Download NÄHER dran, Nr. 28 / Juni 2010 - Leipzig Tourismus und ...
05.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Download NÄHER dran, Nr. 28 / Juni 2010 - Leipzig Tourismus und ...

Download NÄHER dran, Nr. 28 / Juni 2010 - Leipzig Tourismus und ...

Download NÄHER dran, Nr. 28 / Juni 2010 - Leipzig Tourismus und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
alt.connewitz.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

II/<strong>2010</strong><br />

<strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> – August <strong>2010</strong> >> Zeitschrift für Kultur, <strong>Tourismus</strong> <strong>und</strong> Wirtschaft in <strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong> Mitteldeutschland<br />

<strong>Download</strong> unter: www.naeher<strong>dran</strong>-leipzig.de<br />

<strong>NÄHER</strong><br />

><strong>dran</strong><br />

top aktuell Kultur, <strong>Tourismus</strong>, Wirtschaft +++ Brauhaus an der Thomaskirche +++ titelthema 50 Jahre <strong>Leipzig</strong>er Opernhaus +++ 20 Jahre<br />

<strong>Leipzig</strong>er Lachmesse +++ Kabaretts, RevueTheater <strong>und</strong> Varieté +++ <strong>Leipzig</strong>er Jubiläumsreigen +++ 20 Jahre euro scene <strong>Leipzig</strong> +++ Festivals<br />

<strong>und</strong> Feste +++ hinter den Kulissen Körperwelten +++ boulevard +++ Mein <strong>Leipzig</strong> lob ich mir: Pablo Sprungala<br />

<strong>Leipzig</strong>er Jubiläumsreigen<br />

Foto: Dirk Brzoska (www.maneda.de) · Frisuren <strong>und</strong> Make Up: Anna Oberholz<br />

Location: Schwanenteich vor dem <strong>Leipzig</strong>er Opernhaus<br />

titelthema > Seite 11<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong>

Mendelssohn-Festtage<br />

<strong>Leipzig</strong><br />

FELIX<br />

macht glücklich!<br />

19. August bis 10. September <strong>2010</strong><br />

„Mendelssohn <strong>und</strong> Schumann“<br />

gewandhaus.de<br />

2 0341.1270-<strong>28</strong>0

<strong>Leipzig</strong> feiert vielfach<br />

„<strong>Leipzig</strong> hat so viele interessante<br />

Festivals <strong>und</strong> Jubiläen zu<br />

bieten. Das ist beneidenswert!“<br />

Diese Aussage höre ich immer<br />

häufiger von Kollegen aus anderen<br />

Städten. Tatsache ist, dass<br />

kaum eine andere deutsche<br />

Stadt in ihrer langen Geschichte<br />

eine derartige Anziehungskraft<br />

auf kluge Köpfe ausgeübt hat,<br />

wie <strong>Leipzig</strong>. Deshalb nimmt die<br />

Stadt bei den anstehenden<br />

Jubiläen eine besondere Rolle<br />

ein. Hochkarätige Anlässe, auf<br />

die wir auch in „<strong>NÄHER</strong> <strong>dran</strong>“<br />

ausführlich eingegangen sind,<br />

gab es bereits 2009, z. B. der<br />

200. Geburtstag von Felix<br />

Mendelssohn Bartholdy, das<br />

Jubiläum 20 Jahre Friedliche<br />

Revolution oder 600 Jahre Universität<br />

<strong>Leipzig</strong>.<br />

Auch wenn das Jahr 2009 mit<br />

einem Gästerekord endete, ist<br />

das kein Gr<strong>und</strong>, dass wir uns<br />

nun zurücklehnen. Schon Johann<br />

Wolfgang Goethe wusste:<br />

„Das Tun interessiert, das Ge-<br />

tane nicht.“ Deshalb richten wir<br />

unseren Blick in die Zukunft <strong>und</strong><br />

stellen Ihnen in unserer aktuellen<br />

Ausgabe interessante Jubiläen<br />

der Jahre <strong>2010</strong>–2017 vor.<br />

Der Jubiläumsreigen reicht vom<br />

200. Geburtstag Robert Schumanns<br />

bis hin zu „500 Jahre<br />

Reformation 2017“. Auch wenn<br />

bis 2017 noch Jahre vergehen,<br />

im Rahmen der „Lutherdekade“<br />

finden bereits jetzt viele touristische<br />

Aktivitäten statt. Mit den<br />

Jubiläen besitzt <strong>Leipzig</strong> die<br />

große Chance, Potentiale zu<br />

bündeln <strong>und</strong> neue Angebote zu<br />

entwickeln. Soeben erschienen<br />

deshalb zwei Prospekte, die von<br />

der LTM GmbH in enger Zusammenarbeit<br />

mit den <strong>Leipzig</strong>er<br />

Kabaretts/Varieté sowie den<br />

Veranstaltern der jährlich im<br />

Herbst stattfindenden Festivals<br />

entwickelt wurden.<br />

Dass <strong>Leipzig</strong> nicht nur anlässlich<br />

von Jubiläen feiert, davon können<br />

Sie sich in dieser Ausgabe<br />

ebenfalls überzeugen. Ob Wave<br />

Gotik Treffen, Bachfest oder<br />

Weihnachtsmarkt – knapp 100<br />

Festivals <strong>und</strong> Feste finden jährlich<br />

in <strong>Leipzig</strong> statt <strong>und</strong> sorgen<br />

für Besucherströme aus dem In-<br />

<strong>und</strong> Ausland. Hier hält es <strong>Leipzig</strong><br />

mit dem griechischen Philosophen<br />

Demokrit: „Ein Leben<br />

ohne Feste ist wie ein langer<br />

Weg ohne Gasthäuser.“<br />

Ich wünsche Ihnen eine anregende<br />

Lektüre.<br />

Ihr Volker Bremer<br />

Die Prospekte sind neu erschienen <strong>und</strong> in der Tourist-Information <strong>Leipzig</strong><br />

sowie in über 100 Einrichtungen in der Region erhältlich.<br />

vorwort<br />

Das Redaktionsteam stellt Ihnen <strong>Leipzig</strong>er Feste, Festivals <strong>und</strong> Jubiläen vor, denn<br />

„Ein Haus ohne Geselligkeit ist wie eine Blume ohne Duft.“ (Sigism<strong>und</strong> von Radecki)<br />

Inhalt<br />

<strong>NÄHER</strong> <strong>dran</strong><br />

Kultur, <strong>Tourismus</strong>, Wirtschaft aus <strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong> Mitteldeutschland<br />

Ausgabe <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong> (<strong>Juni</strong> – August <strong>2010</strong>)<br />

top aktuell Seite 4<br />

· Kultur, <strong>Tourismus</strong>, Gastronomie, Wirtschaft<br />

· Ägyptisches Museum zeigt einzigartige Ausstellung Seite 5<br />

· Brauerei an der Thomaskirche Seite 9<br />

literaturtipps Seite 10<br />

das titelthema Seite 11<br />

· <strong>Leipzig</strong>er Jubiläumsreigen<br />

Happy birthday, Oper <strong>Leipzig</strong>!<br />

· Gibt`s da was zu lachen? – 20 Jahre Lachmesse<br />

· Kabaretts, RevueTheater <strong>und</strong> Varieté<br />

leipziger festivals <strong>und</strong> feste Seite 23<br />

· 20 Jahre euro-scene <strong>Leipzig</strong><br />

vorgestellt Seite 32<br />

· Leute in <strong>Leipzig</strong><br />

hinter den kulissen Seite 33<br />

· KÖRPERWELTEN – Eine Herzenssache<br />

meinungen – ansichten Seite 34<br />

leipzig in superlativen Seite 35<br />

· Folge 29<br />

im fokus Seite 36<br />

· <strong>Leipzig</strong>er Ortsteile: Lindenthal<br />

boulevard Seite 37<br />

· Mein <strong>Leipzig</strong> lob´ ich mir … – Pablo Sprungala<br />

· Das LTM-Porträt – 5 Fragen an Cornelia Lach<br />

impressum Seite 38<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

3

top aktuell<br />

Saison: Mai bis Oktober<br />

Top aktuell – Kultur<br />

Auslandskorrespondenten<br />

weilten in <strong>Leipzig</strong><br />

Eine große Medienresonanz resultierte<br />

aus einer exklusiven<br />

Füh rung, die Neo Rauch am<br />

16.4.<strong>2010</strong> durch die Ausstellung<br />

„Neo Rauch.Begleiter“ für 30<br />

Auslandskorrespondenten ermög<br />

lich te. Diese weilten auf<br />

Einladung der LTM GmbH in<br />

<strong>Leipzig</strong>. Auch Petra Hedorfer<br />

(Vorstandsvorsitzende der DZT)<br />

<strong>und</strong> <strong>Leipzig</strong>s Oberbürgermeister<br />

Burkhard Jung ließen es sich<br />

nicht nehmen, die Gäste persönlich<br />

zu begrüßen <strong>und</strong> die einzigartige<br />

Ausstellung zu besuchen.<br />

Mit über 60.000 Besuchern ist<br />

sie bereits jetzt die erfolgreichste<br />

Ausstellung im 2004 eröffneten<br />

Museumsneubau <strong>und</strong> wird noch<br />

bis zum 15.8.<strong>2010</strong> gezeigt.<br />

www.mdbk.de<br />

Feste, Festivals <strong>und</strong> Jubiläen<br />

Innerhalb unseres Titelthemas<br />

finden Sie ab Seite 11 eine<br />

umfangreiche Übersicht von<br />

Veranstaltungen, die ein Jubiläum<br />

begehen bzw. jährlich zehntausende<br />

Gäste begeistern.<br />

Eine ausführliche Übersicht der<br />

wichtigsten Veranstaltungen<br />

<strong>2010</strong>/11 findet man unter<br />

www.ltm-leipzig.de/veranstaltungen<br />

<strong>und</strong> www.leipzig-im.de.<br />

AMAZONIEN ist Publikumsmagnet<br />

Am 29.5.<strong>2010</strong> konnte das<br />

Asisi Panometer <strong>Leipzig</strong> den<br />

500.000sten Besucher begrüßen.<br />

Das macht „AMAZO-<br />

NIEN“ zur erfolgreichsten Panoramaausstellung<br />

des Künstlers<br />

Yadegar Asisi.<br />

Besonders beeindruckend: Im<br />

ersten Ausstellungsjahr waren<br />

mehr Besucher in „AMAZO-<br />

NIEN“ als deutsche Touristen in<br />

Brasilien.<br />

www.asisi.de<br />

Paket Wildwasser–Rafting<br />

– 2½-stündiger Wildwasserspaß für Jedermann<br />

inkl. Einweisung, Neoprenkleidung <strong>und</strong><br />

Sicherheitsausrüstung<br />

– unvergessliches Freizeitvergnügen bei jedem<br />

Wetter für Jung <strong>und</strong> Alt (Kinder ab 12 Jahren)<br />

– bis zu 10 Abfahrten auf Europas modernster<br />

Wildwasseranlage<br />

Wild, Wilder …<br />

Wildwasser-Rafting<br />

im Kanupark Markkleeberg<br />

Telefon: 03 42 97–14 12 91<br />

Informationen <strong>und</strong> Buchungen unter:<br />

www.kanupark-markkleeberg.com<br />

4 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

(v.l.:) Hans-Werner Schmidt, Burkhard Jung, Neo Rauch, Volker Bremer<br />

<strong>und</strong> Petra Hedorfer im Museum der bildenden Künste <strong>Leipzig</strong><br />

<strong>Leipzig</strong>er Passagenfest<br />

„Schaulust“ lenkt am 3.9.<strong>2010</strong><br />

die Aufmerksamkeit auf die Einzigartigkeit<br />

der <strong>Leipzig</strong>er Passagen<br />

<strong>und</strong> Höfe. Das neu entwickelte<br />

Passagenfest verbindet<br />

Historie <strong>und</strong> Architektur mit<br />

Theater, Musik, Malerei, Fotografie,<br />

Mode sowie einem Mitternachtsshopping.<br />

Regionale<br />

Künstler unterhalten mit Aktionen,<br />

Ausstellungen <strong>und</strong> Programmen<br />

ihr Publikum in einem<br />

unverwechselbaren Ambiente.<br />

Die Passagen setzen als Schaufenster<br />

für <strong>Leipzig</strong> urban Gewachsenes<br />

gegen künstliche<br />

Erlebniswelten.<br />

Action am Wasser<br />

Vom 20. bis 22.8.<strong>2010</strong> findet<br />

das 10. <strong>Leipzig</strong>er Wasserfest<br />

statt. Neben vielen Aktionen<br />

können sich die Besucher über<br />

die Entwicklung der <strong>Leipzig</strong>er<br />

Gewässer- <strong>und</strong> Seenlandschaft<br />

informieren. Die Verbindung<br />

vom Cospudener See mit dem<br />

künftigen Stadthafen ermöglicht<br />

die erste bootsgängige Durchfahrt<br />

zwischen <strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong> dem<br />

Neuseenland. Dieser sogenannte<br />

Kurs 1 ist das erste Teilstück<br />

der geplanten Gewässerverbindung<br />

bis zum Zwenkauer See<br />

<strong>und</strong> wird am 20.8.<strong>2010</strong> als „Tag<br />

Blau“ eröffnet.<br />

www.wasserfest-leipzig.de<br />

Blütenmond<br />

Musiker, Sänger <strong>und</strong> Chöre,<br />

klingende Bäume, Tänzer <strong>und</strong><br />

Schauspieler erschließen am<br />

12.9.<strong>2010</strong> einige Lieblingsplätze<br />

von Robert Schumann in <strong>Leipzig</strong>,<br />

Stationen seines Lebens <strong>und</strong><br />

die Landschaft. Eine geführte<br />

Radtour verbindet die Orte miteinander.<br />

Aktionen für Kinder<br />

<strong>und</strong> eine abendliche Tanzthea-<br />

Sachsens tourdersinne<br />

ter-Aufführung r<strong>und</strong>en das Programm<br />

ab.<br />

www.notenspur-leipzig.de/<br />

bluetenmond<br />

Erlebnisausstellung<br />

Ist das, was wir sehen, hören,<br />

fühlen, riechen <strong>und</strong> schmecken,<br />

wirklich immer wahr? Diese <strong>und</strong><br />

weitere spannende Fragen zum<br />

Thema Wahrnehmung <strong>und</strong> Täuschung<br />

stehen vom 21.9. bis<br />

3.10.<strong>2010</strong> im Mittelpunkt der<br />

Erlebnisausstellung „Sachsens<br />

tourdersinne <strong>2010</strong>“ im Mediengarten<br />

in der Mediacity <strong>Leipzig</strong>.<br />

Die 25 vorgestellten Exponate<br />

sind Teil der Wanderausstellung<br />

des interaktiven Erlebnismuseums<br />

„turmdersinne“ in Nürnberg.<br />

www.bildung-ja-bitte.de<br />

Ausflug nach Güldengossa<br />

Sachsens Reichtum an historischen<br />

Bauwerken ist die<br />

3,5-stündige Tour „Wiederentdeckung<br />

der Herrenhäuser um<br />

<strong>Leipzig</strong>“ auf der Spur. Sie führt<br />

u. a. zum Torhaus Dölitz <strong>und</strong><br />

zum Schloss Güldengossa.<br />

Tel.: +49 (0)341 7104-230<br />

www.leipzig-erleben.com

Ägyptisches Museum<br />

zeigt einzigartige Ausstellung<br />

Seit 25.6.<strong>2010</strong> präsentiert das<br />

Ägyptische Museum der Universität<br />

<strong>Leipzig</strong> im Krochhochhaus<br />

die älteste ägyptologische Lehrschausammlung<br />

einer deutschen<br />

Universität. Auf 500 qm<br />

Ausstellungsfläche werden äußerst<br />

seltene <strong>und</strong> wertvolle Exponate<br />

aus fünf Jahrtausenden<br />

gezeigt. Der Freistaat Sachsen<br />

investierte 5,7 Mio. Euro. Laut<br />

Kustodin Dr. Friederike Seyfried<br />

wurden dadurch „r<strong>und</strong> 6.000<br />

Objekte ihrem langjährigen<br />

Schattendasein entrissen“. Im<br />

Interim waren seit 2007 nur 300<br />

Exponate zu sehen.<br />

Einen einmaligen F<strong>und</strong>komplex<br />

können die Besucher im ehemaligen<br />

„Direktorenzimmer“<br />

be w<strong>und</strong>ern. Hier wird das gesamte<br />

Grabensemble des Priesters<br />

Herischef-hotep (um 1970<br />

v. Chr.) präsentiert. „Aus dieser<br />

Zeit gibt es nicht viel Vergleichbares“,<br />

so Seyfried. Im 2. Obergeschoss<br />

befindet sich ein<br />

Modell vom Pyramiden- <strong>und</strong><br />

Tempelkomplex des Pharao Sahure<br />

(um 2496 – 2483 v. Chr.).<br />

Der benachbarte Totenkultraum<br />

beherbergt einige in ihrer Wicklung<br />

<strong>und</strong> Verzierung komplett<br />

erhaltene Mumien.<br />

Die Sammlung des Ägyptischen<br />

Museums beruht im Wesentlichen<br />

auf F<strong>und</strong>en von Georg<br />

Steindorff, der 1893 – 1934 den<br />

seit 1870 bestehenden Lehrstuhl<br />

Sarg des Priesters Herischef-hotep<br />

(um 1970 v.Chr.)<br />

für Ägyptologie der Universität<br />

<strong>Leipzig</strong> inne hatte. Die Steingefäße<br />

frühdynastischer Zeit (um<br />

2940 – 2134 v. Chr.) aus Abusir,<br />

die Königsplastiken des Alten<br />

Reiches (um 2640 – 2134 v.Chr.)<br />

vom Pyramidenfeld von Giza<br />

<strong>und</strong> die nubische Kleinkunst aus<br />

dem 2. Jt. v.Chr. gehören zu den<br />

besten ihrer Art in den europäischen<br />

Museen.<br />

Außergewöhnlich ist nicht nur<br />

die Sammlung, sondern auch<br />

der Ausstellungsort. Das Krochhochhaus<br />

wurde 1927/<strong>28</strong> nach<br />

Entwürfen von German Bestelmeyer<br />

für das Bankhaus<br />

Kroch errichtet. Der elfgeschossige<br />

Stahlbetonbau war das erste<br />

Hochhaus in <strong>Leipzig</strong>. Die<br />

ehe malige Schalterhalle des<br />

Bank hauses stellt ein bedeutendes<br />

Interieur des Art déco<br />

dar.<br />

Georg Steindorff<br />

Der 1861 in Dessau geborene<br />

Ägyptologe reiste 1899 als<br />

erster Altertumswissenschaftler<br />

durch die Westwüste in die<br />

Oase Siwa. Er identifizierte dort<br />

den Tempel von Aghurmi als<br />

den berühmten Orakeltempel,<br />

in dem Alexander der Große als<br />

ägyptischer Herrscher bestätigt<br />

wurde. 1912/14 <strong>und</strong> 1930/31<br />

leitete Steindorff die Ausgrabungen<br />

in Aniba. Von seinen<br />

Reisen brachte er viele bedeutende<br />

F<strong>und</strong>objekte mit, von denen<br />

<strong>Leipzig</strong> erhebliche Anteile<br />

zugesprochen bekam. 1935<br />

emi grierte der jüdische Wissenschaftler<br />

nach Amerika <strong>und</strong><br />

starb 1951 in Hollywood.<br />

Andreas Schmidt<br />

Wichtige Kontakte:<br />

Ägyptisches Museum<br />

der Universität <strong>Leipzig</strong><br />

Goethestraße 2, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel.: +49 (0)341 9737010<br />

www.uni-leipzig.de/~egypt/<br />

Öffnungszeiten<br />

Di-Sa: 13 – 17 Uhr<br />

So <strong>und</strong> Feiertag: 10 – 13 Uhr<br />

top aktuell<br />

Das Ägyptische Museum präsentiert seine Ausstellung<br />

in den Räumen des ehemaligen Bankhauses Kroch.<br />

Auf r<strong>und</strong> 500 qm, verteilt auf zwei Etagen, kann man<br />

etwa 6.000 Objekte aus fünf Jahrtausenden bew<strong>und</strong>ern.<br />

Schumanns Welt<br />

9.–19. September <strong>2010</strong><br />

Neunte Schumann-Festwoche<br />

Konzerte | Lesungen | Spaziergänge | Film<br />

Programminformationen: www.schumann-verein.de<br />

Kartenbestellungen: www.ticketgalerie.de | Tel: 0341.141414<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

5

top aktuell<br />

Top aktuell – <strong>Tourismus</strong><br />

Tourist-Information zieht um<br />

Im August <strong>2010</strong> erfolgt der<br />

Umzug der Tourist-Information<br />

von der Richard-Wagner-Straße<br />

in das neuerbaute Katharinum<br />

(Katharinenstraße 8). Die Telefonnummern<br />

ändern sich nicht.<br />

Ein Zufall: Vor kurzem errechnete<br />

das Leibniz-Institut für Länderk<strong>und</strong>e,<br />

dass die Tourist-Information<br />

in <strong>Leipzig</strong>s neuer<br />

Mitte liegt <strong>und</strong> der sogenannte<br />

Flächen-Schwerpunkt ist. Die<br />

exakten Koordinaten lauten:<br />

51° 20’31,19‘‘ Nord, 12°<br />

22’35,73‘‘ Ost. Wenn man dort<br />

eine Nadel hineinstechen würde,<br />

wäre das Stadtgebiet auf ihr<br />

ausbalanciert.<br />

HURACAN ist gestartet<br />

Endlich hat BELANTIS eine richtig<br />

große Achterbahn! Seit<br />

26.6.<strong>2010</strong> ist die hochmoderne<br />

Mega-Attraktion „HURACAN“<br />

in Betrieb. Als nationales Novum<br />

zeichnet sie sich durch die erstmalige<br />

Kombination aus einem<br />

senkrechten Anstieg auf 32 m,<br />

dem anschließenden freien Fall<br />

aus dieser Höhe <strong>und</strong> insgesamt<br />

fünf Überschlägen aus. Das absolute<br />

Highlight ist der senkrechte<br />

Liftturm, von dem man<br />

im freien Fall in die Tiefe rauscht.<br />

Mit einer Neigung von 95 Grad<br />

zählt die BELANTIS-Achterbahn<br />

zu den Top Ten der steilsten<br />

Achterbahnen weltweit. In<br />

pfeilschnellen Einzelwagen erleben<br />

die Fahrgäste in r<strong>und</strong><br />

90 Sek<strong>und</strong>en eine Spitzen geschwindigkeit<br />

von 85 km/h.<br />

www.belantis.de<br />

Gedenktafel zu Ehren Seumes<br />

Aus Anlass seines 200. Todestages<br />

ehrte <strong>Leipzig</strong> den Schriftsteller<br />

Johann Gottfried Seume<br />

am 3.6.<strong>2010</strong> mit einem Festakt<br />

<strong>und</strong> einer Gedenktafel am<br />

Markt 6. Hier wohnte Seume<br />

Eine Herzenssache.<br />

6 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

von 1787 bis 1788. Er studierte<br />

an der Universität <strong>Leipzig</strong>. Sein<br />

Reisebericht „Spaziergang nach<br />

Syrakus“ machte ihn berühmt.<br />

www.seume-gesellschaft.de<br />

Historismus <strong>und</strong> Jugendstil<br />

<strong>Leipzig</strong> verfügt über einen<br />

Bestand an Gründerzeithäusern<br />

wie keine zweite deutsche Stadt.<br />

Gr<strong>und</strong> genug für Kulturstiftung<br />

<strong>Leipzig</strong>, Passage Verlag <strong>und</strong><br />

LTM GmbH, den Architek turstadtplan<br />

„Historismus <strong>und</strong><br />

Jugendstil – <strong>Leipzig</strong>er Architektur<br />

1871– 1918“ zu veröffentlichen.<br />

Er ist für 4,95 Euro erhältlich<br />

(siehe „Literaturtipps“ S. 10).<br />

www.ltm-leipzig.de/shop<br />

Taufe der „Lipsko“ in Brünn<br />

Die seit 1973 bestehende<br />

Städte partnerschaft zwischen<br />

<strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong> Brünn ist sehr intensiv.<br />

Deshalb sticht <strong>Leipzig</strong> seit<br />

Wichtige Kontakte:<br />

HURACAN:<br />

Steiler als Senkrecht<br />

GRASSI Museum für<br />

Angewandte Kunst<br />

Johannisplatz 5 – 11, 04103<br />

Tel.: +49 (0)341 2229-100<br />

www.grassimuseum.de<br />

Die frisch getaufte „Lipsko“ auf dem Brünner Stausee<br />

8.5.<strong>2010</strong> in Brünn mit einem eigenen<br />

Ausflugsboot in See. Vor<br />

tausenden Gästen wurde am<br />

Brünner Stausee die Schifffahrtsaison<br />

mit der Taufe eines<br />

Bootes auf den Namen „Lipsko“<br />

eröffnet. Während der Fahrt<br />

können sich jeweils bis zu 200<br />

Gäste ein Bild von <strong>Leipzig</strong>s<br />

Sehenswürdigkeiten machen,<br />

denn im Innenraum lädt die<br />

LTM GmbH mit einer großformatigen<br />

Bildergalerie zu einem<br />

<strong>Leipzig</strong>-Besuch ein.<br />

www.ltm-leipzig.de<br />

Neue Faltpläne<br />

<strong>Leipzig</strong>-Werbung<br />

auf dem Deck der „Lipsko“<br />

Der Mitteldeutsche Verkehrs verb<strong>und</strong><br />

hat auch <strong>2010</strong> wieder die<br />

praktischen Faltpläne Wanderlust,<br />

Fahrrad <strong>und</strong> Stadtbummel<br />

mit Touren im Verb<strong>und</strong>gebiet<br />

neu herausgebracht. Alle Pläne<br />

beinhalten detailliertes Kartenma<br />

terial <strong>und</strong> liefern Ver bindungen<br />

<strong>und</strong> Fahrzeiten für den<br />

Nahverkehr. Die Pläne gibt es<br />

kostenfrei in der Tourist-<br />

Information sowie beim MDV.<br />

www.mdv.de

GONDWANALAND<br />

Am 4.6.<strong>2010</strong> wurde eine weitere<br />

Bauetappe der Tropenerlebniswelt<br />

GONDWANALAND<br />

bewältigt. Das letzte Folienkissen<br />

wurde an der futuristisch<br />

wirkenden Dachkonstruktion<br />

montiert. Die Leichtigkeit der<br />

Folienkissen ermöglichte es den<br />

Bauplanern, die 18.000 qm<br />

große Dachfläche mit nur 2.500<br />

Tonnen Stahl zu stützen.<br />

Inzwischen begannen die Innenausbauten<br />

der 16.500 qm<br />

fassenden Erlebniswelt. Hier<br />

wird später die Urzeit lebendig.<br />

Es entstehen Flüsse, Schluchten<br />

<strong>und</strong> Berge. Nach der Eingewöhnung<br />

der Tiere öffnet die Erlebniswelt<br />

2011.<br />

www.zoo-leipzig.de<br />

<strong>Leipzig</strong> auf dem RDA<br />

Vom 27. bis 29.7.<strong>2010</strong> findet in<br />

Köln Europas größter Workshop<br />

für Busreiseveranstalter statt.<br />

Gemeinsam mit Asisi Panometer,<br />

Bach-Archiv <strong>Leipzig</strong>,<br />

BELANTIS <strong>und</strong> Zoo <strong>Leipzig</strong> präsentiert<br />

die LTM GmbH am<br />

Phönix-Tour-Nord<br />

Auf dieser neuen Tour erfahren<br />

die Gäste alles über Bernstein<br />

aus heimischem Bergbau. Die<br />

Villa am Bernsteinsee, Marina<br />

<strong>und</strong> Strände, Pegelturm <strong>und</strong> die<br />

nahe Dübener Heide locken<br />

tausende Gäste in die Goitzsche,<br />

die weltweit größte künstliche<br />

Seenlandschaft.<br />

Mai-Regio Tour bietet diese<br />

5-stündige Tour jeden 3. Samstag<br />

ab <strong>Leipzig</strong> an.<br />

Tel.: 034206 55991<br />

www.r<strong>und</strong>um-leipzig.de<br />

<strong>Leipzig</strong>-Stand neue Reiseangebote.<br />

Am <strong>28</strong>.7. findet um 14.30<br />

Uhr ein Pressegespräch zum<br />

Thema „<strong>Leipzig</strong> – Höhepunkte<br />

<strong>2010</strong> – 2011“ statt, an dem Nikolaus<br />

Job (BELANTIS), Dr. Jörg<br />

Junhold (Zoo <strong>Leipzig</strong>) <strong>und</strong> Volker<br />

Bremer (LTM GmbH) teilnehmen.<br />

Sachsens Staatsminister<br />

„tauft“ Notenspur-Zug<br />

Die Realisierung des einzigartigen<br />

Wegeleitsystems „<strong>Leipzig</strong>er<br />

Notenspur“ soll im Sommer<br />

2011 erfolgen. Einen<br />

wichtigen Impuls erhielt das<br />

Projekt durch eine Kooperation<br />

mit der Mitteldeutschen Regiobahn,<br />

die im Großraum <strong>Leipzig</strong><br />

auf acht Strecken unterwegs ist.<br />

Durch Sven Morlok, den sächsischen<br />

Staatsminister für Wirtschaft,<br />

Arbeit <strong>und</strong> Verkehr,<br />

wurde am 14.5.<strong>2010</strong> ein Zug<br />

der Mitteldeutschen Regiobahn<br />

auf den Namen „<strong>Leipzig</strong>er Notenspur“<br />

getauft. Dieser ist im<br />

Design der <strong>Leipzig</strong>er Notenspur<br />

gestaltet <strong>und</strong> informiert die<br />

Fahrgäste unter dem Motto<br />

„<strong>Leipzig</strong>er Notenspur – die Musikstadt<br />

erfahren“. Sven Morlok:<br />

„Die Zugpartnerschaft ist<br />

ein sehr gutes Beispiel für die<br />

Kooperation zwischen Wirtschaft<br />

<strong>und</strong> Kultur.“<br />

Im Zug werden überraschende<br />

Aktionen mit Musikern immer<br />

wieder die Neugierde der Fahrgäste<br />

wecken. „Gemeinsam haben<br />

wir einen Plan erarbeitet,<br />

um die Fahrgäste auf bedeutende<br />

Veranstaltungen <strong>und</strong> Jubiläen<br />

aufmerksam zu machen“,<br />

erläuterte Prof. Werner Schneider,<br />

Leiter der Notenspur-Initiative,<br />

das Vorhaben. „Natürlich<br />

erhoffen wir uns auch, dass die<br />

Realisierung der <strong>Leipzig</strong>er Notenspur<br />

anhand von Spenden<br />

beschleunigt wird.“<br />

www.notenspur-leipzig.de<br />

Pyro Games <strong>2010</strong><br />

Am 18.9.<strong>2010</strong> gibt es auf der<br />

Festwiese in <strong>Leipzig</strong> beste<br />

Unterhaltung, denn ausgewählte<br />

Pyro Designer bringen den<br />

Abendhimmel zum Leuchten<br />

<strong>und</strong> bieten ein einzigartiges<br />

Feuerwerkerlebnis.<br />

www.pyrogames.de<br />

top aktuell<br />

Volker Bremer, Andreas Trillmich, Prof. Werner Schneider <strong>und</strong> Sven Morlok<br />

stoßen im Hauptbahnhof <strong>Leipzig</strong> auf die erfolgte Zugtaufe an.<br />

