Unsere - Stadtgemeinde Mürzzuschlag

UnsereGemeindeStädtepartnerschaft Mürzzuschlag - ArushaMürzzuschlager Delegation eröffnete den neuen Bettentrakt der Krankenstation2. Reihe v.l.n.r.: Erwin Holzer (ehem. Gemeinderat), Peter Drexler (Stadtbaudirektor), Bgm. Karl Rudischer1. Reihe v.l.n.r.: Massai, Ilse Schmalix (Bezirkssprecherin GRÜNE), GR in Ursula Haghofer (Sozialreferentin),Massai, Benno Buzzi (ehem. BIBO TV)Vor 28 Jahren hat derdamalige Gemeinderat derStadt Mürzzuschlag die Städtepartnerschaftmit Arushabeschlossen. Dieses Projekt warfür die damalige Zeit einzig artigund hat neben der Selbstbesteuerungaller GemeinderäteSpendengelder vom LandSteiermark und vom ORFSteiermark erhalten. Der Höhepunktdieses Projektes war dieErrichtung eines neuenSchlachthofes für Arusha.Von dieser Zeit war bis zumheutigen Tag Spendengeld, dasnicht verbraucht wurde, vorhanden.Der Gemeinderat hatim Frühjahr dieses Jahresbeschlossen, einen Teil desGeldes für ein Projekt imBezirk Arusha zur Verfügungzu stellen. Der Verein AfrikaAlama Amini (Vertrauen inAfrika), unter der Leitung vonDoktor Christine Wallner, hateine Krankenstation in Momella,einem Vorort von Arusha,errichtet. Die seit mehrerenJahren erfolgreich betriebeneKrankenstation hat nun einenneuen Bettentrakt erhalten,dieses Gebäude wurde von derStadt Mürzzuschlag finanziertund wurde in der Zwischenzeitfertiggestellt.Eine Mürzzuschlager Delegationhat unter der Leitung vonBürgermeister Karl Rudischerdie Krankenstation besuchtund eine feierliche Eröffnungmit offiziellen Vertretern desBezirkes vorgenommen. DieReiseteilnehmer haben sämtlicheReisekosten selbst privatv.l.n.r.:Bürgermeister Karl Rudischer, Bürgermeister von Momella, Dr. in Christine Wallner,Dr. in Cornelia Wallner (Afrika Alama Amini)finanziert und haben einensehr positiven Eindruck desProjektes gewonnen. Das neueGebäude wird vorwiegend alsMutter-Kind-Zentrum verwendet,die medizinische Versorgungerfolgt von örtlichen Ärzten,die unter der Leitung vonDoktor Wallner arbeiten. DasProjekt ist so aufgesetzt, dasseine nachhaltige Entwicklunggewährleistet ist und dieKranken station eines Tagesauch ohne Unterstützung vonAußen funktionieren soll.Bei einem weiteren Besuchkonnten sich die Vertreter derStadt auch davon überzeugen,dass der Schlachthof in Arushanach wie vor in Verwendungsteht und eine große Hilfe fürdie Bevölkerung der Stadt undRegion Arusha darstellt.Die StädtepartnerschaftMürzzuschlag - Arusha wirdkünftig in freundschaftlicherForm weiter geführt, Hilfenwerden je nach Möglichkeitangeboten, zuletzt wurden diein gutem Zustand befindlichen,jedoch nicht mehr inVerwendung stehenden Schulmöbelder Volksschulen demVerein Afrika Alama Aminiübergeben. Die Schulmöbelsind in der Zwischenzeit miteinem Container unterwegsnach Afrika und werden in derPflichtschule von Momellabereits sehnsüchtig erwartet.Die verwendeten Mittel wurdenjedenfalls im Sinne des ursprünglichenProjektes eingesetzt undordnungsgemäß verwendet.6

Wirtschaft setzt neue Impulse in MürzzuschlagÜbersiedelungen und Neuübernahmen erweitern das innovative AngebotKurz nach der Feier zumeinjährigen Bestehen desSportclubs Mrs. Sporty gab eseine Neuübernahme. Die MödlingerinUrsula Targler hat denSportclub in Mürzzuschlag neuübernommen. Sie führt bereitseinen Mrs. Sporty Club inMödling.WRM2 Webradio Mur Mürzfeierte nicht nur seinen1. Geburtstag, das regionaleRadio ist am 1. Oktober mitseinem Studio nach Mürzzuschlagübersiedelt.„Die Räumlichkeiten in Langenwangsind zu klein gewordenund das neue Studio im WGMbietet uns nun auch die Möglichkeit,Interviewgäste in dasWRM2 Studio einzuladen“, soHorst Berger, einer der dreiRadiogründer.WRM2 ist ein Webradio und- einzigartig in Österreich -auch in den Kabelnetzen desMürztals und in Judenburg zuempfangen. Berichte aus undBürgermeister Karl Rudischerund Ursula Targlerfür die Region stehen imVordergrund des Radios. Zudemsieht sich das Webradio alsneue Plattform für regionaleUnternehmer. WRM2 wirdauch heuer wieder als Messeradio vom 4. - 6. November inder Stadt zu hören sein. Wereinmal sehen will, wie „Radiogemacht“ wird, hat an den dreiMessetagen die Gelegenheitdazu. WRM2 sendet live vonder Mürzer Messe.Und wer bis dahin einmal reinhörenmöchte, hat via Internet,Kabelnetz und iPhone/iPodApp die Gelegenheit dazu.www.wrm2.atBürgermeister Karl Rudischer und Optiker DöllererAuch Optik Döllerer istübersiedelt. BürgermeisterKarl Rudischer hat auch ihn inseinem neuen Geschäftslokalbesucht. Zu finden ist das Geschäftjetzt am Stadtplatz 2.Telefonnummer und Faxnummersind gleich geblieben.Öffnungszeiten:Mo, Mi, Do, Fr von 8-12und von 14.30-18 UhrDi durchgehend geöffnetSa von 9-12 UhrHerr Döllerer war erst vorKurzem im Rahmen des LifeEarth Projektes in Afrika.Optiker Döllerer flog gemeinsammit Ärzten nach Tansania.Dort fertigte er, nach den vonÄrzten durchgeführten Staroperationen,Brillen an. Sokonnten in den letzten Jahrenum die 400 Brillen gesammeltwerden. Es werden weiterhinBrillengestelle gesucht. EineGlasfirma spendete einenSchleifautomaten. „Sehenohne Grenzen“, ein weiteresProjekt zur Hilfe.Tag der offenen TürSamstag 22. Oktober von 9 - 12 UhrDer Tag der offenen Tür findet in Zusammenarbeitmit der gemeinsamen Afrikamission statt(Vortrag von Life Earth).Alle Mürzzuschlagerinnen und Mürzzuschlagersind von Optik Döllerer herzlich eingeladen.Das Team von WRM2 v.l.n.r.:Michael Trampus, Roland Rentenberger,Andreas Pimeshofer, Andrea Dirnbauer und Horst BergerIn der Praxis von Dr. OliverPinter, dem neuen Facharztfür Augenheilkunde und Optometriein Mürzzuschlag, sindzusätzlich zum bisherigen Angebotauch Lidoperationen inder Ordination möglich undein Kontaktlinseninstitut istebenfalls integriert. Graue-Star-Operationen (Katarakt)werden in einem Sanatoriumdurchgeführt.Bgm. Karl Rudischer undDr. Oliver Pinter7

