250
750
2005
1.545
750
2006
2.100
870
2007
leicht über dem Vorjahresniveau
lagen. Die Verwaltung
neuer Stiftungen haben wir
im Berichtsjahr nicht übernommen.
Die Anzahl der von
der Bürgerstiftung Hannover
verwalteten Stiftungen beträgt
weiterhin 24, während
die Stiftungszentrum Hannover
GmbH weiterhin fünf Stiftungen
verwaltet.
3.250
920
2008
3.461
935
2009
4.228
1.332
4.514
1.491
2010 2011

Erträge
Auch 2011 haben Spender
und Sponsoren unsere Arbeit
großzügig unterstützt. Die erfolgreiche
Etablierung von
Patenschaften garantiert
einen verlässlichen Spendenzufluss,
der im Berichtsjahr
rund 34 T € ausmachte.
Unser MUPA-Projekt generierte
Spendeneinnahmen von
rund 53 T €. Insgesamt betrug
das Spendenaufkommen
172,1 (204,1) T €, eine erfreuliche
Entwicklung, wenn
wir berücksichtigen, dass in
den Spendeneinnahmen des
Vorjahres 70 T € aus einer
Erbschaft enthalten waren.
Aus einem Benefizkonzert
Kapitalanlagen
Die Kapitalanlagen sind um
113,4 auf 1381,2 (1.267,8)
T € gestiegen. Unsere in
2010 begonnene Anlagepolitik,
uns von Kapitalanlagen
mit unzureichender Performance
zu trennen, haben wir
in 2011 fortgesetzt. Die hierdurch
angefallenen Veräußerungsverluste
konnten zu
einem kleinen Teil mit Veräußerungsgewinnen,überwiegend
jedoch durch Verrechnung
mit den freien
Rücklagen, kompensiert werden.
Unsere Anteile an Stiftungsfonds
(Mischfonds)
haben wir weiter reduziert
haben wir Einnahmen in
Höhe von 5,8 T € erlöst.
Die Einnahmen aus Finanzanlagen
betragen 62,9
(69,9) T €. Darin enthalten
sind Veräußerungsgewinne in
Höhe von 6,4 (32,2) T €.
Nach Abzug der Umschichtungsverluste
reduzierten
sich die Erträge aus Kapitalanlagen
auf 30,6 (40,8) T €.
Die Erträge aus der Verwaltung
von Stiftungen und den
sonstigen Dienstleistungen
konnten wir auf 37,9
(29,7) T € steigern.
auf 12,5 % (44,5 %) unserer
Kapitalanlagen. Den Anteil
an Industrieanleihen haben
wir auf 33,6 % (23,1 %) aufgestockt,
während der Anteil
an Genussscheinen mit
10,1 % (11,0 %) nahezu auf
Vorjahresniveau verblieb.
Ferner investierten wir verstärkt
in Nachranganleihen
des Bankensektors.
Die stillen Lasten sind angesichts
der negativen Entwicklung
der europäischen
Finanzmärkte
Sonstiges
7 %
Dienstleistungsentgelte
13 %
Finanzanlagen
21 %
auf 119 T € zum Bilanzstichtag
angestiegen. Sie werden
jedoch von unseren Rücklagen
deutlich überkompensiert
und konnten angesichts der
freundlichen Entwicklung der
Finanzmärkte bis März 2012
komplett abgebaut werden.
Die Durchschnittsverzinsung
ohne Veräußerungsgewinne
und -verluste betrug 4,75 %.
Unter Einbeziehung der – geplanten
– Umschichtungsverluste
sank sie auf 2,31 %.
Erträge
Spenden
59 %
27
Leistungsbilanz
Die Einnahmen der Bürgerstiftung
Hannover und aller
verwalteten Stiftungen sind
auf 558,0 (556,6) T € angestiegen.
Hierzu haben das
weiterhin hohe Spendenaufkommen,
höhere Erträge aus
der Stiftungsverwaltung sowie
die gesteigerten Erträge
aus Finanzanlagen beigetragen.
Unser Leistungsbeitrag
für die Projektarbeit betrug
300,6 (321,4) T €. Dieser
Leistungsumfang entfällt auf
insgesamt 83 Projekte.

