nachrichten - Region UWE

Die Zeitung der Region Urfahr West www.regionuwe.at An einen Haushalt. Zugestellt durch post.at 

uwe Energienetzwerk 

Seite 5 

Schwerpunkt: 

Sport und Freizeit in 

der Region uwe 

nachrichten 

BioRegion Mühlviertel 

Seite 6 

02 / 2010 

Freizeitland Feldkirchen 

Seite 11

2 www.regionuwe.at 02 / 2010 nachrichten 

Editorial 

Schönen Urlaub 

Jetzt geht es bald los, liebe BürgerInnen der Region uwe – der verdiente 

Urlaub beginnt schon in wenigen Tagen. Urlaubsziel? Amerika, Karibik – 

weit weg, man will doch die Welt kennen lernen. 

Und - kennen Sie Ihre Nachbargemeinde? Haben Sie sich schon mal auf 

Entdeckungsreise in Ihrer näheren Umgebung gemacht? Unsere Gemein- 

den haben viel zu bieten. Traumhafte Wanderwege durch wildromantische 

Täler mit brausenden Bächen. Kleine Denkmäler und Kapellen 

am Wegesrand, Kirchen zum Innehalten sowie Burgen und Schlösser, 

die von unserer Geschichte erzählen und auch neue Architektur von 

Weltruf. Unsere Freizeiteinrichtungen reichen vom Donaustrand bis zum 

Badesee mit toller Infrastruktur. Mountainbike- sowie Lauf- und Nordic- 

Walking-Strecken durchziehen unsere Region. Auch für Kinder bietet 

uwe alle erdenklichen Möglichkeiten: Vom Abenteuerspielplatz bis zum 

Tierpark in Walding reicht das Angebot und die vielen Ferienspiele machen 

Lust auf Urlaub vor der Haustüre. 

Geht es uns nicht immer wieder so, wir suchen Entspannung und Unterhaltung 

in der ganzen Welt, beachten aber oft die Angebote in unserer Region zu wenig. Noch immer gibt es zudem 

Gemeindegrenzen in unseren Köpfen und oft werden die Angebote der uwe Gemeinden nicht als Einladung für alle 

Bewohner der Region aufgefasst. Ein Beispiel: ein Highlight ist der Freitagsmarkt in Ottensheim, sein buntes Treiben 

zwischen den Marktständen am wunderschönen Marktplatz. Ein Plauscherl hier, ein Gespräch da und zur Entspannung 

ein kühles Getränk vor einem der Marktplatzlokale. Und immer wieder höre ich den Wunsch: „Das sollte es halt in 

unserer Gemeinde auch geben.“ Region und Zusammenarbeit ist jedoch etwas ganz anderes, als eine Kopie der erfolg- 

reichen Einrichtung in jeder Gemeinde. Ist es nicht viel besser zusammen zu helfen, dass das Original noch qualitätsvoller 

wird und noch mehr Menschen kommen? Ist es nicht gescheiter gemeinsam zu überlegen, tolle Veranstaltungen 

gemeinsam zu bewerben und dafür zu sorgen, dass möglichst viel uwe Einwohner diese auch leicht erreichen können? 

Die einzelnen Gemeinden haben natürlich ihre Hausaufgaben zu machen und sich zu bemühen, für ihre Gemeinde 

passend solche Highlights zu entwickeln und sie tun dies auch mit viel Engagement. Durch Zusammenarbeit in der 

Region können wir alle dafür sorgen, dass solche Einrichtungen oder Veranstaltungen noch größeren Erfolg haben. Die 

Region uwe hat sich zur Aufgabe gemacht, unsere Region in den Blickpunkt zu stellen. Wir leben in Gemeinden, die 

alles haben: Sport- und Freizeitangebote, Einkaufsmöglichkeiten und Arbeitsplätze in nächster Nähe und ein Bildungs- 

und Kulturangebot, das sich sehen lassen kann. Durch die Zusammenarbeit unserer neun Gemeinden wollen wir dieses 

Angebot weiter verbessern und bekannter machen. 

Ich lade Sie ein, Ihre Region mit ihren vielen engagierten Bewohnern kennen zu lernen und dieses tolle Angebot zu 

nützen. Wir können stolz sein auf unsere Region. 

Der Regionalentwicklungsverein uwe 

Arbeiten und Denken in Netzwerken 

Was ist uwe? 

Der Regionalentwicklungsverein uwe koordiniert seit 

2003 die regionale Zusammenarbeit in den Lebensbereichen: 

Freizeit, Kultur, Landwirtschaft, Soziales, 

Umweltschutz und Wirtschaft in den 9 uwe Mitglieds- 

gemeinden. 

Arbeiten und Denken in Netzwerken? 

uwe hat sich die Erhaltung und nachhaltige Weiterentwicklung 

von ländlichem Raum am Rande einer dynamischen 

Großstadt zum Ziel gesetzt. uwe will dabei 

eine Vorreiterrolle im „Arbeiten und Denken in Netzwerken“ 

übernehmen. uwe will in der Region Menschen 

aus allen Lebensbereichen aktivieren, ansprechen und 

aufmerksam machen. uwe will die Bürgerinnen und 

Bürger motivieren, sich noch bewusster mit ihrem Lebensraum 

auseinanderzusetzen. uwe will begeistern, 

Identität stiften und ein stärkeres regionales Bewusstsein 

etablieren. 

Ihr 

Bürgermeister Wolfgang Haderer 

uwe Obmann 

Die Weiterentwicklung, hin zu einem stärkeren regionalen 

Bewusstsein, erfordert das Zusammenspiel vieler 

Bürgerinnen und Bürger. Alleine wäre die Region mit 

ihren Verantwortlichen, wären aber auch die zahlreichen 

Vereine und Organisationen in unserer Region kaum in 

der Lage, hier kräftige Impulse zu setzen. 

uwe hat es sich zum Ziel gesetzt, in allen wesentlichen 

Entwicklungsbereichen Netzwerke aufzubauen 

und zu unterstützen. Die Begeisterung für ein gemeinsames 

Thema, gegenseitiger Austausch, persönliche 

Bekanntschaften und das Erarbeiten von Lösungen sollen 

so mit dazu beitragen, die Lebensqualität in unserer 

Region bestmöglich zu erhalten und weiterzuentwickeln. 

Sie werden in den uwe Nachrichten über die laufenden 

Aktivitäten der uwe Netzwerke informiert. In dieser Ausgabe 

erfahren Sie aus aktuellem Anlass auf Seite 5 mehr 

über unser jüngstes Netzwerk „uwe Energie“. Sie beigeistern 

sich für ein uwe Netzwerk? Kontaktieren Sie uns! 

Neue Mitglieder 

im uwe Vorstand 

Am 13. April 2010 trafen sich geschätzte 100 Personen aus 

der Region uwe im Gramaphon zur uwe Generalversammlung 

2010. Für uns war es sehr erfreulich, dass neben den engagierten 

Vorstandsmitgliedern und Delegierten, auch viele neue Gesichter 

an der Generalversammlung teilnahmen. Ein Highlight 

des Abends war ein Impuls von Professor Frithjof Bergmann 

zum Thema °Neue Arbeit. 

Neu im uwe Vorstand sind Bürgermeisterin Daniela Durstberger 

(Lichtenberg), Melanie Wöss (Lichtenberg), Bernhard 

Hofer (Goldwörth) und Josef Meisinger (Feldkirchen). Wir 

freuen uns auf euer uwe Engagement! 

Virtuelle 

Panoramatour 

Online ab August 2010! 

Sie wollen Ihre freie Zeit abwechslungsreich und vielseitig genießen? 

Sie wollen in der Region Neues entdecken und dabei 

auch einmal etwas anderes als das Gewohnte ausprobieren? 

Die Region uwe weist im Sport- und Freizeitbereich enorme 

Stärken auf! Schöpfen Sie aus der Fülle des Angebots – es wird 

Ihnen ab August 2010 transparent und gut aufbereitet auf einer 

interaktiven Website mittels 360°-Panoramafotos präsentiert! 

Weitere Informationen erhalten Sie auf der uwe Homepage 

(www.regionuwe.at) und im uwe Büro. 

Badesee-Bilder 

Bild- und Filmmaterial sowie Zeitzeugen gesucht 

Für die Produktion eines Filmes über die Landesbadeseen 

Feldkirchen sucht Klaus Anselm Bild und Filmmaterial (auch 

Schmalfilmmaterial) über die Anfänge der Baggerseen in den 

60er, 70er und 80er Jahren. Neben Film- und Bildmaterial sind 

auch Zeitzeugen von besonderen Ereignissen in Zusammenhang 

mit den Badeseen gefragt. Für mehr Information bitte um 

Kontaktaufnahme mit Klaus Anselm, Telefon 0664 / 48 57 513 

oder per Mail unter k.anselm@ottensheim.at 

Wer sind ihre Ansprechpartnerinnen bei uwe? 

uwe Geschäftsführerin 

Mag. Karen Seiser 

(karen.seiser@regionuwe. 

at) Tel: 0676/9214776 

uwe Assistenz 

Renate Hofer 

(renate.hofer@regionuwe.at) 

Tel: 0732/221351 

Fotos: Gemeindearchiv Feldkirchen 

Während der Monate Juli 

und August ist das uwe 

Büro (Roland Rainer Laube 1, 4048 Puchenau) nur montags 

und dienstags, von jeweils 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, 

für Sie geöffnet.

nachrichten 02 / 2010 www.regionuwe.at 

uwe Kunst- und 

Handwerksstraße 

uwe - Viel besuchte Auftaktveranstaltung zur „Kunst- und 

Handwerksstraße der Region uwe“ – Die im Rahmen der 

Kunst- und Handwerksstraße der Region uwe revitalisierte 

Fuchsschmiede in Neußerling lud am 1. Mai 2010 zur Veranstaltung 

„Brot und Eisen“ ein. 

Diese Schmiede war im ganzen Mühlviertel für ihre Werkzeuge 

und landwirtschaftlichen Geräte berühmt. Die Werkstatt ist 

noch im Originalzustand erhalten. Der Blasbalg aus Leder ist 

eine Spezialanfertigung und noch funktionsfähig, ebenso der 

große Hammer. Erhalten blieben auch die Werkzeuge, mit denen 

der Schmied bis in die Achtzigerjahre des vorigen Jahrhunderts 

arbeitete. Alois Fuchs sen. nahm den Blasbalg in Betrieb und 

führte vor, wie aus Eisenstangen handgeschmiedete Nägel entstehen. 

