eschenau, st. bartholomäus - Evangelische Kirchengemeinde ...

DEZEMBER 2004 UND JANUAR 2005
Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Eschenau

ANGEDACHT
Fromm und bibelfest zu sein - das ist
etwas Gutes. Ich weiß um einen tieferen
Sinn meines Lebens; ich weiß, dass ich
mein Leben aus Gottes Hand nehme und
es dereinst in sie zurücklege; ich fühle
mich geborgen, weil ich eine Grundlage
habe, auf der alles gründet.
Fromm und bibelfest zu sein, kann aber
auch ganz anders beurteilt werden. In
der Süddeutschen Zeitung stand Anfang
November über den idealen US-Präsidenten
zu lesen: „Er darf Spaß an der
Jagd haben und sollte in der Öffentlichkeit
hin und wieder mal mit Waffen
hantieren. Er muss eine Gesundheitsreform
und Steuererleichterungen versprechen,
ohne genau zu sagen, wie er
alles finanzieren will. Und: Er muss als
frommer Christ bibelfest sein.“
In einer Reihe mit zweifelhaften Eigenschaften
also auch die Eigenschaften
„fromm“ und „bibelfest“. Wie kann das
sein?
Mir kommt ein anderer Präsident in den
Sinn, der ebenfalls als fromm und bibelfest
gilt. Ich meine den Alt-Bundespräsidenten
Johannes Rau. Aus seiner
Frömmigkeit hat er nie ein Geheimnis
gemacht und seine Bibelfestigkeit, mit
der er in Debatten auch kirchenferne
Menschen beeindrucken konnte, brachte
ihm den Beinamen „Bruder Johannes“
ein. Weshalb verbinden die Menschen
bei ihm im Zusammenhang mit
ANGEDACHT
2
„fromm“ und „bibelfest“ Positives und
bei Präsident Bush eher Negatives?
Das Leitmotto von Johannes Rau war
immer Versöhnen statt Spalten. Dafür
wurde er zuweilen belächelt; die Mehrzahl
der Menschen, auch seiner politischen
Gegner, zollten ihm dafür großen
Respekt. Das Leitmotto von George W.
Bush dürfte, ohne ihm Unrecht tun zu
wollen, nicht unbedingt in diese Richtung
gehen.
Zwei Politiker, beide zweifellos fromm
und bibelfest und dennoch ein so großer
Unterschied. Für Frömmigkeit und Bibelfestigkeit
gilt also wie für so viele
andere Dinge auch: Es kommt darauf
an, was man daraus macht; und vor
allem: wie man es macht. Es soll früher
auch Pfarrer gegeben haben, die schlugen
unartigen Konfirmanden mit der
Bibel auf den Kopf. Ein sehr eindrückliches
Bild dafür, was man mit der Bibel
nicht machen sollte. Und mit der Art,
wie man die eigene Frömmigkeit lebt,
kann man seine Mitmenschen nerven
oder eben auch beeindrucken.
Fromm und bibelfest zu sein ist etwas
Gutes. Doch ich muss immer auch darauf
schauen, wie Frömmigkeit und Bibelfestigkeit
bei meinen Mitmenschen
ankommen und was ich bei ihnen erreichen
will oder nicht.
Herzlichst
Ihr

INHALT
Angedacht…………………………………………………………………………………… 2
Inhalt
Rückblick
3
Ergebnis der Gemeindeversammlung………………………………………….. 4
Konfirmandenfreizeit in Riedenburg…………………………………………… 4
Mid-Life-Band-Party………………………………………………………………….. 5
Konfi-Party………………………………………………………………………………… 5
Faire Woche………………………………………………………………………………..
Personen
6
Zum Titelbild………………………………………………………………………………. 7
Susanne Bestle ………………………………………………………………………….. 7
Jasmin Stengel……………………………………………………………………………. 7
Fleißige Helfer ……………………………………………………………………………. 8
Franz Fink: Die Geburt des Jesuskindes auf Fränkisch erleben……..
Veranstaltungen
8
Adventsandachten………………………………………………………………………… 9
Bibelstunden…………………………………………………………………………………. 9
Weihnachtsmarkt…………………………………………………………………………. 10-12
Ordination von Regina Fritz…………………………………………………………. 12
Familienfreizeiten…………………………………………………………………………. 13
Aus unseren Kindergärten 14/ 15
Anmeldung zur Konfirmation 2005……….……………………………………..
Aus dem Pfarramt
15
Patenschaften für bedürftige Kinder in Drittländern…………………….. 16
Fenster der Bartholomäus-Kirche………………………………
Jahreswechsel in der Alten Kanzlei……………………………………………… 18
Brot für die Welt………………………………………………………………………….. 19
Aus den Nachbargemeinden
Neues aus dem Diakonieverein…………………………………………………….. 20
„Kirchenschätze im Erlanger Raum“…………………………………………….. 21
Weihnachten 2004 22
Gruppen und Kreise 23-25
Freud und Leid 26-28
Gottesdienste 29-31
Ferientermine/ Urlaub 31
Adressen 32
3
17