28
Verwaltete Stiftungen
Das Anlagevermögen
der verwalteten Stiftungen
erhöhte sich auf 4.321,3
(3.845,1) T €. Die Bankmittel
betrugen 444,4 (674,4) T €.
Finanzbericht 2011
Erträge Verwaltete Stiftungen Bürgerstiftung Gesamt
Spenden 88.928,00 € 172.060,00 € 260.988,00 €
Erträge aus Finanzanlagen 173.757,00 € 62.911,00 € 236.668,00 €
sonstige 2.849,00 € 19.600,00 € 22.449,00 €
Erträge aus der Verwaltung von
Stiftungen und Serviceleistungen
Das Eigenkapital stieg
um 286 T € auf
4.513,5 (4.227,5) T €.
Die verwalteten Stiftungen
haben 55 Projekte mit einem
Leistungsbeitrag von 112,3
T € (138,9) T € gefördert.
Die zeitnah zu verwendenden
Mittel der verwalteten
Stiftungen konnten auf
204,5 (198,4) T € gesteigert
werden.
37.872,00 € 37.872,00 €
Summe 265.534,00 € 292.443,00 € 557.977,00 €
Aufwendungen Verwaltete Stiftungen Bürgerstiftung Gesamt
Aufwendungen zur Erfüllung des Stiftungszwecks 112.319,00 € 188.257,00 € 300.576,00 €
Sonstige betriebliche Aufwendungen 78.772,00 € 65.800,00 € 144.572,00 €
Summe 191.091,00 € 254.057,00 € 445.148,00 €

wIR sAGEN DANKE!
Claudia Lippold und Björn Ackermann; Madan M.
Arora, APS Industrie-Technik; Erika Bartels;
Andrea Bartsch; Jochen Berendsohn; Billerbeck
GmbH - Unabhängige Versicherungsmakler; Edith
Boehlke; Bosselmann. Die Landbäckerei;
Concordia Versicherungsgruppe; EL F actoring
GmbH; EL Leasing und Service AG; Dr. Hans-
Joachim Fichtner; Nicola Füllgraf; Michael
Feldnick; Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH; Fördergesellschaft
des Lions-Club Hannover; Förderverein Inner
Wheel Club Hannover-Opernhaus e.V.; Ulrich Gehrke; Gördes,
Rhöse & Collegen - Unternehmensberatung GmbH; Andreas
von Graevemeyer; Gundlach GmbH & Co KG; Gundlach Stiftung;
Hannover Finanz GmbH; Hannover Rückversicherung
AG; Dorothee Benda-Hansen und Lorenz Hansen; Prof. Dr.
Peter Hansen; Haus der Hannoverschen Industrie GmbH;
Sabine und Götz Hartmann; Karin Heckmann; Monika Holdgrün-Fabian
und Jürgen Holdgrün; Claus von Holn; Ruth
Hübotter; Rosemarie und Dr. Michael Hueser; Industrie-Club
Hannover e.V.; Inner Wheel Club Hannover-Opernhaus;
Jäger Gummi und Kunststoff GmbH; Regina Kevekordes;
Ruth und Dr. Reinhard Kindt; Regine Krahwinkel; Klaus
29
Kiekhaefer; Konzertdirektion Hans Ulrich;
Thomas Künzel; Hansjürgen Kürwitz; Kristin
Kurzke; KWST Kraul & Wilkening und Stelling;
LBS Norddeutsche Landesbausparkasse Berlin -
Hannover; Lions Förderverein Garbsen e.V.;
I.G. von der Linde GmbH; Lions Club Eilenriede;
Lions Club LC Hannover Löwen bastion;
Ulrich Loesekrug; Claus von Loeper; Kommunaler
Seniorenservice, Konzert „Men in Black“; Konrad
Maier-Theile; Veronika Manschura; Wolfgang Meyer; Wolfgang
Mitlehner; Prof. Dr. Christian Pfeiffer; Uwe Moeckel;
Roswitha Plümer; Stefan Pracht; Provinzial Leben Hannover;
PSD Bank Hannover eG; Relog - Rechenzentrum für
Lohn und Gehalt; Dirk Rossmann GmbH; Rotary Club Hannover;
Rolf Ruge; Dr. Heinz Schäfer; Katja Schade; Dietrich
Schoetensack; Helfried Schwonberg; Dr. Wolfgang Schultze;
VSM Vereinigte Schmirgel- und Maschinen-Fabriken AG;
Dr. Susanne Sellien; Simchen Immobilien Management
GmbH; Rainer Skowronek; Sparkasse Hannover; Stiftung
Grone Schule; Gisela Stoffert; Talanx AG; Johanna Türk; TÜV
Nord AG; Brigitte und Walter Wesenberg; Dr. Hans M.