Nachdem die industrielle Fertigung von Werkzeugen 

und Geräten allmählich die Produktion der Schmiede zurückdrängte, 

vermittelt die Fuchsschmiede nach wie vor den Arbeitsalltag 

dieses Handwerks, das neben Geschicklichkeit auch 

große Kraft erfordert. 

Der Verein „Kunst- und Handwerksstraße der Region uwe“ 

hatte zu dieser Vorführung von Schmiedearbeiten in der noch 

voll funktionsfähigen ehemaligen Werkzeugschmiede geladen 

und zahlreiche Zuseherinnen und Zuseher kamen. Die notwendigen 

Erhaltungsarbeiten der Fuchsschmiede (oder Luagschmiede, 

wie sie auch genannt wird) waren aus LEADER-Mitteln 

gefördert worden. Jetzt steht sie wieder für Veranstaltungen zur 

Verfügung. 

Auch ein Blick in die ehemalige Wohnstube, deren Einrichtung 

auch im Originalzustanderhalten blieb, war möglich. Alois 

Fuchs jun. zeigte den Besucherinnen und Besuchern, wie eine 

Handwerkerfamilie damals unter einem Dach lebte und arbei- 

tete. Sehenswert ist der große Kachelofen in der Stube, der 

zum Heizen, Kochen und zur Warmwasserbereitung diente. Er 

stammt aus der Gmundner Werkstätte. 

Fuchs Alois sen. präsentiert die Werkzeuge aus seiner Schmiede 

Impressum 

Herausgeberin, Chefredaktion: Region uwe, Roland-Rainer-Laube 1, 4048 Puchenau 

0732 / 221351 www.regionuwe.at kontakt@regionuwe.at 

uwe Obmann: Bürgermeister Wolfgang Haderer uwe Geschäftsführerin: Mag. Karen Seiser 

Zeitungskonzept und Layout: Die Fabrikanten. Grafische Gestaltung: Mag. Patricia Erbstein 

Druck: Druckerei Walding in Kooperation mit dem OÖN Druckzentrum 

Titelbild: Tourismusverband Feldkirchen an der Donau 

Erscheinungsweise: 4x jährlich. Auflage: 14.200 

Inserate: Manfred Allerstorfer 0664 / 4615925 uwe.wirtschaft@guute.at 

Seit 2003 koordiniert uwe die regionale Zusammenarbeit in den 

Lebensbereichen Wirtschaft, Soziales, Freizeit, Kultur, 

Umweltschutz und Landwirtschaft in den auf nebenstehender 

Karte angeführten 9 Gemeinden. 

2007 wurde uwe in das EU-Leader-Programm 2007-2013 aufgenommen. 

Der Bürgermeister 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Fielvalt! Es lebe der Unterschied – unter diesem Motto haben sich die 

9 uwe Gemeinden zusammengeschlossen, um die Zusammenarbeit in 

allen Lebensbereichen der Region zu koordinieren und weiter zu entwickeln. 

Die Erhaltung und nachhaltige Weiterentwicklung unseres 

ländlichen Raumes am Rande von Linz sind Aufgabenstellung und Ziel. 

Schwerpunkte der gemeinsamen Arbeit sind die Wirtschaft, soziale Angelegenheiten, 

Freizeit- und Kulturangebote, Umweltschutz und Landwirtschaft. 

Vielfältig im wahrsten Sinn des Wortes sind die Freizeit- und Sportangebote 

in unserer Region. Die wunderschönen, hügeligen Ausläufer des 

böhmischen Massivs und die weiten Donauebenen bieten sowohl für 

Wanderer als auch für Freizeitsportler zahlreiche Entfaltungsmöglichkeiten. 

Jede der neun uwe Gemeinden hat auf Grund ihrer geografischen Lage 

unterschiedliche natürliche Angebote. Die Region als Ganzes ist reich 

mit den vielfältigsten Freizeit- und Sportangeboten ausgestattet. Oft fehlt 

uns selbst der Blick für den vor „unserer Haustür“ liegenden natürlichen 

Reichtum. Dabei gilt gerade für unsere Region der einfache Satz: „Warum in die Ferne schweifen, 

wenn das Gute liegt so nah?“.Haben Sie zum Beispiel schon einmal bei heißen Sommer- 

temperaturen die Kühle des Pesenbachtales genossen? Oder haben Sie schon einmal eine Runde mit dem Wasserski 

am „Jetlake“ versucht? Oder schon einmal im Abendrot am Ufer eines Badessees die Wärme der untergehenden 

Sonne auf der Haut gespürt?... 

Durch stärkere Nutzung und Identifikation mit unserer Region als Freizeit- und Sportregion können wir alle einen 

Beitrag dazu leisten, dass wir für Gäste noch attraktiver werden. Die uwe Gemeinden haben durch Eigeninitiative viel 

dazu beigetragen für Wanderer, Radfahrer, Kneipp-Kurgäste, Reiter, Golfspieler und Schwimmer aus dem Großraum 

Linz zu einem attraktiven Freizeitland zu werden. 

Gerade in wirtschaftlicher Hinsicht liegen in diesem Bereich große Zukunftschancen. Die Region uwe als Gemeinschaft 

unterstützt und erarbeitet gemeindeübergreifende Projekte die dem Ziel dienen, Urfahr-West als Freizeit- und 

Erholungsregion weiterzuentwickeln und noch attraktiver zu machen. So wurde eine Machbarkeitsstudie für Hotels 

und Beherbergungsbetriebe gemacht, an der Umsetzung des Donausteiges mitgearbeitet, der Kinderplanetenweg in 

Lichtenberg errichtet, das Konzept für einen Themenwanderweg durch die Region erstellt und mit der Umsetzung 

der virtuellen Panoramatour begonnen. 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich mit ihren Ideen und ihrem Engagement in die Arbeit 

an der gemeinsamen Entwicklung unserer Region als Freizeit- und Sportregion einzubringen. Ob Sie Ruhe und 

Erholung suchen oder Sport betreiben und aktiv sein wollen – alles was Sie dazu brauchen ist da bei uns in der Region. 

So wünsche ich Ihnen allen einen schönen Sommer in der Region Urfahr-West! 

FELDKIRCHEN 

ST. GOTTHARD 

GOLDWÖRTH 

WALDING 

GRAMASTETTEN 

OTTENSHEIM 

Ihr 

Bürgermeister Franz Allerstorfer 

von der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau 

Mitglied des uwe Präsidiums 

EIDENBERG 

LICHTENBERG 

PUCHENAU 

Die beste Adresse in 

Sachen Schmuck, 

mitten in Ottensheim: 

Hostauerstraße 8 

Tel. 07234/83826 

www.hochzeitsringe.at 

Mit über 160 Modellringpaaren 

die größte, handgefertigteTrauringkollektion 

Österreichs. 

Individuelle Anfertigung 

in 100 % Handarbeit 

auch nach Ihren Ideen!

www.regionuwe.at 02 / 2010 nachrichten 

Die °Neue Arbeit am Weg zu einer Neuen Kultur 

uwe - Das LA21 Projekt °Neue Arbeit Ottensheim / Region 

uwe läuft nun bereits fünf Monate – die Zeit ist wahnsinnig 

schnell vergangen und stolz können wir von uns sagen, dass 

schon so einiges passiert ist und wir nachwievor fleißig am 

„Neuen Arbeiten“ sind. 

Neue Formen der Arbeit zu entwickeln, Arbeit, die man 

wirklich, wirklich will, die einem Freude bereitet, dieses Ziel 

verfolgen wir sehr hartnäckig. Darüber hinaus berücksichtigen 

wir vorhandene Potentiale in der Region, und wollen Arbeitsmodelle 

für die Region entwickeln, die gemeinschaftliche, wie 

individuelle Bedürfnisse decken. Es geht darum, Zukunftsmodelle, 

vor allem auch im Kreativ-Wirtschaftsbereich, aufzeigen 

zu können. Ein wichtiger Gedanke der °Neuen Arbeit ist die 

Selbstversorgung (Eigenproduktion), um von der klassischen 

Form der Erwerbsarbeit und damit von Geld unabhängiger zu 

werden. 

Welche Arbeit ist es, die ich wirklich und von Herzen 

tun will? Was ist es, das mich belebt und bereichert? 

Die vier Arbeitsgruppen widmen sich einer Vielzahl an Themen, 

darunter Ernährung, Gemeinschaftsgarten, Schulgarten, 

Neue (Schnupper)Lehre, Kommunikation, Dialog, Werkstätten, 

Handwerk, Energie, Zentrum für °Neue Arbeit. 

Prof. Dr. Frithjof Bergmann, Philosoph und Begründer der Bewegung 

°Neue Arbeit, begleitet dieses Projekt seit Beginn an. 

Open Air 

Ottensheim - Die Krise hat uns stark gemacht. Gleichsam als 

Werbegeschenk zu allen Übeln, die die Wirtschaftskrise mit 

sich brachte, hat ein Hochwasser das Open Air 2009 buch- 

stäblich überspült. 

Und trotzdem: wir bleiben. Denn wir lieben es, den Werbegelüsten 

heißhungriger Großkonzerne zu trotzen. Wir lieben 

es, im bunten Haufen arbeitslustiger, (kon-)genialer Kulturliebhaber 

weiterhin am musikalischen Fischernetz zu flicken. Doch 

ist es keine naive Dickköpfigkeit, die das Open Air auch künftig 

als rettende Insel im Ozean der immer gleichen Megafestivals 

bestehen lassen wird. 

Freut euch und bestürmt ein neues Open Air - denn wir haben 

die Ärmel hochgekrempelt und lassen ein frisch gewaschenes 

Programm aus der Wühlkiste purzeln! Mediale Überschreitungsgesten 

werden bald Theater, bald Kunst im öffentlichen 

Raum, bald gewohnte schrill-wohltuende Klänge am Rodlgelände 

Ottensheims vereinen. 