UnsereGemeindeStromwirtschaft verständlich gemachtEin Beitrag der Stadtwerke MürzzuschlagMit der Liberalisierung derösterreichischen Stromwirtschaftvor etwa 10 Jahrenwurde den Konsumenten versprochen,dass alles einfacher,billiger und moderner werdensoll. Tatsächlich ist heute kaumjemand in der Lage seineStromrechnung zu verstehenund in den Medien gibt esregelmäßig Berichte darüber,dass der Strom zu teuer istoder dass es zu wenig sauberenÖkostrom gibt. Wir wollen andieser Stelle versuchen etwasKlarheit in diese komplexeMaterie zu bringen.Damit der elektrische Strom ander Steckdose zur Verfügungsteht, muss er in Kraftwerkenaus verschiedensten Energieträgerngewonnen werden.Zum Transport der Energievom Kraftwerk zur Steckdosewerden die Leitungsnetze derverschiedenen Netzbetreibergenutzt. In der Anlage desKunden wird mit einem Zählerdie verbrauchte elektrischeEnergie gemessen. Die Zählwertewerden regelmäßigabgelesen und sind die Basisfür die Verrechnung desgelieferten Stromes.Vor der Liberalisierung wardie Stromwirtschaft ein monopolistischesSystem, in dem dieEnergieversorgungsunternehmen(EVU) in der Regel alle obenangeführten Aufgaben wahrnahmenund der einzigeAnsprechpartner für die Kundenwaren. Die Tarife wurden vonder Landesregierung verordnet.Mit diesem Beitrag konnte nur ein Teil der sehr komplexen Stromweltdargestellt werden, für weitere Auskünfte steht das Team derStadtwerke Mürzzuschlag GmbH aber gerne zur Verfügung:03852/2025-370Ziel der Liberalisierung derStromwirtschaft war es, dieMonopole zu beseitigen undeinen Markt mit Wettbewerbzu schaffen. Dazu wurde dasSystem in drei voneinanderunabhängige Teile aufgespaltet:• Stromerzeugung(Kraftwerke)• Leitungsnetzbetrieb• Handel mit elektrischerEnergieDer Leitungsnetzbetrieb stelltimmer noch ein natürlichesMonopol dar, da es in Österreichvolkswirtschaftlich nichtsinnvoll ist, parallele Stromnetzezu errichten. Deshalbwird dieser Bereich immernoch durch gesetzliche Verordnungengeregelt. Die Netzbetreiberunterliegen strengenbehördlichen Auflagen, werdenjährlich von der e-control überprüft.Die Tarife werden jährlichper Verordnung festgelegt.Die elektrische Energie selbstkauft sich der Kunde vomStromhändler. Diese Stromhandelsgeschäftesind virtuelleGeschäfte, da der tatsächlichaus der Steckdose fließendeStrom natürlich nicht gezieltgesteuert werden kann, sondernimmer vom nächstgelegenenErzeuger geliefert wird. Mankann sich das so vorstellen,dass jeder Stromhändler dieselbeMenge die er an seine Kundenverkauft, von einem Erzeugeroder einem anderen Händlereinkaufen muss. So ist in Summewieder ein funktionierendesund ausgeglichenes Systemgewährleistet. Es darf zum Beispielnicht mehr ÖKO-Stroman Endverbraucher verkauftwerden, als der jeweiligeHändler vom Erzeuger eingekaufthat. Nachgewiesen werdenkann das durch sogenannteZertifikate. Übrigens, Stromhändlermüssen langfristig einbis zwei Jahre im vor hineineinkaufen, nur so kann demEndkunden auch ein planbarerPreis angeboten werden, derunabhängig von Tageseinflüssenist.Die Kraftwerksbetreiber müssenalso ihre erzeugte Energieeigenverantwortlich verkaufen.Eine Besonderheit ist Stromaus geförderten nachhaltigenEnergiequellen, wie z. B. Windoder Sonne. Die ÖMAG (einestaatliche Abwicklungsstelle)kauft den Strom entsprechendgefördert zu, d.h. der Erzeugerbekommt mehr Erlöse als amfreien Markt.Diese geförderte Menge mussüber die Stromhändler wiederan die Konsumenten weiterverkauftwerden. Die dadurchentstehenden Mehr kosten tragendie Konsumenten in Form desÖKO-Energie zuschlages.Und diese Aufteilung findenSie auf Ihrer Stromrechnungwieder: aufgrund einer Verordnungmüssen die einzelnenPreiskomponenten• Energie• Netznutzung• Messung• Förderzuschlägefür Ökostrom• Steuern und Abgabengetrennt ausgewiesen werden,da nicht mehr zwangsläufigein Unternehmen Netz undEnergie verrechnet und für denKonsumenten eine transparenteDarstellung gewünscht wird.Übrigens, der durchschnittlicheStrompreis in Österreichbeträgt etwa 19,1 Cent/kWh*und teilt sich etwa zu jeweilseinem Drittel in die BereicheEnergie, Netznutzung undMessung so wie Steuern undAbgaben auf.SteuernAbgabenEnergieZusammensetzung desPreises für StromNetzMessungIm Europa vergleich liegt derösterreichische Strompreis imniedrigsten Drittel. Bei derSteuerbelastung gibt es kaumein europäisches Land mit höheremSteueranteil. *)*)Quelle: VEÖ (Verband der österreichischenEnergiewirtschaft)8

Baustellen-BarometerInformation über die bestehenden undbevorstehenden Baustellen im Gemeindegebietvon MürzzuschlagWo und waswird gebaut?Oberbauarbeiten im Bereichdes Bahnhofs Mürzzuschlag:Umbau von Gleisanlagen undBahnsteigsanierungen*) Waldgasse, KreuzungGartengasse bis KreuzungPretulstraße: StraßensanierungWer baut inwessen Auftrag?ÖBB-Infrastruktur AG,Baubüro GloggnitzArbeitsgemeinschaftGranit/Teerag-Asdag,Stadtgemeinde MürzzuschlagZu erwartendeBehinderung:BetrieblicheEinschränkungen imBahnhofsbereichFahrbahneinengungen,zeitweise Straßensperren beiAsphaltierungsarbeitenWie lange wird esnoch dauern?Bis Ende 2011Bis Ende Oktober 2011*) Im Jahr 2009 wurde von der Stadtgemeinde Mürzzuschlag das Kanal- und Wasserleitungssystem in diesem Bereicherneuert. Im Vorfeld wurden andere Leistungsträger davon informiert und eingeladen, in diesem Zeitraum auch allfälligeArbeiten in ihrem Netz zu planen. Die Energie Steiermark AG hat damals Bedarf verneint und nunmehr kurzfristig andersentschieden.114.–6.NovemberWährend der Auf- undAbbauarbeiten zur MürzerMesse sowie während derMesse kommt esim Zeitraumvom 30. Oktoberbis zum 7. November 2011zu Einschränkungenim Bereich des Parkensund der Durchfahrtenin der Wiener Straßeund am Stadtplatz inMürzzuschlag.Bitte beachten Siedie Hinweisschilder!GrundstücksoffensiveZur Ansiedelung neuer Gemeindebürgerbesitzt dieStadtgemeinde Mürzzuschlagimmer noch einige Baugrundstücke.Diese sind dadurchaus gezeichnet, dass sämtlicheLeitungen auf den Bauflächenvorhanden sind und sowohlZufahrtsstraße, als auchStraßen beleuchtung durch dieGemeinde errichtet wurden.Derzeit sind noch folgendeGrundstücke erwerbbar:• BereichScheibenweg – Pernreit V:Bergseitiges Grundstückmit einer Fläche vonca. 606 m 2 und talseitigein Grundstück mit 597 m 2• Hamerlinggasse:In der Verlängerung deraußenliegenden KurveHamerlinggasse ist dastalseitige Grundstück mit1.131 m 2 noch frei• Paarweg –Hönigsberg:Am Paarweg ist noch einGrundstück mit 754 m 2zu erwerbenFür Auskünfte, Details,Pläne steht Ihnen gerneder StadtbaudirektorDI Peter Drexler,Tel. 03852/2555-37,zur Verfügung.10

Überwachung des ruhenden VerkehrsAb 1. November 2011 kontrollieren die Group4 Mitarbeiter die gesamte Mürzer InnenstadtMitarbeiterin der Group4Ab 1. November setzt dieStadtgemeinde Mürzzuschlagein weiteres Zeichen,um die Lebensqualität für dieBewohnerInnen zu verbessern.Fußgänger-Flächen sollenauch wirklich nur Fußgängernzur Verfügung stehen. Ausdiesem Grund wird das von derStadtgemeinde Mürzzuschlagfür die Überwachung dergebührenpflichtigen Kurzpark-zonen beauftragte SicherheitsunternehmenG4S SecureSolutions AG (Group-4) künftigden gesamten ruhenden Verkehrüberwachen. Die Polizeiunterstützt diese Maßnahme.Konkret heißt dies, dassGroup-4-Mitarbeiter nun auchKFZ-LenkerInnen, die außerhalbder gebührenpflichtigenKurzparkzone widerrechtlichparken, strafen können.Übertretungen in der erstenPhase werden mit einer „Ermahnung“bedacht. In Folgewerden Organmandate ausgestellt,deren Strafmaß 20 Eurobetragen.Dadurch soll aber nicht nur dieQualität für Fußgänger gehoben,sondern auch für mehr Ordnungund Sicherheit im ruhendenStraßenverkehr gesorgt werden.Parkleitsystem in MürzzuschlagIn den Jahren 2010/2011 wurdeein neues Parkleitsystem installiert.Dieses besteht ausmehreren Stufen. Die Parkplatzhinweisebeginnen beiden Einfahrtsstraßen und sinddann in Gebührenpflichtigeund Nichtgebührenpflichtige,sowie natürlich mit entsprechenderNummernbezeichnungbeschildert.Das Infopoint-System derInnenstadt besteht aus grünenPoints, welche einen konkretenAbschnitt der Stadt mit denzugehörigen Einrichtungendokumentieren. Für Gäste sindzusätzlich im Bereich GrazerStraße, Wiener Straße, Bahnhofund Bräuer Teiche zentraleStadtpläne mit allen Einrichtungenund Firmen aufgestellt.Info-Points in der Innenstadtfür FußgängerInformationstafeln bei den Stadteinfahrten und am Parkplatz Bräuer TeicheErlebnisweg Mürzzuschlager AuVolksschüler eröffnen den NaturlehrpfadBürgermeister Karl Rudischer und VolksschulkinderDer von der StadtgemeindeMürzzuschlag und demNaturpark Mürzer Oberlandneu gestaltete Naturlehrpfaddurch die Mürzzuschlager Auwurde feierlich eröffnet.Nach der Eröffnung durchBundesrat Reisinger, BürgermeisterRudischer und GemeinderatSonnleitner begabensich rund 300 Schüleraus den Volksschulen Hönigsbergund Mürzzuschlag aufeine abenteuerliche Reise.Die Kids bekamen als Eröffnungsgeschenknoch Jausensackerlund Büchlein mit aufden Weg. Darin wird dieSuche von Waldemar Wurzelaus dem Naturpark MürzerOberland nach dem „GrünenJuwel“ beschrieben.Mehr Informationen sowie dennaturpädagogischen Leitfadenfinden Sie auf der Homepagewww.muerzzuschlag.at11

