Seite 2 Juni 2012 - SPD Ortsverein Hammerschmiede

Nachrichten für die Bürger der Hammerschmiede
DERHAMMERSCHLAG
Erster Mai:
Tag der Arbeit – Europa in der Krise
Die Krise hält Europa in Atem. Vor
allem in Südeuropa steigt die Arbeitslosigkeit.
In Griechenland hat
eine faschistische Partei fast sieben
Prozent der Stimmen bekommen. In
Spanien verlieren wir eine ganze
Generation: Dort ist jeder zweite junge
Mensch arbeitslos. Die Bevölkerungen
in Griechenland, Portugal
und Irland leiden unter beispiels -
losen Kürzungsmaßnahmen: Mindestlohn,
Tarifautonomie und soziale
Sicherungssysteme werden über
Bord geworfen. Es handelt sich um
einen breit angelegten Angriff auf
Arbeitnehmerrechte.
Wir erinnern uns: Es waren nicht die
Schuld der griechischen Arbeitnehmer,
dass im Jahr 2008 die Weltwirtschaft
fast in den Abgrund gestürzt wurde. Es
waren die Zocker in den Bankentürmen
in Frankfurt, New York, Paris und London,
die auf immer weiter steigende
Immobilienpreise in den USA wetteten.
Als die Immobilienblase platzte, drohten
die Banken reihenweise bankrott zu
gehen. Sie wurden mit umfangreichen
staatlichen Hilfen gerettet.
Auch in Deutschland sieht das Bild
nicht so rosig aus, wie es die Regierung
in Berlin gern zeichnet: Die niedrigen
Arbeitslosenzahlen trügen. Immer
mehr Menschen in Deutschland sind
arm trotz Arbeit. Die Gewerkschaften
kämpfen in Tarifrunden dafür, dass die
Beschäftigten angemessen und gerecht
am Wohlstand beteiligt werden.
Aber: In mehr und mehr Branchen weigern
sich die Arbeitgeber, nach Tarif zu
bezahlen. Betroffen sind die Friseurin
und der Fleischerfachverkäufer genauso
wie die Kellnerin, der Metzger, die
Security-Mitarbeiterin oder der Koch.
Jeder Vierte arbeitet in Deutschland zu
einem Niedriglohn.
Zudem werden immer mehr gutbezahlte
Vollzeitstellen vernichtet. Sie wurden
umgewandelt in Minijobs und schlechtbezahlte
Leiharbeit. In Deutschland
erreicht die Zahl der Leiharbeiter erstmals
die Millionengrenzen. Augsburg
ist eine Hochburg für Leiharbeit in Süddeutschland.
Ein Leiharbeiter verdient
im Durchschnitt 40 Prozent weniger als
sein fest angestellter Kollege. Jeder
zehnte muss Aufstockungsleistungen
beantragen, weil das Geld zum Leben
nicht reicht. Nicht mal zehn Prozent der
Leiharbeiter schaffen den Sprung in die
Festanstellung.
Betroffen sind vor allem die Jungen.
Wer sein ganzes Berufsleben lang zu
Niedriglöhnen arbeiten muss, zahlt
auch nichts in die Rentenkasse ein.
Altersarmut ist vorprogrammiert. Die
Gewerkschaften fordern daher seit langem:
Gleiches Geld für gleiche Arbeit!
Ein Leiharbeiter muss vom ersten Tag
den gleichen Lohn bekommen wie sein
fest angestellter Kollege im Einsatz -
betrieb.
Es muss Schluss sein mit Hunger -
löhnen in Deutschland. Dazu brauchen
wir endlich einen allgemeinen gesetzlichen
Mindestlohn von mindestens
8,50 Euro in der Stunde. Und der muss
schnell steigen. Übrigens: Gesetzliche
Lohnuntergrenzen gibt es fast in ganz
Europa.
Ganz Deutschland verarmt? Natürlich
nicht. Seit Beginn der Krise im Jahr
2008 ist in Deutschland die Zahl der
Millionäre weiter gestiegen. Einige wenige
werden immer reicher. Nur bei der
Mehrheit der Menschen kommt nichts
an.
Europa befindet sich in Schieflage. Die
Regierung Merkel in Berlin verordnet
ganz Südeuropa einen eisernen Sparkurs.
Erklärtes Ziel ist der Abbau der
Schulden. Das Ergebnis: Zwischen
2009 und 2011 kürzte der griechische
Staat die Ausgaben um 17 Prozent (auf
Tim Lubecki
Juni 2012
Deutschland übertragen, wären das
rund 180 Milliarden Euro gewesen).
Dennoch konnte das Defizit im Jahr
2011 nicht gesenkt werden. Der Grund:
Das Sparprogramm würgt die Wirtschaftsleistung
ab. Unternehmen gehen
reihenweise pleite und die Steuereinnahmen
brechen ein. Wenn ein
Staat Schulden abbauen will, braucht
es Unternehmen, die Steuern zahlen,
eine Bevölkerung mit Geld in der Tasche
und eine Steuergesetzgebung,
die den Vermögenden ihren Teil zur Finanzierung
der Staatshaushalte abverlangt.
Ein Abbau der Staatsschulden
kann nur durch Wirtschaftswachstum
in den betroffenen Staaten gelingen.
Aber alle Maßnahmen der Vergangenheit,
die Athen, Madrid und Lissabon
verordnet wurden, sind Gift für die
Konjunktur. Und Gift für die Demokratie
in Europa. Die „Troika“ verordnet Lohnsenkungen
in Griechenland, Verlängerung
der Arbeitszeit in Portugal, Aufweichung
des Kündigungsschutzes in
Spanien – gegen den erbitterten Widerstand
der Bevölkerung.
Die europäische Bevölkerung braucht
keine weiteren Kürzungspakete. Euro-

Seite 2 Juni 2012
Maimotto 2012
pa braucht einen europäischen Wachstumspakt
– und zwar sofort. Der
neugewählte französische Präsident
François Hollande hat mit seiner Kritik
am Fiskalpakt recht. Mit dem Fiskalpakt
beschneiden sich die europäischen
Demokratien nur die eigene
Handlungsfähigkeit. Einen Wachstumspakt
gibt es nicht aber umsonst. Zur
Finanzierung brauchen wir die Finanztransaktionssteuer
und die Wiederein-
Im Pflegefall – Aspekte der Pflegestufen
in der Alten- und Krankenpflege
Fachreferent Peter Falch hielt einen
Vortrag zu diesem Thema. Im Über -
blick stellte er die Besonderheiten
dar, zeigte den Zuhörern die Komplexität
und Vielschichtigkeit rund
um das Thema „Pflegestufen“ auf,
aber auch die Brisanz für die Betroffenen
in einer immer älter werdenden
Gesellschaft.
