in der Toskana am Main - Churfranken
in der Toskana am Main - Churfranken
in der Toskana am Main - Churfranken
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Churfranken</strong>,<br />
da d iist mehr h ffür Si Sie ddr<strong>in</strong> i<br />
www.churfranken.de
Großostheim<br />
(S. 18)<br />
Möml<strong>in</strong>gen<br />
(S. 35)<br />
Frankfurt <strong>am</strong> Ma<strong>in</strong><br />
48 km<br />
Nie<strong>der</strong>nberg<br />
(S. 36)<br />
Großwallstadt<br />
(S. 20)<br />
Odenwald<br />
Obernburg<br />
(S. 39)<br />
Sulzbach<br />
(S. 41)<br />
Lei<br />
Kle<strong>in</strong>wallstad<br />
Elsenfeld<br />
(S. 12)<br />
Erlenbach<br />
(S. 12)<br />
Wörth Kl<strong>in</strong>genberg<br />
(S. 22)<br />
Kle<strong>in</strong>heubach<br />
(S. 21)<br />
Rüdenau<br />
(S. 40)<br />
Weilbach/Ohrnbach<br />
(S. 41)<br />
Amorbach<br />
(S. 5)<br />
Großh<br />
(S. 13)
<strong>der</strong>sbach<br />
t<br />
<strong>Churfranken</strong>, wo <strong>der</strong> Ma<strong>in</strong><br />
<strong>am</strong> schönsten ist<br />
Mönchberg Stadtprozelten<br />
(S.36)<br />
Collenberg<br />
(S. 10)<br />
Dorfprozelten<br />
(S. 10)<br />
(S.40)<br />
eubach<br />
Spessart<br />
Bürgstadt<br />
(S.10)<br />
Miltenberg<br />
(S. 23)<br />
Eichenbühl<br />
(S . 11)<br />
Würzburg<br />
49 km
Legende<br />
Unsere Gastronomen<br />
Unsere Shops<br />
Barrierefreiheit<br />
Parkplatz<br />
Garten<br />
Kegeln<br />
Fahrradstellplatz<br />
Sprachen<br />
Konferenzraum<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>freundlich<br />
bargeldlose Zahlung
<strong>Churfranken</strong>,<br />
da ist mehr für Sie dr<strong>in</strong><br />
1
2<br />
Willkommen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Toskana</strong> <strong>am</strong> Ma<strong>in</strong><br />
Die Kür ist etwas, das man, an<strong>der</strong>s als die Pflicht, beson<strong>der</strong>s gerne<br />
tut. So gesehen hat <strong>der</strong> liebe Gott „<strong>Churfranken</strong>“ (Chur als alte<br />
Schreibweise von Kur) bestimmt als e<strong>in</strong>e Art Kür geschaffen, wenn<br />
man sieht, wie beson<strong>der</strong>s gut es ihm gelungen ist. Diese Region Unterfrankens<br />
deshalb als „<strong>Toskana</strong>“ <strong>am</strong> südlichen Ma<strong>in</strong> zu bezeichnen,<br />
ist ke<strong>in</strong>e unbotmäßige Übertreibung, son<strong>der</strong>n e<strong>in</strong>e liebenswürdige<br />
Schwärmerei. Und zum Schwärmen kann <strong>Churfranken</strong> leicht verführen<br />
- mit e<strong>in</strong>er unvergleichlichen Komposition aus landschaftlichen<br />
Reizen <strong>der</strong> Höhen und Täler, <strong>der</strong> We<strong>in</strong>berge mit ihren berühmten<br />
Steillagen, <strong>der</strong> Stimmungen an Fluß und Bächen.<br />
Und dem Zauber alter Städtchen und Dörfer, voll mit jungem Leben<br />
und Ideen, voll mit altehrwürdigen We<strong>in</strong>stuben und Wirtschaften,<br />
mit Cafés und Restaurants, auch dies e<strong>in</strong> Eldorado sowohl für den<br />
anspruchsvollen Fe<strong>in</strong>schmecker, als auch den Genießer des wahren<br />
Regionalen an blankgescheuerten Tischen.