Auch geländetechnisch wird an neuen Höhepunkten gehämmert 

und geschraubt. Nichts desto trotz soll sich der einge- 

fleischte Fan nach langen Nächten heiter in den Schlafsack 

kuscheln: Das Open Air 2010 wird nach wie vor als Mühl- 

viertler Kreuzungspunkt einheimischer Talente und internationaler 

ImpulsgeberInnen seine Gäste mit Charme und Talent 

auch kulinarisch bestens versorgen. 

Tickets & Vorverkaufsstellen 

1 Tag: VVK 16€ / AK 21€; 2 Tage: VVK 22€ / AK 27€ 

Volksbank, Öticket, Der kleine Buchladen (Ottensheim), Online 

Kartenreservierung unter www.openair.ottensheim.at 

Frithjof Bergmann beim Ottensheimer Sommergespräch 2010 

Frithjof Bergmann wird als 

Gastredner zum Ottensheimer 

Sommergespräch erwartet. Er 

wird in diesem Gespräch Einblick 

in die ökonomischen 

und sozialen Strukturen der 

Zukunft geben und über seine 

Vision, nämlich eines möglichen 

„Aufstiegs in eine neue 

Kultur“, berichten. Auch eine 

Podiumsdiskussion rund um 

den sich vollziehenden Wandel 

in Wirtschaft, Arbeit und Gesellschaft ist geplant. Termin 

vormerken: Donnerstag 22. Juli 2010, abends, Neues Amtshaus 

Ottensheim 

Die uwe Säule – ein Projekt der Arbeitsgruppe Werkstätten 

Die uwe Säule ist ein Projekt der AG Werkstätten, an dem 

beispielhaft einige Aspekte der °Neuen Arbeit sichtbar und 

greifbar werden. Die Region uwe hat vor geraumer Zeit den Bedarf 

an einer einheitlichen Lösung des „Plakatierthemas“ formuliert. 

In der Arbeitsgruppe Werkstätten wurden ein Anforderungsprofil 

und Varianten diskutiert. Die Ergebnisse wurden 

in Form gebracht und visualisiert. Aus der Idee der Litfaßsäule 

wurde ein mehrfach verwendbares Objekt mit Plakat/Präsentationsflächen. 

So könnte diese Säule auch Abstellraum für 

Marktschirme, Info- oder Kassenschalter; Seidlbar oder Rednerpodest 

und noch Vieles mehr sein. Selbermachen und durch 

Selbstbau, Kosten für (Konsum)Güter einsparen. 

Der Entwurf ist modular aufgebaut und kann im „Selbstbau“ - 

zumindest durch die Bauhöfe der Gemeinden – unter Mitwirken 

von Gewerbetreibenden der Region, zum Teil auch aus „Abfall“ 

und „Resten“ gebaut werden. Der Entwurf wird an Hand eines 

Prototyps weiterentwickelt, bis für mehrere Varianten Stücklisten 

und Montageanleitungen erstellt werden können. Diese 

Unterlagen sollen dann frei zugänglich sein. Jeder der auf Basis 

dieser Unterlagen, weitere Varianten entwickelt, soll seine 

Pläne wieder der Allgemeinheit zur Verfügung stellen. Der Ent- 

In ihrer Kolumne „Streuobst“ bringt 

die ehemalige uwe Geschäftsführerin 

ihre Gedanken über die Region 

zu Papier. Sie sammelt auf, was 

ihr vor die Füße fällt und sie zum 

Nachdenken einlädt: Meinungen, 

Stimmungen, Projekte und Aktivitäten. 

Bunt und vielfältig wie 

die Äpfel, Birnen, Kirschen und 

Zwetschken der Streuobstwiesen in 

der Region uwe. 

uwe? – Auweh! 

„Wie heißt das? uwe??!? Was ist denn das für ein Name? Was heißt 

das überhaupt?“ – „uwe – ein deutscher Männername? Hier? Im 

Mühlviertel?“ – „Aha! Urfahr West soll das heißen! Warum das? 

Und damit wollt ihr eure Eigenständigkeit zeigen? Mit einem Stadtteil 

von Linz im Namen?!?“ 

Und der Klassiker, kurz und schmerzvoll: „uwe? Auweh!“ 

Seit 8 Jahren gibt es die Region uwe jetzt – und schon ebenso lange 

erregt ihr Name die Gemüter. Ehrlich gestanden: Mir ging es anfangs 

genauso. Ich war irritiert, habe gescherzt und diskutiert. Und 

habe den Namen in Frage gestellt. 

So wie viele andere, die sich für die Region engagieren. Also versuchten 

sie alle paar Jahre, einen neuen Namen zu finden: Wettbewerbe 

wurden ausgeschrieben, Experten beauftragt – die Köpfe 

rauchten. 

Die Liste der Vorschläge war so vielfältig wie die Region selbst: 

„Broadbånd“, „Greenfield“, „Konzentrum“, „Nahzone uwe – urban, 

wildwüchsig, energisch“, „Urfahrland“, „die Landstreichler“, „Stoa. 

Ufer“, „Randl“,... 

Aber passt das zu uns? Eint das die Hügelländler und Donauländ-ler, 

die alteingesessenen Bauern und neuzugezogenen Ex-Städter, die 

Sportler und Künstler, die Jungen und Alten? Und macht uns das 

unverwechselbar? Also wurde gesammelt, diskutiert, neu gesam- 

melt, wieder diskutiert – und verworfen. uwe ist uwe und soll uwe 

bleiben. 

Einen Vorteil hat er, der ungeliebte Name: Was einen irritiert, ver- 

wurf ist kein Geniestreich eines Einzelnen, sondern wurde im 

Kollektiv entwickelt und visualisiert. 

Eine Art Bauhütte in Anlehnung an die Dombauhütten des 

Mittelalters schafft Verbundenheit für die Gemeinschaft, abseits 

von Copyright und Starkult. Durch diese Vorgehensweise 

ist unter anderem auch eine umfassendere Sicht der Dinge 

möglich. Mit weniger Aufwand für den Einzelnen entsteht 

Nutzen für die Gemeinschaft. 

In diesem Sinne stellt das Projekt uwe-Säule ein Übungsbeispiel 

auf dem Weg zu einer „Neuen Kultur“ durch eine andere, neue 

Sichtweise von Arbeit dar, eben °Neue Arbeit. 

°Neue Arbeit trifft Open Air 

Streuobst | von Barbara Krennmayr 

Foto: Krennmayr (privat) 

Von 2.-3. Juli findet in Ottensheim am Rodlgelände das legendäre 

Open Air statt, welches seit 1995 von Jugendlichen rund 

um Ottensheim organisiert wird und mittlerweile Festivalcharakter 

genießt. Das LA21 Projekt °Neue Arbeit Ottensheim / 

Region uwe wird hier mit seinem „mobilen“ World Café mit dabei 

sein. Wir wollen vorort hitzig diskutieren, uns austauschen, 

einander Fragen stellen zu: Wie lebst du dein Leben? Was willst 

du wirklich? Worin siehst du deine Berufung? 

Es geht um Leben, Arbeiten, Gemeinschaft – Themen, die 

jeden betreffen und meist auch berühren, an Stehtischen, 

zu Viert, wechselnd, moderiert und diskutiert am Rodlgelände, 

mit berauschender Geräuschkulisse. Schau vorbei! 

Kontakt: 

Weitere Informationen zum Projekt erhalten Sie bei Frau 

Mag. Daniela Scharer (neuearbeit@ottensheim.at, Tel. 0664 

9677157), und unter www.neuearbeit.ottensheim.at 

gisst man nicht so schnell – und: Der Name ist kurz und prägnant. 

Andere Beispiele gibt’s zu Hauf: „Region Donauland –Traisental 

– Tullnerfeld“ oder war es „Region Donautal – Traisenfeld – Tullnertal“? 

Oder „Donau – Traiskirchen – Thaya“? Oder „...“? 

Mir geht es mittlerweile so wie mit Freunden, die einen ungewöhnlichen 

Vornamen haben. Ich habe die Region kennen und schätzen 

gelernt: ihre Vielfalt, ihre Lebensqualität und die Menschen. Von 

Eidenberg bis Goldwörth, von Puchenau bis Feldkirchen. Und alles 

mittendrin sowieso. Ich bin uwe! Sie auch?


uwe Energie 

uwe - Am Donnerstag dem 27. Mai 2010 fiel der Startschuss 

für das Netzwerk „uwe Energie“ am Biohof Weixlbaumer in 

Eidenberg. Das die Auseinandersetzung mit dem Thema erneuerbare 

Energie für unsere Region von hoher Bedeutung ist, 

war den regionalen Akteurinnen und Akteuren bereits bei der 

Zukunftswerkstatt der Region uwe im Jahr 2006 bewusst. 

Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger unserer Region beschäftigen 

sich mit dem Thema Energie und sind angeregt dahingehend 

etwas Neues für unsere Region zu entwickeln und kreativ zu 

diskutieren. Die Region uwe bietet für Energieinteressierte, 

Motivierte & Begeistere eine moderierte Kommunikationsplattform, 

in der ein (über)regionaler Austausch zum Thema Energie 

(und Umwelt) stattfinden darf, in der Ideen ausgesprochen und 

Schritte zur Verwirklichung dieser Ideen gesetzt werden. 

Beim Startworkshop in Eidenberg waren es 13 Energieengagierte, 

die sich den ganzen Nachmittag intensiv mit dem Thema auseinandersetzten. 

Diskutiert wurde am runden Tisch zu den 

Themenbereichen „Erneuerbare Energie & Mobilität“ und „Erneuerbare 

Energie & Energieeffizienz“. Die Ideen sprudelten 

nur so, Wissen wurde zusammengetragen und erste konkrete 

Umsetzungsschritte sind in Planung. Weitergearbeitet wird in 

Richtung Regionales Energiekonzept, welches die Grundlage 

für weitere Entwicklungen darstellt und zugleich eine gute Ausgangsbasis 

für eine „Klimaschutzregion mit Inhalt“ oder eine 

„Energiemodellregion uwe“, im Rahmen der Ausschreibung des 

Klima- und Energiefonds im Herbst 2010, sein könnte. 

Fachliche Inputs und konkrete praktische Erfahrungen in Richtung 

„Energiemodellregion“ brachte Norbert Miesenberger 

vom Energiebezirk Freistadt ein. Moderiert wurde der Nach- 

mittag von Anton Bauer (kreativa) und Karen Seiser (uwe). 