UnsereGemeindeAmazonen räumen abErfolge der Reitergruppe Mürzzuschlag-GanzDie Reitergruppe Mürzzuschlag-Ganzkann auf eineerfolgreiche Turniersaison2011 zurückblicken. Durch dieneue Reithalle wurde im Winterfleißig trainiert, der Erfolg ließnicht lange auf sich warten.Der erste Fixpunkt in diesemJahr waren die Landesmeisterschaftenin Dressur und Springenin Zeltweg Anfang Juli. Hierkonnte Kathrin Lissy sowohlim Springen als auch in derDressur den 3. Platz in derJuniorenklasse erreiten. Trotzhervorragender Leistungen derMürzer Reiter ging sich beistarker Konkurrenz in derMannschaftswertung leider„nur“ der 4. Platz aus.Weiter ging es mit den Bundesmeisterschaftenin Kottingbrunnvon 19. bis 21. August.Mit 8 Reitern, die sich im Vorfeldqualifizieren konnten, wardie Reitergruppe von allenVereinen Österreichs am stärkstenvertreten. Kathrin Maierhoferholte mit der Mannschaftden Bundesmeistertitel in derDressur in die Steiermark.Auch im Springen waren dieMürzer vorn dabei: nacheinem bis zuletzt spannendenStechen durfte Katharina Sauersich über die Silbermedaille inder Mannschaftswertung freuen.Höhepunkt der Saison warenschließlich die Landesmeisterschaftenin der Vielseitigkeitin Murau, wo die ReitergruppeMürzzuschlag mit zwei Mannschaftengewohnt stark vertretenwar. Von Anfang anungeschlagen präsentierte sichMürzzuschlag 1 mit KathrinLissy, Kathrin Maierhofer,Katrin Payer, Manuela Sonnleitner,Katharina Sauer undClaudia Ruschizka. Mit 13Punkten Vorsprung konnte derwohl begehrteste Landesmeistertitel in der Haflingerreitereierreicht werden. Auchdie Einzelleistungen könnensich sehen lassen: bei denJunioren erritt die VorjahresbundesmeisterinKathrin Lissyden 2. Platz und in der AllgemeinenKlasse gab es dieBronzene für Claudia Ruschizka.Mit den Turnieren ist es für2011 erstmal vorbei, für Pferdund Reiter heißt es jetzt entspannen,bevor man EndeOktober wieder mit dem Trainingbeginnen wird, um 2012 an dieErfolge anschließen zu können.ÖRC Working Test 2011Sehr aufregend gestaltetesich der Working Test 2011in Mürzzuschlag im RevierSteinbauer und Revier Putzgruber.Im Juli fand im Rahmendes Österreichischen RetrieverClubs, bei sehr wechselhaftemWetter, der Working Test mitinsgesamt 154 Teilnehmernaus 4 Nationen statt.Bei dieser Prüfung werdenSituationen aus der Jagdpraxismithilfe von Dummys nachgestellt.Das Gelände in diesereinzigartigen Umgebung ließkeine Wünsche offen. Unterden sehr strengen Augen derRichter aus Frankreich, Italienund Österreich wurde in4 Klassen geprüft. In allenKlassen wurde bis zum Schlussmitgefiebert und man konntesich vom Können der Hundeüberzeugen lassen.Vorort organisierte FranziskaGruber (ÖRC LandesgruppenleiterinSteiermark) die Veranstaltung.Das sehr leistungsstarkeTeilnehmerfeld ließdiese Veranstaltung als sehrsehenswert für Jedermannwerden. Zum Schluss möchtesich das Organisationsteam vorOrt noch sehr herzlich bei allenbedanken, die uns hier tatkräftigunterstützt haben.Immer wieder erhalten wir Fotos und Berichte von Klassentreffen, wo die Schulzeit schon „ein wenig“ zurückliegt.Diesmal haben sich die Absolventen der 4. Klassen mit dem Austrittsdatum Juli 1961 getroffen.Nach 50 Jahren wurden die Räumlichkeiten der Schule wiederentdeckt. Im Anschluss wurde gemeinsam gefeiert.12

Neues Klubhaus des ESV Mürzzuschlagwurde feierlich eröffnetMit dabei waren Athletinnen und Athleten, Funktionäre sowie Landtagspräsident Manfred Wegscheider,ASKÖ-Chef Mag. Gerhard Widmann, Bürgermeister Karl Rudischer, ESV-Obmann FriedlDoleschal, Landesräte, Stadträte und GemeinderäteAm 17. September wurdedas neue Klubhaus desESV Mürzzuschlag bei denGanzsteinschanzen eingeweiht.Ehrengäste, darunterLandtagspräsident ManfredWegscheider und BürgermeisterKarl Rudischer, sowie Skisprungbegeistertewürdigtenden Einsatz von „Bauherr“Friedl Doleschal.Eigeninitiative wird beim ESVgroß geschrieben. So flossen4.000 Stunden freiwilligerArbeit - dies entspricht 95 %des Gesamtaufwandes - in dasProjekt ein.„Ein paar meiner treuestenMitarbeiter seien an dieserStelle erwähnt: Helmut Schmoll,Josef Kroisleitner, August Haider,Johann Hofbauer sowie HelmutGanster und noch viele mehr,denen ich allen meinen Dankausspreche“, erklärt ESV-ObmannDoleschal, fügt aberauch hinzu: „Ohne Geld hilftauch keine freiwillige Arbeit.Die treibende Kraft, um dasGeld hereinzubekommen, warFritz Hochegger.“Dieser Einsatz sowie Subventionenvom Land Steiermark,ASKÖ, Eisenbahner Sportvereinund der Stadtgemeinde Mürz-zuschlag hielten die Gesamtkostenunter 100.000 Euro.Unter tatkräftiger und professionellerMithilfe konnte derRiegelbau sogar an einem einzigenTag aufgestellt werden.Das auf etwa 140 m 2 Grundflächegebaute Holzhaus verfügtüber Umkleideräume mitneuen Duschen, einer Garagefür das Pistengerät, einer Kücheund einem sehenswerten Wintergartenmit Blick auf Mürzzuschlag.Mit dem neuen Klubhausist dem ESV wieder einMeilenstein für den regionalenSkisprungsport gelungen.Empfangin der Hofburgmit dem Mürzer ESVNachwuchskombiniererChristoph HirschVon 13. - 22. Jänner 2012finden in Innsbruck die1. Olympischen Jugend Winterspielestatt. Die Werbetrommeldafür wird heftig gerührt.Auch Bundespräsident Dr.Heinz Fischer lud zu einemPresseempfang in die WienerHofburg. Neben dem Bundespräsidentenstellten sich ÖOCPräsident Dr. Karl Stoss, Innsbruck2012-GeschäftsführerPeter Bayer, ÖsterreichsRekordolympionike Felix Gottwaldund der 16 jährige NachwuchskombiniererChristophHirsch vom ESV Mürzzuschlagder Presse.Läufergruppe GEL testete den RadwegNachdem der Radweg fertiggestellt wurde, kam derWunsch auf, einmal nach Neubergzum Uraniteich laufen zukönnen. Der GEL-Leiter AmbrosTunner, testete vorab die 9 Kilometervom Sportplatz Mürzzuschlagund organisierte für13. September dieses „GEL-Gefühl“.31 LäuferInnen genossen diesesLauferlebnis, das mit einemSprung in den Uraniteichsowie einem ausgezeichnetenAbendessen im RestaurantUrani endete. Die Rückfahrterfolgte mit dem Naturparktaxiund es waren sich alleeinig: Es war GEL!Bundespräsident Dr. HeinzFischer, Christoph Hirsch undFelix GottwaldFür Christoph, der seine erstenSprünge mit Trainer FranzFladenhofer auf der Ganzsteinschanzeabsolvierte und nunseit eineinhalb Jahren imNordischen AusbildungszentrumEisenerz trainiert, war dieserEmpfang in der Hofburg eineinmaliges Erlebnis und einegelungene Abwechslung zumtäglichen harten Training, umsein großes Ziel, sich für dieJugend Olympiade zu qualifizieren,zu erreichen.13