Hilfebedarf und Hilfeleistungen werden
von den Gutachtern des medizinischen
Diensts der Pflege- bzw. Krankenkassen
nach festgelegten Richtlinien er -
hoben. Es wird eine Gesamtpflegezeit
in Minuten ermittelt, aus der die Ein -
stufung in eine Pflegestufe erfolgt. Fehlen
aber Minuten, weil aus Unwissenheit
Leistungen nicht angegeben oder
als solche nicht erkannt wurden, kann
dies zur Ablehnung einer Pflegestufe
führen. – Für die Betroffenen und ihre
Angehörigen meist eine weitreichende
Entscheidung!
Oft ist der Einzelne im Dschungel von
Richtlinien und Gesetzten überfordert
führung der Vermögenssteuer in
Deutschland. Und: Die verschuldeten
südeuropäischen Staaten brauchen
eine Verschnaufpause um sich zu
stabilisieren. Derzeit befinden sie sich
im Würgegriff der Ratingagenturen, die
die Zinsen für Staatsschulden in immer
schwindelerregende Höhe treiben. Diese
Verschnaufpause bekommt Süd -
europa nur, wenn es seine Staats -
schulden zumindest zum Teil über gemeinsame
europäische Staatsanleihen
(Eurobonds) zu niedrigeren Zinsen re -
finanzieren kann.
Europa braucht mittelfristig eine gemeinsame
Steuer- und Wirtschafts -
politik und gemeinsame Standards bei
den Arbeitsbedingungen. Nur dann
werden sich langfristig die Arbeits- und
Lebensbedingungen in ganz Europa
angleichen.
Die Regierung in Berlin steht mit ihrem
unsäglichen Sparkurs mittlerweile in
Europa fast allein da – zu recht. Wenn
Frau Merkel weitermacht wie bisher,
droht Südeuropa vollends in Armut und
Chaos zu versinken. Europa hat uns
60 Jahre Frieden und Wohlstand gebracht.
Setzen wir das Erreichte nicht
leichtfertig aufs Spiel.
Tim Lubecki, Geschäftsführer
der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-
Gaststätten in Schwaben
und der Betroffene selbst, ist im Krankheitsfall
auf das Engagement seiner
Angehörigen angewiesen. Diesen rät
der Referent auf jeden Fall zu Beginn
der Pflegezeit, vor der medizinischen
Begutachtung, ein Pflegetagebuch zu
führen und darin täglich zu dokumentieren,
was alles für den Patienten getan
und wie viel Zeit dafür gebraucht
wird.
Auch der Abschluss einer privaten
Pflegeversicherung ist angesichts der
vielen Angebote nicht unproblematisch
und will gut durchdacht sein. Denn es
gilt die unterschiedlichen Angebote zu
vergleichen und mögliche Fallstricke
als solche zu erkennen, wie z. B. Leis -
tungen nur in begrenzter Höhe (Budgetierung)
oder der zu Pflegende muss
vor Eintritt des Versicherungsfalls bereits
eine bestimmte Zeit (Wartezeit?)
versichert gewesen sein.
Des Weiteren gibt es verschiedene Formen
von Hilfeleistungen: Pflegegeld,
Pflegesachleistungen, Pflegehilfsmittel
www.spd-hammerschmiede.de
Verantwortlich: Margit Hammer
SPD Ortsverein Hammerschmiede
Espenweg 11, 86169 Augsburg
Thomas Wende
Rund um´s Haus
Dienstleistungen
Feuerdornweg 5e · 86169 Augsburg
Telefon (0821)7290674 · Mobil (0172) 8286632
thomas.wende@onlinehome.de
� Renovierungsarbeiten aller Art
� Fliesenlegearbeiten
� Vollwärmeschutz / Dachisolierung
� Hausmeister- und Hausservicearbeiten
� Trockenbau
Ich garantiere Ihnen
saubere und zuverlässige Arbeit
Rufen Sie unverbindlich an!
Ich erstelle Ihnen gerne ein günstiges Angebot!

Juni 2012 Seite 3
oder auch Zuschüsse für Verbesserungen
im Wohnumfeld. Letzteres meint
bauliche Maßnahmen, die das Leben
zu Hause im Pflegefall erleichtern.
In der sich an das Referat anschließenden
Diskussion wurden einige Bei -
spiele aus der Praxis der Teilnehmer
und des Referenten zusammen getragen,
die aufzeigten, wie unterschiedlich
Gutachten und Beurteilungen von
SPD dankt sozial Engagierten
Sozialempfang mit Dr. Thomas Beyer
Menschlichkeit und soziales Engagement
sind nicht mit Geld zu bezahlen,
deshalb lädt die SPD-Landtagsfraktion
immer wieder sozial engagierte Menschen
ein, um ihre Wertschätzung auszudrücken.
Soziale Gerechtigkeit ist für
mich der Kitt unserer Gesellschaft, ohne
den vieles auseinanderfallen würde,
deshalb veranstalten wir immer
wieder einen Sozialempfang. Unserer
Einladung waren auch sehr viele Augsburger
SPD-Stadträte gefolgt, um die
Wichtigkeit dieses Empfangs für die
Städte Augsburg, Neusäß und Gersthofen
zu unterstreichen.
Die Vertreter zahlreicher Institutionen
konnten sich in lockerer Atmosphäre
im Gögginger Kurhaus unterhalten und
über ihre Tätigkeiten austauschen, bevor
Dr. Thomas Beyer sein Referat hielt.
Beyer, Landtagsabgeordneter und Vor-
Bürgermeister a.D. und AWO-Kreisvorsitzender
im Gespräch mit Gästen
GESTALTUNG – WERBUNG – DRUCK
DRUCKEREI HAAG GmbH
Tel. 08 21 - 41 14 13 · Fax 08 21 - 41 55 53
www.druckerei-haag.de
Versicherungen, medizinischem Dienst
oder auch von Heimen ausfallen können.
Betroffene sollten sich deshalb nicht
scheuen, sich um kompetente Beratungen
zu bemühen und gegebenenfalls
von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch
zu machen.