Bernhard Moosbauer (Moosbauer & Huennerkopf. Kommunikationsdesign)<br />

gestaltet den „<strong>Leipzig</strong>er Notenspur“-Zug.<br />

Clara <strong>und</strong> Robert Schumann am 8. <strong>Juni</strong> auf Geburtstagstour –<br />

Orchester <strong>und</strong> Chöre des MDR beteiligen sich zum 200. Geburtstag<br />

des Komponisten mit einer Aktion im Notenspur-Zug.<br />

Die Fahrgäste der Mitteldeutschen Regiobahn sind „<strong>NÄHER</strong> <strong>dran</strong>“ an <strong>Leipzig</strong>,<br />

denn die Zeitschrift der LTM GmbH wird als Leselektüre angeboten.<br />

Pension<br />

CityAppartements<br />

AppartementHotel<br />

SchlafGut<br />

<strong>Leipzig</strong><br />

Ganz nah <strong>dran</strong>!<br />

...mitten in der Stadt preiswert übernachten<br />

+49 341 2110-900 • www.schlafgut-leipzig.de<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

7

top aktuell<br />

Top aktuell –<br />

Kongresse <strong>und</strong> Tagungen<br />

„New York Times“ würdigt<br />

<strong>Leipzig</strong><br />

Unter dem Titel „Next Stop:<br />

Arts Thrive in <strong>Leipzig</strong>, Bach’s<br />

Back yard“ (auf Deutsch etwa<br />

„Nächster Halt: Die Künste florieren<br />

in <strong>Leipzig</strong>, Bachs Revier“)<br />

veröffentlichte die New York<br />

Times am 4.7.<strong>2010</strong> bereits zum<br />

2. Mal in diesem Jahr einen<br />

Beitrag über <strong>Leipzig</strong>. Nach der<br />

vielbeachteten Top-Platzierung<br />

<strong>Leipzig</strong>s im Januar in der Liste<br />

der 31 weltweit spannendsten<br />

Reiseziele <strong>2010</strong>, berichtet die<br />

Autorin nun ausführlich über<br />

<strong>Leipzig</strong>s Musik- <strong>und</strong> Kunstszene.<br />

Inspiriert von einem Besuch im<br />

Mai während der alternativen<br />

Musikmesse (Pop Up, konstatiert<br />

sie: „<strong>Leipzig</strong> nennt sich<br />

nicht umsonst Musikstadt“.<br />

Neben der klassischen Musiktradition<br />

wird vor allem die alter-<br />

native Musik- <strong>und</strong> zeitgenössische<br />

Kunstszene der Stadt gewürdigt.<br />

Grandhotel bereichert <strong>Leipzig</strong><br />

Das Steigenberger Grandhotel<br />

Handelshof in <strong>Leipzig</strong> eröffnet<br />

im April 2011 mit 177 Zimmern<br />

<strong>und</strong> Suiten, sieben Tagungsräumen<br />

<strong>und</strong> einem Fitness- <strong>und</strong><br />

Wellnessbereich. Es verbindet<br />

hinter historischen Mauern gekonnt<br />

Geschichte mit modernem<br />

Design. „Wir sind stolz, mit<br />

dem Handelshof ein wahres<br />

Juwel gef<strong>und</strong>en zu haben, das<br />

perfekt zu unserer Hotelgruppe<br />

passt“, sagt Arco Buijs, Vorstands<br />

sprecher der Steigenberger<br />

Hotels AG.<br />

www.steigenbergerhotelgroup.com<br />

Hôtel de Pologne wird saniert<br />

Die <strong>Leipzig</strong>er Stadtbau AG begann<br />

mit der Sanierung des legendären<br />

Hôtel de Pologne<br />

Messen <strong>und</strong> Veranstaltungen <strong>2010</strong> (Auszug)<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

02.09. – 04.09.<strong>2010</strong> homeCare <strong>Leipzig</strong><br />

Nationale Kongressmesse für vernetzte <strong>und</strong> intersektorale<br />

Patientenversorgung<br />

www.homecare-leipzig.de<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

03.09. – 05.09.<strong>2010</strong> LE GOURMET<br />

DER TREFFPUNKT FÜR GENIESSER<br />

www.gourmet-leipzig.de<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

01.10. – 03.10.<strong>2010</strong> modell-hobby-spiel<br />

Ausstellung für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten <strong>und</strong> Spiel<br />

www.modell-hobby-spiel.de<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

25.10. – 27.10.<strong>2010</strong> euregia<br />

Standort- <strong>und</strong> Regionalentwicklung in Europa – Fachmesse <strong>und</strong> Kongress<br />

www.euregia-leipzig.de<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

17.11. – 21.11.<strong>2010</strong> Touristik & Caravaning International <strong>Leipzig</strong> (Gastveranstaltung)<br />

www.touristik<strong>und</strong>caravaning.de<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

18.11. – 20.11.<strong>2010</strong> denkmal<br />

Europäische Messe für Denkmalpflege, Restaurierung <strong>und</strong> Altbausanierung<br />

www.denkmal-leipzig.de<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

19.11. – 21.11.<strong>2010</strong> abgefahren – die Messe r<strong>und</strong> ums Rad <strong>2010</strong> (Gastveranstaltung)<br />

www.fahrradmesse-leipzig.de<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Tel.: 0341 678-0 · www.leipziger-messe.de<br />

8 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

(Hainstraße 16/18). In dem<br />

1848/49 errichteten <strong>und</strong> 1890<br />

umgestalteten Gebäude mit drei<br />

prunkvollen Ballsälen sind bis<br />

2011 die Wiederaufnahme des<br />

Hotelbetriebs mit 100 Zimmern<br />

sowie zeitgemäße Einzelhandelsflächen<br />

geplant. Mit dem restaurierten<br />

Großen Ballsaal wird<br />

das Objekt wieder eine der ersten<br />

Adressen für Festlichkeiten<br />

sein. Der Saal steht bereits ab<br />

Oktober <strong>2010</strong> für Ver an staltungen<br />

bis zu 500 Besuchern zur<br />

Verfügung. www.stadtbau.com<br />

Kreatives Hotelkonzept<br />

Am 29.4.<strong>2010</strong> schloss das pentahotel<br />

(Großer Brockhaus 3) mit<br />

einer Eröffnungsfeier den Umbau<br />

ab. Eine Attraktion ist die<br />

pentalounge, welche Bar, Restaurant,<br />

Lobby <strong>und</strong> wohnlicher<br />

Anziehungspunkt zugleich ist.<br />

Die Designer-Zimmer wurden<br />

vom Stararchitekten Matteo<br />

Thun gestaltet <strong>und</strong> bieten Betten<br />

mit Flauschkomfort <strong>und</strong> Luxusmatratzen.<br />

www.pentahotels.com<br />

<strong>Leipzig</strong> jubelt über Gästerekord<br />

Nach dem Rekordjahr 2009 ist<br />

<strong>Leipzig</strong> erfolgreich in das Jahr<br />

<strong>2010</strong> gestartet <strong>und</strong> verzeichnet<br />

einen außergewöhnlich hohen<br />

Zuwachs an Touristen. R<strong>und</strong><br />

314.000 Gäste übernachteten<br />

von Januar bis April <strong>2010</strong> mindestens<br />

eine Nacht in <strong>Leipzig</strong>,<br />

was einem Zuwachs von 9,5<br />

Prozent entspricht.<br />

Erfolgreiche Medienarbeit<br />

Der Gästerekord ist laut LTM-<br />

Geschäftsführer Volker Bremer<br />

kein Zufall: „Ein wichtiger Bestandteil<br />

unserer Kommuni kationsstrategie<br />

ist es, nationale<br />

<strong>und</strong> internationale Medien ver-<br />

Musterzimmer im Steigenberger Grandhotel Handelshof in <strong>Leipzig</strong><br />

Wird zurzeit restauriert: der Große<br />

Ballsaal im Hôtel de Pologne<br />

treter nach <strong>Leipzig</strong> einzuladen<br />

<strong>und</strong> ihnen redaktionell interessante<br />

Themen <strong>und</strong> Programme<br />

zu präsentieren. <strong>2010</strong> betreute<br />

die LTM GmbH bisher r<strong>und</strong> 130<br />

Journalisten aus 17 Ländern persönlich<br />

in <strong>Leipzig</strong>. Neue Impulse<br />

für den wichtigsten internationalen<br />

Quellmarkt, die USA,<br />

bringt die 55. Jahrestagung des<br />

Berufsverbandes nordamerikanischer<br />

Reisejournalisten (SATW),<br />

die vom 8. bis 13.10.<strong>2010</strong> in<br />

Sachsen stattfindet. Dann werden<br />

r<strong>und</strong> 500 amerikanische<br />

Top-Journalisten <strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong><br />

Dresden erk<strong>und</strong>en.<br />

Incentives in <strong>Leipzig</strong><br />

Ob ein Mittelalter-Abend im<br />

Ratskeller, eine Trabi-Erlebnistour<br />

oder eine Zoo-Rallye – die LTM<br />

GmbH bietet viele originelle<br />

Incentive-Angebote an. Wer für<br />

seine Mitarbeiter, Vereins mitglieder<br />

oder Tagungsteilnehmer<br />

etwas Außergewöhnliches in<br />

Leip zig erleben möchte, wird<br />

hier fündig.<br />

Tel.: +49 (0)341 7104-240<br />

www.incentive-leipzig.de

Kristin Sander berichtet in jeder<br />

Ausgabe über Neuigkeiten aus<br />

<strong>Leipzig</strong>s Gastronomieszene <strong>und</strong><br />

stellt deren Macher vor.<br />

Top aktuell –<br />

Gastronomie<br />

Heute: Brauerei<br />

an der Thomas kirche<br />

Von den über 65.000 Gästen,<br />

die das „Bachfest <strong>Leipzig</strong>“ im<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> besucht haben, ist jeder<br />

Besucher mindestens einmal<br />

an der „Brauerei an der Thomaskirche“<br />

vorbeigekommen.<br />

Denn seit zwölf Jahren befindet<br />

sich das Restaurant im Herzen<br />

von <strong>Leipzig</strong>. Wer vom Marktplatz<br />

zur Thomaskirche eilt, den<br />

führt der Weg dort entlang. So<br />

international wie die Bachfestbesucher<br />

sind, so international<br />

präsentiert sich auch die „Brauer<br />

ei an der Thomas kirche“.<br />

Geschäftsführer Giuseppe Alvaro<br />

empfängt mich herzlich<br />

<strong>und</strong> erklärt mir, dass neben<br />

sächsischen <strong>und</strong> bayrischen<br />

Spe zialitäten vor allem italienische<br />

Speisen auf der Karte zu<br />

finden sind. Pizza, Eis <strong>und</strong><br />

Nudeln werden hier von Hand<br />

gemacht. Wöchentlich gibt es<br />

eine wechselnde Karte mit sai-<br />

Frisch hergestellte Pasta<br />

Stimmungsvoller Blick<br />

auf die Thomaskirche<br />

sonalen Spezialitäten. Das zuvorkommende<br />

Personal spricht<br />

neben Deutsch auch Französisch,<br />

Griechisch, Italienisch,<br />

Russisch <strong>und</strong> natürlich Englisch.<br />

Ins ge samt verfügt die Lokalität<br />

über einen Freisitz mit <strong>28</strong>0<br />

Plätzen. Im Innern finden 250<br />

Gäste Platz. Wer sich vom hektischen<br />

Stadtleben mal kurz entspannen<br />

will, kann sich auch an<br />

die Bar setzen <strong>und</strong> ein hausgebrautes<br />

Bier genießen. Denn eine<br />

Be sonderheit des Hauses ist<br />

die Brauerei im Keller. Braumeister<br />

Frank Petzecker zapft<br />

für mich ein kühles Pils. Bei dem<br />

feinherben Bier handelt es sich<br />

um ein naturbelassenes Produkt,<br />

das nach dem deutschen Reinheitsgebot<br />

gebraut <strong>und</strong> unfiltriert<br />

ausgeschenkt wird. Es gelangt<br />

hier direkt vom Ausschank<br />

im Bierkeller zum Zapfhahn.<br />

Dadurch behält das Bier seine<br />

Frische <strong>und</strong> ist reich an Vi taminen,<br />

Eiweiß <strong>und</strong> Mineralstoffen.<br />

Während einer interessanten<br />

Führung erklärt mir<br />

Frank Petzecker, dass hier im<br />

Jahr bis zu 16 verschiedene<br />

Sorten Bier gebraut werden.<br />

Die gastfre<strong>und</strong>liche Mentalität<br />

der Italiener erkennt man daran,<br />

dass sie auch in Stresssituationen<br />

für ihre Gäste da sind. Dies erlebte<br />

ich an diesem Abend live.<br />

Obwohl der Freisitz vollbesetzt<br />

war, fanden Giuseppe <strong>und</strong> sein<br />

Team ausreichend Zeit, um mir<br />

auf meine Fragen zu antworten.<br />

Damit ich mich von der Qualität<br />

des Essens selbst überzeugen<br />

konnte, wurden Pasta, Salat <strong>und</strong><br />

Eisbein mit Sauerkraut zubereitet.<br />

Ich durfte alles probieren. Es<br />

schmeckte hervorragend!<br />

top aktuell<br />

Kristin wird vom Team der „Brauerei an der Thomaskirche“ kulinarisch ver -<br />

wöhnt (v.l.): Giuseppe Alvaro (Geschäftsführer), Marcello Serio (Restaurantleiter),<br />

Frank Petzecker (Brauer) <strong>und</strong> Hansjörg Richter (PR-Berater)<br />

Während ein Straßenmusikant<br />

mit seinem Akkordeon kurzzeitig<br />

die Gäste nervte, überraschte<br />

mich ein Kellner des Restaurants<br />

mit einem Gesangsstück aus<br />

„Don Giovanni“. Der Abend<br />

war perfekt! Das Team verabschiedete<br />

mich, als wäre ich seit<br />

Jahren Stammgast, so wie Hansjörg<br />

Richter, der das Restaurant<br />

sein „zweites Wohn zimmer“<br />

nennt. Willkommen in der<br />

Familie!<br />

www.brauerei-thomaskirche.de<br />

Führung durch die Brauerei<br />

+++ Gastronomie-Notizen +++<br />

Café Waldi<br />

Nachdem die „Ständige Vertretung“<br />

schloss, eröffnete im<br />

Mai <strong>2010</strong> am Peterssteinweg 10<br />

das „Café Waldi“, das durch einen<br />

aufregend trashigen De komix<br />

besticht. Omas Wohnzimmerinterieur<br />

trifft Moderne.<br />

Die Mahlzeiten werden täglich<br />

mit frischen Zutaten zubereitet.<br />

Ess Bar<br />

Umgeben vom historischen<br />

Bau ensemble des Städtischen<br />

Kaufhauses, kann man sich seit<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> am Neumarkt unter<br />

Palmen entspannen. In der „Ess<br />

Bar“ wird mediterrane Küche<br />

angeboten. Täglich gibt es von<br />

18 bis 19 Uhr eine Afterwork-<br />

St<strong>und</strong>e mit Getränken zu günstigen<br />

Preisen. Zusätzlich sorgt<br />

ein DJ für musikalische Untermalung.<br />

Über Gastronomie-Neuigkeiten<br />

freut sich Kristin Sander:<br />

kristin-naeher<strong>dran</strong>@gmx.de<br />

Verliebt in <strong>Leipzig</strong><br />

Wer dieses Reiseangebot bucht,<br />

genießt romantische Momente.<br />

So können sich Verliebte bei<br />

einem Candle Light Dinner im<br />

„Weinstock“ näher kommen, bei<br />

der „Mondscheintour“ über<br />

die stimmungsvoll beleuchteten<br />

Sehens würdigkeiten staunen <strong>und</strong><br />

zum Abschluss einen unvergesslichen<br />

Blick vom City-Hochhaus<br />

auf das Lichtermeer genießen.<br />

Zusätzlich zu den erwähnten<br />

Leistungen sind im Preis ab 125<br />

Euro (pro Person im DZ) zwei<br />

Hotelübernachtungen (inkl. Frühstück)<br />

enthalten.<br />

Tel.: +49 (0)341 7104-275<br />

www.ltm-leipzig.de/reiseangebote<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

9

literaturtipps<br />

Literaturtipps<br />

<strong>Leipzig</strong>er Land – Kulturlandschaften<br />

Sachsens<br />

Matthias Donath, Edition <strong>Leipzig</strong>,<br />

1. Aufl. <strong>2010</strong>, 205 S., 186<br />

Abb., 29,90 Euro<br />

Mit dem <strong>Leipzig</strong>er Neuseenland<br />

<strong>und</strong> weitläufigen Waldgebieten<br />

wie der Dübener <strong>und</strong> Dahlener<br />

Heide bietet das <strong>Leipzig</strong>er<br />

Land abwechslungsreiche Landschaften.<br />

Diese, sowie die dort<br />

lebenden Menschen werden im<br />

Buch an beispielhaften Orten<br />

Das Völki ist unser<br />

Wahrzeichen - nicht<br />

nur für Touristen ein<br />

absolutes Highlight.<br />

Volker Bremer Geschäftsführer <strong>Leipzig</strong><br />

<strong>Tourismus</strong> <strong>und</strong> Marketing GmbH<br />

<strong>und</strong> aus dem Blickwinkel markanter<br />

Persönlichkeiten aus verschiedenen<br />

Jahrh<strong>und</strong>erten dargestellt.<br />

Lexikon Buchstadt <strong>Leipzig</strong> –<br />

Von den Anfängen bis zum<br />

Jahr 1990<br />

Helmut Bähring, Kurt Rüddiger,<br />

Tauchaer Verlag, 1. Aufl. 2008,<br />

<strong>28</strong>7 S., 24,80 Euro<br />

Das von mehr als 100 Fachk<strong>und</strong>igen<br />

erarbeitete Lexikon<br />

gibt in über 850 Artikeln Informationen<br />

über die Anfänge <strong>und</strong><br />

die Entwicklung des Leip ziger<br />

Platzes bis zum Jahr 1990 wieder.<br />

Es enthält Beiträge über Verlagswesen,<br />

Buch handel, Bib liothekswesen<br />

sowie das Wirken<br />

verdienstvoller Persön lich keiten.<br />

Stille Winkel in <strong>Leipzig</strong><br />

Matthias Gretzschel, Ellert &<br />

Richter Verlag, 1. Aufl. 2009,<br />

1<strong>28</strong> S., 25 Abb., 12,95 Euro<br />

Dieses Buch führt zu berühmten,<br />

aber auch weniger bekannten<br />

Sehenswürdigkeiten.<br />

Es werden z. B. der Mendelssohn-Garten<br />

sowie kleine landschaftliche<br />

Höhepunkte wie der<br />

Schwanenteich oder der Fockeberg<br />

vorgestellt. Das Buch führt<br />

zu stillen Winkeln in <strong>und</strong> um<br />

<strong>Leipzig</strong>, erzählt deren Geschichten<br />

<strong>und</strong> lädt dazu ein,<br />

10 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

<strong>Leipzig</strong> auf eine außergewöhnliche<br />

Weise kennenzulernen.<br />

Handbuch <strong>Leipzig</strong>er Religionen<br />

Interkulturelles Forum e. V.,<br />

1. Aufl. 2009, 310 S., 240 Abb.,<br />

16,90 Euro<br />

Das Buch enthält eine umfassende<br />

Darstellung der Religionen<br />

in <strong>Leipzig</strong>, angefangen<br />

von den großen christlichen<br />

Kirchen über Gemeinschaften<br />

mit einer langen Geschichte bis<br />

hin zu kleinen Glaubensgemeinschaften.<br />

Insgesamt 72 verschiedene<br />

Religionen <strong>und</strong> spirituelle<br />

Gemeinschaften werden<br />

porträtiert.<br />

Historismus <strong>und</strong> Jugendstil –<br />

Architekturstadtplan <strong>Leipzig</strong><br />

Wolfgang Hocquél, Kulturstiftung<br />

<strong>Leipzig</strong>, LTM GmbH,<br />

Passage-Verlag, 1. Aufl. <strong>2010</strong>,<br />

Faltplan, 85 Abb., 4,95 Euro<br />

Erstmalig präsentiert ein Stadtplan<br />

zusammenhängend die<br />

schönsten Gebäude <strong>Leipzig</strong>s<br />

aus der Zeit von 1871 bis 1918.<br />

Es werden 82 Häuser <strong>und</strong><br />

Gebäudeensembles dargestellt,<br />

kurz beschrieben <strong>und</strong> im Stadtplan<br />

gekennzeichnet. Da runter<br />

sind auch Gebäude wie das<br />

ehemalige Elektrizitätswerk<br />

oder das Haus Bodenstein.<br />

Weitere Informationen zum<br />

Thema Architektur in <strong>Leipzig</strong><br />

finden Interessenten auch im<br />

„Architekturführer <strong>Leipzig</strong>“ von<br />

Wolfgang Hocquél <strong>und</strong> auf der<br />

DVD „ArchitekTouren <strong>Leipzig</strong>“<br />

von Klaus Linscheid, die ebenfalls<br />

beide im Passage Verlag erschienen<br />

sind.<br />

Lessing nachgereist<br />

Sylke Kaufmann, Marion Kutter,<br />

Anne Hasselbach, Lessing-Museum<br />

Kamenz, 1. Aufl. 2009,<br />

242 S., 277 Abb., 29 Euro<br />

Der Bildband enthält 19 Orte,<br />

die für den Lebensweg Gotthold<br />

Ephraim Lessings von Bedeutung<br />

waren. Dabei wird der<br />

Bogen von den wichtigsten<br />

Zentren der Aufklärung <strong>Leipzig</strong>,<br />

Berlin <strong>und</strong> Hamburg bis hin zu<br />

Wien, Amsterdam <strong>und</strong> Rom gespannt.<br />

Die zahlreichen Texte,<br />

Zitate <strong>und</strong> Fotos belegen, dass<br />

in vielen Städten noch heute<br />

Spuren des Dichters zu finden<br />

sind.<br />

Wahre Geschichten um Robert<br />

Schumann<br />

Gunter Hempel, Irene Hempel,<br />

Tauchaer Verlag, 1.Aufl. <strong>2010</strong>,<br />

80 S., 17 Abb., 9,95 Euro<br />

Anlässlich des 200. Geburtstags<br />

von Robert Schumann berichten<br />

die Autoren von den ermutigenden<br />

Geschehnissen auf<br />

Schumanns Weg zum bedeutendsten<br />

Meister der deutschen<br />

Romantik, aber auch von bedrückenden<br />

ges<strong>und</strong>heitlichen<br />

Problemen.

<strong>Leipzig</strong>er Jubiläumsreigen<br />

<strong>Leipzig</strong> verfügt nicht nur über<br />

eine herausragende Ver gangenheit<br />

als Kultur-, Medien- <strong>und</strong><br />

Handelsstadt; seine Bürgerschaft<br />

steht auch heute Neuem außerordentlich<br />

offen <strong>und</strong> interessiert<br />

gegenüber. Vom klassischen Repertoire<br />

bis hin zum Avantgarde-Festival<br />

kann man hier alles<br />

genießen.<br />

Gleich eine ganze Reihe von<br />

Jubiläen lassen <strong>2010</strong> das Herz<br />

der Kulturstadt <strong>Leipzig</strong> noch<br />

schneller schlagen. Ein halbes<br />

Jahrh<strong>und</strong>ert liegt es zurück, seit<br />

unser in markanter 50er-Jahre-<br />

Architektur errichtetes Opernhaus<br />

am 9.10.1960 seiner Bestimmung<br />

übergeben wurde.<br />

Richard Wagners „Meistersinger<br />

von Nürnberg“ erklang zur festlichen<br />

Eröffnung des Hauses,<br />

<strong>und</strong> das Werk des großen musischen<br />

Sohns unserer Stadt wird<br />

am 9. Oktober <strong>2010</strong> erneut<br />

Premiere feiern. Ein Opern festtag<br />

<strong>und</strong> eine mit interessanten<br />

Premieren vollgepackte Spielzeit<br />

schließen sich an. Es war übrigens<br />

auch ein 9. Oktober, an<br />

dem <strong>Leipzig</strong> mit der Friedlichen<br />

Revolution 1989 Geschichte<br />

schrieb. Mit dem „Lichtfest“<br />

werden wir in diesem Jahr wieder<br />

an die dramatischen Ereignisse<br />

<strong>und</strong> den Mut der <strong>Leipzig</strong>er<br />

erinnern.<br />

Eindrucksvoll klassisch kommen<br />

die Mendelssohn-Festtage <strong>2010</strong><br />

daher. In ihrem Mittelpunkt<br />

steht Mendelssohns Komponisten<br />

kollege <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong> Robert<br />

Schumann, dessen 200. Geburtstag<br />

die Musikwelt in die-<br />

sem Jahr feiert. Wussten Sie,<br />

dass <strong>Leipzig</strong> nach Zwickau der<br />

Ort ist, an dem Schumann die<br />

meiste Zeit gelebt hat? Gr<strong>und</strong><br />

genug, ihn <strong>2010</strong> in <strong>Leipzig</strong> besonders<br />

zu würdigen. Ein<br />

Höhepunkt der Feierlichkeiten<br />

ist die Schumann-Festwoche<br />

„Schumanns Welt“.<br />

Theater <strong>und</strong> Tanz aus dem alten<br />

<strong>und</strong> neuen Europa offeriert<br />

die euro-scene <strong>Leipzig</strong> in diesem<br />

Jahr zum 20. Mal. Unter<br />

dem Motto „Spurensuche“ begibt<br />

sie sich auf die Reise sowohl<br />

zu einem Resümee der eigenen<br />

Entwicklung als auch zur<br />

Weichenstellung für die Zukunft.<br />

Das Publikum darf sich<br />

auf ein unvermindert aufregendes<br />

<strong>und</strong> kreatives Festival<br />

freuen.<br />

Ihr Start bei tropischen Temperaturen<br />

im Sommer 1991<br />

war verhalten, aber die engagierten<br />

Organisatoren vertrauten<br />

ihrem Konzept <strong>und</strong> der<br />

Erfolg gab ihnen recht. In den<br />

zwanzig Jahren ihres Bestehens<br />

hat es die Lachmesse unter den<br />

Humor- <strong>und</strong> Satirefestivals bis<br />

unter die ganz Großen geschafft.<br />

R<strong>und</strong> 30.000 Besucher<br />

pro Jahr sprechen ebenso dafür,<br />

wie das Renommee des<br />

jährlich verliehenen „<strong>Leipzig</strong>er<br />

Löwenzahn“, der auf einer<br />

Stufe mit dem Deutschen<br />

Klein kunstpreis steht.<br />

<strong>Leipzig</strong>s Kulturlandschaft lebt<br />

von ihrer unverwechselbaren<br />

Vielfalt, dem hohen künstlerischen<br />

Anspruch, der unglaublichen<br />

Kreativität ihrer Akteure<br />

<strong>und</strong> der offenen, kritisch-konstruktiven<br />

Atmosphäre der<br />

<strong>Leipzig</strong>er Gesellschaft. Daraus<br />

erwächst ein Repertoire, das<br />

dem Kulturinteressierten nur<br />

ein Problem bereitet: Er hat die<br />

Qual der Wahl ... Sie halten das<br />

für übertrieben? Kommen Sie<br />

nach <strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong> überzeugen<br />