Neuer provisorischer Schulleiteram BG/BRG MürzzuschlagMit der Pensionierung vonHofrat Direktor Mag.Max Tatscher am 1. Dezember2010 wurde die Position desSchulleiters am BG/BRG Mürzzuschlagvakant.Aus Anlass des Neubesetzungsverfahrensfand am27. Oktober 2010 am Gymnasiumdas öffentliche Hearingstatt, das Mag. Heimo Hirschmannfür sich entscheidenkonnte. Da sich das Kollegiumdes Landesschulrates dieserMeinung angeschlossen hat,wurde Mag. Heimo Hirschmannvom Präsidenten desSteirischen LandesschulratesWolfgang Erlitz ab 1. August2011 mit der provisorischenLeitung des GymnasiumsMürzzuschlag betraut.Dieser Aufgabe hat er seitmehreren Wochen mit großemEngagement wahrgenommenund bereits zahlreiche innovativeSchritte gesetzt, sodass derSchulbeginn sowohl für Schülerinnenund Schüler als auchfür das Lehrerteam mit zahlreichenpositiven Neuerungenbegonnen hat.Sollte BM Schmied Mag. HeimoHirschmann endgültig zumDirektor des BG/BRG Mürzzuschlagernennen, hat er sichvier große Ziele für die nächsteZukunft gesetzt:Weitere Öffnungder Schule nach außenDurch eine Vielzahl von Veranstaltungenam Gymnasiumsoll die Schule stärker imBewusstsein der Bevölkerungzum gegenseitigen Nutzenverankert werden.Internationalisierungder Schule und des UnterrichtsIn Zeiten, in denen Europa immerstärker zusammen wächst,wird es immer wichtiger, überdie Grenzen zu blicken undinternationales Bewusstsein zufördern. Den Schülerinnen undSchülern muss die Bedeutungvon Fremdsprachenkenntnissenvor Augen geführt und durchSchulpartnerschaften, Sprachreisenund forcierten Schüleraustauschpraktische Anwendungsmöglichkeitengebotenwerden. Die bestehende Partnerschaftmit einer Schule inPiestany (SK) soll verstärktwerden und eine neue Partnerschaftin Form eines EU-Projektes mit einem Gymnasiumin Oslo (N) hat gerade begonnen.Institutionalisierungdes Schultheaters undschulischer KulturangeboteDie jährlich stattfindendenTheateraufführungen sollen zueinem Fixpunkt im schulischenAlltag werden, als jährlichwiederkehrender Höhepunkt,der von der Bevölkerungbereits mit Spannung erwartetwird.Stärkung desGesundheitsaspektes fürSchülerinnen und Schülerund Lehrerinnen und LehrerAusgehend vom laufendenGesundheitsprojekt der Schule,das in Zusammenarbeit mit derSteiermärkischen Gebietskrankenkassedurchgeführtwird, sollen weitere schulischeGesundheitsinitiativen entwickeltwerden. Da die täglicheTurnstunde zur Zeit nicht realisierbarscheint, müssen diePausen durch ein attraktivesAngebot zu Erlebnisstättenausgebaut werden. DemBewegungsmangel der Kindermuss aktiv begegnet werden.Projektgruppe der HAKauf der Mürzer MesseIm Rahmen der Mürzer Messewird eine Projektgruppe derHAK Mürzzuschlag mit derdiplomierte TiertherapeutinFranziska Gruber einen Standbetreiben.Geplant ist unter anderem einGewinnspiel, bei dem tollePreise winken.Weiters hat das Projektteamkleine Kostproben von gesundenund nahrhaften Hundekeksenzubereitet, um Ihren vierbeinigenFreund zu verwöhnen. DasProjektteam der HAK Mürzzuschlaggemeinsam mit demMillenium Dog Shop Teamfreut sich auf Ihr Kommen!15

UnsereGemeindeEnergie als Schlüsselthemafür die JugendAktionstag an der HAK MürzzuschlagNachwuchs in derJohannes Brahms MusikschuleNamenssuche für den roten IgelWerner Rauscher (Innovations-Modell Güssing)An einem eigenen Aktionstagbefassten sich dieSchüler der HAK Mürzzuschlagmit den Energiequellen derZukunft. Mit 150 Jugendlichenwar der Vortragssaal an derHandelsakademie Mürzzuschlaggesteckt voll, als WernerRauscher vom Innovations-Modell Güssing seine Präsentationüber erneuerbare Energienhielt.„Energie ist für eure Generationdas Schlüsselthema schlechthin“,sagte Rauscher zu denSchülern und plädierte für eine„flammenlose Energie“, alsoeine Energiegewinnung ohneVerbrennung von fossilenRohstoffen.Nach dem engagierten Vortragstanden Filmvorführungen,weitere Referate von Expertenund die Besichtigung desWasserkraftwerks der ViktorKaplan Akademie auf demProgramm. Eine Schülergruppebesuchte die Öko-Energie-Zentrale in der Grazerstraße.Hier stellte Hubert Neureutervon den Stadtwerken Mürzzuschlagdas Bio-Heizkraftwerkvor, das mit Hackschnitzelbetrieben wird. Es wurde erstvor einem Jahr in Betriebgenommen und hat 1,8 MillionenEuro gekostet. Auch er gingauf die Jugendlichen ein, alser betonte: „Das Thema Energiewird euch betreffen, es gehtum eure Zukunft!“Dieser Aktionstag war dasMaturaprojekt von PatrickWied, Venelin Baytchev undJasmin Thonhofer. „Wir wollenein Umdenken erreichen“, sagteWied und ein wichtiger Impulsist den drei Schülern an diesem„Tag der Energie“ an derHandelsakademie Mürzzuschlaggelungen.Johannes Brahms Musikschule MürzzuschlagMein Vorschlag für den Namen des jungen Igels lautet:Name:Adresse:Tel.:Bitte schicken/mailen an:J. Brahms MusikschuleWiener Str. 80, 8680 MürzzuschlagTel. 03852/4614mail: michael.koller@mzz.at oder einfach abgeben.16Der rote Igel bei der JohannesBrahms Musikschule (kurzJBMS) symbolisiert das Lieblingswirtshausdes Namensgebersin Wien: „Der rotheIgel“ war die Stammkneipevon Johannes Brahms! DieMusikschule präsentiert nunden „Nachwuchs“ ihres Igels.Er ist aber noch so jung, dasser noch gar keinen Namen hat.Die Johannes Brahms Musikschulebittet deshalb um Ideen– dem glücklichen Gewinnerwinkt ein Preis. Einfach denCoupon auf dieser Seite ausfüllenund an die JohannesBrahms Musikschule schicken,vorbeibringen oder ein E-Mailmit dem Vorschlag schreiben.Mit viel Schwung ist dasJBMS-Lehrerteam ins neueSchuljahr gestartet. Auchheuer werden wieder Konzerteveranstaltet, die sich speziellan ein junges Publikumwenden, aber auch routinierteKonzertbesucher ansprechensollen. „Konzertbesuche sindfür unsere Schülerinnen undSchüler ein Teil des sogenanntenBlockfächerbündels, das sieunserem Statut entsprechendbesuchen müssen“, erklärtMag. Michael Koller, der neueLeiter der Johannes BrahmsMusikschule.Den Auftakt bildete am 7. Oktoberder Thementag „Musik undGesang - Kraftnahrung für dasKinderhirn“. Das weitereProgramm setzt auf eineMischung aus heimischenMusikern und Künstlern ausNah und Fern - natürlich wiedermit der Big Band Muerz unddem Mürztaler Sinfonieorchester.„Konzertbesuche gehören fürunsere Schülerinnen undSchülern quasi zum ‚Pflichtprogramm’– nein, wir wollensie natürlich zum Besuch vonmindestens zwei Konzerten proSchuljahr animieren. Das Live-Musikerlebnis kann durch‚Musik aus der Konserve’ nichtersetzt werden“, sagt DirektorKoller.Mit einem dicken Lob und vielAnerkennung bedankt sichKoller im Namen der JBMS beiJessica Mund, Renata Juricevic,Veronika Rössl, BernadettGyörkös und Lisa Hinterleitner.Sie haben freiwillig und inEigeninitiative den Schüleraufenthaltsraumin der JBMSneu und kindgerecht ausgemaltsowie gestaltet.Neuheiten in der JBMSDie Chorschule:Singen nach Lust und Laune!Das Ensemble musizieren fürErwachsene – besser gemeinsamals einsam musizieren!Der Kapellmeisterkurs:Musiker ab 17 Jahren lernenalles für die Leitung einesBlasorchesters!Die neue Homepage:Ende Oktober soll es so weitsein!Koller: „Kommen Sie zu uns!Wir freuen uns über IhrInteresse an unserer Arbeit.Anmeldungen sind nochmöglich.“