Das nächste Netzwerktreffen uwe Energie findet am 27. August 

2010 um 17 Uhr statt, der Veranstaltungsort steht noch nicht 

fest. Sie sind interessiert und wollen in Ihrer Region etwas bewegen? 

Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen erhalten Sie 

bei Karen Seiser (karen.seiser@regionuwe.at, 0676/9214776). 

Ensemble >11 saiten OSTGEFÄLLE< 

uwe - Klingender Steilflug: Zwei sehr unterschiedliche Künstler 

trafen sich im Herbst des Vorjahres. Beide betrachten 

sich nicht als Abfallprodukte der hochnäsigen europäischen 

Linz-Kultur 2009. 

Nach ihrer ersten, unglaublichen musikalischen Begegnung 

traten sie bald an die Öffentlichkeit, und zwar mit einem europäisch-orientalischen 

Musik-Cocktail, einem Mix von Celtic 

Folk bis Balkan-Groove – mit vielen improvisatorischen Elementen. 

Und diese Lust auszuufern und Musiken („Von Dublin 

bis Dubai“ – siehe ihre CD, „extraplatte“/Wien) zu verknüpfen, 

hat sich inzwischen gesteigert. Es gab inzwischen mehr als 

ein Dutzend Auftritte, u. A. im ABC Ansfelden und im Linzer 

Posthof, bei einem Projekt in Lichtenberg mit Volksschülern 

und ihren kreativen Lehrerinnen. 

Atanas Dinovski ist ein Tastentalent am Akkordeon. Er ist 22 

Jahre alt und kommt aus Mazedonien, studiert bei Professor 

Melichar an der Bruckneruni. Seine Fähigkeit, der Musik Farbe 

und nicht nur Virtuosität zu verleihen, ist ein großer Gewinn 

für >11 saiten OSTGEFÄLLE

Auftakt zur Entwicklung 

der „BioRegion Mühlviertel“ 

„Menschen, die Mühlviertel hören denken an Bio“. Diese 

ehrgeizige gemeinsame Vision verfolgen die sieben Mühl- 

viertler LEADER-Regionen und die EUREGIO bayerischer 

wald – böhmerwald / Regionalmanagement Mühlviertel: 

„Das Mühlviertel soll als international anerkannte Bio- 

region positioniert werden.“ 

Der offizielle Startschuss für das Projekt „Entwicklung zur 

BioRegion Mühlviertel – lokal verankert und international 

anerkannt“ fiel in Reichenau bei der Auftaktveranstaltung 

im Roadlhof. 260 interessierte Personen aus Landwirtschaft, 

Wirtschaft und Gewerbe, Tourismus, Gastronomie und Verwaltung 

sowie interessierte Konsumenten beteiligten sich. 

„Mit unserem Ziel, BioRegion zu werden, stellen wir die Menschen 

der Region und ihr Arbeits- und Lebensumfeld in den 

Mittelpunkt. Früher wurde Bio belächelt, heute ist es anerkannt 

und gefragt. Als Wiege des Biolandbaues wollen wir das 

Mühlviertel nach innen und außen als Bioregion positionieren. 

Das Mühlviertel soll mit biologischer Landwirtschaft, biologischen 

Lebensmitteln und biologischer Gastronomie identifiziert 

werden“, so LAbg. Gabriele Lackner-Strauss. 

Als Projektträger kooperieren die sieben LEADER-Regionen 

Hansbergland (Leadpartner), Donau-Böhmerwald, Urfahr- 

West, Mühlviertler Alm, Sterngartl, Mühlviertler Kernland 

und Strudengau mit der EUREGIO bayerischer wald 

– böhmerwald / Regionalmanagement Mühlviertel. Projektleiter 

Daniel Breitenfellner: „Unsere Vision ist ein geschlossener 

Auftritt als BioRegion Mühlviertel nach innen und außen. Das 

Mühlviertel soll international als Biokompetenzzentrum anerkannt 

werden.“ 

Auf dem Weg zur Bioregion steht am Anfang ein dynamischer 

Entwicklungsprozess, an dem sich lokale Akteure in der gesamten 

Region aktiv beteiligen sollen. Auch im Bereich der Bewusstseinsbildung 

werden viele Akzente gesetzt werden, damit 

der Wert und die Identität zur eigenen Region steigt. Im September 

und Oktober sind alle Beteiligten zu Bio-Thementagen 

in den Teilregionen eingeladen, um aktiv an der Entwicklung 


der BioRegion Mühlviertel beizutragen. Um eine möglichst 

breite Beteiligung der Menschen im Mühlviertel zu erreichen, 

wird eine Online-Befragung (http://tinyurl.com/umfragemuehlviertel) 

durchgeführt. Es geht darum, grundlegende Informationen 

für die BioRegion Mühlviertel zu sammeln und 

außerdem interessierte Personen ins Projekt einzubinden. Die 

daraus gewonnen Ergebnisse werden bei den Bio-Thementagen 

präsentiert und fließen in den dynamischen Entwicklungsprozess 

mit ein. 

„Ein wichtiger Aspekt der BioRegion Mühlviertel wird es sein, 

die Veredelung und Verarbeitung von Mühlviertler Produkten 

in unserer Region zu forcieren und damit die Wertschöpfung in 

der Region zu halten“, sagt Projektleiter Breitenfellner. Langfristig 

soll ein mühlviertelweites, sektoren-übergreifendes biologisches 

Netzwerk aufgebaut werden. 

Als Einstimmung zur Arbeit an der Bioregion hielt LAbg. Ing. 

Josef Ober, Obmann des Vulkanlandes in der Steiermark, einen 

Vortrag über die Entwicklung seiner Region. Das Vulkanland 

hat es durch Hartnäckigkeit und Ideenreichtum geschafft, von 

einer aussterbenden zu einer zukunftsfähigen Region, einer 

Marke zu werden. „Die Menschen wünschen sich Zukunftsfähigkeit 

für ihr Lebensumfeld. Dazu braucht es ein starkes Profil. 

Mit der Bioregion kann dieses Profil geschaffen und etabliert 

werden“, so Josef Ober. 

Foto: Bioregion 

Stopp dem 

Kaufkraftabfluss 

uwe - Eine große Herausforderung für unsere Region stellt 

der Abfluss der vorhandenen Kaufkraft Richtung Zentralraum 

Linz dar. Von insgesamt 178 Millionen Euro werden 

von der Bevölkerung der neun uwe Gemeinde mehr als 77 

Prozent nicht in der Region, somit nicht bei den heimischen 

Betrieben ausgegeben! 

Eine funktionierende und nachhaltig gesicherte heimische 

Wirtschaft stellt aber einen wichtigen und unverzichtbaren 

Bestandteil unserer Gemeinden dar. Es geht dabei nicht nur 

um die klassische Nahversorgung, vielmehr geht es auch um 

Arbeitsplätze vor Ort, darum, dass auch die Gemeinden entsprechende 

Steuereinnahmen zur Realisierung von Infrastrukturprojekten 

haben, die schlussendlich wieder der Bevölkerung 

zu Gute kommen. 

Es ist klar, dass nicht alle Besorgungen vor Ort möglich sind, 

gerade die Nähe zum Linzer Zentralraum sehr verlockend ist, 

dort einzukaufen. Die Betriebe in den uwe Gemeinden bieten 

ein genau so umfassendes Produkt- und Dienstleistungsangebot, 

insbesondere aber auch eine hohe Beratungs- und Servicequalität. 

In der Region ausgegebenes Geld schafft Arbeits- und Lehrplätze. 

Die Gemeinden erhalten zusätzliche Einnahmen für die 

Infrastruktur und für den Konsumenten bringt es mehr Lebensqualität. 

Jeder Euroschein ist somit ein Stimmzettel für oder gegen unsere 

Region. Damit kann jeder Einzelne von uns die Zukunft 

unserer Region beeinflussen. Machen Sie mit, unterstützen Sie 

die Region und die Wirtschaft, indem Sie regional einkaufen. 

Konsument ↔ Betriebe ↔ Gemeinde ↔


cosmi Kinderplanetenweg 

Lichtenberg - Wer einmal einen Schritt durch die „Tür in 

den Weltraum“ gesetzt hat, kommt aus dem Staunen nicht 

mehr heraus und wird vielleicht unseren kostbaren und 

einzigartigen Planeten Erde mit anderen Augen betrachten. 

Auf dem Kinderplanetenweg Lichtenberg werden die enormen 

Größenverhältnisse unseres Sonnensystems nicht nur sichtbar, 

sondern auch erlebbar. Bei einem Maßstab von 1:700 Millionen 

schrumpft der Durchmesser der Sonne auf 2 Meter und der 

Durchmesser der Erde auf knapp 2 Zentimeter. Wer den Weg 

von der Sonne bis zur Erde in weniger als 8,2 Minuten schafft, 

ist schneller unterwegs als das Licht. 

Einfache überschaubare Informationen befinden sich auf 

den Pultplatten und den Planeten aus Ton. Wer mehr wissen 

will, findet zusätzliche, „leicht verdauliche“ Informationen an 

Tafeln. Das Maskottchen Cosmi begleitet die Kinder den 

ganzen Weg entlang. Die Entfernung von der Metallsonne 

(Ausgangspunkt) bis zum Neptun, dem äußersten Planeten 

unseres Sonnensystems (letzte Planetenstation), beträgt etwa 

6,5 Kilometer, die Gesamtlänge des Rundweges 7,4 Kilometer. 

Der Weg verbindet die beiden Ortschaften der Gemeinde, 

Alt-und Neulichtenberg, und führt entlang 

des Geh- und Radweges, an dem sich die sonnen- 

nahen Planeten und der Jupiter befinden. Zusätzlich säumen 20 

verschiedene Baumarten diesen Wegabschnitt. Sie sollen darauf 

aufmerksam machen, wie wichtig sie für unseren Planeten 

„…wird nu lang von dera Wanderung redn“ schwärmt schon 

Hans Gielge im Gramastettner Lied über seinen Geburtsort. 

Und das ist kein Wunder, befindet sich doch der wohl schönste 

Abschnitt des Rodltales in unserer Heimatgemeinde und 

zieht seit jeher die Besucher nach Gramastetten. 

Ob Genießen, Entspannen oder sportliche Herausforderungen 

– die abwechslungsreiche Landschaft bietet Einheimischen und 

Gästen vielfältige Möglichkeiten ihre Freizeit zu verbringen. 