RÜCKBLICK
ERGEBNIS DER GEMEINDEVERSAMMLUNG
Am 27. Oktober fand eine Gemeindeversammlung statt, wahrscheinlich die
erste in der Geschichte der Kirchengemeinde Eschenau. Thema war die Frage,
ob Trauerfeiern wieder in der Bartholomäus-Kirche stattfinden sollten
und die Gemeinde danach zur Beisetzung auf den Friedhof geht. Hauptgrund
für diese Initiative seitens des Kirchenvorstands und von Pfarrer
Büttner war die Notwendigkeit, kirchliche Bestattungen wieder deutlicher
als solche erkennbar zu machen. Wichtigster Einwand der zahlreichen Besucher
war die Sorge, nach dem Gottesdienst in der Kirche rechtzeitig zur
Beisetzung auf den Friedhof zu kommen.
Ziel der Gemeindeversammlung war es, ein Stimmungsbild zu erheben. Der
Kirchenvorstand wird sich nun weiter mit dem Thema beschäftigen. Allen
Gemeindegliedern sei herzlich für Ihr Kommen und Engagement gedankt.
KONFIRMANDENFREIZEIT IN RIEDENBURG
Vom 5. bis 7. November fand die 2. Konfirmandenfreizeit in Riedenburg im
Altmühltal statt, zu der sich über 60 Konfirmandinnen und Konfirmanden
und 11 Betreuer samt Pfarrer Büttner aufmachten. Thema war das Heilige
Abendmahl.
Der Freitagabend begann mit
einer künstlerischen Installation
zu unseren altehrwürdigen und
traditionsreichen Abendmahlskelchen;
am Samstag gab es
insgesamt drei inhaltliche Einheiten
zum Thema; der Sonntag
beschloss mit einem gemeinsam
gefeierten Abendmahl unsere
Freizeit.
Für Abwechslung war ebenfalls
gesorgt. Ein Spieleabend und vor allem der Bunte Abend, der allein von
den Konfirmanden gestaltet wurde, waren die Höhepunkte. Davon werden
sich anhand eines Videofilms auch die Konfirmandeneltern beim nächsten
Elternabend überzeugen können! Wie auf dem Bild zu sehen ist, waren
sogar unsere Reisebusse als „Tour-Busse“ gekennzeichnet!
4

MIDLIFE-BAND-PARTY
RÜCKBLICK
Am 30. Oktober war es wieder so weit: die dritte MidLife-Band-Party fand
statt: mit Musik und Gelegenheit zum Tanz für die Altersgruppe, die sich in
der Disco nicht mehr so wohl fühlt. Es war ein toller Vorabend zum Reformationsfest,
den wir vor allem der Musik der COCONUTS, also Rainer Bodendörfer,
Roland Fürsattel und Otto Fürsattel zu verdanken haben.
Zeitgleich fand für die Konfirmandinnen und Konfirmanden die
KONFI-PARTY
statt- und zwar im „RedOrange“.
Die Musik kam von Festplatte,
die Light-Show war gigantisch
und der Sound ließ das
ganze Haus erzittern.
Herzlichen Dank auch hier an
alle, die sich bei den vielfältigen
Vorbereitungsarbeiten
verdient gemacht haben.
5

RÜCKBLICK
FAIRE WOCHE IN ECKENTAL ERFOLGREICH
Immer mehr Eckentaler wollen über Ihren Einkauf mitbestimmen
unter welchen Bedingungen weltweit produziert
und gehandelt wird.
Der wachsende Zustrom
neuer Kunden im Weltladen
Eschenau und das rege Interesse
an der gesamten Produktpalette
während der Fairen Woche zeigen, dass
Eckentaler diese Waren in den Regalen
der Geschäfte erwarten.
Besonderen Zuspruch fand das Faire
Frühstück am 25.9.04, das sich Bürgerinnen
und Bürger aus allen Ortsteilen gemeinsam
mit der geistlichen und politischen
Prominenz unserer Gemeinde
schmecken ließen.
6
Ein besonderer Dank
gebührt dem ehrenamtlich
tätigen Weltladenteam,
das ermöglicht
hat, täglich
für interessierte Kunden
zu öffnen.
Ulrich Haas

PERSONEN
ZUM TITELBILD
Zu sehen ist unser Patenkind Thulami Duma aus Uganda .Näheres zu den
Patenschaften erfahren Sie auf Seite 16.
JASMIN STENGEL
Mein Name ist Jasmin Stengel, ich bin 20 Jahre alt
und wohne in Eckenhaid. Ich mache eine Ausbildung
zur Erzieherin und befinde mich bereits im
4. Jahr der fünfjährigen Ausbildung.
Im Oktober 2004 habe ich die Kindergruppe „Superstrolche“
für die 5. und 6. Klasse übernommen und
freue mich sehr darüber. Ich bin davon überzeugt,
dass wir sehr viel Spaß zusammen haben werden,
beim Spielen, basteln, kochen, backen und vielen
weiteren tollen Aktionen.
Bis bald! Eure Jasmin
SUSANNE BESTLE
hat als Erzieherin bereits mehrmals in unseren Kindergärten ausgeholfen —
und zwar auf Abruf bei Krankheitsfällen, was für unsere Kirchengemeinde
eine große Hilfe ist. Hier stellt sie sich kurz vor:
Ich bin 1964 in Ansbach geboren und dort aufgewachsen.
Nach dem Abschluss der Ausbildung leitete
ich einen Kindergarten in Brodswinden bei Ansbach.
Ich lebe mit meinem Ehemann Andreas und unseren
Kindern Christopher (9), Katja (13) und Stephanie (17)
in Eschenau.
Seit über 20 Jahren ist das Nähen mein liebstes Hobby.
Ich nehme mit meinen Arbeiten an Hobby-
Künstler-Märkten in diversen Orten teil (Ansbach,
Feuchtwangen, Auernhofen, Bamberg, Neunkirchen a. Brand) – mit pfiffigen
Ideen aus Stoff! Außerdem gebe ich private Kurse. In der Pfarrscheune
habe ich schon einen kleinen Nähkurs für Jugendliche angeboten und mit
Erfolg durchgeführt. Mit meiner Familie fühle ich mich in Eschenau sehr
wohl.
Liebe Grüße! Susanne Bestle
7

FLEIßIGE HELFER
PERSONEN
Hier sind wieder einmal unsere unermüdlichen
Helfer, Kurt Dornauer und Bruno
Lubke, bei der Arbeit zu sehen.
Sie haben kürzlich die beschädigte Mauer
hinter der Sakristei repariert.
Die Kirchengemeinde sagt „Herzlichen
Dank!“.
AUF „FRÄNKISCH“ DIE GEBURT DES JESUSKINDES ERLEBEN
Franz Fink, Eschenau
erzählt die Weihnachtsgeschichte in seiner Heimatsprache
Musikalische Begleiter:
Eckentaler Heidetrio mit Ferdinand Herzer
Eschenauer Stubenmusik mit Adolf Prechtl
Wann: 11. Dezember 2004, 20.00 Uhr
Wo: Dehnberger Hof Theater, Lauf - Dehnberg
Kartenvorbestellungen: Telefon: 09123/ 954491 und 09126/ 5413
8