Wienke; Heinrich Wösten; ZAG-Stiftung Pro Chance

30
DANKE füR DIE uNTERsTüTzuNG
Besonders hervorheben
möchten wir das Engagement
der Sparkasse Hannover,
die auch im vergangenen
Jahr wieder einen
wichtigen Beitrag für die
Projekt- und Förderarbeit
der Bürgerstiftung Hannover
geleistet hat.
Zeitliches Engagement auf
ehrenamtlicher Basis ist für
die Bürgerstiftung Hannover
nach wie vor ein besonderes
Merkmal, das uns prägt und
wofür wir sehr dankbar sind.
Deshalb möchten wir auch all
diejenigen namentlich erwähnen,
die sich engagiert und
hilfreich für die Arbeit der
Bürgerstiftung Hannover
eingesetzt haben.
Dankbar sind wir dem Stiftungszentrum-Team
Claus von
Holn und Thomas Künzel
sowie Regina Kevekordes für
ihren Einsatz bei der Bürgerstiftung
Hannover im Bereich
Kapitalaufbau, Stifterbetreuung,
Bankenkooperation
und erbrechtliche Fragestellungen.
Wir freuen uns sehr über die
Aufnahme der Arbeit des
Fundraising-Ausschusses, in
dem sich Ulrike Ruschemeier-
Kochen, Andreas von
Graevemeyer und Regina
Kevekordes engagieren. Vielen
Dank!
Herzlichen Dank auch für das
Engagement von Kristine Affelt,
Birgit Niggemann, Vivien-Marie
Drews und Carla
Freier beim Thema Öffentlichkeitsarbeit
der Bürgerstiftung
Hannover.
Hilfreiche Unterstützung in
der Geschäftsstelle haben wir
durch Sabine Kreutzfeld-Müller
und Ute Spangenberg erfahren.
Beiden einen herzlichen
Dank. Ute Spangenberg
steht uns in Zukunft wegen
ihres Umzuges nach Braunschweig
leider nicht mehr zur
Verfügung. Wir wünschen alles
Gute.
Wir danken Katja Schade
für die zuverlässige Unterstützung
bei der Projektabrechnungskontrolle.
Das
Engagement der Projektgut-
achterinnen Regine Krahwinkel,
Evelyn von Loeper und
Dr. Verena von Puttkamer ist
uns ein besonderes Anliegen
und wir danken für den Einsatz.
Wichtig war uns auch der
kompetente Rat zu Förderentscheidungen
aus dem Projektausschuss,
bei dem Christine
Baumgart, Prof. Dr. Eva
Busch, Dr. Werner Heye,
Hans-Dieter Keil-Süllow und
Heide Stock mitgewirkt haben.
Ein besonderer Dank
geht an alle!
Auch Rolf Ruge hat uns
wieder mit Rat und Tat bei
organisa torischen Fragen der
Stiftungsarbeit, insbesondere
im EDV- Bereich, zur Seite
gestanden, wofür wir sehr
dankbar sind. Darüber hinaus
war er auch zusammen mit
Joachim Simmroß als Revisor
tätig. Beiden sei herzlich gedankt!
Eine wichtige Funktion für
die Bürgerstiftung Hannover
übt der Kapitalanlage-Ausschuss
aus. Für die kompe-
tente und umsichtige Beratung
danken wir den Herren
Gerd Lange, Prof. Dr. Hans
Heinrich Peters und Joachim
Simmroß.