BS
sitzender des AWO-Landesverbandes
Bayern, betonte die moralische Verpflichtung
der Unternehmen, nicht nur
ihren Profit zu mehren, sondern auch
darauf zu schauen, wie es den Arbeitnehmern
geht. Die gute wirtschaftliche
Situation beruhe auch auf der zum Teil
schlechten Einkommenssituation vieler
Arbeitnehmer: „Der Produktivitätsfortschritt
muss den Arbeitnehmern zu
Gute kommen.“ Armut steht natürlich
in engem Zusammenhang mit Erwerbstätigkeit.
Ein paar beeindruckende
Zahlen hatte Beyer parat: 1,6 Millionen
Menschen gelten in Bayern (insgesamt
12,6 Mio. Einwohner) als arm, 900 000
Betreuung durch AWO-Sozialstationen
��������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������
�������������������������������������������������������� ������������
��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ������������
�������������������������������������������������������� ������������
�������������������������
����������������������������
������������������������������������
davon sind Frauen, darunter viele Alleinerziehende.
Deshalb sind vermehrt
Kinder von Armut betroffen und auch
Rentner, denn in Bayern ist das Rentenniveau
im bundesweiten Vergleich
am niedrigsten. Wer arm ist, dem droht
ganz schnell die Obdachlosigkeit, auch
deshalb dürften die GBW-Wohnungen
auf keinen Fall „verhökert“ werden.
Beyer sprach vom sozialen Gesicht eines
Landes, das es zu gestalten gelte.
Das Zusammenspiel bürgerlichen Engagements
mit staatlichen Hilfen müsse
funktionieren, der Freistaat dürfe
sich nicht zu Lasten der Schwächeren
und Kommunen entschulden, betonte
Dr. Thomas Beyer, der sich im Anschluss
mit seinem Fraktionskollegen
Dr. Linus Förster und mir viel Zeit für
Gespräche mit den Gästen nahm. HG
Angela Steinecker, Dr. Linus Förster, Harald Güller, Dr. Stefan Kiefer und Ulrike Bahr (von links) überreichten
Dr. Thomas Beyer (3. von links) beim Sozialempfang der SPD-Landtagsfraktion ein echtes
Augsburger Original, einen Datschi.

Seite 4 Juni 2012
Jahreshauptversammlung der Arbeiterwohlfahrt
Am Samstag, den 7. April 2012 um 14.30 Uhr eröffnete OV-Vorsitzende Ute
Knappich die Jahreshauptversammlung und konnte 36 Mitglieder und
3 Gäste, darunter Kreisvorsitzenden Bürgermeister a. D. Stadtrat Klaus Kirchner,
Stadträtin Christina Fendt, Altstadträtin Margit Hammer und die ehema -
lige Seniorenbeirätin Zenta Habenicht begrüßen.
In ihrem Geschäftsbericht legte die
Vorsitzende anschließend dar, dass
man mit 182 Mitgliedern nach Lechhausen
der zweitstärkste Ortsverein im
Kreisverband Augsburg sei.
Nach der Auflistung der Aktivitäten
des letzten Jahres, wie monatliche
Treffen, größere Veranstaltungen und
Vermietungen sowie Ausflugsfahrten
wies sie auf die neuesten Angebote
der Begegnungsstätte bzw. des Ortsvereines
hin.
Dabei handele es sich um monatliche
Vorträge zu interessanten Themen, Seniorentanz
und Fußpflege. Zu den baulichen
Maßnahmen erklärte sie, dass
man seit der letzten Jahreshauptversammlung
zwei Wärmepumpen zur
Beheizung der Innen- und Außenräume
eingebaut sowie die Außenanlage mit
Flügeltüren aus Glas und einer Fuß -
bodenheizung versehen habe.
Ferner wurden die Auflagen des Brandschutzes
in der ganzen Anlage erfüllt.
Außerdem wurde das komplette Dach
der Außenanlage neu eingedeckt und
auf den Südseiten eine Photovoltaik -
anlage installiert.
Zum Abschluss ihres Berichtes bedankte
sich die Vorsitzende bei allen
ehrenamtlichen Helfern, die sie das
ganze Jahr unterstützen.
Nach den Vorträgen der Kassiererin,
des Seniorenclubs, des AWO-Stammtisches,
Sonntagstreff und Turnen stell-
Jubilare des Ortsvereins: v.l.n.r.: Kreisvorsitzender Klaus Kirchner, OV-Vorsitzende Ute Knappich,
Gerhard Beitelstein (30 Jahre), Elfriede Kastner (10 Jahre), Heinrich Stoiber (15 Jahre) und Evelyn
Kirchner (30 Jahre)
ten die Revisoren fest, dass die Kasse
ohne Beanstandungen geprüft wurde.
Anschließend bedankte sich Kreisvorsitzender
Klaus Kirchner unter dem
Punkt „Aussprache zu den Berichten“
ganz herzlich bei der Ortsvereinsvorsitzenden
für die gute Zusammenarbeit.
Darauf folgte die Ehrung der Jubilare.
Für langjährige Zugehörigkeit wurden
insgesamt 20 Mitglieder geehrt:
10 Jahre:
Wolfgang und Elfriede Kastner,
Renate und Georg Hitzler
15 Jahre:
Heinrich Stoiber, Rudolf Schiele,
Dagmar Haasz, Martha Helmerich,
Dieter Wolany, Rosemarie Neumann
20 Jahre:
Heinrich und Centa Kapeller,
Edeltraud Löffler, Eva Franco,
Fred Krs, Irma Schaffer
25 Jahre:
Maria Vogl
30 Jahre:
Evelyn Kirchner, Gerhard Beitelstein,
Werner Zimmermann
Nach einer kurzen Pause berichtete
der Kreisvorsitzende Klaus Kirchner
über die bestehenden bzw. geplanten
Vorhaben der AWO in Augsburg. Eine
Einrichtung für alleinerziehende Mütter
und die Betreuung von Suchtkranken.
In einer Nachwahl wurden anschlie -
ßend einstimmig Barbara Sonnberger
als Kassiererin und Evelyn Kirchner als
Revisorin in ihren neuen Ämtern bestätigt.
Zum Abschluss bedankte sich die
Ortsvereinsvorsitzende ganz herzlich
bei dem Kreisvorsitzenden für seinen
aufschlussreichen Bericht.
UK

Juni 2012 Seite 5
Mehr Kinderbetreuung statt Betreuungsgeld!