ADVENTSANDACHTEN
VERANSTALTUNGEN
finden in diesem Dezember an den drei Abenden
vor Weihnachten in der St. Bartholomäus-Kirche statt:
Freitag 3. Dezember um 19 Uhr
Freitag 10. Dezember um 19 Uhr
Donnerstag 16. Dezember um 19 Uhr
Die Andachten dauern etwa eine halbe Stunde und
drehen sich heuer um die schönsten Abendlieder,
die es in unserem Gesangbuch gibt.
Herzliche Einladung!
BIBELSTUNDEN
Seit Oktober gibt es eine neue Form für unsere Bibelstunden.
Diese finden nun das ganze Jahr über in regelmäßigem,
vierzehntägigem Turnus zwischen den Ortsteilen
wechselnd statt:
Dienstag 30. November 19.30 Uhr Eschenau (Pfarrscheune)
[Im Dezember gibt es statt der Bibelstunde die Adventsandachten]
Dienstag 18. Januar 19.30 Uhr Brand (Altes Rathaus)
Dienstag 1. Februar 18.00 Uhr (!) Oberschöllenbach
(Feuerwehrhaus)
Dienstag 15. Februar 19.30 Uhr Unterschöllenbach
(Feuerwehrhaus)
Neu an diesen Bibelstunden ist: Im Mittelpunkt steht immer der Predigttext
des darauf folgenden Sonntags. Und: die Bibelstunde soll sich zu einer Art
Gemeindetreff zwischen den Sonntagen und über die Ortsteile hinweg ausweiten,
wo sich mit dem Pfarrer und auch untereinander plaudern lässt.
Herzliche Einladung an alle, die bisher den Bibelstunden treu waren, und
an alle, die sich bisher nicht viel darunter vorstellen konnten.
9

VERANSTALTUNGEN
10. WEIHNACHTSMARKT
AM 12. DEZEMBER 2004
UM DIE ST. BARTHOLOMÄUS-KIRCHE IN ESCHENAU
9.30 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent
gestaltet von unseren Konfirmanden
und Konfirmandinnen
10.45 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes
durch unseren Posaunenchor
13.30 Uhr Cafeteria in der Pfarrscheune
mit selbst gebackenen Kuchen
Musikalisches Programm in der Kirche
14.00 Uhr Jugendkapelle Markt Eckental
14.30 Uhr Gemischter Chor
der Landeskirchl. Gemeinschaft
15.00 Uhr Gemischter Chor "Aurora",
Oberschöllenbach
15.30 Uhr MGV "Sängerlust
16.00 Uhr Eschenauer Stubenmusik
16.30 Uhr Kinderchor "Brunnenspatzen"
(Liedertafel Eschenau)
17.00 Uhr Eckentaler Musikgruppen
17.30 Uhr MGV Liederkranz Brand
18.00 Uhr Abschluss – Andacht
Im Anschluss an die Andacht
kommt der Nikolaus in die Kirche
(Vorbereitung durch die 1. Burschenschaft
Eschenau)
10

VERANSTALTUNGEN
Aktionen und Stände auf dem Weihnachtsmarkt:
Bratwurststand
(FFW Eschenau und Stammtisch Gass´n Gäng)
Glühwein und Kinderglühwein
(Posaunenchor)
Hausgemachte Spezialitäten (Landfrauen)
Produkte aus dem fairen Handel
(Welt-Laden Eschenau)
Bastelaktion und Kinderglühwein (14.00-18.00 Uhr)
in der Alten Kanzlei,
(Kindergarten "Arche Noah")
Kasperltheater
(Kinderspielgruppe in der Pfarrscheune)
Kinder- und Jugendbude
Kalender, Karten, Wohlfahrtsbriefmarken, Bücher
(Hospizverein)
Bastelarbeiten, selbst gestrickte Strümpfe
(Seniorenkreis)
Bücher
(Landeskirchliche Gemeinschaft)
Flohmarkt –
Artikel (Mission Ost-West)
Der Erlös des Weihnachtsmarktes ist für die Einrichtungen, in denen
unsere Patenkinder leben (siehe Seite 16) bestimmt. Für Ihre Beteiligung
danken wir Ihnen bereits jetzt recht herzlich.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eschenau
11

VERANSTALTUNGEN
KUCHENSPENDEN FÜR UNSEREN WEIHNACHTSMARKT
Wir bitten auch heuer wieder um Kuchenspenden für die Cafeteria. Diese
können am Sonntag nach dem Gottesdienst in der Pfarrscheune abgegeben
werden.
Eine Erinnerung
an den letzten
Weihnachtsmarkt.
Unser Posaunenchor
ist am
Christkindlesmarkt
in Nürnberg
zu hören
und zwar am
Montag, den
20. Dezember
um 19.00 Uhr.
ORDINATION VON REGINA FRITZ
Am Freitag, 19.11.wurden unsere ehemalige Vikarin Regina Fritz zusammen
mit Judith Österreich durch den Regionalbischof Dr. Karl-Heinz Röhlin
zu Pfarrerinnen ordiniert. Es war ein gut besuchter, festlicher Gottesdienst,
an dem auch unser Posaunenchor und unser Kirchenchor mitwirkten.
Beim Empfang nach dem Gottesdienst in der Pfarrscheune wurden Gemeindeglieder
und Gäste mit kulinarischen Besonderheiten verwöhnt, die wir
vor allem Christa Maußner und Elke März zu verdanken haben.
Herzlichen Dank an alle, die bei Gottesdienst und Empfang mitgeholfen
haben. Ich glaube, dass sich unsere Gemeinde bei diesem außergewöhnlichen
Anlass von ihrer besten Seite gezeigt hat; viele Besucher jedenfalls
haben mir diesen Eindruck mitgeteilt.
Unserer Regina Fritz wünschen wir für die weitere dienstliche und private
Zukunft Gottes Segen.
Pfr. Dr. Matthias Büttner
12

