DDB_Register_2000 - Die Deutsche Bühne

Stichworte 

Ausland 

Belgien: Die Brüsseler Oper 

Théâtre Royal de la Monnaie 

und ihr Leitungsteam 10/38 

Belgien: Die Brüsseler Oper feiert 

300-jähriges Bestehen 10/40 

Frankreich: Die Beziehung zwischen 

dem französischen und 

dem deutschen Theater 3/18 

Frankreich: Der Dramatiker Lionel 

Spycher 3/33 

Frankreich: Frankreichs Theaterautoren 

3/24 

Frankreich: Französische Dramatik 

auf deutschen Bühnen 3/30 

Frankreich-Schwerpunkt: Die französische 

Theaterszene 3/18 

Frankreich: Theater in Pariser 

Vorstädten 3/40 

Frankreich: Das Theaterfestival in 

Avignon und das Netzwerk 

„Theorem“ 9/32 

Großbritannien: Deutsche Dramatik 

auf Londoner Bühnen 4/12 

Großbritannien: Das Donmar 

Theatre in London 4/14 

Großbritannien: Das Royal Court 


Schweiz: Neuanfang am Zürcher 

Schauspielhaus unter Christoph 

Marthaler 11/16 

Schweiz: Das Theaterhaus Gessnerallee 

unter Leitung von 

Jean Grädel und Armin Kerber 

12/28 

Venezuela: Das 12. Fundateneofestival 

in Caracas 6/44 

Dramaturgie 

Autor – Text – Bühne: Schwerpunkt 

5/22 

Autor und Theater: Beitrag von 

Moritz Rinke 1/34 

Autoren und das Theater 1/22 

Autorenprojekt: „Leibschreiben“ in 

Bonn 5/25 

Autorenspektakel zum Ende von 

Ulrich Khuons Intendanz in 

Hannover 7/22 

Beilharz, Manfred: Die Zusammenarbeit 

mit jungen Autoren 

und Komponisten 1/29 

Berlin: Start an der Schaubühne 

3/14 

Berlin: Das Theater und die 

Hauptstadt 2/22 

Call, Daniel: Der Dramatiker und 

Regisseur in Rostock 10/44 

Castorf, Frank: Neue Produktio- 

Die Deutsche Bühne 1/2001 

DieDeutscheBühne 

R EGISTER/71. JAHRGANG 2000 

nen an der Volksbühne Berlin 

2/48 

Düsseldorf: Saisonstart am 

Schauspiel 11/14 

Flimm, Jürgen: Tschechows „Drei 

Schwestern“ am Thalia Theater 

Hamburg 2/14 

Flimm, Jürgen: „Der Ring des 

Nibelungen“ in Bayreuth 10/10 

Frankreich: Französische Dramatik 

auf deutschen Bühnen 3/30 

Grenzgänge: Wie Strafgefangene, 

Behinderte und Obdachlose 

Theater spielen 1/16 

Großbritannien: Deutsche Dramatik 

auf Londoner Bühnen 4/12 

Hartmann, Matthias: Saisonstart 

in Bochum 12/10 

Heilbronn: Der Streit um McNallys 

„Corpus Christi“ 8/46 

Jena, Theaterhaus: Glosse zur 

Uraufführung von „Was bleibt 

ist große Zuversicht“ 5/7 

Kissel, Vera: „Mondkind“ in Heidelberg 

und Bremen 7/24 

Kresnik, Johann: „Richard III“ an 

der Volksbühne Berlin 2/50 

Kroetz, Franz Xaver: „Das Ende 

der Paarung“ am BE uraufgeführt 

3/16 

Loher, Dea: „Klaras Verhältnisse“ 

in Wien uraufgeführt 5/23 

Martin, Christian: „Formel Einzz“ 

uraufgeführt in Chemnitz, Meiningen, 

Plauen und Zwickau 

12/44 

Özdamar, Emine Sevgi: „Keloglan 

in Alamania“ am Kinder- und 

Jugendtheater in Oldenburg 

10/28 

Peymann, Claus: Pläne am Berliner 

Ensemble 2/28 

Peymann, Claus: Start am Berliner 

Ensemble: George Tabori 

inszeniert sein Stück „Die 

Brecht-Akte“ 2/26 

Peymann, Claus: Shakespeares 

„Richard II“ 8/36 

Pollesch, René: „Harakiri einer 

Bauchrednertagung“: Die 

Regisseurin Barbara Bilabel 

zur Uraufführung des Stücks 

5/34 

Pollesch, René: Porträt des Dramatikers 

5/26 

Saisonauftakt in Stichproben 

10/52 

Salzburg: Salzburger Festspiele – 

die Operninszenierungen 9/22, 

10/10 


die Schauspielinszenierungen 

9/26 

Schlingensief, Christoph: Theater 

der Grenzenlosigkeit 1/20 

Shakespeares „Hamlet“ in Berlin 

und Göttingen 4/42 

Soap-Opern jetzt auch auf der 

Bühne 8/40 

Spielplanänderungen und 

Theateralltag 11/3 

Spycher, Lionel: Porträt des französischen 

Dramatikers 3/33 

Stein, Peter: „Faust“ – ungekürzt 

auf der Expo Hannover 9/18 

Studlar, Bernhard/Sauter, Andreas: 

Das Autorenteam 12/14 


„All about Mary Long“ in 

Kassel uraufgeführt 12/16 

Verdi: Premieren in Berlin und 

Essen, Kassel, Köln und Leipzig 

2/40 

Verlage: Die Verlegerin Marion 

Victor über das Verhältnis von 

Verlegern, Autoren und Bühnen 

1/40 

Vinterberg, Thomas: „Das Fest“ in 

Dortmund und Dresden uraufgeführt 

10/50 

Wilms, Bernd: Pläne für das Deutsche 

Theater Berlin 2/36 

Wirklichkeit und Theater 10/3 

Wolf, Christa: „Der geteilte Himmel“ 

in Berlin uraufgeführt 2/38 

Essays 

Berlin: Das Theater und die 

Hauptstadt 2/22 

Berlins Traditionen als Theaterstadt 

2/16 

Frankreich: Die Beziehung zwischen 

dem französischen und 

dem deutschen Theater 3/18 

Operette als Gesamtkunstwerk 

7/36 

Netzwerke: Uwe Schmitz-Gielsdorf 

über seine Erfahrungen 

mit Netzwerken, Synergie und 

Konkurrenz 6/18 

Netzwerke: Astrid Vehstedts Plädoyer 

für ein neues „Nachdenken 

über die Différence“ 6/16 

Festspiele/Theater-Treffen/Wettbewerbe 

Avignon: Das Theaterfestival und 

das Netzwerk „Theorem“ 9/32 

Bayreuth: Festspiele 2000 – 

Neuer Ring und alte Probleme 

9/10 

Bayreuth: Christoph Eschenbachs 

Bayreuth-Debüt 9/13 

Bayreuth: Christian Thielemanns 


Berlin: Das Kinder- und 

Jugendtheatertreffen „Zeit für 

Kinder“ 7/20 

Berlin: Das 37. Theatertreffen 

7/16 

Berlin: Der Stückemarkt zum 

Theatertreffen 7/18 

Berlin: Das Tanzfestival „Tanz im 

August“ 10/7 

Bonn: Die 5. Bonner Biennale 

8/10 

Braunschweig/Hannover: Das 

Festival Theaterformen 8/48 

Braunschweig/Hannover: Tanz 

bei den Theaterformen 8/50 

Bregenz: Rimsky-Korsakows „Der 

Goldene Hahn“ zur Eröffnung 

der Festspiele 9/24 

Caracas: Das 12. Fundateneofestival 

6/44 

Cottbus: 6. Zonenrand-Ermutigung 

3/44 

Dresden: Herbstkollektion – szenische 

Lesungen neuer Stücke 

12/49 

Einsiedeln: Das Einsiedler Welttheater 

9/44 

Erfurt: Das Figurentheater-Festival 

Synergura 9/36 

Essen: 3. Internationale Tanzmesse 

und das Tanzfestival 

NRW 8/52 

Frankfurt/M.: 11. Frankfurter Autorenforum 

für Kinder- und 

Jugendtheater 1/44 

Frankfurt/O.: Kleist-Festspiele 9/6 

Freiburg: Die französische Theatergruppe 

Cacahuète sorgt 

beim Festival „Partout“ für 

einen Skandal im Münster 9/8 

Graz: Der steirische herbst mit 

einem Jugoslawien-Schwerpunkt 

12/46 

Halle: Die 12. Werkstatt-Tage der 

Kinder- und Jugendtheater 

12/8 

Hamburg: Zum letzen Mal – Sommertheater 

auf Kampnagel 

9/39 

Hamburg: Die „Tanzplattform 

Deutschland“ auf Kampnagel 

3/7 

Hannover: Das „Autorenspektakel“ 

zum Ende der Intendanz 

Ulrich Khuons 7/22 

Hannover: Die Reihe „TheaterPorträt“ 

zur EXPO 11/8 

Hannover: Tanztheater International 

10/12 

Hannover/Braunschweig: Finanzierung 

der TheaterFormen in 

zwei Jahren gesichert 10/8 

Hannover: Peter Steins „Faust“ – 

ungekürzt auf der Expo 9/18 

I

REGISTER 2000 DieDeutscheBühne 

Heidelberg: Vera Kissels „Mondkind“ 

beim Stückemarkt 7/24 

Das Kinder-Musik-Theater-Festival 

„Traumspiele“ in NRW 5/44 

Leipzig: 1. Sächsisches Theatertreffen 

5/41 

Mülheim: Die 25. Mülheimer 

Theatertage 8/38 

München: Münchener Biennale 

6/10 

München: Das 7. Internationale 

Tanzfestival des zeitgenössischen 

Tanzes 5/42 

Neuss: Das Shakespeare-Festival 

des Rheinischen Landestheaters 

9/42 

Nürnberg: Kindertheaterfestival 

Panoptikum 4/40 

Oberammergau: Passionsspiele 

7/27 

Salzburg: Offenbach, Mozart und 

Saariaho zum Abschluss der 

Salzburger Festspiele 10/10 


die Operninszenierungen 9/22 



9/26 

Schwerpunkt Festspiele 9/10 

Schwetzingen: „Opéra mort“ von 

Karl-Wieland Kurz uraufgeführt 

6/12 

Wiesbaden: Maifestspiele mit Gerhard 

Stäblers „CassandraComplex“ 

eröffnet 6/14 

Geschichte 

Belgien: Brüssels Théâtre Royal 

de la Monnaie feiert 300-jähriges 

Bestehen 10/40 

Berlin: Traditionen der Theaterstadt 

Berlin 2/16 

Birgit Pargner über die Geschäfte 

der Autorin Charlotte Birch- 

Pfeiffer 1/36 

Interviews mit 

Baum, Ludwig 8/42 

Beilharz, Manfred 1/29 

Bilabel, Barbara 5/34 

Czernowin, Chaya 5/16 

Flimm, Jürgen 2/11 

Foccroulle, Bernard 10/38 

Freytag, Holk 8/42 

Gall, Hugues 3/38 

Haußmann, Leander 8/20 

Hellfritzsch, Werner 11/10 

Homoki, Andreas 2/34 

Kagel, Mauricio 6/7 

Khuon, Ulrich 11/22 

Kreizberg, Yakov 4/38 

Langevoort, Louwrens 7/12 

Loebe, Bernd 10/38 

Metzmacher, Ingo 7/12 

Naumann, Michael 3/10 

Pappano, Antonio 10/38 

Puttke, Martin 4/26 

Schlömer, Joachim 4/18 

Schweeger, Elisabeth 6/26 

Sodann, Peter 5/38 

Wilms, Bernd 2/36 

Zimmermann, Udo 2/30 

Kinder- und 

Jugendtheater 

Berlin: Das Kinder- und 

Jugendtheatertreffen „Zeit für 

Kinder“ 7/20 

Frankfurt: 11. Frankfurter Autorenforum 

für Kinder- und 


Halle: Thalia Theater 3/42 

Halle: Die 12. Werkstatt-Tage der 

Kinder- und Jugendtheater 

12/8 



Köln: Ömmes & Oimel 1/42 

München: Das Kinder- und 

Jugendtheater Schauburg 7/52 

Nürnberg: Die Kinder- und 

Jugendtheaterszene und das 

Festival Panoptikum 4/40 

Wolfgang Schneiders Thesen zur 

Lage der Kinder- und 


Senftenberg: Die Neue Bühne 

Senftenberg 9/54 

Kulturpolitik 

Bayreuth: Sängerkrieg auf der 

Wagnerburg 9/3 

Berlin: Berliner Kulturpolitik 2/24 

Berlin: Zur kulturpolitischen Situation 

10/19 

Berlin: Christoph Stölzls Grundsatzpapier 

zur Berliner Theatersituation 

8/7 

Berlin: Christoph Stölzls Maßnahmenkatalog 

für die Berliner 

Bühnen 11/7 

Berlin: Die Diskussion um Stölzls 

Maßnahmenkatalog 12/7 

Berlin: Richard Wherlock verlässt 

das Ballett 7/7 

Brandenburg: Theater weiter 

bedroht 1/6 

Deutscher Bühnenverein: Antrittsrede 

des neuen Präsidenten 

Jürgen Flimm 1/10 

Dresden: Die Staatsoper zensiert 

Peter Konwitschnys Inszenierung 

der „Csárdásfürstin“ 2/6 

Frankfurt/Mannheim: Der Streit 

um Jens-Daniel Herzog 2/3 

Frankfurt/M.: Elisabeth Schweeger 

wird neue Intendantin 5/8 

Frankfurt/O.: Die Schließung des 

Kleist-Theaters 5/3 

Freiburg: Die französische Theatergruppe 

Cacahuète sorgt für 

einen Skandal im Münster 9/8 

Hannover/Braunschweig: Finanzierung 

der TheaterFormen in 

zwei Jahren gesichert 10/8 

Heilbronn: Bombendrohungen 

gegen die Aufführung von Terrence 

McNallys „Corpus Christi“ 

4/6 

Heilbronn: Der Streit um McNallys 

„Corpus Christi“ 8/46 

Karlsruhe: Ein Plakat zu „Shoppen 

& Ficken“ vom Sandkorn 

Theater erregt die Gemüter 6/8 

Köln: Günter Krämers Kündigung 

10/6 

Köln: Theaterpolitik 12/3 

Leipzig: Beim 1. Sächsischen 

Theatertreffen diskutieren die 

Bühnen ihre Zukunft 5/41 

Magdeburg: Kompromiss zur Neuordnung 

der Bühnen 3/8 

Mecklenburg/Vorpommmern: Eine 

Theaterlandschaft in Neuordnung 

10/42 

Naumann, Michael: Der Staatsminister 

für Kultur im Interview 

3/10 

Nordrhein-Westfalen: Der Kommissionsbericht 

„Kultur NRW in 

Europa“ 4/7 

Personenkarussell 1/3 

Theater und Politik 3/3 

Theaterreform: Die Theaterreform 

frisst ihre Kinder 4/3 

Wittenberg: Das Mitteldeutsche 

Landestheater ab der Saison 

2001/2002 ohne festes 

Ensemble 8/3, 6 

Wittenberg: Abwicklung des Landestheaters 

gescheitert 10/9 

Würzburg: Theaterkrise – Intendant 

Schaller soll gehen 9/52 

Würzburg: Würzburger Theaterpolitik 

12/9 

Wuppertal: Intendant Holk Freytag 

bricht Premiere ab 1/9 

Wuppertal: Podiumsdiskussion 

zur gescheiterten Fusion mit 

Gelsenkirchen 4/8 

Wuppertal: Theaterfusion mit Gelsenkirchen 

gekündigt 3/6 

Wuppertal/Gelsenkirchen: Interview 

mit den beiden Intendanten 

zum Ende der Theaterfusion 

8/42 

Medien 

Dramaturgin Beate Heine über filmische 

Mittel auf der Bühne 

5/36 

Musical/Operette 

Berlins Musicallandschaft 2/46 

Berlin: Das Theater des Westens 

unter Elmar Ottenthal 7/48 

Füssen: „Ludwig II“ – Ein deutsches 

Musical 7/46 

Die Operette als Gesamtkunstwerk 

7/36 

Musicals allerorten 7/44 

Österreich 




Graz: Der steirische herbst mit 

einem Jugoslawien-Schwerpunkt 

12/46 

Haider erobert Österreich. Und 

was macht das Theater? 3/3 

Linz: Das Landestheater Linz und 

sein Intendant Michael Klügl 

6/46 








9/26 

Wien: „Bitte, liebt Österreich!“ 

Christoph Schlingensief und 

Elfriede Jelinek machen Front 

gegen Haider 8/8 

Wien: „Klaras Verhältnisse“ von 

Dea Loher an der Burg uraufgeführt 

5/23 

II Die Deutsche Bühne 1/2001 

Oper 

Aachen: Rückblick und Ausblick 

auf das Musiktheater 10/45 

Bayreuth: Christoph Eschenbachs 


Bayreuth: Festspiele 2000 – 

Neuer Ring und alte Probleme 

9/10 

Bayreuth: Sängerkrieg auf der 

Wagnerburg 9/3 

Bayreuth: Christian Thielemanns 


Berlin: Andreas Homokis Pläne für 

die Komische Oper 2/34 

Berlin: Yakov Kreizberg zu den 

Gründen seiner Vertragsauflösung 

4/38 

Berlin: Hans Neuenfels inszeniert 

Verdis „Nabucco“ an der Deutschen 

Oper 4/44 

Berlin: Udo Zimmermanns Pläne 

für die Deutsche Oper 2/30 

Bonn: Ringfinale und Radikalsparpläne 

10/14 




Brüssel: Die Oper Théâtre Royal 

de la Monnaie und ihr 

Leitungsteam 10/38 

Brüssel: 300 Jahre Théâtre Royal 

de la Monnaie 10/40 

Dresden: Die Staatsoper zensiert 

Peter Konwitschnys Inszenierung 

der „Csárdásfürstin“ 2/6 

Düsseldorf/Duisburg: Deutsche 

Oper am Rhein – Direktor Werner 

Hellfritzsch im Interview 

11/10 

Düsseldorf: Alexandra von der 

Weth als „Lulu“ 11/12 

Hamburg: Das neue Führungsteam 

der Staatsoper Louwrens 

Langevoort und Ingo 

Metzmacher im Interview 7/12 

Mauricio Kagel über politisches 

Musiktheater 6/7 



Die Komponistin Chaya Czernowin 

im Interview 5/16 

Mannheim: Der neue Generalmusikdirektor 

Adam Fischer 11/27 

München: Die Münchener Biennale 

6/10 

Neues Musiktheater: Drei Opern- 

Uraufführungen in Hessen 

6/14 

Luigi Nonos „Intolleranza“ zum 

Saisonauftakt in Köln und Bremen 

11/43 

Paris: Die Grand Opéra unter der 

Intendanz von Hugues Gall 

3/38 






Schwetzingen: „Opéra mort“ von 

Karl-Wieland Kurz uraufgeführt 

6/12 

Verdi-Premieren in Berlin und 

Essen, Kassel, Köln und Leipzig 

2/40 

Keine zeitgenössische Repertoirepflege 

an den Opernhäusern 

6/3 

Wagner: Die ‚Ringe‘ der Saison 

8/26 

Organisation/Verbände 

Die 4. Bundesdeutsche Ballettund 

Tanztheaterdirektoren- 

Konferenz 2/7 

Deutscher Bühnenverein: Jürgen 

Flimms Antrittsrede als neuer 

Präsident 1/10 

Deutscher Bühnenverein: Zu Jürgen 

Flimms Wahl zum Präsidenten 

1/12 

Deutschen Bühnenverein: Grußwort 

des Bundespräsidenten 

Johannes Rau zur Jahres-

hauptversammlung in Berlin 

7/10 

Inthega: Netzwerk der Gastspiele 

6/30 

Kultursekretariat NRW in Wuppertal 

6/37 

Netzwerke der Tanzavantgarde 

6/42 

Regelsammlung Verlage (Vertrieb)/Bühnen: 

Beitrag von 

Günther Beelitz 1/26 

Spielmotor e.V. in München: 6/39 

Porträts von 

Benrath, Martin (Nachruf) 3/9 

Böwe, Kurt (Nachruf) 7/8 

Call, Daniel 10/44 

Doll, Hans Peter (Nachruf) 2/8 

Fischer, Adam 11/27 


Goldin, Daniel 4/34 

Hartinger, Dorothee 5/14 

Hunger-Bühler, Robert 5/10 

Hurwicz, Angelika (Nachruf) 1/8 

Kruse, Jürgen 8/24 

Paulhofer, Christina 5/24 

Pollesch, René 5/26 

Spycher, Lionel 3/33 

Vnuk, Gordana 6/36 

Wessely, Paula (Nachruf) 6/9 

Wildgruber, Ulrich (Nachruf) 1/14 

Wherlock, Richard 4/24 

Privattheater 

Berlins Freie Theaterszene 12/25 

Berliner Boulevardtheater 7/30 

Düsseldorf/Köln: Die Bühnen der 

Theaterfamilie Heinersdorff 

7/42 

Göttingen: Das Junge Theater 

Göttingen 

Hamburg: Von Schmidts Tivoli bis 

Ohnsorg – Unterhaltungstheater 

in Hamburg 7/33 

Hamburgs private und Freie Theater 

12/31 

Köln: Das Theater Der Keller und 

die Gruppe In-Teata 12/42 

Reutlingen: Das Theater Die 

Tonne 12/34 

Suttgart: Das Theater Die Rampe 

12/34 

Zürich: Das Theaterhaus 

Gessnerallee 12/28 

Schweiz 

Basel: Das Tanztheater unter Joachim 

Schlömer 4/18 

Einsiedeln: Das Einsiedler Welttheater 

mit neuer Textbearbeitung 

9/44 

Zürich: Neuanfang am Schauspielhaus 

unter Christoph 


Zürich: Das Theaterhaus Gessnerallee 

unter der Leitung von 


12/28 

Schwerpunkte 

Autor – Text – Bühne 5/22 

Autoren-Verleger-Bühnen: Das 

magische Dreieck 1/22 

Festspiele 9/10 

Freie Szene 12/24 

Kulturhauptstadt Berlin? 2/16 

Netzwerke 6/16 

Neuanfänge 11/16 


Saisonbilanz 8/10 

Saisonstart 10/14 

Tanz in der Schwebe 4/16 

Theater populär 7/27 

Theaterszene Frankreich 3/18 

Statistik 

Die Werkstatistik des Deutschen 

Bühnenvereins 1998/99 5/6 

Die Theaterstatistik des Deutschen 

Bühnenvereins 1998/99 

9/7 

Tanz 

Basel: Eine Bilanz des Tanztheaters 

4/21 

Basel: Das Tanztheater unter Joachim 

Schlömer 4/18 

Berlin: Gerhard Brunner und das 

BerlinBallett 4/22 

Berlin: Das Tanzfestival „Tanz im 

August“ 10/7 

Berlin: Der Choreograph Richard 

Wherlock 4/24 

Berlin: Richard Wherlock verlässt 

das Ballett 7/7 

Braunschweig/Hannover: Tanz 

bei den Theaterformen 8/50 

Die 4. Bundesdeutsche Ballettund 

Tanztheaterdirektoren- 

Konferenz 2/7 

Essen: Ballettdirektor Martin 

Puttke über den klassischen 

Tanz 4/26 

Essen: 3. Internationale Tanzmesse 

und das Tanzfestival 

NRW 8/52 

Hamburg: Die „Tanzplattform 

Deutschland“ auf Kampnagel 

3/7 

Hannover: Tanztheater International 

10/12 

Luzern: Das Choreographische 

Zentrum unter Walter Heun 

4/36 

München: Das 7. Internationale 

Tanzfestival des zeitgenössischen 

Tanzes 5/42 

Münster: Das Tanztheater unter 

Daniel Goldin 4/34 

Netzwerke der Tanzavantgarde 

6/42 

Original und Bearbeitung: Nachgetanzte 

Choreographien 4/30 

Schwerpunkt: Tanz in der 

Schwebe 4/16 

Stress als choreographisches 

Thema 9/50 

Tanz an den Randzonen 4/32 

Wenn Tänzer älter werden 9/46 

Weimar: Ismael Ivos Abschied 

4/28 

Theatergruppen 

Basel, Die Spielkischte 1/44 

Basel, Vorstadt-Theater 4/41 

Bedburg-Hau, mini-art 12/8 

Belgien, Agora 7/20 

Belgien, Ultima Vez 9/40 

Belgien, Victoria & Les Ballets C. 

