Der Erich Kästner Verlag - Prolit Verlagsauslieferung GmbH

fast forward 

www.atrium-verlag.com/buchhandel/fast-forward.html 

�� 

Der Erich Kästner Verlag 

Herbst 2011 

Unser Service für den Buchhandel gibt 

Ihnen Gelegenheit, unsere Herbsttitel 

in kürzester Zeit zu lesen.

»Ein wüstes Werk mit 

und schrägen Typen – 

ziemlich grotesk und 

Wladimir Lortschenkow, Jahrgang 1979, 

ist Autor und Journalist und hat verschiedene 

Auszeichnungen erhalten, darunter den Russischen 

Literaturpreis für Milch und Honig. Er 

lebt mit seiner Familie in Chi inâu und sagt 

über sich selbst: »Mit zwei Dingen ist bei mir 

immer zu rechnen: Bücher und Unannehmlichkeiten. 

Ich schreibe viel und glaube an Gott. 

Manchmal ist er sauer auf mich, und dann höre 

ich auf, an ihn zu glauben. Gewöhnlich versöhnen 

wir uns zu Weihnachten wieder.« 

Franziska Zwerg, geboren 1969 in Berlin, 

studierte Germanistik, Slawistik und Theaterwissenschaft 

in Berlin und Moskau. Sie übersetzt 

Theaterstücke, Romane und Erzählungen 

aus dem Russischen. Zu ihren Übersetzungen 

gehören u. a. Komm von Irina Denežkina (mit 

Olga Radetzkaja), Mischas roter Diamant von 

Julia Wiener und Ich bin Tschetschene von 

German Sadulajew. 

© privat 

2 | 3 Der Erich Kästner Verlag 5. September 2011 

Wladimir Lortschenkow erzählt eine wahnwitzige 

Geschichte von Grenzwächtern und 

Gastarbeitern, von Traum und Elend, Armut 

und Reichtum und von der Doppelmoral 

der Diplomatie: »Ein fröhlichdurchgeknalltes 

Porträt des dunkelsten Winkels der ehe 

ma ligen Sowjetunion.« Vedomosti 

Die Bewohner des Dorfes Larga in Moldau haben einen 

Traum: Italien. Ihr Heimatland Moldau zählt zu den ärmsten 

Ländern Europas; Italien scheint dagegen wie das 

Paradies auf Erden. Leider ist der offizielle Weg dorthin versperrt. 

Doch wo ein Wille ist, ist auch ein Weg: Serafim 

lebt zwanzig Jahre von Wasser und Brot, um sich auf das 

Erlernen der italienischen Sprache zu konzentrieren. 

Allerdings hat er niemanden, an dem er seine Kenntnisse 

überprüfen könnte. Der Traktorist Wassili hingegen bezweifelt 

die Existenz des sagenumwobenen Italien, bis ihn 

Serafim eines Tages überredet, seinen Traktor flugtaug- 

lich zu machen, um endlich aus Moldau zu entkommen. 

Und während Serafim und Wassili beginnen, das 

unwahrscheinlichste aller Luftfahrschiffe zu konstruieren, 

hält es selbst der Präsident von Moldau in seinem eigenen 

Land nicht mehr aus: Er fingiert einen Flugzeugabsturz, 

um mit dem Fallschirm über Italien abzuspringen und als 

Pizza bäcker endlich ein Leben in Würde und Wohlstand 

zu führen.

verrückten Wendungen 

dabei ziemlich wahrhaftig.« 

Krupa.ru 

ISBN 978-3-85535-440-5 

Von diesem Titel 

gibt es eine fast- 

forward-Version 

Wladimir 

Lortschenkow 

Milch und Honig 

Roman. Deutsche Erstausgabe 

Aus dem Russischen von Franziska Zwerg 

ca. 336 Seiten. Klappenbroschur 

18,– ¤ [D] / 18,60 ¤ [A] / 25,90 sFr. 

ISBN 978-3-85535-440-5 WG 1112 

Erscheint am 5. September 2011 

��

MON DIEU! 

Vor zehn Jahren 

HOLY SHIT!

Im Sc h at t e n k e I n e r tü r m e 

�¤‹

Art Spiegelman, 1948 in Stockholm geboren, 

ist der weltweit bekannteste Graphic-Novel- 

Künstler. Für Maus: Die Geschichte eines Überlebenden 

erhielt er den Pulitzer-Preis und etablierte 

das Medium Graphic Novel als inter na- 

tional anerkannte Kunstform. Zuletzt erschien 

seine Autobiografie Breakdowns. Art Spiegelman 

lebt mit seiner Familie in New York. 

Christine Brinck, Dr. phil., freie Journalistin 

u. a. für die ZEIT und die SZ. Erziehungswissenschaftlerin. 

Autorin von u. a. Eine Kind 

heit in vormaurischer Zeit. Übersetzerin 

von Art Spiegelmans Maus. Lebt in München, 

ist verheiratet und hat zwei Töchter. 

Jürgen von Rutenberg, geboren 1964 in der 

Nähe von Boston, lebt seither abwechselnd 

in Deutschland und den USA. Von 1993 bis 1999 

in New York. Seit 2001 bei der ZEIT, inzwischen 

ZEITmagazinRedakteur in Berlin. 

MON DIEU! 

HOLY SHIT! 

»Art Spiegelman ist einer 

der großen 

© Jürgen Frank 

Der Name 

Gottes wurde an 

jenem Morgen 

oft missbraucht. 