Sie sich selbst!<br />

Ihr Burkhard Jung<br />

(Oberbürgermeister)<br />

Fototermin<br />

Die Innengestaltung des <strong>Leipzig</strong>er<br />

Opernhauses gilt als herausragendes<br />

Beispiel der Ar chitektur<br />

der 1950er Jahre. Deshalb<br />

kam uns die Idee, die Thematik<br />

„Jubiläumsreigen“ mit Detailaufnahmen<br />

der Oper zu verknüpfen.<br />

Das Titelfoto entstand<br />

am Schwanenteich hinter der<br />

Oper. Hier posierten wir gern<br />

mit den Jubi läums pros pekten<br />

von Oper, Lach messe <strong>und</strong> euroscene<br />

<strong>Leipzig</strong>. Wer genau auf<br />

das Titelbild schaut, entdeckt<br />

sogar eine Taube – das Symbol<br />

des Festi vals DOK <strong>Leipzig</strong>. Dass<br />

diese durch das Bild flog, war jedoch<br />

ein passender Zufall.<br />

titelthema<br />

In der 1785 im englischen Stil angelegten Schwanenteich-Anlage<br />

kann man sich sehr gut entspannen.<br />

Edel: das Foyer des Opernhauses<br />

In der Intendantenloge erläutert uns Dirk Brzoska den Ablauf des Fototermins.<br />

Vor dem Fotoshooting (v.l.): Marie Murche, Jana Dietz, Jenny Schönherr (LTM<br />

GmbH) sowie Dirk Brzoska (Fotograf), Dr. Christine Villinger (Oper <strong>Leipzig</strong>, Leiterin<br />

Presse- <strong>und</strong> Öffentlichkeitsarbeit) <strong>und</strong> Anna Oberholz (Frisuren <strong>und</strong> Make Up)<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 11

titelthema<br />

Fre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> locker wirkt das Rangfoyer,<br />

das durch mosaizierte R<strong>und</strong>säulen in zwei Hälften geteilt wird.<br />

Blick auf die Intendantenloge, die man auch als normaler Besucher buchen kann.<br />

Die eleganten Haupt- <strong>und</strong> Parketttreppen mit den Messinghandläufen <strong>und</strong><br />

dem weinroten Teppich sind typisch für die Zeit der 1950er Jahre.<br />

12 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

Happy birthday, Oper <strong>Leipzig</strong>!<br />

Die Oper <strong>Leipzig</strong> steht in der<br />

Tradition von mittlerweile 315<br />

Jahren Opernpflege in <strong>Leipzig</strong>.<br />

Was 1693 mit der Eröffnung des<br />

Opernhauses am Brühl, u. a. mit<br />

Georg Philipp Telemann als<br />

Komponist <strong>und</strong> Dirigent begann,<br />

wurde 1766 noch dadurch gesteigert,<br />

dass die Oper <strong>und</strong> die<br />

Musiker des damaligen „Großen<br />

Concerts“, das seit 1781 als „Gewand<br />

haus orches ter“ firmiert,<br />

nach weisbar erstmals bei einer<br />

Musik theater produktion kooperierten.<br />

Bis heute spielt das<br />

Gewandhaus orchester bei jeder<br />

Vorstellung im Opernhaus. Im<br />

selben Jahr, 1781, war auch das<br />

„Komödien haus“, das später als<br />

„Altes Theater“ bezeichnet wurde,<br />

eingeweiht worden. Für<br />

ein gutes Jahrh<strong>und</strong>ert war es<br />

Schauplatz bedeutender deutscher<br />

Opern tradition. Werke wie<br />

Lortzings „Zar <strong>und</strong> Zimmermann“<br />

(22.12.1837) <strong>und</strong> „Der<br />

Wild schütz“ (31.12.1842) so -<br />

wie Schu manns einzige Oper<br />

„Genoveva“ (25.6.1850) kamen<br />

so an der <strong>Leipzig</strong>er Oper zur<br />

Uraufführung.<br />

1868 eröffnete das Neue Theater<br />

am Augustusplatz, das für<br />

Oper <strong>und</strong> Schauspiel genutzt<br />

wurde. Neben Werken von<br />

Mozart, Weber <strong>und</strong> Gluck bildet<br />

die Pflege des Wagner-Repertoires<br />

seither einen besonderen<br />

Schwerpunkt. Erstmals außerhalb<br />

des Bayreuther Festspiel<br />

hauses wurde 1878 Richard<br />

Wagners „Ring“-Tetralogie in<br />

<strong>Leipzig</strong> aufgeführt. Heraus ragende<br />

Dirigenten bis 1890 waren<br />

Artur Seidl, Arthur Nikisch<br />

<strong>und</strong> Gustav Mahler. In den 20er<br />

Jahren des 19. Jh. öffnete sich<br />

die Oper <strong>Leipzig</strong> für zeitgenössische<br />

Werke. Von den vielen<br />

wichtigen Erst- <strong>und</strong> Urauf führungen<br />

ist u. a. Brecht / Weills<br />

„Aufstieg <strong>und</strong> Fall der Stadt<br />

Mahagonny“ (1930) zu nennen.<br />

Nach der Zerstörung des Neuen<br />

Theaters im Dezember 1943<br />

wurde 1956 – 1960 an gleicher<br />

Stelle das heutige Opernhaus<br />

errichtet, bei dem die spätklassizistischen<br />

Formen des Vorgängerbaues<br />

andeutungsweise<br />

wieder aufgenommen wurden.<br />

Den Planungsauftrag erhielt<br />

Kunz Nierade. Er schuf den ersten<br />

Theaterneubau der DDR,<br />

der am 9.10.1960 mit den<br />

„Meistersingern von Nürnberg“<br />

(Regie: Joachim Herz) eröffnet<br />

wurde. In den Folgejahren prägten<br />

u.a. bedeutsame Wagner-<br />

Aufführungen, wie der berühmt<br />

gewordene „Ring des Nibelungen“<br />

in der Inszenierung von<br />

Joachim Herz sowie die Wiederbelebung<br />

vernachlässigter Werke<br />

den Spielplan. 1990 übernahm<br />

Udo Zimmermann die<br />

Opernintendanz <strong>und</strong> verlieh der<br />

Oper einen spektakulären Aufschwung.<br />

1991 trat Uwe Scholz<br />

seine Position als Ballettdirektor<br />

<strong>und</strong> Chefchoreograph an <strong>und</strong><br />

entwickelte das <strong>Leipzig</strong>er Ballett<br />

zu einer der ersten Compagnien<br />

in Deutschland. Mit der Intendanz<br />

von Henri Maier (2001–<br />

2007) gelangten erstmals u. a.<br />

Werke von Berlioz auf den<br />

Spielplan. Insgesamt brachte die<br />

Oper <strong>Leipzig</strong> seit 1960 über ein<br />

Dutzend Uraufführungen heraus<br />

sowie eine Reihe von<br />

Deutschen Erstaufführungen.<br />

Die Foyerbereiche des Opernhauses<br />

wurden 2007 umfangreich<br />

nach den Vorgaben des<br />

Denkmalschutzes saniert. Das<br />

Opernhaus verfügt seitdem<br />

über 1.250 Sitzplätze.<br />

Heute steht mit Alexander von<br />

Maravić als kommissarischem<br />

Intendanten <strong>und</strong> Geschäftsführenden<br />

Direktor, Ulf Schirmer<br />

als Generalmusikdirektor <strong>und</strong><br />

Peter Konwitschny als Chefregisseur<br />

sowie Mario Schröder<br />

ab der Spielzeit <strong>2010</strong> / 11 ein<br />

Team an der Spitze des Hauses,<br />

das sich lebendiges Musiktheater,<br />

Ballett <strong>und</strong> Tanz mit<br />

Konzentration auf den Inhalt<br />

der Werke auf die Fahnen ge-

schrieben hat. Eine gute Tra dition<br />

führen sie fort – die Vielfalt<br />

des Repertoires. So stehen weiterhin<br />

auch unbekanntere<br />

Werke, wie derzeit ein Zyklus<br />

mit vier Opern Glucks, „Alkestis“,<br />

„Iphigenie in Aulis“<br />

(<strong>2010</strong>/11), „Iphigenie auf<br />

Tauris“ (2011/12) <strong>und</strong> „Armida“<br />

(2012/13) genauso auf<br />

dem Spielplan wie zeitgenössische<br />

Musiktheaterwerke wie<br />

die Trilogie aus drei Opern<br />

Schön bergs, „Von heute auf<br />

morgen“, „Die glückliche Hand“<br />

<strong>und</strong> „Erwartung“ oder auch<br />

Luigi Nonos „Unter der gro ßen<br />

Sonne von Liebe beladen“<br />

sowie Dessau <strong>und</strong> Brechts<br />

Anti kriegsoratorium „Deutsches<br />

Mi serere“. Für die Spielzeit<br />

2011/12 ist auch eine Uraufführung<br />

fest geplant. Doch<br />

noch einer Tradition fühlt sich<br />

die Oper <strong>Leipzig</strong> verpflichtet –<br />

der Pflege des Werkes von<br />

Richard Wagner. Neben „Tristan<br />

<strong>und</strong> Isolde“, „Parsifal“ <strong>und</strong><br />

„Rienzi“ im Repertoire sowie<br />

„Das Rheingold“, mit dem die<br />

Oper <strong>Leipzig</strong> unlängst den<br />

Beginn eines zunächst konzertanten<br />

„Ring“-Zyklus überaus<br />

erfolgreich begann, wird sie sich<br />

nun anlässlich des 50. Jahrestages<br />

der Eröffnung des Opernhauses<br />

dem Werk widmen,<br />

mit dem das Opernhaus am<br />

9.10.1960 eingeweiht wurde –<br />

Wagners „Meistersingern von<br />

Nürnberg“. Die Ins ze nie rung<br />

liegt in den Händen von Jochen<br />

Biganzoli. Es dirigiert Axel Kober,<br />

GMD der Deutschen Oper<br />

am Rhein Düsseldorf/Duisburg.<br />

Zwei weltbekannte deutsche<br />

Bariton-Sänger sind hierfür verpflichtet:<br />

Die Rolle des Hans<br />

Sachs wird von Wolfgang Bre ndel,<br />

die Rolle des Beck messer<br />

von Dietrich Hen schel gesungen.<br />

Als Walther von Stolzing<br />

wird Wagner-Tenor Stefan<br />

Vinke, Mitglied des Sän ge r ensembles<br />

der Oper Leip zig, debütieren.<br />

Das 50. Jubiläum feiert die Oper<br />

<strong>Leipzig</strong> darüber hinaus mit<br />

einem Festtag am 10.10.<strong>2010</strong>.<br />

Dabei werden Zeitzeugen von<br />

einst in einem MDR Figaro<br />

Operncafé Rede <strong>und</strong> Antwort<br />

stehen. Mit einem musikalischen<br />

Programm feiert die Oper<br />

<strong>Leipzig</strong> darüber hinaus ihr<br />

Opernhaus. Zudem wird das<br />

neue Buch über die 50-jährige<br />

Geschichte des Hauses, das die<br />

Oper <strong>Leipzig</strong> zusammen mit<br />

dem Theater der Zeit-Verlag<br />

herausgibt, vorgestellt. Ulf<br />

Schirmer wird schließlich mit<br />

einem Jubiläumskonzert die facettenreiche<br />

Geschichte des<br />

Hauses am 7.11. musikalisch<br />

Revue passieren lassen. Und mit<br />

Wagners „Die Walküre“ wird er<br />

auch die Saison <strong>2010</strong>/11 beenden,<br />

um damit den zweiten Teil<br />

des „Ring“-Zyklus konzertant<br />

darbieten zu können. Bis 2013,<br />

dem 200. Geburtstag Richard<br />

Wagners, wird dann der komplette<br />

„Ring des Nibelungen“<br />

konzertant aufgeführt sein. Die<br />

Festwoche im Mai 2013 sieht<br />

derzeit den „Ring ohne Worte“<br />

im Gewandhaus, sowie „Das<br />

Rheingold“ konzertant, eine<br />

Vorstellung von „Die Meistersinger<br />

von Nürnberg“, von<br />

„Rienzi“ <strong>und</strong> von „Siegfried“<br />

in konzertanter Form in der<br />

Oper vor.<br />

titelthema<br />

Festlich erstrahlt am Abend das Opernhaus auf dem Augustusplatz<br />

Richard Wagner <strong>und</strong> <strong>Leipzig</strong><br />

Das Gruppenangebot beinhaltet<br />

2 Übernachtungen in ei nem First-<br />

Class-Hotel, einen 2-stündigen<br />

Wagner-Stadt r<strong>und</strong>gang, ein Mittag-<br />

oder Abendessen als 3-Gang-<br />

Menü, einen Gästeführer für eine<br />

2-stündige Stadtr<strong>und</strong>fahrt <strong>und</strong> die<br />

Ver mittlung von Eintrittskarten<br />

für die Oper <strong>Leipzig</strong>. Preis: ab<br />

126 Euro (pro Person im DZ bei<br />

mindestens 20 Teilnehmern).<br />

Tel.: +49 (0)341/7104-275<br />

www.ltm-leipzig.de/reiseangebote<br />

Der trapezförmige Zuschauerraum ist einrangig konzipiert. Die Wände wurden<br />

mit Riegelahorn verkleidet <strong>und</strong> – um eine bessere Akustik zu erzielen – gefaltet.<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 13

titelthema<br />

strstr. Josephstr. Josephst Josephst Josephst Josephstr.<br />

Amüsieren leicht gemacht<br />

<strong>Leipzig</strong> hat b<strong>und</strong>esweit die<br />

höchste Kabarettdichte pro<br />

Kopf. Schon zu DDR-Zeiten waren<br />

Kabarett-Theater wie die<br />

„academixer“, die „<strong>Leipzig</strong>er<br />

Pfeffermühle“ oder die „<strong>Leipzig</strong>er<br />

Funzel“ ein Garant für kritische<br />

Politsatire. Mit bissigem<br />

Humor <strong>und</strong> treffsicheren Poin-<br />

<strong>Leipzig</strong> –<br />

kleine Kunst ganz groß<br />

Wer seinen <strong>Leipzig</strong>-Aufenthalt<br />

mit einem vergnüglichen<br />

Abend verbinden möchte,<br />

kann diese Reise buchen. Sie<br />

enthält 2 Hotel übernachtungen<br />

mit Frühstück sowie<br />

die Eintrittskarte für den<br />

Besuch eines Kabaretts oder<br />

Varietés. Preis: ab 119 Euro<br />

(pro Person im DZ).<br />

Tel.: +49 (0)341 7104-275<br />

www.ltm-leipzig.de/<br />

reiseangebote<br />

Leutzscher<br />

Alleenbücke<br />

Motodrom<br />

Wasserstr. WWW<br />

Anger- Anger- Anger- Anger- Anger- Anger- Anger- Anger- Anger- Anger- Anger- straße straß straß straß straß straß straß straß straß straß straß<br />

Erich-Köhn-Str. öhn-Str öhn-Str öhn-Str öhn-Str.. öhn-Str öhn-Str öhn-Str öhn-Str öhn-Str öhn-Str<br />

MarktMMarktarkt Siemeringstraße<br />

Siem Siem Siemeringstraße eringstraße eringstraße<br />

W.-Heinze- WWWW.-H .-H .-Heinzeeinzeeinzeeinze- Str.<br />

Henricistraße<br />

Roßmarkt- straße<br />

Birkenstraße<br />

Birkenstraße<br />

Birkenstraße<br />

Birkenstraße<br />

Birkenstraße<br />

Birkenstraße<br />

Birkenstraße<br />

Goetzstr. Goetzst Goetzst Goetzst Goetzst<br />

Weißenf.- WWeiß Weiß WWeiß Weißen en en enf.f.f.- Straße SStraß traß traßeee traßtraß Industrie- Industrie Industrie Industrie-<br />

Drei-<br />

lindenstr lindenstr lindenstr. lindenstr.<br />

Weißenfelser<br />

WWWeißenfelser<br />

Weißenfelser<br />

WWeißenfelser<br />

WWeißenfelser<br />

Weißenfelser<br />

eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser eißenfelser<br />

straße<br />

Landauer- Landauer-<br />

Brücke<br />

Luppenst Luppenst Luppenst Luppenst Luppenstr.<br />

R.-Sack- R.-S R.-Sac ack- k- k- k- k- k- k- k- k- k- k- k- k- St St Str. St St St St St St St St St St Str. r.<br />

Amalienstr. Amalienstr Amalienstr..<br />

Schmiedestr.<br />

Sc Schmiedestr hmiedestr...<br />

Eduardstraße<br />

Kuhturm-<br />

Zschochersche he he he he he he he he he he he Straße Straße Straße Straße Straße Straße Straße Straße Straße Straße Straße Straße Straße<br />

Lauchst. Lauc Lauchst. hst. Str. SStr tr tr.<br />

Cottaweg<br />

Cottaweg Cottaweg eg<br />

Erich- hh-<br />

Erich-Köhn-Str. öhn-Str öhn-Str öhn-Str.<br />

E.-Zeigner-Allee<br />

E.-Zeigner-Allee<br />

E.-Zeigner-Allee<br />

E.-Zeigner-Allee<br />

E.-Zeigner-Allee<br />

E.-Zeigner-Allee<br />

E.-Zeigner-Allee<br />

Kleinmesse Kleinmesse Kleinmesse Kleinmesse<br />

str. str.<br />

str. str str str str str str str str str..<br />

E.-Mey- E.-Mey- E.-Mey- E.-Mey- E.-Mey- E.-Mey- E.-Mey-<br />

Forst- Fo Forstrst- Straße Straße Straße Straße Straße Straße<br />

Cottaweg CCottaweg ottaweg ottaweg<br />

Str. St Str.<br />

Gleisstraße GGleisstraße leisstraße leisstraße<br />

Alte Alte Alte straße straße<br />

Zeigner- ZZeigner- eigner- eigner- eigner- eigner- eigner- eigner- eigner- eigner- Allee AA<br />

AA<br />

llee llee llee llee llee llee<br />

Cottaweg<br />

Nonnen- Nonnen- Nonnen- Nonnen- Nonnen- straße straße straße straße straße<br />

Holbeinstraße sttraaßßßee<br />

Brockhausstr. tr..<br />

str.str str str.<br />

Kolbe- Ko Kolbelbelbe- str.<br />

Könneritz- önneritz-<br />

Z e n t r a l s t a d i o n<br />

Elsterbecken<br />

Robert-<br />

Koch-<br />

Platz<br />

Zentralstadion<br />

Am AA<br />

ten wurde der Arbeiter- <strong>und</strong><br />

Bauern staat hinterfragt. Das Publikum<br />

musste zwischen den<br />

Zeilen lesen. Um die Zensur zu<br />

umgehen, mussten die Ka barettisten<br />

mit Andeutungen <strong>und</strong><br />

Wortwitz arbeiten. Diese reiche<br />

Kabarett tradition setzt sich bis<br />

heute fort. Neben Politsatire stehen<br />

auch literarisch-musikalische<br />

Abende, Burlesque-Shows<br />

<strong>und</strong> Klein kunst-Vorstellungen<br />

auf dem Programm.<br />

Um aufzuzeigen, welche touristischen<br />

Potentiale <strong>Leipzig</strong>s Kabarett-<br />

<strong>und</strong> Varietészene bietet,<br />

lud die LTM GmbH am<br />

27.1.<strong>2010</strong> zum „151. <strong>Tourismus</strong>frühstück“<br />

ein. Thema:<br />

„Kabarett, Comedy <strong>und</strong> Kleinkunst<br />

– welche Entwicklung<br />

vollzieht <strong>Leipzig</strong>?“ Hier entstand<br />

die Idee, gemeinsame Ver marktungs<br />

möglichkeiten zu entwickeln.<br />

Seit Juli <strong>2010</strong> ist ein<br />

Prospekt mit dem Titel „<strong>Leipzig</strong><br />

Naumburger Str.<br />

0 200 m 300 m 600 m 800 m<br />

1 km<br />

Volksgarten ten<br />

14 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

Eitingonstr.<br />

Festwiese<br />

Klingerweg<br />

Eintingon<br />

M.-<br />

Sportforum<br />

Am Sportforum<br />

Luz-Long- Weg<br />

Elsterwehr<br />

Ferdinand-<br />

Goyastr.<br />

Planck- Str.<br />

H Tram<br />

Am Mückenschlößchen<br />

Altenheim<br />

Mückenschlößchen<br />

Christianstr.<br />

Elsterflutbett<br />

Elstermühlgraben<br />

Wettiner ettiner ettiner Straße Straße Straße<br />

Arena<br />

<strong>Leipzig</strong><br />

Livia- Livia- LiviaLivia- Feuerbachstraße hstraße hstraße hstraße hstraße hstraße hstraße hstraße hstraße hstraße hstraße hstraße<br />

Friedrich- Friedric Friedric Friedric Friedric Ebert-Straße<br />

Marschner-<br />

Wald- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- ld- straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße<br />

Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- Frege- straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße straße<br />

Mainzer Str.<br />

Cobl.-Str.<br />

Moschelesstraße<br />

Anton-Bruckner-Allee<br />

Hinrichsenstraße<br />

W.-Schwabe-<br />

Aachener Straße<br />

Davidstraße<br />

Sebastian- Bach- Straße<br />

Max- Reger-Allee<br />

Straße<br />

Louise-Otto-<br />

Peters-Platz<br />

Tschaikowski- haikowskihaikowskihaikowskihaikowski- straße<br />

Gustav-Adolf-<br />

Hillerstraße<br />

Hauptmannstr.<br />

straße<br />

Johannaparkweg<br />

Rosental<br />

Zöllnerweg<br />

Funkenburg- Funkenburg-<br />

Funkenburg-<br />

Funkenburg-<br />

Funkenburg-<br />

Funkenburg-<br />

Funkenburg- straße<br />

C.-M.-v.<br />

Weber-Str.<br />

Schreberstraße<br />

Große<br />

Leibniz- Leibniz- Leibniz- Leibniz- Leibniz-<br />

Lessing-<br />

Alexanderstr.<br />

Mendelssohnstr.<br />

Diskutierten beim 151. <strong>Tourismus</strong>frühstück über die Kabarettstadt <strong>Leipzig</strong> (v.l.):<br />

Matthias Bremke, Rüdiger Pusch, Klaus Kitzing, Susanne Kucharski-Huniat,<br />

Volker Bremer <strong>und</strong> Meigl Hoffmann<br />

Thomas Köhn (LTM GmbH, 5. v.l.) leitete die Kabarett-Arbeitsgruppe <strong>und</strong><br />

koordinierte die Herstellung des Prospekts „<strong>Leipzig</strong> – kleine Kunst ganz groß“<br />

– kleine Kunst ganz groß“ erhältlich.<br />

Einen wichtigen Satz gab der<br />

<strong>Leipzig</strong>er Künstler Clemens-<br />

Peter Wachenschwanz zum Ab-<br />

straße<br />

Wiese<br />

Emil-<br />

Straße<br />

Färberstr. Färberstr Färberstr Färberstr Färberstr Färberstr<br />

Hinrichsenstr.<br />

Thoma-<br />

Max-<br />

Gustav- Mahler- Str.<br />

sius-<br />

Beethoven-<br />

Kongresshalle<br />

KKongresshalle<br />

ongresshalle<br />

H Tram<br />

Zoologischer Zoo<br />

Garten<br />

Fuchs-<br />

Rosental- Rosent Rosent Rosental Rosent Rosent Rosent Rosent Rosent Rosent Rosental<br />

Jacob- straße<br />

Naun-<br />

straße<br />

Beckm.-Str.<br />

dörfchen<br />

Elster-straße<br />

Richard-Strauss-<br />

Ric Ric Ric Ric<br />

Platz<br />

eerrwweegg<br />

Greinerweg<br />

Gottsched-<br />

Friedrich- Ebert- Straße<br />

Edvard-Grieg-Allee<br />

Lassalle- Straße<br />

Ferdinand- FFerdinand- Rhode-<br />

str.<br />

Kolonnadenstr.<br />

Paul-Gerhardt-Weg<br />

Karl-Tauchnitz-<br />

Karl-<br />

Schwägrichenstraße henstraße henstraße<br />

Reichelstr.<br />

Mozartstr.<br />

Lortz ingstr.<br />

gasse<br />

Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt- Humboldt-<br />

Straße<br />

Apels Garten<br />

Zentralstraße<br />

Zimmerstr.<br />

Rudolphstr.<br />

Manet- str.<br />

Wilh.- Seyfferth-Str.<br />

Wächterstraße<br />

Wä Wä Wächterstraße hterstraße hterstraße hterstraße hterstraße hterstraße hterstraße hterstraße<br />

Grassi- Grassi- Grassi- straße straße straße<br />

Haydn-<br />

straße straße straße straße<br />

Bosestr.<br />

Simsonstraße<br />

Str.<br />

Lampe- straße<br />

str.<br />

str.<br />

Paul- Paul- Paulhumann-Str.Paul-R.-Schumann-Str.Paul-<br />

Str.<br />

Goerdelerring<br />

Pfaffendorfer Str.<br />

ring<br />

Martin- Luther-<br />

Parthen-<br />

Uferstr.<br />

straße<br />

Ratsfreischul- str.<br />

Markgrafen-<br />

Lotterstr.<br />

Fleischergasse<br />

Kl. Fleischerg.<br />

Gr.<br />

Dimitroffstraße<br />

Münzgasse<br />

Löhrsteg<br />

Klosterg.<br />

Tho mas- Thomasg.<br />

kirchhof<br />

Ditt- Ditt- Ditt- Ditt- Ditt- rich- ric ric ric rich- h- h- h- h- h- h- h- h- h- h- h- ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring<br />

Burgstr.<br />

H.-Licht-<br />

Str.<br />

M.-Luther- Ring<br />

Str. des 17. <strong>Juni</strong><br />

Gruner-Str. Gruner-Str Gruner-Str Gruner-Str Gruner-Str Gruner-Str Gruner-Str.. Gruner-Str<br />