de la B. 8/50 

Berlin, aufBruch 1/18 

Berlin, Berliner Männerensemble 

12/27 

Berlin, Gob Squad 12/25 

Berlin, rambaZamba 1/21 

Berlin, Ratten 07 1/17 

Berlin, She She Pop 12/25 

Berlin, Tanz Tangente 9/49 

Berlin, Theater Affekt 12/25 

Berlin, Theater am Ufer 12/27 

Berlin, Theaterschafft 12/25 

Bremen, Atelier blaumeier 1/19 

Buenos Aires, Compania Shakespeare 

de Buenos Aires 9/43 

Bulgarien, Sfumato 9/34 

Caracas, Danza Teatro DRAMO 

6/45 

China, Guangdong Modern Dance 

8/53 

Dänemark, Egnsteatret Gruppe 

38 4/41 

Déjà Donné 9/41 

Den Haag, Nederlands Dance 

Theater 9/47 

Den Haag, Stella Den Haag 7/20 

Düsseldorf, Neuer Tanz 10/12 

Düsseldorf, Ungehindert 1/18 

Elfenbeinküste, Tchétché 8/53 

Forced Entertainment 8/51 

Frankreich, Cacahuète 9/8 

Gent, Speelteater Gent 7/20 

Großbritannien, Greenwich 7/20 

Großbritannien, Lewisham’s 

Young People Theatre 7/20 

Halifax, Northern Broadsides 9/42 

Hamburg, babylon 1/18 

Hamburg, Theater Triebwerk 4/41 

Handspring Puppet Company 

8/51 

Het Hans Hof Ensemble 10/12 

The Holy Body Tattoo 10/12 

Italien, Compagnia Abbondanza- 

Bertoni 4/41 

Jan Lauwers & Needcompany 

10/12, 11/25 

Kanada, Les Deux Mondes 6/45 

Köln, In-Teata 12/42 

Kuba, Danza Contemporánea 

8/53 

Kuba, Teatro El Publico 6/45 

Lànonima imperial 10/12 

Moskau, TEN-Theater 8/51 

Mouvoir 9/50 

Nico and the Navigators 12/38 

Nürnberg, Mummpitz 4/40 

Nürnberg, Pfütze 4/40 

Nürnberg, Salz & Pfeffer 4/40 

Nürnberg, Tristans Kompagnons 

4/40 

O Rumo do Fumo 4/32 

Paris, Compagnie Casalibus 9/42 

Regionaltheater Lindenhof 6/32, 

12/34 

Rotterdam, Scapino Ballet Rotterdam 

10/12 

Schweden, Regionteatern Blekinge 

Kronoberg 7/20 

Schweiz, Peter Rinderknecht 7/20 

Singapur, Theatreworks 9/40 

Societas Raffaello Sanzio 9/41 

Spanien, Nuevo Ballet Espanol 

8/53 

Speeltheater Holland 4/41 

Spielwerkstatt Walkertshofen 1/44 

St. Petersburg, Anatoly Praudin 

7/20 

Stuttgart, Theater im Zentrum 

1/44 

Tel Aviv, Cameri-Theater 8/48 

Theatergroep Hollandia 8/51 

Theaterhof Priessenthal 12/8 

Ungarn, Mozgó Ház 8/15 

Das Weite Theater 9/37 

Wilde & Vogel 9/37 

Theaterleitung/Management 

Aachen: Das Theater unter Paul 

Esterhazy 10/45 

Altenburg-Gera: Das Theater 

unter Leitung von René Serge 

Mund 11/40 

Berlin: Das Deutsche Theater 

unter Thomas Langhoff 8/34 

Berlin: Nele Hertlings Netzwerk 

am Hebbel Theater 6/34 

Berlin: Andreas Homokis Pläne für 

die Komische Oper 2/34 

Berlin: Die Kooperation zwischen 

Schaubühne und TAT in 

Frankfurt 6/40 

Berlin: Claus Peymanns Pläne am 

Berliner Ensemble 2/28 

Berlin: Das Theater des Westens 

unter Leitung von Elmar Ottenthal 

7/48 

Berlin: Bernd Wilms Pläne für das 

Deutsche Theater 2/36 

Berlin: Udo Zimmermanns Pläne 

für die Deutsche Oper 2/30 

Bielefeld: Das Theater unter Leitung 

von Regula Gerber 10/48 

Bochum: Leander Haußmanns 

Abschied 7/3 

Bochum: Der scheidende Intendant 

Leander Haußmann im 

Interview 8/20 

Bochum: Saisonstart unter Leitung 

von Matthias Hartmann 

12/10 

Bonn: Das Bonner Theater unter 

Spardruck 10/14 

Brüssel: Die Oper Théâtre Royal 

de la Monnaie und ihr Leitungsteam 

10/38 

Frankfurt: Elisabeth Schweeger 

über Frankfurter Pläne und 

Münchener Erfahrungen 6/26 


unter Leitung von Werner Feig 

12/40 

Halle: Der neue künstlerische Leiter 

Volker Metzler am neuen 

theater 11/42 

Hamburg: Das Deutsche Schauspielhaus 

in seiner 100. Spielzeit 

8/17 


unter Tom Stromberg 

11/24 

Hamburg: Ein Vergleich zwischen 

Tom Strombergs Konzept für 

das Deutsche Schauspielhaus 

und Ulrich Khuons Überlegungen 

für das Thalia 6/22 

Hamburg, Kampnagel: Gordana 

Vnuks Pläne 6/36 

Hamburg, Staatsoper: Das neue 

Führungsteam Metzmacher 

und Langevoort im Interview 

7/12 

Hamburg, Thalia Thater: Jürgen 

Flimms Abschied 2/10 

Hamburg, Thalia Thater: Ulrich 

Khuons Start 11/20 

Hamburg, Thalia Theater: Intendant 

Ulrich Khuon im Interview 

11/22 

Hamburg: Das Theater in der 

Basilika und andere freie Bühnen 

12/31 

Hannover: Das Staatsschauspiel 

unter Leitung von Wilfried 

Schulz 11/30 

Heidelberg: Das Theater unter 

Leitung von Günther Beelitz 

11/33 

Hildesheim: Das Theater unter 

Leitung von Urs Bircher 11/32 

Linz: Das Landestheater und 

sein Intendant Michael Klügl 

6/46 

Lübeck: Das neue Leitungsteam 

Marc Adam und Reinhard 

Göber 11/36 

Karlsruhe: Das Staatstheater und 

III


der neue Schauspieldirektor 

Peter Hatházy 11/38 

Krefeld/Mönchengladbach: 50 

Jahre Vereinigte Bühnen 10/22 

Mainz: Das Staatstheater unter 

Georges Delnon 10/25 

Mannheim: Das Schauspiel unter 

Leitung von Jens-Daniel Herzog 

11/26 



10/42 

Moers: Das Schlosstheater unter 

Johannes Lepper 7/50 

Paris: Die Grand Opéra unter der 

Intendanz von Hugues Gall 

3/38 

Senftenberg: Die Neue Bühne 

unter Intendant Heinz Klevenow 

9/54 

Weimar: Stephan Märki übernimmt 

die Leitung des Nationaltheaters 

11/35 

Würzburg: Theaterkrise – Intendant 

Schaller soll gehen 9/52 

Wuppertal/Gelsenkirchen: Interview 

mit den beiden Intendanten 

zum Ende der Theaterfusion 

8/42 

Zürich: Neuanfang am Schauspielhaus 

unter Christoph 


Zürich: Das Theaterhaus Gessnerallee 

unter der Leitung von 


12/28 

Theaterporträts 

Aachen: Das Theater unter Paul 

Esterhazy 10/45 

Berlin: Das Deutsche Theater 

unter Thomas Langhoff 8/34 

Berlin: Das Theater 89 12/26 

Bielefeld: Das Theater unter Leitung 

von Regula Gerber 10/48 

Boulevardtheater am Rhein: Die 

Bühnen der Theaterfamilie 

Heinersdorff 7/42 


12/40 

Großbritannien: Das Donmar 


Großbritannien: Das Royal Court 


Halle: Das Puppentheater der 

Stadt Halle 9/38 

Halle: Das Thalia Theater 3/42 


in seiner 100. Spielzeit 

8/17 

Hamburg: Von Schmidts Tivoli bis 

Ohnsorg – Unterhaltungstheater 

in Hamburg 7/33 

Hamburg: Das Sommertheater auf 

Kampnagel – zum letzten Mal 

9/39 

Hamburg: Das Theater in der 

Basilika und andere freie Bühnen 

12/31 

Jena: Das Theaterhaus 12/37 

Köln: Das Kinder- und 

Jugendtheater Ömmes & 

Oimel 1/42 

Köln: Das theater der keller 12/42 

Krefeld/Mönchengladbach: 50 

Jahre Vereinigte Bühnen 10/22 

Mainz: Das Staatstheater unter 

Georges Delnon 10/25 



10/42 

Moers: Das Schlosstheater unter 

Johannes Lepper 7/50 

München: Das Kinder- und 

Jugendtheater Schauburg 7/52 

Österreich: Das Landestheater 

Linz und sein Intendant Michael 

Klügl 6/46 

Das Regionaltheater Lindenhof 

6/34 

Reutlingen: Das Theater Die 

Tonne 12/34 

Schweiz: Das Theaterhaus Gessneralle 

in Zürich 12/28 

Stuttgart: Das Theater Die Rampe 

12/36 

Aufführungen 

Schauspiel 

Aischylos – Prometheus 1/9, 8/43 

Allen, Kugeln überm Broadway 

7/30, 43 

Anouilh, Beckett oder Die Ehre 

Gottes 10/56 

Ayckbourn, Doppeltüren 7/43 

Barries, Peter Pan 7/3, 8/25 

Bataille/Camus, Das obszöne 

Werk: Caligula 2/49 

Baucks, Hasenfratz 5/49 

Bautz, Kolumbus am Himalaya 

7/58 

Beckett, Endspiel 5/41 

-, Warten auf Godot 1/17, 12/35, 

49 

Belbel, Das Blut 11/29 

Berg, Ein paar Leute suchen das 

Glück und lachen sich tot 8/39 

-, Gunda Live 3/17 

-, Helges Leben 12/11 

Bernhard, Der Ignorant und der 

Wahnsinnige 11/3 

-, Der Theatermacher 7/8 

Binder, Der Schatten der Palme 

2/56 

Blume, Feurio 6/32 

Boadella, Daaalí 8/12 

Bogajew, Russische Nationalpost 

8/14 

Boian, Traurige Gesichter 4/45 

Bojtschew, Flieg, Oberst, flieg! 

8/13 

Bond, Die See 9/58 

Brasch, Stiefel muss sterben 1/49 

Braun, Die Übergangsgesellschaft 

2/36 

Brecht, Baal 11/37 

-, Der Brotladen 1/17 

-, Die Dreigroschenoper 5/14 

-, Der kaukasische Kreidekreis 

1/8 

-, Die Mutter 12/26 

-, Mutter Courage und ihre Kinder 

1/8 

Büchner, Leonce und Lena 1/17, 

5/12 

-, Woyzeck 1/17 

Buhss, Dreißig 4/47 

Bukowski, Gäste 12/26 

Bulgakow, Der Meister und Margerita 

9/34 

Calderón, Das Leben ist Traum 

10/22 

-, Das große Welttheater 9/44 

Call, Phobiker! 10/44 

Carrington, Das Fest des Lamms 

1/30 

Chatten, Muttis Liste! 2/55 

-, Sugar Dollies 4/12 

-, Unser Dorf soll schöner werden 

7/43 

Chaurette, Le petit Köchel 9/33 

Claus, Heimreise 1/30 

Corthron, Breath Room 4/13 

Danckwart, girlsnightout 10/54 

-, Überall in der Badewanne wo 

nicht Waser ist 7/23 

Dantes Inferno Moers 10/56 

Dobbrow, Legoland 3/46, 7/23, 

8/39 

Dorfman, Maskara 1/30 

Dorst, Was sollen wir tun 1/30 

Dostojewskij, Prinz Myschkin 9/34 

Düffel/Friedrich, Angst 5/25 

Düffel, Rinderwahnsinn 7/50 

Dürrenmatt, Der Besuch der alten 

Dame 7/8 

Dukovski, Das Pulverfass 12/47 

Durringer, Eine Mordswut im Hals 

3/31 

-, Wellenreiter 3/24 

Dykes, Kolonisten 4/12 

Etchell, Quizoola! 10/54 

Euripides, Helena 3/45 

-, Der Kyklop 3/44 

-, Medea 3/48, 9/32 

Fellini, Schiff der Träume 11/46 

Filippo, Kunst der Komödie 10/57 

Fo, Bezahlt wird nicht 1/17 

Fosse, Die Nacht singt ihre Lieder 

11/18 

-, Der Name 9/27, 11/14, 12/50 

-, Sommertag 8/12 

Friel, Danser à Lughnasa 3/40 

-, Väter und Söhne 2/37, 10/52 

Fritsch, Aller Seelen 6/51 

-, Chroma 11/8 

-, Steinbruch 8/39 

Gaudé, Kampfhunde 5/46 

Gericke, Maienschlager 12/26 

-, Typhusmond 5/25 

-, Winterkönig 7/54 

Gieschen, Gnadenlos 8/55 

Goethe, Faust (ungekürzt) 9/18 

-, Torquato Tasso 12/11 

Goetz, Irre 11/31 

-, Jeff Koons 2/54, 7/21, 23, 8/39 

Gombrowicz, Yvonne, die Burgunderprinzessin 

9/34 

Gorki, Kinder der Sonne 2/36 

-, Nachtasyl 1/17, 11/20, 12/38 

Grass, Mein Jahrhundert 6/51 

Greenberg, Three Days of Rain 

4/15 

Härtling, Melchinger Winterreise 

6/32 

Handke, Die Stunde da wir nichts 

voneinander wussten 11/42 

Happel, FressOrgie oder Der Gott 

im Suppenfleisch 7/23 

Hare, The Blue Room 4/15 

-, Der Judaskuss 3/52 

-, Skylight 10/55 

Harris, Vaterland 6/49 

Hauptmann, Die Ratten 2/36 

Hein, Bruch 12/26 

Horváth, Kasimir und Karoline 

5/43 

Hub, Die Rechnung des 

Milchmädchens 5/25 

Hübner, Creeps 11/31 

Hürlimann, Alpen-Hegel 7/23 

-, Das Einsiedler Welttheater 

9/44 

Ibsen, Baumeister Solness 5/14 

-, Die Frau am Meer 5/15 

-, Gespenster 2/48 

-, John Gabriel Borkman 7/19 

-, Peer Gynt 5/14 

-, Ein Volksfeind 7/8, 21 

Jelinek, Clara S. 5/35 

-, Das Lebewohl 8/8 

Jonigk, Täter 8/41 

-, Triumph der Schauspielkunst 

oder 2000 Jahre Kirschgarten 

3/17 

Kane, Gesäubert 8/51 

-, Gier 5/50, 7/3, 51, 11/25 

Kant, Die Aula 7/8 

Kern, Johannas Leidenschaften 

9/58 

Khan, Showdown Ifigenie 5/15 

Kissel, Die Apokalypse der Marita 

Kolomak 2/53 

-, Mondkind 7/24 

Kleist, Familie Schroffenstein 

5/13, 12/11 

-, Prinz Friedrich von Homburg 

9/6 

-, Robert Guiskard 9/6 

Koerbl, Alles oder etwas 1/47 

-, Gorbatschow 1/47 

-, Die Kommunisten 1/47 

-, Neues Deutschland 1/47 

Kolmar, Nacht 4/49 

Koltès, Roberto Zucco 5/24 

Krausser, Haltestelle. Geister 

11/25 

Kroetz, Bauern sterben 6/32 

-, Das Ende der Paarung 3/16 

Lacascade, Familienkreis mit drei 

Schwestern 9/33 

Lanoye/Perceval, Schlachten! 

7/17 

Laufs/Jacoby, Pension Schöller 

7/30 

Lausund, Die Unsterblichen 11/25 

Lessing, Minna von Barnhelm 

10/49 

-, Nathan der Weise 10/53 

Levin, Requiem 8/48 

Lievi, Der Tag der Worte der 

anderen 8/12 

-, Wurzeln aus zwei 11/48 

Littmann, Pension Schmidt 8/40 

Loher, Berliner Geschichte 7/23 

-, Klaras Verhältnisse 5/23, 24 

Lorca, Dona Rosita bleibt ledig 

1/19 

Madách, Die Tragödie des Menschen 

8/15 

Maeterlinck, Der Eindringling 5/13 

Mann, Fülle des Wohllauts 3/9 

Marivaux, Der Triumph der Liebe 

12/10 

Marlowe, Die tragische Historie 

vom Doktor Faust 8/58 

Marthaler, Hotel Angst 11/17 

Marthaler/Henneberger, 20th Century 

Blues 5/47 

Martin, Formel Einzz 12/44 

Martinez, Humboldt und Bonpland 

6/45 

Matschoß, Der Besuch des Prinzen 

6/50 

Mayenburg, Parasiten 12/50 

McGuiness, Elektra 4/15 

McNally, Corpus Christi 4/6, 6/8, 

8/16, 46, 9/8 

McPherson, Dublin Carol 4/11 

-, Der gute Dieb 7/51 

-, The Weir 4/10 

Miller, Mr. Peters Connections 

4/49 

Mladenova/Dobchev, Das 

schwarze Vließ 9/34 

Molière, Der Menschenfeind 1/15 

Müller, Anatomie Titus Fall of 

Rome 12/26 

Musil, Die Schwärmer 4/46 

Neuenfels, Frau Schlemihl 7/55 

Norén, Blätterschatten 1/30 

-, Personenkreis 3.1 3/14, 10/3 

Novarina, L’origine rouge 9/32 

Oberender, Nachtschwärmer 7/56 

Özdamar, Keloglan in Alamania 

12/51 

Olmi, Die Umarmung des Skorpions 

3/20, 30 

Ostermaier, Death Valley Junction 

4/47 

-, Erreger 11/31 

-, Tatar Titus 1/46, 3/23 

IV Die Deutsche Bühne 1/2001

-, The Making Of. B-Movie 8/41, 

11/37 

Ostrowski, Ziehtochter 1/8 

Paz, Erdbeeren und Schokolade 

6/45 

Peuckert, Artaud erinnert sich an 

Hitler und das Romanische 

Café 11/49 

Pohl, Jud Süß 1/48 

Pollesch, Bambi Sickafossee 

4/48, 5/26 

-, Drei hysterische Frauen 5/28 

-, Harakiri einer Bauchrednertagung 

7/57 

-, Heidi Hoh 5/27 

-, Java TM in a Box 5/28, 8/40 

-, Superblock 5/28 

-, Sushi de Sade 5/26 

Pussy Cat 4/45 

Raimund, Lumpazivagabundus 1/17 

Ravenhill, Gestochen scharfe 

Polaroids 8/14 

-, Shoppen & Ficken 6/8 

Ravenhill/Fannin, Sleeping around 

7/23 

Reed, POEtry 3/48 

Reichart, Sakkorausch 12/36 

Renaude, Rosa Aurora Constanze 

3/26 

Reza, Drei Mal Leben 12/51 

Richardt, Schlachtfest 9/58 

Richter, Peace 8/56 

Rinke, Republik Vineta 11/20 

Rojas, Die Celestina 8/40 

Rukov, Das Fest 10/50 

Schiller, Don Carlos 3/49 

-, Die Räuber 6/32, 11/28, 34 

-, Die Verschwörung des Fiesco 

zu Genua 11/28 

Schimmelpfennig, Push Up 5/25 

-, Vor langer Zeit im Mai 5/48, 

8/38 

Schlingensief, Die Berliner Republik 

2/22 

-, Bitte, liebt Österreich! 8/8 

Schleef, Verratenes Volk 7/54, 

8/34 

Schmitt, Der Besucher 12/42 

Schneider, Springerin 6/52 

Schnitzler, Reigen 7/51 

Schuckmann, Herzen ohne Rast 

8/40 

Schwab, ÜBERGEWICHT, 

unwichtig: UNFORM 8/54 

-, Volksvernichtung oder meine 

Leber ist sinnlos 1/32 

Seligo, Steine, die sich entzünden 

12/49 

Shaffer, Komödie im Dunkeln 7/43 

Shakespeare, Hamlet 1/14, 8/49, 

9/26, 11/25 

-, Julius Cäsar 3/9 

-, Der Kaufmann von Venedig 

1/14 

-, König Lear 1/17, 9/43 

-, Die Regierung des Königs 

Edward III 7/21 

-, Richard II 8/36 

-, Richard III 9/37 

-, Romeo und Julia 11/32 

-, Ein Sommernachtstraum 1/19, 

11/19 

-, Viel Lärm um nichts 9/42 

-, Was ihr wollt 5/15, 11/14 

-, Wie es euch gefällt 5/15 

-, Ein Wintermärchen 9/43 

Shepard, The Unseen Hand 8/24 

Simmonds, Lichtenberg 4/12 

Sophokles, Ajas 3/44 

-, Hekabe 3/44 

Spranger, Tiefseefische 1/46 

Spycher, Pit-Bull 3/31 

Srbljanovic, Familiengeschichten. 