Mit viel Einsatz und Herzblut
betreibt Sabine Hartmann das
operative Projekt der Bürgerstiftung
Hannover MUPA –
Musikpatenschaften. Ihr und
dem engagierten Team danken
wir ganz herzlich:
Prof. Hans-Peter Lehmann,
Prof. Dr. Dr. Ursula Hansen,
Anne Klix-Bitterhof, Katja
Schade, Elke Sylvester,
Dr. Cord Trübsbach, Elisabeth
Wetzel, Cornelia Aschmutat-
Hesse, Teresa Gonzales de
Hermeling, Susanne Drescher,
Gloria Gates, Ursula Gehrke-
Ölkers, Gunhild Handke, Elke
Hespe-Krüger, Marianne
Jubel, Helga Liermann,
Erdmuthe Pirlich, Dr. Jürgen
Polley, Eberhard Ropönus,
Irmtraut Schulze, Dr. Susanne
Sellien, Karin Trübsbach,
Ingrid Wittkopf-Büchner.
Für unser Projekt „Kunst im
Freien“ hat sich Evelyn von
Loeper dankenswerterweise

sehr eingesetzt. Die Orga -
nisation und Absprachen mit
dem Galeristen Robert Simon,
dem Künstler Hartmut Stielow
und der Rosa-Parks-Schule
hat sie mit Engagement
durchgeführt. Auch Robert
Simon und Hartmut Stielow
sei an dieser Stelle nochmals
herzlich gedankt für ihren
Einsatz und die anschauliche
und sym pathische Vermittlung
von moderner Kunst.
Auch ein besonderer Einsatz
war für die Organisation unseres
Benefizkonzertes mit
dem Polizeimusikkorps Niedersachsen
notwendig. Hier
konnten wir auf die tatkräftige
Unterstützung von Andreas
Läpke vom Polizeimusikkorps
Niedersachsen, sowie
Gisela Zekorn, Sabine Hart-
mann und dem MuPa-Team
bauen. Ein herzliches Dankeschön
allen!
Für die Vorbereitung des
2. Hannoverschen Bürger-
Brunches 2012 waren auch
im Berichtsjahr wieder viele
aktiv, denen wir an dieser
Stelle ausdrücklich danken
möchten: Dietmar Althof,
Karla Freier, Johannes Janke,
Birgit Niggemann, Dr. Wolf-
Rüdiger Reinicke, Werner
Weise, Liesel Westermann-
Krieg. Um die Projektleitung
hat sich unser Vorstand
Jürgen Gundlach ganz besonders
verdient gemacht.
Vielen, vielen Dank!
Danken möchten wir auch
Inken Rothkamm und dem
Team aus Lehrern und Schü-
Wir sagen Danke!
lern der BBS14, die ein
Marktforschungsprojekt über
den Bekanntheitsgrad der
Bürgerstiftung Hannover
durchgeführt haben.
Sehr dankbar sind wir
auch unserem Stifter und
Stiftungsrat Andreas von
Graevemeyer und seiner
Familie für die großzügige
Einladung aller Zeitstifter
zum Hoffest nach Bemerode.
Für die langjährige Mitarbeit
im Vorstand und den umsichtigen
und vorausschauenden
juristischen Beistand danken
wir Dr. Heinz Schäfer ganz
besonders. Seinen Beitrag
zum Gedeihen der Bürgerstiftung
Hannover wissen wir
sehr zu schätzen.
31
Für all die Jahre freundlicher
Aufnahme und bester Bewirtung
zu unserer jährlichen
Stiftungsversammlung danken
wir sehr herzlich der LBS
Nord Landesbausparkasse
Berlin – Hannover.