Bayern hat enormen Nachholbedarf
bei Betreuungsplätzen für Kinder unter
drei Jahren. Bundesweit liegt der Freistaat
mit einer Ganztagsbetreuungsquote
von 5,9 Prozent an vorletzter
Stelle – der Bundesdurchschnitt ist
12,9 Prozent (aktuelle Zahlen des
statistischen Landesamtes)!
Ab 2013 hat jedes Kind unter drei Jahren
einen gesetzlichen Anspruch auf
einen Krippenplatz. Der Deutsche
Städtetag geht in größeren Städten
von einem tatsächlichen Bedarf von
50 Prozent aus. Dieser Bedarf ist bei
weitem noch nicht gedeckt.
Kinderbetreuung mit der AWO
Das bedeutet: Land und Bund müssen
schnell und massiv in den Ausbau der
Kindertagesstätten investieren.
Doch das Geld wird an falscher Stelle
ausgegeben: Für 2013 ist das geplante
Betreuungsgeld mit 400 Millionen Euro
vorgesehen, ab 2014 sollen es 1,2 Milliarden
Euro sein.
Das Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung
rechnet aktuell sogar
mit zwei Milliarden Euro jährlich. Das
Betreuungsgeld soll nur an diejenigen
gezahlt werden, die ihr Kind nicht in
eine Kindertagesstätte geben. Dage-
Bei Sonnenschein die Radlsaison eröffnet
Nach alter Tradition startete am 1. Mai die Eröffnung der Radlsaison. Bei Kaiserwetter
fuhren 11 Radlerinnen und Radler von der AWO-Begegnungsstätte
entlang des Siebenbrunnenbaches in die Lechauen. Eingeladen hatten zu
dieser Tour Stadträtin Tina Fendt und Bürgermeister a.D. Stadtrat Klaus
Kirchner. Unter der Leitung von AWO-Vorsitzende Ute Knappich, die auch die
Schirmherrschaft für diese Tour inne hatte, begann die Fahrt am AWO-Heim.
Die Fahrt führte entlang des Siebenbrunnenbaches
(im Volksmund auch
Mühlbach genannt) auf dem Pfarrer-
Mayr-Weg zur privaten Wochenend-
siedlung, wo auch der Bach nach Westen
abbiegt und weiter verläuft.
Etwa in der Mitte der Strecke Zwischen
gen weisen wissenschaftliche Unter -
suchungen nach, dass – neben der
Bindung an die Eltern – frühkindliche
Erziehung für eine gute Entwicklung
der Kinder fördernd ist.
Das CSU-Betreuungsgeld wäre also
eine Fehlsteuerung von Finanzmitteln.
Finanzielle Anreize, keiner oder einer
geringen Berufstätigkeit nachzugehen,
wirken sich schädlich auf den Aufbau
einer Altersvorsorge für den Elternteil
aus, der wegen fehlender Betreuungsmöglichkeiten
zu Hause bleiben muss.
Statt notwendiger Förderung der Vereinbarkeit
von Familie und Beruf senkt
das Betreuungsgeld besonders die
Frauenerwerbsquote, so lautet das Ergebnis
des Bonner Instituts zur Zukunft
der Arbeit (IZA), welches die Folgen
des 2006 in Thüringen eingeführten
Betreuungsgeldes analysierten.
Wenn Familien wirkliche Wahlfreiheit
haben sollen, dann muss das Betreuungsgeld
gestoppt und die dafür vorgesehenen
Gelder in die frühkindliche
Erziehung investiert werden – in erster
Linie zum Wohle der Entwicklung unserer
Kinder. Bildung von Anfang an ist
der Schlüssel zur Zukunftsfähigkeit in
unserer Gesellschaft.
KK
Neuburger Straße und Verlängerung
des Pfarrer-May-Weg biegt der Bach
wieder nach Norden und unterquert die
Autobahn A8 Stuttgart – München.
Die Fahrtroute führte deshalb weiter
entlang des Autobahnlärmschutzwall
bis zur Neuburger Straße und dann
über die Autobahn und anschließend
auf einem Feldweg zum Müllberg und
zur Gersthofer Straße.

Seite 6 Juni 2012
An der Tränkmühle trifft die Radlergruppe
wieder auf den Siebenbrunnenbach,
der nach Norden fließt in die
Lechauen bis zum Auenhof. Am Reiterhof
wendet die Radlergruppe und fährt
zur Gersthofer Lechbrücke, vorbei der
neuen Golfanlage. Die Brücke wird unterquert
auf einem eigenen Radweg.
Der Radelweg führt nun am Fuße des
Müllbergs durch ein dicht bewach -
senes Lechufergrün bis zur Autobahn –
Lechbrücke, die unterquert wird. Hier
beginnt die Firnhaberauer Heide. Diese
Heide wurde bis April von einer Schafherde
abgeweidet.
Radleröffnungstour
Wieder Maibaum in der Firnhaberau
Mehr als 50 Jahre sind es her, dass auch in der Firnhaberau wieder ein Maibaum
steht. Auf dem Hubertusplatz in der kleinen Grünanlage vor dem ehemaligen
Geschäftszentrum ziert er den Platz. Die Initiatoren sind Werner
Mordstein, Wolfgang Appel, und Bernhard Luichtl in Zusammenarbeit mit der
Siedlungsgenossenschaft, dem TSV Firnhaberau und dem Gartenbauverein.
Der Baum wurde gespendet von Heinz Volk.
Viele Spender und Sponsoren konnten
die Initiatoren für Ihr Maibaum-Vorhaben
gewinnen:
Die Firmen Gruber Bau, Raffler, Dehner,
Ehle, Schmidbauer, Hartig, Leberle,
Rebholz sowie die Metzgereien Schuster
und Wollmann und der Lech-
Frisör. Die Schirmherrschaft übernahm
Bürgermeister a. D. und Stadtrat Klaus
Kirchner.
Segnung des Maibaum
Der Heimweg führt nun über den wunderschönen
Lechuferweg bis zur Höhe
Kirschenweg.
Von hier aus wird über den Sonnenbachweg,
Dr. Schmelzing-Straße; Karlsbader-Straße
und Marienbader-
Straße die Begegnungsstätte der AWO
wieder erreicht. Hier sind alle Teilnehmer
von der Schirmherrin Ute Knappich
zu einer Leberkäs-Brotzeit eingeladen.
Damit ging eine erlebnisreiche
Veranstaltung bei Kaiserwetter zu Ende.