»Wer darüber nicht schweigen will, wovon 

er nicht sprechen kann, der muss es zeigen, 

indem er es zeichnet.« 

Die Welt 

In den vergangenen zehn Jahren haben sich drei globale 

Erschütterungen ereignet, die der Welt neue Einsichten 

abverlangen: 9/11, Finanzkrise, Fukushima. Die erste dieser 

drei Erschütterungen hat Art Spiegelman fassbar gemacht, 

indem er sich der Katastrophe, die ihn ganz unmittelbar 

selbst betraf, mit künstlerischen Mitteln gestellt hat: 

Als der erste Turm einstürzte, suchte Art Spiegelman 

verzweifelt nach seiner Tochter, deren Schule sich neben 

dem World Trade Center befand. 

In einem jahrelangen Ringen um sein inneres Gleichgewicht 

hat Art Spiegelman den Schrecken jenes Tages 

in Kästchen und Sprechblasen gebannt, die sich zu einer 

Graphic Novel ohnegleichen fügten. Es bedurfte eines 

außergewöhnlichen Geistes und einer außergewöhnlichen 

Begabung, um 9/11 auf diese Weise begreifbar machen: 

Im Schatten keiner Türme ist sowohl in seiner ästhetischen 

Qualität als auch in seiner gesellschaftlichen Aktualität 

ein Solitär. 

Ihre Tochter war gerade drei 

Tage zuvor in eine High 

School gleich neben den 

Türmen eingeschult worden. 

NADJA! 

Er rannte nach Hause, um die Schule anzu- 

rufen, daher sah er das zweite Flugzeug nur 

im Fernsehen in den Turm knallen. 

ART! VERGISS 

DAS VERDAMMTE 

TELEFON – 

Beeil DICH! 

Aber er hörte den ohrenbetäu benden 

Krach direkt vor seinem Fenster.

ISBN 978-3-85535-710-9 

Künstler der Gegenwart.« 

Art Spiegelman 

Im Schatten keiner Türme 

Aus dem Amerikanischen von 

Christine Brinck und Jürgen von Rutenberg 

Graphic Novel. Deutsche Erstausgabe 

42 Seiten. Pappband 

34,90 ¤ [D] / 35,60 ¤ [A] / 47,90 sFr. 

ISBN 978-3-85535-710-9 WG 1181 


Andreas Platthaus, FAZ

Ken Bruen, geboren 1951 und wohnhaft in 

Galway, hat am Trinity College in Dublin über 

Metaphysik promoviert, bevor er zu schreiben 

begann. Er erhielt zahlreiche Preise, darunter 

den renommierten Shamus-Award, der ihm 

gleich zwei Mal verliehen wurde, 2009 den 

Grand prix de littérature policière und 2010 den 

Deutschen Krimi Preis. Nachdem Jack Taylor 

sich auch hierzulande größter Beliebtheit erfreut, 

wird die Reihe nun fürs Fernsehen verfilmt. 

Harry Rowohlt ist Ken Bruens Übersetzer. 

Die Härten dieser Arbeit beschreibt er wie folgt: 

»Bei einem Interview wurde ich gefragt, ob das 

nicht schlimm für mich sei, dass da immer 

ge soffen würde, und ich sagte, gemordet würde 

ja auch, ohne dass mich Mordgelüste packten …, 

was gelogen war.« 

16,– ¤ [D] /16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-044-5 

8 | 9 Der Erich Kästner Verlag 16. Januar 2012 

Ein Junge stirbt am Kreuz. 

Die Antwort ist 

Jack 

[M] © Ulla Rowohlt / Andrew Downes 

16,– ¤ [D] /16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-045-2 

In Galway wird ein Junge gekreuzigt; wenig 

später verbrennt seine Schwester in ihrem 

Auto. Jack Taylors Ermittlungen führen ihn auf 

seinen ganz persönlichen Kreuzweg, an des 

sen Stationen ihm die Riege seiner eigenen 

Dämonen entgegentritt – einer durstiger als 

der andere. 

»Sitzt man hinter einer pint, kann man glauben, dass 

der Irak tatsächlich auf der anderen Seite der Welt ist, 

dass der Winter nicht kommt, dass das Licht von Galway 

immer seinen Reiz ausüben wird und dass Pfaffen Haustiere 

sind, keine Raubtiere. 

Ich hoffte nicht mehr auf die Religion, also betete ich 

vor jedem Altar, der kurzen Trost versprach. Wenn man 

es natürlich mit dem Himmel versucht, ist man an allen 

Grenzen von Hölle umgeben.« 

16,– ¤ [D] /16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-046-9 

16,– ¤ [D] /16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-047-6 

16,– ¤ [D] /16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-048-3

ein Kreuzzug. 

Taylor geht den Kreuzweg. 

ISBN 978-3-85535-390-3 www.jack-taylor.de 

Ken Bruen 

Jack Taylor auf dem Kreuzweg 

Deutsche Erstausgabe 

Aus dem Englischen von Harry Rowohlt 


16,– ¤ [D] / 16,50 ¤ [A] / 23,50 sFr. 

ISBN 978-3-85535-049-0 WG 1121 

Erscheint am 16. Januar 2012

»Für London, für New York, 

für Paris findet 

Georg Kreisler wurde 1922 in Wien geboren. 

Die Kindheit in seinem jüdischen Elternhaus 

war überschattet von Ausgrenzung und Antisemitismus. 