Das Rodlwaldbad ist der Erfrischungstipp für heiße Sommertage. 

Mit seinen kühlen Temperaturen, inmitten des Waldes 

nahe des Ortszentrums gelegen, bietet es Abkühlung pur. 

Der Kinderspielplatz direkt bei der Badeanlage, freier Eintritt 

und das Rodlbadbuffet machen es zu einem beliebten Ausflugsziel 

für die ganze Familie. Ein kurzes Stück flussabwärts befindet 

sich der schrägste und skurrilste Gastgarten weit und breit 

(„Der Garten“, geöffnet an Wochenenden bei Schönwetter). 

Wer auf Schusters Rappen die Gegend erkunden will, findet 

unter den 19 markierten Wanderwegen die passende Route 

durch Gramastetten, das romantische Rodltal und die Täler 

über die grünen Hügel hinaus bis in die Ortschaften. 

Ein Spaziergang, eine Wanderung, vielleicht auch im flotten 

Nordic-Walking-Tempo auf der neu markierten Route, oder ein 

entspannender Lauf entlang des Flusses und an saftigen Wie- 

sen und Feldern vorbei, lassen den Alltag vergessen und die 

Gedanken leicht werden. 

Wanderkarten mit Wanderführer erhalten Sie kostenlos am 

Gemeindeamt und in den Gasthäusern. Die NW-Route ist im 

Oberösterreichische Nachrichten-Wanderführer „33 Wege für 

Geist und Körper“ beschrieben. 

in Zeiten von Abholzung und CO 2 -Belastung sind. Der im vergangenen 

Jahr errichtete Fun-Court lädt beim Vorbeigehen zum 

Spielen ein. Während der gesamten Wegstrecke gibt es mehrere 

Einkehrmöglichkeiten. Nach einigem auf und ab gelangt man 

über die unterschiedlichen Stationen zum Neptun. Hier endet 

der Weg mit einigen Fragestellungen, die zum Nachdenken und 

Staunen einladen. Der Kinderplanetenweg soll die Fragen der 

Kinder beantworten, die sie im Laufe des sehr umfangreichen 

und international erfolgreichen Volksschulprojektes „Sunny 

side up“ gestellt haben. Zusammen mit der Gemeinde Lichtenberg 

und der HBLA-Lentia, mit der Unterstützung von Land 

OÖ, Sponsoren, vielen Eltern und freiwilligen Helfern konnte 

dieses Projekt in die Tat umgesetzt werden. 

Mehr Informationen rund um den Kinderplanetenweg gibt es 

in Kürze auf der neu entstehenden Homepage www.cosmi.at. 

Planen auch Sie Ihren nächsten Wanderausflug in Lichtenberg 

und lassen sich in die Welt der Planeten entführen. 

Wer durchs Rodltal scho ganga is a mal... 

Eine wirklich sportliche Herausforderung finden Große und 

auch Kleinere in den Felsen der Klettergärten am Burenkogel 

in der sogenannten Klammleiten im Rodltal und nahe des 

Gasthauses Etzlberger, aber auch in der Indoor-Kletterwand im 

Sport- und Freizeitzentrum (Schwierigkeitsgrade von 4 bis 8). 

Sie möchten mehr über Gramastetten und seine jahrhundertealte 

Geschichte erfahren? Dann nutzen Sie doch die Möglichkeit 

einer geführten Wanderung mit Herrn Herbert Ginterseder 

(Terminvereinbarung unter Tel. 07239/8236). Er führt Sie 

an die verschiedenen historischen Stätten und berichtet aus 

seinem umfangreichen Wissensschatz über seine geliebte Heimatgemeinde. 

Selbst Einheimische kommen immer wieder ins 

Staunen, wenn er ihnen über vergangene Ereignisse und die 

vermeintlich altbekannten Orte erzählt. 

Das Rodlbad, Foto: Gemeindearchiv Gramastetten 

uwe Gesichter 

Wer ist uwe? Sie sind uwe! 

Was bedeutet Ihr Lebensraum für Sie? Senden Sie uns 

ein kurzes Statement mit Ihrem Bild, (karen.seiser@regionuwe.at) 

Wir freuen uns auf Ihr Gesicht! 

Maria Ehmann, Regionalkoordinatorin 

der Caritas 

für Urfahr-Umgebung und 

LAG Vorstandsmitglied aus 

Ottensheim 

„uwe ist, banal gesagt, der 

Zusammenschluss von 9 Gemeinden, 

die Entwicklung auf 

verschiedenen Ebenen und 

zu unterschiedlichen The- 

Foto: Maria Ehmann (privat) men gemeinsam, vernetzt und 

unter Einbeziehung kreativer 

Ideen von Bürgerinnen und Bürgern ermöglichen. Das für 

mich Wesentliche daran, ist die einerseits Unterschiedlichkeit 

der einzelnen Gemeinden und deren Strukturen und die 

Möglichkeit des vernetzten Denkens und Arbeitens. Ich erlebe 

dabei eine große Offenheit und die Chance, Vielfalt für unsere 

Region nutzbar zu machen. Als Bild wähle ich dafür eine bunte 

Sommerwiese mit unterschiedlichen, einzigartigen Blumen, die 

ihre Schönheit im Gesamteindruck entfalten und entwickeln 

können. In gewisser Weise ist dieses Bild noch Vision, wir sind 

auf dem Weg.“ 

Dr. Günter Mayr, Obmann 

Stellvertreter im uwe Präsidium 

„Für mich ist meine Tätigkeit in 

der Region uwe insofern interessant, 

da vernetztes Denken in 

System immer eine Herausforderung 

darstellt. Egal ob auf Megaebene 

EU oder im Mikrokosmos 

uwe geht es bei Veränderungen 

Foto: Dr. Günter Mayr (privat) 

im Umgang mit Menschen um 

zwei Extreme: Menschen müssen 

Veränderungen verstehen und akzeptieren können („drüberfahren“), 

trotzdem muss für den Einzelnen sichtbar werden, 

dass Kreativität und Arbeit stattfindet. Insofern sind die uwe 

Nachrichten ein sehr wertvolles Medium zur Transparenz unserer 

Aktivitäten.“ 

DI Ulrike Schwantner, Raumplanerin 

lebt und arbeitet in 

Ottensheim 

Eine Region in der unmittelbaren 

Nähe zu einer Großstadt, 

steht in einem ganz besonderen 

Spannungsfeld. Es gibt viele 

Wechselwirkungen zwischen 

der Stadt und den umliegenden 

Gemeinden, die sowohl Chancen 

bringen als auch negative 

Foto: Ulrike Schwantner (privat) 

Trends. Ich sehe die Region uwe 

als Chance für die Gemeinden und ihre BewohnerInnen, sich 

mit ihrem Lebensraum auseinanderzusetzen und gemeinsam 

die zukünftige Entwicklung aktiv zu gestalten. Jede und jeder 

der hier wohnt und arbeitet trägt seinen Teil dazu bei, was und 

wie uwe ist. Dieses Bewusstsein gilt es zu stärken. 

Foto: Melanie Wöss (privat) 

DasFach 

Geschäft 

Melanie Wöss, LAG Vorstandsmitglied 

aus Lichtenberg 

„uwe bedeutet für mich eine 

tolle Vernetzungsmöglichkeit. 

Hier kann man interessante 

Leute aus der Region kennen 

lernen, sich sehr gut austauschen 

und viel voneinander 

lernen. Gemeinsam zu arbeiten 

ist und war schon immer 

ein großes Anliegen von mir. 

Deshalb freue ich mich nun im 

uwe Team dabei zu sein.“ 

SCHUHMODE 

GLASER 

OTTENSHEIM 

Wallseerstraße 6 · 07234/82254 · Fax /82254-4 · glaser@ringschuh.at

Ist das alles? 

Puchenau - Morgens: Stau auf der B127 Richtung Linz. 

Abends: Stau Richtung Ottensheim. Ist das alles, was 

Puchenau zu bieten hat? Oh nein, Puchenau sprüht hinter 

den Häuserfronten der Gartenstadt und in seinen Siedlungsgebieten 

geradezu vor Lebensqualität. 

Viele erlebnisreiche Winkel, von der Aulandschaft und dem 

Donaustrand bis zum bunten Mosaik von Wiesen, Äckern und 

Wäldern und einem fantastischen Fernblick ins Gebirge, machen 

unsere Natur vor der Haustüre erlebbar. 

Diese naturnahen Landschaften sind aber keine städtischen 

Parks, die von Beauftragten einer Stadtverwaltung gepflegt 

werden. Vielmehr ist es der Verdienst unserer Bauern, die diese 

Räume mit ihrer täglichen Arbeit und Pflege für die Allgemeinheit 

nutzbar halten. Einen wesentlichen Beitrag hierzu 

leisten auch die freiwilligen Helferinnen und Helfer des Vereins 

Schönes Puchenau. 

Wenn Sie die Vorteile Puchenaus aktiv erleben wollen, bietet 

Ihnen die Broschüre “Quo vadis? - Wandern, Laufen und 

Nordic Walking in Puchenau” den passenden Überblick. 

Die nach unterschiedlichen sportlichen Ansprüchen ausgewählten 

Routen bieten Ihnen nicht nur die Möglichkeit 

ihre körperliche Fitness zu testen, sondern auch die Vielfalt 

und Schönheit unserer Gemeinde vom Donaustrand bis zum 

Koglerauer Spitz zu entdecken. Die Broschüre ist kostenlos 

im Gemeindeamt und im internet auf www.puchenau.at 

erhältlich. 

Puchenau bietet Lebensqualität, Foto: Gemeindearchiv Puchenau 

Tiere und Urlaub 

Wer mit Hund verreisen will, klärt bereits vor der Buchung 

ob Hunde willkommen sind. Geht die Reise ins Ausland, so 

braucht ein Hund (ebenso wie Katzen und Frettchen) einen 

EU-Heimtierausweis, muss mit Mikrochip oder Tätowierung 

gekennzeichnet sein und muss gegen Tollwut geimpft sein. 

Reisekrankheiten vorbeugen! 

Der beste Schutz vor Reiskrankheiten ist, den Hund erst gar 

nicht in sogenannte Risikoländer mitzunehmen. Denn einen 

absoluten Schutz gegen diese Erkrankungen gibt es nicht. 