Belgrad 7/51, 12/46 


-, Der Sturz 12/46 

Staffel, Werther in New York 6/52 

Stefanovski, Hotel Europa 8/11 

Sternheim, Die Kassette 3/49 

Strauß, Die Fahrt im Einbaum 

oder das Stück zum Film vom 

Krieg 5/13 

-, Das Gleichgewicht 3/9 

-, Groß und Klein 5/24 

Streeruwitz, Dentro 10/49 

Strindberg, Rausch 12/12 

Studlar/Sauter, All about Mary 

Long 12/16 

Süskind, Der Kontrabass 6/45 

Tabori, Die Brecht-Akte 2/26 

Tätte, Bungee Jumping 11/31 

Tapias, Der Scheiterhaufen 11/46 

Thiesler, Hochzeit bei Zickenschulze 

7/31 

-, Und Zille mittenmang 7/31 

Toller, Hinkemann 12/49 

-, Maschinenstürmer 1/17 

Trolle, Hanswurstszene 3/17 

Tschechow, Drei Schwestern 

1/12, 2/14, 11/39 

-, Der Kirschgarten 1/14, 5/14 

-, Die Möwe 1/24 

-, Platonow 11/42 

Turrini, Die Eröffnung 12/10 

-, Grillparzer im Pornoladen 5/43 

Uslar, Freunde 12/40 

Voima, Das Kontingent 6/40 

Vvedenskij, Weihnachten bei Ivanows 

2/36 

Waechter, Die drei Letzten 7/23 

Walsh, Disco Pigs 11/8 

-, Der Ginger Ale Boy 11/50 

Walser, R., Jakob von Gunten 

1/19 

Walser, T., So wild ist es in unseren 

Wäldern schon lange nicht 

mehr 12/52 

Wedekind, Franziska 11/30 

-, Lulu 1/14, 5/46 

Weiss, Marat/Sade 5/43, 7/50 

Widmer, Top Dogs 4/12, 5/24 

Williams, N., KlassenFeind 8/24 

Williams, T., Endstation Sehnsucht 

9/29 

-, Die Glasmenagerie 5/15 

Wolf/Bereska, Der geteilte Himmel 

2/38 

Zeller, Im Cafe Tassl 12/43 

Zuckmayer, Der Hauptmann von 

Köpenick 2/36 

Kinder- und 

Jugendtheater 

Andersen, Der standhafte Zinnsoldat 

5/44, 9/37 

Charms, Die Reise nach Brasilien 

3/42 

Cremer, Der kleine rote Prinz 7/20 

Deutsch, Tamerlan oder Wie 

spielt man das Ende der Welt 

7/52 

Dorst, König Sofus und das Wunderhuhn 

3/42 

Ender, Fünfter sein oder Wer 

springt den Salto Mortale 7/53 

Fassbinder, Katzelmacher 7/53 

FlussPferde 5/45 

Fühmann, Nibelungenlied 12/8 

Fujita, Der Teufel Bekkanko 1/42 

Gotthelf, Die schwarze Spinne 

7/53 

Harris, Zeit und Zeiten 7/20 

Hawemann, Macius I – Kinderkönig 

12/8 

Hübner, Das Herz eines Boxers 

3/43 

Kästner, Emil und die Detektive 5/44 

Kagel, Die Himmelsmechanik 5/44 

Ken – Kennnummer M 

10/12/2007 12/8 

Lamers, Nero Corleone 7/53 

Lohuizen, Mein Vater Che Guevara 

12/8 

Melville, Moby Dick 5/44 

Mennel, Wohin die Reise geht 1/44 

Pritchard, Yard Girl 3/43 

Quandt, Schnüffler & Co 10/57 

Respighi, Dornröschen 5/45 

Ridley, Sparkleshark 9/55 

Rinderknecht, Portfolio 7/20 

Rose-Cameron, No Stairway to 

Heaven 1/44 

Schedler, Eben war der Kanzler 

noch da 1/44 

Schostakowitsch, Das Märchen 

vom Popen und seinem 

Knecht Balda 5/45 

Sepúlveda, Wie Kater Zorbas der 

kleinen Möwe das Fliegen beibrachte 

7/53 

Skorochod, Sisyphos und der 

Stein 7/20 

Specht, Das glühend Männla 7/53 

Tournier, Perô oder die Geheimnisse 

der Nacht 5/45, 9/37 

Neuhauser, Die Lumpenfamilie 

7/20 

Wendt, Padulidu und Loreley 1/44 

Wilde, Das Bildnis des Dorian 

Gray 9/37, 38 

Musiktheater 

Abraham, Die Blume von Hawaii 

6/47 

Adams, Nixon in China 3/50 

Andriessen, Vermeer 1/48 

Bartók, Herzog Blaubarts Burg 

7/13, 11/27 

Beethoven, Fidelio 10/23 

Benatzky, Im weißen Rößl 7/31 

Berg, Lulu 8/54, 11/11, 12 

Berlioz, Les Troyens 9/22 

Birtwistle, The Last Supper 6/49 

Bizet, Carmen 10/26 

Britten, Tod in Venedig 11/36 

Boesmans, Wintermärchen 2/54 

Carter, What next 2/41 

Cherubini, Medea 11/33 

Czernowin, Pnima...ins Innere 

6/10 

Debussy, Pelléas und Mélisande 

6/47 

Delius, Koanga 1/47 

Donizetti, Maria di Rohan 10/45 

Gluck, Iphigenie auf Tauris 9/23 

-, Orfeo 4/50 

Goebbels, Surrogate Cities 9/56 

Grünauer, Trilogie der Sommerfrische 

11/8 

Händel, Ariodante 3/51 

-, Belsazar 6/18 

-, Rinaldo 5/48, 9/56 

Häusermann, KANON für 

geschlossene Gesellschaft 

8/56 

Heymann, Linie 1 2/46 

-, Melodys Ring 12/53 

Hiller, Eduard auf dem Seil 1/49 

Hindemith, Neues vom Tage 

10/45 

Hölszky, Die Wände 3/46 

Hummel, Ludwig II 7/46 

Janáček, Die Sache Makropulos 

3/47 

Kálmán, Die Csárdásfürstin 2/6, 

7/13, 36 

Kander, Cabaret 7/47 

-, Chicago 7/48 

Kirchner, Gilgamesch 7/56 

Klebe, Figaro läßt sich scheiden 

12/52 

Kurz, Opéra mort 6/12 

Lang, Jahrtausend 6/15 

Larson, Rent 2/46, 7/48 

Lombardi, Dmitri oder der Künstler 

und die Macht 6/53 

Lortzing, Hans Sachs 4/46 

Mahnkopf, Angelus Novus 6/10 

Martin, Le Vin Herbe 7/58 

Martin˚u, Griechische Passion 5/46 

Massenet, Jules 11/36 

Meyerbeer, Dinorah 3/50 

Meyers, Defendants Rosenberg 

2/56 

Mitterer, Ka und der Pavian 6/14 

Monteverdi, Combattimento di 

Tancredi e Clorinda 11/27 

-, Die Krönung der Poppea 9/58 

Mozart, Così fan tutte 4/48, 9/23 

-, Don Giovanni 11/32 

-, Idomeneo 10/10 

Nono, Al gran sole carico d’amore 

1/12 

-, Intolleranza 11/43 

Offenbach, La Belle Hélène 9/23, 

10/10 

-, Hoffmanns Erzählungen 6/47, 

8/55 

-, Die Insel Tulipatan 5/47 

-, Périchole 3/41 

-, Ritter Eisenfraß 5/47 

Porter, Anything Goes 9/52 

Pousseur, Votre Faust 1/31 

Puccini, La Bohème 10/45, 54 

Reimann, Bernarda Albas Haus 

12/54 

Rimsky-Korsakow, Der Goldene 

Hahn 9/24 

Ruschak, Crystal Palace 11/47 

Saariaho, L’amour de loin 10/10 

Sallinen, Kullervo 11/36 

Schanderl, Der Maschinist 11/8, 

47 

Schönberg, Von heute auf morgen 

2/44 

-, Moses und Aron 2/31, 40 

Schubert, Fierrabras 10/46 

Schütz/Weckmann, Wie liegt die 

Stadt so wüste 2/52 

Smetana, Die verkaufte Braut 

10/52 

Stäbler, CassandraComplex 6/14 

Strauss, Elektra 10/45 

Su, Die Franklin-Expedition 11/48 

Tatzel, Die Drei von der Tankstelle 

10/55 

Turnage, Der Cup 5/49 

Verdi, Don Carlos 2/41 

-, Macbeth 2/41 

-, Ein Maskenball 2/41 

-, Nabucco 4/44 

-, La Traviata 2/41 

-, I Vespri Siciliani 11/36 

Wagner, Götterdämmerung 4/45, 

7/36, 8/29, 30, 32, 9/14, 10/17 

-, Meistersinger 6/50, 9/12 

-, Parsifal 9/13 

-, Das Rheingold 8/26, 29, 9/11, 

11/47 

-, Siegfried 8/27, 28, 31, 9/13 

-, Die Walküre 8/26, 28, 9/12 

Weber, Der Freischütz 7/13 

Weill, Aufstieg und Fall der Stadt 

Mahagonny 12/54 

-, Der Kuhhandel 4/50 

Wittenbrink, Miles and More 11/30 

-, Veronika, der Lenz ist da – Die 

Comedian Harmonists 7/31 

Yvain, Maurice 11/36 

Tanz 

Bausch, Kontakthof 8/50 

-, Kontakthof mit Damen und 

Herren ab 65 9/49 

V


-, Neues Stück (ohne Titel) 6/52 

Bel, Le dernier spectacle 4/32, 33, 

36 

Bienert, Der Tod und das 

Mädchen II 11/8 

Bruce, Red Rooster 8/57 

Charmatz, Con forts fleuve 10/7 

Charnock, Fever 8/53 

Chouinard, Les Solos 9/51 

Christe, Before Nightfall 11/50 

Cunningham, motion capture 4/36 

Dörnen, Ich spinne mich in meine 

Puppe ein 10/53 

Ek, Giselle 4/30 

Fabian, Lighthouse 9/51 

Fabre, As long as the World 

needs a Warrior’s Soul 8/50 

Gudreaus, Document 1 10/7 

Goldin, Ermita 4/34 

-, Esperas 4/35 

-, Finisterre 4/34 

-, Die Geschichte vom Soldaten 

4/34 

-, Hinter der Nacht 4/34 

-, Melodiya 4/34 

-, Papierene Kinder 4/34 

-, Wegerzählungen 4/34 

Hart, Cry Baby Kreisler 8/57 

-, Girl Band 8/57 

-, Highly Strung 8/57 

Hoghe, Chambre séparée 4/32 

-, Dialogue with Charlotte 4/32 

-, Meinwärts 4/32 

Horn, Itambé 8/53 

Ivo, Babel 2000 4/28 

Jaroschinksi, Lieben 11/32 

Keersmaeker, Drumming 10/12 

-, In Real Time 10/7 

Kurz u.a., Winterreise 3/52 

Laub, pigg in hell 10/7 

Lauwers, DeadDogsDon’tDance 

10/12 

Lehmen, distanzlos 3/7, 4/32 

Leoni, Din Quatro 8/53 

LeRoy, Self Unfinished 3/7 

Linke, Frauenballett/Heiße Luft 

6/45 

-, H 2O Penthesilea Ping. 2/52, 

4/33 

-, Wandlungen 4/33 

Manen, Black Cake 8/53 

-, The Old Man and Me 9/49 

Mantero, Dichtung und Wildheit 

4/32 

Marin, Quoi qu’il en soit 10/7 

Monnier, Les Lieux de Là 10/12 

Neumeier, Illusionen – wie 

Schwanensee 4/31 

Platel, Allemaal Indiaan 8/50, 9/41 

Plischke, Events for Television 

(again) 3/7, 4/32, 9/50 

Restrepo, Rebis 9/39 

Ruckert, Hautnah 9/50 

Schläpfer, Vom Winde beweint 

11/50 

Schlömer, Albert zieht um 4/21 

-, Bernarda Albas Haus 4/21 

-, La guerra d’Amore 4/18, 21, 

7/21 

-, Hamlet – to sleep/no more 

4/20 

-, Herbst 4/21 

-, Hochland oder der Nachhall 

der Steine 4/21 

-, Kraanerg 4/21 

-, Lissabon-Projekt 4/21 

-, Orfeo ed Euridice 4/21 

Stuart, appetite 9/50 

Thiersch, ba:ab 9/59 

Vàmos, Romeo und Julia 4/30 

Vandekeybus, In Spite of Wishing 

and Wanting 9/40 

Wachter, Was Ihr wollt 3/7 

Waltz, Körper 3/14, 7/21, 12/53 

-, S. 12/53 

Wherlock, Bolero 8/53 

-, La Fille Mal Gardée 4/24 

-, Tendanze 8/57 

-, Wunderbar 4/24 

Wubbe, Twools 21/2 10/12 

Die Szene 

Özdamar, Emine Sevgi: Keloglan 

in Alamania oder Die Versöhnung 

von Schwein und Lamm 

10/30 

Pollesch, René: Harakiri einer 

Bauchrednertagung 5/29 

Spycher, Lionel: Pit-Bull 3/34 


All about Mary Long 

12/17 

Bühnen 

Aachen, Theater Aachen 10/14 

Altenburg/Gera Theater 11/16, 40 

Amsterdam, Oper 1/48 

Anklam, Vorpommersche Landesbühne 

10/43 

Barcelona, Els Joglars Theater 

8/14 

Basel, Theater Basel 1/49, 2/8, 

52, 4/16, 18, 28, 5/47, 6/22, 

7/21, 8/41 

Bautzen, Deutsch-Sorbisches 

Volkstheater 5/42 

Bayreuth, Festspielhaus 7/37, 9/3, 

10, 12, 13 

Berlin, Berliner Ensemble 1/8, 47, 

2/16, 24, 26, 28, 3/16, 4/42, 

5/28, 8/22, 34, 36, 10/21, 28, 

11/3, 41, 49, 12/25, 26 

-, carrousel 2/16, 38, 11/7 

-, Deutsche Oper 1/3, 2/16, 24, 

30, 40, 4/22, 24, 38, 44, 7/6, 

8/37, 10/19, 11/7, 10, 12/7 

-, Deutsche Staatsoper 2/24, 40, 

4/22, 24, 6/49, 7/6, 10/20, 

11/7, 10, 12/7 

-, Deutsches Theater 1/47, 2/16, 

24, 36, 4/46, 5/46, 49, 6/9, 7/8, 

54, 8/3, 16, 34, 10/19, 11/7, 

12/26 

-, Freie Volksbühne 1/15, 5/12 

-, GRIPS 2/16, 12/53 

-, Hebbel Theater 6/34, 9/47, 

10/7, 28, 12/26 

-, Komische Oper 1/3, 2/16, 24, 

34, 41, 4/3, 16, 22, 24, 38, 7/7, 

10/20, 11/7, 40, 12/7 

-, Komödie 7/30 

-, Maxim Gorki Theater 2/36, 

3/17, 7/8, 31, 8/3, 10/20, 11/7 

-, Metropol-Theater 7/37 

-, Neuköllner Oper 2/47, 7/58 

-, Orphtheater 12/25 

-, Podewil 12/25 

-, Renaissance-Theater 7/31, 

10/21 

-, Schaubühne 1/22, 2/16, 24, 

3/14, 28, 32, 4/3, 12, 16, 5/48, 

50, 6/16, 40, 7/3, 21, 8/24, 38, 

56, 9/18, 27, 10/3, 21, 12/7, 

50, 53 

-, Schillertheater 4/23 

-, Schlosspark-Theater 10/21 

-, Stuekke-Theater 12/25 

-, Tacheles 8/40, 12/25 

-, teatr kreatur 12/25 

-, Theater am Kurfürstendamm 

7/30 

-, Theater am Halleschen Ufer 

10/7, 12/25 

-, Theater 89 12/25, 26 

-, Theater des Westens 2/46, 

7/48 

-, Theater zum westlichen Stadthirschen 

12/25 

-, Theatermanufaktur 12/25 

-, Tribüne 7/32, 10/21 

-, Uraufführungstheater 12/49 

-, Vaganten Bühne 10/21 

-, Volksbühne 1/17, 47, 2/22, 24, 

48, 4/3, 5/28, 38, 6/40, 49, 8/3, 

21, 24, 10/21, 28, 11/7, 12/7, 

25, 50 

-, Volkstheater Hansa 7/30 

-, Zan-Pollo-Theater 12/25 

Bern, Stadttheater 9/6 

Bielefeld, Bühnen der Stadt 4/47, 

7/56, 10/48, 11/48 

Bochum, Prinz Regent Theater 

9/47 

-, Schauspielhaus 1/14, 5/24, 

7/3, 19, 8/16, 10/29, 12/10 

Bonn, Brotfabrik 9/47 

-, Oper 1/31, 4/3, 8/28, 10/14 


5/22, 25, 7/50, 11/48 

Brandenburg, Theater 8/58 

Braunschweig, Staatstheater 2/8, 

55, 8/28 

Bregenz, Festspiele 9/24 

Bremen, bremer shakespeare 

company 9/43 

-, Bremer Theater 2/52, 5/22, 24, 

26, 34, 7/24, 57, 11/43 

Brüssel, Kaaitheater 6/34 

-, Théâtre Royal de la Monnaie 

2/54, 10/14, 38, 40 

Caracas, Teatro Alexander von 

Humboldt 6/45 

-, Teatro Municipal 6/45 

-, Teatro Nacional 6/45 

-, Teatro Teresa Carreno 6/44 

Chemnitz, Städtische Theater 

5/43, 8/28, 12/14, 44 

Cottbus, Staatstheater 3/44, 5/45, 

8/28, 10/44, 11/41 

Darmstadt, Staatstheater 6/14, 

10/52, 11/8 

Dessau, Anhaltisches Theater 

4/50, 10/9 

Detmold, Landestheater 10/54 

Dortmund, Oper 3/50, 5/49 

-, Schauspiel 10/50 

Dresden, Sächsische Staatsoper 

2/6, 7/37 

-, Sächsisches Staatsschauspiel 

5/41, 8/44, 10/50, 12/49 

-, Theater Junge Generation 

5/45, 9/37 

Düsseldorf, Capitol Theater 7/47 

-, Deutsche Oper am Rhein 4/30, 

6/18, 8/57, 9/12, 11/10, 12 


4/49, 9/58, 11/14 

-, Theater an der Kö 7/42 

Duisburg, Theater der Stadt 6/52 

Erfurt, Theater Waidspeicher 9/36 

Essen, Theater und Philharmonie 

2/41, 3/20, 30, 52, 4/16, 26, 

5/46, 8/52, 11/46 

Frankfurt/M., Künstlerhaus Mousonturm 

9/47 

-, Oper 1/12, 3/46, 12/7 

-, Schauspiel 1/40, 2/3, 2/8, 5/8, 

14, 6/16, 26, 10/29, 11/26, 

12/3 

-, TAT 1/22, 6/16, 22, 40, 10/3, 

11/24 

Frankfurt/O., Kleist-Theater 1/47, 

3/46, 5/3, 8/39, 9/6 

Freiberg/Döbeln, Mittesächsisches 

Theater 4/46, 5/43 

Freiburg, Städtische Bühnen 3/50, 

4/17, 8/47, 9/8 

-, Theater im Marienbad 5/45, 9/37 

Fürth, Stadttheater 4/40 

Füssen, Musical Theater Neuschwanstein 

7/46 

Gelsenkirchen, Schillertheater 

NRW 1/9, 3/6, 4/3, 8, 8/16, 42, 

11/10 

Gießen, Stadttheater 6/15, 10/53 

Göttingen, Deutsches Theater 

3/48, 4/42, 5/26, 12/41 

-, Ensemble Mahagoni 12/27 

-, Junges Theater 4/48, 8/40, 

12/40 

Graz, Vereinigte Bühnen 12/49 

Greifswald/Stralsund, Theater 

Vorpommern 10/42, 53 

Güstrow, Ernst-Barlach-Theater 

10/43 

Hagen, Theater Hagen 4/24 

Halle, neues theater 3/42, 5/38, 

9/38, 11/42 

-, Opernhaus 1/49 

-, Puppentheater 9/37, 38 

-, Thalia Theater 3/42, 5/44, 12/8 

Hamburg, COAX-Productions 

12/33 

-, Deutsches Schauspielhaus 

1/41, 2/54, 3/33, 4/47, 5/26, 

35, 6/16, 22, 36, 40, 49, 7/17, 

21, 35, 8/16, 39, 11/16, 24, 

12/31 

-, Kammerspiele 4/49, 12/31 

-, Kampnagel 6/36, 8/57, 9/39, 

47, 12/31 

-, Komödie im Winterhuder Fährhaus 

7/31, 35 

-, Labor GRAS 12/33 

-, Monsun-Theater 12/32 

-, Ohnsorg-Theater 7/27, 33 

-, Schmidts Theater 7/35 

-, Schmidts Tivoli 7/33, 8/40 

-, Staatsoper 1/3, 2/6, 12, 3/47, 

7/12, 8/27, 12/54 

-, Thalia Theater 1/12, 25, 2/10, 

14, 3/48, 5/15, 6/25, 36, 40, 

51, 7/22, 47, 8/16, 47, 11/16, 

20, 22, 12/32 

-, Theater in der Basilika 12/31 

-, Theater Triebwerk 5/44 

-, Theater im Zimmer 12/31 

Hannover, Expo-Gelände 9/18 

Hannover, Landesbühne 12/41 

-, Staatsoper 1/3, 7/56, 9/58 

-, Staatsschauspiel 5/24, 46, 

7/22, 11/16, 30 

Heidelberg, Theater der Stadt 2/8, 

7/24, 11/16, 33 

Heilbronn, Theater der Stadt 4/6, 

6/8, 8/16, 46 

Hildesheim, Stadttheater 11/32 

Jena, Theaterhaus 5/7, 12/37 

Kaiserslautern, Pfalztheater 11/39 

Karlsruhe, Badisches Staatstheater 

6/52, 8/47, 11/16, 38, 39 

-, Sandkorn Theater 6/8 

Kassel, Hessisches Staatstheater 

2/41, 8/47, 10/55, 12/14, 16 

Kiel, Bühnen der Landeshauptstadt 

8/27, 29, 9/10 

Klagenfurt, Stadttheater 6/40 

Köln, Alte Feuerwache 9/47 

-, Bühnen der Stadt 1/8, 12, 42, 

4/3, 5/45, 7/21, 8/41, 10/6, 

11/3, 42, 12/3, 43 

-, Musical Dome 7/45 

-, Theater am Dom 7/42 

-, theater der keller 12/42 

Krakau, Teatr Atelier 12/35 

Krefeld/Mönchengladbach, Fabrik 

Heeder 10/24 

-, Vereinigte Bühnen 5/47, 10/14, 

22, 11/10 

Lausanne, Théâtre Vidy 6/22, 

12/35 

Leipzig, Neue Szene 4/45, 5/41 

VI Die Deutsche Bühne 1/2001

-, Oper 2/45, 4/50, 6/53 

-, Schauspiel 5/38, 46, 8/37, 

11/3, 46 

-, Theater der Jungen Welt 10/57 

Linz, Landestheater 6/46 

London, Donmar Theatre 4/14 

-, Gate Theatre 4/12 

-, New Cross Theatre 4/12 

-, Out of Joint Theatre 8/14 

-, Royal Court Theatre 3/28, 32, 

4/10, 12 

Lübeck, Bühnen der Hansestadt 

11/16, 36 

Luzern, Luzerner Theater 4/16, 

24, 36, 5/26, 8/40 

Magdeburg, Freie Kammerspiele 

3/8, 4/45 

-, Theater der Landeshauptstadt 

2/56, 3/8, 11/8, 47 

Mailand, Teatro Piccolo 12/35 

Mainz, Staatstheater 8/55, 10/14, 

25, 11/50 

Mannheim, Nationaltheater 1/40, 

46, 2/3, 5/8, 7/54, 8/28, 39, 

11/16, 26 

-, Schnawwl 1/44 

Marburg, Hessisches Landestheater 

10/56 

Meiningen, Puppentheater 9/37 

-, Südthüringisches Staatstheater 

1/46, 5/44, 10/52, 12/44 

Moers, Schloßtheater 7/50, 10/56 

Mülheim, Roma Theater Pralipe 

9/6 

München, Bayerische Staatsoper 

2/6, 3/51, 4/30, 12/54 

-, Bayerisches Staatsschauspiel 

1/25, 47, 3/9, 6/26, 7/55, 8/56 

-, Kammerspiele 1/12, 2/3, 8/54, 

11/26, 12/33, 52 

-, Kleine Komödie 7/42 

-, Muffathalle 6/10 

-, Prinzregententheater 9/56 

-, Schauburg 7/52, 12/8 

Münster, Städtische Bühnen 4/16, 

34, 8/26 

-, Theater im Pumpenhaus 9/47 

Neubrandenburg/Neustrelitz, 

Theater und Orchester 10/44, 

11/10, 12/52 

Neuss, Rheinisches Landestheater/Globe 

Theatre 9/42, 10/57 

Nürnberg, Pocket Opera 9/56 

-, Städtische Bühnen 3/52, 4/17, 

40, 6/50 

Oberhausen, Theater Oberhausen 

5/44, 8/39, 10/54 

Oldenburg, Staatstheater 10/14, 

28, 12/51 

Oslo, Det Norske Teatret 8/12 

Osnabrück, Städtische Bühnen 

3/46 

Parchim, Mecklenburgisches Landestheater 

10/43, 11/36 

Paris, Opéra Bastille 3/38 

-, Opéra National de Paris 3/38 

-, Théâtre des Amandiers 3/41 

-, Théâtre de Chaillot 3/41 

-, Théâtre de la Cité International 

3/28 

-, Théâtre de la Colline 3/40 

-, Théâtre Gérard Philippe 3/28, 

32, 40, 6/34 

-, Théâtre National de la Colline 

3/24, 28 

-, Théâtre Ouvert 3/26 

-, TNP 3/40 

Passau, Opernhaus 5/48 

Pforzheim, Stadttheater 8/47 

Plauen, Vogtland Theater 5/41, 

11/10, 12/44 

Potsdam, Hans-Otto-Theater 1/6, 

11/35, 41 

Radebeul, Landesbühne 5/43 


Remscheid, Stadttheater 9/47 

-, Westdeutsches Tourneetheater 

11/41 

Reutlingen, Die Tonne 12/34 

Rostock, Volkstheater 10/43, 44 

Rouen, Opéra de Normandie 

11/36 

Saarbrücken, Staatstheater 11/8 

Salzburg, Festspielhaus 9/22, 26 

-, Landestheater 9/29 

Schwerin, Mecklenburgisches 

Staatstheater 2/56, 10/42 

-, Niederdeutsche Fritz-Reuter- 

Bühne 10/42 

Senftenberg, Neue Bühne 9/54, 

10/43 

Stendal, Theater der Altmark 7/58 

Straßburg, Opéra du Rhin 4/30 

Stuttgart, Die Rampe 12/36, 43 

-, Staatsoper 2/34, 40, 4/45, 

7/36, 8/27, 55, 9/10, 11/42, 

12/7 

-, Staatstheater 1/41, 48, 2/8, 

3/31, 4/46, 5/27, 8/51, 12/34, 

36 

Trier, Theater Trier 1/47, 3/20, 30, 

11/8 

Tübingen, Landestheater Württemberg-Hohenzollern 

8/47, 

12/34 

-, Zimmertheater 12/34 

Ulm, Ulmer Theater 1/49, 2/36, 

8/47 

Weimar, Deutsches Nationaltheater 

4/28, 8/47, 11/16, 33, 35, 

12/53 

Wien, Akademietheater 9/57 

-, Burgtheater 5/22, 24, 6/23, 

12/51 

-, Staatsoper 12/7 

Wiesbaden, Hessisches Staatstheater 

6/3, 14, 7/47 

Wilhelmshaven, Landesbühne 

Niedersachsen Nord 6/50, 

10/55 

Wismar, Theater der Hansestadt 

10/43 

Wittenberg, Mitteldeutsches Landestheater 

8/3, 6, 10/9 

Würzburg, Mainfranken Theater 

3/31, 9/52, 12/9 

Wuppertal, Schillertheater NRW 

1/9, 3/6, 4/3, 8, 6/52, 8/16, 42, 

11/10 

Zittau, Gerhart-Hauptmann-Theater 

5/42, 8/3 

Zürich, Oper 4/48, 8/54, 11/47, 

12/7 


12/28, 33 

-, Theater an der Sihl 12/8 

-, Theaterhaus Gessnerallee 

12/28 

-, Theater Neumarkt 12/28 

Zwickau, Theater Zwickau 5/41, 

11/10, 12/44 

Bücher 

Hamburg: Ein Vergleich zwischen 

Tom Strombergs Konzept für 

das Deutsche Schauspielhaus 

und Ulrich Khuons Überlegungen 

für das Thalia 6/22 

Beil, Hermann: Theaternarren 

leben länger. 103 Geschichten 

aus dem Burgtheater 10/58 

Vicenzo Bellini. Norma. Ein 

Opernführer 5/51 

Böwe, Kurt/Schütt, Hans-Dieter: 

Der Unfugladen 2/57 

Brook, Peter: Zeitfäden. Erinnerungen 

1/51 

Dobbrow, Dirk: Late Night. Legoland. 

Stücke und Materialien 

9/59 

Dörschel, Stephan (Hrsg.): Maria 

Wimmer 1911-1996 9/59 

Dürr, Therese/Gerhardt, Gerd 

(Hrsg.): Vorsprechen. 100 Rollen 

für junge Schauspielerinnen 

und Schauspieler 3/54 

Erken, Günther (Hrsg.): Tankred 

Dorst, Werkstattberichte 2/58 

Fendrich, Martin/Petrou, Dimitra: 

1995 – 2000. Schauspielhaus 

Bochum 6/54 

Fritsch, Werner: Aller Seelen. Golgatha. 

Stücke und Materialien 

9/59 

Galatopoulos, Stelios: Maria Callas 

– Die Biographie 3/54 

Hadamczik, Dieter: Jahrbuch der 

Städte mit Theatergastspielen. 