KK
Der Baum wurde am Nachmittag des
30. April 2012 von 10 Helfern mit Hilfe
von sog. Schwalben von Hand aufgestellt.
Am 6. Mai 2012 folgte die feier -
liche Segnung durch Stadtpfarrer Monsignore
Schmid mit den Ministranten
von der Pfarrei St. Franziskus nach
der heiligen Messe. Schirmherr Klaus
Kirchner begrüßte anschließend die
Gäste der Einweihungsfeier und gratulierte
ihnen zum neuen Schmuckstück
auf dem Hubertusplatz. In seiner Rede
zeigte er die Geschichte des Maibaums
und seiner Tradition auf:
DER MAIBAUM UND
SEINE GESCHICHTE
Die Tradition einen Maibaum aufzu -
stellen geht nachvollziehbar bis ins
������� ��������������
��� ���� �������� ���
���� ����������� ��������������
��� ���� ���� �����
����������� ���������
�������� ��� ���
��������������� ��� ��� ��
����� ������������ ���� ��� ��
���������������
������� ���� ����������
������ ���� ������ ���
����������
������� ���� ����������
���� ������ ���� ������ ���
Feiern Sie Ihren
Geburtstag
bei uns !
Mieten Sie die schönen neuen barrierefreien
Räume der AWO-Begegnungsstätte,
Marienbader Straße 27, in der
Hammerschmiede für Ihre Feier.
Kostengünstig. Bis zu 100 Personen.
Parkplätze ausreichend vorhanden.
Informationen: Telefon (0821) 70 24 90

Juni 2012 Seite 7
16. Jahrhundert zurück. Auf einem Bild
des Malers Donauer ist erstmals 1585
ein Figurenmaibaum zu sehen. Auf weiteren
Bildern und Votivtafeln 1743 und
1767 ist der Maibaum ebenfalls abgebildet.
Die Maibäume, die viele Städte und
Dörfer überragen, werden heute als
Kennzeichen des Wonnemonats angesehen,
doch zeigen die Quellenbelege,
dass die Maiala, die Liebesmaien für
Mädchen, die ältere Form des Brauches
repräsentieren.
In vielen Dörfern gehört der Maibaum
heute noch oder wieder zum festen
Brauchbestand. Ein oder zwei Tage vor
dem 1. Mai fällen die Burschen des
Dorfes eine hohe, gerade gewachsene
Fichte, die im Wald bis auf die Krone
ausgeastet und ins Dorf gebracht wird.
Der Stamm muss nun gut bewacht
werden, denn nach einem alten
Brauch versuchen die Burschen aus
dem Nachbardorf den Maibaum zu
stehlen. Ein gestohlener Maibaum
muss durch eine gehörige Menge Bier
ausgelöst werden – schlimmer aber ist
der Spott.
Die Frauen und Mädchen zieren nun
den Stamm mit Rindenschnitzereien,
Girlanden und Kränzen aus. Dann wird
der Baum aufgerichtet und im Aufstellschacht
fest verkeilt. Steht der Maibaum,
werden die Zunftschilder des
dörflichen Handwerks und die Wappenschilder
vieler Einrichtungen des
Dorfes angebracht. Am ersten Mai singen
und tanzen die Dorfbewohner um
den Maibaum, der den ganzen Sommer
über in der Mitte des Dorfes stehen
bleibt.
Maifeiern haben Tradition. Schon im
Mittelalter wurde der Einzug des Frühlings
mitfrischem Grün begangen. Zu
den bekanntesten Bräuchen gehört
das Errichten des Maibaumes. Als
Maibaum wurde ursprünglich nur die
Birke ausgewählt, weil sie als erste
aus der Winterstarre erwacht. Sie gilt
als Symbol für Anmut und Kraft, Lebenswillen
und Heiterkeit.
Auch die Fichte wird als Maibaum verwendet.
Sie treibt im Mai aus und gilt
daher als festliches Symbol für die
Ankunft des Lichtes, der Wärme und
der Fruchtbarkeit. Maibäume wurden
früher in der Walpurgisnacht geschlagen,
in der Nacht vor dem 1. Mai.
Maibaum auf dem Hubertusplatz
Die Bäume mussten so gefällt werden,
dass die Spitze unbeschädigt blieb.
Auf geschmückten Pferdevierspän- Maibaumfest Hammerschmiede
Obst- und Gemüseverkauf
UHL
Montag bis Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr Gärtnerei
86169 Augsburg · Hammerschmiedweg 15 · Telefon 08 21/ 70 31 30 · Telefax 08 21/ 49 76 32
Augsburgs größte Auswahl an Bodenbelägen!
Wir verlegen,
renovieren, reinigen
und pflegen
verbrauchte Beläge,
sanieren Unterböden
fachmännisch,
günstig und pünktlich!
Parkett · Laminat · Lino · Kork · Teppichboden
CV-Designbeläge · Teppiche
Augsburg-Hammerschmiede
Neuburger Str. 217 · Tel. 0821-7471955
nern wurde der Baum ins Dorf gebracht.
Einst waren diese frisch gefällten
Stämme auch Mittelpunkt für ritterlichhöfische
Tänze.
Auf dem Dorfplatz richtete man ihn auf
und steckte ihn in ein in den Gemeindefarben
bemaltes Rohr. Zu der Tradi -
tion des Maibaums gehört bis heute in
einigen Orten das Maibaumstehlen:
Die jungen Männer bringen das Fruchtbarkeitssymbol
in ihren Besitz und fordern
als Auslöse Bier und Essen.
Das Maibaumstehlen ist mitunter sogar
genau geregelt. So besagt das Maibaum
– „Gesetz“ unter anderem, dass
keine Gewalt angewendet und der
Baum nicht beschädigt werden darf.
KK
www.baltex.net

Seite 8 Juni 2012
Vatertagsausflug
der AWO – Hammerschmiede
Eine besondere Reise um die Welt erlebten die Ausflugsgäste der AWO am
Vatertag. Die Reise führte nach Mini Mundus am Bodensee.
Bei strahlendem Sonnenschein und warmen Temperaturen fuhren die Gäste
mit einem Reiseunternehmen früh morgens los, um einen unterhaltsamen, interessanten
und lehrreichen Tag zu erleben. Für jedes Alter geeignet ist der
Besuch bei Mini Mundus am Bodensee.
