6 4 1 - Hennig GmbH
6 4 1 - Hennig GmbH
6 4 1 - Hennig GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Teleskop-Stahlabdeckungen
2<br />
Teleskop-Stahlabdeckungen<br />
für alle Anforderungen<br />
Seit 50 Jahren projektiert, konstruiert und produziert <strong>Hennig</strong> verschiedenste<br />
Arten von Teleskop-Stahlabdeckungen zum Schutz von Führungsbahnen.<br />
In diesem Zeitraum wurden weit mehr als eine Million Teleskop-<br />
Stahlabdeckungen auf die Anforderungen unterschiedlicher<br />
Werkzeugmaschinenkonzepte zugeschnitten.<br />
<strong>Hennig</strong>-Teleskop-Stahlabdeckungen<br />
garantieren<br />
• überzeugende technische Lösungen<br />
• Funktionssicherheit<br />
• lange Lebensdauer<br />
• hohe Dichtheit<br />
• erhöhten Korrosionsschutz<br />
• getestete Standardkomponenten<br />
• hochwertige Blechqualität<br />
• langjährige Ersatzteilversorgung<br />
6<br />
4<br />
1
9<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
Gleiter<br />
Rolle<br />
2<br />
Aufhängevorrichtung<br />
Integralwasserrinne<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
3<br />
Oberflächenbehandelte Stahl- oder<br />
Edelstahlbleche, auch in trittfester<br />
Ausführung<br />
Abstreifersysteme in verschiedenen<br />
einsatzabhängigen Ausführungen<br />
Teleskopdämpfer<br />
Scheren<br />
Führungsschienen<br />
3
4<br />
Für jede Einbausituation<br />
die optimale Abdeckung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Wirtschaftlich günstig ist die<br />
u-förmige, flache Geometrie<br />
dieser Abdeckung zum Schutz<br />
einer Führungsbahn.<br />
Die dachförmige Geometrie der<br />
abgebildeten Abdeckung leitet je<br />
nach Neigungswinkel Kühlmittel<br />
und Späne seitlich ab. Durch den<br />
First wird zusätzlich eine höhere<br />
Stabilität erreicht und die Führung<br />
der Kästen optimiert.<br />
Abhängig vom Neigungswinkel<br />
bewirkt die abgeschrägte Kontur<br />
dieser Form den gezielten<br />
Abtransport von Kühlmittel und<br />
Späne in eine Richtung.<br />
Die abgeflachte Dachform findet<br />
ihren Einsatz bei breiten Abdeckungen,<br />
um ein Maximum an<br />
Stabilität der Kastenoberflächen<br />
zu erreichen.<br />
Technische Daten<br />
Gültig für alle abgebildeten<br />
Teleskop-Stahlabdeckungsformen<br />
Alle Formen werden standardmäßig<br />
aus hochwertigen Sonderwalzblechen<br />
in Stärken von 1,5 mm bis<br />
3 mm gefertigt. Bei extremen<br />
Umgebungsbedingungen (z. B.<br />
aggressive Kühlmittel) können<br />
auch korrosionsbeständige<br />
Edelstahlbleche verwendet werden.<br />
Je nach Ausstattung sind bei allen<br />
Formen Geschwindigkeiten bis über<br />
100 m/min möglich. Abstreifer,<br />
Gleiter, Rollen und Dämpfungselemente<br />
sind austauschbar. Bei<br />
den Formen 1, 2, 3, 4 und 5 ist der<br />
Einbau einer sogenannten Wasserrinne<br />
(Ablauf von eindringendem<br />
Kühlmittel) möglich.