GemeindeUnsere+ + jugend + + kultur + + jugend + +Ins Schwarze getroffenAm 10. August veranstaltetedas JugendKulturZentrumHOT zum 2. Mal das Sportschießenim Spitaler SchützenvereinEnzian.10 Jugendliche konnten sicham Schießstand mit Luftdruckgewehrenund Luftdruckpistolenüben und auf Zielscheibenschießen.In luftigen Höhen im KletterwaldUnited SoundsBereits zum zweiten Malfand dieses Jahr das KonzertUnited Sounds am Bahnhof inNeuberg statt. Die Bands warendie Lokalhelden aus Mitterdorf„Blind Alley Six“, die Punkrocker„Evil Mopped“, die ReggaeArtisten „Dopewalka andBand“ und die slowenischenSka-Punk-Reggae-Hardcore-Metal Universalisten „ElvisJackson“.Organisiert wurde dieses Event,wie schon im Vorjahr, vonJugendlichen aus Neuberg inZusammenarbeit mit demTeam des JugendKulturZentrumsHOT, mit freundlicher Unterstützungder Gemeinden Mürzzuschlagund Neuberg. DerZusammenhalt der Beteiligtenund der sehr spezielle Austragungsortam stillgelegtenBahnhof bilden die zentralenCharakteristika, die diese Veranstaltungaußergewöhnlichmachen.Obwohl der Wettergott nichtgerade gnädig war, konnte diesdie Besucher nicht wirklich abschreckenund entwickelte sichzu einem gelungenem Abend.Durch die Unterstützungder Gemeinde Spital amSemmer ing konnte dasJugendKulturZentrum Hotauch dieses Jahr wieder einenAusflug in den KletterwaldMürz-Rock2011m 10.9. konnte heuer dasAMürz Rock wieder an denStart gehen. Dieses Mal gabensich sechs Bands die Ehre.Die 4 vertretenen regionalenBands („B23“, „Holiday“,„Carousel 48“ und „ParkbenchDrive“) sorgten für zahlreicheBesucher aus dem Mürztalund über dessen Grenzenhinaus. Des Weiteren warnoch die Band „The Shapes“aus Tschechien vertreten undder Headliner: „The IncredibleStaggers“ heizten den zahlreichenBesucherI n nenordentlich ein, die wie wilddas Tanzbein schwangen.bei der Mittelstation in Spitalanbieten.Ca. 20 Jugendliche konntenihre Ängste überwinden undihre Kletterkünste auf die Probestellen.18

+ + jugend + + kultur + + jugend + +United Games 2011 in Mürzzuschlag„Von ins zu enk - Caring is sharing“Auch dieses Jahr fand wiedereine Jugendbegegnungder United Games Austria imRaum Mürzzuschlag statt.30 Jugendliche aus den LändernTschechien, Deutschland,Slowenien, Afghanistan undÖsterreich erlebten vom4. September bis 11. Septembereine unvergessliche Zeit miteinander.Nicht nur das Wetterwar uns wohlgesinnt, sondernauch die Menschen, die wirnäher kennenlernen durften.In Kleingruppen schwirrtenwir in alle Richtungen aus,um dort auszuhelfen, wo esam meisten gebraucht wird.Ob am Bauernhof Äpfel undZwetschken klauben oder beieiner Familie Holundersaftzubereiten - uns wurde niefad. Obendrein besuchten wirauch die Menschen im BezirkspflegeheimMürzzuschlag,sangen und lachten mit ihnenund bastelten gemeinsam ausMüll kleine Taschen. Auchbei den Mürzer Werkstättenwaren wir willkommen unddurften weben, schleifen,malen, töpfern, ausräumen…- alles gemeinsam mit dendort arbeitenden Menschen.Fünf Jugendliche aber hattendiese Woche ganz anders erlebt- sie studierten gemeinsammit Mohammad, einemAsylwerberaus Afghanistan, einTheater zum ThemenkomplexAsyl-Migration-Flucht ein.Für die Jugendlichen war eseine besondere Herausforderung,da es nicht leicht ist,eine berührende, traurigeund zugleich sehr spannendeGeschichte eines Flüchtlingswiederzugeben. Das Theater,genannt „A plank paper“,wurde am Freitag, den 9. 9.im Jugendkulturzentrum Hotaufgeführt, nachdem wir vorherlaut, lachend und bunt durchdie Straßen Mürzzuschlagszogen und unsere Gedankenfreien Lauf ließen.Somit war unsere Wochegefüllt von eindrucksvollenErlebnissen, die wir nicht soschnell vergessen werden!Deshalb auch ein riesigesDankeschön an das JugendkulturzentrumHot, der StadtMürzzuschlag sowie Jugendin Aktion für eure großeUnterstützung - ohne eureHilfe hätte es all diese Begegnungennicht gegeben und wirhätten nicht einen weiterenTeil unseres Traumes erfüllenkönnen: Toleranz und Respekt- von ins zu enk- von enk zuins!JugendKompetenzZentrum:Hannes KoudelkaNadine GansterGloriett Halmdienst (Karenz)Bleckmanngasse 9,Mürzzuschlagwww.jugendkulturhot.atFacebook:JugendKulturZentrum HOTBezirksJugendManagementBezirsjugendmanagerinGloriett Halmdienst (Karenz)Karenzvertretung:Hannes Koudelka0676/8664 1262gloriett.halmdienst@stmk.gv.atwww.bjm.steiermark.atStreetworkOberes MürztalAchim LernbassAstrid Pauger0699/74600026achim.lernbass@isop.atwww.streetworkmuerztal.atHalloweenAnkündigungen:Veranstalter: Jugendreferatim JugendKulturZentrum H.O.T.Montag, 31. Oktober 2011, 15 - 18 Uhr, Eintritt Euro 3,-Kürbisse schnitzen • Gruselige Wachshände herstellen • HalloweenSchüttelkugel bauen • Pumpkin Painting • Kürbismasken gestalten •Lustige Spinnentiere basteln • Gruselige Gesichter schminkenH.O.T. Live in Concert 4ammit Radio Lautmit Crashing SatellitesFreitag, 14. Oktober 2011ab 20 UhrEintritt: 5,- EuroInfo:www.facebook.com/4ammusicH.O.T. Live - Metal - NightSamstag, 29. Oktober 2011Nähere Infos unter:www.jugendkulturhot.atoder 0680/23085310680 / 23 08 531office@jugendkulturhot.atwww.jugendkulturhot.atBleckmanngasse 9,8680 MürzzuschlagDonnerstag 16 - 20 UhrFreitag 16 - 21 UhrSamstag 16 - 21 UhrSonntag 16 - 20 Uhr19

Österreich wird älter. Diedemografische Alterungbekommen periphere Regionenund kleinere Städte besonderszu spüren. Auch im steirischenMürzzuschlag, wo die industrielleVergangenheit verblasstund die Bevölkerungabnimmt, verändert sich diestädtische Alltagskultur. DieAusstellung „Generationenstadt“geht der Frage nach,wie Kommunen und ihreBürgerInnen den aktuellendemografischen Veränderungenbegegnen können. Dabeidrängen sich viele Handlungsfelderauf, und unterschiedlicheMaßstabsebenenkommen ins Blickfeld.Zukunftsfähige Konzepte füreine Generationenstadt müssenweit über altersspezifischeLösungen, wie Barrierefreiheitoder die Bereitstellung vonPflegediensten, hinausgehen.Eine generationenübergreifendeStadtentwicklung, wie sie diesesAusstellungsprojekt versteht,produziert Mehrwert für alleAltersgruppen. AttraktivereFreiräume, ein differenziertesGenerationenstadtVorankündigung der AusstellungAngebot an Wohnungen, KulturundBildungsmöglichkeitenund intelligente Mobilitätskonzepteinteressieren auchjüngere Menschen. Das eröffnetvor allem Städten, deren Bevölkerungderzeit abnimmt,neue Perspektiven.Die Ausstellung „Generationenstadt“im kunsthaus muerzfindet deshalb vor Ort daszentrale Fallbeispiel. In einerSerie von Workshops werdenbereits seit Anfang des Jahresmit lokalen ExpertInnenSzenarien und Handlungsoptionen für Mürzzuschlagdiskutiert. Welche Weichenlassen sich jetzt stellen?Anregungen liefern internationaleProjektbeispiele,von großräumigen Stadtumbautenbis zu kleinen bürgerschaftlichenInitiativen. Inder Ausstellung gruppierensich diese verwandten Projekteum eine Momentaufnahmeder Werkstatt Mürzzuschlag.Die BesucherInnen sind eingeladen,mit und von der„Generationenstadt Mürzzuschlag“zu lernen.Jahresmuseum im kunsthaus muerzEröffnung 19. November 2011, 18 UhrAusstellungsdauer: 20. November 2011 bis Februar 2012Kuratorinnen: Christiane Feuerstein und Angelika FitzÖffnungszeiten:Donnerstag bis Samstag: 10 bis 18 Uhrwww.kunsthausmuerz.atSonntag: 10 bis 16 UhrKabarett „Mach zu! ”Nicht nur für Alpinisten!Georg Koeniger ist seit fast20 Jahren Kabarettist,sowohl solo als auch alsMitglied der fränkischenKulttruppe TBC. Ungefährgenau so lang treibt er sich inden Bergen herum. Besondersder Klettersport hat es ihmangetan. Mit „Mach zu!“ bieteter ein intensives Trainingsprogrammfür eine bei Bergsportlernnicht immer vollentwickelte Muskelgruppe:Die Lachmuskeln. Er ist dabeiso erfolgreich, dass inzwischenauch ein Buch daraus gewordenist, das das Zwerchfell derKletterszene erschüttert.(„Cliffhänger“, erschienen imPiper-Verlag)Georg übersetzt Boulderisch,die Geheimsprache der Boulderer,versetzt sich in die verquereGedankenwelt desRouten schraubers und er-klärt, warum er keine Paarean der Wand mag. Er beschreibt,wie man auf einervollen Hütte im Bettenlagerüberlebt und berichtet vonder Besteigung des MountDarup, des höchsten Bergesdes Münsterlandes (125 Hm).So als Leistungssportler geoutet,vertritt Georg auch hierklare Standpunkte: Dopingtestssollten live übertragenund Sponsoring sollte auchauf das Bundeskanzleramtausgeweitet werden. Denn aufAngela Merkel steht Georgsowieso…„Mach zu!“ ist ein abendfüllendesKabarettprogramm zuGast im Winter!Sport!Museum!am 20. Oktober um 19.00 Uhrzum Thema Berge, ein komödiantischerRundum-Blick,eine tollkühne verbale BergundTalfahrt.21