Deutschland-Österreich- 

Schweiz. Veranstalter, Theater-Spielpläne, 

Spielstätten 

11/52 

Hall, Roger A.: Mein erstes Stück. 

Die Kunst des szenischen 

Erzählens 7/60 

Hamburger, Maik (Hrsg.): Adolf 

Dresen: „Wieviel Freiheit 

braucht die Kunst?“ Reden, 

Briefe, Verse, Spiele 1964 – 

1999 6/55 

Hecht, Werner: Helene Weigel. 

Eine große Frau des 20. Jahrhunderts 

6/54 

Hetzer-Molden, Koschka: Erich 

Wonder: Bühnenbilder – Stage 

design 10/59 

Joos, Verena: Mutter Courage 

des Theaters – Ida Ehre 4/51 

Koberg, Roland: Claus Peymann.Biographie 

1/51 

Körber-Stiftung (Hrsg.): Theater in 

der Schule 10/58 

Lecoq, Jacques: Der poetische 

Körper. Eine Lehre vom Theaterschaffen 

7/59 

Lehmann, Ulrike (Hg.): Johann 

Kresnik. Choreographische 

Skizzen und Zeichnungen 1/51 

Mahlke, Stefan (Hrsg.): „Wir sind 

zu berühmt, um überall hinzugehen“. 

Helene Weigel. Briefwechsel 

1935 – 1971 6/54 

Michalzik, Peter: Gustaf Gründgens. 

Der Schauspieler und 

die Macht 3/53 

Mittelstädt, Eckhard (Hrsg.): 

Grimm & Grips 13. Jahrbuch 

für Kinder- und Jugendtheater 

1999/2000 4/51 

Der Nußknacker. Ein Ballettführer 

5/51 

Rettich, Hannes: Zwischen Kunst 

und Politik. Erinnerungen eines 

musischen Bürokraten 12/55 

Rosalie: Bilder zum Ring – Bayreuther 

Festspiele 1994-98 

10/58 

Schmidt, Jochen: Pina Bausch, 

„Tanzen gegen die Angst“ 

12/55 

Schmidt, Jochen: Isadora Duncan, 

„Ich sehe Amerika tanzen“ 

12/55 

Schnappauf, Edeltraud: Sammlungsverzeichnis 

des Lessingmuseums 

Kamenz. Band 

2/Teil 1: Nathan der Weise 

10/58 

Schulze-Reimpell, Werner/Verband 

deutscher Kritiker 

(Hrsg.): Schlagt ihn tot den 

Hund...Fragen und Antworten 

zur Kritik in der Erlebnisgesellschaft 

11/51 

Sommer, Astrid, ZKM/Deutsches 

Tanzarchiv Köln (Hrsg): William 

Forsythe, Improvisation 

Technologies. A Tool for the 

Analytical Dance Eye CD- 

Rom, 1/50 

Spectaculum 70. Vier moderne 

Theaterstücke. Samuel 

Beckett, Federico García 

Lorca, Rainald Goetz, Sean 

O’Casey 9/59 

Staatsoper Stuttgart, Intendant 

Klaus Zehelein (Hrsg.): A. T. 

Schaefer: Der Stuttgarter Ring 

1999/2000 8/59, 10/58 

Stiftung zur Förderung der Hamburgischen 

Staatsoper: Die 

Kunst, Zukunft zu schaffen 

4/51 

Stolper, Armin: Wir haben in der 

DDR ein ganz schönes Theater 

gemacht 2/57 

Strauß, Botho: Der Gebärdensammler. 

Texte zum Theater 

2/58 

Stuber, Petra: Spielräume und 

Grenzen. Studien zum DDR- 

Theater 2/57 

Tenschert, Vera: Helene Weigel. 

In Fotografien von Vera Tenschert 

5/52 

Theater der Stadt Heidelberg 

(Hrsg.): Heidelberger Stückemarkt. 

Fünf Jahre Forum junger 

Autoren 1996-2000 9/61 

Weigel, Alexander: Das Deutsche 

Theater. Eine Geschichte in 

Bildern 9/60 

Compact Discs 

Bach, Johann Christian: Endimione 

5/51 

Berg, Alban: Wozzeck 3/53 

Gurlitt, Manfred: Soldaten 12/55 

Hartmann, J.P.E.: Liden Kirsten 

7/59 

Mozart, Wolfgang Amadeus u.a.: 

Der Stein der Weisen 2/57 

Sternefeld, Daniel: Mater dolorosa 

1/50 

Szymanowski, Karol: Król Roger 

8/59 

Weill, Kurt: Die Dreigroschenoper 

11/51 

Weill, Kurt: Der Silbersee 11/51 

Ausstellung 

Köln: Deutsches Tanzarchiv 

Johann Kresnik; Choreographische 

Skizzen und Zeichnungen 

u. Dominik Mentzos Fotos 

zu William Forsythe und das 

Ballett Frankfurt 1/51 

Personen 

Autoren (Übersetzer/ 

Librettisten) 

