Einfach Prägend Anlagen - Walzen - Sleeves

Einfach Prägend
Anlagen - Walzen - Sleeves

Stammsitz SAUERESSIG in Vreden, Deutschland
Einsatz modernster Technologien und hervorragendes Know-how
zur Umsetzung Ihrer geprägten und veredelten Produkte

Einprägsam in Angebot und Leistung
Entscheiden Sie sich für den Top-Service aus einer Hand
Die SAUERESSIG Gruppe
Die weltweit tätige SAUERESSIG Gruppe mit Stammsitz
in Vreden, Deutschland, beschäftigt fast 1.000 Mitarbeiter
und besitzt Niederlassungen in Deutschland, Polen,
Großbritannien, Jordanien und zukünftig auch in
Russland. Weitere Vertretungen weltweit sowie Joint
Ventures runden das Firmenprofil ab.
Bereits seit 1953 gehört SAUERESSIG zu den führenden
Herstellern in der Druck- und Veredelungsindustrie.
Kreative Lösungen für die unterschiedlichsten Industriezweige
gehören zu den festen Säulen des Unternehmens.
Langjährige Erfahrung in der Oberflächenbearbeitung
und im Oberflächenfinish verbunden mit umfangreichen
Fachkenntnissen in den verschiedenen Unternehmensbereichen
bilden die Grundlage für den Erfolg der
SAUERESSIG Gruppe und deren Kunden. Spezialisierte
Kundenservice- und Reproteams kümmern sich in verschiedensten
Bereichen wie z.B. Automobil, Dekoration,
Möbel und Verpackungen zielgerichtet um die
Bedürfnisse des Kunden.
Heute fertigt die SAUERESSIG Gruppe Designs,
Reproduktionen, Druck- und Prägeformen, sowie
Maschinen und Anlagen für Veredelungsprozesse. Ein
umfangreiches Produktportfolio, die moderne Gravur
und Lasertechnologie und das Know-how unserer
Mitarbeiter bilden eine sehr leistungsfähige Einheit.
Für unsere Kunden fertigen wir heute mehr als 150.000
Druckzylinder und Prägewalzen pro Jahr. Um dem eigenen
Qualitätsanspruch und den speziellen Kundenanforderungen
gerecht zu werden, ist die SAUERESSIG
Gruppe nach DIN ISO 9001 zertifiziert.
Technologie und Service aus einer Hand
Damit unsere Kunden erfolgreich wettbewerbsfähig
bleiben und sich den schnell veränderbaren Marktbedingungen
anpassen können, bietet die SAUERESSIG
Gruppe eine Produkt- und Dienstleistungspalette, die
höchsten Qualitätsansprüchen gerecht wird an.
Mit Werkzeugen und Maschinen von SAUERESSIG
können Sie bei verkürzten Lieferzeiten Ihre Produktivität
steigern und die Qualität Ihrer Produkte verbessern. Wir
bieten Designs, Reproduktionen, Walzen und Maschinen
aus einer Hand. Gerne beraten wir Sie persönlich.

Führend in der Umsetzung von Industriedesign und Artwork
Reproduktion, Querschnitt und Profil einer laserdirektstrukturierten
MELENIUM ® Walze und das Endprodukt, die Innenverkleidung einer Autotür