1938 emigrierte er mit seinen 

Eltern in die USA, wo er in die Army eingezogen 

wurde. 1955 kehrte Georg Kreisler nach 

Europa zurück. Neben über 500 Liedern 

schrieb er Romane, Essays, Kurzgeschichten, 

Theaterstücke und Opern. Zuletzt erschienen 

seine gefeierte Autobiografie Letzte Lieder 

und Anfänge. Georg Kreisler lebt heute mit 

seiner Ehefrau Barbara Peters in Salzburg. 

10 | 11 Der Erich Kästner Verlag 31. Oktober 2011 

© privat 

Georg Kreisler und Wien: 

Kann das gut gehen? Wohl kaum. 

»Ich schrieb dieses Buch 1977, und 1987 wurde es von einem 

Wiener Verlag veröffentlicht und schnell wieder fallen 

gelassen. Ich freue mich sehr, dass der Atrium Verlag das 

Buch nun aus dem Donaukanal holt, in den es geworfen 

worden war. Denn gerade in der heutigen Zeit tut es wohl, 

Wien näher kennenzulernen. Nicht, dass ich empfehlen 

würde, dort den Urlaub zu verbringen, da wäre man in 

Weißrussland oder North Dakota besser dran, aber Wien 

ist eine Ausnahme von der übrigen Welt, es gehört zur 

Seele. Wenn Ihnen dieses Buch das komische Erlebnis 

›Wien‹ näherbringen kann, dann ist das Ziel erreicht, das 

ich mir vor dreißig Jahren gesetzt habe. Sie werden sich 

wundern.« 

Georg Kreisler 

19,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A] 

978-3-7160-2613-7 

19,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A] 

978-3-85535-365-1

man Beweise. Für Wien nicht. 

Sokrates hätte Wien gehasst.« 

ISBN 978-3-85535-366-8 

Georg Kreisler 

Wien 

Die einzige Stadt der Welt, 

in der ich geboren bin. Satiren 

ca. 208 Seiten. Gebunden 

19,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A] / 28,90 sFr. 

ISBN 978-3-85535-366-8 WG 1185 

Erscheint am 31. Oktober 2011 

Georg Kreisler

FreddY 

Der Atrium Verlag gratuliert 

zu einem

wird 80 

unwahrscheinlichen Leben!

Elmar Kaushaar, geboren 1950, Autor und 

Journalist, schreibt u. a. für die Berliner Zeitung 

und die Frankfurter Rundschau und gilt 

als einer der besten Kenner der deutschen und 

internationalen Schlagerszene. Er ist Autor 

des Buches Rote Lippen – die ganze Welt des 

deutschen Schlagers und veröffentlichte zahlreiche 

Artikel und CDs zum Thema. Zuletzt 

erschien von ihm Der homosexuelle Mann – 

Anmerkungen und Beobachtungen aus zwei 

Jahrzehnten. Elmar Kraushaar lebt in Berlin. 

© privat 

14 | 15 Der Erich Kästner Verlag 5. September 2011 

»So schön, 

»Elmar Kraushaar gelingt es, dem Faszinosum 

Freddy näher zu kommen und ein in der Tat 

›unwahrscheinliches Leben‹ auszuleuchten. 

Ein Buch, das auf fesselnde Weise eine 

Erfolgs geschichte beschreibt – und deren 

Verhäng nisse.« 

Rainer Moritz 

Freddy – kein Solokünstler hatte mehr Nummer-Eins-Hits 

in Deutschland. Junge, komm bald wieder, Die Gitarre und das 

Meer und Heimweh waren die größten seiner vielen Hits; 

er spielte in zahlreichen Filmen, trat als Moderator, 

Musical-Sänger, Theaterschauspieler und Zirkusartist auf 

und inszenierte sich immer wieder als einsamer Seefahrer, 

einen Seesack über der Schulter, den Blick auf den 

Horizont gerichtet. Schließlich wurde ihm sogar das 

Bundesverdienstkreuz verliehen – für die Verbreitung 

von deutschem Liedgut in aller Welt. 

Doch wer sich wie Elmar Kraushaar daranmacht, 

über das Leben dieses Mannes zu schreiben, stößt schnell 

auf Widersprüche und Ungereimtes. Schon auf die Frage, 

wann und wo Freddy geboren wurde, gibt es mehrere 

mögliche Antworten. Kraushaar hat sich auf Spurensuche 

begeben – und ist auf ein Phänomen gestoßen, »das von 

vielen Geschichten umstellt ist, Potemkinschen Dörfern 

gleich, deren Fassaden zusammenbrechen, kaum stößt 

man daran, um Platz zu machen für neue Geschichten 

und kleine und große Geheimnisse.«

schön war die Zeit!« 

Freddy Quinn in Heimweh 

ISBN 978-3-85535-390-3 

Von diesem Titel 

gibt es eine fast- 

forward-Version 

Elmar Kraushaar 

Freddy Quinn 

Ein unwahrscheinliches Leben 

Biografie. Originalausgabe 

Mit 20 Abbildungen 


19,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A] / 28,90 sFr. 

ISBN 978-3-85535-390-3 WG 1961 


��

Erich Kästner, 1899 in Dresden geboren, 

begründete gleich mit seinen ersten beiden 

Büchern seinen Weltruhm: Herz auf Taille (1928) 

und Emil und die Detektive (1929). Nach der 

Machtübernahme der Nationalsozialisten wurden 

seine Bücher verbrannt, sein Werk erschien 

nunmehr in der Schweiz beim Atrium Verlag. 

Erich Kästner erhielt zahlreiche literarische 

Auszeichnungen, u. a. den Georg-Büchner-Preis. 

Er starb 1974 in München. 