VERANSTALTUNGEN
FAMILIENFREIZEIT IM FICHTELGEBIRGE
Die nächste Wochenend-
Familienfreizeit findet vom
4. bis 6. Februar 2005 in
Bad Alexandersbad statt.
Bad Alexandersbad liegt im
Fichtelgebirge, also etwa
eine gute Autostunde von
Eckental entfernt. Wir werden
wieder zu Gast sein im
Bonhoefferhaus der EvangelischenHeimvolkshochschule.
Um uns herum liegt
die imposante Landschaft
des Fichtelgebirges mit ihren Wäldern, Wiesen und Seen.
Es sind noch Plätze frei; Anmeldungen bitte über das Pfarramt. Weitere
Informationen gibt es schriftlich nach der Anmeldung.
FAMILIENFREIZEIT IN DER SCHWEIZ
In der 2. Woche der Pfingstferien 2006 führt uns eine ganz besondere Familienfreizeit
in die Schweiz, genauer nach Grindelwald ins Berner Oberland.
Wir haben dort ein bewirtschaftetes Berghaus gefunden und für uns
reservieren lassen. Das Ferienheim Lauchbühl, das zur Diakonie Ludwigsburg
gehört, liegt in 1500 m Höhe in landschaftlich fantastischer Lage und
in unmittelbarer Nähe der berühmten Eiger-Nordwand. Die Vollpension für
Erwachsene beträgt 37,50 €, Kinder (1-6 J.) bezahlen 22,50 € pro Tag, die
größeren Kinder etwas mehr. Die Anfahrt wird individuell mit Pkw erfolgen.
Während der Woche werden sich gemeinsame Unternehmungen und
Einzelaktivitäten die Waage halten. Jeder darf und niemand muss. Zu Beginn
des Jahres 2006 werden alle, die sich angemeldet haben, zu einem
Vortreffen eingeladen.
Anmeldungen sind bereits ab jetzt im Pfarramt möglich!
13

AUS UNSEREN KINDERGÄRTEN
KINDERGÄRTEN AM 3. ADVENTSSAMSTAG GEÖFFNET!
Adventsgeheimnisse?
Haben Sie welche? Oder möchten Sie in aller Ruhe etwas für Weihnachten
vorbereiten? Gönnen Sie sich einen Samstag ohne Kinder!
Unsere Kindergärten haben am 3. Adventssamstag für die Kindergartenkinder
und älteren Geschwister geöffnet. Ab 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr sind Ihre
Kinder im Kindergarten von unserem Fachpersonal bestens betreut. Unkosten
entstehen Ihnen nicht- wer möchte kann in eine Spendenkasse etwas
einwerfen.
Am 11. Dezember haben der Kindergarten „Unterm Regenbogen“ Eschenau
und der Kindergarten „Arche Noah“ in Brand geöffnet.
14
Evangelischer. Kindergarten
„Unterm Regenbogen“
KINDERGARTENPLÄTZE UND SCHULKINDBETREUUNG
Sie möchten für Ihr Kind einen Kindergartenplatz? Dann haben Sie die
Möglichkeit, Ihr Kind bei uns vormerken zu lassen. Rufen Sie an und vereinbaren
einen Termin für eine Vormerkung. Bei der Gelegenheit können
Sie mit Ihrem Kind den Kindergarten besichtigen und evtl. Fragen klären.
Es besteht auch die Möglichkeit einer Schulkindbetreuung für die Kinder
der 1. und 2. Klasse, die unseren Kindergarten besucht haben.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Leiterinnen der Tageseinrichtungen:
„Arche Noah“ in Brand Frau Escherich Tel. 288835
„Unterm Regenbogen“ in Eschenau Frau Rechter Tel. 90741

AUS UNSEREN KINDERGÄRTEN
SECOND HAND IM EV. KINDERGARTEN IN BRAND
Bei uns können Sie das ganze Jahr einkaufen! Sie finden bei uns alles, von
Umstandsmode über Erstausstattung bis Gr. 176. Außerdem führen wir Bücher,
Kassetten, Videos und Spielwaren für alle Altersgruppen.
Unsere Verkaufsräume befinden sich im ev. Kindergarten „Arche Noah“ in
Brand, in der Irisstr. 21. Sie gehen durch das Gartentor, dann gleich 1. Tür
links (es steht ein großes Schild an unserem Eingang).
Wir haben jeden Dienstag (außer in den Schulferien) von 9.00-12.00 Uhr
geöffnet.
In dieser Zeit nehmen wir auch gerne Sachen von Ihnen in Kommission!
Näheres dazu finden Sie auch unter www. Kigastkunigund.eckental.de (z.B.
Verkaufslisten).
Auf Ihr Kommen freut sich das Second-Hand-Team.
Für weitere Informationen stehen Ihnen
Fr. Griebl, Fr. Tamm und Fr. Alwon zur Verfügung.
ANMELDUNGEN ZUR KONFIRMATION 2006
Am Sonntag Judika, 2.4.2006 findet die Konfirmation für Brand und alle
anderen Außenorte unserer Kirchengemeinde statt, am Sonntag Palmarum,
9.4.2006 die Konfirmation für Eschenau.
Der Konfirmandenunterricht beginnt nach den Osterferien am Mittwoch,
13. April 2005 um 16.30 Uhr. An diesem Tag werden die Unterrichtsgruppen
eingeteilt.
Der Unterricht selbst findet dann wöchentlich am Mittwoch (Eschenau)
bzw. Donnerstag (Brand und Außenorte) zwischen 16.30 Uhr und 17.30 Uhr
statt. Die zeitliche Verschiebung am Nachmittag und der zusätzliche Unterrichtstag
sollen den von der Einführung des G8 an den Gymnasien Betroffenen
die Situation erleichtern. Wir freuen uns über jede Anmeldung, die ab
sofort im Pfarramt möglich ist.
Hier der nächste Konfirmationstermin:
25. März 2007: Konfirmation für Eschenau (Judika)
1. April 2007: Konfirmation für Brand und Außenorte (Palmarum)
15