Schneller Service von der Designentwicklung über die
Reproduktion und Tests bis hin zum Produktionszylinder
Vom Design bis zum Produkt in weniger als 1 Monat
Die SAUERESSIG Gruppe verfügt über spezialisierte
Design- und Reproduktionsabteilungen zur Herstellung
von Prägedesigns in 3-D Ausführung. Die Beratung
unserer Kunden und die Entwicklung der ausgewählten
Produktdesigns, abgestimmt auf die Herstellung der
Prägewerkzeuge, stehen hier im Vordergrund.
Vorlagen im Großformat können manuell bearbeitet
oder in 2-D und 3-D eingescannt werden. Mit Hilfe
modernster EBV Systemen werden die Vorlagen anschließend
aufbereitet. Änderungen und Weiterentwicklungen
des Designs sind kurzfristig möglich.
Nach Fertigstellung der Reproduktion kann innerhalb
kürzester Zeit eine Testgravur angefertigt werden. Die
digitalen Daten werden dann als 3-D Prägestruktur direkt
auf die Funktionsoberfläche der Walzen gelasert. Der
Kunde erhält einen Silikonabdruck und kann das
Erscheinungsbild des Designs prüfen und gegebenenfalls
Änderungen einbringen.
Wenn nötig, erfolgt erneut eine Testgravur. Schließlich
wird nach Kundenfreigabe der Zylinder gefertigt und
nach der Qualitätskontrolle ausgeliefert.
Im hauseigenen Technikum besteht die Möglichkeit,
Kleinserien mit Original Kundenmaterial (TPO, PVC,
Folien etc.) zu erstellen. Hierfür stehen eine Vielzahl von
Testprägewalzen mit verschiedensten Gravuroberflächen
zur Verfügung. Materialbreiten bis 600 mm können
auf unseren Testanlagen veredelt werden.
In der Verpackungsindustrie, wie auch in anderen
Branchen, reichen die Prägungen von Logo- und
Bildprägungen bis hin zu Struktur- und 3-D Mikroprägungen.
Die Designs werden hier üblicherweise
vom Kunden geliefert.
Die Prägungen können je nach Design sehr flach und
scharfkantig oder sehr rund und stark gehalten werden.
Dabei können die verschiedenen Motive auf einer Walze
unterschiedlich behandelt werden. Nach Möglichkeit
werden Muster direkt auf dem Originalstoff des Kunden
gefertigt. Diese werden ihm anschließend zur
Genehmigung geschickt.
Die SAUERESSIG Prägewalzen und Sleeves sind unter
anderem in der Automobil- und Kunstlederindustrie,
bei Tapeten- und Verpackungsfolienherstellern sowie in
der Hygieneindustrie und bei vielen Kunststoffverarbeitenden
Betrieben erfolgreich im Einsatz.
Gerne begleiten wir auch die 1. Produktion vor Ort, um
ein möglichst optimales Prägeergebnis zu erzielen.

Ausdrucksstark mit Laserung und Ätzung
Entscheiden Sie sich für die präzise werkzeuglose Fertigung
Pioniere auf dem Gebiet der Lasergravur
Bei SAUERESSIG wird seit mehr als 25 Jahren der
Einsatz von Lasertechnologie groß geschrieben. Weite
Teile davon wurden im Hause selbst entwickelt und
danach patentiert. Bereits im Jahr 1985 lieferten wir
lasergravierte und geätzte Prägewalzen. 1989 wurde dann
die erste Großlaseranlage für echte 3-D Bildgravuren
installiert. Die ersten mittels Laser direktstrukturierten
Zylinder wurden schon 1993 produziert.
Dies führte im Anschluss zur Entwicklung der heutigen
SAUERESSIG ELENIUM Oberflächenbeschichtung,
speziell für die Laserdirektstrukturierung. Diese Technologie
wird auch in Verbindung mit dem SAUERESSIG
Sleevesystem angewendet.
Durch die stetige Weiterentwicklung in allen
Geschäftsbereichen sind wir jederzeit in der Lage
Kundenanforderungen und Bedürfnissen für Präge- und
Bondingwalzen gerecht zu werden.
Heute sind bei SAUERESSIG über 20 Lasersysteme im
Einsatz, die unterschiedlichste Produkte auf höchstem
Qualitätsniveau fertigen. Durch Verwendung dieser
eigenen Technologie kann die SAUERESSIG Gruppe
ihren Kunden bei Problemstellungen ökonomische
Lösungskonzepte präsentieren.
Prägewalzen hergestellt mittels Laserung und Ätzung
Einsatz modernster Laserfertigungsverfahren
Im Gegensatz zu den klassischen konventionellen Fertigungsmethoden
für Prägewalzen fertigt SAUERESSIG
Prägewalzen durch eine Kombination von Laser- und
Ätztechnik oder mittels Laserdirektstrukturierung.
Der große Vorteil bei diesem Herstellungsverfahren im
Vergleich z.B. zur Molettenmethode ist die flexible
Anpassung und Veränderung der digitalen Daten an die
gewünschte Prägestruktur, ohne zunächst ein Werkzeug
hierfür herstellen zu müssen.
Die weiteren Vorteile der Kombination von Laserung
und Ätzung oder der Laserdirektstrukturierung bei der
Herstellung von Prägewalzen im Vergleich mit den konventionellen
Produktionsverfahren sind eindeutig:
• Kein Auftreten von Molettenstreifen, da die Herstellung
der Prägewalzen ohne dieses Werkzeug erfolgt
• Keine mechanische Verformung der Stahlkernoberfläche;
das Stahlgefüge bleibt komplett erhalten
• Die Prägestrukturen können bei Bedarf mit weichen
Übergängen gestaltet werden; ohne scharfe Kanten
(keine Schmutzanhaftungen und kein Festkleben)
• Die Designmöglichkeiten sind variabel in Größe,
Höhe, Form und Anordnung der Prägepunkte
• Exzellenter Passer und Abprägung über die komplette
Walzenbreite bei der Nutzung von zwei Walzen, wie
z.B. bei der Punkt/Punkt Prägung
• Exakte und schnelle Reproduzierbarkeit jeder Prägestruktur
durch den digitalen Datenbestand jedes
Auftrages sowie archivierter Laserparameter
• Einfache digitale Umfangsanpassungen;
es werden keine neuen Werkzeuge benötigt
• Größere Rapporte können bearbeitet werden