Sylvia List hat Slawistik und Osteuropäische 

Geschichte studiert, als Lektorin gearbeitet und 

ist heute freie Übersetzerin und Herausgeberin, 

u. a. von Das große Erich Kästner Buch, Kästner 

im Schnee und Meine Mutter. Sie lebt in München. 

Cornelia von Seidlein, geboren in München, 

Grafik- und Malereistudium in London, zeichnet 

hintersinnige Miniaturen zur Verschönerung von 

Zeitungen, Zeitschriften und Büchern. Einzelausstellungen 

quer durchs Land. 


© Cecilie Dressler Verlag 

Wir sind das Völkchen der Denker und Dichter. 

Treten Sie näher, kaufen Sie ein! 

Und schneiden Sie nicht so saure Gesichter. 

Hier gibt es Bücher, treten Sie ’rein! 

… 

Das nagelneue 

zusammengestellt von Sylvia List, 

Wer Bücher schenkt, der schenkt was Reelles. 

Denn Bücher lesen erhält den Staat. 

Kaufen Sie Bülow, kaufen Sie Wallace. 

Nährt Euch von Bestselleriesalat! 

aus: Weihnachtschor der Buchhändler 

Für Ihre Schaufenster und Aktionstische 

› Plakat Weihnachten Nr. 95599 

› Verkaufspaket mit je 3 Exemplaren aller Geschenkbücher Nr. 96011 

› Verkaufspaket mit je 5 Exemplaren aller Geschenkbücher Nr. 96012 

› Verkaufsbox mit 11/10 Ex. Morgen, Kinder wird’s nichts geben Nr. 96010

ISBN 978-3-85535-382-8 

Kästner-Weihnachtsbuch 

illustriert von Cornelia von Seidlein 

Erich Kästner 

Morgen, Kinder, wird’s nichts geben 

Mehr oder weniger Weihnachtliches 

Gesprochen von Nina Petri, Ulrich Noethen 

und Rainer Strecker 

1 CD, Lauflänge ca. 75 min 

Mit umfangreichem Booklet 

14,95 ¤ [D] / 15,45 ¤ [A] / 21,90 sFr. 

978-3-85535-432-0 

ISBN 978-3-85535-382-8 WG 5112 

Erscheint am 31. Oktober 2011 ISBN 

Nr. 96010 


Morgen, Kinder, wird’s nichts geben 


Mit 15 Illustrationen 

Neuausgabe 

ca. 160 Seiten. Pappband 

12,– ¤ [D] / 12,40 ¤ [A] / 17,90 sFr. 

ISBN 978-3-85535-432-0 WG 1112 

Erscheint am 31. Oktober 2011

18 | 19 Der Erich Kästner Verlag 9. Juni 2011 

Die dreizehn Monate, 

Der Mai 

Im Galarock des heiteren Verschwenders, 

ein Blumenzepter in der schmalen Hand, 

fährt nun der Mai, der Mozart des Kalenders, 

aus seiner Kutsche grüßend, über Land. 

Es überblüht sich, er braucht nur zu winken. 

Er winkt! Und rollt durch einen Farbenhain. 

Blaumeisen flattern ihm voraus und Finken. 

Und Pfauenaugen flügeln hinterdrein. 

Die Apfelbäume hinterm Zaun erröten. 

Die Birken machen einen grünen Knicks. 

Die Drosseln spielen, auf ganz kleinen Flöten, 

das Scherzo aus der Symphonie des Glücks. 

Für Ihre Schaufenster 

und Aktionstische 

› Plakat »13 Monate« Nr. 95596 

› Lesezeichen »13 Monate« 

gebündelt zu 50 Stück Nr. 95597 

› Kästner-Papiertüten 

gebündelt zu 100 Stück Nr. 95598 

› Verkaufsbox »13 Monate« 

mit 11/10 Exemplaren Nr. 96007 

Gern stellen wir Ihnen für eine Ausstellung die Illustrationen 

von Hans Traxler zur Verfügung. Bitte wenden 

Sie sich an a.beutlrock@vgo-arche-atrium.de; 

040 / 60 79 09 - 929

ISBN 978-3-85535-379-8 

illustriert von Hans Traxler 

Die Kutsche rollt durch atmende Pastelle. 

Wir ziehn den Hut. Die Kutsche rollt vorbei. 

Die Zeit versinkt in einer Fliederwelle. 

O, gäb es doch ein Jahr aus lauter Mai! 

Melancholie und Freude sind wohl Schwestern. 

Und aus den Zweigen fällt verblühter Schnee. 

Mit jedem Pulsschlag wird aus Heute Gestern. 

Auch Glück kann wehtun. Auch der Mai tut weh. 

Er nickt uns zu und ruft: »Ich komm ja wieder!« 

Aus Himmlblau wird langsam Abendgold. 

Er grüßt die Hügel, und er winkt dem Flieder. 

Er lächelt. Und die Kutsche rollt. 


Die dreizehn Monate 

Gedichte. Neuausgabe 

mit 13 farbigen Illustrationen von Hans Traxler 


14,– ¤ [D] / 14,40 ¤ [A] / 20,90 sFr. 

ISBN 978-3-85535-379-8 WG 1151 

Erscheint am 9. Juni 2011 

Nr 96007

»Die feinen Kästner-Neuausgaben 

mit den schönen Traxler-Umschlägen 

zwingen zum Wiederlesen!« 

Stephan Opitz 


Für Ihre Schaufenster und Aktionstische 

› Verkaufspaket mit je 1 Ex. aller lieferbaren Traxler-Ausgaben 

(ohne Die dreizehn Monate und Gesang zwischen den Stühlen) Nr. 96008 

› Verkaufspaket mit je 3 Ex. aller lieferbaren Traxler-Ausgaben 

(ohne Die dreizehn Monate und Gesang zwischen den Stühlen) Nr. 96009

ISBN 978-3-85535-380-4 

Was auch geschieht: 

Nie dürft ihr so tief sinken, 

von dem Kakao, durch den man euch zieht, 

auch noch zu trinken! 