AUS DEM PFARRAMT
PATENSCHAFTEN DER EVANG. KIRCHENGEMEINDE
ESCHENAU FÜR BEDÜRFTIGE KINDER IN DRITTLÄNDERN
Die evang. Kirchengemeinde unterhält Patenschaften zu einem afrikanischen
und einem südamerikanischen Land. Vermittler und Trägerschaft
dieser Patenschaften ist die Kindernothilfe e.V. in Duisburg.
Diese Organisation arbeitet unter Einsatz ehrenamtlicher Helfer, um
den geleisteten Beitrag zur übernommenen Patenschaft mit möglichst
geringen Verwaltungskosten zu belasten.
Zu Beginn dieses Jahres ist eine etwa 10jährig
dauernde Patenschaft für ein Mädchen
aus Uganda zu Ende gegangen. Ein
Mitglied unserer Kirchengemeinde stand
während dieses Zeitraums in Briefkontakt
mit diesem Mädchen. - Der Korrespondenz
ist zu entnehmen, daß die von unsrer
Gemeinde erbrachte Unterstützung
"Hilfe zur Selbsthilfe" war. In diesen 10
Jahren war somit sichergestellt, daß dieses
Mädchen eine schulische Ausbildung bekam. Lesen und Schreiben
wurden ihm als erforderliche Grundlage beigebracht und befähigten
es sich im Haushaltswesen zu vervollkomnen.
Die Hauptsache war ihr eine berufliche
Ausbildung zur Näherin (Schneiderin)
zu erteilen. Mit Abschluß dieses Berufs
wurde sie in das eigenständige Leben entlassen.
Als Berufsgrundlage erhielt sie
abschließend eine Nähmaschine, um im
Basar der nächstliegenden Stadt (Lira) ein
eigenes kleines Geschäft zu eröffnen.
Eine weitere Patenschaft wird mit einem
mittlerweile 10-jährigen Jungen in Port au
Prince (Haiti) unterhalten. An Stelle der
16

AUS DEM PFARRAMT
beendeten Patenschaft in Uganda hat die Kirchengemeinde eine erneute
Patenschaft angetreten für einen 10-jährigen Jungen in Kwa-
Zulu-Natal (Südafrika). Auch in diesem Fall wird wieder ein Briefkontakt
angestrebt.
Um es noch einmal zu wiederholen: "Hilfe zur Selbsthilfe" - unter
diesem Motto ist die Unterstützung unserer Kirchengemeinde zu verstehen.
Die Bereitschaft einzelner Personen oder etwa auch von Vereinen
beim diesjährigen Weihnachtsmarkt, die Kirchengemeinde in
der Trägerschaft der eingegangenen Verpflichtung hinsichtlich der
Patenschaften zu unterstützen, ist von großer Hilfe und wird dankbar
angenommen.
Heinz-Martin Nettelmann
FENSTER IN DER BARTHOLOMÄUS-KIRCHE
Falls Sie sich schon gewundert haben, wo unsere Fenster geblieben
sind...
Durch die starke Sonneneinstrahlung
auf der Südseite hat im Laufe
der Jahrzehnte die Bleiverglasung
Wellen bekommen, so dass
die einzelnen Scheiben herauszufallen
drohten. Unsere Fenster
werden nun von einer Spezialfirma
in Thüringen restauriert
und müssten sich eigentlich,
wenn Sie diese Zeilen lesen, wieder
dort befinden, wo sie hingehören:
in unsere Kirche.
17

AUS DEM PFARRAMT
GEMEINDEBRIEF-AUSTRÄGER/INNEN
Frau Charlotte Pechan (Brand) und Frau Magdalena Reis (Eschenau)
tragen seit vielen Jahren unsere Gemeindebriefe aus.
Nun haben sie ihren Dienst beendet. Wir danken ihnen für diesen
treuen Dienst in unserer Gemeinde und wünschen ihnen für den
"Ruhestand" alles Gute und Gottes Segen.
Als neue Gemeindebrief-Austrägerinnen begrüßen wir für Eschenau
Frau Ute Meier und Frau Elisabeth Dietrich. Für die Begonien- und
Lupinenstraße in Brand suchen wir noch jemanden. Falls Sie uns so
ehrenamtlich helfen könnten, sagen Sie bitte im Pfarramt Bescheid.
Danke!
JAHRESWECHSEL IN DER ALTEN KANZLEI
Der Jahreswechsel soll nach unserem Gottesdienst
um 16 Uhr auch heuer wieder in der Alten
Kanzlei begangen werden.
Ab 23 Uhr ist die Alte Kanzlei geöffnet und alles
vorbereitet, um auf das Neue Jahr anzustoßen. Herr Prechtl hat
freundlicherweise zugesagt, unser Beisammensein musikalisch zu
umrahmen.
Jahreslosung 2005
Jesus Christus spricht:
Ich habe für dich gebeten, dass
dein Glaube nicht aufhöre.
18
Lukas 22,32

AUS DEM PFARRAMT
RENATE SCHMIDT KOMMT ERST IM FEBRUAR 2005
Der für den 6.11.04 geplante und angekündigte Frauenbrunch mit
Frau Bundesministerin Renate Schmidt musste verlegt werden auf
Samstag, den 12. Februar 2005
Ort: Gemeindehaus St. Matthäus, Erlangen, Rathenaustr. 5
Uhrzeit: 10.00-13.00 Uhr
Flyer mit dem genauen Ablauf der Veranstaltung werden Mitte Dezember
an die Pfarrämter im Dekanat verschickt.
Kontakt: Ute Hirschfelder
BROT FÜR DIE WELT- „LEBENSMITTEL WASSER“
„LebensMittel“ Wasser- lautet das Motto der 46.
Aktion "Brot für die Welt, die am 1. Advent eröffnet
wird.
Etwa 71 Prozent der Erdoberfläche sind von
Wasser bedeckt, doch weniger als ein Prozent davon eignen sich zum
Trinken. Wasser ist also knapp. Wir haben das Glück, in einer Region
der Erde zu leben, die genügend Wasser zum Leben und Überleben
bereithält. Weltweit haben 1,2 Milliarden Menschen kein sauberes
Wasser zum Trinken, Kochen, Waschen, Leben. Gerade die Armen in
Afrika, Asien und Lateinamerika leiden unter Wassermangel, müssen
oft weite Wege zur nächsten Quelle gehen oder werden krank von
verunreinigtem Wasser.
"Brot für die Welt" unterstützt die Partner vor Ort dabei, die Wasserversorgung
zu verbessern und sicher zu stellen, z.B. durch den Bau
von Zisternen und Brunnen.
Mit Ihrer Spende unterstützen Sie konkrete Programme und Projekte
weltweit. Machen Sie mit! Helfen Sie mit Ihrer Spende!
Weitere Informationen finden Sie im Internet:
www.brot-fuer-die-welt-bayern.de
19

AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
NEUES AUS DEM DIAKONIEVEREIN
Am 25. Oktober 2004 kam die Mitgliederversammlung des Diakonievereins
Eckental in der Pfarrscheune in Eschenau zusammen. Neben der Berichterstattung
zum Vereinsjahr 2003 wurden zwei für den Verein wegweisende
Entscheidungen getroffen. Es fanden auch Neuwahlen statt.
Der neue Vorstand wurde gewählt:
Dr. Pemsel Pfr. Häselbarth Frau Nützel Herr Sommerer
Dem Ausschuss gehören zukünftig an: Gertraud Switalski, Frau Kränzle,
Ingrid Weißbrod, Dorothea Fink, Reinhard Nagengast, Werner Hager und
die Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinden Eckenhaid, Eschenau und
Forth, die Pfarrer der katholischen Kirchengemeinden Stöckach-Forth und
Eckenhaid sowie ein Vertreter der Marktgemeinde Eckental. Beide Gremien
haben dann gemeinsam den Aufsichtsrat des Diakonischen Zentrums
gGmbH berufen. Ihm gehören Christa Wagenknecht, Heinz-Jürgen Weber
und Günter Fink an. Diese Berufung wurde von der Mitarbeiterversammlung
bestätigt. Als Rechnungsprüfer des Diakonievereins wurden Dr. Christoph
Maier und Enno Cords gewählt.
Die zweite wesentliche Entscheidung leitet sich aus der einstimmig beschlossenen
Neufassung der Satzung ab. Demnach wird der Diakonieverein
Gesellschafter einer in der Gründung befindlichen Diakonisches Zentrum
Eckental gGmbH. In dieser Gesellschaft werden künftig alle Einrichtungen
des Diakonischen Zentrums betrieben. Diese sind zur Zeit die Diakoniestation,
das Pflegeheim und die Krabbelstube. Die Geschäftsführung hat die
Firma Lauterkorn und Partner aus Roth, die auf die gleiche Weise mehrere
diakonische Einrichtungen betreut.
20

AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Wir hoffen, dass diese Entscheidungen zum Wohl der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter und unserer Einrichtung getroffen wurden, dass damit dass
Diakonische Zentrum auf feste Beine gestellt wird, die Arbeitsplätze gesichert
und die Menschen in Eckental und Umgebung gut betreut werden
können.
Johannes Häselbarth, Pfarrer in Forth
SPUREN DES GLAUBENS –
KIRCHENSCHÄTZE IM ERLANGER RAUM
Die evangelischen Kirchen des Dekanatsbezirks Erlangen bewahren bedeutende
Kultur- und Glaubenszeugnisse. Mit der Erlanger Ausstellung „Spuren
des Glaubens“ wird das kirchliche Kunstschaffen im Dekanatsbezirk
erstmals in einer umfassenden Zusammenschau präsentiert.
Erhaltung und Pflege dieses kostbaren Erbes sind wichtige Aufgaben für
Kirche und Gesellschaft. Voraussetzung dafür ist die vollständige wissenschaftliche
Inventarisation aller Gegenstände, die von Mitarbeitern der
Landeskirche erstellt wird. Die Ausstellung will Einblick geben in diese Arbeit.
Zusammen mit Studierenden des Lehrstuhls für Christliche Archäologie
und Kunstgeschichte der Universität Erlangen-Nürnberg wurden alle
Kirchen und Kapellen des Erlanger Dekanats inventarisiert. Rund 1.500
Objekte sind nach wissenschaftlichen Kriterien wie Material, Alter, Technik,
Stil und Herkunft erfasst worden. Neben kunsthandwerklichen Glanzstücken
können somit auch bislang verborgene oder vielleicht in Vergessenheit
geratene Gegenstände in der Ausstellung gezeigt werden.
Auch unsere Kirchengemeinde ist mit mehreren Ausstellungsobjekten vertreten.
Dazu werden Architektur und Ausstattung unserer Kirche gesondert
vorgestellt. Sie sind eingeladen, kirchliche Kunst in ihrer Vielfalt zu erleben.
Entdecken Sie die Geschichten hinter den Objekten, das große Können
der Gold- und Silberschmiede, den tiefen Glauben der Stifter und die verschiedenen
Formen religiöser Tradition. Ausstellung und Katalog dokumentieren
kirchliche Kunst als Kultur- und Glaubenszeugnisse und zeigen Methoden
auf, ihre Inhalte zu erschließen.
Ausstellung „Spuren des Glaubens“, 28.11.2004-23.01.2005
im Stadtmuseum Erlangen, Martin-Luther-Platz 9, 91054 Erlangen.
Di.-Mi. 9-13 und 14-17 Uhr, Do.-Fr. 9-13, Sa.-So. 11-17 Uhr.
21