SAUERESSIG ELENIUM Oberflächentechnologie
für die 3-D Laserdirektstrukturierung
Beeindruckend in der Laserdirektstrukturierung
Für die Heißprägeindustrie ist die Produktveredelung
mit echtem 3-D “Look & Feel” ein aktuelles Thema.
Die SAUERESSIG Gruppe bietet Ihnen Prägewerkzeuge
in Zylinder- und Sleevetechnologie mit den eigens dafür
entwickelten Oberflächen MELENIUM ® und HELENIUM ®
an. Hierbei handelt es sich um Oberflächen, die mittels
Lasertechnologie nahezu beliebig fein 3-D direkt strukturiert
werden können. Dadurch lassen sich bisher unbekannte
3-D Designstrukturen umsetzen.
Die Eigenschaften dieser Werkzeuge können durch die
Auswahl verschiedenster funktionaler Schichtsysteme und
steuerbarer Prozessparameter dem jeweiligen Einsatzgebiet
und den Kundenanforderungen angepasst werden.
In Kombination mit der SAUERESSIG Sleevetechnologie
lässt sich zudem eine erhebliche Verbesserung in Bezug
auf Prägeausfall, Prägegeschwindigkeit und Produktivität
erzielen. Bei vorhandenen Reproduktionen sind kürzeste
Lieferzeiten möglich. Die Sleeves bestechen durch die im
Trägerkern integrierte Biegekompensation. Diese
berücksichtigt die Form und räumliche Verteilung der
Prägeelemente und gewährleistet somit eine gleichmäßige
Kontaktlinie über die gesamte Ballenbreite.
Die hochwertige verschleißfeste MELENIUM ® Oberfläche
eignet sich zur Kalt- und Heißverformung und besteht
aus einer metallischen Legierung. Diese zeichnet sich
durch ihre besonders gute Wärmeleitfähigkeit und
durch einen optimierten Wärmeübergang aus.
Die synthetische HELENIUM ® Oberfläche eignet sich
zur Heißverformung und ebenfalls zur Erzielung von
echten 3-D Strukturen. Insbesondere ist sie prädestiniert
zur Erzielung einer sehr matten Oberfläche des fertigen
Produktes bzw. von höchstmöglichen Matt-Glanz-
Effekten, die eine zusätzliche Lackierung oft erübrigt.
MELENIUM ® Prägeoberflächen
HELENIUM ® Prägeoberflächen