Liebe, Großstadt, Politik sind die 

Themen der Gedichte in diesem 

verblüffend aktuellen Buch, das 

erstmals 1932 erschien und von der 

zeitgenös sischen Kritik als bis dato 

bester Lyrikband Erich Kästners 

gefeiert wurde: »Kästner hat scharfe 

Augen, man staunt, was er alles sieht, 

er sieht die Lüge, die Attrappe, die 

Kulisse, die Imitation, die die Gegenwart 

beherrschen. Uns lehrt er sie 

sehen.« Der Gegner 


Gesang zwischen den Stühlen 

Neuausgabe 


19,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A] / 28,90 sFr. 

ISBN 978-3-85535-380-4 WG 1151 

Erscheint am 31. Oktober 2011


Als ich ein kleiner Junge war 

Bibliophile Ausgabe 

Mit farbigen Illustrationen von 

Peter Knorr 

224 Seiten. Leinenband 

25,– ¤ [D]/25,70 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-990-5 


Neuausgabe 

192 Seiten. Gebunden 

19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-378-1 

Bei Durchsicht meiner Bücher 

Eine Auswahl aus vier 

Versbänden 

Neuausgabe 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-371-2 

Doktor Erich Kästners 

Lyrische Hausapotheke 

Neuausgabe 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-370-5 

Drei Männer im Schnee 

Inferno im Hotel 

Neuausgabe 

Zwischenwort von Sylvia List 


19,90 ¤[D]/20,50 ¤[A] 

ISBN 978-3-85535-375-0 

Die dreizehn Monate 


mit 13 farbigen Illustrationen 

von Hans Traxler 


14,00 ¤ [D] / 14,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-379-8 

Die 13 Monate 


Mit Illustrationen von Walter Trier 


10,– ¤ [D]/10,30 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-995-0 

Gemischte Gefühle: 

Literarische Publizistik1923–1933 

2 Bände im Schuber 

420/404 Seiten. Gebunden 

29,90 ¤ [D]/30,80 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-998-1 


Neuausgabe 


19,90 ¤ [D] / 20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-380-4 


Mit Illustrationen von Erich Ohser 

Gedichte. 112 Seiten. Gebunden 

9,90 ¤ [D]/10,20 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-908-0 

Fabian 

Die Geschichte eines Moralisten 

Neuausgabe 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-372-9 

Herz auf Taille 


9,90 ¤ [D]/10,20 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-905-9 

Kästner für Erwachsene 


4 Bände im Schuber 

384/416/376/376 Seiten. Gebunden 

35,– ¤ [D]/36,– ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-964-6 

Kästner im Schnee 

Herausgegeben von Sylvia List 



12,– ¤ [D]/12,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-431-3 

Die kleine Freiheit 

Chansons und Prosa 1949–1952 


10,90 ¤ [D]/11,30 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-923-3 

Der kleine Grenzverkehr oder 

Georg und die Zwischenfälle 


Walter Trier 

Zusammengestellt und mit 

Anmerkungen versehen von 

Renate Reichstein 

Roman. 144 Seiten. Gebunden 

12,– ¤ [D]/12,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-983-7 

Der kleine Grenzverkehr 


Walter Trier 


10,90 ¤ [D]/11,30 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-911-0 

Kurz und bündig 

Epigramme 


9,50 ¤ [D]/9,80 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-916-5 

Lärm im Spiegel 

Mit Illustrationen von 

Rudolf Grossmann 


9,90 ¤ [D]/10,20 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-906-6 

Lärm im Spiegel 

Sonderausgabe 

Mit Illustrationen von 

Rudolf Grossmann 


7,50 ¤ [D]/7,80 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-953-0 

Ein Mann gibt Auskunft 



9,90 ¤ [D]/10,20 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-907-3 

22 | 23 Der Erich Kästner Verlag lieferbare Titel 

– alle lieferbaren Titel 

Ein Mann gibt Auskunft 

Sonderausgabe 



7,50 ¤ [D]/7,80 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-959-2 

Meine Mutter zu Wasser 

und zu Lande 

Geschichten, Gedichte, Briefe 

Herausgegeben von Sylvia List 

Erstausgabe 



12,– ¤ [D]/12,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-373-6 

Morgen, Kinder, wird’s 

nichts geben 

Mehr oder weniger 

Weihnachtliches 

Mit 15 Illustrationen von 

Cornelia von Seidlein 

Neuausgabe 


12,00 ¤ [D] / 12,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-432-0 

Morgen, Kinder, wird’s 

nichts geben 


Gesprochen von Nina Petri, Ulrich 

Noethen und Rainer Strecker 

1 CD, Lauflänge ca. 75 min 

14,95 ¤ [D]/15,45 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-382-8 

Notabene 45 

Ein Tagebuch 


9,90 ¤ [D]/10,20 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-921-9 

Sachliche Romanzen 

Gedichte über die Liebe und 

andere unvermeidliche Dinge 

Mit Illustrationen von Jonas Schenk 


12,– ¤ [D]/12,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-957-8 

Die Schule der Diktatoren 

Komödie 

Mit Illustrationen von Chaval 


9,90 ¤ [D]/10,20 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-922-6 

Der tägliche Kram 

Chansons und Prosa 1945–1948 


10,90 ¤ [D]/11,30 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-919-6 

Die verschwundene Miniatur 

Roman. Neuausgabe 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-984-4 

Vom Kleinmaleins des Seins 

Mit einem Vorwort von Walter Sittler 


12,– ¤[D]/12,40 ¤[A] 

ISBN 978-3-85535-374-3 

Der Zauberlehrling 


12,90 ¤ [D]/13,30 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-924-0 

Hanuschek, Sven (Hg.) 