Die Mini Mundus-Bauqualität ist be -
eindruckend. Rund 90 Bauwerke, oft
mehrere Tonnen schwer, repräsentieren
einen Wert von mehr als 7 Millionen
Euro. Die Besucher können einen Tag
genießen in einem herrlich angelegten
Park.
Bis zu 13 m hoch und bis zu 12 m breit
präsentieren sich die schönsten Bauwerke
der Erde den Gästen. Erbaut in
exzellenter Qualität, in unglaublicher
Perfektion und oftmals aus Original -
materialien.
Der Maßstab 1:25 sorgt für ansehnliche
Bauwerke. die voll funktionsfähige
Towerbridge ist in diesem Maßstab
rund 8 Meter breit.
207.000 Kilometer muss man reisen,
wenn man diese Bauwerke der Reihe
nach im Original besuchen möchte.
Am 3.000 Quadratmeter großen Min-
Ihre nächste infau-Sammelstelle
für Elektronikschrott
Mundus-Ozean liegt das Panorama-
Restaurant. Die sinkende Titanic vor
Augen, die rauschenden Niagarafälle
(einmalig in Europa) im Hintergrund –
wo sonst gibt es diese Aussicht?
87 Einzelmodelle begeistern jeden Besucher.
Nach fast 4 Stunden Aufenthalt geht’s
dann weiter nach Aitrach zum Landgasthof
„D’r Löwen“. Hier gibt’s eine
deftige Brotzeit oder für manche einen
selbst gemachten Apfelstrudel mit
Kaffee.
Es bleibt noch Zeit den Streichelzoo
der Wirtsleute zu besuchen, bevor es
wieder an die Heimreise geht.
Kurz vor 20 Uhr treffen die Ausflugs -
gäste wieder wohlbehalten und be -
geistert von der Fahrt an der Begegnungsstätte
der AWO an.
KK
Towerbridge mit dem Boot durch Mini Mundus
Gersthofen
Mülldeponie Augsburg-Nord
Gersthofener Str.
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Lechhausen
Proviantbachstr. 1
(Zufahrt: Joh.-Haag-Str.)
Öffnungszeiten:
Mo. – Do. 8.30 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.30 Uhr
Freitag 8.30 – 13.00 Uhr
infau-lern/statt GmbH
Proviantbachstr. 1
Tel.:0821/72086-0
Augsburgs größte Lampenschau
im Riegel-Center
bietet Ihnen auf über 1000 m 2 bis zu 10 000 ausgestellte Lampen
Neuburger Straße 217
Telefon 08 21/70 57 61

Seite 1
Siedlung West mit neuer Leitung
Ein neuer Aufbruch zeichnet sich bei der Siedlung Hammerschmiede-West
ab. Nachdem die bisherigen Vorsitzenden Harald Strixner und Klaus Ullmann
aus persönlichen Gründen nicht mehr kandidierten, war es erforderlich neue
Personen für diese Ämter zu finden.
Eine kleine Kommission hat darauf im
Vorfeld Ausschau gehalten. In mehreren
Gesprächen hat sich dann Peter
Grau bereit erklärt, für das Amt des
1. Vorsitzenden zu kandidieren und erhielt
diese Position auch einstimmig.
Als Stellvertreter stand Klaus Habes -
reiter zur Wahl, auch ihm wurde das
volle Vertrauen geschenkt. Peter Grau
machte seine Kandidatur aber davon
abhängig, dass die Bereitschaft zur Erneuerungen
im Siedlerverein möglich
sind und auch mitgetragen werden.
Dabei wurde besonders betont, dass
man nicht auf die vielseitigen Errungenschaften
der letzten Jahrzehnte,
vor allem durch den langjährigen Vorsitzenden
Franz Vogl verzichten könne,
denn gerade der Bau des Carports und
Mutter-Vatertagsausflug des VdK
Zum Mutter-Vatertagsausflug lud der
VdK Firnhaberau. Am Samstag 19. Mai
2012 ging es ins Cafe Restaurant
Clematis in Weichenberg (Aindling).
Alle Freunde und Mitglieder wurden in
gewohnter Weise an den sieben wohnortnahen
Bushaltestellen abgeholt. Bei
strahlendem Sonnenschein und in bes -
ter Laune kamen wir bei der Baumschule
Christph an. In den hellen und
freundlichen Räumen des Cafe Clematis
wurden wir mit frischen Torten und
lustigen Geschichten verwöhnt. Die
bewegungshungrigen kamen auch auf
ihre Kosten. Der Baumschulgarten er-
Begegnungsstätte Hammerschmiede
Wir sind
für Sie da !
der Kauf des Siedlergrundstücks sind
wesentliche Voraussetzungen für die
künftige Entwicklung.
Um auf die Wünsche der Mitglieder
einzugehen wurde eigens eine Ideenwerkstatt
abgehalten, bei der dann
jede Menge an Vorschlägen eingegangen
sind, welche die neue Vorstandschaft
in der nächsten Zeit zur Umsetzung
mit Leben erfüllen kann. Im weiteren
Verlauf der Neuwahl , die von den
beiden CSU-Stadträten Peter Uhl und
Erwin Gerblinger geleitet wurde, wurden
dann Hubert Haßlacher als Kassier
und Jutta Grewenig als Schriftführerin
in ihren Ämtern bestätigt.
Auch die Riege der Beisitzer wurde um
einige neue Gesichter erweitert. Neben
freute mit vielen herrlichen Blumen,
Kräutern, Sträuchern und tollen Deko -
ideen. Wer Lust hatte konnte auch die
kleine Kapelle am Rand des Gartens
besuchen.
Nach ausgiebigen Meinungsaustausch
oder Spaziergang war noch die Möglichkeit
zu einer herzhaften Brotzeit.
Zum Abschluss gab es noch für alle einen
süßen Gruß zum Mitnehmen. Gegen
18.30 Uhr machten wir uns mit
dem Bus auf den Heimweg, was den
Fußballfreunden ( Endspiel) sehr entgegen
kam. Wir laden unsere Freunde der
Wir vermitteln:
–Mittagstisch/EssenaufRädern(täglich)
–MobilersozialerHilfsdienst
Wir bieten an:
–FreizeitangebotefürSenioren
– Räumlichkeiten für private Festlichkeiten
– gemütlichen, überdachten Biergarten
Siedlerhaus Westsiedlung
Begegnungsstätte
Hammerschmiede
Marienbader Straße 27
86169 Augsburg
Tel.: 70 24 90
Auskunft:
Mo – Fr 10:00 – 18:00 Uhr
Beilage
den Neuwahlen und dem Ansporn für
einen Neuaufbruch gab es aber auch
Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft.