Das Blutsaugen von Zecken, Mücken und Flöhen muss unterbunden 

werden. Dies erreichen Sie über Abwehrmittel, 

so genannte Spot-On-Präparate oder Halsbänder aus der 

tierärztlichen Hausapotheke. 

Mittel wie ätherische Öle und Knoblauchpulver sind unwirksam 

und deshalb als Prophylaxe nicht geeignet. Ein Tierarztbesuch 

rechtzeitig vor dem Urlaub kann also helfen, Reise- 

krankheiten zu vermeiden. Ein Tierarztbesuch im Anschluss 

an Ihren Urlaub ist notwendig, um Infektionen möglichst 


Kunsthandwerk 

St. Gotthard - Am Samstag, dem 25. September 2010 und am 

Sonntag, dem 26. September 2010 findet der erste St. Gottharder 

Kunst- und Handwerksmarkt im neu renovierten Schloss 

Eschelberg statt. Der Kunst- und Handwerksmarkt ist am Sams- 

tag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. 

Haben Sie Interesse beim Kunst- und Handwerksmarkt auszustellen? 

Dann melden Sie sich entweder bei Frau Andrea 

Ganser (Tel. Nr. 0664 / 501 53 70, andrea.ganser@drei.at), Frau 

Ulla Langhammer (Tel. Nr. 07234 / 873 90, u.langhammer@ 

eduhi.at) oder bei Frau Sabine Wolfmayr (Tel. Nr. 07234 / 874 

44-8, flori@direkt.at). 

Informationen für Aussteller: Aufbau am Samstag, 25. September 

2010 ab 10:30 Uhr. Tische (Biertische) werden zur Verfügung 

gestellt. Sollten eigene Tische vorhanden sein, sind wir 

dankbar dafür (bitte uns mitteilen). Um die Attraktivität des 

Marktes zu erhöhen, wäre es schön, wenn manche ihr Handwerk 

auch zur Schau stellen könnten. Standgebühr: 15 Euro. 

Genauere Informationen folgen im Herbst. 

frühzeitig zu erkennen und zu behandeln. Aus seuchenhygienischen 

Gründen ist davon abzuraten, Tiere aus den 

Mittelmeerländern mit nach Österreich zu nehmen. Es 

besteht die Gefahr, dass Krankheiten eingeschleppt werden 

und hier heimisch werden. 

Während der Fahrt müssen Tiere durch ein stabiles Trenngitter, 

einen speziellen Sicherheitsgurt oder eine Transportbox 

gesichert sein. 

Alle zwei Stunden lassen Sie Ihren Hund und sich die Beine 

vertreten. Für Hunde gilt erst anleinen, dann aussteigen. 

Tiere nie im geparkten Auto zurücklassen. Auch ein teilweise 

geöffnetes Fenster bietet im Sommer keine ausreichende 

Luftzirkulation. 

Maislabyrinth 

Ottensheim - Heuer gibt es wieder das Maislabyrinth. Vom 26. 

Juni bis zum 19. September 2010 ist es täglich von 14 bis 20 

Uhr geöffnet. Freitags ist bis 22 Uhr geöffnet, denn hier wird am 

Lagerfeuer regelmäßig ein Trommelabend veranstaltet. 

Für Gruppen (Schulen oder Kindergarten) können auch Vormittagstermine 

vereinbart werden. Weitere Informationen bei 

der Familie Weinzierl: Telefon 07234 / 84440 

Gemeinderäder sind wieder im Einsatz 

Ottensheim - Die Aktion Gemeindefahrrad geht in die zweite 

Saison. Auf Anregung des Arbeitskreises Klimabündnis wurden 

im Vorjahr von Schülern der Polytechnischen Schule gemeinsam 

mit den Arbeitern des Bauhofes „abgelaufene“ Fundräder 

aktiviert und in Schwung gebracht. 

Die Räder sind in den Gemeindefarben gelb, blau und schwarz 

lackiert und mit einem Schild als „Gemeinderad“ gekennzeichnet. 

Die Gemeinderäder sind zur freien Verwendung im gesamten 

Ortsgebiet vorgesehen und an bestimmten Standorten verfügbar. 

Da diese Aktion von der BürgerInnen sehr gut angenommen 

wurde, wird sie auch heuer fortgesetzt. Während der Wintermonate 

wurden die Fahrräder von den Schülern der Polytechnischen 

Schule wieder in Stand gesetzt und stehen nun 

neuerlich zur freien Verwendung zu Verfügung. 

Kätzchen 

Jedes Jahr im Sommer warten viele Kätzchen, die im Frühjahr 

geboren wurden, auf ein gutes Plätzchen. Wer sein Heim 

mit einer Katze teilen will, wird nun im Tierheim auf Bauernhöfen 

oder an der Pinwand im Supermarkt fündig. Sobald die 

Katzerl selbständig fressen, mit ungefähr 8 Wochen, können 

sie von der Mutter getrennt werden. Das hat auch den Vorteil, 

dass diese Katzen schnell zahm werden und sich leicht an 

die neue Umgebung gewöhnen. 

Beim Aussuchen sollten sie nicht nur auf die Farbe, sondern 

auch auf den Gesundheitszustand achten. Ein Jungtier sollte 

lebhaft und aufmerksam sein. Augen, Nase und After sollten 

sauber sein. 

Geschwächte oder offensichtlich kranke Jungtiere sollten sofort 

zum Tierarzt gebracht werden, aber auch alle, die augenscheinlich 

gesund sind. Beim ersten Tierarztbesuch werden 

alle Fragen über Haltung und Ernährung, Parasitenbehandlung 

und Impfung besprochen.


Sport und Freizeit in Walding 

Der Sportpark Walding ist eine der innovativsten Sport- und 

Freizeitanlagen in der Region uwe. Auf etwa 40.000 m² entstand 

im Herzen einer Sport- und Freizeitregion ein Zentrum, 

das gleichermaßen eine Bühne für Sport, Wirtschaft und 

Kultur darstellt. 

Das vielfältige Angebot reicht von den herkömmlichen Sportarten 

– wie Fußball und Stocksport – über Trendsportarten wie 

z.B. Klettern, Beach-Volleyball, Skaten und Mountainbiken 

bis hin zum Gesundheits- und Fitness-Center mit großzügigem 

Wellnessbereich inklusive Physio- und Massageangebot. 

Rechtzeitig zu Sommerbeginn werden auch die zukünftig getrennten 

Gastronomiebereiche neu durchstarten. Im Erdgeschoss 

eröffnet die Familie Königstorfer das Da Capo – das Tages- 

café mit herrlichem Gastgarten. 

Ab September gibt es Freitag- und Samstagabends einen Barbetrieb 

mit speziellem Musikprogramm. Für Sport und Spaß 

stehen Ihnen zwei vollautomatische Kegelbahnen zur Verfügung, 

um den Tag einmal etwas anders zu gestalten. 

Auch der Gastronomiebereich im Obergeschoss, die Sportlerei, 

erstrahlt ab Mitte Juni im neuen Glanz und mit neuen gastro- 

Oldtimerausfahrt 

St. Gotthard - Am Sonntag, dem 15. August 2010 findet die 

schon traditionelle Oldtimerausfahrt statt. Treffpunkt ist um 12 

Uhr am Kirchenplatz in St. Gotthard. Ein Zug mit Oldtimern 

fährt an diesem Tag durch das Gemeindegebiet von St. Gotthard. 

Anschließend gibt es einen gemütlichen Ausklang mit 

bäuerlichen Produkten, Kaffee und Kuchen. 

Die genaue Route und der Einkehrort werden noch unter www. 

sanktgotthard.at bekannt gegeben. Die Ortsbauernschaft St. 

Gotthard freut sich über Ihre Teilnahme. – Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Kontakt: Gottfried Erlinger, Tel. Nr. (07234) 872 31. 

Ferienpass online 

Puchenau - Neun Wochen können eine sehr lange Zeit sein. 

Doch mit dem Puchenauer Ferienpass gibt es auch in den Sommerferien 

jede Menge Abwechslung. Gemeinsam mit Vereinen, 

Organisationen, Firmen und Privatpersonen bietet die Gemeinde 

Puchenau wieder eine Fülle von Möglichkeiten zur sinnvollen 

und kreativen Freizeitgestaltung. 

Erstmals kann heuer das komplette Angebot des Puchenauer 

Ferienpasses online durchstöbert werden. Wer sich auf www. 

ferienpass.puchenau.at zudem für eine Veranstaltung vormerken 

lässt, erhält 10 % Rabatt auf die Teilnahmebeiträge. Da 

steht einem abwechslungsreichen Sommer nichts mehr im Weg! 

Mai Cocopelli 

im Starzerhof 

Gramastetten - Mai Cocopelli, die bekannte Kinderlieder- 

macherin aus Regau, ließ mit der englischen Version von „Da 

sitzt ein Floh im Ohr“ in der USA ordentlich aufhorchen, kam 

von 15.000 Einsendungen unter die 13 Finalisten und räumte 

den Publikumspreis „People’s Voice“ ab. Die Jury aus Musikern 

wie Tom Waits, Jerry Lee Lewis, John Scofield und Robbie Williams 

hat die ersten drei Plätze in der Kategorie Kindermusik 

an Kinderliedermacher aus den USA, Canada und Australien 

vergeben. Mai Cocopelli: „Ich wurde von der Jury in der ‚ehrenvollen 

Nennung‘ angeführt und fühle mich mehr als geehrt 

mit ‚Bug in your Ear‘ in Amerika auf offene Ohren gestoßen zu 

sein. Und dies bei meinem ersten Versuch, international gehört 

zu werden.“ 

Am 4. September um 16 Uhr können sich Groß und Klein von 

ihr verzaubern lassen und in „Die Piraten sind los!“ gemeinsam 

in die bunte Liederwelt der Flöhe, Piraten, Regenbogen und des 

kleinen Yogi eintauchen. www.cocopelli.at. 

VVK: 5 Euro in den Raiba Geschäftsstellen Gramastetten- 

Herzogsdorf und im kleinen Buchladen Ottensheim. 

nomischen Highlights. Lassen Sie sich von Michael Kreuzer 

und seinem Team im Gasthaus verwöhnen oder verbringen Sie 

Zeit mit Freunden an der Bar oder im schattigen Gastgarten. 