Optimale Anlagen zur Prägung und Veredelung
Engineering mit System für effiziente Produktionsprozesse
Horizontales Glättwerk für PET Tiefziehfolien
Doppelheißprägekalander für PVB Folien
Sondermaschinenbau für höchste Anforderungen
Unsere kundenspezifisch entwickelten Anlagen eignen
sich zur perfekten Umsetzung Ihrer Produktionsziele.
Mit der Entwicklung neuer Prägetechniken zur Prozessoptimierung,
einer eigenen Konstruktionsabteilung und
dem Bau von leistungsfähigen und wirtschaftlich arbeitenden
Anlagen ist SAUERESSIG zukunftsweisend für
viele Bereiche der Industrie.
Die langjährige Erfahrung und Spezialisierung machen
uns zum zuverlässigen und innovativen Komplettanbieter
für Kalander und Anlagen in Standard- und Sonderausführungen.
Wir bieten für unterschiedlichste
Industriezweige komplette Anlagen und Einzelaggregate
zum Prägen, Veredeln, Glätten, Beschichten, Perforieren
und Kalibrieren an.
Die Anlagen und Produkte von SAUERESSIG sind in fast
allen Industrien zur Verformung von unterschiedlichsten
wickelfähigen und plattenförmigen Materialien im Einsatz.
Wenn Sie nach einer effizienten und innovativen
Komplettlösung zur Herstellung Ihrer Produkte suchen,
angefangen vom Bucheinband, Bürofolien, Kunstleder,
Laminate, Tapeten, über die Oberflächen in der
Automobilindustrie bis hin zu Verpackungsfolien,
Papieren und Kartonagen oder auch Metallbleche, dann
sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
Prägeverfahren und Anwendungen:
• Patrize / Matrize • Stahl / Papier
• Stahl / Gummi • Stahl / Stahl
• Mikroprägung • Punkt / Glatt
• Stahl / flexible Gegenwalze • Punkt / Punkt
• PE-, PP-, PET-, TPO-, PVB und Weich-PVC-Folien,
Beschichtungen, Vinyltapeten, Laminate, Papiere,
Kartonagen, Aluminium- und Verbundträgerfolien,
Tissues, Nonwovens und Metallbleche

Eindrucksvolle Veredelung Ihrer Produkte
Prägekalander der neuesten Generation
Unser innovatives Prägetechnikum
Der Beitrag von SAUERESSIG zur Produktinnovation ist
die Entwicklung der geeigneten Prägetechnologie sowie
die Absicherung der Produktionsreife. Im Kundenauftrag
können wir auf speziell dafür ausgerüsteten Anlagen in
unserem hauseigenen Technikum Prägeversuche und
Musterungen durchführen. Für individuelle Tests stehen
diverse Anlagen, die spezifischen Kundenanforderungen
entsprechend umgerüstet werden können, zur Verfügung.
Unsere Heißprägekalander sind ausgerüstet mit Vorheizwalzen,
Infrarotstrahlerfeld, gekühlter oder beheizter
Prägewalze sowie mit nachfolgenden Kühl- oder Temperwalzen.
Zudem eignen sie sich hervorragend für das
Prägen und thermoplastische Verformen wickelfähiger
Materialien wie z.B. Folien, beschichteter Tapeten und
anderer Produkte.
Fertigproduktbreite: 600 mm
Produktionsgeschwindigkeit: ca. 5-150 m/min.
SAUERESSIG Sleevewechselkalander SWK
Wir bieten für die Industrie unseren innovativen und
besonders produktiven Kalander mit Sleevewechsel
direkt in der Maschine an. Der Einsatz dieses Kalanders
garantiert Ihnen höchste Produktionsdynamik, integrierte
Zeitersparnis und Flexibilität.
Überzeugen Sie sich selbst: Kompakter, schneller, besser!
Bei uns ist in einer Anlage alles integriert und abgestimmt
auf die Wünsche und Ziele unserer Kunden.
Die passenden Träger- und Expanderkerne, Druck- und
Prägesleeves mit verschiedenen Funktionsschichten
sowie Gegenwalzen aller Art gehören selbstverständlich
ebenfalls zu unserem Lieferprogramm.
Heißprägekalander zur Veredelung
Mit unseren Heißprägekalandern ist das Finishing von
Verpackungs-, Dekorations-, Möbel- und Büroartikelfolien
sowie von Folien für die Fahrzeug- und andere
Industrien, entsprechend den hohen Ansprüchen dieser
Märkte möglich.
Sie können in vorhandene Linien, z. B. Chill-Roll- und
Extrusionslinien eingebaut oder auch offline betrieben
werden. Die Auslegung unserer Anlagen berücksichtigt
die individuellen Anforderungen an Warenbahnführung,
Vorheizen bzw. Kühlung der Folien.
Die Geschwindigkeit der Maschinen ist stufenlos einstellbar.
Verarbeitungsbreiten bis zu ca. 4.500 mm sind
mit unseren Prägesystemen realisierbar.
Prägekalander für flexible Verpackungen
Um den steigenden Qualitätsansprüchen an flexible
Verpackungen gerecht zu werden, wird zunehmend die
Möglichkeit genutzt, Verbundstoffe zu prägen und zu
veredeln. Die SAUERESSIG Prägekalander für die Verpackungsindustrie
erfüllen höchste Kundenansprüche.
• Prägekalander mit flexibler Gegenwalze
für flache Prägungen
• Prägekalander mit Papiergegenwalze ausgestattet mit
Rapporträdern für konturscharfe brillante Prägungen
• Betrieb inline mit Druckmaschine oder Rollenschneider
oder offline mit separater Auf- und Abwicklung

Unsere Präge- und Veredelungswerkzeuge hinterlassen einen bleibenden
Eindruck und geben Ihren Produkten eine einmalige Haptik.