So wurden Alfons Überreitter
und Norbert Deuring für 60-jährige Mitgliedschaft
und Adolf Keppeler für
50 Jahre jeweils mit Urkunde und Geschenkkorb
geehrt. Auch Kurt Kircheis
kann auf 40 Jahre Siedlung West
zurückblicken.
HH
AWO auch ganz herzlich ein zu unserem
Ausflug am 12. Juli nach Wangen
im Allgäu.
EG

Seite 2
Liebe Leserinnen und Leser,
die Stadt Augsburg hat sich zu Beginn
des vergangenen Jahrzehnts zu Recht
den Titel „Umweltstadt“ erarbeitet.
Das Bayerische Landesamt für Umwelt
und angeschlossene Kompetenzzentren
sind der deutliche Ausdruck für die
Stärke unserer Stadt auf diesem wichtigen
gesellschaftspolitischen Feld.
In den vergangenen Jahren hat dieser
Ruf Augsburgs allerdings stark gelitten.
Dabei sind die Herausforderungen im
Bereich des Klima-, Umwelt- und Verbraucherschutzes
stetig gewachsen.
Nicht erst seit der verheerenden Nuklearkatastrophe
in Fukushima / Japan
vor gut einem Jahr, wissen wir, dass
hochentwickelte Industriestaaten wie
Deutschland eine Energiewende brauchen.
Nur Schwarz-Gelb mit Kanzlerin Merkel
an der Spitze besaß die sträfliche Arroganz,
die Kernenergie als „Brückentechnologie“
für die Zukunft zu bezeichnen,
um nach dem Unglück in
Japan eine 180° Kehrtwende zu voll -
ziehen. Doch außer Schaufensterreden
ist in Sachen „Energiewende“ nicht viel
passiert. Dies gilt für Schwarz-Gelb in
Berlin genauso wie für die momentane
Stadtregierung mit ihrem Umweltreferenten
Schaal.
Dabei kann die Energiewende für
Deutschland nur gelingen, wenn die
Kommunen sich daran aktiv beteiligen
können und wollen. Sowohl am Wille,
wie auch an den Möglichkeiten, sich
mit eigenen Vorstellungen einzubringen,
mangelt es momentan.
Anstatt einen „Masterplan Energie -
wende für die Region Augsburg“ zu erarbeiten
verzettelt sich der Umweltreferent
im Klein Klein und „verliert“ dabei
drei kompetente und erfahren Amts -
leiter binnen eines Jahres.
Für die „Umweltstadt“ Augsburg ein
Armutszeugnis! Wie schwer die „Energiewende“
tatsächlich umzusetzen ist,
zeigen zwei aktuelle Beispiele der Energiegewinnung
aus Wasserkraft.
Zum einen, der von E.on geplante
Kraftwerksbau am Lech, der von der
SPD-Stadtratsfraktion aus ökologischen
Gründen strikt abgelehnt wird.
Im übrigen auch von der Mehrheit der
Augsburgerinnen und Augsburger.
Wenn die Fließgeschwindigkeit des
Lechs auf Höhe des Naturschutz -
gebiets „Siebentischwald“ nochmals
erhöht wird, werden Flora und Fauna
nachhaltig zerstört. Über eine Renaturierung
des Lechs braucht man dann
nicht mehr ernsthaft nachzudenken.
Zum anderen, das beschlossene Überströmungskraftwerk
am Hochablass.
Zu diesem Vorhaben hat sich die SPD-
Stadtratsfraktion klar bekannt, sofern
alle Möglichkeiten zum Schutz von
Flora und Fauna (z. B. Bau einer entsprechenden
Fischtreppe) ausgeschöpft
werden. Nach Meinung der
Naturschutzverbände ist unter diesen
Umständen der Kraftwerksbau ökologisch
vertretbar.
Diese Meinung teile ich. Trotzdem gibt
es in Teilen der Augsburger Bürgerschaft
Widerstand gegen dieses Vorhaben,
da sie befürchten, dass der
„Hochablass“ als Kleinod und Ausflugsziel
negativ in Mitleidenschaft gezogen
wird bzw. dass die Überschwemmungsgefahr
für die südlich
gelegenen Stadtteile entlang des
Lechs steigen würde.
Erst auf massiven Druck meiner Frak -
tion trat die Stadtregierung und die
Stadtwerke in einen Dialog mit der örtlichen
Bürgerschaft ein, so dass die
Bedenken zu einem Großteil ausge -
räumt werden konnten.
Als Erkenntnis bleibt, dass die angestrebte
Energiewende nur gemeinsam,
sprich in enger Kooperation von Bürgern,
Politik, Wirtschaft und Verbänden
umgesetzt werden kann.
Daran arbeitet die SPD-Fraktion in
ihrem Fachforum „Umwelt“, zu dem
ich alle Interessierten herzlich einlade.
Neben der ökologischen Modernisierung
braucht Augsburg auch einen verstärkten
Ausbau der modernen Infrastruktur.
Stadtteile im Süden müssen endlich
an DSL-Verbindungen angeschlossen
werden, damit sie von den modernen
Daten- und Kommunika tionswege des
Internets nicht vollkommen abgeschnitten
sind.
Parallel dazu muss der Ausbau des
Glasfasernetzes in Augsburg (superschnelle
Internetverbindungen) voran
gehen, denn er stellt für viele Unternehmen,
gerade aus dem Mittelstand einen
wichtigen Standortfaktor bei der
Ansiedlung dar. Aber auch die, mit
Blick auf die Arbeitswelt der Zukunft,
oft gepriesenen „Heimarbeitsplätze“
Beilage
benötigen entsprechende technische
Voraussetzungen, wie den Ausbau des
Glasfasernetzes. Mit den Stadtwerken
Augsburg und M-net stehen hier auch
zwei Partner bereit!
Aus diesem Grund hat meine Fraktion
bereits zu Beginn dieses Jahres einen
Antrag gestellt, der, ähnlich wie bei
der Energiewende, einen „Masterplan
Glasfasernetze Augsburg“ fordert.
Die Stadtregierung wird hierzu erstmals
aufgefordert darzustellen, welche weiteren
Ausbauschritte in diesem Jahr
geplant sind und wann parallel dazu
mit einer DSL-Anbindung zu rechnen
ist, falls noch nicht vorhanden.