32
DANKE AN DIE „zEITsTIfTER“
MUPA-Team
Prof. Hans-Peter Lehmann
Prof. Dr. Dr. Ursula Hansen
Sabine Hartmann
Anne Klix-Bitterhof
Katja Schade
Elke Sylvester
Dr. Cord Trübsbach
Elisabeth Wetzel
MUPA-Begleitung
Cornelia Aschmutat-Hesse
Teresa Gonzales de Hermeling
Susanne Drescher
Ursula Gehrke-Ölkers
Gunhild Handke
Elke Hespe-Krüger
Marianne Jubel
Helga Liermann
Erdmuthe Pirlich
Dr. Jürgen Polley
Eberhard Ropönus
Irmtraut Schulze
Dr. Susanne Sellien
Karin Trübsbach
Ingrid Wittkopf-Büchner
MUPA-
Instrumentenspender
Christel Albat-Heerhorst
Elena Brodde
Susanne Bauch
Wiebke Braun
Fam. Bartsch
Bärbel Buck
Erika Bartels
Karoline Dieselhorst
Prof. Dr. Axel Freiherr
von Campenhausen
Barbara Dirksen
Heidlinde Evers
Eva Endel
Ingrid Franke
Christina Gottlieb
Prof. Dr. Dietmar Grünreich
Ingrid Grote
Ursula Gotthardt
Helmut Giessmann
Wolf Huy
Petra Hübner
Martin Hübner
Fam. Hagendorff
Christine Hinken
Sabine und Götz Hartmann
Dorothea Jäger
Marianne Jubel
Johannes Janke
Gisela Kühlemann
Dr. Ulrike Kalinke
Barbara Krüger
Anne Klix-Bitterhof
Regine Krahwinkel
Mattias Lehmann
Herr Lierke
Raymund Lindemann
Prof. Hans-Peter Lehmann
Dr. H. Luyken
Dieter Liermann
Klaus Messutat
Heilke Minde
Karin Müller-Scheffsky
Prof. Eva Märtson
Anke Neuber
Prof. Dr. Christian Pfeiffer
Dr. Jürgen Polley
Ulrich Prößler
Sabine Possel-Dölken
PPC-Musik GmbH
Monika Ramers-Hesse
Barbara Röhler
Annika Seifert
Fam. Smentek-Denkers
Willy Spetmann
Hannelore Schmidt
Fam. Dr. Schulz-Wistokat
Fr. Schrader
Anneliese Stöben
Carolin Stahrenberg
Heide Stock
Johanna Türk
Hannelore TsiTsi Rikos
Marietta Tebbenjohanns
Helmut Uhl
Fam. Trübsbach
J. Winter
Irmela Weinhardt
Elisabeth Wetzel
Ingrid Wittkopf-Büchner
Elisabeth Wittkopf
Wilhelm Zeller
Benefizkonzert PMK
Anne Klix-Bitterhof
Andreas Läpke
Gisela Zekorn
MUPA-Team
Projektausschuss
Christine Baumgart
Prof. Dr. Eva Busch
Dr. Werner Heye
Hans-Dieter Keil-Süllow
Heide Stock
Projektbegleiter
Evelyn von Loeper
Dr. Verena von Puttkamer
Regine Krahwinkel
Öffentlichkeitsarbeit
Kristine Affelt
Vivien-Marie Drews
Carla Freier
Birgit Niggemann
Unterstützung
Geschäftsstelle
Sabine Kreutzfeld-Müller
Rolf Ruge
Katja Schade
Ute Spangenberg
Kapitalanlagenausschuss
Götz Hartmann
Gerd Lange
Joachim Simmroß
Prof. Dr. Hans Heinrich Peters
Fundraisingausschuss
Andreas von Graevemeyer
Ulrike Ruschemeyer-Kochen
Sabine Hartmann
Vorbereitungsteam 2. Hannoverscher
Bürger-Brunch:
Werner Weise
Karla Freier
Birgit Niggemann
Johannes Janke
Dr. Wolf-Rüdiger Reinicke
Liesel Westermann-Krieg
Dietmar Althof
Sabine Hartmann
Marktforschungsprojekt:
Inken Rothkamm mit
dem Team aus Lehrern und
Schülern der BBS 14.
Hoffest:
Andreas von Graevemeyer

Gremium
sTIfTuNGsRAT
Dr. Wolf-Rüdiger Reinicke
Geschäftsführer Industrie-
Club Hannover e.V.
Vorsitzender
Dipl.-Kfm. Ulrich Gehrke
Steuerberater –
Wirtschaftsprüfer
Gesellschafter-Geschäftsführer
Gehrke econ Steuerberatungsgesellschaft
mbH
Sabine Hartmann
Sonderschullehrerin
Gremium
VORsTAND
Dorothea Jäger
Dipl.-Betriebswirtin
Vorsitzende
Regine Krahwinkel
Freischaffende Innenarchitektin
stellv. Vorsitzende
Andreas v. Graevemeyer
Geschäftsführer Unternehmensgruppe
v. Graevemeyer
Dr. Rüdiger Kamp
Vorsitzender des Vorstands
LBS Landesbausparkasse
Berlin-Hannover
Götz Hartmann
Rechtsanwalt
Dipl.-Ing Madan M. Arora
Geschäftsführer
APS Industrie-Technik GmbH
Ralf Gremmel
Geschäftsführer
Wohlfahrtsverband
Marion Peiffer-Allerkamp
Immobilienmaklerin
Allerkamp Immobilien
Jürgen Gundlach
Prokurist i. R.