SAUERESSIG - Komplettlösungen aus einer Hand
Produktions- und Lieferprogramm für Ihre Anwendungen
Von der Entwicklung des Designs bis zum fertigen
Produkt bietet SAUERESSIG seinen Kunden alles intern
aus einer Hand, inklusive der individuellen Betreuung
und Beratung des Kunden. Reduzierte Durchlaufzeiten,
modernste Produkte und ein Höchstmaß an
Kundenzufriedenheit sind unsere Ziele.
Reproduktion und Beratung
• Digitale Reproduktionen
- alle vorhandenen Dateiformate werden unterstützt,
problemlose Verarbeitung von Fremddaten
• Design-, repro-, druck- und prägetechnische Beratung
• Von der Datenaufbereitung über die Proofausgabe bis
hin zum Cromalin bleiben die Wiedergabecharakteristika
des Kunden erhalten
• Spezifische Umsetzung Ihres Produktes im Hinblick
auf das gewählte Prägeverfahren
• Verwendung der neuesten Technologien und exzellentes
Know-how unserer Mitarbeiter garantieren
Ihnen die perfekte Umsetzung Ihrer Produkte
Prägewalzen und technische Walzen
• Prägewalzen für alle Prägeverfahren
- in Kupfer, Stahl oder kunststoffbeschichtet,
laserbearbeitet, 3-D oder mehrstufig geätzt,
in Register oder Allover
- bis 6.000 mm Gesamtlänge, 620 mm Durchmesser
und einem Gesamtgewicht von 6 t
• Technische Walzen
- beheizt oder gekühlt, wahlweise in Verdrängerkonstruktion
gefertigt bzw. mit peripheren
Bohrungen versehen
- mit produktspezifisch angepasster Oberfläche und
garantierter Fertigungsgüte in Bezug auf Form- und
Lagetoleranzen sowie Rundlauf
• Leit- und Führungswalzen aller Art
• Stahlkerne und Trägerkerne für Sleeves
Prägeanlagen für alle wickelfähigen Materialien
• Entwicklung, Konstruktion, Fertigung, Montage,
Inbetriebnahme und Service
• Modernste FEM Berechnungsprogramme und
Simulations-Software für verschiedene Anwendungen
• Prägeeinrichtungen und -anlagen für die Verfahren
- Patrize/Matrize für den Inline- und Offlinebetrieb
- mit Stahlwalze und papierbezogener Gegenwalze
für Wild- oder Rapportprägungen für den Inlineund
Offlinebetrieb
- mit Stahlwalze und flexibler Gegenwalze für heiß
und kalt zu prägende Folien und Beschichtungen
• Komplette Kaschier- und Prägeanlagen zur
Herstellung von Simplex-, Duplex-, Vinyl- und
Acrylschaumtapeten, einschließlich der
Konfektionierungs- und Verpackungseinrichtung
• Prägewerke für Punkt/Punktprägungen,
Punkt/Glatt- und Wechselprägungen
• Metallprägekalander zur Veredelung von Aluminium-,
Stahl-, oder Edelstahlblechen für dekorative oder
funktionelle Anwendungen
• Sleevewechselkalander SWK für die Veredelung
• Komplette Anlagen sowie Teilaggregate zur
Modernisierung vorhandener Anlagen
Druckformen für den Tiefdruck und Flexodruck
• Tiefdruckzylinder, elektronisch graviert, autotypisch
geätzt und gelasert oder direktstrukturiert mittels
Laser, inkl. Aufkupferung oder Aufzinkung, Andruck
und Verchromung
• Rasterwalzen, Einfärbewalzen, Keramikwalzen
• Lasergravierte Flexodruckwalzen und Klischeehülsen

SAUERESSIG GmbH + Co. KG
Gutenbergstraße 1-3
48691 Vreden • Deutschland
Telefon: +49 (0) 2564 12-0
Fax: +49 (0) 2564 12-420
E-Mail: mail@saueressig.de
Internet: www.saueressig.de