Dieses Na ja!, wenn man 

das nicht hätte! 

Ausgewählte Briefe von 1909 bis 1972 


24,– ¤ [D]/24,70 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-944-8 

Kästner, Erich / Dietl, Erhard 

Ironische Verse 

32 Seiten. Leinenband im Schuber 

39,90 ¤ [D]/41,10 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-941-7 

Kästner, Erich / Göttlicher, Erhard 

Die 13 Monate 

32 Seiten. Leinenband im Schuber 

39,90 ¤ [D]/41,10 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-960-8 

Kästner, Erich / Rühmkorf, Peter 

Wir haben der Welt in 

die Schnauze geguckt 

Gedichte von Erich Kästner 

Ausgewählt und mit einem Text von 

Peter Rühmkorf 


12,– ¤ [D]/12,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-994-3 

Kästner, Erich / Sittler, Walter 


Walter Sittler spricht Erich Kästner 

2 CDs mit Booklet 

19,– ¤[D]/19,60 ¤[A] 

ISBN 978-3-85535-377-4 

Vom Kleinmaleins des Seins 

Walter Sittler spricht Erich Kästner 

1 CD mit Booklet 

17,- ¤[D]/17,50 ¤[A] 

ISBN 978-3-85535-376-7 

List, Sylvia (Hg.) 

Das große Erich Kästner Buch 


22,– ¤ [D]/22,70 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-945-5 

Reich-Ranicki, Marcel (Hg.) 

Erich Kästner – 

Ein Dichter gibt Auskunft 

121 Gedichte. Ausgewählt und mit 

einem Essay von Marcel Reich-Ranicki 


9,90 ¤ [D]/10,20 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-950-9 

Unsere weiteren Titel 

Apple, Sam 

Die merkwürdigen aber wahren 

Abenteuer des Sam Apple nach 

der Paarung 


Aus dem Englischen von 

Werner Löcher-Lawrence 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-001-8 

Schlepping durch die Alpen 

Ein etwas anderes Reisebuch 


Aus dem Englischen von Monika 

Schmalz 

320 Seiten. Mit Fotos. Gebunden 

19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-000-1 

Brentzel, Marianne / Ruscher, Uta 

Margherita Sarfatti 

»Ich habe mich geirrt. Was soll’s.« 

Jüdin. Mäzenin. Faschistin. 


Mit zahlreichen Abbildungen und 

farbigem Bildteil 


22,90 ¤ [D]/23,60 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-042-1 

Bruen, Ken 

Ein Drama für Jack Taylor (Bd. 4) 

Irish Crime. Deutsche Erstausgabe 


Harry Rowohlt 

240 Seiten. Klappenbroschur 

16,– ¤ [D]/16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-047-6 

Jack Taylor auf dem 

Kreuzweg (Bd. 6) 



Harry Rowohlt 


16,– ¤ [D] / 16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-049-0 

Jack Taylor fährt zur Hölle (Bd. 3) 



Harry Rowohlt 


16,– ¤[D]/16,50 ¤[A] 

ISBN 978-3-85535-046-9 

Jack Taylor fliegt raus (Bd. 1) 



Harry Rowohlt 


16,– ¤ [D]/16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-044-5 

Jack Taylor liegt falsch (Bd. 2) 



Harry Rowohlt 


16,– ¤ [D]/16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-045-2 

Jack Taylor und der 

verlorene Sohn (Bd. 5) 



Harry Rowohlt 


16,– ¤ [D]/16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-048-3 

Busfield, Andrea 

Mauertänzer 



Cornelia Holfelder-von der Tann 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-043-8

Cornelsen, Claudia 

Ich. Bin. Eine. Mörderin. 

Roman. Originalausgabe 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-080-3 

Delcker, Ferdinand 

Der Vormacher. Aus dem Leben 

eines ganz normalen Mannes 



17,90 ¤ [D]/18,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-068-1 

Denis, Ariel 

Die Akte Meyer-Devembre 


Aus dem Französischen von 

Regine Herrmannsdörfer 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-066-7 

Stille in Montparnasse 

Ein Romanbericht 


Aus dem Französischen von 

Regine Herrmannsdörfer 


17,90 ¤ [D]/18,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-981-3 

Ernsting, Stefan 

Der phantastische Rebell 

Alexander Moritz Frey oder Hitler 

schießt dramatisch in die Luft 



19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-120-6 

Flanagan, Richard 

Mathinna 



Peter Knecht 


22,– ¤ [D]/22,70 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-135-0 

Forgó, Léda 

Der Körper meines Bruders 



19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-132-9 

Fritz, Bernd 

Weingut – alles gut 

Geschichten aus dem Winzerdorf 

Originalausgabe 

Bebildert von Rudi Hurzlmeier 


14,90 ¤[D]/15,40 ¤[A] 