Mecklenburgische
Versicherungsgruppe
Thomas Billerbeck
Geschäftsführer –
unabhängiger Versicherungsmakler
Billerbeck GmbH
Lorenz Hansen
Vorsitzender der
Geschäftsführung
Firmengruppe Gundlach
Dr. Heinz Schäfer
Fachanwalt für Steuerrecht
bis 30. 6. 2011
33

34
Gremium
KuRATORIum
Dietmar Atlhof
Geschäftsführer der Schlossküche
Herrenhausen
ab Mai 2011
Karin von Heimburg
Vizepräsidentin
Deutsches Rotes Kreuz
Niedersachsen
Prof. Hans-Peter Lehmann
Intendant i. R.
Staatsoper Hannover
Prof. Dr.
Christian Pfeiffer
Minister a. D.,
Vorstand Kriminologisches
Forschungsinstitut
Niedersachsen
Carsten Cohrs
Stellv. Geschäftsführer
MDK Niedersachsen
Hans-Martin Heinemann
Stadtsuperintendent
ab Mai 2011
Johannes Janke
Geschäftsführer i. R.
Martin Braun KG
Wilhelm Zeller
ehem. Vorstandsvorsitzender
Hannover Rückversicherungs-
Gruppe
Gisbert Fuchs
Vorstand der Hannoverschen
Volksbank eG
ab Mai 2011
Walter Heitmüller
Präsident Handwerkskammer
Hannover
Dr. Wolfgang Mauersberg
Chefredakteur i. R.
Hannoversche Allgemeine
Zeitung
Prof. Dr. Dr.
Klaus E. Goehrmann
Vorsitzender des Vorstands
Internationale Stiftung Neurobionik
Dr. Heinrich Jagau
Vorstand der
Sparkasse Hannover
ab Mai 2011
Prof. Dr.
Hans Heinrich Peters
ehem. Vorstand
BÖAG Börsen AG

sO KöNNEN sIE uNs ERREIcHEN
Bürgerstiftung Hannover
Warmbüchenstraße 19
30159 Hannover
Telefon (05 11) 45 00 07-70
Telefax (05 11) 45 00 07-71
info@buergerstiftung-hannover.de
www.buergerstiftung-hannover.de
Bankverbindungen
Sparkasse Hannover · BLZ 250 501 80
Konto-Nr. 844 004
NORD/LB · BLZ 250 500 00
Konto-Nr. 101 400 729
Hannoversche Volksbank · BLZ 251 900 01
Konto-Nr. 625 362 800
Von links:
Monika Schneider, Gisela Maassen, Ines Diehl, Ingrid Bürkner
Rechtsform
Selbstständige Stiftung des privaten Rechts mit Sitz
in Hannover. Gegründet am 15. Dezember 1997.
Wirtschaftsprüfer
Frobenius & Bürger, Wirtschaftsprüfer – Steuerberater
Stiftungsaufsicht
Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport
Regierungsvertretung Hannover/Nienburg
Wir sind Mitglied im Bundesverband Deutscher Stiftungen und sind dort im Arbeitskreis Bürgerstiftungen vertreten.
Weiterhin engagieren wir uns im Initiativkreis Stiftungen in der Region Hannover und Netzwerk Bürgermitwirkung Hannover.
35

Layout und Produktion
scherrer.
www.scherrer.de
Bürgerstiftung Hannover
Warmbüchenstraße 19
30159 Hannover
Tel.: 0511 450007-70
Fax: 0511 450007-71
info@buergerstiftung-hannover.de
www.buergerstiftung-hannover.de
Bankverbindung:
Sparkasse Hannover, BLZ 250 501 80, Konto-Nr. 844 004
NORD/LB, BLZ 250 500 00, Konto-Nr. 101 400 729
Hannoversche Volksbank, BLZ 251 900 01, Konto-Nr. 625 362 800
Wir sind für Sie da
und telefonisch erreichbar Mo – Fr, 10 – 15 Uhr