Aischylos 1/9, 8/43 

Albee, Edward 6/9 

Allen, Woody 7/30, 43 

Andersen, Hans Christian 5/44, 

9/37 

Angot, Christine 3/27 

Anouilh, Jean 3/18, 10/56 

Axster, Lilly 12/36 

VII


Ayckbourn, Allen 7/32, 43 

Azama, Michel 3/22 

Babel, Isaak 2/12 

Barbarino, Stephan 7/46 

Barries, James M. 7/3, 8/25 

Bartram, Angelika 1/43 

Barylli, Gabriel 12/31 

Bataille, Georges 2/49 

Baucks, Martin 5/49, 7/27 

Bautz, Uwe 7/58 

Beck, Enrique 12/54 

Becker, Marc 10/47 

Beckett, Samuel 1/17, 12/35, 49 

Belbel, Sergi 11/28 

Bennett, Alan 4/14 

Bereska, Odette 2/38 

Berg, Sibylle 3/17, 8/39, 12/11, 36 

Bernhard, Thomas 7/8, 8/54, 

10/44, 11/3 

Bessing, Joachim 12/41 

Binder, Ernst M. 2/56 

Birch-Pfeiffer, Charlotte 1/36 

Blaser, Robin 6/49 

Blondel, Christine 3/24, 29 

Blume, Bernhard 6/32 

Boadella, Albert 8/12 

Bockmann, Birgit 12/49 

Bönt, Ralf 10/49 

Bogajew, Oleg 8/14 

Bojtschew, Christo 8/13 

Bond, Edward 4/11, 6/9, 8/21, 

9/57 

Bondy, Luc 2/55 

Borchert, Wolfgang 8/18 

Bouchard, Michel Marc 3/27 

Brasch, Thomas 1/49, 2/26, 50, 

7/3, 8/36, 10/29 

Braun, Volker 2/36, 9/54 

Brecht, Bertolt 1/8, 1/17, 3/41, 

5/14, 7/3, 34, 10/28, 11/37, 

12/26, 54 

Brussig, Thomas 4/12, 10/26 

Büchner, Georg 1/17, 5/12, 7/3, 

11/28 

Buhr, Heiko 1/25, 7/18 

Buhss, Werner 4/47, 10/49 

Bukowski, Oliver 3/22, 4/12, 

12/14, 26 

Bulgakow, Michail 9/34 

Bunjes, Karl 7/34 

Burroughs, William 2/13 

Cadiot, Olivier 3/27 

Cajchanova, Lucia 6/25 

Calderón de la Barca, Pedro 9/44, 

10/22 

Call, Daniel 7/27, 10/44 

Camus, Albert 2/49, 3/18 

Caron, Francois 3/27 

Carrington, Leonora 1/30, 5/34 

Chatten, Klaus 2/55, 4/12, 7/43, 

10/44, 12/42 

Charms, Daniil 3/42, 12/43 

Chaurette, Normand 3/27, 9/33 

Churchill, Caryl 4/11 

Claus, Hugo 1/30 

Corthron, Kia 4/13 

Coward, Noel 4/14 

Crimp, Martin 4/13, 8/51 

Daisenberger, Johann Alois 7/27 

Danckwart, Gesine 7/23, 25, 

10/54, 11/24, 12/39, 41 

Danis, Daniel 3/27 

Deutsch, Michel 3/22, 7/52 

Dietz, Steven 10/47 

Dobbrow, Dirk 3/46, 5/3, 7/23, 

8/39 

Dor, Milo 12/48 

Dorfman, Ariel 1/30 

Dorn, Thea 7/32, 11/30, 12/36 

Dorst, Tankred 1/30, 3/42, 43, 

8/15 

Dostojewskij, Fjodor 9/34 

Driest, Burkhard 2/47, 7/49 

Düffel, John von 1/30, 5/25, 7/50, 

12/33, 43 

Dürrenmatt, Friedrich 7/8 

Dukovski, Dejan 12/47 

Durang, Christopher 12/31 

Durif, Eugène 3/22 

Durringer, Xavier 3/20, 24, 31 

Dykes, Steven 4/12 

Ebb, Fred 7/47, 48 

Ehlert, Ursula 8/15 

Eichendorff, Joseph von 9/44 

Ellert, Gundi 1/40 

Elton, Ben 12/31 

Ender, Peter 7/53 

Engel, Erich 1/8 

Enquist, Olaf 8/12 

Enzensberger, Hans Magnus 

10/23 

Etchell, Tim 10/54 

Euripides 3/44, 48, 9/32 

Exler, Jens 7/34 

Fannin, Hillary 7/23 

Fassbinder, Rainer-Werner 7/53 

Fellini, Federico 11/3, 46 

Feydeau, Georges 11/28 

Filippo, Eduardo de 10/57 

Finkelde, Dominik 10/49 

Flatow, Curth 7/32 

Fleißer, Marieluise 5/35 

Fo, Dario 1/17, 12/43 

Fosse, Jon 8/12, 9/27, 11/14, 18, 

12/50 

Franzobel, 12/36 

Fréchette, Carole 3/27 

Friel, Brian 2/37, 3/40, 4/15, 6/31, 

10/52 

Fritsch, Werner 1/31, 3/22, 6/53, 

8/37, 39, 11/8, 28 

Fühmann, Franz 12/8 

Fujita, Asaya 1/42 

Gabily, D.G. 3/22 

Gaudé, Laurent 3/19, 5/46 

Genet, Jean 3/46, 4/14 

Gericke, Katharina 1/30, 4/12, 

5/25, 7/54, 12/26, 36 

Gieschen, Melanie 8/55, 10/26, 

12/26 

Gieselmann, David 4/12, 13, 7/18, 

25, 32, 12/15 

Giraudoux, Jean 3/18, 10/44 

Glaubitz, Dominik 12/36 

Glück, Anselm 12/36 

Goethe, Johann Wolfgang von 

3/43, 5/10, 6/31, 9/18, 55, 

11/35, 12/11, 42 

Goetz, Rainald 1/32, 40, 2/54, 

7/21, 23, 8/3, 18, 38, 11/31, 

12/41 

Gogol, Nikolai W. 2/36 

Goldoni, Carlo 10/26 

Gombrowicz, Witold 5/34, 9/34, 

11/35 

Gorki, Maxim 1/17, 2/36, 3/15, 

11/20, 12/38 

Gotthelf, Jeremias 7/53 

Grabbe, Christian Dietrich 10/54 

Grass, Günter 6/53 

Gratzig, Paul 12/26 

Greenberg, Richard 4/15 

Gronau, Klaus 3/19, 26, 27 

Grossmann, David 5/17 

Grumberg, Jean-Claude 3/20 

Gundlach, Angelika 3/14 

Hacks, Peter 9/54 

Härtling, Peter 6/32 

Handke, Peter 3/17, 19, 5/13, 

11/42 

Hansen, Konrad 7/34 

Happel, Wilfried 7/23 

Hare, David 3/52, 4/11, 15, 6/31, 

10/55, 12/32 

Harris, Robert 6/49 

Harrower, David 4/11 

Hauptmann, Gerhart 2/36, 6/9, 

8/25 

Havel, Vaclav 11/39 

Hawemann, Horst 12/8 

Heckmann, Martin 12/49 

Heidenreich, Elke 7/53 

Hein, Christoph 12/26 

Heister, Hanns-Werner 6/14 

Held, Oliver 12/39 

Henneberger, Jürg 5/47 

Henning von Lange, Alexa 12/41 

Hensel, Kai 7/32 

Herfurtner, Rudolf 1/49 

Herrmann, Judith 10/49 

Herzberg, Judith 1/32 

Hochhuth, Rolf 10/44 

Hoffmann, Leo 12/49 

Horváth, Ödön von 5/10, 23, 43, 

12/52 

Houellebecq, Michel 8/3 

Hub, Ulrich 1/30, 5/25, 12/42 

Hübner, Lutz 1/43, 3/43, 10/49, 

11/31, 47, 48, 12/36 

Hürlimann, Thomas 7/23, 9/44, 

11/24 

Hugo, Victor 2/47 

Ibsen, Henrik 2/48, 5/14, 6/9, 7/3, 

8, 19, 21, 8/20 

Ionesco, Eugène 3/18 

Ivanov, Boian 4/45 

Jacoby, Wilhelm 7/30 

Jandl, Ernst 12/36 

Jelinek, Elfriede 1/40, 3/3, 4/12, 

5/34, 35, 8/3, 8 

Jens, Walter 10/23 

Jochymski, Jan 12/39 

Johann, Bernd 1/25 

Jonigk, Thomas 1/31, 3/17, 8/41, 

11/39 

Jonke, Gert 5/12 

Joss, Markus 12/39 

Jungheinrich, Hans-Klaus 6/53 

Kästner, Erich 5/44 

Kane, Sarah 3/32, 4/11, 5/24, 50, 

6/23, 7/3, 51, 8/51, 11/3, 25 

Kant, Hermann 7/8 

Kazantzakis, Nikos 5/46 

Keary, C. F. 1/47 

Kemnitzer, Rolf 7/25 

Kermann, Patrick 3/25 

Kern, Peter 9/58 

Kesselmann, Wendy 9/55 

Khan, Ayub 4/11 

Khan, Sarah 5/15 

Kirchhoff, Bodo 4/12 

Kissel, Vera 2/53, 7/24 

Kleist, Heinrich von 3/43, 5/13, 34, 

6/25, 7/34, 9/6, 10/47, 12/11, 

42 

Koerbl, Jörg-Michael 1/47, 6/27 

Körner, Thomas 6/12 

Kohout, Pavel 11/39 

Kolmar, Gertrud 4/49 

Koltès, Bernard-Marie 3/18, 5/24 

Kopetzky, Steffen 7/18, 11/24 

Korth, Michael 7/49 

Krausser, Helmut 4/12, 6/23, 

11/25 

Kristof, Agota 6/27 

Kroetz, Franz-Xaver 2/25, 3/16, 

6/32, 12/38 

Kunze, Heinz-Rudolf 2/46 

Kureishi, Hanif 4/11 

Lagarce, Jean-Luc 3/20, 24 

Lamers, Youke 7/53 

Langhoff, Anna 3/17 

Lafs, Carl 7/30 

Lausund, Ingrid 6/23 

Lessing, Gotthold Ephraim 10/49, 

53 

Levin, Hanoch 8/48 

Lievi, Cesare 8/12, 11/48 

Lindgren, Barbro 1/43 

Littmann, Corny 8/40 

Loher, Dea 1/24, 40, 4/12, 5/22, 23, 

7/23, 11/24, 39, 12/31, 36, 39 

Lohuizen, Suzanne van 12/8 

Lorca, Federico Garcia 1/18, 

11/35, 12/43, 54 

Ludwig, Volker 2/46, 12/53 

Maalouf, Amin 10/11 

Maar, Paul 4/40 

Madách, Imre 8/15 

Mäkelä, Anneli 1/43 

Maeterlinck, Maurice 5/13 

Mamet, David 4/15, 6/31, 12/31 

Mann, Thomas 3/9 

Marber, Andreas 8/21 

Marivaux, Pierre Carlet de 3/43, 

12/10 

Marlowe, Christopher 8/58 

Martin, Christian 12/44 

Martinez, Ibsen 6/45 

Matschoß, Thomas 6/50 

Matusche, Alfred 8/20, 12/26 

Mayenburg, Marius von 3/22, 32, 

4/12, 13, 5/3, 6/41, 10/47, 

12/15, 36, 50 

McCaw, Dick 8/15 

McGuiness, Frank 4/15 

McNally, Terrence 4/3, 6/8, 8/16, 

46, 9/8, 11/39 

McPherson, Conor 4/10, 7/51 

Melville, Herman 5/44 

Mennel, Wolfgang 1/44 

Mentré, Fanny 3/24, 29 

Miller, Arthur 4/49 

Minyana, Philippe 3/22, 24 

Mitchell, Gary 4/13 

Mitterer, Felix 11/38, 12/36 

Molière 1/15 

Mouawad, Wajda 3/22, 37 

Müller, Elfriede 1/40, 4/12 

Müller, Heiner 3/19, 4/43, 5/25, 

7/3, 8/3, 20, 9/6, 54, 10/28, 

12/26 

Müller, Wilhelm 10/53 

Musil, Robert 3/41, 4/46 

NDiaye, Martine 3/27 

Neuenfels, Hans 6/26, 7/55 

Neuhauser, Charlott 7/20 

Nichols, Peter 4/14 

Norén, Lars 1/30, 3/14, 8/12, 10/3 

Norrevig, Kim 9/54 

Novarina, Valère 3/19, 24, 9/32 

Oberender, Thomas 7/56, 12/11 

O’Casey, Sean 4/15, 5/49, 6/9 

Özdamar, Emine Sevgi 10/28, 

12/51 

Olmi, Véronique 3/20, 30 

Osborne, John 4/11, 5/24 

Ostermaier, Albert 1/46, 3/23, 

4/47, 7/18, 25, 8/41, 11/28, 31, 

37 

Ostrowski, Alexander 1/8 

Pagnol, Marcel 7/34 

Pasolini, Pier Paolo 3/40 

Pavlov, Konstantin 4/45 

Paz, Senel 6/45 

Peuckert, Tom 11/49, 12/39 

Pillau, Horst 7/32, 34 

Pinter, Harold 3/32, 4/11, 14 

Pirandello, Luigi 7/3 

Plath, Silvia 12/36 

Pohl, Klaus 1/48, 6/31 

Pollesch, René 4/48, 5/22, 26, 

6/25, 7/57, 8/40, 12/36, 41 

Ponsioen, Guus 9/55 

Praetorius, Friedrich-Karl 7/18 

Pritchard, Rebecca 3/43 

Py, Oliver 3/22, 9/33 

Quandt, Volker 10/57 

Raimund, Ferdinand 1/17, 5/14, 

6/9 

Rambert, Pascal 3/32 

Rasumowskaja, Ljudmila 2/36 

Ravenhill, Mark 1/32, 4/11, 13, 

6/8, 7/23, 8/14, 11/19 

Reed, Lou 3/48 

Reichart, Elisabeth 12/36 

VIII Die Deutsche Bühne 1/2001

Reinshagen, Gerlind 12/14 

Renaude, Noëlle 3/22, 24 

Reza, Yasmina 1/31, 3/20, 6/31, 

7/32, 11/39, 12/51 

Richardt, Thomas 9/58 

Richter, Falk 8/56 

Ridley, Philipp 9/55 

Rinke, Moritz 1/22, 30, 4/12, 6/25, 

7/18, 11/20, 24, 12/36 

Rojas, Fernando de 8/40 

Rose-Cameron, Lisa 1/44 

Roselt, Jens 12/36 

Rosen, Lynn 12/43 

Rózewicz, Tadeusz 5/3 

Ruge, Eugen 12/36 

Rukov, Mogens 10/50 

Sales, Pauline 3/24, 29 

Sartre, Jean Paul 3/18 

Sauter, Andreas 9/6, 12/14 

Schedler, Melchior 1/44 

Schiller, Friedrich 3/49, 5/34, 6/32, 

8/18, 11/3, 28, 34, 39 

Schimmelpfennig, Roland 1/30, 

5/25, 48, 6/41, 8/38, 11/28, 

12/33, 36, 43 

Schipenko, Alexej 12/14 

Schleef, Einar 7/54, 8/34 

Schlender, Katharina 7/25 

Schmidt-Henkel, Hinrich 3/19 

Schmitt, Eric-Emmanuel 3/20, 

6/31, 12/42 

Schneider, Simone 6/52, 11/28 

Schnitzler, Arthur 7/51 

Schöbel, Manuel 9/55 

Schuckmann, Patrick 8/40 

Schwab, Werner 1/32, 3/22, 40, 

7/27, 8/54 

Schwarz, Jewgenij 2/36 

Scribe, Eugène 11/36 

Seidel, Georg 12/26 

Seligo, Rudi 12/49 

Sepúlveda, Luis 7/53 

Serena, Jacques 3/27 

Shaffer, Peter 7/43, 10/44 

Shakespeare, William 1/14, 17, 

18, 2/12, 3/9, 4/42, 5/15, 6/31, 

7/3, 21, 8/20, 36, 49, 9/26, 37, 

42, 11/14, 19, 25, 32, 35 

Shepard, Sam 4/15, 8/24, 10/47 

Sijtsma, Tom 9/55 

Silver, Nicky 12/31 

Simmonds, Peter 4/12 

Simon, Neil 7/32 

Skorochod, Natalja 7/20 

Sobol, Joshua 6/31 

Sophokles 3/44, 10/47 

Specht, Kerstin 7/53 

Spranger, Roland 1/46 

Spregelburd, Rafael 6/25 

Spycher, Lionel 3/20, 24, 29, 31, 

32, 6/25, 11/39 

Srbljanović, Biljana 1/32, 7/51, 

12/46 

Staffel, Tim 5/27, 6/52, 10/26, 12/27 

Stefanovski, Goran 8/11 

Stenglin, Jürgen von 1/44 

Sternheim, Carl 3/49, 7/35 

Stoppard, Tom 4/14 

Strauß, Botho 1/25, 3/9, 19, 41, 

4/12, 5/11, 23, 24, 8/21, 12/31 

Streeruwitz, Marlene 10/49 

Strindberg, August 12/12 

Stroker, Bram 12/53 

Studlar, Bernhard 9/6, 12/14 

Süskind, Patrick 6/45 

Tabori, George 2/26, 8/3 

Tätte, Jaan 11/31 

Tanner, Katharina 7/25, 12/36, 12/39 

Tapias, Jeff 11/46 

Tarley, Emmanuel 3/27 

Taylor, C.P. 4/14 

Thiesler, Sabine 7/31 

Timber-Trattnig, Georg 12/36 

Toller, Ernst 1/17, 12/49 


Torudd, Cecilia 1/43 

Tournier, Michel 4/40, 5/45, 9/37 

Trolle, Lothar 3/17, 8/20, 12/38, 

39 

Tschechow, Anton 1/12, 14, 2/11, 

5/14, 6/22, 7/3, 8/3, 20, 10/24, 

11/35, 39, 42 

Tsouvelis, Tanjana 12/49 

Turrini, Peter 5/43, 12/10 

Uslar, Moritz von 12/40 

Vambery, Robert 4/50 

Vaugh, Sylvia 7/20 

Verschuer, Leopold von 3/19 

Vinaver, Michel 3/20 

Voima, Sören 6/40, 10/3, 11/22 

Vvedenskij, Aleksandr 2/36 

Waechter, Friedrich Karl 7/23 

Walser, Robert 1/19 

Walser, Theresia 1/30, 4/12, 13, 

12/36, 42, 52 

Walsh, Enda 1/32, 9/55, 10/26, 

11/8, 50 

Weber, Andreas 1/25 

Wedekind, Frank 1/14, 5/24, 46, 

8/25, 11/30 

Weiss, Peter 5/43, 7/50 

Wendt, Albert 1/44 

Wenzel, Jean-Paul 3/20 

Werle, Simon 3/18, 6/15 

Wesker, Arnold 10/47 

Widmer, Urs 4/12, 5/24, 6/31 

Wilde, Oscar 6/31, 7/3, 9/37, 38 

Wilder, Thornton 6/31 

Williams, Nigel 8/24 

Williams, Tennessee 4/15, 5/15, 

6/9, 9/29, 10/44 

Wölfl, Robert 12/39 

Wolf, Christa 2/38, 6/14 

Wroost, Wilfried 7/34 

Zadow, Ingeborg von 1/43 

Zaimoglu, Feridun 11/28 

Zeller, Felicia 12/36, 43 

Zuckmayer, Carl 5/22, 8/18 

Komponisten 

Abraham, Paul 6/47 

Adams, John 3/50 

Ali, Parviz Mir 12/12 

Andriessen, Louis 1/48 

Androsch, Peter 6/48 

Auber, Daniel François Esprit 10/40 

Bartók, Béla 7/12, 13, 11/27 

Baud, Arvil 4/47 

Beethoven, Ludwig van 6/47, 

10/23, 25 

Benatzky, Ralph 7/31 

Berg, Alban 6/3, 8/54, 10/25, 

11/11, 12 

Berio, Luciano 10/13 

Berlioz, Hector 9/22 

Bertl, Johnny 7/49 

Birtwistle, Harrison 6/49 

Bizet, Georges 10/25 

Boesmans, Philippe 2/54 

Britten, Benjamin 6/48, 7/12 

Bryars, Gavin 10/25 

Byrne, David 9/40 

Cage, John 5/44 

Carter, Elliot 2/41 

Casken, John 10/39 

Chausson, Ernest 10/40 

Cherubini, Luigi 11/33 

Czernowin, Chaya 5/16, 6/10 

D’Albert, Eugen 10/47 

Davies, Peter Maxwell 6/48 

Debussy, Claude 6/47, 7/12 

Dedler, Rochus 7/29 

Delius, Frederick 1/47 

Doldinger, Klaus 2/14 

Donizetti, Gaetano 10/45 

Dukas, Paul 7/12 

Dusapin, Pascal 3/39 

Einheit, FM 7/51 

Eötvös, Peter 7/13 

Glanert, Detlev 6/48 

Glass, Philipp 2/8, 4/35 

Gluck, Christoph Willibald 4/21, 

50, 9/23 

Goebbels, Heiner 6/23, 9/56 

Grétry, André Ernest Modeste 

10/40 

Grünauer, Ingomar 11/8 

Händel, Georg Friedrich 3/51, 

5/48, 6/18, 9/56 

Häusermann, Ruedi 8/56 

Halévy, Jacques 10/47 

Handler, Gilbert 12/14 

Henze, Hans Werner 1/3, 7/13 

Heymann, Birger 2/46, 12/53 

Hiller, Wilfried 1/49 

Hindemith, Paul 10/45 

Hölszky, Adriana 3/46 

Hummel, Franz 7/46 

Ils, Adrian 6/52 

Janáček, Leosˇ 3/47, 7/12, 10/40, 53 

Jenkins, Karl 8/57 

Kagel, Mauricio 5/44, 6/7 

Kálmán, Emmerich 2/6, 7/13, 36 

Kander, John 7/47, 48 

Kantscheli, Gija 11/50 

Kirchner, Volker David 7/56, 10/49 

Klebe, Giselher 12/52 

Kreisler, Fritz 8/57 

Krenek, Ernst 6/46 

Kurz, Karl-Wieland 6/12 

Lachenmann, Helmut 6/3, 10/13 

Lang, Benjamin 6/15 

Larson, Jonathan 2/46, 7/48 

Lombardi, Luca 6/53 

Lopičić, Sandy 12/48 

Lortzing, Albert 4/46 

Mahnkopf, Claus-Steffen 6/10 

Marschner, Heinrich 10/53 

Martin, Frank 7/58 

Martin˚u ,Bohuslav 5/46, 11/50 

Méhul, Etienne Nicolas 10/47 

Messiaen, Olivier 10/11 

Meyerbeer, Giacomo 3/50 

Meyers, Ari B. 2/56 

Mitterer, Wolfgang 6/14 

Monteverdi, Claudio 9/58, 11/27 

Mozart, Wolfgang Amadeus 2/12, 

4/48, 9/23, 10/10, 25, 40, 46, 

11/32 

Nono, Luigi 1/12, 2/12, 7/13, 

11/43 

Oehring, Helmut 1/19, 4/21 

Offenbach, Jacques 2/12, 3/41, 

5/47, 6/47, 8/55, 9/23, 10/10, 

47 

Ott, Daniel 10/49 

Pendercki, Krzysztof 2/8 

Pintscher, Matthias 10/13 

Porter, Cole 9/52 

Pousseur, Henri 1/31 

Prokofjew, Sergej 4/30 

Puccini, Giacomo 10/45, 54 

Reed, Lou 3/48 

Reimann, Aribert 12/54 

Respighi, Ottorino 5/45 

Rihm, Wolfgang 1/3, 7/13 

Rimsky-Korsakow, Nicolai 9/24 

Ruschak, Friedhelm 11/47 

Saariaho, Kaija 10/10 

Schanderl, Hans 11/8, 47 

Schnebel, Dieter 5/21, 44 

Schönberg, Arnold 2/31, 40 

Schostakowitsch, Dimitri 5/45, 

6/46, 10/13 

Schubert, Franz 3/52, 4/21, 9/47, 

10/46 

Schütz, Heinrich 2/52 

Schulkowsky, Robyn 1/42 

Smetana, Bedrich 10/52 

Sondheim, Stephen 4/14 

Stäbler, Gerhard 6/3, 14 

Stockhausen, Karlheinz 1/31 

Strauß, Johann 10/47 

Strauss, Richard 6/48, 10/40, 45 

Strawinsky, Igor 4/34, 10/29 

Su, Cong 10/49, 11/48 

Tatzel, Sepp 10/55 

Trojahn, Manfred 6/48 

Turnage, Anthony 5/49 

Ustwolskaja, Galina 4/20 

Verdi, Giuseppe 2/41, 4/44, 10/25, 

40 

Wagner, Richard 2/6, 4/45, 6/50, 

7/36, 8/26, 9/3, 10, 12, 13, 

10/17, 25, 40, 52, 11/27, 47 

Waits, Tom 2/12 

Weber, Carl Maria von 2/6, 7/13 

Wecker, Konstantin 7/49 

Weckmann, Matthias 2/52 

Weill, Kurt 4/50, 12/54 

Wellesz, Egon 6/46 

Wittenbrink, Franz 7/31, 35, 

11/25, 30 

Xenakis, Iannis 4/21 

Zender, Hans 9/47 

Zimmermann, Bernd Alois 6/48 

Zimmermann, Udo 5/3 

Zender, Hans 10/53 

Schauspieler 

Abdullah, Leila 11/23 

Abendroth, Michael 3/49, 11/14 

Aberle, Norbert 11/39 

Affolter, Therese 3/16 

Ahrens, Thomas 12/53 

Albrecht, Marco 5/46 

Altefrohne, Hilke 12/16 

Altmann, Michael 2/15, 6/51 

Angerer, Kathrin 2/51, 7/17, 9/30 

Antoni, Carmen-Maja 2/29 

Argus, Götz 11/14 

Arnold, Birge 12/45 

Augustin, Elisabeth 5/23 

Bachmann, Barbara 3/45 

Bading, Thomas 3/15 

Bächli, Silja 1/48, 3/31 

Bäre, Julia 12/51 

Bäßler, Oliver 3/45 

Bantzer, Christoph 2/15, 3/48, 

11/21 

Bauer, Tobias 2/53 

Baum, Martin 8/55 

Baum, Sonja 12/12 

Baumgartner, Harald 11/23 

Baumgartner, Monika 8/54 

Bayer, Veronika 3/49 

Bechtolf, Sven-Eric 12/51 

Beck, Andreas 11/46 

Beck, Anne Undine 12/36 

Beck, Rufus 2/29 

Becker, Ben 2/36, 7/31, 12/32 

Beek, Richard 6/13 

Bender, Dirk 3/31 

Bender, Helga 11/50 

Bendokat, Margit 7/54 

Benrath, Martin 3/9 

Benthin, Michael 10/49 

Berger, Joachim 11/48 

Berghofer, Falk 12/53 

Berlinghof, Ursula 7/25 

Berndl, Christa 8/54 

Berndt, Timo 11/48 

Bessen, Edgar 7/33 

Beyer, Robert 8/56 

Bierbichler, Sepp 8/18 

Birkner, Krista 2/29 

Bismarck, Maria von 9/43 

Bissmeier, Stephan 6/49 

Blendl, Mareile 10/51 

Blomber, Sebastian 1/49 

Bock, Rainer 4/46 

Böhm, Wolfgang 5/25 

Bölzle, Wolfram 3/52 

Bönninghaus, Johanna 12/43 

Böwe, Jule 3/15, 8/56, 9/28, 11/14 

IX


Böwe, Kurt 7/8 

Bohm, Uwe 12/32 

Bois, Curt 1/15 

Bokern, Oliver 6/23 

Bork, Albert 7/50 

Boysen, Markus 11/14 

Brambach, Martin 3/15 

Brandt, Matthias 12/13 

Brattia, Guntram 4/46, 8/35 

Braun, Mattias 12/13 

Brenner, Matthias 5/46 

Brey, Christian 1/48 

Brombacher, Peter 4/47, 11/18 

Brucker, Andreas 4/49 

Brückner, Jele 12/13 

Buch, Achim 2/15 

Büchel, Thomas 3/49, 5/25 

Büchner, Achim 12/43 

Bülow, Johann von 12/12 

Bürgin, Andrea 8/58 

Bürgin, Sarah-Maria 4/48 

Buhre, Traugott 3/16, 11/3, 25 

Burkhart, Anton 7/28 

Burkhart, Ursula 7/28 

Busch, Ernst 1/15 

Busch, Kathrin 11/39 

Busse, Jochen 7/43 

Calvin, Marcus 9/27 

Canonica, Sibylle 12/52 

Caron, Jennifer Julia 10/54 

Carrière, Justus 9/20 

Carstensen, Margit 7/3, 12/11 

Cejpek, Henriette 7/24 

Chatelain, Jean-Quentin 9/32 

Christ, Irene 9/58 

Cielecka, Magdalena 9/34 

Cirpici, Hüseyin 3/31 

Clamer, Raphael 7/55 

Clausen, Andrea 12/51 

Clever, Edith 6/34, 12/28 

Cox, Brian 4/10 

Cramaro, Isabel 9/42 

Damm, Horst 5/3 

Dannemann, Thomas 5/50 

Danzeisen, Markus 2/53 

Deibel, Rosemarie 12/53 

Deiß, Victor 2/29 

Dene, Kirsten 2/8 

Diehl, Hans 3/15 

Diekmann, Dirk 11/34 

Dietrich, Kay 1/46 

Dörfler, Ferdinand 12/49 

Doll, Ursula 6/23 

Dreschke, Nils 9/38 

Düren, Fred 7/8 

Dujmic, Darina 1/46 

Dykes, Steven 4/12 

Ebert, Alexander 11/14 

Eberwein, Jan 1/46 

Ecks, Heidi 2/53 

Ehrlich, Peter 5/46 

Eichhorn, Hilmar 11/42 

Eidt, Stephanie 5/48, 9/28 

Eng, Werner 4/48 

Engel, Judith 9/27, 11/18, 12/32 

Engel, Tina 7/55 

Ens, Anuk 11/46 

Eppinger, Florian 4/43 

Erdmann, Christian 1/46 

Erlmeyer, Gisela 2/53 

Ernst, Bettina 7/51 

Falk, Peter 4/49 

Fehmer, Sandra 8/55 

Fellner, Christoph 7/29 

Filipiak, Stefan 10/57 

Fink, Agnes 7/35 

Fintzi, Samuel 12/48 

Fiordeponti, Miriam 1/19 

Firth, Colin 4/15 

Fischer, Hannes 3/52 

Fischer, Sigrun 3/45 

Fitz, Peter 2/29 

Fleischmann, Hans 8/56, 9/28 

Flubacher, Sandra 2/15 

Flury, Aom 9/20 

Fontserè, Ramon 8/14 

Fornell, Angelika 5/25, 11/48 

Frank, Lars 9/38 

Frank, Markus 10/52 

Franke, Dieter 7/8 

Frieb, Rainer 7/57 

Friedrich, Hanno 3/49 

Friedrichsen, Uwe 4/49 

Gad, Stefan 10/53 

Galisch, Gritt 12/45 

Gallinowski, Robert 4/46, 5/49 

Ganz, Bruno 9/20 

Garrido, Altea 5/47 

Gastorf, Johanna 12/11 

Gaul, Karsten 5/25 

Gelzer, Martin 11/32 

Geyer-Hopfe, Ursula 12/49 

Ghirardelli, Carlo 11/46 

Giebel, Clemens 7/25 

Giese, Agnes 4/48 

Gilhofer, Eva 7/24 

Glatzeder, Winfried 7/35 

Glen, Ilain 4/15 

Glodde, Dirk 3/45 

Goltz, Glenn 11/50 

Graf, Daniel 11/34 

Grafflage, Julia 11/14 

Grill, Alexander 7/43 

Grosciejewicz, Eva 5/15 

Grundies, Björn 3/48 

Gubisch, Ulrike 3/49 

Gütschow, Gert 5/46 