UnsereGemeindeMarkus Hirtler als Ermi-Oma„Mein Testament“TSC-Bildkalender 2012Präsentation und PrämierungAm 9. November um 19 Uhrin Mürzzuschlag präsentiertder Tauschsportclub imWinter!Sport!Museum! seinenTSC-Bildkalender 2012.Außerdem werden die Siegerdes 3. Unterwasser-Fotowettbewerbesprämiert und Unterwasserfotosausgestellt.Anschließend folgt der MultimediaVortrag von Elfi undHelmut Pölzlbauer „Ecuadorund Galàpagos - Vielfalt aufengstem Raum“. Wandern Siedurch das Hochland vonEcuador, besuchen Sie bunteMärkte, erleben Sie die Herzlichkeitder Bevölkerung,genießen Sie die Flora undFauna, bestaunen Sie dieArtenvielfalt auf Galàpagosund bewundern Sie die ÜberlebensstrategiendiverserReptilien.Während der endloslangen Wartezeit imWarte zimmer des Hausarztesvergisst die Ermi-Oma, warumsie eigentlich zum Doktorgegangen ist. Die gezogeneWartenummer verzögert dasWarten auch nicht. Was,wenn sie den Hausarztbesuchnicht überlebt? Wer soll waserben? Geschwind wird dasTestament verfasst. Nun, wasErmi-Oma in ihr Testamentschreibt, bleibt ihr Geheimnis– oder doch nicht? Ein notariellbeglaubigtes Abenteuerquer durch die Abfertigungspraxisunseres Gesundheitswesens.„Rampensau“ wurde MarkusHirtler liebevoll von der Jurygenannt, als er durch unglaublicheBühnenpräsenz22und vor allem durch die sehrfein ausgearbeitete Figur der„Ermi-Oma“, sowohl denGrazer Kleinkunstvogel 2004,als auch den Publikumspreis(Steir. Panther 2004) mitabsoluter Mehrheit gewann.Immer wieder nimmt „Ermi-Oma“ das Publikum unterheftigen Attacken auf dieLachmuskeln mit hinein indie schwierigen Themen„Würde, Pflegebedürftigkeit,Sterbehilfe…“Selbstbestimmung, Sterbehilfe,Ärzte, Pflege, der alte Menschals Cash-Cow der Nation,Wertigkeiten von früher undheute, sogar die Beziehungzur Schwiegertochter kommtaufs Tablett. Markus Hirtlerversucht seinen Erfolg so zubegründen: „Es gelingt mirdeshalb so gut, weil ich alteMenschen wirklich gerne magund viele Jahre in der Pflegegearbeitet habe“.20. Oktober 19.30 UhrStadtsaalKarten erhältlichim Tourismusbüro, in den TrafikenLeitner und Pölzl in Mürzzuschlag,alle Verkaufsstellen von ÖT undden Filialen der Raiffeisenbankenund SparkassenMultimedia Vortrag: „Ecuador und Galàpagos - Vielfalt auf engstemRaum“ am 9. November im Winter!Sport!MuseumDietlinde & Hans WernerleKabarett auf Österreich TourWer kennt ihn nicht - den„ K inder mu nd“ aus„NARRISCH GUAT“ - der erfolgreichenFaschingssendungdes ORF. Seit Jahren begeisterndie beiden „Kinder“ auf ihrenHochstühlen mit ihrem Humordie Zuseher in und um ganzÖsterreich.Seit mehr als 15 Jahren sinddie beiden der heiß ersehnteHöhepunkt bei den immerausverkauften Faschingssitzungenin Feistritz an derDrau. Live touren die beidenStars aus „Narrisch-Guat“auch heuer (2011) wiederdurch Österreich.Mit im Gepäck das neue Programm.Zwei Stunden Lachkursind garantiert und diesrezeptfrei. Freuen Sie sich aufeinen therapeutisch wertvollenAbend mit Gags, Pointen,Witze am laufenden Band.Nützen Sie die Gelegenheitund schau’ n Sie sich das an,dieses unvergessliche, einmalige Sondergastspiel„Dietlinde & Hans Wernerle“am 22. November um 20.30Uhr im Stadtsaal.Konzertinfo-Tickethotline:Tel. 05632-346www.koeck-tournee.com

40 Jahre Wolfgang Ambrosund die No. 1 vom WienerwaldDie Nummer Eins vomWienerwald hängt sichdie Gitarre um und zieht neueSaiten auf. Es gibt was zu feiern.Vier Jahrzehnte steht WolfgangAmbros jetzt schon aufder Bühne, und da muss manschon einmal den Fans Dankeschönsagen. Zum Beispiel miteiner Tournee durch ganzÖsterreich. Mit seinen Liedernvom Zentralfriedhof bis zum„Schifoan" hat der ÖsterreicherMusik-Geschichte geschrieben.Zahlreiche Chart-Platzierungenund Auszeichnungen habenihn zu einem der größtenLiedermacher seines Heimatlandesgemacht.2011 ist das Jahr des WolfgangAmbros. Im Herbsterscheint die große Autobiografieim Verlag CarlUeberreuter. Zu dem Buchgibt’s extra eine Live-CD, dieAmbros exklusiv für seinelesenden Fans aufgezeichnethat. In dem Werk nimmt ersich kein Blatt vor den Mund:„Das Leben eines Musikers istso, wie man es sich vorstellt:extrem. Ich erzähle alles, beruflichund privat, ungeschminktund pur.“Anlässlich seines 40. Bühnenjubiläu m s g ibt e s a m18. November auch ein Konzertim Stadtsaal Mürzzuschlag.Tickets sind ab sofort imTourismusbüro Mürzzuschlag,in allen Raiffeisen- undVolksbankfilialen, bei Libround oeticket.com erhältlich!Mürzer Perchtenlaufmit den Ganzstoa-Teufl‘n und 30 GastgruppenEs ist wieder soweit!Nacheinjähriger Pause kommendie Ganstoa-Teufl‘n wiederzurück und präsentieren sichgemeinsam mit 30 Gastgruppenbeim Mürzer Perchtenlaufam Stadtplatz.Der Perchtenlauf wird ingewohnter Manier über dieBühne gehen und man istbemüht, diese Veranstaltungso wie in den letzten Jahrendurchzuführen.Ganzstoa-Teufl‘nDie Bühnenshow sowie derUmzug durch das Stadtzentrumsind genauso Bestandteildieses Events wie die anschließendeParty im Stadtsaalmit Raureif.Trotz massiver Budgetkürzungenund hoher Kosten wird auchdiese Veranstaltung wiederbei freiem Eintritt stattfinden.Der Verein hofft daher aufzahlreichen Besuch, auf freiwilligeSpenden und Unterstützungvon Sponsoren, umdiese weit über die Bezirksgrenzenhinaus bekannte Veranstaltungauch in Zukunftorganisieren zu können.Perchtenlauf 19.11. Beginn: 18.30 UhrPerchtenparty im Stadtsaal Beginn: 21.30 UhrAlle Infos zur Veranstaltung unterwww.ganzstoateufln.at23

4.-6. NOVEMBER11Stadtsäle - Jaklinplatz - MessezeltMesseangebote & NeuheitenAutoschau & FlohmarktMode & SchönheitGesundheit & ErnährungFunpark & KulinarikHaus & HeimIch kaufePerchtenschau … wo ich lebe!Einkaufen mit Herz + Hirnwww.muerzzuschlag.at