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Bei speziellen geometrischen Voraussetzungen<br />
wird die pultförmige Abdeckung angewandt. Je<br />
nach Neigungswinkel sorgt diese Stahlabdeckung<br />
für einen verbesserten Abfluss von Kühlmitteln<br />
und Spänen. Die zusätzliche Abkantung optimiert<br />
außerdem die Stabilität der Abdeckung und das<br />
Führungsverhalten.<br />
Vertikalabdeckungen können in den Geometrien<br />
1 bis 5 gefertigt werden. Um bei einer Konstruktion<br />
mit mehr als 3 Abdeckkästen ein Aushängen zu<br />
vermeiden, werden als zusätzliche Führung<br />
Hintergriffe angebracht.<br />
Die Abdeckbleche der Jalousieabdeckungen<br />
fahren in separaten Führungsleisten und sind<br />
dadurch unabhängig von einer Führungsbahn.<br />
Deshalb sind sie vor allem zur Abschottung von<br />
Rückräumen geeignet. Im Späne- und Kühlmittelbereich<br />
finden die Jalousieabdeckungen<br />
ausschließlich vertikalen Einsatz. Für die<br />
Führungsleisten stehen je nach Einsatz verschiedene<br />
Materialien zur Verfügung.<br />
Querbalkenabdeckungen sind in den Formen<br />
1 bis 5 herstellbar. Um bei einer Konstruktion mit<br />
mehr als 3 Kästen ein Abkippen bzw. Aushängen<br />
zu vermeiden, wird an der oberen Führung<br />
zusätzlich ein Hintergriff angebracht.<br />
5
6<br />
Speziallösungen für anspruchsvolle<br />
Führungsgeometrien<br />
Spezialsysteme<br />
Unterschiedliche Anwendungen und<br />
Einsatzbedingungen an Werkzeug-<br />
maschinen, schwierige Führungs-<br />
geometrien sowie ungünstige Platz-<br />
verhältnisse in Sondermaschinen<br />
erfordern schon während der Ent-<br />
wicklungsphase die Zusammenarbeit<br />
mit dem Maschinenkonstrukteur.<br />
Wir konstruieren Ihre individuelle<br />
Lösung mit Know-how, Kreativität<br />
und im attraktiven Preis-/Leistungs-<br />
verhältnis.
Konstruktive Qualität<br />
für höchste Anforderungen<br />
Bereits die Standardlösungen sind spritz- und schwallwassergeschützt und für<br />
hohe Verfahrgeschwindigkeiten ausgelegt. Darüber hinaus bieten wir innovative<br />
Lösungen für Spezialanwendungen.<br />
Wasserdichte Stahlabdeckungen<br />
Integralwasserrinne<br />
Die Integralwasserrinne wird<br />
direkt in die Rückwand der<br />
Abdeckkästen geprägt.<br />
Diese Version kann bis ca.<br />
2000 mm Abdeckungsbreite<br />
in einer Blechstärke von 2 bis<br />
3 mm gefertigt werden.<br />
Bei einer Dachneigung von<br />
mindestens 5° bewirkt diese<br />
Geometrie ein effektiveres<br />
Abfließen von eindringendem<br />
Kühlmittel.<br />
Separate Wasserrinne<br />
Für Abdeckungen breiter als<br />
2000 mm und auf speziellen<br />
Kundenwunsch fertigen wir eine<br />
separate Wasserrinne. Ein speziell<br />
entwickelter Abstreifer führt das<br />
Kühlmittel bei dieser Konstruktion<br />
auf der Innenseite der Kästen ab.<br />
Durch ihren größeren Querschnitt<br />
leitet die separate Wasserrinne<br />
optimal das Wasser ab und bereits<br />
bei einer Dachneigung von mindestens<br />
5° wird der Abfluss von eindringendem<br />
