Programm ANSYS CONFERENCE & 28. CADFEM USERS' MEETING
Programm ANSYS CONFERENCE & 28. CADFEM USERS' MEETING
Programm ANSYS CONFERENCE & 28. CADFEM USERS' MEETING
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Abendveranstaltung am Donnerstag<br />
Conference Social on Thursday Evening<br />
Ein Abend in den holländischen Bergen!<br />
An Evening in the Dutch Mountains!<br />
Donnerstag, 4. November, 2010<br />
19:00 – 22:30 Uhr (wer möchte, auch länger!)<br />
La Caverne de Geulhem, 6325 PM Berg & Terblijt, Niederlande<br />
Thursday, November 4, 2010<br />
19:00 – 22:30 h (or if you want, even later!)<br />
La Caverne de Geulhem, 6325 PM Berg & Terblijt, The Netherlands<br />
Am Donnerstag Abend laden wir Sie ein in die<br />
Berge Hollands. Oder genauer: In einen Berg<br />
in Holland. La Caverne de Geulhem ist eine<br />
Mergelgrotte im südlimburgischen Hügelland.<br />
1992 endete dort der jahrhundertelange Abbau von Mergel, dem<br />
Baumaterial, das diese Gegend prägt.<br />
Heute ist die Caverne eine spektakuläre, einzigartige Umgebung für<br />
eine unvergessliche Veranstaltung, wie wir sie hoffentlich mit Ihnen<br />
am 4. November feiern dürfen!<br />
Organisatorische Hinweise<br />
Zwischen 18:15 und 19:15 Uhr fahren Busse von der Monheimsallee<br />
unterhalb des Hotels Quellenhof (100 Meter Fussweg vom<br />
Eurogress) zur Caverne. Die Fahrtzeit beträgt etwa 40 Minuten.<br />
Bitte bringen Sie Ihre Zugangskarte mit, die Sie bei der Registrierung<br />
erhalten haben.<br />
Ab 22:00 Uhr fahren<br />
Busse in halbstündigenAbständen<br />
zurück nach<br />
Aachen, zum Eurogress/HotelQuellenhof<br />
und den anderen<br />
Hotels, zu denen<br />
ein Shuttle angeboten<br />
wird. Sie können also gerne auch länger in der Caverne weiterfeiern,<br />
die Bustransfers nach Aachen werden kontinuierlich bis zur<br />
Schließung der Grotte um 2:00 Uhr weitergeführt.<br />
Wegbeschreibung für Selbstfahrer<br />
Sie fahren von Aachen über die B57 und A4 Richtung Heerlen auf<br />
die Autobahn A 79 in Richtung Maastricht und nehmen die Abfahrt<br />
Meerssen. Am Ende der Abfahrt links fahren. An der nächsten<br />
T-Kreuzung wieder links abbiegen (rechts geht es in Richtung Meerssen).<br />
Sie folgen dieser Straße und und biegen in Houthem-St. Gerlach<br />
rechts ab in Richtung Geulhem/Berg en Terblijt. Dieser Straße folgen<br />
und an der dritten Straße links abbiegen, an der Bergwand, wo<br />
La Caverne de Geulhem bereits angegeben ist. Nach 100 Metern<br />
sehen Sie La Caverne de Geulhem rechts vor sich liegen.<br />
■ Smart Simulation for Smart Products ■<br />
Join us for a pleasant and relaxing evening in the Dutch Mountains,<br />
or rather said, inside a Dutch mountain. La Caverne de Geulhem is<br />
an ancient underground limestone quarry in the South Limburg<br />
Hills. In this particular quarry, marlstone, the characteristic building<br />
material of this region, was extracted for the last time in 1992.<br />
Today, Caverne is a spectacular and unique location for an unforgettable<br />
conference social.<br />
Organizational Remarks<br />
Between 18:15 and 19:15 h busses will leave from Monheimsallee<br />
(avenue near Eurogress and Quellenhof Hotel) with destination<br />
La Caverne. Please do not forget your ticket, that you have received<br />
at the registration office.<br />
Starting at 22:00 h a half-hourly bus shuttle service back to Aachen<br />
(to all conference hotels) is offered. Hence, you can extend your<br />
stage at Caverne at your option. The last bus will leave at 2:00 h.<br />
21<br />
Donnerstag, 4. November 2010
Change language