Löhrstraße<br />

Hainstraße<br />

Barfußgäßchen he he he he henn<br />

Ring<br />

Nordbrücke<br />

Keilstraße ilstraße ilstraße<br />

Richard-Wagner-Str.<br />

Schloßg.<br />

str.<br />

Peterssteinweg<br />

Nord- Nord- Nord- straße straße straße<br />

Löhrs Carré<br />

Sporerg.<br />

K.-Liebknecht- K.-Liebknec Straße<br />

Petersstraße etersstraße etersstraße<br />

Katharinenstraße<br />

Katharinenstraße<br />

Katharinenstraße<br />

Katharinenstraße<br />

Katharinenstraße<br />

Katharinenstraße<br />

Hohe Straße<br />

schluss des 151. <strong>Tourismus</strong> frühstücks<br />

allen Teilnehmern mit auf<br />

den Weg: „Wenn die Hof narren<br />

aufgeben, ist die Nation ganz<br />

am Ende.“<br />

www.leipzig.de/tourismusfruehstueck<br />

W.-Liebknecht-<br />

W.-Liebknec<br />

Platz<br />

str.Haupt-<br />

H Tram HBF bahnhof<br />

Lortzingstr.<br />

Westseite<br />

Naturk<strong>und</strong>e- H Tram<br />

1<br />

Ev.-<br />

H Tram Tr Tram<br />

am Feuerbachstr. F 2 3 museumPackhof-<br />

Pac Packhof Pac khof<br />

reformiertestr.<br />

st r.<br />

Kirche Kirc Kirche he<br />

H Tram<br />

Willy-<br />

H Tram<br />

Tröndlinring<br />

Tröndlinrin öndlinring<br />

Goerdelerring<br />

Hauptbahnhof<br />

LVB Infopoint<br />

R.-Wagner- Höfe am Brühl<br />

Brandt-<br />

Kulturwerkstatt<br />

(in Planung/Bau)<br />

Platz<br />

Platz<br />

H Tram<br />

IHK<br />

Brühl<br />

l.<br />

H Tram<br />

Mitte<br />

Winter-<br />

tten- tenten-gartenstr. 6<br />

Leibnizstr.<br />

Feuer-<br />

HHL<br />

wache 1 Matthäi-<br />

MDBK<br />

kirchhof<br />

1 Mühligstr. Mühligst<br />

Schulmuseum<br />

2 Hahnemannstr.<br />

Wald-<br />

BStU + Museum<br />

Lindenau<br />

H Tram<br />

3 Rabener Str.<br />

in der R<strong>und</strong>en Ecke<br />

Waldplatz<br />

4 Henricistr.<br />

Poniatowski-<br />

Skala<br />

Hochschule für<br />

platzplan<br />

Musik <strong>und</strong> Theater 1<br />

H Tram<br />

1<br />

5 Kutschbachweg<br />

6 Demmeringstr.<br />

AOK<br />

2<br />

Heinrich-<br />

Gottschedstr.<br />

H Tram<br />

Heine-Park<br />

Central-<br />

Markt Alte<br />

ch-<br />

Sportforum Universität<br />

theater Handelsbörse<br />

Altes<br />

Fakultät für<br />

Oper<br />

Rathaus<br />

Specks<br />

6<br />

WirtschaftsNikisch-<br />

Hof<br />

6<br />

wiss.<br />

3<br />

5 Strbf. Anger-<br />

Zeppelin-<br />

platz<br />

Theater<br />

brücke<br />

Schreberbad<br />

Auerbachs<br />

H Tram<br />

Brücke<br />

Lindenauer<br />

Thomas- H Tram<br />

Keller<br />

ZeitgeschichtThomas-<br />

Thomas- Thomas homas- H Tram<br />

K Keller KKeller<br />

K eller<br />

Zeitgesc<br />

4<br />

liches lic liches hes Forum<br />

H Tram<br />

kirc kirche<br />

he<br />

Markt<br />

Universitäts-<br />

H Tram<br />

Westplatz West-<br />

Campus-<br />

KleingartenSeminar-<br />

H Tram<br />

Palmengarten<br />

Augustus-<br />

Lindenauer<br />

anlageplatz<br />

Lurgenst.-<br />

Universität <strong>Leipzig</strong><br />

Bach- Apothekengebäude<br />

Paulinum<br />

Markt<br />

Dr. Schreber<br />

AugustusDoro-<br />

Steg<br />

Archiv museum<br />

Leibniz Forum<br />

Markt<br />

platz<br />

Fakultät Sportwissenschaften<br />

Messehof-<br />

Augustusplatz<br />

platz<br />

Musikalische<br />

Musikalisc Musikalische he<br />

passage<br />

Komödie<br />

theen<br />

Mensa<br />

(in B BBau)<br />

Kabarett-Spielstätten<br />

Komödie K<br />

Richard-<br />

O.-Schill- Str.<br />

am<br />

Wagner-Hain<br />

platz<br />

Neues Augusteum,<br />

Ägyptisches<br />

Park<br />

Galerie<br />

Zschochersche Zsc Zschoc hoc hochersc hersche he Str. Str Str.<br />

Kunstmuseum<br />

Museum<br />

1 Kabarett »academixer«<br />

3<br />

MDR Gewand-<br />

der Sparkasse<br />

Hörsaal- Hörsaal- Hörsaal- Hörsaal-<br />

City haus<br />

1 Kösner Straße<br />

Petersgebäude<br />

1 Kösner ösner Straße<br />

H Tram<br />

Hochhaus<br />

Kupfergasse 2<br />

bogen<br />

2 Kindstraße<br />

Palmen-<br />

Hallenbad<br />

wehr<br />

Marschnerstr.<br />

2<br />

4<br />

3 Felsenkellerstr.<br />

Burg-<br />

2 Kabarett <strong>Leipzig</strong>er 4 Pfeffermühle<br />

3 Fe Felsenkellerstr<br />

lsenkellerstr<br />

lsenkellerstr.<br />

Stadthaus<br />

Moritzbastei<br />

1<br />

Altenheim 4 Lionstraße<br />

platz<br />

Altenheim 4 Lionstraße<br />

Gottschedstraße 2<br />

5 Aurelienstraße<br />

Musikschule<br />

2 1 5 Aurelienstraße<br />

hule<br />

Mendelssohn-<br />

5<br />

Haus<br />

6 Erdmannstraße<br />

Lutherkirche<br />

(ab Ende <strong>2010</strong> Katharinenstraße 17)<br />

Neues<br />

3<br />

Rathaus<br />

3 K.- Kabarett-Theater <strong>Leipzig</strong>er Johanna-<br />

W.-Leuschner-Platz<br />

Universität <strong>Leipzig</strong> L L<strong>Leipzig</strong><br />

Funzel<br />

eipzig<br />

H Tram<br />

2 Alter Amtshof<br />

H Tram<br />

Heine- Felsen- Felsen- Felsen- Felsen-<br />

Roß-<br />

Fakultät<br />

Klinger-<br />

3 Schreber- Neues Rathaus<br />

Platz<br />

Nikolaistraße keller 6-10 fürErziehungs- H Tram<br />

H Tr Tram<br />

am<br />

wissenschaften<br />

wissensc wissenschaften haften<br />

brückeparkgäßchen<br />

4 Kabarett-Theater Sanftwut<br />

W.-Leuschner-<br />

Neuapostolische<br />

Wächterstr.<br />

Schaubühne<br />

Sc Schaubühne haubühne<br />

Neuapostolisc<br />

Roßplatz<br />

Felsenkeller Fe Felsenkelle Fe Felsenkelle lsenkelle lsenkeller lsenkelle<br />

H Tram<br />

Platz<br />

Lindenfels<br />

Kirche Kirc Kirche he<br />

Sporthalle<br />

Grimmaische Straße 2-4<br />

Fritz-v. Nonnenmühl-<br />

Harck-<br />

H Tram<br />

H Tram<br />

5 <strong>Leipzig</strong>er Central Kabarett<br />

gasse<br />

Galerie für<br />

Anlage<br />

Zeitgen. Kunst Amerik.<br />

6 Nonnenstr. Nonnenstr Clara-Zetkin-Park<br />

Konsulat<br />

Markt 9<br />

6<br />

Polizei- Bibl.<br />

Plagwitzer-Brücke<br />

4 Simson- Simson- Simson- direktio direktion<br />

B<strong>und</strong>esver B BB<strong>und</strong>esverw.<br />

<strong>und</strong>esver <strong>und</strong>esverw. w.w.-- platz plat<br />

Zetkin-<br />

HGB B gericht Landgericht<br />

RevueTheater / Varieté<br />

Schubertplatz<br />

HMT<br />

4<br />

Fakultät Biowiss., ow owiss.<br />

Pharmazie<br />

Könneritz- Könneritz- KKönneritz-<br />

önneritzönneritz- Albertpark<br />

Bibl.<br />

Anatomie<br />

6 RevueTheater Am Palmengarten<br />

Bibl.<br />

Mendelssohn-<br />

& Psychologie<br />

H Tram<br />

Brücke Clara-<br />

Ulepark hologi hologie<br />

H Tram<br />

Brüc<br />

ufer<br />

Anatom. Inst.<br />

Elsterpassage<br />

Elsterpass lsterpass lsterpassag Jahnallee ag age 52<br />

Polizei<br />

Zentrum f. HNO & Augen-<br />

H Tram<br />

7 Krystallpalast König-<br />

Zahnmedizin klinik<br />

Operatives<br />

König- König- K önigönig- Varieté<br />

Operatives<br />

Johann-<br />

Bayrischer Pl.<br />

Elisabeth-<br />

Holbeinstr.<br />

Sachsen- Park<br />

Elisabeth-<br />

Holbeinstr Holbeinstr. Holbeinstr<br />

Brahmsplatz<br />

Floß-<br />

Peterskirche Schletter-<br />

Universitätsklinikum<br />

sitätsklinikum<br />

Magazingasse H Tram<br />

Brücke Brüc Brücke ke 4<br />

H Tram<br />

Brüc Brücke<br />

Brücke<br />

platz<br />

Zentrum<br />

platz<br />

Bayrischer<br />

Zentrum für<br />

Hohe Str. / LVB<br />

Ges<strong>und</strong>heitssport<br />

Platz<br />

Nonnen-<br />

<strong>Leipzig</strong>g<br />

Brücke<br />

Parkbühne<br />

Portikus<br />

Med. Klinik<br />

Bayer. Bhf<br />

H Tram<br />

4<br />

5 7<br />

Hautklinik <strong>und</strong> Innere Medizin Medizi Medizin Medizi<br />

Rotes Haus<br />

Med. Klinik II<br />

SStr tr..<br />

Lützner Lützner Lützner<br />

Straße Straße<br />

Jahnallee<br />

Karl-Heine- Karl-Heine- Straße Straße<br />

straße straße<br />

E s<br />

El Ell<br />

tteeeermüh<br />

ls<br />

g<br />

müüh üühh üh üüh ühh<br />

llg ll üü r hlll<br />

lg llg lg llg<br />

Käthe- Kollwitz- Straße<br />

Jahnallee<br />

HH<br />

Ranstädter Steinweg<br />

K.-Kollwitz-Str.<br />

uuccc ccc<br />

FFFuu<br />

straße straße straße straße straße straße straße straße straße<br />

Seyfferth-S Seyfferth-S Seyfferth-S SS<br />

eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S eyfferth-S<br />

SSiimm SSSii<br />

R.-Sc R.-Sc R.-Schumann-St humann-St humann-St humann-St humann-St humann-St humann-St humann-St humann-St humann-St<br />

Dittrich-<br />

str.<br />

Harkort- HarkortHarkort- Harkort-<br />

TTT<br />

T<br />

straße straße straße straße<br />

Böttcherg.<br />

Salzg.<br />

Naschmarkt<br />

Mädler- Mädler<br />

Passage<br />

E.-Schnel- ch ch ch chnelneller-Str ler-Str ler-Str. ler-Str.<br />

Härtelstraße<br />

H Tram<br />

W.-Liebknecht-Pl.<br />

Gerberbrücke<br />

Gerberstraße<br />

Markthallenstr.<br />

Emilienstraße<br />

Schletterstraße<br />

Am Hall.<br />

straße<br />

Reichs-<br />

Preußerg.<br />

Kupferg. upferg. upferg. upferg. upferg.<br />

Neu- NNNeeu- u- u- u-<br />

markt mmmaarkt rkt rkt<br />

Tor<br />

Schuhm.-g.<br />

Gewandg.<br />

Magazing. Magazing<br />

Peterseterseterseterskirchh.hh. hh.<br />

Brüderstr.<br />

Erich-Weinert-Str.<br />

Kurt-Schumacher- Straße<br />

straßeNikolai- NNNikolai ikolai ikolai<br />

eenn<br />

Emilienstr.<br />

Emiliie en<br />

B.-Göring-Str.<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

B.-Göring-St<br />

straße<br />

Güter- straße<br />

Nikolai- Nikolai- Nikolai- Nikolai- Nikolai- Nikolai-<br />

kirchhof<br />

Grimmaische Str.<br />

Universitäts-<br />

Schil- hil- hil- hil- hil- hil- hil- hil- hil- lerst lerst lerst lerst lerst lerst lerst lerst lerstr.<br />

Windmühlenstraße<br />

Windmühlenstraße<br />

indmühlenstraße<br />

indmühlenstraße<br />

indmühlenstraße<br />

indmühlenstraße<br />

indmühlenstraße<br />

EEEmmiiillliiii<br />

Leplaystr.<br />

Brüder-<br />

Grünewaldstr.<br />

Grü<br />

Berliner<br />

R.-Wagner-Straße<br />

Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing. Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing Magazing<br />

straße<br />

Brühl<br />

Ritterstr. Ritterstr Ritterstr Ritterstr Ritterstr Ritterstr<br />

Ritterstr. Ritterstr Ritterstr.<br />

straße straße straße straße straße straße straße straße<br />

Jablonowskistr.<br />

Jablonowskistr<br />

Jablonowskistr<br />

Jablonowskistr<br />

Jablonowskistr<br />

Jablonowskistr<br />

Preußenseite<br />

1 Webergasse<br />

Turner-<br />

Goethe- straße<br />

str.<br />

platz<br />

Auguste- An d.<br />

Schmidt-Str.<br />

Verfassungslinde<br />

Seeburg- straße<br />

Stern- warten- arten- str. str.<br />

Bauhofstr. auhofstr.<br />

Liebig-<br />

Georgi-<br />

ring<br />

Glockenstr. lo lo lo lock ck ck ck ck<br />

Brüd erstraße<br />

Paul-List-Str.<br />

W.-gartenstr.<br />

Littstraße<br />

Johannisgasse<br />

Goldschmidtstr.<br />

1<br />

Nürnberger Nürnberger Nürnberger Nürnberger Nürnberger Nürnberger Nürnberger Straße Straße Straße Straße Straße Straße Straße<br />

Grimm.<br />

Steinweg<br />

Friedrichstraße<br />

FFFried ried ried<br />

Sachsenseite<br />

Querstraße<br />

Talstraße TTalstraße Talstraße T<br />

str.<br />

<strong>2010</strong>©www.atelier-kirchhof.de<br />

Schütze<br />

Czerm

Gibt’s da was zu lachen? –<br />

20 Jahre <strong>Leipzig</strong>er Lachmesse<br />

Arnulf Eichhorn<br />

Bald gibt es wieder Lachkultur<br />

vom Feinsten auf <strong>Leipzig</strong>s kleinen<br />

Bühnen. Dann wird den<br />

Mächtigen des Landes <strong>und</strong> uns<br />

selbst der satirische Spiegel vorgehalten<br />

– <strong>und</strong> das in konzentrierter<br />

Form. Die Kabarett hochburg<br />

lädt zur Lachmesse, zum<br />

größten internationalen Kabarett-<br />

<strong>und</strong> Kleinkunstfestival<br />

Deutschlands. Vom 14. bis<br />

24.10.<strong>2010</strong> wird <strong>Leipzig</strong> zum<br />

Knotenpunkt für Humor <strong>und</strong><br />

Satire. In zwölf Gastspielhäusern<br />

treten ca. 190 Künstler in knapp<br />

100 Veranstaltungen auf.<br />

20 Jahre ist es nun schon her, als<br />

die erste Lachmesse im Sommer<br />

1991 bei tropischen Temperaturen<br />

startete. „Um nach der<br />

Wende Defizite in diesem<br />

Bereich auszugleichen“, sagt<br />

<strong>Leipzig</strong> – Kabaretthochburg<br />

Deutschlands<br />

Willkommen zur 20. Lachmesse!<br />

Christa Schwarz, Gästeführerin<br />

<strong>und</strong> Grün dungsmitglied<br />

des Lachmesse e. V.,<br />

präsentiert während dieses<br />

2-stündigen R<strong>und</strong>gangs humorvoll-ernsthaft<br />

Ge schichte<br />

<strong>und</strong> Gegenwart dieser Kleinkunst.<br />

Kabarett „zum Anfassen”<br />

– ob beim Plausch mit<br />

Kabarettisten oder in den<br />

urigen Kabarettkneipen bei<br />

einem zünftigen „Lachmesse-<br />

Cock tail”. Preis: 90 Euro exkl.<br />

Getränk (max. 25 Personen).<br />

Tel.: +49 (0)341 7104-230<br />

www.leipzig-erleben.com<br />

Mitbegründer <strong>und</strong> Chef Arnulf<br />

Eichhorn. Um eine Plattform zu<br />

schaffen zum Kennenlernen, für<br />

geistigen Austausch <strong>und</strong> Diskussionen.<br />

Auch wenn es keine<br />

Messe mit Verkaufs bestreben<br />

im klassischen Sinn ist, so sei<br />

es doch eine Schau, eine Art<br />

„Leistungsschau“. Daraus entstand<br />

die Bezeichnung Lachmesse.<br />

Idee <strong>und</strong> Konzept entwickelten<br />

der damalige Direktor<br />

der „<strong>Leipzig</strong>er Pfeffermühle“,<br />

Rainer Otto, der Gründer der<br />

„academixer“, Jürgen Hart <strong>und</strong><br />

eben Arnulf Eichhorn, Kulturmanager.<br />

Man wollte qualitatives<br />

Kabarett <strong>und</strong> sehr gute<br />

Comedy in seiner stilistischen<br />

Vielfalt zeigen. Besonderes<br />

Anliegen war dabei die Parität<br />

zwischen ost- <strong>und</strong> westdeutschen<br />

Künstlern. Das sei einmalig,<br />

erklärt Arnulf Eichhorn, denn<br />

bei anderen Festivals in den „alten“<br />

Ländern würden bestenfalls<br />

ein bis zwei Ostkünstler als<br />

Feigenblatt eingeladen. Sein<br />

Büro ist das Dach des Lach -<br />

messe e. V., hier wird koordiniert<br />

<strong>und</strong> abgestimmt. Die Ver antwortung<br />

liegt allerdings bei den<br />

Spiel stätten selbst <strong>und</strong> das sind<br />

die Kabaretts <strong>Leipzig</strong>er Pfeffermühle,<br />

academixer, <strong>Leipzig</strong>er<br />

Funzel, das Kabarett-Theater-<br />

SanftWut, das <strong>Leipzig</strong>er Central<br />

Kabarett, die Kunsthalle der<br />

Spar kasse, das Werk II, die<br />

Moritz bastei, das Krystallpalast<br />

Varieté, das Centraltheater <strong>und</strong><br />

die Oper.<br />

Zur Eröffnungsveranstaltung der<br />

Lachmesse erhält am 14.10.<strong>2010</strong><br />

im academixer-Keller das Düsseldorfer<br />

Kom(m)ödchen den<br />

be gehrten Kleinkunst preis „<strong>Leipzig</strong>er<br />

Löwenzahn“ für das beste<br />

Programm der Lach messe 2009.<br />

Dort wird es auch sein, wo traditionell<br />

im Künstler club in heimeliger<br />

Atmosphäre bis in die<br />

Morgenst<strong>und</strong>en angeregt geplaudert<br />

wird. Höhepunkt <strong>und</strong><br />

Kult ist die Jürgen-Hart-Satirematinee<br />

in der Oper, wo sich<br />

<strong>Leipzig</strong>er Künstler mit auswärtigen<br />

Gästen zu einem aktuellen<br />

Thema zu einer großen Session<br />

treffen. Neben den <strong>Leipzig</strong>er<br />

Ensembles haben viele herausragende<br />

Gast-Künstler für den<br />

<strong>2010</strong>er Jubiläums-Lachmessejahr<br />

gang zugesagt: Georg<br />

Schramm, Bruno Jonas, Jürgen<br />

Becker, Leo Bassi (Spa), Ohne<br />

Rolf (CH), Wilfried Schmickler,<br />

Horst Schroth, Schwarze Grütze,<br />

Tom Pauls, Uwe Steimle, Katrin<br />

Weber, Bernd-Lutz Lange ...<br />

Man darf sich also wieder auf<br />

namhafte Akteure zum 20.<br />

Geburtstag dieses Kulturevents<br />

freuen. Und da Humor die<br />

Fähigkeit ist, an den Auswüchsen<br />

der menschlichen Natur Gefallen<br />

zu finden, wie W.S. Maugham<br />

einmal notierte, scheint diese<br />

Art Kleinkunst wohl zeitlos.<br />

Janet Schönfeld<br />

Wichtige Kontakte:<br />

Lachmesse e.V. <strong>Leipzig</strong><br />

c/o Arnulf Eichhorn<br />

Denkmalsblick 13<br />

04277 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel.: +49 (0)341 8780570<br />

www.lachmesse.de<br />

titelthema<br />

Werden mit dem „<strong>Leipzig</strong>er Löwenzahn“ ausgezeichnet:<br />

Düsseldorfer Kom(m)ödchen – Heiko Seidel, Maike Kühl, Christian Ehring<br />

Janet Schönfeld <strong>und</strong> Marie Murche recherchieren im academixer-Keller<br />

Kabaretts,<br />

RevueTheater, Varieté<br />

Anlässlich des Jubiläums „20<br />

Jahre Lachmesse“ begab sich<br />

Janet Schönfeld – unterstützt<br />

von Marie Murche <strong>und</strong> Tanja<br />

Reichmann – auf die Spuren der<br />

Kabarettszene. Sie befragte deren<br />

Macher – wobei oft kein<br />

Auge trocken blieb – <strong>und</strong> stellt<br />

auf den folgenden Seiten die<br />

einzelnen Einrichtungen vor.<br />

Der <strong>Leipzig</strong>er Journalist <strong>und</strong><br />

Fotograf Bernd Görne fotografierte<br />

während der Auf führungen<br />

<strong>und</strong> musste während<br />

seiner Bühnenpositionen öfter<br />

für einen Spaß herhalten.<br />

Jenny präsentiert den<br />

Jubiläumsprospekt der „Lachmesse“<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 15

titelthema<br />

Bei der Vorpremiere von „Erwischt“ gab es viel Beifall.<br />

Ab 18 Uhr hat die zur Spielstätte gehörende Gaststätte geöffnet.<br />

Insider nennen diese ganz einfach „Mixer“.<br />

EHRLICH GESAGT<br />

ZU SCHÖN<br />

UM WIEDER ABZUREISEN<br />

<strong>Leipzig</strong> war schon immer Impulsgeber. Klar, dass ein solch<br />

inspirierender Ort nicht minder kreative Hotelkonzepte wie<br />

das pentahotel anzieht.<br />

Angefangen bei der pentalounge, die Bar, Restaurant,<br />

Rezeption, Lobby <strong>und</strong> wohnlicher Anziehungspunkt zugleich ist<br />

bis hin zu den gestylten DesignerRooms vom Stararchitekten<br />

Matteo Thun. Betten mit Flauschkomfort <strong>und</strong> Luxusmatrazen,<br />

dazu Entertainment mit FlatTV, Sky Fußball <strong>und</strong> Sky Film<br />

<strong>und</strong> die penta-@-Box.<br />

leipzig<br />

Großer Brockhaus 3<br />

04103 <strong>Leipzig</strong><br />

T 03 41.1292-0<br />

F 03 41.1292-800<br />

www.pentahotels.com<br />

16 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

I_näher <strong>dran</strong>_RZ.indd 1 07.06.10 18:43<br />

Kabarett „academixer“<br />

Klaus Kitzing: „Im Kabarett<br />

begegnen uns auch die großen<br />

Probleme auf Augenhöhe<br />

– weil wir über sie lachen<br />

können.“<br />

Auf dem Foto hinter dem<br />

Stammtisch des „academixer“-<br />

Kellers kann man es noch erkennen:<br />

eine große Empfangshalle<br />

unter dem Dresdner Hof, im Stil<br />

des Art Déco. Hier hockten zu<br />

Messezeiten die Dolmetscher,<br />

hier wurde getagt, diktiert <strong>und</strong><br />

getippt, hier gab es ein Postamt<br />

<strong>und</strong> eine Bar – eine unterirdische<br />

Service-Oase im Messegetümmel,<br />

während oben im<br />

Ausstellungspalast über Farben<br />

<strong>und</strong> Lacke gefachsimpelt wurde.<br />

Nun durchströmt Bühnenluft die<br />

Gemäuer. Als Studentenkabarett<br />

der Universität <strong>Leipzig</strong> 1966 gegründet,<br />

tourten die „academixer“<br />

mangels eigener Spielstätte<br />

zunächst durch die Lande. Dann<br />

zogen sie 1980 hier in den Keller<br />

des Dresdner Hofes ein <strong>und</strong> bieten<br />

eine bezaubernde Mischung<br />

aus Nostalgie <strong>und</strong> Kleinkunst.<br />

Das beginnt schon im Treppenhaus:<br />

lebensgroße metaphorische<br />

Gipsfiguren in grotesk-<br />

frivolen Posen geleiten den<br />

Be sucher hinab. Ich sitze in anheimelnder<br />

Atmosphäre mit<br />

Klaus Kitzing inmitten von<br />

Accessoires, Fotos <strong>und</strong> Bildern<br />

der Kabarettisten. Der sympathische<br />

Geschäftsführer wirkt<br />

so, als gehöre er zum Ensemble,<br />

als stünde er mit auf der Bühne.<br />

Nein, lacht er, er sei eher ein<br />

Mann der Zahlen. Und während<br />

wir plaudern, wird nebenan geprobt,<br />

u.a. für das neue Programm<br />

„Erwischt“: Da gaukeln<br />

sich die Nachbarn in einer<br />

Wohnsiedlung gegenseitig Urlaub<br />

vor <strong>und</strong> harren hinter heruntergelassenen<br />

Rollläden die<br />

Tage aus, da zanken sich<br />

Pseudo-Schöngeist Westerwelle<br />

<strong>und</strong> Wolle Schäuble über intellektuelle<br />

Fußfesseln. Und Angela<br />

weiß von nichts.<br />

Dass die Krise zu Korrosionsschäden<br />

im Europahaus führt<br />

<strong>und</strong> wie galant erheiternd das<br />

trotz (oder wegen) seiner Tragik<br />

sein kann, davon darf ich mich<br />

am Abend selbst überzeugen.<br />

Auf originalem Bauhaus-Gestühl<br />

sitzend (entworfen von Marcel<br />

Breuer) erlebe ich ein w<strong>und</strong>ervoll<br />

komisches Programm. Lebhaft<br />

inszeniert von Carolin<br />

Fischer, Anke Geißler, Ralf Bärwolff<br />

<strong>und</strong> Thomas Martin, musikalisch<br />

begleitet von Enrico<br />

Wirth (Klavier) <strong>und</strong> Christoph<br />

Schenker (Cello).<br />

Die academixer sind experimentierfreudig.<br />

Bei ihnen gibt es kein<br />

verdauungsförderndes Dinkelsüppchen<br />

– die geschmackliche<br />

Exkursion geht durch die politische<br />

Landschaft. Nachgespült<br />

werden kann mit Flüssigem oder<br />

Festem in der zur Spielstätte gehörenden<br />

Kneipe, ohne Schankschlussandrohung,<br />

open end.<br />

Genre: aktuell-politisches Kaba<br />

rett, satirisches Theater,<br />

sächsische M<strong>und</strong>art pro gra mme,<br />

literarisch-musikalisches<br />

Kabarett<br />

Plätze: 250 im Saal<br />

Ensemble: Stamm-Ensemble<br />

6 sowie Musiker 4<br />

Gastronomie: 70 Plätze + 45<br />

Plätze im Gesellschaftszimmer,<br />

täglich ab 18 Uhr<br />

Sommerkabarett: vier Programme<br />

vom 12.7. bis <strong>28</strong>.8.<br />

im Innenhof des Paulaner-<br />

Palais<br />

Veranstaltungen: ca. 450 pro<br />

Jahr, ca. 10 Programme<br />

Wichtige Kontakte:<br />

Kabarett „academixer“<br />

Kupfergasse 2<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel.: +49 (0)341 21787878<br />

www.academixer.com

Kabarett <strong>Leipzig</strong>er Pfeffermühle<br />

Dieter Richter: „Von zwei<br />

gleich gescheiten Menschen<br />

wird derjenige den weiteren<br />

Horizont haben, der mehr<br />

Herz hat. Mit anderen Worten:<br />

Wärme dehnt aus!“<br />

Das traditionsreichste Kabarett<br />

Sachsens will in den Untergr<strong>und</strong>.<br />

Umzug unter die Erde, zentraler,<br />

ruhiger <strong>und</strong> etwas größer. Die<br />

<strong>Leipzig</strong>er Pfeffermühle soll endlich<br />

ein „süßes kleines Theater“<br />

werden, so der Traum von<br />

Geschäftsführer Dieter Richter.<br />

Keine behelfsmäßige Übergangslösung<br />

mehr, sondern ein eigenes<br />

Haus inmitten der Stadt. Ein<br />

Herzenswunsch, so übersprudelnd<br />

lebhaft plaudert Richter<br />

von den neuen Räumlichkeiten.<br />

Er zückt Pläne <strong>und</strong> seine Augen<br />

leuchten, als er vom zukünftigen<br />

Mühlen-Zuhause in Kret schmanns<br />

Hof erzählt: „Hier werden<br />

die Zuschauer wie in einem<br />

richtigen Theater sitzen.“<br />

Argwöhnisch von der Stasi beäugt,<br />

gründete sich das Ensemble<br />

1954 als „politisch-satirisches<br />

Kabarett der Stadt <strong>Leipzig</strong>“. Die<br />

Zensur ist nun weg, über politische<br />

<strong>und</strong> gesellschaftliche Miseren<br />

wird jedoch noch immer<br />

eloquent humort, mit brillantem<br />

Wortwitz. Der sich mit dem legendären<br />

Mann´schen Exil-Kabarett<br />

ähnelnde Name war damals<br />

Zufall. Ab 1961 saßen die<br />

Pfeffermüller im Bose-Haus am<br />

Thomaskirchhof. 2007 erfolgte<br />

dann der Umzug, da das im<br />

Bosehaus befindliche Bach-Museum<br />

erweitert wurde. Mit dem<br />

Interim waren die Pfeffer müller<br />

nicht lange glücklich.<br />

Ich steige mit Dieter Richter<br />

durch die unterirdische Baustelle<br />

im Kretschmanns Hof. Noch ist<br />

es eine Herausforderung an die<br />

(weibliche) Phantasie, sich hier<br />

zwischen Schutt <strong>und</strong> Durchbrüchen<br />

einen edlen gemütlichen<br />

Saal vorzustellen. Doch<br />

der Mühlen-Geschäftsführer<br />

hilft, erklärt wo Bühne, Bar <strong>und</strong><br />

Garderobe sein werden, alles behindertengerecht.<br />

Spätestens im<br />

Januar 2011 erfolgt die Eröffnung.<br />

Die alten Möbel werden<br />

nicht mitgenommen. Und<br />

neue Theatersessel wird es geben.<br />

Mit denen soll der Umbau<br />

finanziell unterstützt werden.<br />

Durch Stuhlpatenschaften für<br />

Liebhaber der Kleinkunst: „Für<br />

1.000 Euro Spende gibt es u.a.<br />

eine Freikarte für jede Pfeffermühlen-Premiere“,<br />

erklärt Dieter<br />

Richter. Im Rang befindet sich<br />

dann noch eine kleinere zweite<br />

Bühne für Lesungen oder Jazz-<br />

Abende. Und, vielleicht klappt es<br />

auch wieder mit einem Sommerkabarett<br />

im Innenhof des Nachbarhauses.<br />

Noch aber purzeln die satirischen<br />

Verse in der Gottschedstraße. Im<br />

neuen Programm brodeln politische<br />

Gerichte als Haute Cuisine<br />

fürs Hirn („Frust oder Keule“).<br />

Übrigens: mit jährlich über 160<br />

Tourneevorstellungen ist die<br />

Pfeffermühle das reisefreudigste<br />

Ensemblekabarett der Welt.<br />

Genre: politisch-satirisches Ka -<br />

barett, Sonderprogramme<br />

Plätze: 157 in der Gott schedstraße,<br />

ca. 180 in Kretschmanns<br />

Hof<br />

Ensemble: 2 x 6 (inkl. Musiker<br />

<strong>und</strong> Techniker)<br />

Gastronomie: scharfer Teller<br />

mit Pfefferwurst, Pfefferbrötchen<br />

<strong>und</strong> Pfeffer spreewaldgurke<br />

– in Kretschmanns<br />

Hof ist ganztägige Gastronomie<br />

geplant<br />

Veranstaltungen: ca. 500 pro<br />

Jahr (inkl. Gastspiele)<br />

Wichtige Kontakte:<br />

Kabarett <strong>Leipzig</strong>er Pfeffermühle<br />

Gottschedstraße 1, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Ab Januar 2011:<br />

Katharinenstr. 17, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel.: +49 (0)341 9603196<br />

www.kabarett-leipzigerpfeffermuehle.de<br />

titelthema<br />

Kretschmanns Hof wird das neue Domizil des Kabaretts <strong>Leipzig</strong>er Pfeffermühle<br />