Kühlmittel bewirkt.<br />
7
8<br />
Konstruktive Merkmale<br />
Auf dieser Seite haben wir die speziell für Teleskop-Stahlabdeckungen entwickel-<br />
ten Abstreifersysteme zusammengefasst. Für spezielle Anforderungen, wie z. B.<br />
für den Einbau bei beengten Platzverhältnissen oder den Einsatz bei schwerer<br />
Zerspanung, bieten wir Ihnen ebenfalls die passende Lösung.<br />
Abstreifersysteme<br />
Serie eN<br />
• Einsatz bei Teleskop-Stahlabdeckungen<br />
mit Führungsbahnen<br />
von kleinem Querschnitt<br />
• Aufvulkanisierte Abstreiferlippe auf<br />
Flachstahlträgerprofil<br />
• Abstreiferlippe aus hochabriebfestem<br />
Polyurethan für Öl-, Kühlmittel-<br />
und Mikrobenschutz<br />
• Standardlänge der eN-Abstreifer:<br />
500 mm<br />
Baureihe C<br />
• Verwendung der gleichen Geometrie<br />
bei allen C-Abstreifern<br />
• Abstreiferlippen aus hochabriebfestem<br />
Polyurethan für optimale<br />
Wasser-, Kühlmittel-, Chemikalienund<br />
Ölbeständigkeit<br />
• Unterschiedliche Shore-Härten je<br />
nach Anforderung wählbar (Trocken-,<br />
Nass- und Mischbearbeitung sowie<br />
native Öle)<br />
C2<br />
• Kleinster Abstreifer der „C“-Baureihe<br />
• Auswechselbare Abstreiferlippe<br />
• Extrem platzsparend (in Bauhöhe<br />
und Einbautiefe)<br />
• Auch mit aufvulkanisiertem Gummiprofil<br />
für optimale Dämpfungseigenschaften<br />
bei höheren Verfahrgeschwindigkeiten<br />
lieferbar<br />
(im Bild: C2 mit Dämpfung)<br />
3,5 2,5<br />
3,5<br />
Kastenblech<br />
Kastenblech<br />
Dämpfungsmaterial<br />
12<br />
8<br />
mit Dämpfung<br />
13<br />
8<br />
Abstreifer eN1<br />
7<br />
Abstreifer eN2<br />
6<br />
Abstreiferlippe<br />
Trägerprofil<br />
6<br />
Abstreiferlippe<br />
ohne Dämpfung
Abstreifersysteme<br />
Abstreifersysteme<br />
C3<br />
• Längeres Trägerprofil für bessere<br />
Haftung beim Punktschweißen am<br />
Abdeckkasten<br />
• Austauschbare Abstreiferlippen<br />
• Extrem platzsparend in der Bauhöhe<br />
• Mit Abdeckkasten verschraubbar<br />
• Optimale Steifigkeit des Abdeckkastens<br />
im Abstreiferbereich<br />
• Mit und ohne Dämpfung lieferbar<br />
(im Bild: C3 ohne Dämpfung)<br />
C5<br />
• Konzipiert für große Abdeckungen<br />
• Austauschbare Abstreiferlippen<br />
• Kombination von C5- und<br />
C3-Abstreifern möglich<br />
• Optimale Steifigkeit des Abdeckkastens<br />
im Abstreiferbereich<br />
• Vergrößerter Rücklaufkanal zum<br />
schnellen Abfluss von Kühlmittel<br />
• Mit und ohne Dämpfung lieferbar<br />
(im Bild: C5 mit Dämpfung)<br />
C6<br />
• Jüngste Abstreifer-Generation –<br />
Austausch der Abstreiferlippe direkt<br />
an Maschine ohne Demontage der<br />
Teleskop-Stahlabdeckung möglich<br />
• Extrem zeit- und kostensparend<br />
• Vergrößerter Rücklaufkanal zum<br />
schnellen Abfluss von Kühlmittel<br />
• Mit und ohne Dämpfung lieferbar<br />
(im Bild: C6 mit Dämpfung)<br />
3,5<br />
Kastenblech<br />
5<br />
Kastenblech<br />
Dämpfungsmaterial<br />
5<br />
mit Dämpfung<br />
Kastenblech<br />
Dämpfungsmaterial<br />