Im Rahmen des steiermarkweiten „Gemeinde aktiv“-Projektes wird auch heuer von der StadtgemeindeMürzzuschlag ein Jahresprogramm angeboten. Die jeweiligen Aktivitäten und dieaktuellen Termine werden in den Gemeindezeitungen veröffentlicht.Anmeldungen für alle Angebote im Bürgerbüroder Stadtgemeinde Mürzzuschlag !seit April 2011Termin nach VereinbarungMobiles Gedächtnistrainingfür Geist, Körper & SeeleEigene Ressourcen besser ausschöpfen und den Abbau kognitiver und körperlicher Fähigkeiten nicht alsunabwendbares Schicksal betrachten, sondern als durchaus beeinflussbaren und veränderbaren Prozess.Genauere Informationen: am Anmeldeformular (erhältlich im Bürgerbüro der Stadtgemeinde Mürzzuschlag)Kosten: Euro 35,- (60 Minuten) - für TeilnehmerInnen aus Mürzzuschlag und Hönigsberg Euro 25,- (pro Einheit)für max. 5 Einheiten (pro Person) mit Unterstützung vom Referat für SozialesSchön war‘sWanderung durch die Weinberge im Süden WiensEinen herrlichen Aktivtag genossen41 Teilnehmerinnenund Teilnehmer unter derLeitung von Friedrich Deutschmann.Mit der Bahn ging esnach Niederösterreich und beiwunderbaren Wetter wurdeentlang des Wasserleitungswegesgewandert.Ein Heurigenbesuch rundeteden Aktivtag ab.27

VeranstaltungenMitte Oktober/November 2011Liebe LeserInnen!Die Aktivangebote sind grünherausgehoben.Freitag, 14.10.1118:00 UhrSportzentrum VIVAX,Treffpunkt 17:45 Uhr VIVAX-KasseTRAININGSSTUNDEIM »FITTI«Kennenlernen der Trainingsgeräte,Ideen zur Gestaltung einer Trainingseinheitunter Beachtung gesundheitsfördernderAspekteVeranstalter:Physiotherapeutin Birgit Jus, PhysioMürz21:00 UhrBurgpassage MürzzuschlagLEDERHOSENVS. DIRNDL PARTYVeranstalter: BurgpassageSa, 15.10.1114:00 UhrSZ Vivax Mürzzuschlag, Waldandacht 51. BUNDESLIGA ESV RAIFFEI-SENBANK MÜRZZUSCHLAG -SKV SCHLAINING5. Runde der Bundesligahttp://www.esv-mz.at/Veranstalter:ESV Raiffeisenbank Mürzzuschlag Sportkegeln16:00 UhrClublokal - GrabelandgasseSTURMFEST MIT SCHILCHER-STURM & KASTANIENBRATENEs unterhalten die »Langenwanger Blos«Veranstalter:ESV-Neubausiedlung17:00 UhrStädtische Sportanlage KnappenhofFUSSBALLMEISTERSCHAFTS-SPIEL UNTERLIGA NORD AGEGEN STANZVeranstalter: ESV Raiffeisenbank MürzzuschlagZweigverein Fußball19:00 Uhr8680 MürzzuschlagHERBSTKONZERTHerbstkonzert auf der Gitarre gespieltund gesungen von Janette AjjouVeranstalter: Evangelische Pfarre MürzzuschlagDi, 18.10.1119:30 Uhrkunsthaus muerz / clixLITERATUR /FRIEDRICH ACHLEITNER„iwahaubbd. Dialektgedichte“ FriedrichAchleitner liest zusammen mit WolframBergerVeranstalter: kunsthaus muerzMi, 19.10.1119:00 Uhrkunsthaus muerz / clixSCHNUPPERHOCHSCHULE /STEFAN HINSCH„Krise und Verteilung“Veranstalter: kunsthaus muerzDo, 20.10.1109:30 Uhr, Kleiner StadtsaalTREFFPUNKT:TANZAuskunft 03852/2249, 0676/6367886Frau Gertraud MühldorferVeranstalter: Kneipp-aktiv Club MürzDo, 20.10.1119:00 UhrWinter!Sport!Museum!»MACH ZU« –BERGSTEIGER-KABARETTBerge- und Kletter-Kabarettnicht nur für AlpinistenVeranstalter: Winter!Sport!Museum!19:30 UhrStadtsaal MürzzuschlagKabarett: ERMI OMA –MEIN TESTAMENTMarkus Hirtler mit seinemneuesten Kabarettprogramm!Veranstalter: Agentur KunstdüngerFr, 21.10.201120:00 UhrKunsthaus MürzzuschlagGUNKL - DIE GROSSENKRÄNKUNGEN DER MENSCH-HEITKabarett Vorpremiere, INFo/Karten:dachbodenkultur@aon.at,Tel. 0680 3167202Veranstalter: dachbodenkulturSa, 22.10.1118:00 UhrEdlacherhofZIEGENBURGTREFFENINFo-Tel. 03852 39193Veranstalter: Grete Lukas19:30 UhrWinter!Sport!Museum!KILIMANjARO & MT. KENYAVortrag von Hans Goger überdie weißen Berge AfrikasVeranstalter:Life Earth20:00 Uhrkunsthaus muerz / clixCLIX ALTERNATE / NETNAKISUMNetnakisum wurde 2004 gegründet, mitder Idee, das bereits vorhandene Tanzmusikrepertoiremit eigener Musik zuerweitern, und Konzerte zu spielen.Veranstalter: kunsthaus muerz20:00 UhrCasino HönigsbergABSCHIEDSBALLDER BUNTEN VÖGELDie Bunten Vögel bitten zum letzten TanzVeranstalter: Heimat- und TrachtenvereinD´BärnkoglerMo, 24.10.1119:00 Uhrkunsthaus muerz / clixLITERATUR / »DIE LUFTIST WIE CHAMPAGNER«Arthur Schnitzler mit Irene Colin,Klaus Haberl und Richard GrafVeranstalter: kunsthaus muerzMi, 26.10.1109:00 UhrStadtplatz MürzzuschlagHERBSTWANDERUNGAnmeldung bis Freitag, dem 21. oktober2011 im Tourismusbürounter Tel.-Nr. 3399.Veranstalter: Sportreferat der Stadt Mürzzuschlag11:00 UhrStadtplatz MürzzuschlagHERBSTFESTBei Schlechtwetter findet das Herbst festim Stadtsaal Mürzzuschlag statt!Veranstalter: Kulturreferat der Stadt MürzzuschlagMi, 26.10.1115:00 UhrStädtische Sportanlage KnappenhofFUSSBALLMEISTERSCHAFTS-SPIEL UNTERLIGA NORD AGEGEN ATUS LANGENWANGVeranstalter: ESV Raiffeisenbank MürzzuschlagZweigverein Fußball17:00 UhrStädtische Sportanlage KnappenhofFUSSBALLMEISTERSCHAFTS-SPIEL 2. KAMPFMANNSCHAFT1. KLASSE MUR/MÜRZ BGEGEN PERNEGG IIVeranstalter: ESV Raiffeisenbank MürzzuschlagZweigverein FußballDo, 27.10.1109:30 UhrKleiner StadtsaalTREFFPUNKT:TANZAuskunft 03854/2249, 0676/6367886Frau Gertraud MühldorferVeranstalter: Kneipp-aktiv Club Mürz19:00 Uhroase Lisa MürzzuschlagERLEBNISABEND QUANTEN-MATRIX »DIE WELLE DERVERÄNDERUNG«Nach Dr. Kinslow und Dr. Bartlett.Es kann sich alles auflösen was nichtstimmig ist in der Welle. Sie wirkt inallen bereichen die man verändernmöchte. www.begone.atVeranstalter: Bettina SchweighoferFr, 28.10.1119:30 Uhrkunsthaus muerz/anton webern saalBAROQUE.MUERZ /THE FANTAZIASArmonico Tributo AustriaVeranstalter: kunsthaus muerzSa, 29.10.1114:00 UhrSZ Vivax Mürzzuschlag, Waldandacht 51. BUNDESLIGA ESVMÜRZZUSCHLAG GEGENKSV WIENER LINIEN7. Runde 1. Bundesligahttp://www.esv-mz.at/Veranstalter: ESV Raiffeisenbank MürzzuschlagSportkegeln17:00 UhrStädtische Sportanlage KnappenhofFUSSBALLMEISTERSCHAFTS-SPIEL UNTERLIGA NORD AGEGEN TUS KRIEGLACHVeranstalter: ESV Raiffeisenbank MürzzuschlagZweigverein FußballSo, 30.10.1110:10 Uhr, Königreichssaal,Untere Waldrandsiedlungsg. 3WIE SINNVOLLIST DEIN LEBEN?Freier Eintritt, keine KollekteVeranstalter: Jehovas Zeugen, MürzzuschlagSo, 30.10.1115:00 UhrStädtische Sportanlage KnappenhofFUSSBALLMEISTERSCHAFTS-SPIEL 2. KAMPFMANNSCHAFT1. KLASSE MUR/MÜRZ BGEGEN MARIAZELLVeranstalter: ESV Raiffeisenbank MürzzuschlagZweigverein FußballMo, 31.10.1115:00 UhrJugendkulturzentrum HoTHALLOWEEN-PARTYgruselige Gesichter schminken, Kürbisseschnitzen, gruselige Wachshände herstellen,Halloween Schüttelkugel bauen, Kürbismaskengestalten …Veranstalter: JugendreferatDi, 01.11.1108:45 UhrPfarrkirche MürzzuschlagALLERHEILIGEN - FESTMESSEMitgestaltet vom Vokalensemble derPfarre Mürzzuschlag mit Musik zumAllerheiligenfest.Leitung: Bernhard HirzbergerVeranstalter: Röm.-kath. Pfarre Mürzzuschlag14:00 Uhr, Friedhof MürzzuschlagANDACHT BEIMFRIEDHOFSKREUZ UNDGRÄBERSEGNUNGVeranstalter: Röm.-kath. Pfarre MürzzuschlagFr, 04.11.1110:00 Uhr, MürzzuschlagMÜRZER MESSE 2011Mürzer Messe Tag 1: Am 4. Novemberfällt der Startschuss für die MürzerMesse, die bis 6. November täglich von10 bis 18 Uhr besucht werden kann.Veranstalter: Verein Stadtmarketing20:00 UhrPub Café PfiffHERBSTFESTLive Musik: Emmerich & FriendsVeranstalter: Pub Café PfiffSa, 05.11.1110:00 Uhr, MürzzuschlagMÜRZER MESSE 2011Mürzer Messe Tag 2: Auch am 5.November, dem zweiten Tag der Messe,kommen die Besucher auf ihre Kosten.Veranstalter: Verein StadtmarketingSo, 06.11.1110:00 Uhr, MürzzuschlagMÜRZER MESSE 2011Mürzer Messe Tag 3: Von 10 bis 18 Uhrgeht am 6. November der letzte Tagüber die Bühne.Veranstalter: Verein Stadtmarketing10:15 Uhr, Pfarrkirche HönigsbergEHEjUBILÄUMSMESSEVeranstalter: Pfarre HönigsbergSo, 06.11.1119:00 UhrEv. Heilandskirche MürzzuschlagBENEFIZ-GOSPELKONZERTBenefizkonzert für die Renovierungder Heilandskirche. Gospel-Benefizkonzertdes Singkreis »Liederkranz«Mürzzuschlag mit »Singkreis Neubergan der Mürz« Gesamtleitung: HerbertTomaschekVeranstalter: Singkreis »Liederkranz« Mürzzuschlag28