Seit 1954 bietet das Kabarett aktuelle <strong>und</strong> hochbrisante Politpointen<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 17

titelthema<br />

Thorsten Wolf in seinem Element – das Publikum amüsiert sich köstlich<br />

In der Funzelkneipe kann man sich auf das Programm einstimmen<br />

oder anschließend noch einen „Absacker“ zu sich nehmen<br />

18 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

Kabarett-Theater<br />

<strong>Leipzig</strong>er Funzel<br />

Thorsten Wolf: „Geist ist Geil!<br />

Und zum Lachen muss man<br />

bei uns in den Keller gehen.“<br />

Gott sprach: „Es werde Licht.“<br />

Doch er fand den Schalter nicht.<br />

Eine Funzel sollte helfen, um in<br />

so manch zerebrales Dickicht unter<br />

der Schädeldecke hineinleuchten<br />

zu können. Das gelingt<br />

der scharfzüngigen Equipe hinreißend.<br />

Mit feingeistigem Witz<br />

entlarven sie die Mätzchen der<br />

Mächtigen. Hat man ausgelacht,<br />

darf man so einiges zum Weiterdenken<br />

mit nach Hause nehmen.<br />

Das Ensemble um den charismatischen<br />

Direktor Thorsten Wolf,<br />

bekannt als Tierpfleger Conny<br />

Weidner aus der erfolgreichen<br />

ARD-Serie „Tierärztin Dr. Mertens“,<br />

trainiert unter der Erde die<br />

Lachmuskeln des Publikums. Als<br />

„Die Büro klammern“ des Baumaschinen<br />

kombinats haben sie<br />

1976 angefangen, nannten sich<br />

drei Jahre später „Baufunzel“<br />

<strong>und</strong> humoren seit 1990 unter<br />

dem Namen „Kabarett-Theater<br />

<strong>Leipzig</strong>er Funzel“ – nicht nur<br />

über aktuelle politische Peinlichkeiten.<br />

Auch der erfindungsreiche<br />

Ossi (alias Thorsten Wolf)<br />

hat das Wort: Der erklärt als<br />

sächselnde „Zugobe“ in braunem<br />

Trainings anzug <strong>und</strong> mit<br />

Original-Ein kaufsnetz Schritt für<br />

Schritt, wie man in Dittmeyerlosen<br />

Zeiten aus sechs Kuba-<br />

Orangen acht Liter O-Saft kredenzen<br />

konnte. Kultig ist Bernd<br />

Herolds Parodie auf den Mann,<br />

der nur aus Büchern besteht –<br />

Marcel Reich-Ranicki. Mit kratziger<br />

Stimme <strong>und</strong> rollendem „r“<br />

liest er als Literaturpapst aus<br />

dem schwarz-gelben Koalitionsbuch.<br />

Dazu fährt Sabine Kühne-<br />

Londa als strenge <strong>und</strong> überfor-<br />

derte Chaos lehrerin mit rechtsradikalen<br />

Jugendlichen in den<br />

Streichelzoo <strong>und</strong> Katherina Brey<br />

erzieht als blaublusige Domina<br />

ihr Publi kum. Aber das Ensemble<br />

hat noch viel mehr im Repertoire:<br />

Lachtherapie aus dem Reichstag<br />

als Antwort auf die Ges<strong>und</strong> heitsreform<br />

(„Deutschland peinlich<br />

Vaterland – Eine b<strong>und</strong>esweite<br />

Lachparade“) oder „Lachen bis<br />

der Arzt kommt“, ein Mix aus<br />

sechs derzeit laufenden Funzel-<br />

Pro grammen. Beim neuen Programm<br />

„Hört, wie es humort“<br />

wird zum Angriff aufs Zwerchfell<br />

geblasen, ein Witzeabend mit<br />

Couplets, Chansons <strong>und</strong> Sketchen.<br />

Und Pianist Helge Nitzschke<br />

feuert dazu virtuos die musikalischen<br />

Lachsalven ins Publikum.<br />

Kultur <strong>und</strong> Kneipe ist hier im<br />

Keller urig miteinander verbandelt.<br />

So ähnlich wie vor über 100<br />

Jahren in den Künstlerkneipen<br />

der Pariser Bohémiens. Dort war<br />

das cabaret als bunt gemischte<br />

Speiseplatte so eng mit den<br />

Lokalen verb<strong>und</strong>en, dass man<br />

diese schließlich genauso nannte.<br />

Also keine Stuhlreihen, sondern<br />

ein lockeres Ambiente <strong>und</strong><br />

kulinarischer <strong>und</strong> geistiger Genuss<br />

in einem. In der Gewölbekneipe<br />

kann sich täglich ab 18<br />

Uhr auf das Programm eingestimmt<br />

werden.<br />

Genre: politisch-satirisches Kaba<br />

rett, Literatur- <strong>und</strong> Hu morprogramme<br />

Plätze: 154 Plätze im Saal,<br />

Gewölbetheaterkneipe mit 80<br />

Plätzen<br />

Gastronomie: deftige Kneipen<br />

kost, individuelle Menüfolgen,<br />

Kalt-Warm-Buffets für<br />

Gesellschaften<br />

Ensemble: 5 Personen<br />

Sommerkabarett: Marché im<br />

Gründergarten (Zoo) vom 16.<br />

bis 25.7.<strong>2010</strong> (450 Plätze)<br />

Wichtige Kontakte:<br />

Kabarett-Theater<br />

<strong>Leipzig</strong>er Funzel<br />

Nikolaistraße 6–10, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel.: +49 (0)341 9603232<br />

www.leipziger-funzel.de

Kabarett-Theater SanftWut<br />

Uta Serwuschok: „Lächeln<br />

kann Finsternis zerstreuen.“<br />

Über Moni <strong>und</strong> mir schwebt<br />

ein blauer Keramikengel. Ein frivol-zynischer<br />

Himmelsbote, mit<br />

Glubschaugen <strong>und</strong> Trompetenohren,<br />

aus denen viel zu große<br />

Glühbirnen leuchten. Er passt<br />

hierher, ins sanftWütige Kneipchen<br />

namens Treppe D. Wir sind<br />

umzingelt von frechen Figuren,<br />

auch gemalt an den Wänden<br />

<strong>und</strong> auf den Tischen. Alles Werke<br />

des Künstlers Frieder Heinze.<br />

Eine entzückende Liasion zwischen<br />

Kneipe <strong>und</strong> Kunst, ganz so<br />

wie es sich Schänken- <strong>und</strong><br />

Fettbemmen-Chef Dirk Payer<br />

gewünscht hat. Der nämlich versucht<br />

mit seinen eloquent<br />

verpackten Schmalz broten allabendlich<br />

die Gäste zum Biertrinken<br />

zu animieren. Und die<br />

Moni, das ist das Alter Ego von<br />

Uta Serwuschok. Aber sie mag<br />

es, wenn die Leute sie Moni nennen.<br />

Sie ist die Dame des dreigestirnigen<br />

Stamm-Ensem bles, die<br />

quirlige Powerfrau neben Ingolf<br />

Serwuschok (Ge schäfts führer)<br />

<strong>und</strong> Thomas Störel.<br />

Vor 20 Jahren gegründet, sitzt<br />

das Kabarett-Theater seit 1997<br />

in der Mädler-Passage im ersten<br />

Stock, gleich am zentralen<br />

Kuppelbau, inmitten von italienischer<br />

Eleganz <strong>und</strong> geschäftigem<br />

Treiben. „Die Musikalischen“<br />

unter den <strong>Leipzig</strong>er<br />

Kabaretts werden sie genannt.<br />

Hier entfleucht Frohsinn auch<br />

den Instrumenten. Und von denen<br />

gibt es reichlich auf der<br />

Bühne: Klavier, Akkordeon,<br />

Flöte, Trompete, Gitarre, Tuba<br />

<strong>und</strong> Dudelsack.<br />

Für mich gab es am Abend<br />

„Briefkästen weinen nicht“ mit<br />

Bekenntnissen zum alltäglichen<br />

Leben, mit Gesang <strong>und</strong> mit einer<br />

zauberhaft parodierten Choreographie.<br />

Ich lerne von „Bauerwogger“<br />

Manni den nützlichen<br />

Einsatz von „Wogging“stöcken<br />

<strong>und</strong> denke über die Idee einer<br />

osteuropäischen Altenpflegerin<br />

nach, ältere Menschen in einen<br />

Streichelzoo zu geben. Dazwischen<br />

schwingt sich Moni gazellengleich<br />

hin <strong>und</strong> wieder aufs<br />

Klavier, es erklingen Dixi-Land<br />

<strong>und</strong> Franz Schuberts Opus 1, der<br />

Erlkönig. Die SanftWütigen haben<br />

eine Schwäche für die w<strong>und</strong>erlichen<br />

Allüren des Lebens.<br />

Hoher Unterhaltswert mit Lachgarantie.<br />

In der Pause kann man<br />

sich liquiden Nach schub besorgen<br />

oder einen Blick auf Andy<br />

Kolls Fotoausstellung werfen.<br />

Natürlich geben sich Manni<br />

(Thomas Störel) <strong>und</strong> Moni wieder<br />

ein Stelldichein: Sie trainieren<br />

für den Grand Prix <strong>und</strong> sinnieren<br />

über die Zukunft ihrer nichtsnutzigen<br />

Tochter Isabelle. Übrigens,<br />

im wahren Leben feiern die beiden<br />

dieses Jahr Bühnen silberhochzeit.<br />

Seit 1985 stehen sie<br />

gemeinsam auf dem Brettl. Nach<br />

der Vorstellung kann entspannt<br />

geplaudert werden, mit den<br />

Protagonisten oder ohne. Wer<br />

diese Art Kleinkunst seinem<br />

Kinder- oder H<strong>und</strong>esegen näher<br />

bringen will, kann das gern tun.<br />

SanftWut ist familienfre<strong>und</strong>lich -<br />

bis 12 Jahre ist der Eintritt frei<br />

(H<strong>und</strong>e lebenslang).<br />

Genre: politisch-gesellschaftliches<br />

Kabarett, hochmusikalisch<br />

Plätze: bis 160 – variabel durch<br />

flexible Bühne<br />

Ensemble: 3<br />

Gastronomie: „Treppe D“,<br />

Satire-Päck´l (rustikales Büfett<br />

mit Wurst- <strong>und</strong> Käseplatte, inkl.<br />

Eintrittskarte)<br />

Kartenverkauf: Mo 12– 16 Uhr,<br />

Di – Sa 12 – 19 Uhr<br />

Wichtige Kontakte:<br />

Kabarett–Theater SanftWut<br />

Grimmaische Str. 2– 4,<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel.: +49 (0)341 9612346<br />

post@kabarett-theater-sanftwut.de<br />

www.kabarett-theater-sanftwut.de<br />

titelthema<br />

Manni (Thomas Störel) erläutert den nützlichen Einsatz von „Wogging“stöcken<br />

Kabarettkneipchen „Treppe D“: der Tresen besteht aus<br />

700 handgefertigten Keramikkacheln von Frieder Heinze<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 19

titelthema<br />

Gemütliche Atmosphäre im <strong>Leipzig</strong>er Central Kabarett<br />

Der Saal glänzt im Schick der Roaring Twenties –<br />

ein elegantes Ambiente im Swingstil<br />

20 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

ommer-Kabarett-MB98x133-pfad.indd 1 01.06.<strong>2010</strong> 20:06:42 Uhr<br />

<strong>Leipzig</strong>er Central Kabarett<br />

Meigl Hoffmann: „Wer erwachsen<br />

wird <strong>und</strong> trotzdem<br />

ein Kind bleibt, ist ein<br />

Mensch.“<br />

Ein heiterer Morgen in <strong>Leipzig</strong>.<br />

Die Gastronomiemeile „Drallewatsch“<br />

erwacht langsam: Vereinzelt<br />

huschen Kellner vorbei,<br />

entketten Stühle <strong>und</strong> schieben<br />

ihre Aufsteller übers Kopf steinpflaster.<br />

Hier <strong>und</strong> da sitzt ein zerknautschtes<br />

Gesicht hinter einer<br />

Zeitung beim Frühstück. Aus diesem<br />

nonchalanten Treiben im<br />

noch leblosen Barfußgässchen<br />

fliegt mir ein schelmisches<br />

Grinsen entgegen.<br />

Es gehört zu Meigl Hoffmann<br />

vom <strong>Leipzig</strong>er Central Kabarett.<br />

Wir bestellen uns ein Scheelchen<br />

Heeßen. Der Centralisten-Chef<br />

de Pointe mit dem strubbeligen<br />

Haarschopf plaudert bestens<br />

aufgelegt <strong>und</strong> ausschweifend<br />

gestikulierend los. Es vergehen<br />

keine drei Sätze, da wird aus<br />

Meigl mal eben Rolli Euling-<br />

Masalsky, der mir als Taxifahrer<br />

im feinsten sächsisch die Nöte<br />

der Welt erklärt. Und natürlich<br />

schießt er zwischen meine Fragen<br />

noch ein paar Otto Reutter–<br />

Couplets, u. a. die Glanz nummer<br />

„Blusenkauf“. Ohne zu atmen<br />

braust er durch alle acht Strophen<br />

<strong>und</strong> wirkt dabei wie eine<br />

Reinkarnation des genialischen<br />

Berliner Humoris ten. Nicht nur<br />

optisch, diese Ähnlichkeit. Er<br />

haucht seine Pointen ebenso gelenkig<br />

in die Luft wie das Original.<br />

Nach diesem parenthetischen<br />

Ausflug zum „König der Kleinkunst“<br />

landet Meigl Hoffmann<br />

wieder im Barfußgässchen <strong>und</strong><br />

erzählt vom Hier <strong>und</strong> Jetzt. Er lebe<br />

auch sein kindliches Herz in<br />

den Figuren aus. Wo sonst könne<br />

man als Schäuble über die Bühne<br />

rollen, Ulbricht mimen oder mit<br />

preußischer Pickelhaube das<br />

sächsische Wesen durchleuchten.<br />

Seit einem Jahr gibt es das<br />

Central Kabarett direkt über dem<br />

Restaurant „Barfusz“. Das Lachgespann<br />

um Meigl Hoffmann<br />

<strong>und</strong> Kompagnon Karsten Wolf<br />

bietet damit ein farbenfreudiges<br />

Programm in der Kabarettszene.<br />

„Eine Art Stadtkabarett“ war das<br />

Ziel, ein einheitliches Ganzes von<br />

Programm <strong>und</strong> Gastronomie.<br />

Neben Politsatire <strong>und</strong> sächsischer<br />

M<strong>und</strong>art gibt es auch Kaffeeklatsch<br />

mit <strong>Leipzig</strong>s Burlesque-<br />

Truppe „Lipsi-Lillies“, musikalische<br />

Aufführungen von neckisch-schlüpfrig<br />

bis selbstironisch-vergnüglich.<br />

Am Abend erhasche ich einen<br />

Einblick in die Tiefen der sächsischen<br />

Seele. Meigl Hoffmann,<br />

Griseldis Wenner <strong>und</strong> Karsten<br />

Wolf (am Klavier) erk<strong>und</strong>en mit<br />

den liebenswürdigen Miniaturen<br />

von Hans Reimann den „gemeinen“<br />

Sachsen. Reimann – der<br />

Mann hinter dem Pfeiffer mit 3 f<br />

– hatte vor knapp 100 Jahren<br />

schon mit der ganzen Welt verzückt<br />

über den Sachsen gespöttelt.<br />

Und in einem selbstironischen<br />

Programm amüsieren sich<br />

nun die Centralisten mit ihrem<br />

Publikum: von himmlisch sächsischem<br />

Nonsens über große<br />

Namen wie Brockhaus, Baedecker<br />

bis hin zu Karl May. Dass<br />

sich Sächsisch <strong>und</strong> Ernst ausschließen<br />

wird hier jedem fremdstämmigen<br />

Besucher schnell klar.<br />

Genre: Politsatire, satirisches<br />

Theater, sächsische M<strong>und</strong>art,<br />

musikalische Aufführungen<br />

Plätze: 150<br />

Ensemble: 6 ständige Künstler<br />

Gastronomie: im Kabarettsaal<br />

oder im Restaurant „Barfusz“<br />

(auch als Kabarett-Menü)<br />

Kartenverkauf: Mo – Fr 12– 18<br />

Uhr, Abendkasse ab 18 Uhr<br />

Wichtige Kontakte:<br />

<strong>Leipzig</strong>er Central Kabarett<br />

Markt 9, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel.: +49 (0)341 52903052<br />

www.centralkabarett.de

Krystallpalast Varieté <strong>Leipzig</strong><br />

Rüdiger Pusch: „Jeder, der<br />

sich die Fähigkeit erhält,<br />

Schönes zu entdecken, wird<br />

nie alt werden.“ (Franz Kafka)<br />

Anfang des 20. Jh. – eine Zeit in<br />

der wir noch das Sofa verließen<br />

zum Staunen <strong>und</strong> Amüsieren.<br />

Noch nicht anästhesiert vom<br />

täglichen Fernsehprogramm.<br />

Denn das gab es noch nicht.<br />

Genauso wenig wie Radio <strong>und</strong><br />

Kino. Es war die große Zeit des<br />

Unterhaltungstheaters. Leben de<br />

Akteure wie Kraftmenschen,<br />

Zauberer, Löwenbändiger, Tänzer<br />

innen <strong>und</strong> Akrobaten auf<br />

richtigen Bühnen. Die Zeit des<br />

Varietés: künstlerische Vielfalt<br />

einheitlich verpackt <strong>und</strong> zugänglich<br />

nicht nur für die Bourgeoisie.<br />

Durch erschwingliche Eintrittspreise<br />

konnten sich die Menschen<br />

scharenweise niveauvolles<br />

Amüsement gönnen <strong>und</strong> taten<br />

es auch. Im damaligen Krystallpalast-Komplex<br />

in Leip zig fanden<br />

15.000 Gäste Platz: Wintergarten,<br />

Ausstellungssäle, Salons,<br />

Gesellschaftsräume auf mehreren<br />

Etagen, eine Zirkus halle mit<br />

3.000 Plätzen, <strong>Leipzig</strong>s größtes<br />

Restaurant, in dem jeden Abend<br />

mehr als 1.000 Gäste lukullisch<br />

versorgt wurden. Hier schlürfte<br />

der w<strong>und</strong>erbare Clown Grock in<br />

seiner viel zu großen Schlabberhose<br />

über die Bühne, hier verdiente<br />

sich Otto Reutter seine<br />

ersten Gagen, hier tanzte <strong>und</strong><br />

sang sich Josephine Baker in die<br />

Herzen der Zuschauer.<br />

Heute ist alles viel kleiner, viel<br />

intimer. Doch noch immer ein<br />

Theater für die Sinne – für alle<br />

Sinne, auch schmecken <strong>und</strong> riechen<br />

ist ausdrücklich erwünscht.<br />

Weltklasse-Artistik verpackt in<br />

einen künstlerischen Rahmen.<br />

Aktuell begleitet Stewardess<br />

<strong>und</strong> Lockenwickler-Lady Lilli<br />

(alias Guido Klode) die Passagiere<br />

durch die Hitze der Nacht.<br />

Und ihre Crew serviert ein gehaltvolles<br />

Programm: Sandmalerei,<br />

elfengleicher Tanz auf<br />

dem Schlappseil, anmutige<br />

Equilibristik, russische Lebensart<br />

<strong>und</strong> das Spiel zwischen den<br />

Geschlechtern w<strong>und</strong>ervoll gehüllt<br />

in Quick Change Magie,<br />

geschmeidige Vertikalseilartistik,<br />

rasante Diabolo-Jonglage, Musik<br />

<strong>und</strong> Tanz. Ein Potpourri aus<br />

bezaubernden Szenen zwischen<br />

Leichtigkeit, Kraft <strong>und</strong> Dynamik,<br />

zwischen Sinnlichkeit <strong>und</strong> Leiden<br />

schaft, <strong>und</strong> mit komödiantischen<br />

Ingredienzien. Auf politisches<br />

Kabarett wird ganz verzichtet.<br />

Überhaupt steht das<br />

Spiel mit der Sprache nicht im<br />

Vordergr<strong>und</strong>, was diese Art<br />

Bühnenprogramm auch für internationale<br />

Gäste interessant<br />

macht. Auch burlesque Elemente<br />

werden nicht zu sehen<br />

sein. „Die Erotik wird durch die<br />

Kostüme <strong>und</strong> den Tanz transportiert“,<br />

sagt Geschäftsführer<br />

Rüdiger Pusch. Das Krystallpalast<br />

Varieté ist ein Verzehrtheater.<br />

Gaumen freuden während der<br />

Vorstellung sind gewollt. Ansonsten<br />

darf im angeschlossenenFeinschmecker-Restaurant<br />

geschlemmt werden.<br />

„Varieté – das ist der kleine, etwas<br />

jüngere, dekadente Bruder<br />

des Circus, der in der Großstadt<br />

lebt <strong>und</strong> ein bisschen frech ist“,<br />

sagte einst Roncalli-Gründer<br />

Bernhard Paul. Und damit hat er<br />

Recht.<br />

Genre: Varieté<br />

Plätze: 180 im Saal, 100 im<br />

Restaurant, 40 im Salon<br />

Gastronomie: gehobene Gastronomie<br />

täglich an bespielten<br />

Tagen ab 18 Uhr, maßgeschneiderte<br />

Events für bis zu<br />

250 Personen<br />

Vorstellungen: i.d.R. Mi bis So<br />

Wichtige Kontakte:<br />

Krystallpalast Varieté <strong>Leipzig</strong><br />

Magazingasse 4, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel.: +49 (0)341 140660<br />

www.krystallpalastvariete.de<br />

Aufführung im Krystallpalast Varieté<br />

Wird für Firmenevents gern genutzt: der Lichthof<br />

So haben Sie <strong>Leipzig</strong><br />

noch nie gesehen!<br />

Die Videobustour.<br />

Die VideoBustour ist die einzige Stadtr<strong>und</strong>fahrt, bei der Sie<br />

die Geschichte der Stadt nicht nur hören, sondern auch sehen.<br />

An den originalen Schauplätzen machen Videos, Bilder <strong>und</strong><br />

Ton auf Monitoren im Bus erfahrbar, wie <strong>Leipzig</strong> gestern war,<br />

heute ist <strong>und</strong> morgen sein wird. Kommen Sie mit unseren<br />

Guides auf eine einzigartige Zeitreise durch <strong>Leipzig</strong>!<br />

Tel.: 0341 902 902 89<br />

www.videobustour.de<br />

titelthema<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 21

titelthema<br />

Am<br />

Unterhaltsames Sommerprogramm: „FreiKörperKultur Deluxe“<br />

Veranstaltungssaal im RevueTheater Am Palmengarten<br />

revuetheater<br />

Jahnallee 52 / Ecke Erich-Köhn-Straße,<br />

04177 <strong>Leipzig</strong> (alte Gastankstelle<br />

zwischen Kleinmesse <strong>und</strong> Angerbrücke)<br />

reservierung@palmengarten-leipzig.de<br />

www.palmengarten-leipzig.de …<br />

<strong>und</strong> in allen Vorverkaufsstellen (auch online)!<br />

Haltestelle Angerbrücke:<br />

Straßenbahnlinien 3, 7, 8, 13, 15<br />

Nightliner N1, N2, N3, N5<br />

kostenfreie Parkmöglichkeiten auf eigenem<br />

Gr<strong>und</strong>stück (Einfahrt Erich-Köhn-Straße)<br />

an der Kleinmesse <strong>und</strong> im Cottaweg<br />

Y<br />

0341 – 22 55 172<br />

22 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

RevueTheater Am Palmengarten<br />

Matthias Bremke: „Niveauvolle<br />

Entspannung ist die<br />

Würze der Arbeit.“<br />

Spanisches Gitarrenspiel bei Bratwurstduft<br />

unter dem Dach riesiger<br />

Ahornbäume. Sommer liche<br />

Einstimmung auf das Pro gramm<br />

„FreiKörperKultur De luxe“ im<br />

Palmengarten Varieté. Mit der<br />

Sonne fallen die Hüllen. Zeit für<br />

Kathy Leen <strong>und</strong> Bert Callenbach<br />

sich Fragen zur textillosen<br />

Freizeitgestaltung zu stellen: Ein<br />

Stück (fehlender) Stoff <strong>und</strong> die<br />

Gemüter trudeln auf dem schmalen<br />

Grat zwischen moralischer<br />

Entrüstung, nackter Verzückung<br />

<strong>und</strong> Beleidigung des Auges. Der<br />

Anblick bloßgelegter Tatsachen<br />

bietet auch in unserem abgeklärten<br />

namenlosen Jahr zehnt noch<br />

ein paar Portionen Gesprächsstoff.<br />

Global betrachtet kann ein<br />

Stück Stoff zu wenig schon mal<br />

direkt ins Gefängnis führen. Und<br />

hier, im Land der unbekümmerten<br />

Nackedeis, begutachtet<br />

der geneigte Spanner mit dem<br />

Fernglas gewisse Trend wenden<br />

an den bunten Natur zuständen,<br />

Stichwort: Kahlrasur.<br />

Originell <strong>und</strong> mit vielen Kostüm-<br />

<strong>und</strong> Rollenwechseln parodieren<br />

Leen <strong>und</strong> Callenbach nicht nur<br />

nudistische Kuriositäten, auch<br />

klischeehafte Charaktere wie ein<br />

prolliger Bayer, die künstlich<br />

schöne 90-60-90-Nixe <strong>und</strong> maulende<br />

Rentner finden mit einem<br />

Zwinkern ihren Platz im Programm.<br />

Pianist Jan Mareck gibt<br />

das bockige Söhnchen, an dem<br />

die Überzeugungen seiner naturalistisch<br />

durch die Welt hüpfenden<br />

Eltern scheitern. Und<br />

Uli Singer mimt den kastagnettenschwenkenden<br />

spanischen<br />

Schön ling, zwischen einem virtuosen<br />

Gitarrenspiel – links- <strong>und</strong><br />

rechtshändig. Ein angenehm luftiger<br />

Swing fliegt an diesem<br />

Abend durch das RevueTheater,<br />

mit viel Musik <strong>und</strong> originellen<br />

Texten.<br />

Palmen gibt es hier übrigens<br />

nicht mehr. Das Gebäude war<br />

früher Tankstelle <strong>und</strong> danach<br />

Versuchsanstalt für jedes gastechnisch<br />

betriebene Backrohr.<br />

Aus dem Prüflabor wurde Anfang<br />

der 1990er Jahre ein Reifenhandel.<br />

Im Sommer 2007 erwarb<br />

der jetzige Inhaber Matthias<br />

Bremke das inzwischen verwaiste<br />

Gelände <strong>und</strong> zauberte<br />

daraus eine Kleinkunstbühne.<br />

Zwischen den tropischen Gewächsen<br />

mit dem typischen<br />

Blattschopf konnte man aber<br />

noch bis vor 70 Jahren wandeln.<br />

Auf dem Terrain direkt gegenüber<br />

dem heutigen RevueTheater<br />

gab es einen Park mit Tropenhalle,<br />

Wasserfall <strong>und</strong> Grotten, mit<br />

Teepavillons <strong>und</strong> musikalischen<br />

Amüsements. Wer mag, kann<br />

sich gern durch den ehemaligen<br />

Palmengarten führen lassen.<br />

Geschickt wetterfest platziert hat<br />

Matthias Bremke das noch junge<br />

Brettl. Flexibel <strong>und</strong> ohne großen<br />

Aufwand kann je nach Himmelslaune<br />

zwischen drinnen <strong>und</strong><br />

draußen gewechselt werden –<br />

die Bühne bleibt dieselbe. Und<br />

einiges ist noch in Planung, wie<br />

zum Beispiel ein multifunktionaler<br />

Veranstaltungssaal, der<br />

Aus bau der Galerie oder die<br />

Erweiterung der Gastronomie.<br />

Genre: Musiktheater, Kabarett,<br />

Revue-Theater, Artistik, Bur lesque<br />

Plätze: draußen 250, drinnen 150<br />

Gastronomie: reichhaltiges á la<br />

carte-Angebot, Grillvariationen<br />

im Außenbereich<br />

Ensemble: kein festes Ensemble<br />

Veranstaltungen: ca. 60 verschiedene<br />

Arten von Programmen,<br />

ca. 300 VA/Jahr<br />

Wichtige Kontakte:<br />

RevueTheater Am Palmengarten<br />

Jahnallee 52, 04177 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel.: +49 (0)341 2255172<br />

www.palmengarten-leipzig.de

<strong>Leipzig</strong>er Jubiläumsreigen –<br />

Weitere Höhepunkte <strong>2010</strong>–2013<br />

Kaum eine andere deutsche<br />

Stadt hat in ihrer langen Geschichte<br />

eine derartige Anziehungs<br />

kraft auf kluge Köpfe ausgeübt<br />

wie <strong>Leipzig</strong>. Deshalb<br />

nimmt die Stadt bei den anstehenden<br />

Jubiläen eine besondere<br />

Rolle ein. Neben den bereits<br />

vorgestellten Jubiläen gibt es<br />

weitere hochkarätige Anlässe.<br />

Hier eine Auswahl:<br />

200. Geburtstag<br />

von Robert Schumann<br />

Am 8.6.<strong>2010</strong> jährte sich zum<br />

200. Mal der Geburtstag Robert<br />

Schumanns. Anlässlich des Jubiläumsjahres<br />

hat der Robert-<strong>und</strong>-<br />

Clara-Schumann-Verein ein üppiges<br />

Veranstaltungs pro gramm<br />

organisiert. Vom 9. bis 19.9.<strong>2010</strong><br />

findet die Schumann-Fest woche<br />

statt. An authentischen Spielstätten<br />

erklingen Werke von<br />

Robert <strong>und</strong> Clara Schumann.<br />

www.schumann-verein.de<br />

20 Jahre „Theater Titanick“<br />

Das 1990 in <strong>Leipzig</strong> gegründete<br />

Theater Titanick steht für spektakuläres<br />

Open Air Theater <strong>und</strong><br />

verbindet die Traditionen europäischen<br />

Volkstheaters mit modernen<br />

Ausdrucksformen. Atmo<br />

s phärische Live-Musik, phantasievolle<br />

Licht- <strong>und</strong> Was sereffekte<br />

<strong>und</strong> eine perfekte<br />

Pyro technik sorgen für unvergessliche<br />

Augenblicke. Tourneen<br />

führten die Truppe in 23 Länder.<br />

Am Abend des 24.9.<strong>2010</strong> wird<br />

es auf der Alten Messe einen<br />

spektakulären Auftritt zum 20-<br />

jährigen Jubiläum geben.<br />

www.titanick.de<br />

Mahler-Festival 2011<br />

Vom 17. bis 29.5.2011 wird<br />

Leip zig zur Hauptstadt der<br />

Mahler-Würdigung. Mit dem<br />

Internationalen Mahler-Festival<br />

2011 erinnert das Gewandhaus<br />

an den 100. Todestag des Komponisten,<br />

der mehrere Jahre in<br />

<strong>Leipzig</strong> wirkte. An elf aufeinanderfolgenden<br />

Tagen werden von<br />

internationalen Spitzen orchestern<br />

sämtliche Sinfonien Mahlers<br />

gespielt.<br />

www.gewandhaus-leipzig.de<br />

THOMANA 2012<br />

Im Jahr 2012 blicken Thomaskirche,<br />

Thomanerchor <strong>und</strong><br />

Thomas schule auf ihr 800-jähriges<br />

Bestehen zurück. Mit ihrer<br />

reichen Tradition hat die<br />

THOMANA – die Trias von<br />

Kirche, Chor <strong>und</strong> Schule – über<br />

Jahrh<strong>und</strong>erte das städtische<br />

Leben geprägt <strong>und</strong> prägt es<br />

auch heute. Höhepunkte im<br />

Jubi läumsjahr sind die Festwochen<br />

„800 Jahre Thomaner-<br />

Zu den Highlights des „Theater Titanicks“ zählt<br />

die Produktion „Götterfunken“, die den Jahreswechsel 2000 in <strong>Leipzig</strong> für<br />