WEIHNACHTEN 2004
SINGSPIEL FÜR KINDER AN HEILIG ABEND
Im Familiengottesdienst um 16 Uhr an
Heilig Abend wollen wir heuer ein
Singspiel für Kinder aufführen. Dabei
wird die Weihnachtsgeschichte nicht
nur erzählt, sondern gesungen; auch
kleinere Theaterrollen werden mit eingebaut.
Vorbereitet wird es von mir,
Andrea Kasch, der neuen Organistin.
Mit dabei sind auch Gertrud Mark und
Maria Roser vom Kindergottesdienst-
Team.
Wenn ihr zwischen 6 und 12 Jahren seid und es euch Spaß macht, zu singen
oder Theater zu spielen, dann macht doch einfach mit. Wir üben an
den drei Freitagen vor Weihnachten und zwar am 3.12., 10.12. und 17.12.
jeweils von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Pfarrscheune.
Am besten, ihr sagt im Pfarramt Bescheid, dass ihr mitmachen möchtet. Ich
freu mich schon, bis bald! Eure Andrea
UNSERE GOTTESDIENSTE AN WEIHNACHTEN
Heilig Abend
15 Uhr Krabbelgottesdienst für die ganz Kleinen mit Eltern
16 Uhr Familiengottesdienst mit Singspiel
18 Uhr Vesper mit dem Posaunenchor und den Bartholomäus-Singers
21.30 Uhr Mette mit dem Kirchenchor
1. Weihnachtsfeiertag
9.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl
und mit dem Posaunenchor
2. Weihnachtsfeiertag
9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kirchenchor
22

GRUPPEN UND KREISE
ESCHENAU
Eltern-Kind-Gruppen
Ansprechpartnerin für die gesamte Eltern-Kind-Arbeit:
Christina Büttner
Montag von 9.30 - 11.30 Uhr (außer Schulferien), Pfarrscheune:
„Offener Säuglings- und Stilltreff Eschenau“
Info und auch telephonische Stillberatung:
Edda Engl,
Frau Mayer-Schwarz
Mittwoch von 9.00-11.00 Uhr, Pfarrscheune:
Für Kinder von 1 bis 3 Jahren
Info: Beate Dietenberger
Kinder- und Jugendarbeit
Kindergruppe „Superstrolche“
Für Kinder der 5. und 6. Klasse.
Montag von 17.30--19.00 Uhr in der Alten Kanzlei
Info: Jasmin Stengel
Kindergruppe „Die Krümelmonster“
für Kinder der 7. und 8. Klasse.
Info: Katrin Fink und Anja Krause
Jugendtreff „Red Orange“
Montag von 19.00 bis 21.30 Uhr im Kantoratshaus für 12 -15 jährige
Info: Stefan Eiselbrecher
Jugendchor „The Bartholomäus-Singers“
Freitag von 17.30-18.30 in der Pfarrscheune
Info: Christina Büttner und Andrea Kasch
Kirchenchor
Montag, 19.30 Uhr in der Pfarrscheune
Info: Klaus Schmidt
23

GRUPPEN UND KREISE
Eine-Welt-Gruppe
„Welt Laden“:
Sa. 10 – 12 Uhr , Di. 15 -17 Uhr (auch während der Ferien)
Eine-Welt-Treff: jeden ersten Dienstag im Monat jeweils 17.00 Uhr im
Laden.
Informationen bei Frau Haas
Frauentreff
Leitungsteam: A. Babucke, E. Cords, A. Prütting
Dezember: Donnerstag, 16.12.2004: 19.30 Uhr:
Leben und Lieder von Paul Gerhardt (mit Hörbeispielen).
Referent: Pfr. G. Hammer
Januar: Donnerstag, 13.1.2005, 19.30 Uhr:
„Dem dreieinigen Gott begegnen“- ein geistlicher Weg durch die Liturgie
Referentin: Pfarrerin G. Gräter
Seniorengymnastik
Dienstag um 9.00 Uhr in der Pfarrscheune.
Seniorenkreis
Leitung: E. Bodendörfer, H. Dürschner und E. Fink
Dezember: Dienstag, 14.12.04 um 14.30 Uhr
Es weihnachtet sehr…..
Januar: Dienstag, 11.01.05 um 14.30 Uhr
Unterwegs auf dem Jakobsweg
Posaunenchor
Dienstag um 20.00 Uhr in der Pfarrscheune.
Info: Rainer Bodendörfer
24

GRUPPEN UND KREISE
BRAND
Mutter-Kind-Gruppe
„Die Wilde 13“
Wir treffen uns immer freitags von 9.30 Uhr bis ca. 11.15 Uhr in den
Räumen der Volkshochschule in Brand.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Nähere Informationen bei Bettina Friedrich
GEBURTSTAGSSTÄNDCHEN VOM POSAUNENCHOR
Der ev. Posaunenchor Eschenau spielt Ihnen, wenn Sie es
möchten, ein Ständchen zu Ihrem Geburtstag. Kurz vor
Ihrem 75., 80., 85., und 90. Geburtstag, danach jedes Jahr,
wird sich eine Bläserin oder ein Bläser unseres Chores bei
Ihnen melden und fragen, ob wir Sie an Ihrem Ehrentag
mit einem Ständchen besuchen dürfen. Wir spielen auf Wunsch auch an
„ungeraden“ Geburtstagen.
Rufen Sie uns an:
G. Lenz, Chorobmann oder R. Bodendörfer, Chorleiter
25

FREUD UND LEID
Monatsspruch Dezember
Ich freue mich im Herrn,
und meine Seele ist fröhlich in meinem Gott;
denn er hat mir die Kleider des Heils angezogen
und mich mit dem Mantel der Gerechtigkeit gekleidet.
Jesaja 61,10
26

GETAUFT WURDEN
FREUD UND LEID
Doeppner, Luisa Katja Brand
Merz; Thomas Markus Eschenau
Salberg, Leon Brand
Dümmler, Eric Nils Brand
Dümmler, Tim Niklas Brand
Eck, Rebecca Maria Brigitte Katharina Kleinsendelbach,
in Nürnberg getauft
Raab, Franziska Margaretha Oberschöllenbach,
in Heroldsberg getauft
Maul, Tobias Eschenau
Neth, Moritz Eschenau
Walther, Laura Sophie Eschenau
GETRAUT WURDEN
Dr. Engelhardt, Markus Karl, geb. Zacherl
und
Engelhardt, Charlotte Katharina Christina
BEERDIGT WURDEN
Monatsspruch Januar
In Frieden leg ich mich nieder und schlafe ein;
denn du allein, Herr, lässt mich sorglos ruhen
27
Herzogenaurach
Reszchinski, Klaus, 62 J. Eschenau
Suft, Monika, geb. Grübl, 45 J. Brand
Penteker, Hedda Maria, 79 J. Gräfenberg
Hettler, Josef, 92 J. Brand
Psalm 4,9