ISBN 978-3-85535-137-4 

Funke, Cornelia 

Tintenblut 

Sammlerausgabe 

736 Seiten. Gebunden im Schuber 

98,– ¤ [D]/100,80 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-979-0 

Tintentod 

Sammlerausgabe mit 

handsignierter und nummerierter 

Illustration von Cornelia Funke 

768 Seiten. Gebunden im Schuber 

98,– ¤ [D]/100,80 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-989-9 

Gunn, Kirsty 

44 Augenblicke 

Aufzeichnungen einer 

entschiedenen Mutter 

Übersetzt und mit einem Nachwort 

von Alexa Hennig von Lange 

272 Seiten. Gebunden. 

18,– ¤ [D]/18,60 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-205-0 

Hammer, Gudrun 

Trost verschwindet 



17,90 ¤ [D]/18,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-264-7 

Kesten, Hermann 

Die Abenteuer eines Moralisten 


Vorwort von Hanjo Kesting 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-363-7 

Meine Freunde, die Poeten 

Literarische Porträts 

Neuausgabe. Mit Fotos 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-977-6 

Sieg der Dämonen 

Ferdinand und Isabella 



22,90 ¤ [D]/23,60 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-978-3 

Kraushaar, Elmar 

Freddy Quinn – 

Ein unwahrscheinliches Leben 




19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-390-3 

Kreisler, Georg 

Anfänge 

Eine literarische Vermutung 



19,90 ¤[D]/20,50 ¤[A] 

ISBN 978-3-85535-365-1 

Wien – Die einzige Stadt der Welt, 

in der ich geboren bin. Satiren 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-366-8 

Lerch, Liliane 

Datura 



19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-430-6 

Lortschenkow, Wladimir 

Milch und Honig 


Aus dem Russischen von 

Franziska Zwerg 


18,– ¤ [D]/18,60 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-440-5 

Mankell, Henning 

Die Macht des Feuers – 

Sofias Geschichte 

Aus dem Schwedischen von 

Angelika Kutsch 


17,90 ¤ [D]/18,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-963-9 

Martinson, Moa 

Frauen und Apfelbäume 

Vorwort von Dagmar Brunow 


Birgitta Kicherer 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-500-6 

Marx, Groucho 

Groucho & Marx. 

Zwei Autobiografien 

von Groucho Marx 



Sven Böttcher 


24,90 ¤ [D]/25,60 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-506-8 

Mathews, Dan 

RESPEKT! 

Tierschützer Dan Mathews 

Sein Leben, seine Kampagnen, 

seine Stars 



Olaf Kanter 

Mit zahlreichen Abbildungen 

Autobiografie. 368 Seiten 

Gebunden. 

19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-505-1 

Moore, Susanna 

Big Girls 



Margarete Längsfeld, Sabine 

Längsfeld, Stefanie Viereck und 

Gregor Hens 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-504-4 

Murphy, Yannick 

Here they come! 



Cornelia Holfelder-von der Tann 


16,– ¤ [D]/16,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-501-3 

Neuner-Warthorst, Antje 

Walter Trier – 

Politik · Kunst · Reklame 

Ausstellungskatalog der 

Trier-Retrospektive im 

Wilhelm-Busch-Museum 

in Hannover als Buchausgabe 


39,– ¤ [D]/40,10 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-993-6 

Peterson, Marie 

Du denkst, du weißt alles 

Roman. Deutsche Ers ausgabe 


Angelika Kutsch 


16,90 ¤ [D]/17,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-973-8 

Schulte, Michael 

Berta Zuckerkandl 

Saloniere, Journalistin, 

Geheimdiplomatin 


Mit Abbildungen 


22,90 ¤ [D]/23,60 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-720-8 

Siepen, Stefan aus dem 

Die Entzifferung der 

Schmetterlinge 



17,90 ¤ [D]/18,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-722-2 

Luftschiff 



19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-974-5 

Strohmeyr, Armin 

Verlorene Generation 

Dreißig vergessene 

Dichte rinnen & Dichter 

des »anderen Deutschland« 

Porträts. Originalausgabe 

Mit Abbildungen 


24,90 ¤ [D]/25,60 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-721-5 

Zamir, Michal 

Die Siedlung 


Aus dem Hebräischen von 

Ruth Achlama 


19,90 ¤ [D]/20,50 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-825-0 

Ziegelwagner, Michael 

Café Anschluß 

Als Österreicher unter Deutschen 



18,– ¤ [D]/18,60 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-826-7 

Graphic Novels 

Abadzis, Nick 

LAIKA 

Graphic Novel 



Ebi Naumann 


20,– ¤ [D]/20,60 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-002-5 

Doxiadis, Apostolos/ 

Papadimitriou, Christos H. 

LoGICoMIx 

Eine epische Suche nach 

Wahrheit 

Graphic Novel 



Ebi Naumann 


24,90 ¤[D]/25,60 ¤[A] 

ISBN 978-3-85535-069-8 

Folman, Ari / Polonsky, David 

WALTZ WITH BASHIR 

Graphic Novel 



Heinz Freitag/Pandora Film Verleih 

128 Seiten. Integraldeckenband 

22,– ¤ [D]/22,70 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-136-7 

Spiegelman, Art 

Im Schatten keiner Türme 

Graphic Novel. Deutsche Erstausgabe 

Aus dem Amerikanischen von 

Christine Brinck und 

Jürgen von Rutenberg 


34,90 ¤ [D] / 35,60 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-710-9 

Welldirty, Mimi 

Immy and the City 

Depresso to go 

Die traurigste Geschichte 

der Welt 

Graphic Novel. Originalausgabe 


14,90 ¤ [D]/15,40 ¤ [A] 