UnsereGemeindeunserServicekurzinformiertkurzinformiertÄrztenotdienst15./16.10. Dr. Götz DA 03852-268322./23.10. Dr. Lichtenegger 03852-223925.10. ab 19 Uhr/26.10.MR Dr. Jus DA 03852-315529./30.10. Dr. Weilharter 03852-487031.10. ab 19 Uhr/1.11.Dr. Lichtenegger 03852-22395./6.11. Dr. Götz DA 03852-268312./13.11. Dr. Lichtenegger 03852-2239Nach diesen Terminen und bei Nichtmeldendes Arztes - auch wochentags - rufen Siebitte die Kurzrufnummer 141.Apothekendienste(nachts und an Wochenenden)Jeweils Montag ist Dienstwechsel.Sollte der Montag auf einen Feiertag fallen,dann erfolgt der Dienstwechsel Dienstag darauf.• Josefsapotheke17. - 23. Oktober• Andreas-Apotheke, Langenwang24. - 30. Oktober• Bergapotheke31. Oktober - 6. November• Josefsapotheke7. - 13. November• Andreas-Apotheke, Langenwang14. - 20. NovemberCity-Taxi-ScheineDiese gelten von Montag bis Samstag(8 - 19 Uhr, Feiertage ausgenommen),im Gemeindegebiet von Mürzzuschlag/Hönigberg. Für die Langenwanger „Andreas-Apotheke“ gelten die „City-Taxi-Scheine“nur, während derer Dienstbereitschaft(bei gleichzeitiger Schließzeit der MürzzuschlagerApotheken), für eine Taxifahrtzur Abholung von Medikamenten.Die Fahrt hat aber in einem Zug(Hin- und Rückfahrt) zu erfolgen.ZahnärztlicherBereitschaftsdienst für Notfälle:Die Fachärzte für Zahn-, MundundKieferheilkunde und Zahnärzte,die an den Wochenenden und Feiertagenden zahnärztlichen Bereitschaftsdienstversehen, erfahren Sie unter derTel. Nr. 0316 - 81 81 11.EheschließungMarianne Schlagbauer & Roland SchögglRenate Fasching & Mathias SchwarzPhatchara Promklang & Halil BakanGeburtenKnaben wurden geborenTravis Tyler DenkLuis MiloccoVolksbegehren „Bildungsinitiative"SterbefälleWir trauern um:Maria Königshofer, 84Theresia Spanring, 91Anna Gamsjäger, 89Manfred Hirsch, 70Rudolf Fischer, 67Maria Dittrich, 80Christine Scheithauer, 61Bruno Palli, 81Herta Urschitz, 70Johann Wieland, 83Judith Mitrovsky, 76Friederike Pöschl, 88Das Volksbegehren hat folgenden Wortlaut: „Wir fordern mittels bundes(verfassungs) gesetzlicherRegelung ein faires, effizientes und weltoffenes Bildungssystem, das vom Kleinkind an alleBegabungen fördert und Schwächen ausgleicht, autonome Schulen unter Einbeziehung derSchulpartnerInnen und ohne Parteieneinfluss, eine leistungsdifferenzierte, hochwertige gemeinsameSchule bis zum Ende der Schulpflicht und ein Angebot von ganztägigen Bildungseinrichtungen,eine Aufwertung des LehrerInnenberus und die stetige Erhöhung der staatlichen Finanzierungfür Universitäten auf 2 % des BIP bis 2020.“Die Eintragungslisten zum Volksbegehren („Bildungsinitiative) liegen im StadtamtMürzzuschlag - Bürgerbüro - Stadtplatz 4, Erdgeschoss zu den nachstehend angeführtenTagen zu folgenden Zeiten:Do, 3. November 8 - 20 Uhr, Fr, 4. November 8 - 16 UhrSa, 5. November 8 - 12 Uhr, So, 6. November 8 - 12 UhrMo, 7. November 8 - 20 Uhr, Di, 8. November 8 - 16 UhrMi, 9. November 8 - 16 Uhr, Do, 10. November 8 - 16 UhrDie Stimmberechtigten können während dieser Zeit in den Text des VolksbegehrensEinsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren durcheinmalige, eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift in die Eintragungslisteerklären. Die Eintragung hat außerdem den Familien und Vornamen sowie dasGeburtsdatum des(der) Stimmberechtigten zu enthalten.ImpressumUnsereGemeindeerscheint laut Redaktionsplan (insgesamt 8 Mal im Jahr),Sonderausgaben nach Bedarf. Die Abgabe ist kostenlos.Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Mürzzuschlag.Redaktion und Gestaltung: Brigitte Mair, Thomas BaumannGrafik: Grafik Gletthofer, Wiener Straße 1, 8680 MürzzuschlagDruck: Offsetdruck Ing. Harald Kurz GmbH, 8682 Hönigsberg, Industriepark 2.Fotos der Gemeinde: KR Hans Schrotthofer, Heinz VeitscheggerZugesandte Fotos: Urheber genannt, wo gewünscht.Hinweise für Veranstalter:Die einzige Quelle für den Veranstaltungskalender ist die Homepage der StadtgemeindeMürzzuschlag, auf der Veranstalter ihre Termine selbst eintragen können. Die Redaktionträgt keine Termine ein! Sie können uns aber gerne ergänzende Unterlagen senden,beispielsweise für eine größere Ankündigung in der Zeitung.Die einzige gültige Mailadresse ist: presse@muerzzuschlag.atRedaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Dienstag, 25. Oktober 2011.Die Ausgabe Mitte Oktober/Mitte November erscheint am 18. November.30

HerbstWanderungMi, 26. Oktober / 9 UhrStadtplatz MürzzuschlagBei jeder Witterung!WanderstreckeStart am Stadtplatz - Zöchlingweg - über Auersbachstraße - Pommergasse -Sonnenbadgasse - Michlbauer - Steingraben - Sprungschanze mit Labestation(Abkürzung zum Stadtplatz möglich) - Roseggerweg - Kreisverkehr Gasthof Lendl -Ziegenburg - Stadtplatz.Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt.AnmeldungUm diesen Wandertag optimal vorbereiten zu können,ersuchen wir um Ihre Anmeldung bis spätestens Freitag, den 21. Oktober 2011,im Tourismusbüro in Mürzzuschlag persönlich oder telefonisch unter 3399.Auf eine gemeinsame Wanderung freuen sich die gesamte Gemeindevertretungund Bürgermeister Karl Rudischerwww.muerzzuschlag.at

HerbstFestMi, 26. Oktober ab 11 Uhram Stadtplatz MürzzuschlagBei Schlechtwetter im Stadtsaal!MusikalischesBöhlerankaHirtapa MusiKulinarischesSturm und heiße Maroni, verschiedene Würstl,Verhackert- und Schmalzbrote, Kaffee und KuchenKinderprogrammEintritt frei!www.muerzzuschlag.at