12<br />
18<br />
12<br />
20<br />
14<br />
Trägerprofil<br />
6<br />
Abstreiferlippe<br />
6<br />
Abstreiferlippe<br />
ohne Dämpfung<br />
mit Dämpfung<br />
6<br />
Abstreiferlippe<br />
ohne Dämpfung<br />
9
10<br />
High Speed<br />
ohne Kompromisse<br />
Im Bereich HSC müssen Teleskop-<br />
Stahlabdeckungen höchste Anforderungen<br />
erfüllen. Beschleunigungen von bis zu 2,5 g<br />
und Geschwindigkeiten bis 200 m/min<br />
wirken hier auf die Mechanik ein. Deshalb<br />
testen wir diese hochleistungsfähigen Stahl-<br />
abdeckungen am eigenen HSC-Prüfstand.<br />
Stahlabdeckungen für High-Speed-Anforderungen<br />
High-Speed-Module für<br />
HSC-Anforderung
ME-Modul bringt Schweres in Schwung<br />
Hohe Verfahrgeschwindigkeiten und Beschleunigungen mit großen, schweren Teleskop-Stahlabdeckungen<br />
schließen sich zukünftig nicht mehr aus. Als einer der führenden Komplettsortimenter für<br />
Maschinenschutzsysteme weltweit, entwickelte <strong>Hennig</strong> speziell für diesen Anwendungsfall eine<br />
Mitnahmeeinheit (ME) für Geschwindigkeiten zwischen 30 und 80 Meter pro Minute. Die ME eliminiert auf<br />
raffinierte Weise hohe Anschlagkräfte und entsprechende Geräuschentwicklung bei allen Einbaulagen sowohl<br />
im Auszug wie beim Zusammenführen nahezu butterweich. Testläufe bei Geschwindigkeiten größer als 100<br />
Meter pro Minute und Beschleunigungen von 1 g waren absolut problemlos. Große Massen und eine hohe<br />
Kastenanzahl sind eine willkommene Herausforderung für diese ME-Module. Das System ist nicht zwangs-<br />
geführt, dadurch wird nicht die gesamte Masse bewegt. Je nach Hub werden nur die benötigten Kästen ver-<br />
fahren. Die mechanisch gedämpften Einheiten fahren auf einer exakten Führung und gewährleisten höchste<br />
und robuste Stabilität.<br />
Abstreifer-System C6 für schnellen Service<br />
Die jüngste Abstreifer-<br />
Generation C6 von <strong>Hennig</strong><br />
ermöglicht den Austausch<br />
der Abstreiferlippe ohne die<br />
Demontierung der Teleskop-<br />
Stahlabdeckung.<br />
Das heißt, der Abstreiferaustausch<br />
kann direkt an der Maschine erfolgen.<br />
Enorm zeit- und kostensparend –<br />
damit Ihre Maschine produziert.<br />
11
12<br />
Ihre Maschine läuft –<br />
egal, wo sie steht.<br />
Mit unserem Service-Konzept<br />
gewährleisten wir unseren Kunden<br />
die zuverlässige Wartung,<br />
Reparatur und Ersatzteillieferung<br />
ihrer Teleskop-Stahlabdeckung –<br />
unabhängig davon, wo und wie<br />
lange die Teleskop-Stahlabdeckung<br />
schon im Einsatz ist. Garantiert.<br />
Unser Service.<br />
Für Ihre Produktionssicherheit.<br />
Jede noch so hochwertig entwickelte<br />
Teleskop-Stahlabdeckung muss<br />
von Zeit zu Zeit überholt werden.<br />
Und das schnell und effektiv –<br />
denn Ihre Maschine muss produzieren.<br />
Damit Sie sich keine<br />
Gedanken darüber machen<br />
müssen, haben wir uns welche<br />
gemacht: <strong>Hennig</strong> gewährleistet<br />
die zuverlässige Wartung und<br />