Haase, Markus 10/53 

Haberlandt, Fritzi 11/20 

Hacker, Norman 11/23 

Haderer, Klaus 7/53 

Hämer, Therese 6/52, 11/48 

Härtle, Werner 7/28 

Häussler, Christine 7/25 

Hajdu, Daniel 11/34 

Hallmann, Margit 9/38 

Hamann, Evelyn 7/35 

Hancke, Edith 7/31 

Haninger, Mirko 10/57 

Happel, Maria 2/26, 4/43 

Hardy, Rosemary 5/47 

Hartinger, Dorothee 5/14, 9/21 

Hartmann, Hubertus 4/46 

Hartung, Petra 4/46 

Hartwig, Anke 2/53, 11/14 

Harzer, Jens 9/28 

Hauschild, Gotthard 11/32 

Heidenreich, Alexander 7/55 

Heinersdorff, René 7/42 

Heinrich, Ines 9/38 

Heise, Karen Stefanie 5/49 

Held, Thomas M. 10/56 

Henkel, Alexandra 2/15, 11/21 

Herbe, Melanie 10/53 

Herms, Alfred 10/55 

Herrmann, Herbert 7/31, 35 

Hess-Zanger, Monika 12/43 

Heyn, Patrick 12/11 

Heyne, Jan-Peter 7/25 

Hilbrand, Maximilian 11/48 

Hinze, Wolfgang 1/47 

Hochmair, Philipp 4/47, 12/11 

Höfler, Christiane 1/46, 12/45 

Höpfner, Ursula 2/29, 4/42 

Hörbiger, Attila 6/9 

Hofmann, Judith 5/25 

Hoffmann, Jutta 7/54 

Hoffmann, Mike 7/51, 10/56 

Hoika, Marianne 11/14 

Holder, Elenor 7/51, 10/56 

Holst, Axel 3/52 

Holtzmann, Thomas 12/11 

Homberger, Christoph 5 /47 

Horn, Martin 4/47 

Hoss, Nina 7/54 

Hübchen, Henry 2/50, 51, 7/17, 

9/29 

Hunger-Bühler, Robert 5/10, 9/20 

Hunstein, Stefan 8/54 

Huppert, Isabelle 9/32 

Hurm, Bernhard 6/32 

Hurwicz, Angelika 1/8 

Hutzel, Andreas 7/56, 11/37 

Idler, Rolf 10/52 

Jäger, Diether 5/3 

Jacoby, Boris 2/29, 4/42 

Jansen, Yvon 11/19 

Jenkins, Julika 3/15 

Jera, Marek 7/51 

Jeske, Michael 12/45 

Jett, Renate 9/27 

Jones, Rob Wyn 12/35 

Jürgens, Hanna 10/54 

Juhnke, Harald 2/36, 7/31 

Jung, André 11/17 

Jung, Björn 7/53 

Kabel, Heidi 7/33 

Kalkutschke, Petra 6/52 

Kaminski,Roman 2/29 

Karge, Manfred 8/36 

Kautz, Sebastian 9/43 

Kehle, Bettina 3/31 

Keller, Inge 12/54 

Kempers, Cornelia 7/57, 11/31 

Kernen, Siegfried W. 7/35 

Kidman, Nicole 4/15 

Kiepe, Marcus 4/49 

Kirchhoff, Corinna 9/20, 12/11 

Klages, Alexander 4/48 

Klein, Katrin 5/49 

Kleinert, Matthias 7/24 

Klink, Rüdiger 12/53 

Knaack, Peter 11/19 

Knaak, Annemarie 5/25 

Knaup, Herbert 12/32 

Knobbe, Ilona 5/3 

Koch, Wolfram 11/25 

Köfer, Herbert 7/32 

König, Cristin 5/50, 12/50 

König, Dietmar 2/12, 15 

König, Michael 9/57 

Kogge, Imogen 4/46 

Kolm, Katja 11/19 

Konrad, Joachim 6/51 

Korpuin, Anja-Marlene 9/28 

Krappatsch, Sylvana 11/19 

Krause, Uta 9/43 

Krawczyk, Jan 6/52 

Kremer, Hans 11/23 

Kronjäger, Nina 5/28 

Kroschwald, Udo 5/49 

Krüger, Isis 3/31 

Krumpholz, Hanns Jörg 5/25 

Kübler, Tanja 9/20 

Kühnert, Steffi 7/3 

Küppers, Kaspar Markus 10/54 

Küppers, Winfried 2/53, 11/14 

Kuhl, Annika 7/3 

Kuhlmann, Ulrich 3/49, 5/25 

Kunzendorf, Nina 2/54, 4/47 

Kurt, Stefan 1/19 

Kurth, Peter 11/20 

Lacascade, Eric 9/33 

Lätsch, Joachim 12/49 

Lambrecht, Guido 2/48 

Lampe, Jutta 3/14, 5/14, 12/11 

Lange, Katharina 5/14 

Lause, Heinrich 1/14 

Lehmann, Dietrich 12/53 

Lersch, Johannes 1/18 

Leszczynski, Krzysztof 12/35 

Leupelt, Hans-Werner 9/58 

Lichtenstein, Jörg 11/21 

Lingk, Wolf-Dieter 3/45 

Löw, Hans 12/52 

Löwenberg, Jaron 6/52 

Loibl, Thomas 1/48 

Lorin, Helmut 3/31 

Lothar, Susanne 1/14, 12/51 

Lück, Carsten 7/28 

Luser, Christoph 11/14 

Maertens, Kai 4/49 

Maertens, Michael 8/36, 12/10 

Mahler, Heidi 7/33 

Maier, Ulli 2/14 

Mallison, Oliver 2/54, 4/47, 11/19 

Maniscalco, Claudio 7/32 

Maral, Adnan 8/56 

Marquardt, Fritz 2/29 

Matschke, Matthias 9/30, 12/15 

Mattes, Eva 1/14, 8/49 

Matz, Katharina 2/14 

Maurides, Elias 6/13 

McGovern, Elizabeth 4/15 

Medroch, Horst 11/14 

Meihöfer, Manfred 8/49 

Meller, Robert 12/49 

Menner, Susanne 10/55 

Mertens, Christine 12/45 

Merzlikine, Andrei 8/11 

Metzner, Jörg 12/44 

Meyer, Peter 10/56 

Meyer-Fürst, Gustl 7/55 

Michael, Wolfgang 9/57 

Mienert, Michael 2/38 

Minetti, Hans-Peter 12/42 

Minetti, Jennifer 8/54 

Minich, Iris 11/31 

Mira, Brigitte 7/31 

Molitor, Martin 12/43 

Moltzen, Peter 10/51, 12/16 

Montag, Hans 11/21 

Mooshammer, Helmut 11/21 

Morrissey, David 4/15 

Mühe, Ulrich 12/51 

Müller-Elmau, Markwart 11/23 

Nägele, Oliver 12/52 

Napp, Olaf 12/51 

Nawroth, Melanie 11/14 

Neuhäuser, Karin 2/50 

Nickel, Christian 5/14, 9/18 

Niederländer, Marion 7/52 

Niendorf, Horst 7/32 

Nimr, Hussam 11/32 

Noch, Jochen 5/46 

Nöthig, Neven 11/37 

Nonnast, Chris 7/53 

Norgauer, Nikola 11/39 

Oechel, Hagen 12/53 

Oertzen, Tanja von 11/34 

Oest, Johann Adam 5/11, 8/23, 

9/20 

Özdamar, Emine Sevgi 10/28 

Oida, Yoshi 9/39 

Orleans, Sabine 11/25 

Orth, Elisabeth 9/57 

Ossig, Dirk 3/48 

Ostendorf, Josef 2/54, 11/19 

Otto, Carsten 3/31 

Pagel, Peter 7/24 

Pages, Annika 8/54 

Panse, Anja 4/48, 12/53 

Papageorgiou, Panos 7/52 

Partecke, Mira 11/31 

Paryla, Karl 1/15 

Paulmann, Annette 2/14, 5/15, 

9/57 

Pauls, Roman S. 5/49 

Pempelforth, Michael 1/46, 12/45 

Petre, Elisabeth 7/28 

Pfannmatter, Karin 12/50 

Pinon, Dominique 9/33 

Plate, Walther 7/35 

Pöschel, Friederike 11/29 

Pohl, Witta 7/35 

Pooch, Jürgen 7/33 

Preisinger, Anton 7/28 

Preusche, Gerd 2/48 

Preuß, Uwe 2/29 

Quadflieg, Christian 7/35 

Quadflieg, Will 2/15, 7/36 

Ranft, Torsten 7/3 

Rastl, Seraphine 5/46 

Realli, Giovanni 6/45 

Reber, Michèle Marie 11/32 

Redinger, Petra 5/25 

X Die Deutsche Bühne 1/2001

Regnier, Carola 4/49 

Rehberg, Horst 3/45 

Rehberg, Katrin 11/32 

Rehm, Werner 12/50 

Reich, Gerhard 5/3 

Reindl, Stefan 7/28 

Reissert, Elke 11/32 

Reiter, Mathias 7/56 

Renner, Roland 11/31 

Requadt, Ulrike 7/25 

Rhyn, Verena 3/31 

Ricciarelli, Giulio 8/54 

Richter, Angelika 3/48 

Richter, Stephan Johannes 11/23 

Rieger, Silvia 2/50, 9/30 

Ritter, Ilse 1/14, 11/25 

Rockstroh, Falk 3/15, 5/50, 8/56 

Rohde, Armin 12/11 

Rois, Sohpie 2/48 

Roßbander, Eric 9/43 

Rott, Matthias 10/52 

Rubruck, Christina 1/47 

Rudolph, Hans Christian 2/14, 

11/21 

Rudolph, Sebastian 4/47, 11/18 

Ruprecht, Heiko 12/52 

Salm-Salm, Christiane zu 7/51 

Samel, Udo 7/32 

Sander, Daniel 5/25 

Sander, Otto 2/8, 8/49 

Savanchouk, Ouliana 8/11 

Scalorbi, Norina 12/51 

Schad, Stephan 11/21 

Schäfer, Hannes 10/57 

Schall, Ekkehard 1/15, 12/26 

Schanzara, Tana 12/10 

Schediwy, Fritz 1/47, 12/12 

Scheer, Alexander 6/23 

Schenck, Jochen 7/33 

Schmahl, Hildegard 11/21 

Schmauser, Thomas 11/21 

Schmölzer, August 8/54 

Schneider, Harald 10/53 

Schneider, Martin 2/53 

Scholz, Florian 10/54 

Schories, Hartmut 11/21 

Schosnig, Isabel 5/46 

Schramm, Klaas 11/32 

Schreier, Steffen 9/42 

Schrein, Birte 3/49, 11/48 

Schröder, Myriam 11/14 

Schroeder, Karin 3/31 

Schroeder, Steffen 4/42 

Schubert, Anke 2/53 

Schubert, Veit 2/29, 8/36 

Schudt, Anna 3/15, 8/56 

Schütte, Jan 2/15 

Schütz, Bernhard 2/49, 50, 6/49, 

9/30 

Schulte, Götz 4/42 

Schulze, Kay Bartholomäus 5/48, 

8/56 

Schulze, Marc Oliver 12/52 

Schupnek, Tanja 7/24 

Schuster, Hannsjörg 11/34 

Schwab, Martin 2/8 

Schwab, Peter 12/43 

Schwarz, Libgart 9/57, 12/11 

Schwarz, Sylvia 3/48 

Schwerin, Alexandra von 3/49, 

6/52 

Schwientek, Norbert 12/30 

Schwientek, Siggi 8/18, 11/17 

Seibt, Tatja 12/30 

Seidler, Regine 12/53 

Seidler, Susanne 5/25 

Seppeler, Frank 2/36 

Siegenthaler, Peter 11/14 

Sienknecht, Clemens 11/23 

Simon, Alexander 6/23, 11/25 

Simon, Sven 11/37 

Simonischek, Peter 7/32, 12/15 

Sonnau, Meisi von der 7/52 

Spier, Wolfgang 7/31, 35 


Spitzer, Johanna-Julia 2/38 

Sprenger, Wolf-Dietrich 11/23 

Stache, Thomas 5/47 

Stadler, Florian 7/53 

Steffen, Manfred 7/35 

Steiger, Michaela 5/50 

Steinbach, Uwe 9/38 

Steinbruch, Uwe 8/58 

Steiner, Meinolf 4/43 

Stephan, Katrin 10/44 

Stern, Oliver 4/42 

Sterzenbach, Till 10/52 

Stöger, Birgit 2/53, 11/14 

Stötzner, Ernst 12/12 

Strauss, Ursula 12/43 

Struppek, Martina 11/31 

Sulaimon, Jubril 5/46 

Szász, Stephan 11/29 

Szymanski, André 3/15, 8/56 

Tabakow, Oleg 8/11, 14 

Teltz, Vera 2/55 

Tempelhoff, Nicki von 5/23 

Terne, Johannes 5/25 

Tesla, Aleksander 12/53 

Thielen, Uwe 10/55 

Thieme, Thomas 11/31, 35 

Thomas, Nicola 1/19 

Tismer, Anne 5/12 

Todeva, Slatina 12/48 

Trabant, Manfred 1/46 

Trauttmansdorff, Victoria 11/23 

Trissenaar, Elisabeth 7/55 

Tschirner, Christian 5/15 

Uhlen, Annette 4/49 

Vahl, Henry 7/33 

Valentine, Graham 5/47 

Vitzthum, Detlef 10/57 

Voss, Gert 2/8 

Wachter, Guido 12/51 

Wagner, Alexander 8/25 

Waibel, Sabine 2/55 

Walser, Franziska 12/52 

Walser, Sven 8/54 

Wameling, Gerd 7/31 

Wanamaker, Zoë 4/15 

Wan Park, Nicolas 5/23 

Waschke, Mark 3/15, 12/50 

Weber, Elisabeth 2/55 

Weber, Sebastian 11/29 

Weber, Susanne 12/48 

Weber, Tobias D. 12/45 

Wege, Cordelia 2/48 

Wegmann, Sabine 7/51 

Weininger, Julia 6/52 

Weiss, Samuel 1/48, 9/27 

Weisse, Nikola 11/18 

Weithöner, Sabine 5/25, 6/52 

Wenger, Muriel 6/53 

Weniger, Nina 11/19 

Wenninger, Michael 10/22 

Werner, Tilo 9/28, 12/50 

Wessely, Paula 6/9 

Westphal, Gert 7/35 

Weström, Lars 11/32 

Wickermann, Frank 7/50 

Wigger, Stefan 7/43 

Wildgruber, Ulrich 1/14, 2/8 

Willenbacher, Ulrike 8/54 

Wimmer, Maria 7/35 

Winkler, Karin 9/43 

Winkler, Renate 3/48 

Winter, Judy 7/32 

Wölbern, Werner 9/27 

Wörner, Natalia 12/32 

Woesthoff, Alwin 3/48 

Wokalek, Johana 9/27 

Wolff, Achim 7/32 

Wolff, Julia 4/43 

Wolff, Markus 5/47 

Wrona, Irina 4/43 

Wübbe, Jutta 7/35 

Wuttke, Martin 4/42, 8/8, 10/21, 

11/49 

Zach, Jeffrey 10/56 

Zapatka, Manfred 2/8 

Zech, Rosel 1/14 

Zeh, Brigitte 7/56 

Zeininger, Sabine 7/53 

Zerwer, Uwe 7/55 

Zhuber, Helmut 6/51 

Ziesch, Thomas 7/57 

Zilcher, Almut 12/13 

Zimmermann, Regine 2/36 

Sänger 

Abdrasakov, Askar 4/44 

Agache, Alexandru 4/44 

Aikin, Laura 8/54 

Altmeyer, Jeannine 10/45 

Alvarez, Marcelo 2/42 

Anders, Ingo 2/56 

Andree, Elmar 10/27 

Arellano, Margarita De 12/54 

Armentia, Arantxa 6/48 

Ataneli, Lado 2/42 

Avramova, Snejinka 10/45 

Badea, Alexandru 10/10 

Baltsa, Agnes 4/48 

Barainsky, Claudia 12/54 

Barkmin, Gun-Brit 4/46 

Bartoli, Cecilia 4/48 

Bauma, Brigitte 10/54 

Becht, Hermann 11/12 

Begley, Kim 9/11 

Behle, Renate 10/17 

Belamarićs, Neven 2/41 

Beller Carbone, Nicola 11/27 

Berry, Judy 11/45 

Berti, Marco 4/44 

Biebuyck, Wolfgang 12/52 

Birke, Corinna 11/32 

Bjerre, Terri 4/49 

Boesiger, Christiane 6/47 

Bonnema, Albert 4/45, 8/33, 12/54 

Boost, Katja 6/14 

Bracht, Roland 4/45, 8/33 

Bray, Courtney 12/52 

Brinkmann, Bodo 8/26 

Bröcheler, John 8/55 

Card, June 3/46 

Casselman, Jayne 8/29 

Cassinelli, Riccardo 10/41 

Chance, Michael 4/50 

Chausson, Carlos 4/48 

Chen, Simon 11/49 

Chilcott, Susan 2/55, 10/41 

Chiummo, Umberto 3/51 

Cioromila, Mariana 4/44 

Clarke, Karin 1/47 

Cramm, Barbara 10/23 

Croft, Dwayne 10/13 

Dam, José van 10/40 

Daniels, David 9/56 

Dawidoff, Mikhail 2/42 

Decker, Richard 11/12 

Dernesch, Helga 12/54 

DeVol, Luana 4/45, 8/33 

Dixon, Janice 8/29 

Dobber, Andrzej 2/47 

Dohmen, Alfred 10/41 

Domingo, Plácido 9/12 

Dotzauer, Hans-Günther 1/49 

Drese, Cornelia 9/53 

Duesing, Dale 2/55, 10/10 

Dunbar, Lea-Ann 11/32 

Eberz, Alfons 10/17 

Ehrich, Hans-Hermann 3/47 

Eittinger, Ursula 3/50 

Ejsing, Mette 9/15 

Elchlepp, Isolde 12/54 

Elming, Poul 9/13 

Eröd, Adrian 6/47 

Erpenbeck, Christoph 10/23 

Färber, Astrid 11/49 

Fankhauser, David Erich 6/15 

Feith, Erwin 3/52 

Fenes, Roland 2/56, 11/47 

Fissore, Enrico 10/41 

Fontana, Gabriele 5/46 

Franz, Christian 8/29 

Freier, Jürgen 12/54 

Galkin, Nikolai 12/52 

Gallardo-Domas, Cristina 2/42 

Gast, Konstanze 7/58 

Gasteen, Lisa 8/31 

Geleva, Gergana 11/34 

Gerstenberger, Katrin 6/14 

Gessendorf, Mechthild 12/54 

Giesecke, Nils 1/49 

Göhrig, Heinz 8/31, 55 

Graham, Ssuan 9/23 

Gubisch, Nora 10/10 

Guedes, Hector 6/53 

Hadley, Jerry 10/11 

Halfvarson, Eric 9/12 

Hampson, Thomas 9/23 

Hartmann, Sidwill 11/45 

Hartmann, Wilhelm 5/46 

Haubold, Ingrid 10/45 

Haunstein, Rolf 11/47 

Havranová, Jana 10/52 

Hawlata, Franz 9/24 

Haymon, Cynthia 4/50 

Hellgrens, Fredric 3/50 

Hölle, Matthias 9/12, 13 

Hogrefe, Sabine 3/50 

Hollden, Robert 9/12 

Holzapfel, Helmut 8/55 

Howard, Michael 9/15 

Hundelt, Martin 7/58 

Immelmann, Elisabeth 5/48 

Ito, Akikio 10/47 

Jansen, Dorothee 9/15 

Jeong, Tae-Hoon 10/46 

Johannsen, Sarah 8/29 

Jones, Gwyneth 10/40 

Jung, Christopher 4/46 

Juon, Julia 10/17 

Kallisch, Cornelia 2/55, 11/47 

Kaminsky, Andrej 10/55 

Kang, Philip 9/15 

Kannen, Günter von 9/15 

Karasiak, Andreas 11/27 

Kasarova, Vesselina 9/24, 10/11 

Kaufmann, Julie 3/51 

Keenlyside, Simon 9/24 

Ketelsen, Hans-Joachim 9/15 

Killmeier, William 5/49 

Kim, Alfred 11/32 

Köhler, Axel 9/56 

Kösters, Johannes M. 6/14 

Kollo, René 7/6, 37 

Konieczny, Tomasz 11/37 

Konold, Dietlind 12/52 

Korondi, Anna 12/54 

Kortekangas, Jaakko 3/50 

Krahnenfeld, Stefanie 8/55 

Künzli, Robert 8/55 

Kuhn, Björn 7/58 

Larson, Philip 6/11 

Laurence, Elizabeth 3/46 

Leupold, Andreas 10/55 

Leutgeb, Johann 6/12 

Lhote, Lionel 6/15 

Lincoln, Christopher 3/46 

Littig, Rebecca 6/14 

Lorenz, Eberhard 9/24 

Loukianetz, Victoria 2/43 

Magee, Emily 9/12 

Mahnke, Claudia 8/55 

Malikov, Oleg 5/48 

Martin, Janis 10/40 

Martin, Marisa 4/21 

Marwig, Jerry 9/53 

Mattei, Peter 10/41 

Mattila, Karita 9/24 

Maxwell, Charles 9/56 

Mayr, Florian 7/53 

Mayr, Thomas 11/32 

Meier, Waltraud 9/3, 12 

Meier-Schmid, Monika 6/11 

XI


Merbeth, Ricarda 9/15 

Meyer, Miriam 11/32 

Mihaylov, Mihail 11/27 

Milev, Milko 3/47 

Minth, Lorenz 3/50 

Missenhardt, Günter 12/54 

Montanaro, Anna 7/47 

Moser, Hans-Georg 10/17 

Müller, Jürgen 10/52 

Murray, Ann 3/51, 10/40 

Nadelmann, Noëmi 4/39, 9/56 

Nah, Yoo-Chang 10/54 

Naumann, Linda 7/58 

Nayda, Sergej 11/37 

Nemeth, Judit 9/15 

Nemitz, Sarah 11/49 

Nencheck, Rosemary 3/50 

Neumann, Manuela 6/15 

Neumann, Wolfgang 11/45 

Neves, Susan 4/44 

Newerla, Wolfgang 6/53 

Nielsen, Inga 12/54 

Nikiteanu, Liliana 4/48 

Nilon, Paul 3/51 

Nykänen, Laura 9/15 

Odermatt, Caroline 10/27 

Orgonasova, Lubica 10/11 

Ormiston, Linda 3/46 

Otelli, Claudio 8/29 

Park, Eun-Joo 3/50 

Pascale, Sonja 6/14 

Peckova, Dagmar 10/13 

Peeters, Harry 8/26 

Pelker, Gudrun 3/46 

Peo, Ron 6/50 

Petrinsky, Natascha 9/15 

Poblador, Milagros 6/48 

Priese, Hans-Georg 12/52 

Primrose, Claire 8/29 

Quinn, Gerard 11/37 

Raffeiner, Walter 6/12, 12/54 

Randle, Thomas 6/49 

Rankin, Bruce 11/12 

Remmert, Birgit 9/15 

Rhaue, Stefanie 5/48 

Robson, Christopher 3/51 

Rodgers, Joan 3/51 

Röschmann, Dorothea 9/56, 

10/11 

Roth, Sonja 7/58 

Rouillon, Philippe 9/23 

Rydl, Kurt 9/24 

Saccà, Roberto 2/43, 4/48 

Sadnik, Roman 6/12 

Safaei-Rad, Abak 10/55 

Sales, Gerson L. 3/50 

Salter, Richard 6/50, 11/12 

Sanders, Graham 8/29 

Scharnke, Thorsten 8/29 

Scheel, Andreas 1/47 

Scheidegger, Hans-Peter 7/57 

Schell, Sigrun 3/50 

Schlüter, Astrid 6/15 

Schlüter, Matthias 11/49 

Schmidt, Andreas 9/12, 13 

Schmidt, Wolfgang 9/13 

Schnaut, Gabriele 9/13 

Schneider-Hofstetter, Barbara 

10/23 

Schöne, Wolfgang 3/47, 8/31 

Schönenfeld, Christina 4/21 

Schrader, Kim 10/52 

Schreier, Peter 7/6 

Schulz-Hellert, Christine 5/3 

Selig, Franz-Josef 2/55 

Sharp, Timothy 11/32 

Sheppard, Kerie 10/27 

Siegel, Gerhard 6/50 

Silins, Egils 9/56 

Silja, Anja 3/47, 10/40, 11/11, 12 

Smith, Catriona 8/55 

Smith, Robert Dean 9/12 

Sol, Tom 6/11 

Sotin, Hans 9/3, 13, 16 

Spemann, Alexander 10/27 

Stolpe, Sabine 2/56 

Storz, Silke 6/11 

Strehl, Christoph 11/27 

Sturludottir, Hanna Dora 12/52 

Sweeney, John 6/12 

Szántó, Andrea 11/27 

Tabatadze, Maja 10/45 

Tamar, Iano 2/41 

Teepe, Monika 6/12 

Tetruashvili, Lina 8/55 

Tilli, Johann 9/15 

Tittelbach, Karl-Heinz 8/55 

Titus, Alan 9/13 

Tomlinson, John 9/15 

Trost, Rainer 9/24 

Upshaw, Dawn 10/13 

Urmana, Violeta 9/13, 15 

Valentin, Bernd 7/57 

Vaughn, Tichina 8/55 

Vavilov, Alexei N. 10/54 

Viljakainen, Raili 6/12 

Vilsmaier, Irmgard 9/15 

Vinke, Stefan 8/29 

Visse, Dominique 10/10 

Voigt, Christian 6/12 

Voigtmann, Frank 10/55 

Vries, Thomas de 3/50 

Wagenführer, Roland 9/15 

Wagner, Birgit 7/58 

Wagner, Mario 12/52 

Walker, David 9/56 

Walz, Melanie 11/45 

Waschinski, Jörg 9/58 

Wassermann, Ute 6/11 

Wegner, John 10/17 

Welker, Hartmut 9/13 

Werres, Elisabeth 11/37 

West, Jon Frederic 8/31 

Westbroek, Eva-Maria 2/41, 4/45, 

8/33, 10/17 

Weth, Alexandra von der 11/11 

Widmer, Oliver 4/48 

Wittges, Max 8/29 

Wohlfahrt, Brigitte 3/46 

Wottrich, Endrik 9/12 

Regisseure 

Adam, Marc 11/36 

Alden, David 3/51, 9/56 

Bachmann, Stefan 2/54, 7/21, 22, 

8/39, 41, 12/28 

Badora, Anna 2/53, 11/14 

Balgas, Alexander 7/47 


Bares, Karin 10/47 


Baucks, Martin 5/49 

Bauer, Claudia 9/37, 12/37 

Bauer, Wolfgang Maria 11/34 

Baumgarten, Sebastian 10/55 

Bechtolf, Sven-Eric 8/54 

Beier, Karin 6/36 

Benecke, Patricia 4/12 

Benedek, Judit 7/20 

Berghaus, Ruth 2/12, 8/19, 27, 

10/46 

Berlin, Uwe Dag 8/22 

Beyer, Barbara 10/47 

Bilabel, Barbara 5/22, 27, 34, 36, 

7/57 

Binder, Ernst M. 2/56, 6/52 

Binstock, Lynn 3/50 

Bischoff, Thomas 3/43, 49, 5/38, 

9/58 

Blankenship, Beverly 6/47 

Blum, Ueli 1/44 

Bodinetz, Gemma 4/13 

Bondy, Luc 2/55, 39, 8/22, 10/40, 

12/11, 12/51 

Bont, Ad de 7/52 

Boom, Hans van der 7/20 

Bosse, Jan 6/23, 11/25, 12/52 

Bosse, Jürgen 3/52, 5/47 

Boysen, Peer 7/52 

Braunschweig, Stéphane 3/41 

Brenner, Matthias 2/50 

Breth, Andrea 4/50, 5/10, 13, 9/57 

Brezovec, Branko 6/36 

Bridle, Ralph 12/52 

Brieger, Nicolas 2/44 

Brook, Irina 3/40 

Brook, Peter 4/14, 8/49, 9/39 

Brown, Trisha 10/38 

Brus, Roland 1/17, 5/7 

Buchwald, Claude 3/25 

Büchel, Nikolaus 3/31 

Burhan, Rahim 9/6 

Call, Daniel 10/44 

Carson, Robert 11/11 

Castorf, Frank 1/17, 49, 50, 5/3, 

10, 24, 35, 6/49, 7/17, 8/3, 19, 

9/26, 29, 54 

Chéreau, Patrice 8/27, 9/10, 

10/40 

Ciulli, Roberto 1/8 

Clemen, Harald 1/32 

Clever, Edith 10/52, 11/3 

Colin, Christian 3/31 

Cotter, Marc 8/58 

Cremer, Marcel 7/20 

Crombholz, Cornelia 1/47 

Crouch, Julian 6/23 

Crowley, John 4/14 

Decker, Willy 7/14 

Dehlholm, Kirsten 7/52 

Delnon, Georges 10/25 

Dew, John 3/50 

Diaz, Marcelo 12/8 

Dobchev, Ivan 9/34 

Dresen, Adolf 7/3, 8, 10/40 

Duncan, Martin 6/49 

Engel, Wolfgang 11/3, 46 

Ernst, Christoph 10/47 

Everding, Markus 5/48 

Fäh, Beat 7/50, 52 

Fall, Jean-Claude 3/41 

Fehling, Jürgen 8/18 

Felsenstein, Johannes 4/50 

Fischer, Torsten 10/49 

Fleckenstein, Günther 2/8 

Flimm, Jürgen 1/12, 2/11, 4/48, 

5/15, 8/19, 9/10 

Frank, Hans-Joachim 12/26, 45 

Frey, Barbara 5/48, 8/38 

Freyer, Achim 4/35, 42 

Freytag, Holk 1/9, 8/43 

Friedrich, Christina 5/25 

Friedrich, Götz 2/41 

Friese, Reinhardt 6/50 

Funke, Birgit 10/57 

Funke, Michael 3/46 

Gärtner, Ulrike 5/47 

Gedeon, Erik 7/22 

Geiger, Stephanie 7/51 

Gerber, Regula 7/56 

Gersch, Tilman 10/55 

Géry, David 3/29 

Göber, Reinhard 11/36, 37 

Goerden, Elmar 4/46 

Goritzki, Thomas 10/55 

Gosch, Jürgen 2/12, 11/14 

Gosepath, Christoph 7/51 

Gotscheff, Dimiter 7/3, 8/21, 12/48 

Graf, Lutz 11/42 

Greenaway, Peter 1/48 

Gronemeyer, Andrea 1/42 

Gruber, Karoline 6/46 

Grüber, Klaus-Michael 5/10, 24 

Gründgens, Gustaf 8/18, 9/20 

Guth, Claus 5/19, 6/13, 9/23 

Gysi, Gabriele 2/50 

Häusermann, Ruedi 8/56 

Haggiag, Patrick 3/41 

Hanuskiewicz, Adam 5/43 

Harbeke, Sabine 12/28 

Harms, Kirsten 8/27 

Harris, Vivian 7/20 

Hartmann, Matthias 2/48, 12/10 

Hartz, Matthias von 4/45 

Hatházy, Peter 11/38 

Haußmann, Leander 7/3, 19 


Heinz, Gabriele 12/26 

Helbling, Niklaus 12/11 