Die neue Küchen-linie der Sportlerei bietet neben traditionellen 

Klassikern und schmackhaften Eigenkreationen auch eine 

große Auswahl an vitalen Gerichten. 

www.sportpark.at 

Seelennahrung 

Feldkirchen - Sich selbst Gutes tun im Kneipp Traditionshaus 

Bad Mühllacken. Malerisch am Eingang zum ältesten Mühl- 

viertler Naturschutzgebiet Pesenbachtal, liegt das Kneipp Traditionshaus 

der Marienschwestern in Bad Mühllacken. Ein 

wunderbarer Platz, um inmitten herrlicher Naturlandschaft mit 

den 5 Säulen der kneippschen Lehre Gesundheit und neue Lebenskraft 

zu tanken. In der familiären und gemütlichen Atmo- 

sphäre des oberösterreichischen Kneipp-Spezialisten für bewusste 

Ernährung, fühlen sich auch die vielen Fastengäste 

des Hauses geborgen. Denn hier bieten neben einer wildromantischen 

Umgebung, dem großen Kneipp Garten mit duftenden 

Kräuterbeeten und einem kleinen, feinen Hallenbad 

und Saunabereich, rund 30 geführte Fasten- und Entschla- 

ckungswochen ganzjährig beste Erholung für Körper, Geist und 

Seele. Durch die Verbindung einer geführten Fastenwoche und 

individuell verordneten Kneipp-Anwendungen, profitiert nicht 

nur die Gesundheit langfristig. Wickel, Bäder und Güsse unterbrechen 

auch die Tage auf angenehme Art und Weise. 

Foto: Tourismusverband Feldkirchen an der Donau 

Potenziale für 

das Zentrum 

Ottensheim stellt sich der großen Herausforderung, seine 

Ortsmitte dynamisch, lebendig und lebenswert zu halten. 

HauseigentümerInnen, ExpertInnen, MieterInnen und Interessierte 

werden aktiv und bringen Potenziale ans Licht. Auch 

Sie können sich einbringen! 

Im Rahmen der Förderprogramme „Flächensparende Baulandentwicklung“ 

und Agenda 21 beschäftigt sich Ottensheim 

dieses Jahr intensiv mit der Frage der Belebung des Ortszentrums. 

Veränderte Lebensweisen, in Mobilität, Konsum- und 

Freizeitverhalten, Produktion und Lebensstilen haben auch das 

Zentrum von Ottensheim stark verändert. Immer mehr Gewerbetreibende, 

Dienstleister und BewohnerInnen haben die Mitte 

verlassen, zurück bleiben Leerstände, die hier eine Abwärtsspirale 

in Gang setzen können. Über das Projekt werden Kräfte gebündelt, 

um (neue) Nutzungen für das Zentrum zu finden. Bewohner, 

aber auch kreative KleinunternehmerInnen finden im 

Zentrum ideale Standorte. Nach dem „Tag der Möglichkeiten“ 

im Juni werden im Laufe des Jahres Pilotprojekte gestartet, bei 

denen Strategien für Ottensheim umgesetzt werden. 

Die schönere Art 

Kultur zu genießen! 

Mörbisch "Der Zarewitsch" / 

Römersteinbruch "Die Zauberflöte" 

Tagesreisen ab 14.07. lfd. bis 28.08.10 ab € 73,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Mehrtagesreisen mit Tophotels! 

Mörbisch und/oder Römersteinbruch 

14.-16., 16.-18., 30.07.-01.08, 

07.-08., 08.-09., 20.-22., 28.-29.08.10 ab € 189,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Bregenzer Festspiele "Aida" 

mit Hotel in Bregenz 

30.-31.07, 20.-21.08.10 ab € 265,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Nordfriesische Inseln 

Landschaftlich besonders reizvoll! 

09.-15.08.10 

€ 739,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Hamburg mit Helgoland 

"Der König der Löwen" / "Tarzan" / 

"Ich war noch niemals in New York" 

19.-22.08.10 

ab € 385,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Wanderreise Osttirol 

Genießen Sie das Naturerlebnis in der 

faszinierenden Bergwelt Osttirols. 

25.-29.08.10 

€ 398,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Dresden - immer eine Reise wert! 

27.-29.08.10 

€ 199,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Wanderreise Bregenzerwald 

Freuen Sie sich auf herrliche Wandertage im 

landschaftlich außergewöhnlichen Bregenzer Wald 

05.-10.09.10 

€ 459,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Abruzzen - 2. PERSON GRATIS! 

05.-11.09.10 (Ferientermin) ab € 769,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Apulien - Im Land der Trulli 

05.-12.09.10 

€ 799,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Radreise Zillertal - das Schönste Tal der Welt 

09.-12.09.10 

€ 390,- 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Legoland Günzburg - die fantastische Welt 

erschaffen aus über 50 Millionen Lego-Steinen. 

11.-12.09.10 

€ 157,- 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Sommerfestspiele - Krumau, Bad Ischl, 

Gars, Weitra, Salzburg, Baden, Grafenegg, 

Rosenburg etc. 

ab € 59,- 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Tagesreisenauswahl: 

Villacher Kirchtag, 

Ellmauer Filmwanderung, Almroas, 

München/Bavaria Filmstudios ab € 36,50 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Törggelen in Südtirol - Wein, Kastanien & mehr 

23.-26.10.10 

€ 319,- 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Grado - Meeresluft, Kulinarik & Kultur 

23.-26.10.10 

€ 269,- 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Wien 

Tanz der Vampire 

ab 16.10.10 lfd. jedes Wochenende ab € 75,- 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Reiseparadies Kastler GmbH 

Ottensheim - Kleinmünchen 

Fordern Sie gleci h 

unsere Kataloge an! 

Tel.: 07234/ 82323-0, www.kastler.at


Auch Lesen ist eine Freizeitaktivität 

Lesen als Freizeitbeschäftigung? Gibt es das überhaupt 

noch? Haben wir nicht längst viel attraktivere Angebote, 

um unsere Freizeit vermeintlich sinnvoll zu 

verbringen? Oder fällt Lesen als Freizeitaktivität einfach nur 

nicht auf, weil es naturgemäß etwas ist, das mit Rückzug 

und mit Ruhe verbunden ist, wo es keinen Wettbewerb gibt, 

keine Sieger und Verlierer? Allen Unkenrufen zum Trotz, 

dass immer weniger Menschen gibt es auch die, die gerne 

und zum Vergnügen lesen. Und für alle, die mehr lesen 

wollen, als ihre Platzverhältnisse oder ihr Budget erlauben, 

gibt es Öffentliche Bibliotheken, die sie mit Nachschub aus 

allen literarischen Gattungen versorgen. 

Die oberösterreichische Bildungspolitik ist stolz auf ein 

flächendeckendes Netz an Öffentlichen Bibliotheken. Die 

Region uwe scheint hier vorbildhaft. In jeder der neun Gemeinden 

gibt es eine Öffentliche Bibliothek. Sieben davon 

werden von ehrenamtlichem Personal geleitet und betreut –wie 

das in Oberösterreich gebräuchlich ist–, zwei haben eine an- 

gestellte Bibliothekarin. Zwei (Gramastetten und Walding) sind 

Einrichtungen der Gemeinde, zwei (Goldwörth und 

Ottensheim) gehören der Pfarre und die fünf weiteren haben 

eine kooperative Trägerschaft von Gemeinde und Pfarre. 

Die kleinste mit etwa 3.500 Medien ist in Gramastetten, die 

größte mit knapp 11.000 Medien in Puchenau. 

Sofern es die räumlichen Verhältnisse zulassen – und das ist 

leider nicht überall der Fall – verstehen sich die Bibliotheken 

auch als Kultur- und Kommunikationszentren. Die meisten 

sehen es als ihre Hauptaufgabe an, Kindern die Lust am Lesen 

zu vermitteln und arbeiten deshalb eng mit Kindergarten und 

Schule zusammen. Die Gemeinde Goldwörth hat als erste 

Gemeinde in der Region die Kosten für eine Jahreskarte für alle 

Kinder übernommen und somit ein deutliches Zeichen gesetzt, 

dass ihr Leseförderung wichtig ist. 

Nicht zu unterschätzen sind Bibliotheken als Orte der Integration. 

Gerade neu Zugezogene jeden Alters können hier leicht 

Kontakte schließen und miteinander ins Gespräch kommen. 

Vier Bibliotheken haben eine eigene Internetseite, wo Sie auch 

die Möglichkeit der eigenen Recherche finden. www.buecherei. 

eidenberg.at; www.goldwoerth.bvoe.at; http://puchenau.bvoe. 

at; www.stgotthard.bvoe.at 

Es gibt genug Belege, dass Lesen klug und glücklich macht. 

Klug sowieso und glücklich, weil wir durch das Lesen 

erkennen, wer wir sind und wer wir sein wollen. Bei Kindern 

kann man das beobachten. Sie versinken in den Geschichten 

ihrer Helden und können dabei alles um sich herum 

vergessen. Gibt es eine bessere, individuellere und vom 

jeweiligen Alter unabhängigere Unterhaltung als die des 

Lesens? von Maria Fellinger-Hauer 

Olympiareif 

Puchenau - Gemessen an Weltmeisterschafts- und Olympiateilnahmen 

und Staatsmeistertiteln, sitzt einer der erfolgreichsten 

österreichischen Sportvereine im Bezirk Urfahr-Umgebung. 

Die Ruderer von Wiking Linz wollen auch 2012 ein Boot bei 

Olympia in London stellen. Ihr Bootshaus in Puchenau steht 

auch Freizeitsportlern und Interessierten offen. 

Im Zentrum des Vereins stehen allerdings die jungen Rennruderer. 

Zwei von ihnen, Paul Ruttmann und Oliver Komaromy, 

wollen in einem Viererboot bei den Olympischen Spielen in 

London antreten. Die Chancen stehen nicht schlecht. 

Zugleich will der Puchenauer Verein heuer in Österreich die 

Königsklasse im Rudern gewinnen, sagt Vereinspräsident 

Andreas Kropf. Wiking will den Achter-Meistertitel nach Puchenau 

holen und die große Trophänsammlung, die im Bootshaus 

ausgestellt ist, erweitern. 