Reparatur aller Abdeckungen, egal,<br />
wo Ihre Maschine steht und egal,<br />
wann Ihre Abdeckung gefertigt<br />
wurde. Auch wenn sie schon<br />
30 Jahre im Einsatz ist. Garantiert.<br />
Das Service-Konzept.<br />
Global, schnell und professionell.<br />
Als führendes Unternehmen auf<br />
dem Gebiet Maschinenschutz<br />
exportieren wir unsere Abdecksysteme<br />
weltweit. Und den Service<br />
dazu. Unsere Hauptniederlassung<br />
in München, neun Partner und<br />
Beteiligungen in USA, Brasilien,<br />
China, England, Frankreich, Indien,<br />
Japan, Südkorea und Tschechien<br />
sowie 13 örtliche Verkaufsniederlassungen<br />
lassen den Globus klein<br />
werden, wenn es um die fachgerechte<br />
Wartung oder Reparatur von<br />
Maschinenschutz-Systemen geht.<br />
Sie rufen einfach bei Ihrer Verkaufsniederlassung<br />
vor Ort oder direkt<br />
bei unserem Service-Team in der<br />
Hauptniederlassung an – wir bieten<br />
Ihnen die individuelle, kostengünstigste<br />
und schnellste Reparaturlösung<br />
an. Umgehend und professionell.<br />
Unser Service-Programm für jeden<br />
Reparatur- und Wartungsfall:<br />
• Auf Wunsch erledigen unsere<br />
Service-Monteure kleinere<br />
Reparaturen direkt vor Ort.<br />
• Ist ein Austausch von Komponenten<br />
erforderlich, ersetzen wir<br />
das beschädigte Teil durch ein<br />
neues. Anschließend überholen<br />
wir – soweit möglich – das<br />
defekte Teil. Ihr Vorteil dabei:<br />
Im nächsten Reparaturfall steht<br />
Ihnen das generalüberholte<br />
Austauschteil wieder zur Verfügung.<br />
Wenn Sie wollen, können<br />
Sie dieses Ersatzteil auch bei<br />
uns zwischenlagern.<br />
• Und wenn Sie selbst die Reparatur<br />
vornehmen möchten: Wir<br />
garantieren Ihnen eine reibungslose<br />
und schnelle Abwicklung<br />
Ihrer Ersatzteilbestellung.<br />
• Selbstverständlich bieten wir<br />
auch Schulungen im Bereich<br />
Wartung und Reparatur an.
Das spezielle Service-Paket.<br />
Für Teleskop-Stahlabdeckungen<br />
mit Abstreifern der C6-Generation.<br />
Ihre Teleskop-Stahlabdeckungen<br />
sind ausgerüstet mit Abstreifern<br />
der C6-Generation? Wir bieten<br />
Ihnen ein passendes Service-Paket<br />
rund um die Wartung. Das heißt:<br />
Wir kümmern uns um den regelmäßigen<br />
Austausch der Abstreiferlippen<br />
und anderer Verschleißteile,<br />
diagnostizieren den Gesamtzustand<br />
der Stahlabdeckung und<br />
planen eine notwendige Generalüberholung<br />
rechtzeitig ein – zu<br />
einem Termin, der für Sie günstig<br />
liegt. Überlassen Sie die Wartung<br />
einfach uns und profitieren<br />
Sie von einem störungsfreien<br />
Produktionsablauf mit minimalen<br />
Stillstandszeiten.<br />
13
Standardformen der<br />
Teleskop-Stahlabdeckungen (TSA)<br />
TSA-Formen<br />
Form 1<br />
Form 3<br />
Asl<br />
Asl<br />
Ah<br />
α<br />
Ael<br />
Ael<br />
Ab<br />
Ab<br />
Hub<br />
Lmax<br />
Verfahrrichtungen<br />
B<br />
B<br />
Alle Formen in Ansicht X<br />
Aer<br />
Aer<br />
Lmin<br />
Form 2<br />
Form 4<br />
Ael<br />