100.000 Menschen zu einem unvergesslichen Erlebnis machte.<br />

leipziger feste <strong>und</strong> festivals<br />

Clara Schumann (alias Ulrike Richter) musiziert im Schumann-Haus <strong>und</strong> bietet<br />

Führungen durch die ehemaligen Wohnräume von Clara <strong>und</strong> Robert Schumann an.<br />

chor“ (19.–25.3.), „800 Jahre<br />

Thomas schule“ (17.–23.9.) <strong>und</strong><br />

„800 Jahre Thomaskirche“<br />

(31.10.– 4.11.2012).<br />

www.thomana2012.de<br />

Doppeljubiläum 2013: 200<br />

Jahre Völkerschlacht <strong>und</strong> 100<br />

Jahre Völkerschlachtdenkmal<br />

Im Oktober 1813 standen sich<br />

bei der „Völkerschlacht bei<br />

<strong>Leipzig</strong>“ über eine halbe Million<br />

Soldaten Europas gegenüber,<br />

von denen 120.000 ihr Leben<br />

verloren. Als Mahnmal wurde<br />

1913 das Völkerschlachtdenkmal<br />

als monumentalstes Denkmal<br />

Europas eingeweiht. Mit vielen<br />

Aktivitäten wird an das Doppeljubiläum<br />

2013 erinnert. So zeigt<br />

z. B. das Stadt ge schichtliche<br />

Mu seum <strong>Leipzig</strong> vom 4.9.2013<br />

bis 5.1.2014 eine Ausstellung<br />

mit nationalem Anspruch.<br />

www.stadtgeschichtliches-museumleipzig.de<br />

200. Geburtstag von Richard<br />

Wagner<br />

In <strong>Leipzig</strong> wurde Richard<br />

Wagner am 22.5.1813 am Brühl<br />

geboren. Deshalb wird der<br />

200. Geburtstag in seiner Geburtsstadt<br />

auch würdig gefeiert.<br />

Bereits jetzt kann man sich auf<br />

die Spuren Wagners begeben,<br />

z. B. anhand thematischer Stadtr<strong>und</strong>gänge<br />

<strong>und</strong> des Stadtplans<br />

„Wege zu Wagner“.<br />

www.wagner-verband-leipzig.de<br />

www.wagner-leipzig.de<br />

Aber auch nach 2013 wird es in<br />

<strong>Leipzig</strong> nicht langweilg, denn es<br />

stehen weitere wichtige Jubiläen<br />

an, z. B. 25 Jahre Friedliche Revo<br />

lution (2014), 1.000 Jahre<br />

Ersterwähnung der Stadt <strong>Leipzig</strong><br />

als Burg urbs Libzi durch Thietmar<br />

von Merseburg (2015) <strong>und</strong><br />

850 Jahre Verleihung Stadtrecht<br />

<strong>und</strong> Marktprivileg durch Markgraf<br />

Otto von Meißen (2015).<br />

��������� ��������� �������� �������� ������� �������<br />

���� ���� ������������ ����������� ���� ��������<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 23

leipziger feste <strong>und</strong> festivals<br />

euro-scene <strong>Leipzig</strong><br />

auf Spurensuche<br />

Die euro-scene <strong>Leipzig</strong> findet<br />

vom 2. bis 7.11.<strong>2010</strong> zum<br />

20. Mal statt. Das Festival zeitgenössischen<br />

europäischen<br />

Theaters zeigt 12 Gastspiele<br />

aus 10 Ländern in 25 Vorstellungen<br />

<strong>und</strong> 9 Spiel stätten.<br />

Dazu gehören Tanz- <strong>und</strong><br />

Sprechtheater ebenso wie<br />

Performances <strong>und</strong> zwei Stücke<br />

für Kinder. Das Festival steht in<br />

seinem Jubiläumsjahr unter<br />

dem Motto „Spuren suche“.<br />

„Damit begibt es sich auf die<br />

Reise sowohl zu einem<br />

Resümee der eigenen Ent wicklung<br />

seit seiner Gründung<br />

1991 in der abenteuerlichen<br />

Nachwendezeit als auch zur<br />

Weichenstellung für die Zukunft“,<br />

so Festivaldirektorin<br />

Ann-Elisabeth Wolff. Die<br />

Gastspiele zeigen eigenwillige,<br />

starke Handschriften wichtiger<br />

Regisseure <strong>und</strong> Choreografen<br />

aus ganz Europa. Auch bisher<br />

unbekannte Compagnien werden<br />

vorgestellt <strong>und</strong> mehrere<br />

Deutschlandpremieren zu sehen<br />

sein. Zu den bedeutendsten<br />

Choreografen Europas<br />

gehören Alain Platel aus<br />

Belgien <strong>und</strong> Angelin Preljocaj<br />

aus Frankreich. Ein Wieder-<br />

Prospekt: „<strong>Leipzig</strong>er<br />

Herbstfestivals“<br />

sehen gibt es auch mit dem italienischen<br />

Ausnahme re gis seur<br />

Romeo Castellucci. An lässlich<br />

des Jubiläumsjahrs werden drei<br />

Stücke, die zu den Highlights<br />

des europäischen Theaters der<br />

letzten Jahre gehören, endlich<br />

in <strong>Leipzig</strong> zu sehen sein:<br />

„Sonja“ von Alvis Hermanis<br />

aus Riga, „Twee stemmen“<br />

von Johan Simons mit Jeroen<br />

Willems, einem der besten<br />

Schauspieler der Nieder lande,<br />

<strong>und</strong> „Savitrí“, ein Schattentheater<br />

für Kinder des Divadlo<br />

Líšeň aus Brno. Zu dem alljährlich<br />

wichtigen Schwer punkt<br />

Osteuropa gehören erstmals<br />

ein Stück aus dem Kosovo von<br />

Bekim Lumi sowie eine Performance<br />

von Ivo Dimchev aus<br />

Sofia.<br />

Besonderheiten des Programms<br />

sind eine „Lange<br />

Nacht des Tanzes“, in der<br />

neue Choreografien ehemaliger<br />

Preisträger des Wett bewerbs<br />

„Das beste deutsche<br />

Tanzsolo“ gezeigt werden,<br />

<strong>und</strong> die Uraufführung von<br />

„Prophezeiung 20/11“, ein<br />

Instinkttheater von Philipp J.<br />

Neumann aus <strong>Leipzig</strong>.<br />

<strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong><br />

die Herbstfestivals<br />

Dieses Arrangement für In -<br />

di vidualreisende beinhaltet<br />

2 Hotelübernachtungen mit<br />

Früh stück, ein Kaffeetrinken<br />

im ältesten Kaffeehaus<br />

Deutsch lands „Coffe Baum“,<br />

die Teil nahme an einem<br />

Stadt r<strong>und</strong> gang <strong>und</strong> die Vermittlung<br />

einer Eintritts karte<br />

für die euro-scene <strong>Leipzig</strong><br />

bzw. einer anderen im<br />

Prospekt „Leip ziger Herbstfestivals“<br />

vorgestellten Festivals.<br />

Preise: ab 99 Euro (pro<br />

Person im DZ).<br />

Tel.: +49 (0)341 7104-275<br />

www.ltm-leipzig.de/<br />

reiseangebote<br />

24 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

Anlässlich des Jubiläumsjahres<br />

sprach André Stallmann mit<br />

Festivaldirektorin Ann-Elisabeth<br />

Wolff:<br />

Wie kam es zur Gründung der<br />

euro-scene <strong>Leipzig</strong>?<br />

Den entscheidenden Anteil bei<br />

der Gründung hatte Matthias<br />

Renner. Er erarbeitete das<br />

Konzept <strong>und</strong> war maßgeblich<br />

bei Planung <strong>und</strong> Durchführung<br />

des ersten Festivals 1991 beteiligt.<br />

Viele Verbände wurden<br />

nach der Wende in den Westen<br />

überführt, so auch der Theaterverband.<br />

Herr Renner wollte<br />

aber das Festival in Sachsen halten<br />

<strong>und</strong> wandte sich an die Stadt<br />

Dresden. Dort lehnte man das<br />

Konzept ab <strong>und</strong> <strong>Leipzig</strong> bekam<br />

seine Chance. Der Kontakt zu<br />

Herrn Renner kam zufällig zu<br />

Stande. Ich arbeitete zu DDR-<br />

Zeiten 14 Jahre als Lektorin. Das<br />

Kulturamt vermittelte mich an<br />

Herrn Renner <strong>und</strong> so wurde ich<br />

seine Assistentin. 1993 war ich<br />

dann das erste Mal allein für das<br />

Festival verantwortlich. Nach<br />

dem Tod von Herrn Renner, drei<br />

Wochen vor Beginn des Festivals,<br />

musste ich plötzlich allein<br />

<strong>und</strong> ohne Erfahrung die<br />

Direktion übernehmen. Das war<br />

einer der schwersten, aber auch<br />

prägendsten Momente der letzten<br />

20 Jahre.<br />

Das Neue Theater Riga zeigt am 4./5.11.<strong>2010</strong><br />

das Stück „Sonja“ von Tatjana Tolstaja<br />

Wie hat sich das Festival künstlerisch<br />

<strong>und</strong> auch wirtschaftlich<br />

entwickelt?<br />

Es war essentiell, dass uns die<br />

Stadt <strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong> der Freistaat<br />

Sachsen stets unterstützt haben.<br />

Das Schauspielhaus ist von<br />

Anfang an dabei gewesen. Die<br />

Schaubühne kam später hinzu,<br />

dann die Oper. Traditionell gab<br />

es immer feststehende, aber<br />

auch wechselnde <strong>und</strong> neue<br />

Aufführungsorte. Der Fokus<br />

liegt wie 1991 klar auf den<br />

Elementen Tanz <strong>und</strong> Theater,<br />

auch Performances <strong>und</strong> Spartenüberschreitungen.<br />

Des weiteren werden keine<br />

Klassiker aufgeführt, sondern<br />

stets innovative <strong>und</strong> zeitgenössische<br />

Kunst. Die dritte Konstante:<br />

Wir sind ein europäisches<br />

Festival <strong>und</strong> laden alle<br />

Regionen Europas ein. Besonders<br />

Gastspiele aus Osteuropa<br />

sind ein Markenzeichen<br />

für die euro-scene. Das vierte<br />

Merkmal war stets die Mischung<br />

zwischen zwei bis drei weltbekannten<br />

Gruppen <strong>und</strong> Neuentdeckungen.<br />

Sie verstehen sich als europäisches<br />

Festival. Meinen Sie damit<br />

den Aspekt der Inter nationalität<br />

oder eine Begrenzung<br />

nach außen?<br />

Beides! Da wir ein begrenztes<br />

Budget haben, ist es sehr schwer,<br />

mit Künstlern aus Asien oder<br />

Amerika zu arbeiten. Doch vor<br />

allem: Der kulturelle Reichtum<br />

der verschiedenen Regionen<br />

Europas ist sehr groß, da gibt es<br />

noch viel Unbekanntes zu entdecken.<br />

Auch schränkt die kurze<br />

Festivaldauer ein. Sechs Tage<br />

sind für <strong>Leipzig</strong> genau richtig, da<br />

kann man einen „Festivaltaumel“<br />

schaffen, doch man<br />

muss sich auch konzentrieren

können. Zwei Wochen wären<br />

zuviel – <strong>und</strong> auch nicht bezahlbar.<br />

Wie steht es um die Finanzierung?<br />

Die Stadt <strong>Leipzig</strong> ist ein sehr zuverlässiger<br />

Unterstützer. Mit<br />

dem Freistaat Sachsen gab es<br />

hingegen oft harte Kämpfe.<br />

Neben diesen beiden ist das<br />

BMW Werk <strong>Leipzig</strong> ein wichtiger<br />

Partner. Seit Gründung des<br />

Werks in <strong>Leipzig</strong> unterstützt<br />

BMW die euro-scene als Hauptsponsor.<br />

Für das Jubiläum <strong>2010</strong><br />

konnten wir einige weitere<br />

Partner, z. B. die Sparkasse <strong>Leipzig</strong>,<br />

gewinnen. Über die Jahre<br />

habe ich Netzwerke verschiedenster<br />

Art aufgebaut. Es ist eine<br />

ständige Grad wan derung,<br />

denn die bekannteren Compagnien<br />

muss man ca. zwei<br />

Jahre vor dem Gastspiel verpflichten,<br />

wenn der Etat noch<br />

überhaupt nicht klar ist.<br />

Wie positioniert sich das Festival<br />

im internationalen Vergleich?<br />

Wir stehen im Mittelfeld – <strong>und</strong><br />

das ist auch gut so. Die großen<br />

Festivals zeigen – bedingt auch<br />

durch (zu) viel Geld – „Mainstream“<br />

<strong>und</strong> „Hochglanz produktionen“,<br />

<strong>und</strong> die kleinen haben<br />

wir längst überholt. Die<br />

ganz berühmten Festivals finden<br />

– bis auf Avignon – in Metro-<br />

polen wie Brüssel <strong>und</strong> Wien<br />

statt. Wir sind in Europa schon<br />

sehr bekannt <strong>und</strong> versuchen,<br />

durch gute Öffentlich keitsarbeit<br />

weiter aufzuholen.<br />

Welche Visionen haben Sie?<br />

Das Festival ist erfolgreich, da<br />

muss man bei Änderungen eher<br />

aufpassen. Doch natürlich wird<br />

es neue Schwerpunkte <strong>und</strong><br />

Akzente geben. Und die Idee<br />

der Eigenproduktionen reizt natürlich.<br />

Wir werden sie für<br />

Mitteldeutschland weiter ausbauen.<br />

Was ist Ihre persönliche Leidenschaft?<br />

Sobald der Vorhang aufgeht, bin<br />

ich in meinem Element. Da spielt<br />

es keine Rolle, um welche Form<br />

der künstlerischen Darbietung<br />

es sich handelt. Ich spüre bei jeder<br />

Aufführung noch das gleiche<br />

Kribbeln wir vor 20 bzw. 45<br />

Jahren (Theaterkind). Ganz<br />

wichtig bleibt: Der Humor sollte<br />

nicht verloren gehen!<br />

Vielen Dank für das Gespräch!<br />

Wichtige Kontakte:<br />

euro-scene <strong>Leipzig</strong><br />

Gottschedstraße 16<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tel.: +49 (341) 9800<strong>28</strong>4<br />

www.euro-scene.de<br />

leipziger feste <strong>und</strong> festivals<br />

euro-scene <strong>Leipzig</strong>: Das Theaterstück „La menzogna“ (Die Lüge) der<br />

Compagnie Pippo Delbono (Modena) hat am 5.11.<strong>2010</strong> um 19.30 Uhr<br />

in der Peterskirche Deutschlandpremiere.<br />

Lisa Bassenge begeisterte während der „33. <strong>Leipzig</strong>er Jazztage“ das Publikum<br />

<strong>Leipzig</strong>er Herbstfestivals<br />

Die Kulturlandschaft <strong>Leipzig</strong>s ist<br />

einzigartig! Das zeigt sich besonders<br />

im Herbst, wenn ein<br />

Festival-Highlight das nächste<br />

jagt. Kunstschaffende aus der<br />

ganzen Welt zieht es dann nach<br />

<strong>Leipzig</strong>, um hier ihre neuesten<br />

Werke, Kreationen <strong>und</strong> Programme<br />

zu präsentieren. In diesem<br />

Herbst feiern die LACH-<br />

MESSE <strong>und</strong> die euro-scene<br />

<strong>Leipzig</strong> ihr 20-jähriges Jubiläum.<br />

Die <strong>Leipzig</strong>er Jazztage blicken<br />

auf noch mehr Tradition zurück:<br />

Bereits zum 34. Mal holt das in-<br />

ternationale Festival renommierte<br />

Musiker in die Stadt, die<br />

ihre Zuhörer vom 4.9. bis<br />

3.10.<strong>2010</strong> mit innovativen Jazzspielarten<br />

begeistern. Designfans<br />

finden hingegen bei den<br />

Designers’ Open <strong>und</strong> der Grassimesse,<br />

was ihr Herz begehrt.<br />

Weitere Höhe punkte sind das<br />

Foto grafie festival F/Stop, das<br />

mit aktueller zeitgenössischer<br />

Foto grafie begeistert, <strong>und</strong> das<br />

größte deutsche sowie eines der<br />

weltweit führenden Festivals für<br />

künstlerischen Dokumentar-<strong>und</strong><br />

Ani ma tionsfilm – DOK <strong>Leipzig</strong>.<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 25

Feste <strong>und</strong> Festivals<br />

Auch ohne Jubiläum verstehen es die <strong>Leipzig</strong>er, sich das ganze<br />

Jahr kulturell weiterzubilden <strong>und</strong> gemeinsam mit ihren Gästen zu<br />

feiern. Wir haben Ihnen auf den folgenden Seiten eine Auswahl<br />

der touristisch gefragtesten Veranstaltungen zusammengestellt,<br />

die jährlich in <strong>Leipzig</strong> stattfinden.<br />

Montagskonzerte am<br />

Bachdenkmal<br />

05.07.– 30.08.<strong>2010</strong><br />

04.07.– 29.08.2011<br />

Auch im 32. Jahr gibt es bei freiem<br />

Eintritt ein Sommer programm von<br />

Bach bis Blues mit mitteldeutschen <strong>und</strong><br />

in ternationalen Solisten, Grup pen <strong>und</strong><br />

Sinfonie orchestern. Die Konzerte finden<br />

im Juli <strong>und</strong> August an jedem<br />

Montag jeweils 19 Uhr statt.<br />

www.bachkonzerte.eu<br />

26 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

Sommer/Herbst<br />

16.– 25.07.<strong>2010</strong><br />

15.– 24.04.2011<br />

<strong>Leipzig</strong>er Hörspielsommer<br />

Deutschlands größtes Festival für<br />

Hörspielfre<strong>und</strong>e findet im Clara-<br />

Zetkin-Park statt.<br />

www.hoerspielsommer.de<br />

24.07.<strong>2010</strong><br />

02.07.2011<br />

Wahl der Gosekönigin<br />

Die Gosekönigin wird jährlich im<br />

Biergarten der Gosenschenke<br />

„Ohne Bedenken“ gewählt.<br />

www.gosenschenke.de<br />

20.-22.8.<strong>2010</strong><br />

August 2011<br />

Highfield Festival<br />

Das Festival bietet Rock bis Pop<br />

am Störmthaler See in Großpösna.<br />

www.highfield.de<br />

21.08.<strong>2010</strong><br />

August 2011<br />

Gewandhaustag<br />

Die Gewandhausmusiker spielen<br />

kostenlos an zahlreichen Orten der<br />

Innenstadt. www.gewandhaus.de<br />

27.– 29.08.<strong>2010</strong><br />

August 2011<br />

Wikingerspektakel in <strong>Leipzig</strong><br />

Am Cospudener See begeistern die<br />

SAXONIA International<br />

Balloon Fiesta<br />

29.07.– 01.08.<strong>2010</strong>,<br />

<strong>28</strong>.07.– 31.07.2011<br />

Europas faszinierendstes <strong>und</strong> populärstes<br />

Ballon-Event findet am <strong>Leipzig</strong>er<br />

Silbersee in Lößnig statt. Die<br />

Balloon Fiesta bietet ein exklusives<br />

Programm für Schau lustige, Abenteurer<br />

<strong>und</strong> Genießer. Hier kann man<br />

sich von der Atmosphäre r<strong>und</strong> um die<br />

Giganten der Lüfte verzaubern lassen.<br />

www.balloonfiesta.de<br />

Wikinger mit einer einzigartigen<br />

Show.<br />

www.wikinger-spektakel.de<br />

<strong>28</strong>.08.<strong>2010</strong><br />

August 2011<br />

Bessere Zeiten Festival<br />

Die Besucher erleben alternative<br />

Musik auf der Festwiese.<br />

www.bessere-zeiten-festival.org<br />

09.– 19.09.<strong>2010</strong><br />

10.– 18.09.2011<br />

Schumann-Festwoche<br />

An authentischen Spielstätten erklingen<br />

Werke von Robert <strong>und</strong><br />

Clara Schumann.<br />

www.schumann-verein.de<br />

20.09.– 03.10.<strong>2010</strong><br />

19.09.– 03.10.2011<br />

Interkulturelle Wochen<br />

Zwei Wochen lang wird ein vielfältiges<br />

Programm geboten.<br />

www.leipzig.de<br />

23.09.– 03.10.<strong>2010</strong><br />

Sept./Okt. 2011<br />

F/Stop<br />

Internationales Fotografiefestival<br />

Es präsentiert Zeitgenössische<br />

Foto grafie in künstlerischer Umsetzung.<br />

www.f-stop-leipzig.de

Mendelssohn-Festtage<br />

19.08.– 10.09.<strong>2010</strong><br />

02.– 24.09.2011<br />

Felix Mendelssohn Bartholdy – Gewandhauskapellmeister,<br />

Grün der der<br />

<strong>Leipzig</strong>er Musik hoch schule <strong>und</strong><br />

Komponist – zählt zu den berühmtesten<br />

Persönlich keiten, die in<br />

<strong>Leipzig</strong> gelebt <strong>und</strong> gewirkt haben.<br />

Ihm zu Ehren veranstaltet das Gewandhaus<br />

mit seinen Partnern seit<br />

1997 die Mendelssohn-Fest tage.<br />

www.gewandhaus.de<br />

<strong>Leipzig</strong>er Wasserfest<br />

20.– 22.08.<strong>2010</strong>, 19.– 21.08.2011<br />

Es zeigt mit zahlreichen interaktiven Aktionen wie Bootsparade, Wasser olympiade,<br />

Gladiatorenpaddeln, Entenrennen sowie vielen Partys was an <strong>und</strong> auf den Gewässern<br />

<strong>Leipzig</strong>s möglich ist. Mit 250.000 Gästen ist das Wasserfest eines der bedeutendsten<br />

Flächenfeste Mittel deutschlands. www.wasserfest-leipzig.de<br />

Classic Open<br />

06.– 15.08.<strong>2010</strong><br />

August 2011<br />

Die <strong>Leipzig</strong>er „Classic Open“ gehören<br />

zum Sommer in der City. Neben<br />

Live-Auftritten können die Besucher<br />

unter freiem Himmel auf einer großen<br />

Video wand Musikmitschnitte<br />

berühmter Konzerte von Klassik,<br />

Jazz <strong>und</strong> Rock erleben. Das überregionale<br />

Kulturereignis wird von <strong>Leipzig</strong>er<br />

Gastronomen kulinarisch begleitet.<br />

www.leipzig.de/classic-open<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 27

Tag der Friedlichen Revo lution<br />

– <strong>Leipzig</strong> 9. Oktober<br />

1989<br />

09.10.<strong>2010</strong>/09.10.2011<br />

Unter dem Motto „Herbst `89 –<br />

Aufbruch zur Demokratie‘‘ erinnert die<br />

Stadt an dieses Datum. Im Zentrum<br />

der Veranstaltungen stehen das<br />

Friedensgebet, das Demokratieforum<br />

<strong>und</strong> das Lichtfest, das im Jubiläumsjahr<br />

2009 von über 150.000 Teilnehmern<br />

besucht wurde.<br />

www.leipzig.de/herbst89<br />

<strong>28</strong> <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

Herbst / Winter<br />

23.09.– 03.10.<strong>2010</strong>, 09.– 18.09.2011<br />

<strong>Leipzig</strong>er Jazztage<br />

An 10 Spielstätten werden über 90<br />

Musiker einem breitem Publikum<br />

präsentiert. Es gibt auch zwei kostenlose<br />

Konzerte in der Reihe Jazz<br />

für Kinder.<br />

www.jazzclub-leipzig.de<br />

01.– 24.10.<strong>2010</strong><br />

Herbstkleinmesse<br />

Die Kleinmesse lockt auf dem<br />

Cottaweg mit vielen Attraktionen<br />

<strong>und</strong> Fahrgeschäften.<br />

www.leipziger-kleinmesse.net<br />

14.– 24.10.<strong>2010</strong><br />

13.– 23.10.2011<br />

Lachmesse – Europäisches Humor-<br />

<strong>und</strong> Satire-Festival<br />

Sie ist Deutschlands größtes internationales<br />

Kabarett- <strong>und</strong> Kleinkunst<br />

festival.<br />

www.lachmesse.de<br />

18.– 25.10.<strong>2010</strong><br />

18.– 25.10.2011<br />

DOK <strong>Leipzig</strong> – Internationales<br />

<strong>Leipzig</strong>er Festival für Dokumentar-<br />

<strong>und</strong> Animationsfilm<br />

Als Plattform für Filme aus aller<br />

Welt präsentiert das Festival internationale<br />

Filmemacher mit ihren<br />

jüngsten <strong>und</strong> besten Filmen.<br />

www.dok-leipzig.de<br />

Jahrestag der Völkerschlacht<br />

bei <strong>Leipzig</strong> 1813<br />

15.– 17.10.<strong>2010</strong>, 21.– 23.10.2011<br />

Umrahmt von vielen publikumswirksamen<br />

Veranstaltungen versammeln sich Tra ditionsvereine<br />

aus ganz Europa in <strong>Leipzig</strong>,<br />

um der Völkerschlacht bei <strong>Leipzig</strong> 1813 zu<br />

gedenken. Die ehemaligen Schlachtfelder<br />

verwandeln sich dann zu einem Ereignisort<br />

internationaler Trag weite.<br />

www.leipzig1813.com<br />

02.– 07.11.<strong>2010</strong>, 08.– 13.11.2011<br />

euro-scene <strong>Leipzig</strong><br />

Jährlich werden etwa 15 Gastspiele<br />

mit 25 Vorstellungen in den<br />

Spielstätten von Schauspiel, Oper<br />

<strong>und</strong> freier Szene präsentiert.<br />

www.euro-scene.de<br />

06.03.2011<br />

<strong>Leipzig</strong>er Karnevalsumzug am<br />

„Rosensonntag“<br />

Der Umzug der Narren führt wieder<br />

durch die Innenstadt <strong>und</strong> endet<br />

mit einem Bühnenprogramm<br />

<strong>und</strong> der Verleihung der „Goldenen<br />

Rose‘‘.<br />

www.leipziger-karneval.de<br />

29.– 31.12.<strong>2010</strong>/2011<br />

Große Concerte zum Jahreswechsel<br />

Am 31.12.1918 begründete<br />

Arthur Nikisch im Krystallpalast vor<br />

2.800 Zuhörern mit der IX. Sinfonie<br />

von Ludwig van Beethoven die<br />

Tradition der <strong>Leipzig</strong>er Silvesterkonzerte.<br />

www.gewandhaus.de<br />

31.12.<strong>2010</strong>/2011<br />

Silvestermotette mit<br />

dem Thomanerchor<br />

In der Silvestermotette kann man<br />

das neue Jahr besinnlich begrüßen.<br />

www.thomanerchor.de

<strong>Leipzig</strong>er Weihnachtsmarkt<br />

23.11.– 22.12.<strong>2010</strong>, 22.11.– 22.12.2011<br />

Der <strong>Leipzig</strong>er Weihnachtsmarkt ist der zweitälteste in Deutschland. Aufgr<strong>und</strong> seines<br />

einzigartigen Angebotes <strong>und</strong> der Erlebnisdichte in der fußgängerfre<strong>und</strong>lichen Innenstadt<br />

hat er sich einen legendären Ruf erworben. Eine Attraktion ist der weltgrößte<br />

freistehende Adventskalender. www.leipzig.de/weihnachtsmarkt/<br />

Designers‘ Open –<br />

Festival für Design<br />

29.– 31.10.<strong>2010</strong><br />

<strong>28</strong>.– 30.10.2011<br />

Die Designers‘ Open sind ein Marktplatz<br />

frischer Ideen <strong>und</strong> ein Ort für<br />

spannende Begegnungen mit der nationalen<br />

<strong>und</strong> internationalen Designszene.<br />

www.designersopen.de<br />

GRASSIMESSE<br />

29.– 31.10.<strong>2010</strong><br />

<strong>28</strong>.– 30.10.2011<br />

Sie findet im GRASSI Museum für<br />

Angewandte Kunst statt. R<strong>und</strong> 100<br />

jurierte Künstler, Kunsthandwerker,<br />

Designer <strong>und</strong> Fachhochschulen präsentieren<br />

<strong>und</strong> verkaufen aktuelle<br />

Arbeiten. www.grassimuseum.de<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 29