Erst vor wenigen Wochen hat Wiking sein 110-Jahr-Jubiläum 

gefeiert, wobei auch Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und 

Puchenaus Bürgermeister Haderer Gäste gewesen sind. Mehr 

als 250 Gratulanten waren nach Puchenau gekommen , um diesen 

Geburtstag gemeinsam mit dem RV WIKING zu feiern. 

PULVER BESCHICHTUNG 

widerstandsfähig 

wetterfest 

optisch ansprechend 

in jeder Farbe und ... 

�� 

�� 

�� 

�� 

sofort 

einsatzbereit! 

WOLFMAIR Beschichtungs Ges.m.b.H. 

Gewerbeweg 1, 4100 Goldwörth 

Tel. +43(0)7234 838 60-0, Fax DW-6 

info@wolfmair.at, www.wolfmair.at 

�� 

Inserat 275x195 Druck.indd 1 04.06.2010 14:10:42 Uhr


Freizeitland Feldkirchen 

Feldkirchen - Durch die zentrale Lage und die unzähligen 

Möglichkeiten an Freizeitaktivitäten ist Feldkirchen ein sehr 

attraktives Urlaubsziel. Hier treffen sich Kneipp Kurgäste, 

Schwimmer, Taucher, Wakeboard-und Wasserskifahrer, 

Golfspieler, Donau-Radweg-Fahrer, Wanderer und Reit- 

begeisterte. 

Wer im Sommer nach Erfrischung sucht, fährt ins Freizeitparadies 

der 4 Feldkirchner Badeseen. Denn da gibt es neben 

dem Badespaß noch eine Tauchstation, einen Wakeboard- und 

Wasserskilift, einen Beachvolleyballplatz, eine Minigolfanlage 

und den Golfclub Donau. Es wird alles geboten, was das Herz 

begehrt. Ein Outdoor-Bewegungserlebnis der besonderen Art 

ist der Motorikpark. Nach Vorgaben des Sportwissenschaftlers 

Dr. Roland Werther wurde dieses Projekt mit 21 Stationen 

(über 100 Geräte und Einzelmodule) im herrlichen Ambiente 

der Badeseen entwickelt. 

Wenn einem mehr nach Wandern zumute ist, sollte man unbedingt 

zum Naturschutzgebiet Pesenbachtal schauen. Das ist der 

„Klassiker“ unter den Wandertälern. Viele Wander- und Nordic-Walking-Wege 

führen durch dieses wildromantische und 

zeitlose Wandertal. Für alle Wanderinteressierten wurde außerdem 

das Projekt „Donausteig“ ins Leben gerufen. Es handelt 

sich hierbei um ein Wandergroßprojekt, an dem 48 Donaugemeinden 

beteiligt sind, es umfasst eine Gesamtlänge von 450 

km und wurde als Leitwanderweg in Oberösterreich errichtet. 

Bereits zum 5. Mal werden in Gramastetten die Original Highland 

Games ausgetragen. Hunderte Kiltträger zeigen von 27. bis 

29. August ihre strammen Wadeln im Rodltal. Starke Frauen 

und Männer sind für die original schottischen Bewerbe gefragt! 

Neben Kraft ist Ausdauer und Technik notwendig aber im Vordergrund 

steht der Spaß. 

Sei dabei und informiere dich unter: www.highlanders.at) 

Der Donausteig führt über den Kerzenstein auch durchs Pesenbachtal. 

Optisch sehr ansprechende Start- und Rastplätze, Panoramablick 

und spezielle Angebote machen diesen Wanderweg 

zum Erlebnis. Eröffnung am 3. Juli 2010 in Linz, St. Nikola und 

Au/Schlögener Schlinge! 

Auch Kultur-Liebhabern stehen hier Tür und Tor offen: 

Feldkirchens freistehender Kirchturm, der gotische Flügelaltar 

in Pesenbach, Schlösser, Ruinen, „schiefe“ Kapellen und Vieles 

mehr. 

Foto: Tourismusverband Feldkirchen 

Gymnastikweg 

11 

Eidenberg - Die Idee, einen Gymnastikweg anzulegen, 

stammt von Erich Schwarz, Redakteur des “Linzer Volksblattes”. 

Er überzeugte den Eidenberger Bürgermeister 

Johann Schütz und dieser organisierte die Turn- und Sportunion 

Eidenberg für die Errichtung des Gymastikweges. 

In vielen freiwilligen Stunden wurde der 1. Österreichische 

Gymnastikwanderweg errichtet und am 6. Juni 1970 eröffnet. 

Die 22 Übungen stammten von der Diplom-Gymnastiklehrerin 

Hannelore Spolenak. Das Linzer Volksblatt und die Coca-Cola- 

Werke übernahmen die Patronanz. Der Gymnastikwanderweg 

erreichte ein beachtliches Medieninteresse weit über Ober- 

österreich hinaus. Nach nur ca. 4 Monaten konnte bereits der 

20.000 Besucher begrüßt werden. 

Nach einem Jahr hatten gab es schon mehr als 100.000 Besucher. 

Außerdem war der Eidenberger Gymnastikwanderweg ein 

“Vorbild” für viele ähnliche Projekte. Im Jahr 2006 übernahmen 

der Arbeitskreis Freizeit & Sport, der Arbeitskreis Natur 

& wir und die Sportunion Eidenberg im Rahmen der Lokalen 

Agenda 21 die Aufgabe, den Gymnastikweg zu überarbeiten 

und die 12 Stationen nach den neuesten sportmedizinischen 

Erkenntnissen zu gestalten. Dieser Weg ist der erste Projektteil 

des uwe Agenda Netzwerkweges. Für die Auswahl der Übungen 

war Sportcoach Alwin Mold verantwortlich. Im Frühjahr 

2008 wurde der neue Gymnastikweg eröffnet. Das Maskottchen 

„Müchi” begleitet die Besucher auf dem 2 km langen, 

barrierefrei befahrbaren Weg, der beim Gasthaus Eidenberger 

Alm startet. 

Bürgermeister Adi Hinterhölzl, Foto: Gemeindeamt Eidenberg


uwe Kalendarium | Rück- und Ausblicke 

Laurenzikirtag Gramastetten Foto: Madlmayr 

Mai: Gartenstadtlauf in Puchenau Foto: Lang 

September: Blues Brothers Konzert in Puchenau 

Helfi-Bewerb in St. Gotthard Foto: Langhammer 

Mai: Neues Amtshaus in Ottensheim Foto: Schmäl 

Mai: Straßenlauf Goldwörth Foto: Gemeinde 

Juli 2010 

| Feldkirchen 

2. Juli Freitag bis 

4. Juli Sonntag 

Fest auf der Badewiese von der Freiweilligen Feuerwehr Bad Mühllacken 


Oldtimertreffen von den Mopedbuam 2000 im Gewerbepark 

17. Juli Samstag 


Sireiterfest bei der Fam Mahringer (Sireiter) von der FF Lacken 

23. Juli Freitag 18 Uhr 

24. Juli Samstag 19 Uhr 

Die 25 Stunden von Feldkirchen vom Radclub Bad Mühllacken 

30. Juli Freitag 

Seefest der FF Feldkirchen auf der Festwiese neben Badesee IV 

| St. Gotthard 

31. Juli Samstag 9 bis 11:30 Uhr 

Kinderflohmarkt im Turnsaal des Freizeitzentrums in Rottenegg 

| Ottensheim 

26. Juni täglich 14 bis 20 Uhrr 

Maislabyrinth bis zum 19. September bei der Familie Weinzierl in Ottensheim 

2. und 3. Juli Freitag und Samstag 

Open Air Ottensheim am Rodlgelände 

| Puchenau 

4. Juli Samstag 

3. Puchenauer Riesenwutzlerturnier am ASKÖ-Sportplatz 

August 2010 

| Gramastetten 

15. August Sonntag 

Laurenzikirtag und Radio Oberösterreich Sommertour am Marktplatz 

17. August Dienstag 

Hugo von Hofmannsthals „Jedermann“ im Gramaphon, Ensemble Burgspiele Salzburg 

27. August Freitag bis 

29. August Sonntag 

5th Upper-Austrian Highland Games 

| Feldkirchen 

1. August Samstag 

Seefest der FF Feldkirchen auf der Festwiese neben Badesee IV 

21. August Samstag 19 Uhr 

Sommerfest Feldkirchen im Garten des Gasthofs Petermichl 


15. Ausgust Sonntag 12 Uhr 

Oldtimerausfahrt von der Ortsbauernschaft St. Gotthard 

September 2010 


25. September Samstag 14 bis 18 Uhr 

26. September Sonntag 9 bis 17 Uhr 

Kunst- und Handwerksmarkt im Schloß Eschelberg 


20. September Montag 

Abschlussveranstaltung des 900-Jahr-Jubiläums der Pfarre Gramastetten mit 

historischem Festzug 

| Puchenau 

18. September Samstag 

Blues Brothers Konzert auf dem ASKÖ Sportgelände 

| Feldkirchen 

5. September Sonntag 9:30 Uhr 

Marktplatzsegnung mit der Pfarre Feldkirchen/Donau 

18. September Samstag 18 Uhr 

Musik-Weinfest beim Wirt in Pesenbach 


4. September Samstag 16 Uhr 

Mai Cocopelli - Kinderkonzert “Die Piraten sind los!” im Starzerhof Hamberg 

holzmarkt 

Ottensheim 

www.holzmarkt-ottensheim.at 

Von Profi s. Für Profi s. 

Lärche 

Rhombus, Profi lholz 

19 x 95 mm, Qual. C 

-30% -30% 

RABATT RABATT 

Kiefer 

Schiffboden, 28 x 146 mm 

Qual. B 

-30% -20% 

RABATT RABATT 

Lärche 

Latten, 24 x 68 mm 

Qual. A/B 

-10% -20% 

RABATT RABATT 

Symbolfoto 

Schon jetzt vormerken: 

Serafi n Campestrini Gesellschaft m.b.H. 

Linzer Strasse 36, A-4100 Ottensheim 

Tel +43 / 0 72 34 / 83 1 95-0 

650 120 Listenpreis per lfm 

3500 1300 Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 08.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr 

Sa 08.00 - 12.00 Uhr 

Listenpreis per m 2 

Symbolfoto 

650 220 Listenpreis per lfm 

Donaulauf 

Ottensheim 

25. September 2010 

www.donaulauf.at

nachrichten - Region UWE

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?