Helfrich, Inga 12/40 

Helle, Michael 10/47 

Hellmer, Kurt 8/18 

Henke, Jochen 9/6 

Henkel, Karin 2/50, 12/12 

Herrmann, Karl-Ernst 10/10, 40, 

11/11 

Herrmann, Ursel 10/10, 40, 11/11 

Herzog, Jens-Daniel 2/8, 11/26 

Hesse, Volker 8/41, 9/45 

Heyme, Hansgünther 1/8 

Hilsdorf, Dietrich 2/41, 8/44 

Himmelmann, Philipp 9/58, 11/27 

Höhne, Gisela 1/21 

Hörner, Frank 1/18, 9/58 

Hoffmann, Frank 5/25 

Hoffmann, Max K. 11/8, 47 

Hollmann, Hans 3/46, 5/14 

Homoki, Andreas 2/34, 41, 4/38 

Horres, Kurt 11/11 

Hudi, László 8/15 

Hübner, Lutz 11/48 

Huisink, Onny 7/53 

Hunger-Bühler, Robert 5/12 

Hurwicz, Angelika 1/8 

Imsweiler, Gerd 1/44 

Jarzyna, Grzegorz 9/34 

Jeker, Valentin 1/32 

Jochymski, Jan 12/25 

Johanning, Horst 7/43 

Jones, Nesta 4/12 

Jouanneau, Joël 3/25, 32 

Jovanović, Duˇsan 12/49 

Kandel, Katja 1/44 

Karge, Manfred 6/32, 10/28 

Kayser, Karl Georg 1/46 

Keijser, Ted 7/52 

Kica, Janusz 10/26 

Kimmig, Stephan 1/48, 2/37, 3/31, 

11/20, 24 

Kirst, Klaus Dieter 2/41 

Klette, Michael 10/47 

Klimek, Bruno 1/46 

Kmennt, Waldemar 10/45 

Knecht, Christine 11/46 

Knilli, Maria 7/52 

Koegel-Dorf, Johannes 10/54 

Köhler, Eberhard 9/6 

Königstein, Horst 4/49, 6/51 

Koerbl, Jörg-Michael 1/47 

Köstler, Gabriele 11/32 

Koller, Karin 9/55 

Koloc, Rudolf 3/45 

Konwitschny, Peter 2/6, 4/45, 

7/12, 36, 8/32, 44, 12/54 

Korsunovas, Oskaras 9/34 

Kortner, Fritz 1/15, 6/9 

Kosminski, Burkhard 10/51 

Krämer, Günter 2/43, 8/27, 10/46, 

11/43 

Kreidl, Heinz 10/52 

Kresnik, Johann 2/50, 3/16, 6/51, 

8/19, 11/44 

Krewer, Harald 3/26 

Kriegenburg, Andreas 5/3, 6/25, 

27, 7/22, 11/20 

Krupa, Thomas 6/15 

Kruse, Jürgen 7/3, 8/21, 24, 11/24 

Kühnel, Tom 2/37, 5/14 

Kupfer, Harry 2/34, 8/27, 12/54 

Kusej, Martin 2/12, 6/25, 8/49, 

9/26, 11/24 

Kuß, Annette 7/22 

Lacascade, Eric 9/33 

Lang, Thomas 12/8 

Langhoff, Lukas 4/48, 5/27 

XII Die Deutsche Bühne 1/2001

Langhoff, Matthias 10/28 

Langhoff, Thomas 7/8, 8/3, 37 

Lanoye, Tom 7/17 

Lasalle, Jacques 9/32 

Latchinian, Sewan 10/57 

Lausund, Ingrid 6/23, 11/25, 12/32 

Lauterbach, Konstanze 2/38, 

5/46, 12/50 

Lauwers, Jan 6/23, 11/25 

Lefèvre, Robin 4/15 

Lehmann, Hans-Peter 7/57 

Lehnhoff, Nikolaus 3/47, 7/14, 

11/12 

Lepper, Johannes 7/51, 10/56 

Levin, Hanoch 8/48 

Lienert-Mondanelli, Frank 9/55 

Lietzau, Hans 3/9, 11/43 

Lietzow, Susanne 12/53 

Lievi, Cesare 11/48 

Lindblom, Gunnel 8/12 


Lonius, Horst-Joachim 9/37 

Lukas-Kindermann, Heinz 1/47, 

11/8 

Lund, Peter 2/47 

Mader, Paula Bettina 3/42, 5/44 

Märki, Stephan 11/35 

Mannes, Hendrik 1/17 

Manthey, Axel 8/19 

Manuel, Carlos 3/42 

Marleau, Denis 9/33 

Marowitz, Charles 4/14 

Marquardt, Fritz 10/28 

Marten-Molnár, Christian 6/15 

Marthaler, Christoph 5/10, 13, 47, 

8/18 

Martiny, Peer 12/49 

Matschoß, Thomas 6/50 

McDermott, Phelim 6/23, 11/25 

Mehring, Wolfram 2/41, 6/50 

Mendes, Sam 4/14 

Merkle, Matthias 8/40 

Messmer, Matthias 4/45 

Metzen, Marlon 11/29 

Metzler, Volker 11/42 

Mielitz, Christine 10/52 

Miler, Edvard 12/49 

Minks, Wilfried 11/25 

Mladenova, Margarita 9/34 

Morabito, Sergio 8/31 

Mottl, Bernd 7/58 

Mouchtar-Samorai, David 5/46 

Münstermann, Thomas 3/47 

Mussbach, Peter 5/15, 10/40 

Neidhart, Mirjam 3/31 

Nekrosius, Eimuntas 6/45 

Nel, Christoph 5/12 

Neu, Andreas 12/45 

Neubert, Inka 12/42 

Neuenfels, Hans 1/14, 2/38, 4/44, 

5/10, 6/27, 7/14, 55, 9/23 

Neumann, Kay 10/24 

Neuner, Dominik 6/14, 48 

Neureiter, Barbara 1/18, 2/55 

Niermeyer, Amélie 5/15 

Nimz, Martin 9/55 

Noack, Klaus 9/6 

Nordey, Stanislas 3/25, 7/14 

Novarina, Valère 9/32 

Nowbary, Taygun 6/11 

Nürnberger, Ralf 5/49 

Oida, Yoshi 9/39 

Orlowsky, Didier von 11/32 

Oskarson, Peter 6/12 

Ostermeier, Thomas 1/32, 3/14, 

4/13, 16, 5/50, 7/3, 9/26, 27, 

10/3, 11/14, 12/50 

Otteni, Stefan 2/37, 4/46 

Palm, Kurt 6/47 

Pandur, Tomas 11/24 

Paulhofer, Christina 5/22, 23, 24, 

7/3, 8/21, 11/31 

Perceval, Luk 6/40, 7/17 

Perton, Christophe 3/41 


Petras, Armin 7/22, 10/55 

Peymann, Claus 1/14, 2/8, 3/16, 

5/10, 13, 8/36 

Pilz, Gottfried 6/47 

Pipan, Janez 12/49 

Piscator, Erwin 8/18, 11/28 

Plamper, Paul 11/49 

Pörzgen, Mascha 11/37 

Pollesch, René 5/27, 8/40 

Pototzki, Holger 2/56 

Pountney, David 9/24 

Praudin, Anatoly 7/20 

Prick, Kathrin 10/23 

Prinsloo, Leonard 6/48 

Protschka, Josef 10/46 

Pucher, Stefan 6/22, 11/19 

Purcarete, Silviu 8/15 

Py, Olivier 3/25, 9/33 

Quintana, Alejandro 10/44 

Rabenald, Nico 9/53 

Radestock, Peter 10/56 

Rak, Klaus 1/49 

Rancillac, Francois 3/25 

Rauwald, Ute 5/15, 6/23, 11/25, 

12/32 

Reinhardt, Gottfried 6/9 

Reinhardt, Max 6/9 

Repp, Manfred 11/47 

Repschläger, Cornelia 4/46 

Richter, Axel 2/38 

Richter, Falk 8/56, 11/18 

Rickson, Ian 4/10 

Rogge, Stefan 11/50 

Roos, Christoph 12/49 

Rudolph, Niels-Peter 1/14 

Sass, Kai-Oliver 11/37 

Schäfer, Roland 3/48 

Schall, Johanna 11/39 

Scheer, Anna 1/17 

Schein, Hermann 4/47, 10/49 

Schenk, Otto 6/9, 47 

Schilling, Torsten 12/41 

Schimanski, Patrick 8/39 

Schipenko, Alexej 12/16 

Schlingensief, Christoph 1/20, 21, 

2/22, 5/7, 10/3, 11/19 

Schleef, Einar 7/54 

Schlömer, Joachim 4/19, 8/55 

Schlösser, Patrick 12/11 

Schlüter, Christian 10/49 

Schmalöer, Volker 7/22 

Schmidt, K.D. 7/22 

Schmitz, Claus 10/46 

Schöbel, Manuel 1/44 

Schoenbohm, Siegfried 8/28, 

10/16 

Schroeter, Werner 7/3, 10/55 

Schroth, Christoph 3/44, 11/41 

Schroth, Katka 6/52 

Schüler, Martin 8/28, 11/27 

Schuller, Christian 5/45, 11/43 

Schuster, Robert 2/37, 5/14 

Schwarz, Uwe 8/28 

Sedelmayer, Christian 8/40 

Seesemann, Wolf 1/49 

Seidler, Gunter 1/17 

Sell, Julia von 11/35 

Sellars, Peter 3/40, 10/13 

Sidler, Erich 3/17, 7/54 

Siebler, Harald 4/6, 12/49 

Soubeyrand, Manuel 12/45 

Sprenger, Wolf Dietrich 11/24 

Stafford-Clark, Max 8/14 

Steckel, Frank-Patrick 4/49, 7/21 

Stein, Peter 1/14, 3/9, 40, 5/10, 

14, 9/18 

Steinke, Jessica 5/25 

Stemann, Nicolas 4/47, 12/11 

Stephan, Rüdiger, 1/44 

Stojanović, Gorćin 12/47 

Studnitz, Andreas von 3/49, 7/24 

Stückl, Christian 1/32, 7/27, 8/54 

Syberberg, Hans-Jürgen 6/34, 

12/28 

Szalma, Dorotty 10/47 

Tabori, George 2/26 

Talke, Michael 3/32 

Tambosi, Olivier 6/47 

Thalbach, Katharina 1/49, 2/36, 

8/3 

Thalheimer, Michael 5/43, 10/51, 

11/24 

Torch, Chris 8/11 

Tuckermann, Anja 1/44 

Vincent, Jean-Pierre 3/41 

Voges, Kay 10/54 

Voggenreiter, Thilo 10/22 

Wagner, Wolfgang 9/12, 13 

Walburg, Lars-Ole 7/21, 11/31 

Wand, Uwe 6/53 

Wandel, Rüdiger 12/53 

Wantoch Rekowski, Ingrid von 

7/14 

Warner, Keith 9/11 

Weber, Hasko 5/41 

Weber, Manfred 9/6 

Weise, Klaus 8/39 

Werner, Christoph 9/37, 38 

Wernicke, Herbert 2/52, 6/47, 

9/22, 10/10, 39, 40 

Wickert, Hartmut 7/22, 10/49 

Widder, Wolf 11/33 

Wiegand, Carsten 11/35 

Wieler, Jossi 8/31, 11/31 

Wildgruber, Olga 7/58 

Wilson, Robert 2/12, 3/48, 6/25, 

8/19, 9/13, 10/21, 11/47 

Wittenberg, Peter 8/54 

Woelffer, Martin 7/31 

Wolff, Katja 8/55 

Woron, Andrej 12/25 

Wrobel, Martina 7/24 

Wyrsch, Peter Beat 8/26, 9/56 

Yeginer, Murat 12/51 

Yurtsever, Telat 12/33 

Zadek, Peter 1/14, 2/46, 6/23, 

7/17, 8/49, 11/25, 26, 12/32 

Zanger, Meinhard 12/42 

Zapatka, Christoph 10/53 

Zurmühle, Mark 4/42, 43, 7/22, 

11/24 

Choreographen/Ballettdirektoren/Tänzer 

Akika, Samir 9/49 

Amarante, Ruth 6/52 

Ambrosino, Esther 2/53 

Andermatt, Clara 9/40 

Anderson, Reid 9/46 

Anselme, Cédric 8/57 

Armenta, Jorge Puerta 6/52 

Baert, Tom 3/52 

Bärtsch, Ivo 3/52 

Bart, Patrice 4/23, 30 

Baryschnikow, Michail 9/47 

Bausch, Pina 4/17, 25, 32, 6/43, 

52, 8/49, 50, 9/33, 47 

Behr, Rainer 6/52 

Béjart, Maurice 9/46 

Bel, Jérôme 4/32, 33, 36, 6/23, 

42, 11/24 

Bienert, Bernd Roger 11/8 

Bohner, Gerhard 9/47 

Boinay, Juliette 4/34 

Braban, Michele 8/57 

Bruce, Christopher 8/57 

Bünger, Thomas 2/53 

Carallo, Antonio 4/33 

Charmatz, Boris 6/43, 9/41, 10/7 

Charnock, Nigel 8/53 

Chouinard, Marie 9/51 

Christe, Nils 11/50 

Clarke, Colin 4/35 

Condamines, Daniel 4/34 

Cranko, John 2/8, 4/29, 31, 9/46 

Crowley, Vincent 4/20 

Cunningham, Merce 4/36, 9/47 

Delauney, Raphaelle 6/52 

Detelich, Oliver 3/52 

Dietrich, Urs 2/53 

Dörnen, Ralf 9/47, 10/53 

Ek, Mats 4/30 

Endicott, Jo Ann 9/49 

Endruweit, Astrid 10/7 

Engelkes, Charlotte 4/32 

Enzensberger, Susanne 3/52 

Fabian, Jo 9/51 

Fabre, Jan 8/50 

Feuchter, Hermann 1/46 

Fonteyn, Margot 4/14, 9/47 

Forsythe, William 4/17, 27, 6/43, 

8/53 

Gaudreaus, Lynda 10/7 

Gelabert, Cesc 9/49 

Goldin, Daniel 3/52, 4/16, 34 

Golonka, Wanda 3/7 

Guilloré, Bruno 4/24 

Haardt, Kiri 2/53 

Hampel, Barbara 6/52 

Hart, Matthew 8/57 

Hauert, Thomas 4/36 

Haufe, Stefan 2/7 

Haydée, Marcia 2/8, 9/46 

Henni, Claire 4/33 

Heun, Walter 4/16 

Hilterhaus, Stefan 8/52 

Hoche, Lionel 3/52 

Hoghe, Raimund 4/32 

Horn, Henrietta 8/53 

Horta, Rui 6/42 

Hoyer, Dore 4/33 

Huber, Anna 4/36, 9/50 

Hwai-Min, Lin 4/24 

Ickstadt, Leanore 9/49 

Issa, Miguel 6/45 

Ivo, Ismael 4/28, 9/46, 11/35 

Jaroschinski, Ralf 11/32 

Jasjfi, Ditta Miranda 2/53 

Jonkers, Marc 2/7, 4/16, 23, 8/53 

Kazuo, Ono 5/21 

Keegan-Dolan, Michael 3/51 

Keersmaeker, Anne Teresa de 

6/42, 10/7, 12, 38 

Kresnik, Johann 6/43 

Kreutzberg, Harald 9/47 

Krupa, Thomas 6/15 

Kupferberg, Sabine 9/48 

Kurz, Daniela 2/7, 3/52, 4/17 

Kuzmenko, Oksana 2/53 

Lansdale, Philip 4/35 

Laub, Michael 10/7 

Lehmen, Thomas 3/7, 4/32 

Lemaitre, Gérard 9/47 

Leoni, Rodolpho 8/53 

LeRoy, Xavier 3/7, 6/43, 10/7 

Libonati, Beatrice 9/49 

Linke, Susanne 2/52, 4/33, 35, 

6/45, 8/52, 9/49, 50 

Linkens, Jan 7/7, 8/53 

Lisˇka, Ivan 2/7 

Lorenz-Herting, Thomas 1/46 

Madsen, Egon 9/47 

Maier, Christian 3/52 

Malfer, Gianni 8/52 

Manen, Hans van 4/7, 8/53, 9/47 

Mantero, Vera 4/32, 6/43 

Margarit, Angel 9/39 

Maridjan-Koop, Olivia 4/20 

Marin, Maguy 10/7 

Martelli, Lara 2/53 

Mascia, Nicola 12/53 

Meier, Christian 3/52 

Mercy, Dominique 6/52, 9/47 

Merighi, Pascal 6/52 

Mikuláˇstik, Pavel 4/17 

Miller, Amanda 3/7, 4/17, 37 

Millwood, Grayson 12/53 

Milne, Alexandra 3/52 

Minarik, Jan 6/52 

Monnier, Mathilde 10/12 

Mori, Yuki 3/52 

XIII


Neumeier, John 2/7, 4/17, 31, 

9/46 

Newcomb, Dylan 3/52 

Newport, Vivienne 4/35, 12/43 

Olson, Joakim NaBi 3/15 

Panov, Valerij 4/24 

Parsons, David 9/49 

Pauls, Irina 11/33 

Pawlowa, Anna 4/27 

Petronio, Stephen 9/51 

Pikon, Helena 6/52 

Pimentel, Francisco 2/53 

Pink, Fabio 4/20 

Pires, Maria 4/20 

Platel, Alain 8/50, 9/33, 41 

Plischke, Thomas 3/7, 4/32, 6/42, 

9/50 

Plissetzkaja, Maija 4/27 

Poelstra, Frans 4/32 

Ponce, Leyson 6/45 

Poole, Robert 6/46 

Preljocaj, Angelin 4/22, 24 

Purucker, Micha 9/51 

Pusch, Jan 12/32 

Puttke, Martin 2/7, 4/16, 26 

Rainer, Yvonne 10/7 

Renshaw, Jean 4/35 

Restrepo, Alvaro 9/39 

Rizzo, Christian 4/32 

Ruckert, Felix 6/43, 9/50 

Saporta, Karine 9/51 

Scherzer, Birgit 3/52, 4/29 

Schiavone, Daniela 11/48 

Schläpfer, Martin 10/26, 11/50 

Schlömer, Joachim 4/16, 18, 28, 

7/21 

Schottelius, Renate 4/35 

Schröder, Mario 9/53 

Schröder, Silvana 11/40 

Seguette, Frédéric 4/33 

Sehnert, Katharine 9/49 

Sen, Ong Keng 9/40 

Seyffert, Gregor 4/24 

Shang, Lin Yuan 9/50 

Sieczkarek, Mark 6/18 

Sierens, Arne 8/50, 9/41 

Simon, Jörg 8/57 

Smith, Graham 4/20 

Spinacchi, Francesca 11/35 

Spoerli, Heinz 4/21, 23, 35 

Ster, Adam 3/52 

Streb, Elizabeth 9/51 

Stromgren, Jo 3/52 

Stuart, Meg 6/42, 9/50 

Thiersch, Stephanie 9/50 

Trommler, Birgitta 4/34 

Tuzii, Ceile 8/57 

Ulanova, Galina 9/47 

Vainieri, Aida 6/52 

Vàmos, Youri 2/7, 4/21, 30 

Vandekeybus, Wim 4/36, 6/42, 

9/40, 51 

Vasilev, Oleg 9/47, 10/53 

Wachter, Katja 3/7 

Wainrot, Mauricio 4/35 

Waki, Yoshiko 12/50 

Waldmann, Helena 3/7, 8/53 

Wallner, Guido 3/52 

Waltz, Sasha 3/14, 16, 19, 4/37, 

6/43, 7/21, 32, 10/21, 12/53 

Weis, Jean-Guillaume 4/21 

Welinski, Gilles 2/53 

Werner, Heike 1/47 

Wherlock, Richard 4/16, 22, 24, 

29, 37, 7/7, 8/53, 57, 12/7 

Wiedman, Ilse 4/35 

Wigman, Mary 4/25 

Winkelsen, Uta 1/46 

Wölfl, VA 10/12 

Wubbe, Ed 10/12 

Zöllig, Gregor 3/52 

Zydowicz, Miroslaw 2/53 

Bühnen- und Kostümbildner, 

Lichtdesigner 

Aeschlimann, Roland 8/26 

Altmann, Olaf 10/51 

Amos, Maria-Elena 4/42 

Angele, Birgit 6/12 

Arent, Benno von 6/50 

Auerbach, Andreas 10/55 

Bahnmüller, Gunter 10/57 

Balmus, Susanne 11/32 

Balthes, Heinz 3/50 

Bammes, Jan 3/47 

Barth, Michaela 1/17 

Bauer, Falk 2/43 

Bauer, Raimund 4/49, 8/17 

Beaujean, Detlev 10/46 

Betko, Lars 9/55 

Bickel, Moidele 9/19 

Boysen, Peer 7/53 

Brade, Helmut 12/54 

Bramsemann, Iris 11/45 

Brandl, Peter 12/12 

Braun, Annette 12/44 

Braun, Tabea 11/19 

Bruns, Klaus 2/42, 12/54 

Buchholz, Petra 1/42, 11/43 

Cito, Marion 6/52 

Czerwonatis, Luise 6/52 

Damovsky, Bernd 8/28 


Demelius, Bodo 2/14 

Derendinger, Sarah 9/56 

Didwiszus, Rufus 5/50 

Ebeling, Robert 11/23 

Eh, Ulrich 3/49 

Ehnes, Barbara 11/30 

Engel, Michael 10/54 

Eppinger, Almut 12/50 

Fabritz, Manuel 7/55 

Fernau, Stephan 12/50 

Fischer, Erich 5/25 

Freyer, Achim 8/36 

Fromme, Dagmar 4/45 

Frommwieser, Josef 11/48 

Frosch, Kathrin 7/24 

Gerkan, Florence von 2/14, 9/10 

Gleich, Jacky 4/41 

Glittenberg, Rolf 8/54 

Gora, Monika 10/55 

Gretler, Hugo 12/12 

Gross, Sascha 11/29 

Grot, Anke 10/49 

Gruber, Thomas 5/49, 6/14 

Grübler, Ekkehard 7/57 

Grünberg, Klaus 3/42 

Gussmann, Wolfgang 2/45 

Gutjahr, Wolf 3/49 

Habben, Gralf-Edzard 5/49 

Hageneier, Stefan 7/29 

Harb, Alex 5/23, 11/31 

Harnisch, Jutta 2/41 

Haß, Katja 1/48, 11/23 

Hattstein, Julia 4/43 

Hauser, Heinz 5/46, 7/46 

Heinrich, Michael 5/48 

Hellweg, Günther 11/39 

Herrmann, Alexander 10/53 

Herrmann, Karl-Ernst 2/8, 29, 3/16 

Heyne, Stefan 11/37 

Hoffmann, Katrin 11/18 

Hoheisel, Tobias 3/47, 11/12 

Hrdlicka, Alfred 10/52 

Hubrich, Susanne 6/14 

Imig, Anja 11/46 

Ingalls, James F. 10/13 

Janda, Andreas 6/15 

Janecek, Jiri 9/52 

Kachel, Imme 5/47 

Kala, Uta 3/49 

Kaltenbäck, Lukas 6/52 

Keller, Max 12/54 

Kemmetmüller, Christian 4/49 

Kilian, Jens 8/55 

Koppendorfer, Franz 12/50 

Korink, Petra 12/16 

Kregler, Kathrin 2/41 

Kresnik, Johann 11/45 

Kroll, Dorin 6/50 

Kugel, Barbara 10/16 

Kuhnert, Till 11/45 

Kunze, Ulrike 2/38, 12/45 

Kurzwelly, Michael 9/6 

Laimé, Stéphane 12/52 

Laurent, Danielle 8/57 

Lehr, Franz 4/46 

Leiacker, Johannes 9/58, 11/14, 

27 

Leimbach, Frank 4/20 

Lichtenthal, Marie-Luise 12/53 

Listerdahl, Renée 7/55 

MacNeil, Ian 3/51 

Maurer, Kathi 2/53 

Mayer, Stefan 9/19 

Meenen, Uta 12/11 

Meier-Scourteli, Elena 10/27 

Merlo, Silvia 4/46 

Meurer, Sandra 10/49 

Meyer, Hartmut 2/49 

Minks, Wilfried 12/51 

Morgenstern, Stefan 3/52 

Müller, Bernd-Dieter 1/49 

Münzer, Wolf 3/52, 5/47, 6/50 

Neumann, Bert 2/50, 4/45, 8/32, 

9/30 

Nielsen, Meentje 3/48 

Nottrodt, Katrin 4/47 

Pabst, Peter 6/52 

Pappelbaum, Jan 3/15 

Pasterkamp, Stefanie 11/37 

Perego, Luigi 11/48 

Pfau, Johanna 11/23 

Pilgrim, Beatrix von 3/50 

Pilz, Gottfried 2/43 

Proske, Oliver 12/38 

Rabe, Anja 11/23 

Rader, Hannes 10/45 

Raschig, Susanne 4/50 

Reinecke, Frank 11/34 

Reuter, Ina 4/45 

Reuter, Wolfgang 10/16 

Reynaud, Jacques 3/48 

Rinke, Christian 10/52 

Röhrbein, Momme 1/49 

Rosalie 3/46 

Roscher, Thomas 7/46 

Saccomandi, Gigi 11/48 

Schaal, Hans Dieter 8/28 

Schäfer, Herbert 11/3 

Scharsich, Lohar 3/45 

Schenk, Thomas 3/15 

Schießl, Ernst 11/50 

Schlößmann, Frank Philipp 2/42, 

12/54 

Schmidt, Christian 5/19, 6/13 

Schmitt-Falckenberg, Axel 4/47 

Schneider, Bernd 1/17, 9/55 

Schramm, Jo 11/19 

Schubert, Peter 2/49, 6/49 

Schuett, Angela C. 10/54 

Schütz, Johannes 4/49, 11/14 

Schulz, Stefan A. 12/51 

Schuppelius, Heike 3/15 

Schuster, Thomas 12/11 

Schweer, Robert 12/39 

Sheran, Mimi 3/51 

Shiff, Buki 9/56 

Sichtling, Katarina 11/34 

Simon, Michael 11/19 

Sinell, Rainer 4/46 

Soukup, Sebastian 7/58 

Steinberg, Paul 9/56 

Stengl, Ulf 4/46 

Stürmer, Helmmut 5/46 

Sykora, Peter 6/53 

Thannen, Reinhard von der 4/44, 

9/24 

Tsypin, George 10/13 

Vazquez, José Manuel 3/50 

Viebrock, Anna 5/47, 8/31, 9/11, 

11/17 

Volz, Sabine 6/52 

Voß, Birgit 6/52 

Voss, Manfred 9/12 

Walter, Bettina 9/26 

Waltz, Sasha 3/15 

Watanabe, Kazuko 1/49 

Weißenborn, Katharina 3/49 

Wernicke, Herbert 2/52, 9/23 

Werner, Ute 7/53 

Wherlock, Richard 8/57 

Wilson, Robert 3/48, 7/29 

Wörgerbauer, Ferdinand 9/19 

Wonder, Erich 2/55, 4/48, 9/10 

Zaba, Marcel 10/23 

Zehetgruber, Martin 6/51, 9/26 

Zschoch, Saskia 7/24 

Dirigenten/Chorleiter 

Alber, Jonas 8/29 

Alber, Michael 8/55 

Albrecht, George Alexander 11/35 

Albrecht, Gerd 7/12 

Albrecht, Marc 10/41 

Allemandi, Antonello 2/43 

Auguin, Philippe 6/50 

Avery, James 6/11 

Ballatsch, Norbert 9/15 

Barenboim, Daniel 2/24, 40, , 47, 

4/38, 6/49, 10/20, 11/7, 12/7 

Bicket, Harry 9/56 

Böhm, Rainer 3/45 

Bolton, Ivor 3/51, 4/50, 9/23 

Boncompagni, Elio 10/45 

Boulez, Pierre 3/38 

Bramall, Anthony 10/22, 23 

Brogli, Roman 1/49 

Cambreling, Sylvain 9/23, 10/10, 

40 

Coleman, Basil 5/48 

Conlon, James 3/39 

Davies, Dennis Russel 6/48 

Delfs, Andreas 5/46 

Denés, István 1/47 

Dobler, Fabian 2/56 

Dorsch, Thomas 11/32 

Eistert, Ulrich 4/45 

Eschenbach, Christoph 9/13 

Fedoseyev, Vladimir 9/24 

Feltz, Gabriel 11/45 

Fiore, John 9/12, 11/12 

Fischer, Adam 11/27 

Friedrich, Eberhard 9/12, 13, 15 

Furrer, Beat 10/47 

Gielen, Michael 10/11 

Gietzen, Herbert 6/15 

Goebel, Reinhard 9/58 

Guschlbauer, Theodor 6/46 

Hanell, Robert 4/50 

Hanson, George 1/9 

Harnoncourt, Nikolaus 1/3, 1/12, 

4/48 

Hulin, Jeremy 10/46 

Humburg, Will 8/29 

Inbal, Eliahu 2/24 

Iwer, Jörg 8/3, 6 

Jacobs, René 2/40, 4/18, 10/39 

Janssen, Oliver 11/48 

Jordan, Philippe 10/41 

Junghänel, Konrad 2/52 

Jurowski, Vladimir 2/41, 10/41 

Kalb, Thomas 11/33 

Kalitzke, Johannes 6/11 

Kamioka, Toshiyuki 6/3 

Kober, Axel 3/50 

König, Lothar 3/47 

Kontarsky, Bernhard 3/47, 11/43 

Kout, Jiˇri 2/42 

Kreizberg, Yakov 2/24, 34, 40, 42, 

4/38 

Leeuw, Reinbert de 1/48 

XIV Die Deutsche Bühne 1/2001

Leißner, Steffen 10/54 

Levine, James 9/15 

Limbach, Albert 11/45 

Luisi, Fabio 10/20, 12/7 

Maazel, Lorin 10/10 

Maderna, Bruno 11/43 

Märkl, Jun 11/27 

Mandl, Thomas 1/49 

Máspero, Andrés 3/46 

Matheis, Toni 7/52 

Mayrhofer, Manfred 6/46 

Mehta, Zubin 12/54 

Metzmacher, Ingo 3/47, 7/12, 

12/54 

Molino, Andrea 9/57 

Müller-Gabriel, Steffen 5/47 

Nagano, Kent 2/33, 47, 4/38, 

10/11 

Neely, David 5/49 

Neuhold, Günter 11/45 

Ono, Kazushi 10/41 

Pappano, Antonio 2/55, 10/38, 40 

Paternostro, Roberto 2/41 

Petitjean, Stéphane 10/10 

Petrenko, Kirill 10/52 

Pettite, Simon J. 3/46 

Petzold, Frank 3/45 

Pritchard, John 10/40 

Radeke, Winfried 7/58 

Rattle, Simon 10/39, 11/7 

Reuter, Rolf 11/40 

Rückwardt, Catherine 10/26 

Ryan, Kwamé 3/50 

Sahler, Gernot 10/27, 11/50 

Sallaberger, Oswald 6/47 

Sanderling, Stefan 7/57, 10/26 

Sieghart, Martin 6/46 

Sinopoli, Giuseppe 1/3, 9/12 

Soltesz, Stefan 2/42 

Sommer, Peter 8/29 

Soustrot, Marc 10/17 

Tate, Jeffrey 11/45 

Thielemann, Christian 2/33, 40, 

4/38, 9/12, 10/20, 12/7 

Viotti, Marcello 4/44 

Wächter, Erich 11/37 

Weisser, Jürgen 12/52 

Welser-Möst, Franz 8/54, 11/47 

Wiedebusch, Theo 11/45 

Windfuhr, Ulrich 8/29 

Winterson, Alexander 6/12 

Wöss, Kurt 6/46 

Zagrosek, Lothar 4/45, 8/31, 55, 

9/24 

Zeilinger, Roma 6/46 

Zwink, Markus 7/29 

Intendanten/Theaterleiter(Dramaturgen/Spartenleiter) 