Ael<br />
Ab<br />
Ab<br />
Bei Querbalkenabdeckung muss die oben bzw.<br />
unten liegende Führungsbahn gekennzeichnet<br />
werden.<br />
Bei Schrägbettabdeckungen bitte Neigungswinkel<br />
angeben.<br />
obere Bahn<br />
untere Bahn<br />
Horizontalabdeckung Querbalkenabdeckungen<br />
Vertikalabdeckung<br />
Asr<br />
Ah<br />
Asr<br />
X<br />
Asl<br />
Asl<br />
Ah<br />
Ah<br />
α<br />
α<br />
B<br />
B<br />
Schrägbettabdeckung<br />
Aer<br />
Aer<br />
β<br />
β<br />
Asr<br />
Asr
1<br />
2<br />
Anfrageformular für<br />
Teleskop-Stahlabdeckungen (TSA)<br />
Bitte kopieren, ausfüllen und an <strong>Hennig</strong> <strong>GmbH</strong> – Fax-Nr. 089/9 60 96-120 faxen.<br />
Firma (genaue Anschrift)<br />
Anzahl der gewünschten TSA<br />
18. Im Stillstand begehbar<br />
(ca. 80 kg)<br />
* (siehe Zeichnungen auf nebenstehender Seite)<br />
Datum<br />
Ansprechpartner<br />
E-Mail<br />
Ja Nein<br />
19. Führungsbahnhärte > 60 HRC Ja Nein<br />
20. Maschinentyp<br />
21. Welche Achse X Y Z<br />
22. Hubanzahl/Tag<br />
23. Schmiermittel<br />
24. Späneart<br />
25. Umgebungstemperatur<br />
26. Linearführungsbahntyp<br />
Telefon/Telefax<br />
4<br />
Ausrüstung<br />
Gewünschte TSA-Form *<br />
3 Technische Angaben *<br />
1. Geforderter Hub mm<br />
2. Zusammendruckmaß mm<br />
3.<br />
4.<br />
Auszug<br />
Verfahrgeschwindigkeit<br />
mm<br />
m/min<br />
5. Beschleunigung m/s 2<br />
Abstreifertyp eN C Ms<br />
sonstiges<br />
(C6-Abstreifer bei montierter Abdeckung<br />
auswechselbar)<br />
Messinggleiter Kunststoffgleiter<br />
H =<br />
Stützrollen Aufhänge-<br />
Lmin =<br />
Wasserrinne<br />
vorrichtung<br />
Lmax =<br />
V =<br />
5 Verfahrrichtung *<br />
a =<br />
horizontal vertikal<br />
6. Nass- Trocken- Mischbearbeitung<br />
Querbalken schräg<br />
7. Mittlere Abdeckung oder Endabdeckung<br />
6 Montagemöglichkeit<br />
8. Normalstahl Cr-Ni-Stahl<br />
auflegbar aufschiebbar<br />
9. Bettbreite B =<br />
mm<br />
einhängbar abschraubbare<br />
10. Abdeckungsbreite Ab =<br />
mm<br />
Gegenhalter<br />
11. Abdeckungsschenkelhöhe links Asl =<br />
mm Sonderformen, Störteile, Befestigungen und<br />
12. Abdeckungsschenkelhöhe rechts Asr =<br />
mm<br />
Maschinenumfeld etc. bitte auf Extrablatt<br />
angeben.<br />
13. Abdeckungshöhe über Aufleger Ah =<br />
mm<br />
7 Zeichnungen, kurze Skizze, Polaroidfoto<br />
14. Seitl. Auskragung links Ael =<br />
mm oder Notizen<br />
15. Seitl. Auskragung rechts Aer =<br />
mm<br />
16. Neigung links α =<br />
°<br />
17. Neigung rechts β =<br />
°
Ein Unternehmen der GOELLNER Gruppe Rockford Il./USA<br />
<strong>Hennig</strong> <strong>GmbH</strong> Postfach/PO Box 1343<br />
Überrheinerstr. 5<br />
85543 Kirchheim<br />
85551 Kirchheim<br />
Germany<br />
Germany<br />
Tel./Phone +49 89 960 96-0 info@hennig-gmbh.de<br />
Fax +49 89 960 96-120 www.hennig-gmbh.de<br />
Alle Unternehmen<br />
der <strong>Hennig</strong>-Gruppe sind nach<br />
DIN ISO 9001:2000 zertifiziert.<br />
www.hennigworldwide.de TSA0803/D
Change language