Wave-Gotik-Treffen<br />

10.-13.06.2011<br />

Es ist mit über 20.000 Besuchern das weltweit größte Treffen der sogenannten<br />

„Gothic-Szene“. In Konzerten, deren Spektrum von alternativ bis klassisch reicht,<br />

kann man über 200 Künstler erleben. Abger<strong>und</strong>et wird das Festival von einem originellen<br />

Programm, in dem auch eine Jungfrauen-Versteigerung im Heidnischen<br />

Dorf nicht fehlen darf. www.wave-gotik-treffen.de<br />

<strong>Leipzig</strong>er Buchmesse <strong>und</strong> Literaturfestival<br />

„<strong>Leipzig</strong> liest“<br />

17.-20.03.2011<br />

Die Buchmesse ist mit über 2.000<br />

Ausstellern <strong>und</strong> über 150.000 Besuchern<br />

das Bücher-Festival schlechthin<br />

<strong>und</strong> ein Kulturereignis für die ganze<br />

Familie. In ihrem Rahmen findet<br />

„<strong>Leipzig</strong> liest“ – das weltweit größte<br />

Lesefestival – statt. Über 1.800<br />

Lesungen ziehen Literaturfre<strong>und</strong>e in<br />

den Bann.<br />

www.leipziger-buchmesse.de<br />

www.leipzig-liest.de<br />

30 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

Frühling / Sommer<br />

26.03.2011<br />

Honky Tonk<br />

Bei Live-Musik kann man in vielen<br />

verschiedenen Locations in nur einer<br />

Nacht feiern. www.honky-tonk.de<br />

20.– 25.04.2011<br />

Historische <strong>Leipzig</strong>er Ostermesse<br />

Vor dem Alten Rathaus findet ein<br />

mittelalterliches Markttreiben statt.<br />

www.heureka-leipzig.de<br />

27.– 29.04.2011<br />

Kurzsuechtig – Das <strong>Leipzig</strong>er Kurzfilmfestival<br />

Es präsentiert in der Schaubühne<br />

Lindenfels Kurzfilme der Kategorien<br />

Animation, Dokumentation <strong>und</strong><br />

Fiktion. www.kurzsuechtig.de<br />

30.04.2011<br />

<strong>Leipzig</strong>. Courage zeigen.<br />

Bekannte Künstler treten bei diesem<br />

Konzert auf <strong>und</strong> zeigen Courage gegen<br />

Rassismus <strong>und</strong> Gewalt.<br />

www.leipzig-courage-zeigen.de<br />

Mai 2011<br />

<strong>Leipzig</strong> (Pop Up<br />

Sie ist eine beliebte Messe mit<br />

Diskussionsforen <strong>und</strong> einem Musikfestival<br />

zum Thema Popkultur.<br />

www.werk-2.de<br />

15.–22.05.2011<br />

Wagner-Festtage-<strong>Leipzig</strong><br />

Zu Ehren Richard Wagners wird ein<br />

breites Spektrum an Veranstaltungen<br />

geboten.<br />

www.wagner-festtage.com<br />

17.– 19.06.2011<br />

<strong>Leipzig</strong>er Bierbörse<br />

Etwa 100.000 Besucher pilgern<br />

jährlich auf das Biergartenareal am<br />

Völkerschlachtdenkmal.<br />

www.bierboerse.com<br />

18.– 26.06.2011<br />

a cappella – Festival für Vokalmusik<br />

Es präsentieren sich internationale<br />

Größen <strong>und</strong> Nachwuchskünstler<br />

der Vokalmusik.<br />

www.a-cappella-festival.de<br />

26.06.– 03.07.2011<br />

Schalom. Jüdische Woche in <strong>Leipzig</strong><br />

Hier kann man jüdische Kultur in<br />

Vergangenheit <strong>und</strong> Gegenwart erleben.<br />

www.leipzig.de<br />

02.– 09.07.2011<br />

Christopher Street Day<br />

Zahlreiche Initiativen engagieren<br />

sich mit dem Ziel, Vorurteile gegenüber<br />

Homosexuellen abzubauen.<br />

www.csd-leipzig.de<br />

11.– 17.07.2011<br />

International Choral Festival<br />

Musikfre<strong>und</strong>e können Chöre aus<br />

der ganzen Welt genießen.<br />

www.leipzigchoralfestival.com

Nachtschicht.<br />

<strong>Leipzig</strong>er Museumsnacht<br />

07.05.2011<br />

Über 50 Museen <strong>und</strong> Sammlungen<br />

haben bis 1.00 Uhr nachts geöffnet.<br />

Die Museumsnacht wird ergänzt<br />

durch Konzerte, Theater auf führungen,<br />

Kabarett, Spielshows <strong>und</strong> anderes<br />

mehr. www.nachtschicht-leipzig.de<br />

Bachfest <strong>Leipzig</strong><br />

10.– 19.06.2011<br />

Veranstaltungsvorschau<br />

Eine ausführliche Übersicht der wichtigsten<br />

Veranstaltungen <strong>2010</strong>/2011 findet man unter<br />

www.ltm-leipzig.de/veranstaltungen<br />

Höhepunkt der Würdigung Johann Sebastian Bachs ist das alljährliche Bachfest. An au-<br />

thentischen Wirkungsstätten können Besucher renommierte Interpreten in über 100<br />

Veranstaltungen die Musik Bachs sowie seiner Zeitgenossen erleben. Großer Beliebtheit<br />

erfreut sich das Open Air-Festival „BACHmosphäre“. www.bach-leipzig.de<br />

<strong>Leipzig</strong>er Stadtfest<br />

02.-05.06.2011<br />

Es gehört mit seinen über 300.000<br />

Besuchern zu den beliebtesten Festen<br />

in Deutschland. Die Besucher erwartet<br />

in der Innenstadt ein Live-Programm<br />

mit vielen musikalischen<br />

Höhe punkten sowie ein Gaumenschmaus<br />

von <strong>Leipzig</strong>s Top Gastronomen.<br />

www.leipzigerstadtfest.de<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 31

vorgestellt<br />

Ein „Rauch“ für das<br />

Bildermuseum<br />

Der Bestand des Museums<br />

der bildenden Künste wurde<br />

durch ein spektakuläres Gemälde<br />

bereichert. Ga lerist<br />

Gerd Harry Lybke (Eigen +<br />

Art) übergab kürzlich das<br />

Neo-Rauch-Ge mälde „Unter<br />

Feuer“ an Mu seums direk tor<br />

Dr. Hans-Werner Schmidt (l.)<br />

mit den Worten: „Neo Rauch<br />

wünscht sich, dass nach der<br />

großen Retrospektive in <strong>Leipzig</strong> etwas an diesem Ort zurückbleibt.<br />

Der Künstler lebt <strong>und</strong> arbeitet in <strong>Leipzig</strong>. Er hat sich ganz bewusst<br />

entschieden, in seiner Heimat zu bleiben. Also sollte in dieser Stadt<br />

auch die größte Auswahl seiner Werke zu finden sein.“ Die<br />

Ausstellung „Neo Rauch. Begleiter“ kann noch bis 15.8.<strong>2010</strong> betrachtet<br />

werden. www.mdbk.de<br />

Neuer Präsident des<br />

Deutschen Museumsb<strong>und</strong>es<br />

Auf eine Amtszeit von vier<br />

Jahren wurde am 5.5.<strong>2010</strong><br />

Dr. Volker Rodekamp, Leiter<br />

des Stadtgeschichtlichen Museums<br />

<strong>Leipzig</strong> zum Präsi denten<br />

des Deutschen Museumsb<strong>und</strong>es<br />

gewählt. Das Ziel<br />

des studierten Volksk<strong>und</strong>lers<br />

ist es, noch nachdrücklicher<br />

an der öffentlichen Wahrnehmung<br />

der Museen zu<br />

arbeiten <strong>und</strong> die musealen<br />

Netzwerke zu stärken. Das gilt auch für <strong>Leipzig</strong>: „Unser Anspruch<br />

ist es, das Stadtgeschichtliche Museum zu einem Magneten der<br />

<strong>Leipzig</strong>er Kulturlandschaft zu entwickeln, dessen Anziehungskraft<br />

weit über die Stadtgrenzen hinaus von <strong>Leipzig</strong>er Kultur <strong>und</strong> Bürgerstolz<br />

berichtet.“ www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de<br />

Der Sommer-Sektcocktail <strong>2010</strong><br />

kommt aus <strong>Leipzig</strong><br />

Am 17.5.<strong>2010</strong> fand der 11.<br />

Sommer-Sektcocktail-Cup in<br />

Trier statt. Der 25-jährige Bar-<br />

Meister Jens Gauch aus <strong>Leipzig</strong><br />

ging mit seinem Cocktail „Strickland“<br />

als Sieger hervor. Bewertet<br />

wurden Technik, Geschmack<br />

<strong>und</strong> Aussehen. Jens Gauch arbeitet<br />

als Barkeeper im „Barfusz“<br />

im Barfußgässchen <strong>und</strong> ist der derzeit jüngste Bar-Meister <strong>Leipzig</strong>s.<br />

Die Inspiration für den Namen „Strickland“ bekam er durch seine<br />

Mutter, die ihre Strickbilder in einer Galerie ausstellte <strong>und</strong> ihren<br />

Sohn bat, einen Begrüßungscocktail zu kreieren. „Strickland“: 0,5 cl<br />

Monin Sirup Crème Brûllée, 1,0 cl Rantcho 100 Zitrone, 2 cl Toschi<br />

Fragoli Walderdbeerlikör, auffüllen mit Bernard-Massard Sekt<br />

„Riesling Brut“-Flaschengärung, Garnitur: Zitronengras <strong>und</strong> rote<br />

Johannisbeere. www.barfusz.de<br />

32 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

„Paris, Texas“ am Centraltheater<br />

Die bekannte Schauspielerin Heike<br />

Makatsch kann man in <strong>Leipzig</strong> im<br />

Centraltheater bew<strong>und</strong>ern. Sie folgte<br />

dem Ruf von Intendant Sebastian<br />

Hartmann <strong>und</strong> spielt in der Bühnenadaption<br />

des Films „Paris, Texas“<br />

mit. Dort übernahm sie die Rolle der<br />

Jane, die in Wim Wenders gleichnamigen<br />

Kinofilm Nastassja Kinski<br />

spielte. Der Welterfolg erzählt mit<br />

theatralischen Mitteln von verletzten<br />

Menschen, deren Sehn suchtsort ein<br />

Kaff namens Paris in Texas ist. Die<br />

Premiere des Bühnen stücks fand am<br />

8.5.<strong>2010</strong> statt. Sebastian Hartmann: „Uns hat nicht interessiert, eine<br />

buchstäblich ausgezeichnete Filmschauspielerin ins Theater zu<br />

holen. Uns interessiert, eine ausgezeichnete Schauspielerin für das<br />

Theater zu entdecken.“ www.schauspiel-leipzig.de<br />

Engagierter Präsident geht<br />

in den Ruhestand<br />

Beim 155. <strong>Tourismus</strong> frühstück<br />

der LTM GmbH am<br />

26.5.<strong>2010</strong> war Walter<br />

Chris tian Steinbach (r.),<br />

Präsident der Landes direktion<br />

Leip zig, ganz in seinem<br />

Element. Er diskutierte zum<br />

Thema „Mittel deutschland:<br />

zentrale Region – gefragte<br />

Destination?“ <strong>und</strong> gab einen Rückblick auf die Entwicklung der vergangenen<br />

Jahre. Niemand von den ca. 150 Gästen hatte das Gefühl,<br />

dass es sein letzter öffentlicher Auftritt war, so engagiert diskutierte<br />

er. Als dienstältester Präsident einer deutschen Mittelbehörde ging<br />

er im <strong>Juni</strong> in den Ruhestand. „Unter Ihrer Amtszeit hat sich das<br />

<strong>Leipzig</strong>er Neuseenland zu einer touristischen Attraktion entwickelt“,<br />

dankte LTM-Geschäftsführer Volker Bremer für die hervorragende<br />

Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren.<br />

Mendelssohn-Preis wurde<br />

verliehen<br />

Vor ausverkauftem Haus nahmen<br />

die Schauspielerin Iris<br />

Berben <strong>und</strong> Starpianist Lang<br />

Lang am 12.6.<strong>2010</strong> im Gewand<br />

haus zu <strong>Leipzig</strong> den Internationalen<br />

Mendels sohn-Preis<br />

<strong>2010</strong> entgegen. Iris Berben<br />

wurde für ihr gesellschaftliches<br />

Engagement ausgezeichnet.<br />

Lang Lang erhielt den Preis für sein musikalisches Schaffen. „Ich bin<br />

beeindruckt, dass ich mich heute in diese Riege eindrucksvoller<br />

Menschen einreihen darf, die bereits mit dem Mendelssohn-Preis<br />

geehrt wurden“, sagte Iris Berben vor knapp 2.000 Gästen im Saal.<br />

Und weiter: „Felix Mendelssohn Bartholdy hat mit seiner Tätigkeit<br />

<strong>und</strong> seinem sozialen Engagement die richtigen Antworten auf viele<br />

Fragen gegeben. Lassen Sie uns viele Fragen stellen <strong>und</strong> die richtigen<br />

Antworten finden.“ www.mendelssohn-preis.de

KÖRPERWELTEN – Eine Herzenssache<br />

(bis 12. September in <strong>Leipzig</strong>)<br />

Der schwarze Hut ist sein<br />

Markenzeichen. Seit Gunther<br />

von Hagens 1977 am Anatomischen<br />

Institut der Universität<br />

Heidelberg das Verfahren<br />

der Plastination erfand<br />

<strong>und</strong> seit 1996 unter dem Titel<br />

„KÖRPERWELTEN“ öffentliche<br />

Ausstellungen plastinierter<br />

Körper zeigt, kennt man ihn in<br />

der ganzen Welt.<br />

Der Anatom wurde 1945 in Alt<br />

Skalden bei Poznan als Gunther<br />

Gerhard Liebchen geboren. Den<br />

heutigen Namen übernahm er<br />

von seiner ersten Ehefrau.<br />

Bislang haben über 30 Mio.<br />

Menschen weltweit die KÖR-<br />

PERWELTEN-Aus stel lungen besucht.<br />

Während Besucher wie<br />

die Tennisspielerin Steffi Graf<br />

schwärmen: „Nun kann ich meinen<br />

Körper endlich besser verstehen!<br />

Gratulation für eine sensationelle<br />

Ausstellung!“, werden<br />

viele Menschen schon beim<br />

Gedanken an das Aus stellungskonzept<br />

von Ekelgefühlen geschüttelt.<br />

Dass die Ausstellung „KÖR PER-<br />

WELTEN – Eine Herzensache“<br />

vom 4.6. bis 12.9.<strong>2010</strong> in <strong>Leipzig</strong><br />

gezeigt wird, erfuhr unser Team<br />

kurz vor Redaktionsschluss. Die<br />

Zeit drängte. Ich wollte keine<br />

Presseinformation abschreiben,<br />

sondern mir selbst ein Bild von<br />

dem außergewöhnlichen Wissen<br />

schaftler machen. Mit Unterstützung<br />

der PR-Managerin<br />

Anja Kricheldorf knüpfte ich den<br />

Kontakt zu Gunther von Hagens,<br />

Reiseangebot<br />

KÖRPERWELTEN<br />

Dieses Reiseangebot ist ab<br />

99 Euro (pro Person im DZ)<br />

bei der LTM GmbH buchbar<br />

<strong>und</strong> beinhaltet 2 Übernachtungen<br />

(inkl. Frühstück)<br />

in einem LTM-Partnerhotel<br />

sowie den Eintritt für den Besuch<br />

der Ausstellung „KÖR-<br />

PER WEL TEN“.<br />

Buchungs-Hotline:<br />

+49 (0)341-7104-275.<br />

der mich Ende Mai im Plastinarium<br />

in Guben (bei Cottbus)<br />

empfing. Die Nacht zuvor las ich<br />

in seiner Biografie „Der Grenzgänger“<br />

<strong>und</strong> überlegte mir viele<br />

Fragen. Bei meiner Ankunft in<br />

Guben fiel mir sofort das große<br />

Backsteingebäude mit dem<br />

Schriftzug PLASTINARIUM ins<br />

Auge. Gunther von Hagens begrüßte<br />

mich sehr zuvorkommend<br />

<strong>und</strong> führte mich in sein<br />

Anatomisches Kompetenz zentrum.<br />

Hier arbeiten über 200<br />

Mitarbeiter. Die Besucher können<br />

live erleben, wie Plastinations-Exponate<br />

entstehen.<br />

Während von Hagens ins<br />

Schwärmen geriet, fragte ich<br />

ihn, was ihn im Leben besonders<br />

geprägt hat. Hier holte er weit<br />

aus <strong>und</strong> berichtete mir mit eher<br />

schüchterner Stimme, dass er<br />

durch viele Ereignisse in seinem<br />

Leben geprägt wurde. Im thüringischen<br />

Greiz aufgewachsen,<br />

musste er in der DDR mit 23<br />

Jahren aus politischen Gründen<br />

eine zweijährige Haftstrafe verbüßen<br />

<strong>und</strong> wurde durch die<br />

westdeutsche Regierung freigekauft.<br />

1977 erfand er das Verfahren<br />

zur Konservierung anatomischer<br />

Präparate mittels reaktiver<br />

Kunststoffe. Im Jahr<br />

1992 heiratete von Hagens die<br />

Ärztin Dr. Angelina Whalley, die<br />

die KÖRPERWELTEN Ausstellungen<br />

konzipiert.<br />

Als ich von Hagens abschließend<br />

um ein gemeinsames Foto<br />

bat, blitzte ihm der Schalk aus<br />

den Augen. Während ich in die<br />

Kamera schaute, fühlte ich, wie<br />

er mir seine Hand reichte. Doch<br />

– oh Schreck – es war nicht<br />

seine Hand, sondern ein plastinierter<br />

Arm. Wir lachten gemeinsam.<br />

Einen Lausbub hatte<br />

ich nicht erwartet.<br />

Zur Eröffnung der „KÖRPER-<br />

WELTEN“ am 3.6.<strong>2010</strong> im<br />

Kohlrabizirkus <strong>Leipzig</strong> begegneten<br />

wir uns wieder. Schon das<br />

Ausstellungsgelände ist eine<br />

Attraktion. Beim Kohlrabizirkus<br />

handelt es sich um eine ehemalige<br />

Großmarkthalle, die 1929<br />

erbaut wurde <strong>und</strong> deren<br />

Kuppeln mit einer Spannweite<br />

von 75 m damals die größten<br />

der Welt waren. Hier werden bis<br />

zum 12.9.<strong>2010</strong> mehr als 200<br />

Präparate gezeigt. Das größte<br />

Besucherinteresse lösen natürlich<br />

die Ganzkörperplastinate<br />

aus: ein Gitarrist in Aktion, zwei<br />

Männer bei einem Kopfballduell<br />

oder der auf den Plakaten in der<br />

Stadt zu sehende Wellenreiter.<br />

Am Ende des R<strong>und</strong>gangs verabschiedete<br />

sich von Hagens persönlich<br />

bei den Gästen. Ich<br />

fragte ihn nach seiner Meinung<br />

zu <strong>Leipzig</strong>. Er antwortete spontan:<br />

„Eine w<strong>und</strong>ervolle Stadt!<br />

Den KÖRPERWELTEN stand<br />

man hier von Anfang an offen<br />

gegenüber.“<br />

hinter den kulissen<br />

Gunther von Hagens war beim Gespräch mit Marie Murche zu Scherzen aufgelegt<br />

Außergewöhnliche Ausstellungskulisse: Kohlrabizirkus <strong>Leipzig</strong><br />

Der Schachspieler Der Gitarrist<br />

Wenn es diese Ausstellung<br />

schafft, dass viele Menschen<br />

anschließend herzgesünder <strong>und</strong><br />

bewusster leben, wurde viel erreicht.<br />

Marie Murche<br />

Wichtige Kontakte:<br />

KÖRPERWELTEN –<br />

Eine Herzenssache<br />

Kohlrabizirkus<br />

An den Tierkliniken 42<br />

04103 <strong>Leipzig</strong><br />

www.koerperwelten.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

So-Mi: 9.00–19.30 Uhr<br />

Do-Sa: 9–21 Uhr<br />

Tagesticket: 15 Euro<br />

Audio-Guide: 3,50 Euro<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 33

meinungen – ansichten<br />

Im Rahmen unseres Titelthemas<br />

begaben wir uns mit der 27.<br />

Ausgabe auf eine „Spritztour<br />

durch Sachsen“ <strong>und</strong> widmeten<br />

uns der sächsischen Automobil<br />

geschichte. Erfreulicherweise<br />

griffen wieder viele Leser<br />

zu Telefon, Stift oder Tastatur<br />

<strong>und</strong> teilten uns ihre Meinung<br />

mit bzw. gaben Anregungen.<br />

Gern veröffentlichen wir eine<br />

Auswahl der Zuschriften.<br />

Meinungen – Ansichten<br />

„Immer lesen wir vergnüglich<br />

‚<strong>NÄHER</strong> <strong>dran</strong>‘, die Nummer 27<br />

aber mit besonderem Vergnügen,<br />

da laut Seite 15 der erste<br />

‚Gebrauchtwagentyp‘ mit<br />

Kunststoffkarosse 1955 der P70<br />

gewesen sein soll. Da gab es<br />

aber schon gebrauchte Lloyd-<br />

‚Leukoplastbomber‘ ab 1950<br />

<strong>und</strong> andere Gebrauchtwagen.<br />

Für Puristen war der Lloyd<br />

natürlich ‚Gemischtbauweise‘:<br />

Sperr holz mit Kunststoff überzug.<br />

Egal, man hätte wohl<br />

besser ‚Gebrauchswagentyp‘<br />

schrei ben sollen. So war‘s vergnüglich<br />

zu lesen, dass nun<br />

auch der Gebrauchtwagen<br />

praktisch eine Chursächsische<br />

Erfindung sei ... Ansonsten:<br />

Weiter so!“<br />

Pressebüro, H. Diestel,<br />

Würselen<br />

„Gerade ist die <strong>Nr</strong>. 27 von<br />

‚<strong>NÄHER</strong> <strong>dran</strong>‘ auf meinen Tisch<br />

geflattert. Ein informatives Heft,<br />

das noch dazu kurzweilig ist.“<br />

Cathrin Neu feldt, <strong>Leipzig</strong><br />

„Mit schöner Regelmäßigkeit<br />

erhalte ich Ihre Zeitschrift. Was<br />

mir darin noch fehlt, sind<br />

Konzepte, wie z. B. ein Incentive<br />

in <strong>Leipzig</strong> aussehen könnte. Die<br />

bisher dargestellten Einzelmaßnahmen<br />

sind zwar toll als<br />

Maßnahme an sich, allerdings<br />

fehlt dem ortsunk<strong>und</strong>igen Leser<br />

die Möglichkeit Verbindungen<br />

zwischen z. B. Museen, Autowerken,<br />

Lokalitäten u.s.w. herzustellen,<br />

wenn er einen In centive<br />

oder eine Tagung plant.“<br />

VPV Lebensversicherungs-AG,<br />

Horst Bernhauer, Stuttgart<br />

(Anm. d. Red.: siehe Beitrag S. 8)<br />

„Gratulation! Ihrem Team ist<br />

ein erstklassiges Heft gelungen.<br />

Hoffen wir, dass es letztlich<br />

auch der Be kanntheit der Stadt<br />

<strong>Leipzig</strong> als Auto mobil standort<br />

34<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

„Inhalte werden schnell vergessen. Doch der emotionelle Eindruck guten Designs bleibt stabil.“<br />

(Wolfgang Beinert)<br />

förderlich ist. Ein doch sehr<br />

schönes Beispiel für die intensivierte<br />

Beziehung zwischen der<br />

Stadt <strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong> unserem<br />

Haus.“<br />

Porsche <strong>Leipzig</strong> GmbH,<br />

Thomas Lenck, <strong>Leipzig</strong><br />

„Der Stadtteil-Artikel ist wie<br />

immer sehr lesenswert. Aber er<br />

hat diesmal einen kleinen<br />

Haken, denn Reudnitz-Thonberg<br />

ist gar kein Stadtteil, sondern<br />

ein Ortsteil. Und das<br />

kommt so: In <strong>Leipzig</strong> wird das<br />

Gebiet ehemals selbständiger<br />

Gemeinden nach ihrer Ein gemeindung<br />

als Stadtteil mit dem<br />

alten Gemeindenamen bezeichnet.<br />

Der Begriff Stadtteil ist also<br />

eine historische Kate gorie. Die<br />

administrative Gliede rung der<br />

Stadt (seit 1992) teilt zehn<br />

Stadtbezirke in 63 Ortsteile, die<br />

zum Teil mit den Stadtteilen<br />

übereinstimmen, aber auch solche<br />

zusammenfassen (z. B.<br />

Dölitz-Dösen) oder zerteilen<br />

(Gohlis) oder Namen benutzen,<br />

die im obigen Sinne keine<br />

Stadtteile sind (z. B. Marienbrunn).<br />

In unserem Falle sind also<br />

Reudnitz <strong>und</strong> Thonberg jeweils<br />

ein Stadtteil, Reudnitz-<br />

Thonberg aber ein Ortsteil.<br />

Kompliziert, nicht wahr? Die<br />

Stadtteile <strong>und</strong> die Ortsteile finden<br />

Sie in der Wikipedia unter<br />

‚Liste der Stadtteile‘ bzw. ‚Liste<br />

der Ortsteile‘.“<br />

Dr. Martin Geisler, <strong>Leipzig</strong><br />

„Die meisten großen Taten, die meisten großen Gedanken<br />

haben einen belächelnswerten Anfang.“ (Albert Camus)