Bis heute keine Antwort! Stattdessen
werden wir, und alle, die in Augsburg
weiter auf eine schnelle Internetverbindung
warten, vertröstet. Wenn dies so
weiter geht, wird Augsburg in zwei
wichtigen Feldern der Wirtschaft und
der Ökologie den Anschluss an die anderen
bayerischen Großstädte verlieren.
Dies wird die SPD-Stadtratsfraktion
nicht zulassen!
Neben dem notwendigen Umbau des
KÖ und des Hbf, für den die SPD bereits
im Jahr 2006 geworben und
gekämpft hat, als andere noch „Tunnel
statt Chaos“ und „Bäume statt Pflas -
ter“ propagierten hängt die Zukunft
unserer Stadt maßgeblich von „zukunftsfesten“
Arbeitsplätzen ab.
Die Voraussetzungen dafür zu schaffen,
ist eine der vornehmsten Aufgaben
der Stadtregierung. Die aktuelle hat dazu
wenig anzubieten.
Ihr
Dr. Stefan Kiefer

Seite 3
Neue Vortragsreihe
in der AWO Hammerschmiede
Am 1. Mittwoch im März begann im Programm des AWO-Ortsvereins unsere
neue Vortragsreihe mit zu dem Thema „Naturheilkunde in der Praxis“.
Naturheilpraktiker Herr Michael Driendl, der seine Praxis im Nebengebäude
der AWO betreibt, referierte fachkundig über dieses Thema und beantworte
die Fragen der Zuhörer.
Am 1. Mittwoch im April hatten wir
dann die Kriminalpolizei im Haus.
Herr Enzler Hauptkommissar von der
kriminalpolizeilichen Beratungsstelle
Augsburg sprach über das Thema
„Clever im Alter – Betrüger wollen Ihr
Geld“.
Er referierte über Trickbetrügereien,
windige Geschäftemacher und andere
Machenschaften in deren Zusammenhang
vor allem Senioren bevorzugt als
Opfer von den Tätern um ihr Geld gebracht
werden und wie man sich gegebenenfalls
dagegen schützen kann.
Anschaulich wurden diverse Vorgehensweisen
der Täter in Kurzfilmen
präsentiert. Zahlreiche Tipps gab es
auch zu dem Thema Taschendiebstäh-
Eine schöne Tradition
Mitglieder der SPD verteilen Blumen zum Muttertag
HOTEL ADLER
Neuburger Straße 238 f
Zufahrt über Feuerdornweg
86169 Augsburg
Telefon 08 21/ 74 05 - 0
www.hotel-adler-augsburg.de
le bzw. Handtaschendiebstähle und im
Anschluss an den Vortrag wurden wiederum
viele Fragen gerne beantwortet.
Zukünftig wird es jeden 1. Mittwoch
des Monats, beginnend um 15 Uhr, einen
Vortrag aus den unterschiedlichs -
ten Themenbereichen geben.
Themen und Referenten entnehmen
Sie bitte den Schaukästen der AWO
oder der Lokalzeitung.
Gerne können Sie sich aber auch vor
Ort über die angebotenen Aktivitäten in
unserer AWO-Begegnungsstätte informieren.
Schauen Sie doch ganz unverbindlich
in der Marienbader Str. 27 vorbei.
BS
– reichhaltiges Frühstücksbuffet
für Genießer ab 6.00 Uhr
bis in die Mittagsstunden
Beilage
– das Restaurant im Hause bietet
Spezialitäten und gutbürgerliche Küche
– mit Sonnenterrasse
Als Eigentümer vermieten
wir provisionsfrei:
Grundstücks GmbH
• Wohnungen
• Appartaments
• Büros
• Gewerbe- und
Lagerflächen
Untere Jakobermauer 11
86152 Augsburg
Telefon (08 21) 50 25 70
Telefax (08 21) 5 02 57 30
– Konferenz- bzw. Veranstaltungräume
für Seminare, Hochzeit, Geburtstag etc.

Veranstaltungen und Angebote der
ARBEITERWOHLFAHRT
Ortsverein Hammerschmiede e.V.
Telefon 70 24 90
Telefax 74 79 614
E-Mail: AWO-Hammerschmiede@t-online.de
Juli 2012
Montag, 02.07.12 AWO-Ausflug
Sonntag, 22.07.12 SPD-Sommerfest
Montag, 23.07.12 Seniorenfest / Kirchweih
Montag, 30.07.12 SPD-Vorstandssitzung
August 2012
Keine Sonderveranstaltungen
Regelmäßige Angebote
Täglich: Vermittlung Mobiler Sozialer Hilfsdienst
Täglich: Vermittlung Mittagstisch und
Essen auf Rädern mit DPWV
Beratung: jeden Montag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Fußpflege: nach Vereinbarung
Heilpraktiker: nach Vereinbarung
Wandern: alle 2 Wochen am Dienstag – Angebote
in der Begegnungsstätte zu erfahren
Feiern: www.feiern-in-augsburg.de
Elektroschrottannahme
Abgabe beim AWO-Heim nicht mehr möglich!
Annahmestelle: Stadt Augsburg – Elektroschrott,
in der Johannes-Haag-Straße 26 !!
Freizeit-Aktionen monatlich
BEGEGNUNGSSTÄTTE
Marienbader Straße 27
Neue Öffnungszeiten:
täglich 10.00 Uhr – 20.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
jeden Montag offener Seniorentanz
15.00 Uhr AWO-Stuben
jeden 1. Montag Fußpflege
Termin nach telef. Vereinbarung
Frau Dimitra, Tel. 08 21 / 70 24 90
jeden Dienstag Kegeln ab 14.00 Uhr
Pfarrheim St. Franziskus
mit Ruth Krais
jeden 3. Mittwoch gemütlicher Kaffeeratsch
15.00 Uhr AWO-Stuben
mit Bruni Zimmermann
jeden Mittwoch Gymnastik
9.00 Uhr in der Waldorfschule
mit Regine Lamprecht
jeden 1. Mittwoch: Vortragsreihe
15.00 Uhr AWO-Stuben
mit Fach-Referent
jeden 3. Donnerstag Seniorennachmittag
15.00 Uhr AWO-Stuben
15.00 Uhr AWO-Stubenjeder 2. Samstag Frauenstammtisch
15.00 Uhr AWO-Stuben
freie Diskussionsrunde
jeder 1. Sonntag Sonntagstreff
15.00 Uhr AWO-Stuben
mit Ute Knappich