Adam, Marc 11/36 

Albrecht, Christoph 2/6 

Ammann, Hans J. 4/17, 9/8 

Asmus, Walter D. 12/35 

Attoun, Lucien 3/27 

Attoun, Micheline 3/27 

Aust, Norbert 7/35 

Bachmann, Stefan 12/25 

Badora, Anna 2/53, 11/14 


Barfuss, Grischa 11/15 


Baucks, Martin 8/35, 10/21 

Bauer, Claudia 12/37 

Baum, Ludwig 8/16, 42 

Baumgardt, Peter 11/8 

Baumgarten, Michael 9/52 

Baumann, Helmut 7/48 

Baumbauer, Frank 1/21, 3/3, 6/22, 

8/16, 9/26, 11/24, 25, 12/31 

Beck, Andreas 6/25 

Beelitz, Günther 1/22, 4/12, 28, 

7/25, 11/33, 35 


Beil, Hermann 2/28, 11/3 

Beilharz, Manfred 1/22, 8/11, 

10/14 

Bender, Dominik 12/26 

Berger, Tristan 3/42 

Besson, Benno 10/28 

Bierwirth, Volker 10/54 

Bircher, Urs 11/32 

Birk, Bettina 6/25 

Bison, Tonia 11/26 

Bläss, Helmut 8/3 

Blüher, Stephan 11/40 

Blunck, Rica 12/33 

Bogdanov, Michael 8/19 

Bosse, Jürgen 3/52, 5/47 

Bosshart, Res 12/31 

Braunschweig, Stéphane 6/29 

Breth, Andrea 7/32 

Broszat, Tilmann 6/39 

Bruckmeier, Stephan 12/36 

Brunner, Gerhard 4/16, 22, 7/7, 

12/7 

Bruns, Heiner 6/18, 10/48 

Bunge, Wolf 3/8 

Canaris, Volker 6/51, 11/26 

Carp, Stefanie 11/17 

Carstensen, Uwe 3/9 

Castorf, Frank 1/40, 2/16, 24, 25, 

48, 4/3, 5/13, 6/28, 7/17, 

10/21, 11/3, 12/7 

Christie, William 3/41 

Clauß, Volkmar 7/25, 11/33 

Coutand, Bernard 10/38 

Dahmen, Andreas 6/18 

Daldry, Stephen 4/11, 12 

D’At, Bertrand 4/30 


Dennewitz, Ekkehard 10/56 

Devine, George 4/10 

Deyhle, Rolf 7/44 

Dodgson, Elyse 4/13 

Doll, Hans Peter 2/8, 11/26 

Dorn, Dieter 2/3, 5/8, 11/26 

Dorst, Tankred 1/32 

Dreßler, Gunnar 12/31 

Ehre, Ida 8/18 

Engel, Wolfgang 4/45, 5/38, 43, 

8/37, 11/3, 46 

Erl, Andrea Maria 4/40 

Eschberg, Peter 2/3, 6/26, 11/26 

Esche, Tilo 10/57 

Esterhazy, Paul 10/45 

Everding, August 11/8 

Ferraris, Anita 12/42 

Fieber, Pavel 11/38 

Firlus, Marion 10/57 

Fischer, Peter 9/36 

Fischer, Torsten 10/49, 12/3 

Flimm, Jürgen 1/10, 2/10, 6/25, 

7/22, 8/16, 19, 11/22 

Flügge, Jürgen 7/52 

Foccroulle, Bernard 10/38, 40 

Forsythe, William 6/29 

Françon, Alain 3/28 

Freytag, Holk 1/9, 3/6, 4/8, 8/16, 

42 

Friedrich, Götz 2/16, 24, 30, 40, 

4/22, 10/19 

Gall, Hugues 3/38 

Gallert, Hanns 10/57 

Gauthier, Nicole 3/28 

Gerber, Regula 7/56, 10/48 

Giesker, Frank 12/27 

Glosauer, Heidrun 9/52 

Gmelin, Gerda 12/31 

Göber, Reinhard 11/36 

Görne, Dieter 5/38 

Goldenberg, Ariel 3/40 

Gordon, Mick 4/12 

Gorgs, Hartmut 8/6 

Grädel, Jean 12/28 

Gronemeyer, Andrea 1/42 

Grosse, Michael 11/40 

Gründgens, Gustaf 1/12, 3/9, 8/18 

Grundmann, Marion 6/31 

Gündel, Karl H. 9/55 

Haensel, Michael 11/26 

Hänseroth, Albin 1/3, 7/12 

Hansen, Konrad 7/34 

Harms, Kirsten 8/27 

Hartmann, Matthias 7/3, 12/10 

Hartmann, Sebastian 10/21 

Hatházy, Peter 11/38 

Haußmann, Leander 7/3, 19, 

8/16, 20, 12/10 

Hegemann, Carl 9/29 

Heicks, Michael 10/49 

Heine, Beate 5/36 


Hellfritzsch, Werner 11/10 

Henze, Hans Werner 1/3 

Hertling, Nele 6/34, 9/33 

Herzog, Jens-Daniel 2/3, 5/8, 

11/26 

Hesse, Volker 2/39, 9/45, 12/28 

Hetterle, Albert 2/36 

Heuberger, Klaus 9/53 

Heun, Walter 4/36 

Hillje, Jens 1/40 

Hilpert, Heinz 12/41 

Höft, Thomas 8/58 

Hoffmann, Max K. 3/8, 11/8, 47 

Holender, Ioan 12/7 

Homoki, Andreas 1/3, 2/16, 34, 

10/20 

Hosemann, Eva 12/36 

Huber, Otto 7/27 

Hümpel, Nicola 12/38 

Huhn, Ingolf 5/43 

Ivanyi, Eva 6/44 

Iwer, Jörg 8/3, 6 

Jaenicke, Dieter 9/33, 39 

Jansen, Alexander 11/8 

Jarzyna, Grzegorz 9/34 

Jobst, Sigfrid 7/52 

Jonas, Peter 12/7 

Kauenhowen, Jan 12/16 

Kees, Peter 12/35 

Kerber, Armin 12/28 

Khuon, Ulrich 1/25, 40, 6/25, 7/22, 

11/20, 22, 30, 12/28, 33 

Kieseritzky, Ulrike von 12/32 

Kleen, Tebbe Harms 9/52 

Klement, Joachim 11/28 

Klevenow, Heinz 9/54 

Klimek, Bruno 11/28 

Klügl, Michael 6/46 

Kluth, Zebu 12/25 

Königsfeld, Oliver 2/7 

Kötz, Franziska 11/28 

Konold, Wulf 4/17 

Kopf, Stephan 11/33 

Kost, Albert 2/34, 47, 4/3, 7/7 

Krämer, Günter 10/3, 15, 12/3 

Kraus, Hildegard 12/28 

Kreidl, Heinz 10/52 

Kuck, Gerd Leo 4/7, 11/17 

Kühnel, Tom 6/29, 40 

Kümmritz, Joachim 10/42 

Kufferath, Maurice 10/40 

Kuhn, Juliane 11/8 

Kupfer, Harry 2/16, 34, 10/20 

Kurz, Friedrich 7/31 

Kusenberg, Klaus 11/38 

Lafferentz, Wieland 9/3 

Landgraf, Birgit 6/31 

Landgraf, Joachim 6/30 

Lang, Michael 7/35 

Lange, Irmgard 10/26 

Lange, Wolfgang 4/50 

Langevoort, Louwrens 1/3, 7/12 

Langhoff, Thomas 2/24, 36, 8/34, 

10/21 

Langhoff, Wolfgang 8/37 

Lehmann, Hans-Peter 7/56 

Lepper, Johannes 7/50, 10/56 

Liebermann, Rolf 3/38, 6/7, 7/12 

Lienert-Mondanelli, Frank 11/40 

Lietzau, Hans 8/18 


Loebe, Bernd 10/38, 40 

Lonius, Horst-J. 12/37 

Ludwig, Volker 2/16 

Lukas-Kindermann, Heinz 11/8 

Mader, Paula Bettina 3/42 

Märki, Stefan 4/28, 11/35, 12/53 

Maniscalco, Claudio 7/32 

Maniscalco, Pietro 7/32 

Manz, Silvia 12/11 

Mares, Rolf 7/35 

Marthaler, Christoph 11/16, 12/30 

Mauer, Burkhard 10/57 

Mechsner, Armin 3/42 

Meierjohann, Walter 12/38 

Mendes, Sam 4/14 

Metzler, Volker 11/42 

Meury, Christoph 12/28 

Mielitz, Christine 10/52 

Millowitsch, Peter 7/44 

Minkowski, Marc 3/41 

Mittelstädt, Eckhard 12/8 

Monk, Egon 8/18, 11/25 

Montavon, Guy 10/53 

Morabito, Sergio 8/31 

Mortier, Gerard 3/3, 7/17, 9/22, 

10/10, 38, 40, 11/15 

Müller, Heiner 1/47 

Mund, René Serge 11/40 

Mundel, Barbara 4/17, 36 

Nagel, Ivan 8/19 

Naumann, Gabriele 9/39 

Neubert, Inka 12/43 

Neuenfels, Hans 5/12 

Nicolai, Daniel 4/17 

Nix, Christoph 2/41, 7/11, 8/47, 

10/55, 12/16 

Nordey, Stanislas 3/28, 40 

Novak, Alex 12/35 

Nuy, Sandra 12/43 

Oberender, Thomas 12/11 

Oertzen, Dietrich von 11/36 

Ostermeier, Thomas 1/40, 2/25, 

3/14, 4/19, 6/25, 41, 7/32, 

8/35, 10/3, 21 

Otten, Uschi 2/50 

Otteni, Stefan 8/35, 10/21 

Ottenthal, Elmar 2/46, 7/48, 10/45 

Oxenfort, Christiane 6/18 

Palitsch, Helmut 3/8 

Pereira, Alexander 4/7, 12/7 

Pesel, Jens 10/22 

Petras, Armin 10/55 

Petz, Thomas 6/39 

Peymann, Claus 2/24, 25, 26, 28, 

4/42, 6/45, 7/3, 8/20, 34, 36, 

10/21, 29, 12/10 

Podt, George 7/52 

Puhlmann, Albrecht 1/3 

Quander, Georg 2/40, 47, 12/7 

Radestock, Peter 10/57 

Reiher, Ulf 10/54 

Richardson, Tony, 4/10 

Richardt, Thomas 1/19 

Richter, Tobias 11/11 

Rickson, Ian 4/10, 12 

Rudolph, Niels-Peter 8/19 

Ruf, Wolfgang 11/38 

Rumpf, Klaus J. 7/31 

Ruppel, Walter 7/34 

Ruzicka, Peter 1/3, 3/3, 5/21, 

6/10, 7/12, 10/13 

Sandig, Jochen 12/38 

Satori, Serena 12/35 

Savary, Jérôme 3/41 

Schärer, Ruedi 12/28 

Schalla, Hans 7/3, 8/20, 12/10 

Schaller, Wolfgang 9/52, 12/9 

Schauer, Rosemarie 8/37 

Schidlowsky, Christian 4/40 

Schilling, Torsten 12/41 

Schimmelpfennig, Roland 5/48 

Schindhelm, Michael 4/18, 28 

XV


Schirmer, Friedrich 12/36 

Schitthelm, Jürgen 2/24, 3/14, 4/3, 

9/18, 10/21, 12/7 

Schlesselmann, Gerd 8/19 

Schlötcke, Sven 12/37 

Schlüter, Sieglinde 8/3, 6, 10/9 

Schmidt, Dagmar 7/52 

Schmidt, Paul 4/40 

Schmidt, Wally 4/40 

Schmitt, Saladin 7/3, 8/20 

Schmitz, André 8/37, 10/20 

Schmitz, Claus 10/45 

Schöbel, Manuel 2/16, 12/8 

Schröder, Dietmar 10/49 

Schroth, Christoph 3/44 

Schroth, Peter 11/38 

Schüler, Martin 8/28 

Schuh, Oscar Fritz 8/18 

Schultz, Klaus 10/45 

Schulz, Wilfried 6/40, 10/8, 11/30 

Schuster, Robert 6/29, 40 

Schwab, Ulrich 2/3, 11/26, 27 

Schweeger, Elisabeth 1/25, 47, 

5/8, 6/16, 26 

Schweizer, Klaus 1/43 

Schwenkow, Peter 7/45 

Schwinger, Wolfram 2/8 

Seeler, Christian 7/33 

Siebenhaar, Klaus 8/35 

Sobel, Bernard 3/41 

Sodann, Peter 3/43, 9/38, 11/42 

Spuhler, Peter 10/44 

Steckel, Frank-Patrick 7/3, 8/20, 

12/10 

Stegemann, Bernd 12/11 

Stein, Lou 4/12 

Steinhoff, Martin 5/8, 6/29 

Stephan, Klaus 5/42 

Stiska, Rolf 5/43 

Stövesand, Reinhold 8/6 

Stromberg, Tom 5/26, 6/16, 22, 

28, 36, 7/35, 8/16, 48, 11/24, 

25, 12/32 

Stroux, Karl Heinz 3/9 

Stupperich, Allard von der 12/27 

Sturm, Dieter 8/35 

Suschke, Stefan 4/12 

Thiesler, Sabine 7/31 

Thoenies, Hans 11/36 

Thorwald, Achim 9/52, 11/39 

Torbahn, Joachim 4/41 

Umberg, Gerd-Theo 10/52, 11/8 

Varzandeh, Alireza 12/43 

Vilar, Jean 3/40 

Vogt, Tristan 4/41 

Vnuk, Gordana 6/36, 9/41 

Wagner, Almut 8/15 

Wagner, Klaus 4/6, 8/46 

Wagner, Wolfgang 9/3 

Wagner-Pasquier, Eva 9/3 

Waller, Ulrich 12/31 

Weber, Knut 8/47 

Weber, Manfred 9/6 

Weiffenbach, Klaus 3/14 

Wekwerth, Manfred 7/10 

Werner, Chrsitoph 9/38 

Widder, Wolf 11/33 

Wilms, Bernd 2/36, 7/31, 8/37, 10/21 

Winters, Christiane 10/12 

Witt, Eberhard 11/30 

Woelffer, Martin 7/31 

Woodtli, Jürg 12/28 

Woron, Andrej 12/25 

Wüstenhagen, Karl 8/18 

Zadek, Peter 7/3, 8/19, 20, 12/10 

Zanger, Meinhard 12/42 

Zehelein, Klaus 4/20, 8/27, 12/7 

Zeileis, Reinhard 10/22 

Zeilinger, Roma 6/46 

Zellmer, Uwe 6/32 

Zimmermann, Marie 8/48, 10/8 

Zimmermann, Udo 1/3, 2/16, 24, 

30, 40, 10/19, 12/7 

Zurmühle, Mark 4/42, 43, 12/41 

Politiker/Institutsleiter/ 

Vertreter von Verbänden 

und theaternahen Organisationen/Bühnenverleger/Kritiker 

u. a. 

Albery, Donald 4/14 

Artaud, Antonin 6/16 

Avenarius, Horst 6/39 

Barning, Arnulf 2/22 

Bartels, Hans-Peter 2/23 

Baschleben, Klaus 5/41 

Behnle, Dieter 6/8 

Bermbach, Udo 9/10 

Boddington, Ghislaine 5/42, 6/43 

Bolwin, Rolf 9/53, 12/9 

Bossan, Sabine 3/26 

Brauer, Max 1/12 

Braun, Martin 1/6 

Brundert, Willi 1/12 

Bruns, Heiner 6/18 

Chavez, Hugo 6/45 

Clement, Wolfgang 4/7 

Derrida, Jacques 6/16 

Dieckmann, Bärbel 10/15 

Diederichsen, Diedrich 2/25 

Diepgen, Eberhard 10/20 

Dittrich van Weringh, Katinka 6/18 

Drews, Holger 1/6 

Eckhardt, Ulrich 6/35, 7/17 

Eichel, Hans 10/8 

Everding, August 1/10, 7/10 

Flimm, Jürgen 1/10, 3/10, 4/6, 

7/10, 11/26, 12/9 

Fuchs, Rudi 4/7 

Gabriel, Sigmar 10/8 

Garzon, Nelly 6/45 

Gliewe, Gerd 6/28 

Gross, Johannes 2/22 

Grütters, Monika 12/25 

Habermas, Jürgen 2/22 

Hackel, Wolfgang 1/6 

Hadamczik, Dieter 6/31 

Henrichs, Benjamin 8/22 

Himmelsbach, Helmut 4/6 

Hüllenkremer, Marie 1/42, 12/3 

Hug, Alfons 6/45 

Iden, Peter 3/3, 8/23 

Jansen, Wolfgang 7/44 

Jüchter, Theodor 4/8 

Jungkunz, Hellen 4/40 

Kaiser, Gert 4/7 

Keller, Atai 9/8 

Kerr, Alfred 6/9 

Klestil, Thomas 1/3 

Koberg, Roland 7/22 

Koch, Rüdiger 3/8 

Kolbe, Jürgen 6/39 

Kott, Jan 11/14 

Kralicek, Wolfgang 7/22 

Kramarz, Joachim 12/26 

Kraus, Karl 7/39 

Krings, Josef 11/13 

Kruntorad, Paul 6/9 

Kruse, Ole 12/9 

Kurz, Peter 2/3, 11/27 

Lagarce, Jean-Luc 3/28 

Lammert, Norbert 12/7 

Landowsky, Klaus 10/20 

Leonhard, Elke 7/11 

Lepecki, André 5/42 

Littke, Wulf 8/3 

Maier, Hans 1/12 

Maier, Wolfgang 9/8 

Maß, Torsten 7/17, 9/33 

Meyer, Hans Joachim 5/42 

Naumann, Michael 2/24, 3/10, 

7/17, 10/16 

Nightingale, Benedict 4/14 

Nordhoff, Hans-Bernhard 2/3, 5/8, 

11/26 

Oppermann, Thomas 10/8 

Pfeiffer-Poensgen, Isabel 10/45 

Pietrek, Winfried 8/46 

Plessi, Fabrizio 6/18 

Pünder, Hermann 1/12 

Rabl-Stadler, Helga 1/3 

Radunski, Peter 2/31, 8/35, 10/21, 

12/25 

Reiche, Steffen 1/6 

Reitz, Edgar 4/7 

Rohr, Alard von 2/24 

Roloff-Momin, Ulrich 12/7 

Rose, Heinrich Peter 3/6, 7/11 

Roth, Petra 2/3, 5/8, 11/26, 12/3 

Sabais, Heinz Winfried 1/12 

Sande, Loek van der 6/18 

Sattler, Dieter 1/12 

Sauberzweig, Dieter 12/27 

Schaper, Rüdiger 11/3 

Schmidt, Dietmar N. 6/37 

Schneider, Wolfgang 1/44, 45 

Schramma, Fritz 10/3, 12/3 

Schreiber, Hermann 9/10 

Schreiber, Ulrich 4/8 

Schulz, Ursula 4/8 

Semmelroth, Felix 5/8 

Sennett, Richard 2/25 

Shapiro, James 7/27 

Simon, Wilma 1/6 

Slawig, Johannes 3/6 

Spahn, Claus 7/41 

Spencer, Charles 4/15 

Spinazzi, Francesca 4/28 

Stölzl, Christoph 7/7, 11, 10/19, 

11/7, 12/7, 25 

Stoltzenberg, Peter 12/25, 26 

Strobel, Claudia 9/53, 12/9 

Thoben, Christa 2/24, 40, 3/10, 

4/25, 7/7 

Uslar, Jochem von 10/15 

Victor, Marion 1/22, 40, 4/12 

Vilar, Alberto 9/16 

Völker, Klaus 7/18 

Wagner, Nike 9/3 

Wallmann, Walter 1/12 

Wattenberg, Horst 12/41 

Weber, Jürgen 9/52, 12/9 

Weiß, Christina 7/25, 9/39, 12/9 

Wengierek, Reinhard 8/35 

Witt, Karsten 4/7 

Wowereit, Klaus 10/20 

Zehetmair, Hans 1/3, 4/40 

Autoren/Mitarbeiter der 

Zeitschrift 

Almstedt, Matthias 9/7 

Beelitz, Günther 1/26 

Bender, Ruth 4/10, 6/22, 36, 9/39, 

12/31 

Berger, Andreas 2/55, 56, 4/48, 

5/46, 7/56, 8/50, 10/12, 11/32 

Brandenburg, Detlef 1/3, 12, 2/11, 

14, 28, 30, 34, 40, 3/3, 10, 46, 

47, 48, 49, 50, 53, 4/3, 7, 38, 

42, 44, 45, 51, 5/16, 6/3, 6, 10, 

12, 7/12, 24, 8/26, 42, 59, 9/3, 

10, 10/3, 14, 25, 59, 11/10, 12, 

20, 22, 36, 43, 12/3, 9, 54 

Brandt, Ellen 5/48 

Buske, Peter 12/52 

Comes, Roland 9/58 

Dombois, Johanna 7/36 

Dorfmüller, Ingo 1/47, 5/49 

Dürr, Carola 4/12, 9/32 

Ehrich, Brigitte 7/33 

Feinberg, Anat 1/48 

Feller, Elisabeth 1/49, 2/52, 4/21, 48, 

5/47, 8/54, 11/47, 12/28, 30 

Fischer, Dagmar 12/55 


Fritsch, Sibylle 5/10, 22, 24, 8/8, 

12/51 

Funke, Christoph 7/18, 9/44 

Grundmann, Ute 1/46, 4/46, 50, 

6/53, 10/52, 57, 11/46, 12/44, 

49, 53 

Heine, Beate 5/36 

Heine, Matthias 2/22, 24, 54, 

5/26, 49, 50, 6/49, 51, 7/30, 

54, 8/34, 40, 56, 10/19, 49, 

12/25, 26 

Hennrich, Lutz 3/52, 4/8, 49, 6/37, 

7/42, 50, 56, 8/38, 10/22, 54, 

56, 57 

Hillger, Andreas 3/8, 44, 46, 4/45, 

50, 5/38, 41, 46, 7/58, 9/36, 

38, 10/53, 11/40, 42, 47, 

12/37, 38 

Hirschler, Johannes 1/6, 9, 42, 50, 

51, 2/6, 7, 8, 3/6, 9, 50, 52, 

4/16, 18, 20, 26, 5/8, 51, 6/7, 

8, 7/46, 58, 8/55, 57, 9/12, 

10/45, 11/7, 8, 50, 51, 12/7 

Huber, Alfred 11/26 

Hüster, Wiebke 3/7, 4/24, 28, 30, 

32, 12/50, 53 

Jahnke, Manfred 1/44, 49, 7/20, 

52, 12/8, 53 

Jeitschko, Marieluise 4/34, 6/52, 

9/46, 48, 10/54, 11/48 

Kager, Reinhard 10/10 

Kaulich, Susanne 11/33 

Keim, Stefan 11/38 

Klunker Heinz 12/46 

Koch, Stefan 11/27 

Kranz, Dieter 7/48 

Krug, Hartmut 2/38, 46, 3/42, 4/47, 

6/34, 8/58, 9/54, 10/42, 44 

Laages, Michael 1/16, 20, 2/50, 

52, 56, 3/48, 4/46, 47, 49, 5/7, 

6/40, 50, 51, 7/16, 22, 8/16, 

24, 36, 48, 9/6, 58, 10/8, 48, 

50, 55, 11/24, 30, 12/51 

Lappo-Danilewski, Olga 6/14 

Ledru, Philippe Henri 3/18 

Lennartz, Knut 1/8, 22, 28, 29, 46, 

47, 49, 2/3, 16, 26, 36, 48, 53, 

57, 58, 3/14, 16, 17, 30, 54, 

4/51, 5/3, 6, 25, 34, 52, 6/9, 

26, 44, 52, 54, 55, 7/3, 8, 27, 

29, 54, 57, 59, 60, 8/3, 6, 10, 

20, 54, 9/8, 18, 26, 59, 60, 61, 

10/28, 58, 11/3, 14, 16, 46, 48, 

51, 12/10, 42, 50, 55 

Pargner, Birgit 1/36 

Peter, Wolf-Dieter 2/54, 3/38, 51, 

54, 5/48, 6/50, 8/56, 9/24, 56, 

10/9, 38, 40, 58 

Poppenhäger, Annette 5/46, 6/30, 

52, 7/44, 8/52 

Raab, Michael 4/14 

Rau, Johannes 7/10 

Reininghaus, Frieder 1/48, 6/49, 

9/22, 56 

Rinke, Moritz 1/34 

Roth, Wilhelm 1/14, 3/53, 5/14, 

8/55, 10/52, 53, 11/50 

Sattler-Iffert, Juliane 10/55, 12/16, 40 

Schäfer, Renate 3/24, 32 

Scherzer, Ernst 6/46, 47 

Schlocker, Georges 3/40 

Schmitz-Gielsdorf, Uwe 6/18 

Schneider, Wolfgang 1/45 

Schwarzmann, Marion 10/56 

Servos, Norbert 4/22, 7/7 

Stammen, Silvia 6/39, 7/55, 12/52 

Stoll, Dieter 4/40, 9/52 

Strehk, Christian 9/13, 12/54 

Theißen, Hermann 9/57 

Thomsen, Henrike 12/14 

Triebold, Wilhelm 4/6, 6/32, 8/46, 

12/34, 36 

Vehstedt, Astrid 6/16 

Victor, Marion 1/40 

Weber, Eckhard 5/44, 47 

Werner, Katja 4/36, 5/42, 6/42, 

9/42, 50, 10/7 

Zimmermann, Christoph 1/50, 2/57, 

5/51, 7/59, 8/59, 10/23, 12/55 

XVI Die Deutsche Bühne 1/2001

DDB_Register_2000 - Die Deutsche Bühne

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?