<strong>Leipzig</strong> besitzt einzigartige<br />

Attraktionen, von denen selbst<br />

Einheimische sagen: „Das habe<br />

ich nicht gewusst!“ Wir tragen<br />

dazu bei, dieses Wissensdefizit<br />

abzubauen <strong>und</strong> veröffentlichen<br />

seit 2003 in jeder Ausgabe zehn<br />

Superlative.<br />

Alle bisher veröffentlichten 290<br />

Beiträge finden Sie unter www.<br />

naeher<strong>dran</strong>-leipzig.de (Serien).<br />

<strong>Leipzig</strong> in Superlativen –<br />

Folge 29<br />

1. Älteste städtische Schule<br />

Am Nikolaikirchhof befindet sich<br />

die Alte Nikolaischule. Die 1511<br />

gegründete Schule war die erste<br />

städtische Schule in Deutschland.<br />

Zu ihren berühmten Schülern<br />

zählen Gottfried Wilhelm Leibniz,<br />

Johann Gottfried Seume<br />

<strong>und</strong> Richard Wagner.<br />

2. <strong>Leipzig</strong>er baute WM-Stadion<br />

in Südafrika<br />

Der in <strong>Leipzig</strong> geborene In genieur<br />

Alf Oschatz leitete den<br />

Bau des Moses Mabhida Stadions<br />

in Durban, in dem die<br />

deutsche Nationalmannschaft<br />

am 13.6.<strong>2010</strong> ihr Fußball-WM-<br />

Auftaktspiel gegen Australien<br />

4:0 gewann. Das 300 Mio.<br />

Euro-Projekt gilt als schönstes<br />

Stadion Südafrikas <strong>und</strong> bietet<br />

Platz für 70.000 Zuschauer.<br />

Schumann-Denkmal<br />

hinter der Moritzbastei<br />

In <strong>Leipzig</strong> leben glückliche Mieter<br />

3. Weltmeister im Moonbuggy<br />

Rennen<br />

Am 10.4.<strong>2010</strong> gewann zum ersten<br />

Mal in der Geschichte der<br />

NASA auf einem Nachwuchs-<br />

Konstruktionswettbewerb ein<br />

ausländisches Team. Die Bestzeit<br />

des gesamten Moonbuggy<br />

Rennens fuhr das Team des<br />

International Space Education<br />

Institutes aus <strong>Leipzig</strong> (3:37).<br />

Das in der Raketenstadt Huntsville<br />

seit vier Jahren als „Team<br />

Germany“ bekannte Kon struktionsteam<br />

überraschte mit zahlreichen<br />

technischen Innovationen.<br />

4. Weltweit erstes Denkmal<br />

für Robert Schumann<br />

Am 8.4.1875 wurde im <strong>Leipzig</strong>er<br />

Promenadenring das erste<br />

Denkmal für Robert Schumann<br />

aufgestellt. Der Gesamtent w u r f<br />

des vierseitigen Obelisken<br />

stammt von Bruno Leopold<br />

Grimm. Das Bildnismedaillon<br />

schuf Heinrich Natter.<br />

5. Wohnqualität europaweit<br />

Spitze<br />

Nach einer von der EU-<br />

Kommission in Auftrag gegebenen<br />

Studie in 75 Städten, die<br />

am 7.6.<strong>2010</strong> veröffentlicht wurde,<br />

verfügt <strong>Leipzig</strong> im europäischen<br />

Vergleich über das beste<br />

Wohnungsangebot. Von 500<br />

befragten <strong>Leipzig</strong>ern sind 72<br />

Prozent der Meinung, dass<br />

Wohnqualität <strong>und</strong> Preis – um<br />

die 5 Euro pro qm – stimmen.<br />

Damit ist <strong>Leipzig</strong> Europameister<br />

im Wohlfühlklima.<br />

6. Größte Feuerwehrmesse<br />

Vom 7. bis 12.6.<strong>2010</strong> fand in<br />

<strong>Leipzig</strong> im Rahmen des <strong>28</strong>.<br />

Deutschen Feuerwehrtags die<br />

Messe INTERSCHUTZ statt. Es<br />

ist die weltweit größte Fachmesse<br />

für Rettung, Brand-/<br />

Katastrophenschutz <strong>und</strong> Sicherheit.<br />

Mehr als 1.350 Aussteller<br />

aus 46 Nationen präsentierten<br />

ihre Produkte. Über 125.000<br />

Menschen besuchten die<br />

INTERSCHUTZ.<br />

7. Erstes Hotel ohne Personal<br />

Am Augustusplatz eröffnete im<br />

Januar <strong>2010</strong> das deutschlandweit<br />

erste Hotel ohne Personal.<br />

In den „Vasano Suiten“ befinden<br />

sich 18 luxuriös eingerichtete<br />

Suiten zwischen 30 <strong>und</strong> 55<br />

qm. Die Gäste checken über einen<br />

Automaten im Ein gangsbereich<br />

ein. Bei Fragen kann<br />

man über eine Videoleitung<br />

Kontakt zu einer Helpline aufnehmen.<br />

8. Erster Lehrstuhl für Deutsch<br />

als Fremdsprache<br />

Dieser wurde 1968 am Herder-<br />

Institut der Universität <strong>Leipzig</strong><br />

eingerichtet. Dadurch sollten<br />

nicht nur ausländische Studenten<br />

auf ein Fachstudium in<br />

der damaligen DDR vorbereitet,<br />

sondern auch Dozenten für ihre<br />

Arbeit an ausländischen Hochschulen<br />

ausgebildet werden.<br />

leipzig in superlativen<br />

Das „Team Germany“ wurde Weltmeister im Moonbuggy Rennen<br />

Das 1993 neu gegründete<br />

Herder-Institut an der Philo logischen<br />

Fakultät der Universität<br />

(Beethovenstraße 15) bietet<br />

heute „Deutsch als Fremdsprache“<br />

als Bachelor-, Master-<br />

<strong>und</strong> Magister studien gang an.<br />

9. Nabel der Physikerwelt<br />

Die Physiker Werner Heisenberg<br />

<strong>und</strong> Robert Döpel legten mit<br />

ihrer Arbeit in <strong>Leipzig</strong> den<br />

Gr<strong>und</strong>stein für den Bau eines<br />

Uranreaktors. Mit dem Bau der<br />

Uranmaschine 1939/40 wollten<br />

die Physiker nachweisen, dass<br />

man Kernspaltung in Form einer<br />

Kettenreaktion nutzen kann.<br />

Schließlich gelang Döpel im<br />

April 1942 die erste im Labor<br />

nachgewiesene Kettenreaktion.<br />

Durch die Arbeit der beiden<br />

Physiker wurde <strong>Leipzig</strong> damals<br />

ein Zentrum der theoretischen<br />

Physik in Deutschland.<br />

10. Größtes Passierflugzeug<br />

der Welt<br />

Nach dem größten Flugzeug der<br />

Welt, der AN-225 (im <strong>Juni</strong><br />

2008), war am 1.6.<strong>2010</strong> auch<br />

das größte Passagierflugzeug<br />

auf dem Flughafen <strong>Leipzig</strong>/<br />

Halle zu Gast: der Airbus A380.<br />

Er ist seit dem 19.5.<strong>2010</strong> im<br />

Besitz der Lufthansa <strong>und</strong> bietet<br />

526 Passagieren Platz.<br />

Recherchiert von Andreas Schmidt<br />

Das größte Passagierflugzeug der Welt landet<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 35

im fokus<br />

Jedes Viertel hat seinen besonderen<br />

Charme <strong>und</strong> einzigartigen<br />

Charakter. In jeder<br />

Aus gabe stellen wir aus tou ristischer<br />

Sicht einen Leip ziger<br />

Ortsteil vor.<br />

<strong>Leipzig</strong>er Ortsteile – Folge 22:<br />

Lindenthal<br />

Der am nördlichsten gelegene<br />

Ortsteil Lindenthal besteht aus<br />

den Stadtteilen Lindenthal <strong>und</strong><br />

Breitenfeld, die 7 bis 8 km von<br />

<strong>Leipzig</strong>s Stadtzentrum entfernt<br />

sind. Beide Stadtteile haben<br />

ihre agrarwirtschaftliche Struktur<br />

weitestgehend bewahrt.<br />

Zur Vorgeschichte<br />

In der zweiten Hälfte des 12. Jh.<br />

gründeten die Slawen das Straßendorf<br />

Breitenfeld <strong>und</strong> das<br />

Straßenangerdorf Lindenthal.<br />

Um 1270 wurde „Breitenuelt“<br />

<strong>und</strong> um 1350 „Lindenthal“ das<br />

erste Mal erwähnt. Nach dem<br />

Ende der Herrschaft von Friedrich<br />

Blancke werden Lindenthal<br />

<strong>und</strong> das „neue Rittergut“<br />

Breitenfeld vom alten Stammgut<br />

Wahren getrennt. Breitenfeld ist<br />

um 1612 eines der größten<br />

Dörfer im <strong>Leipzig</strong>er Raum. Hier<br />

wurden im Dreißigjährigen Krieg<br />

zwei bedeutende Schlachten geschlagen.<br />

In der Schlacht bei Breitenfeld<br />

traf vom 7.9. bis 17.9.1631<br />

der kaiserliche Feldherr Tilly<br />

mit 40.000 Mann auf das<br />

Das 1893 in Lindenthal errichtete<br />

Herren haus kann heute auch<br />

für Hochzeiten gemietet werden<br />

schwedisch-sächsische Heer, das<br />

47.000 Mann stark war <strong>und</strong> von<br />

Gustav Adolf von Schweden angeführt<br />

wurde. Diesem gelang<br />

es, das vorher nie besiegte kaiserliche<br />

Heer zu zerschlagen.<br />

Tilly floh mit 600 Getreuen nach<br />

Halle. Gustav Adolf erwarb sich<br />

mit diesem Sieg den Ruf als<br />

Retter des deutschen Pro tes tantismus.<br />

In der zweiten Schlacht bei<br />

Breitenfeld rieb der schwedische<br />

Feldherr Lennart Torstensson<br />

die kaiserliche Armee am<br />

23.10.1642 fast völlig auf. Als<br />

Folge der Schlacht wurden<br />

<strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong> Sachsen von den<br />

Schweden besetzt.<br />

Auch während der Völkerschlacht<br />

bei <strong>Leipzig</strong> 1813 waren<br />

Breitenfeld <strong>und</strong> Lindenthal in<br />

Kampfhandlungen eingeb<strong>und</strong>en<br />

<strong>und</strong> wurden von preußischen<br />

<strong>und</strong> russischen Truppen erobert.<br />

1911 wurde in Lindenthal der<br />

erste zivil genutzte Flugplatz in<br />

Sachsen eröffnet, wo auch eine<br />

Flugschule angesiedelt war. Die<br />

Deutschen Flugzeugwerke besaßen<br />

dort drei Flugzeughallen,<br />

die bis zum Ersten Weltkrieg<br />

zum Flugzeugbau genutzt wurden.<br />

Eine Radtour<br />

Wir beginnen unsere Tour in<br />

Breitenfeld auf der Gustav-<br />

Adolf-Allee. Vorbei an den<br />

„Backprofis“ <strong>und</strong> kurz vor der<br />

Ausschilderung für das Tierheim<br />

in Breitenfeld geht es rechts in<br />

den kleinen Ort. Wir folgen der<br />

Ausschilderung für das Gustav-<br />

36 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

Adolf-Denkmal <strong>und</strong> gelangen<br />

rechts auf die Straße Parkring,<br />

wo wir geradewegs auf einen<br />

Feldweg kommen. Nach 100 m<br />

erreichen wir das Gustav-Adolf-<br />

Denkmal. Es wurde 1831 zum<br />

200. Jahrestag der Schlacht errichtet.<br />

Inmitten einer w<strong>und</strong>erschönen<br />

Parkanlage befindet sich das<br />

Hotel „Breitenfelder Hof“ sowie<br />

eine reizende Villa, die 1893 als<br />

Herrenhaus errichtet wurde <strong>und</strong><br />

heute als Tagungs- <strong>und</strong> Bankettzentrum<br />

genutzt wird. Entlang<br />

der Lindenallee gelangen<br />

wir zurück auf die Gustav-Adolf-<br />

Straße. Die Lindenthaler Hauptstraße<br />

wird durch kleine Gehöfte<br />

geprägt <strong>und</strong> führt uns nach<br />

Lindenthal. Hier ragt die Gustav-<br />

Adolf-Kirche empor. Dass diese<br />

schon vor 1400 entstand, beweist<br />

der romanische Taufstein.<br />

Hinter der Kirche befindet sich<br />

das 1926 eingeweihte Weltkriegsdenkmal.<br />

Entlang der<br />

Haupt straße gelangen wir geradewegs<br />

zum ökologischen Freibad,<br />

dass 1998 als erstes seiner<br />

Art eröffnete <strong>und</strong> mit dem angrenzenden<br />

Restaurant „Poseidon“<br />

auch zum kulinarischen<br />

Verweilen einlädt. Im Zentrum<br />

von Lindenthal befindet sich das<br />

Lindenthal: die markante<br />

Windmühle wurde 1892 erbaut<br />

Gustav Adolf feiert seinen Sieg nach der Schlacht bei Breitenfeld 1631<br />

ehemalige Lindenthaler Rathaus,<br />

heute Gemeindeamt, das nach<br />

den Plänen von Fritz Riemann<br />

entstand.<br />

Wer am Ende der Radtour die<br />

Natur genießen möchte, radelt<br />

auf der „Straße zum Wald“ geradewegs<br />

zum angrenzenden<br />

„Tannenwald“, der tatsächlich<br />

ein Laubwald ist.<br />

Marie Murche<br />

Wichtige Kontakte:<br />

Pro <strong>Leipzig</strong> e. V.<br />

Waldstr. 19, 04105<br />

Tel.: 0341/9801894<br />

www.proleipzig.eu<br />

Bürgerverein Breitenfeld e.V.<br />

www.bv-breitenfeld.de<br />

Gustav-Adolf-Kirche

„Mein <strong>Leipzig</strong> lob‘<br />

ich mir ...“<br />

Pablo Sprungala<br />

Jamina Jahnel im Gespräch mit<br />

Pablo Sprungala<br />

Locker, lässig <strong>und</strong> sehr fre<strong>und</strong>lich<br />

begrüßt mich ein junger<br />

Mann mit schwarzen Locken<br />

<strong>und</strong> hipper Sonnenbrille vor<br />

dem Café Telegraph (Dittrichring<br />

18). Pablo Sprungala ist <strong>28</strong><br />

Jahre alt, Neu-<strong>Leipzig</strong>er <strong>und</strong> seit<br />

September 2008 mit dem SOKO<br />

<strong>Leipzig</strong> Team unterwegs durch<br />

alle Viertel der Stadt. Schon<br />

nach wenigen Worten war die<br />

erste Anspannung verflogen<br />

<strong>und</strong> wir plauderten entspannt<br />

über seine Rolle als Vincent<br />

Becker, einen hochmotivierten<br />

Kommissaranwärter mit Witz,<br />

Charme <strong>und</strong> einem phänomenalen<br />

Gedächtnis. „Ich habe<br />

mich riesig gefreut, als ich die<br />

Zusage bekommen habe“, erzählte<br />

er mir. Es war ein langwieriges<br />

Casting, da die Rolle<br />

selbst vorher noch nicht feststand.<br />

„Die Umstände gaben<br />

mir aber auch die Freiheit, meine<br />

eigenen Gedanken <strong>und</strong> meine<br />

Persönlichkeit mit einzubringen.“<br />

Doch eigentlich wollte<br />

Pablo Sprungala – wie sein Vater<br />

es ist – nie Schauspieler werden.<br />

Als er dann aber als 19-Jähriger<br />

in Aachen, die Stadt in der er<br />

aufgewachsen <strong>und</strong> zur Schule<br />

gegangen ist, in einem Jugendclub<br />

erste Erfahrungen sammelte,<br />

packte ihn das Fieber. „Wir<br />

waren über 40 Jugendliche, die<br />

von professionellen Schauspielern<br />

an den Beruf herangeführt<br />

wurden.“ Mit großem<br />

Ehrgeiz bewarb er sich dann an<br />

mehreren Schauspielschulen. In<br />

München, seiner Geburtsstadt,<br />

hat es dann geklappt. Schon<br />

während seiner 4-jährigen Ausbildung<br />

wurde ihm klar, dass die<br />

große Bühne nicht alles ist.<br />

„Mich faszinierte mehr das<br />

Kleine, vor der Kamera – <strong>und</strong> ich<br />

hatte einfach Lust darauf.“ Und<br />

genau das spürt man, wenn<br />

man ihm aufmerksam zuhört<br />

<strong>und</strong> dabei das Funkeln in seinen<br />

Augen sieht. „Dennoch, ich liebe<br />

das Theater <strong>und</strong> ich werde<br />

auch wieder spielen, wenn sich<br />

eine Möglichkeit ergibt.“<br />

Momentan ist er aber viel beschäftigt<br />

im SOKO-Team <strong>und</strong><br />

hat die Stadt dabei richtig lieben<br />

gelernt. „Eigentlich kannte ich<br />

<strong>Leipzig</strong> vorher nur von Erzählungen.<br />

Als ich dann ankam,<br />

war ich sehr positiv überrascht.“<br />

So berichtet er von abwechslungsreichen<br />

Drehorten in der<br />

Innenstadt, den schmucken<br />

Gründerzeit-Villen <strong>und</strong> den<br />

Fabrikgeländen in Plagwitz mit<br />

ihrer reizvollen Industrie architektur.<br />

„Einfach ein Traum zum<br />

Drehen! Man könnte noch so<br />

viel mehr zeigen ...“, berichtet er<br />

begeistert. Zum Ausgleich geht<br />

er dann gern mal ins Theater<br />

<strong>und</strong> verfolgt die Inszenierungen<br />

der Kollegen oder sucht sich<br />

sportliche Ablenkung beim<br />

Joggen im Rosental. Die Vielfalt<br />

<strong>und</strong> Abwechslung, die die Stadt<br />

bietet, haben ihm das „Ankommen“<br />

erleichtert. Ein großer<br />

Traum wäre natürlich ein Kinofilm<br />

<strong>und</strong> viel Zeit, um etwas zu<br />

entwickeln <strong>und</strong> künstlerisch arbeiten<br />

zu können. „Ich bin erst<br />

am Anfang meiner Schau spiellaufbahn<br />

<strong>und</strong> noch lange nicht<br />

am Ende des Lernprozesses. Da<br />

wird noch viel passieren.“<br />

Wir dürfen also gespannt sein,<br />

was uns noch erwartet …<br />

10 Jahre SOKO <strong>Leipzig</strong><br />

Die SOKO <strong>Leipzig</strong> feiert <strong>2010</strong><br />

ihr 10-jähriges Jubi läum. Gr<strong>und</strong><br />

genug, ein neues Studio einzurichten.<br />

Die UFA spendierte der<br />

erfolgreichen ZDF-Serie in der<br />

Inselstraße 22 komplett neue<br />

Räume.<br />

Pablo Sprungala <strong>und</strong> Jamina Jahnel trafen sich im Café Restaurant „Telegraph“.<br />

Dieser macht seinem Namen alle Ehre, denn hier is(s)t man informiert.<br />

5 Fragen an ...<br />

Cornelia Lach<br />

Cornelia Lach arbeitet seit<br />

Februar <strong>2010</strong> in der Ab teilung<br />

Incoming der LTM<br />

GmbH<br />

boulevard<br />

Zurzeit drehen Marco Girnth, Melanie Marschke, Pablo Sprungala, Andreas Schmidt-<br />

Schaller die 195. Folge von SOKO <strong>Leipzig</strong> mit dem Titel: „Jan im Gefängnis“<br />

1) Wo in <strong>Leipzig</strong> gefällt es Ihnen am besten?<br />

Im Sommer bin ich sehr gern am Schladitzer See. Auch die grünen<br />

Radwege in <strong>und</strong> um <strong>Leipzig</strong> sind mein Favorit. Mit Fre<strong>und</strong>en treffe ich<br />

mich am liebsten in der Innenstadt.<br />

2) Wie entspannen Sie sich nach der Arbeit?<br />

An sonnigen Tagen entspannt mich schon der Heimweg mit dem<br />

Fahrrad. Ansonsten gehe ich zum Ausgleich gerne schwimmen.<br />

3) Wie heißt Ihr Lieblingsfilm?<br />

„Vanilla Sky“ mit Tom Cruise! Aber noch lieber schaue ich meine<br />

Lieblingsserien „LOST“ <strong>und</strong> „Grey‘s Anatomy“.<br />

4) Was essen Sie am liebsten?<br />

Farfalle-Nudeln mit gebratenen Garnelen <strong>und</strong> Pesto Rosso<br />

5) Welcher Leitspruch drückt Ihre Lebensphilosophie aus?<br />

„Das Lächeln, das du aussendest, kehrt zu dir zurück.“ (indisches<br />

Sprichwort)<br />

<strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong> 37

das redaktionsteam<br />

Unter verantwortlicher Leitung von Andreas Schmidt (Leiter Öffentlichkeitsarbeit/PR-<strong>Tourismus</strong>)<br />

haben an der Redaktion der vorliegenden Ausgabe mitgewirkt:<br />

Jana Dietz (20)<br />

Ausbildung internationales Eventmanagement<br />

an der Euro päischen<br />

Wirtschafts- <strong>und</strong> Sprachakademie<br />

in <strong>Leipzig</strong>, Hobbys:<br />

Kunst, Ballett<br />

Janet Schönfeld (30)<br />

Studium Journalismus am Institut<br />

für Lernsysteme Hamburg,<br />

Hobbys: Fremdsprachen, Guate<br />

mala<br />

impressum<br />

>> <strong>NÄHER</strong> <strong>dran</strong> ist die <strong>Tourismus</strong>-Zeitschrift <strong>und</strong> das Sprachrohr<br />

der LTM GmbH. Sie ist als Einzelausgabe ohne besonderes Entgelt<br />

erhältlich. <strong>Download</strong>: www.naeher<strong>dran</strong>-leipzig.de<br />

>> Herausgeber:<br />

<strong>Leipzig</strong> <strong>Tourismus</strong> <strong>und</strong> Marketing GmbH<br />

Volker Bremer (Geschäftsführer)<br />

Augustusplatz 9, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Tourist-Information:<br />

Richard-Wagner-Str. 1, 04109 <strong>Leipzig</strong><br />

Telefon +49 (0)341 7104-265<br />

Info@ltm-leipzig.de<br />

www.leipzig.de, www.ltm-leipzig.de<br />

Eine Gesellschaft des <strong>Leipzig</strong> Tourist Service e.V.<br />

Vorstandsvorsitzender: Burkhard Jung<br />

(Oberbürgermeister der Stadt <strong>Leipzig</strong>)<br />

>> Redaktion, Anzeigenverwaltung, Vertrieb<br />

<strong>Leipzig</strong> <strong>Tourismus</strong> <strong>und</strong> Marketing GmbH<br />

Andreas Schmidt (verantwortlich)<br />

Telefon +49 (0)341 7104-310<br />

Fax +49 (0)341 7104-301<br />

Presse@ltm-leipzig.de<br />

www.naeher<strong>dran</strong>-leipzig.de<br />

Marie Murche (20)<br />

Ausbildung zur internationalen<br />

Touristikassistentin an der Akademie<br />

für berufliche Bildung in<br />

Dresden, Hobbys: Handball,<br />

Spanisch<br />

Jenny Schönherr (25)<br />

Studium Kulturwissenschaften<br />

<strong>und</strong> Kommunikations- <strong>und</strong> Medienwissenschaften<br />

an der Universität<br />

<strong>Leipzig</strong>, Hobbys: Kunstausstellungen,<br />

französische Filme<br />

38 <strong>NÄHER</strong>><strong>dran</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>28</strong>/<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> – August <strong>2010</strong><br />

Tanja Reichmann (20)<br />

Ausbildung internationales Eventmanagement<br />

an der Euro päischen<br />

Wirtschafts- <strong>und</strong> Sprachakademie<br />

in <strong>Leipzig</strong>, Hobby:<br />

Schwimmen (Wasserwacht)<br />

André Stallmann (25)<br />

Studium Geschichte <strong>und</strong> Kommunikations-<br />

<strong>und</strong> Medien wissenschaften<br />

an der Universität<br />

<strong>Leipzig</strong>, Hobbys: Fußball, alternative<br />

Musik (Metalcore)<br />

>> Auflage <strong>und</strong> Versand<br />

Die Auflage beträgt 20.000 Exemplare, die an personalisierte<br />

Adressen versandt werden bzw. als Leseexemplar in Arztpraxen,<br />

Kliniken <strong>und</strong> Kanzleien ausliegen. Einzelexemplare sind in der<br />

Tourist-Information erhältlich. Zusätzlich erfolgt der Versand der<br />

Zeitschrift als E-Mail-Depesche an ca. <strong>28</strong>0.000 Multiplikatoren.<br />

Redaktionsteam dieser Ausgabe: Jana Dietz, Anne Pientka,<br />

Marie Murche, Tanja Reichmann, Andreas Schmidt, Janet Schönfeld,<br />

Jenny Schönherr <strong>und</strong> André Stallmann. Namentlich gezeichnete<br />

Beiträge geben die Meinung des Autors, nicht zwangsläufig<br />

die Meinung der LTM GmbH wieder. Für die in der<br />

Zeitschrift aufgeführten Veranstaltungstermine übernimmt die<br />

LTM GmbH keine Gewähr.<br />

>> Konzept, Grafik, Layout<br />

Redaktionsteam unter Leitung von Mike Thalheim, simons &<br />

schreiber WA GmbH im Stelzenhaus, Weißenfelser Straße 65,<br />

04229 <strong>Leipzig</strong>, agentur@simons-schreiber.de<br />

>> Fotonachweis<br />

S. 14 Am Palmengarten, S. 15 Tina Brosien, Titelseite, S. 3 (3 Motive),<br />

S. 11 (3 Motive), S. 12 (3 Motive), S. 13, S. 15, S. 23, S. 26,<br />

S. 27, S. <strong>28</strong> (2 Motive), S. 29, S. 31, S. 34 (2 Motive), S. 35, S. 38<br />

(3 Motive) Dirk Brzoska, S. 23 Sven Döring, S. 14 (Karte), S. 4,<br />

S. 24 Stéfanie Felix, S. 25 Jean Louis Fernandez, S. 35 Flug -<br />

Ausblick 29. Ausgabe<br />

Anfang des Jahres hatte der<br />

B<strong>und</strong>esverband der Deutschen<br />

Luft- <strong>und</strong> Raumfahrtindustrie<br />

die Ausrichtung der Inter nationalen<br />

Luft- <strong>und</strong> Raum fahrt -<br />

aus stellung (ILA) neu ausgeschrieben.<br />

Beim Standort-Poker<br />

landete Leip zig zwar „nur“ auf<br />

Platz zwei, aber nicht nur<br />

für Wolf gang Tie fensee, ehemaliger<br />

B<strong>und</strong>es ver kehrs minister<br />

<strong>und</strong> heu tiger Bun des tags ab geord<br />

neter, steht fest, dass „die<br />

Bewerbung <strong>Leipzig</strong>s der Berlin-<br />

Brandenburger Be wer bung um<br />

Längen überlegen“ war. Der<br />

einzige Gr<strong>und</strong> gegen <strong>Leipzig</strong><br />

„waren bestehen de vertragliche<br />

Ver pflichtungen gegenüber<br />

Berlin/Branden burg.“<br />

Wir werden wir uns in der nächsten<br />

„<strong>NÄHER</strong> <strong>dran</strong>“-Ausgabe<br />

mit der Entwicklung der Luftfahrt<br />

im Raum <strong>Leipzig</strong>/Halle<br />

beschäftigen, Freizeitangebote<br />

vor stellen <strong>und</strong> Ihnen <strong>Leipzig</strong> aus<br />

der Luft zeigen. Sie dürfen gespannt<br />

sein!<br />

Schnappschuss<br />

des Quartals<br />

Hoffentlich kommt der Fotograf bald<br />

mit bequemen Schuhen zurück .<br />

hafen <strong>Leipzig</strong>/Halle, S. 15, S. 16, S. 18 (3 Motive), S. 19 (2 Mo tive)<br />

Bernd Görne, S. 35 Ralf Heckel, S. 15 Harald Hoffmann, S. 37 Nicole<br />

Hoffmann, S. 14 Kabarett academixer, S. 14 Ka ba rett-The ater<br />

<strong>Leipzig</strong>er Funzel, S. 14 Kabarett-Theater SanftWut, S. 36 (Grafik)<br />

Gaby Kirchhof, S. 24 Martin Klindtworth, S. 38 (2 Motive) Susann<br />

Kracht, S. 33 Anja Kricheldorf, S. 7, S. 21 (2 Motive) Krys tall palast<br />

Varieté, S. 14, S. 20 (2 Motive) <strong>Leipzig</strong>er Central Kabarett, S. 30<br />

<strong>Leipzig</strong>er Messe GmbH, S. 14 <strong>Leipzig</strong>er Pfeffer mühle, S. 7 Katja<br />

Lochner, S. 24 Gints Malderis/Riga, S. 27 Gert Mothes, S. 29 Frank-<br />

Heinrich Müller, S. 7, S. 14, S. 16, S. 17, S. 19, S. 20, S. 21, S. 32,<br />

S. 36 (2 Motive), S. 37 Marie Murche, S. 29 Mu seum für An gewandte<br />

Kunst, S. 4 Sabine Mutschke, S. 25 Steffen Pohle, S. 8, S. 17<br />

PUNCTUM/Bertram Kober, S. 7, S. 8, S. 22, S. 32 Tanja Reichmann,<br />

S. 32 Franz Richter, S. 6 (2 Motive) Mirko Schimmel schmidt, S. 4,<br />

S. 5 (3 Motive), S. 7, S. 9 (5 Mo tive), S. 11 (2 Mo tive), S. 13, S. 16,<br />

S. 22, S. 27, S. 30, S. 31 (2 Motive), S. 33, S. 35, S. 37 (2 Motive),<br />

S. 38 Andreas Schmidt, S. 7 (2 Motive), S. 14 Anett Schmidtke,<br />

S. 36 Jenny Schönherr, S. 32 Siebbi, S. 26 Sky Marke ting, S. 32<br />

Stadt geschichtliches Mu seum <strong>Leipzig</strong>, S. 33 (2 Motive) André Stallmann,<br />

S. 6, S. 32 Westend, S. 36 Wikimedia Commons<br />

>> Lieferbedingungen<br />

<strong>NÄHER</strong> <strong>dran</strong> erscheint 4 x jährlich (März, <strong>Juni</strong>, September,<br />

De zember) <strong>und</strong> ist als Einzelausgabe ohne besonderes Entgelt<br />

erhältlich. Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe ist September<br />

<strong>2010</strong>.

grassi<br />

22. April – 12. September <strong>2010</strong><br />

TEA & COFFEE<br />

PIAZZA & TOWERS<br />

ALESSI: Architektur für den Tisch<br />

GRASSI Museum für Angewandte Kunst <strong>Leipzig</strong><br />

Johannisplatz 5–11 · 04103 <strong>Leipzig</strong> · www.grassimuseum.de

LEIPZIGER<br />

BILDER<br />

WELTEN<br />

Ein- <strong>und</strong> Ausblicke im Asisi<br />

Panometer <strong>und</strong> im Museum der<br />

bildenden Künste <strong>Leipzig</strong><br />

1 TICKET<br />

2 EINRICHTUNGEN<br />

15 EURO Gerrit<br />

van Honthorst, Musizierende Gesellschaft (Ausschnitt); Maximilian Speck von Sternburg Stiftung<br />

Das Ticket ist in beiden Einrichtungen<br />

erhältlich <strong>und</strong> beinhaltet neben dem Eintritt für<br />

Sammlungen <strong>und</strong> Wechselausstellungen:<br />

FÜHRUNG ODER AUDIO GUIDE IM MDBK<br />

sowie FÜHRUNG ODER FERNGLASAUSLEIHE<br />

IM ASISI PANOMETER.<br />

Mehr Informationen:<br />

MUSEUM DER BILDENDEN KÜNSTE LEIPZIG<br />

Katharinenstraße 10<br />

04109 <strong>Leipzig</strong><br />

T 0341.21 69 90<br />

www.mdbk.de<br />

ASISI PANOMETER LEIPZIG<br />

Richard-Lehmann-Straße 114<br />

04275 <strong>Leipzig</strong><br />

T 0341.355 53 40<br />

www.asisi.de<br />

Das Asisi Panometer <strong>Leipzig</strong> <strong>und</strong> das MdbK<br />

können an unterschiedlichen Tagen besucht<br />

werden. Gültig bis Ende <strong>2010</strong>.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!