ISBN 978-3-85535-792-5

Unsere Vertreter 

Baden-Württemberg / Bayern 

Susanne Sieger / Wolfgang Willmann & 

Heike Specht 

c/o Vertreterbüro Würzburg 

Huebergasse 1 

97070 Würzburg 

Telefon 09 31 / 1 74 05 

Fax 09 31 / 1 74 10 

sieger/willmann/specht@ 

vertreterbuero-wuerzburg.de 

www.sieger-willmann-specht.de 

Berlin / Brandenburg / 

Mecklenburg-Vorpommern 

Martina Wagner 

c/o Berliner Verlagsvertretungen 

Liselotte-Herrmann-Straße 2 

10407 Berlin 

Telefon 0 30 / 4 21 22 45 

Fax 0 30 / 4 21 22 46 

berliner-verlagsvertretungen@t-online.de 

www.berliner-verlagsvertretungen.de 

Bremen / Niedersachsen / Hamburg / 

Schleswig-Holstein 

Martin Goldberg 

c/o Freys Bücherdienste 

Birgitt Frey 

Weidenallee 51 

20357 Hamburg 

Telefon 0 40 / 52 55 01 42 

Fax 0 40 / 52 55 02 47 

mail@freysbuecherdienste.de 

Nordrhein-Westfalen / 

Hessen / Rheinland-Pfalz / 

Saarland / Luxemburg 

Gerd Wagner 

Poststraße 39 

41334 Nettetal-Kaldenkirchen 

Telefon 0 21 57 / 12 47 01 

Fax 0 21 57 / 12 47 02 

wagnergerd@aol.com 

Benedikt Geulen 

Meertal 122 

41464 Neuss 

Telefon 0 21 31 / 1 25 59 90 

Fax 0 21 31 / 1 25 79 44 

benedikt.geulen@t-online.de 

Sachsen / Sachsen-Anhalt / Thüringen 

Peter Fix 

Grimmaer Straße 40 

04668 Grimma / OT Großbothen 

Telefon 03 43 84 / 7 28 20 

Fax 03 43 84 / 7 28 21 

p.fix@t-online.de 

Österreich und Südtirol 

Wien / Niederösterreich Nord 

(PLZ 1, 2, tw. 3) 

Martin Schlieber 

martin.schlieber@aon.at 

Niederösterreich Süd / Burgenland / 

Steiermark / Kärnten 

(PLZ 2, tw. 3, 7, 8, 9) 

Wolfgang Habenschuss 

habenschuss@gmx.net 

Oberösterreich / Salzburg / Tirol / 

Vorarlberg / Südtirol 

(PLZ 4, 5, 6) 

Dietmar Vorderwinkler 

dietmar.vorderwinkler@kt-net.at 

Kundenservice / Bestellannahme 

Medienvertriebsbüro 

Birgit Schweighofer 

Gymnasiumstraße 10/2 

1180 Wien 

Telefon 01 / 3 70 92 70 

Fax 01 / 3 10 55 88 

medienvertriebsbuero@gmx.at 

Schweiz 

Annelies Hohl 

Gladbachstrasse 55 

8044 Zürich 

Telefon 0 44 / 3 50 24 00 

Fax 0 44 / 3 50 24 02 

annelies.hohl@bluewin.ch 

Unsere Auslieferungen 

Deutschland 

Prolit Verlagsauslieferung GmbH 

Siemensstraße 16 

35463 Fernwald 

Telefon 06 41 / 9 43 93 31 (Jens Vogt) 

Fax 06 41 / 9 43 93 39 

j.vogt@prolit.de 

Österreich 

Dr. Franz Hain 

Dr.-Otto-Neurath-Gasse 5 

1220 Wien 

Telefon 01 / 2 82 65 65 77 

Fax 01 / 2 82 52 82 

bestell@hain.at 

Schweiz 

AVA Verlagsauslieferung AG 

Centralweg 16 

8910 Affoltern am Albis 

Telefon 0 44 / 7 62 42 50 (Nicole Schmid) 

Fax 0 44 / 7 62 42 10 

verlagsservice@ava.ch 

Der Verlag 

Atrium Verlag AG, Zürich 

Max-Brauer-Allee 34 

22765 Hamburg 

www.atrium-verlag.com 

Atrium Verlag AG, Zürich 

Heinrichstrasse 249 

8005 Zürich 

Marketing- und Vertriebsleitung 

Veranstaltungen 

Anja Beutlrock 

Telefon 0 40 / 60 79 09-929 

Fax 0 40 / 60 79 09-629 

a.beutlrock@vgo-arche-atrium.de 

Vertrieb 

Anke Strunz 

Telefon 0 40 / 60 79 09-930 

Fax 0 40 / 60 79 09-630 

a.strunz@vgo-arche-atrium.de 

Presse 

Franziska Paar 

Telefon 0 40 / 60 79 09-931 

Fax 0 40 / 60 79 09-631 

f.paar@vgo-arche-atrium.de 

Rechte und Lizenzen 

Christine Eschstruth 

Telefon 0 40 / 60 79 09-932 

Fax 0 40 / 60 79 09-632 

c.eschstruth@vgo-arche-atrium.de 

Preisstand 4 / 2011. Irrtümer 

und Änderungen vorbehalten. 

Alle Schweizer Preise sind 

unver bindliche Empfehlungen. 

Umschlagillustration: 

Kathrin Steigerwald 

Die Verlage Atrium und Arche 

werden in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz gemeinschaftlich 

fakturiert und ausgeliefert.

Der Erich Kästner Verlag - Prolit Verlagsauslieferung GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?