28.11.2004
1. Advent
5.12.2004
2. Advent
12.12.2004
3. Advent
Weihnachtsmarkt
19.12.2004
4. Advent
24.12.2004
Heilig Abend
GOTTESDIENSTE
ESCHENAU, ST. BARTHOLOMÄUS
25.12.2004
1. Weihnachtsfeiertag
26.12.2004
2. Weihnachtsfeiertag
9.30 Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
und Kindergottesdienst und Posaunenchor
Pfr. Dr. Büttner
9.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfr. Menzinger
9.30 Gottesdienst gestaltet von den
Konfirmanden
mit Kindergottesdienst,
mit Posaunenchor und Bartholomäus-
Singers
Pfr. Dr. Büttner + Team
9.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfr. Hammer
15.00
16.00
18.00
21.30
Krabbelgottesdienst
Pfr. Dr. Büttner
Familiengottesdienst mit Singspiel
Andrea Kasch
Pfr. Dr. Büttner + Team
Vesper mit Posaunenchor und
Bartholomäus-Singers
Pfr. Dr. Büttner
Mette mit Kirchenchor
Pfr. Dr. Büttner
9.30 Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)
mit Posaunenchor
Pfr. Dr. Büttner
9.30 Gottesdienst mit Kirchenchor
Pfr. Häselbarth
28

31.12.2004
Jahresschluss
1.1.2005
Neujahr
GOTTESDIENSTE
16.00 Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
Pfr. Dr. Büttner
17.00 ACHTUNG!
Gemeinsamer Gottesdienst in Forth
es fährt ein Bus
2.1.2005 10.00 ACHTUNG!
Gemeinsamer Gottesdienst in Eckenhaid
es fährt ein Bus
6.1.2005
Epiphanias
9.1.2005
1. S. n. Epiphanias
16.1.2005
Letzter S. n.
Epiphanias
23.1.2005
Septuagesimä
30.1.2005
Sexagesimä
9.30 Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)
mit Kindergottesdienst und Posaunenchor
Pfr. Dr. Büttner
9.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfr. o. Pfrin. Stünzendörfer
9.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfr. Dr. Büttner
9.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfr. Dr. Büttner
9.30 Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)
und Kindergottesdienst
Pfr. Dr. Büttner
Alle Gottesdienste werden für Familien mit Kindern, die für den Kindergottesdienst
noch zu klein sind und den Gottesdienst nicht durchhalten, in
das Kinderspielzimmer in der Pfarrscheune übertragen. Sie können den
Gottesdienst dort hören und mitfeiern – und Ihre Kinder können spielen.
PREDIGTKOPIEN
Wer die Predigten nicht nur hören, sondern auch nachlesen möchte, findet
sie in der Kirche am weißen Kreuz. Sollten Sie von der gewünschten Predigt
keine Kopie mehr finden, wenden Sie sich bitte an das Pfarramt.
29

GOTTESDIENSTE
TAUFSONNTAGE, ST. BARTHOLOMÄUS
23. Januar, 11 Uhr
20. Februar, 11 Uhr
17. April, 11 Uhr
15. Mai, 11 Uhr
Bitte melden Sie die Taufe Ihres Kindes wenn möglich zu einem der Taufsonntage
an. An unseren Taufsonntagen werden bis zu drei Kinder getauft:
zum individuellen Familienereignis, das eine Taufe darstellt, gesellt sich so
auch die Erfahrung, zu einer größeren Gemeinschaft zu gehören.
Falls Ihnen keiner der Taufsonntage zusagen sollte, suchen wir für Sie einen
alternativen Termin.
5.12.2004
2. Advent
KLEINSENDELBACH, ST. HEINRICH
10.45 Gottesdienst
Pfr. Menzinger
FERIENTERMINE/ URLAUB:
Das Pfarramtsbüro ist vom 24.12.2004 bis 07.01.2005 geschlossen.
Herr Pfarrer Büttner ist vom 01.-04.01.2005 in Urlaub.
Über den Anrufbeantworter (288508) erfahren Sie, an wen Sie sich in dringenden
Fällen wenden können.
IMPRESSUM
Herausgeber: Evang. Luth. Pfarramt Eschenau
V.i.S.d.P.: Pfr. Dr. Matthias Büttner
Redaktion: Pfr. Dr. Matthias Büttner, Anneliese Seufert, Dagmar Kunkel
Redaktionsschluss für die Ausgabe Februar / März 2005: 15.1.2005
Druck: Büttner-Druck, Eckental-Brand
30

ADRESSEN
EVANGELISCH-LUTHERISCHES PFARRAMT ESCHENAU
Pfarrer Dr. Matthias Büttner
Marktplatz 1
90542 Eckental-Eschenau
Tel : 09126 / 288508 Fax: 288509
PFARRAMTSBÜRO
Anneliese Seufert
Mo.- Mi. und Fr. 9.00-12.00 Uhr, Do.16.00–18.00 Uhr
PFARRVIKARIAT
Marktplatz 1a
90542 Eckental-Eschenau
(derzeit nicht besetzt)
VERTRAUENSMANN DES KIRCHENVORSTANDES
Günther Fink
MESNERIN
Annegret Prütting
KANTOREN
Andrea Kasch
Klaus Schmidt
KINDERGARTEN „ARCHE NOAH“
Melanie Escherich, Irisstr. 21, 90542 Eckental-Brand, 09126 / 288835
KINDERGARTEN „UNTERM REGENBOGEN“
Heike Rechter, Pfarrgarten 4, 90542 Eckental-Eschenau, 09126 / 90741
KINDERSPIELGRUPPE
Julia Mallon
BANKVERBINDUNGEN DER KIRCHENGEMEINDE
Geschäftskonto: 6412955, Vereinigte Raiffeisenbanken (BLZ 770 694 61)
Spendenkonto:106412955, Vereinigte Raiffeisenbanken (BLZ 770 694 61)
31