E<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>er Genuss <strong>in</strong>des auch die Möglichkeiten e<strong>in</strong>es stressfreien<br />
„E<strong>in</strong>kaufbummels“ <strong>in</strong> teils pittoresken, verträumten Gassen mit<br />
hochaktuellen Shops und Outlets. So werden die Begriffe E<strong>in</strong>kaufen<br />
und Bummeln wie<strong>der</strong> zu e<strong>in</strong>er sich ergänzenden E<strong>in</strong>heit, die Vergnügen<br />
bereitet. Vergessen Sie e<strong>in</strong>mal die Pflichten. Machen Sie die Kür.<br />
In <strong>Churfranken</strong>. Und genießen Sie alles, was Ihnen diese Broschüre<br />
vorstellt. Zunächst als Vorfreude auf die <strong>Toskana</strong> <strong>am</strong> Ma<strong>in</strong>.<br />
3
4<br />
Inhalt<br />
Amorbach ...........................................................................................5<br />
Bürgstadt ............................................................................................7<br />
Collenberg/Dorfprozelten ...............................................................10<br />
Eichenbühl ........................................................................................11<br />
Erlenbach/Elsenfeld ..........................................................................12<br />
Großheubach ....................................................................................13<br />
Großostheim .............................................................................................18<br />
Großwallstadt .................................................................................. 20<br />
Kle<strong>in</strong>heubach ....................................................................................21<br />
Kl<strong>in</strong>genberg/Laudenbach ................................................................. 22<br />
Miltenberg ........................................................................................ 23<br />
Möml<strong>in</strong>gen ....................................................................................... 35<br />
Mönchberg/Nie<strong>der</strong>nberg ................................................................ 36<br />
Obernburg ....................................................................................... 39<br />
Rüdenau b. Miltenberg/Stadtprozelten ........................................... 40<br />
Sulzbach/Weilbach ...........................................................................41
Der Schafhof<br />
Schafhof 1, 63916 Amorbach<br />
Tel. 09373/97330, Fax 4120<br />
www.schafhof.de<br />
rezeption@schafhof.de<br />
Öffnungszeiten: täglich 12.00 - 14.00, 18.30 - 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: je 40, Nebenzimmer: 30, Terrasse: je 40<br />
E<strong>in</strong> Gourmet-Restaurant mit gehobener Küche und e<strong>in</strong> ländlich–<br />
mediterranes Restaurant. Unsere Spezialität: L<strong>am</strong>mgerichte<br />
Ausstattung: en Visa, MC, AmEx, DC<br />
Gaststätte Brauerei Etzel – Partyservice –<br />
Boxbrunner Straße 4-6, 63916 Amorbach<br />
Tel. 09373/1243, Fax 204487<br />
www.gaststaette-brauerei-etzel.de<br />
<strong>in</strong>fo@gaststaette-brauerei-etzel.de<br />
Öffnungszeiten: Do - Di 10.00 - 23.00<br />
Küche: 11.30 - 14.00, 17.30 - 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 60, Nebenzimmer: 35, Terrasse: 60<br />
Gutbürgerliche Küche, vegetarische & kle<strong>in</strong>e Gerichte, wechselnde<br />
Aktionsküche; Partyservice von rustikal bis kul<strong>in</strong>arisch. Unsere<br />
Spezialität: Wildgerichte und saisonale Küche<br />
Ausstattung:<br />
Sporthotel Badischer Hof<br />
Am Stadttor 4, 63916 Amorbach<br />
Tel. 09373/2003890, Fax 2003899<br />
www.sporthotel-badischer-hof.com<br />
<strong>in</strong>fo@sporthotel-badischer-hof.com<br />
Öffnungszeiten: Täglich ab 8.00 Uhr<br />
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenzimmer: 40, Terrasse: 60<br />
„Traditionen pflegen…sich dem Neuem öffnen“ – Wir verwöhnen<br />
Sie mit e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en fe<strong>in</strong>en Vesper-Karte und nachmittags mit<br />
Kaffee und Kuchen.<br />
Ausstattung: en<br />
Amorbach<br />
5
Amorbach<br />
6<br />
Spezialitäten- und<br />
Edelobstbrennerei Bauer<br />
Schmiedsgasse 16, 63916 Amorbach<br />
Tel. 09373/1716, Fax 4574<br />
www.bauers-wildsau.de<br />
<strong>in</strong>fo@bauers-wildsau.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30, 14.00 - 18.00<br />
Sa 9.30 - 12.30<br />
Auch <strong>in</strong> Miltenberg f<strong>in</strong>den Sie uns direkt <strong>am</strong> Schnatterloch. Brennereiführungen<br />
bieten wir <strong>in</strong> unserer Schnapshütte <strong>in</strong> Amorbach-<br />
Beuchen 70 - 72 für Gruppen mit und ohne Edelbrandprobe an.<br />
Weit über die Grenzen Frankens bekannt und begehrt ist die Nr. 1<br />
<strong>der</strong> Bauer‘s Spezialitäten- und Edelobstbrennerei: Amor‘s Wildsau-<br />
Tropfen (mit <strong>der</strong> fruchtigen Himbeernote) 36% vol., Amor‘s<br />
Wildsau-Tropfen (Kräuterlikör) 30% vol, Spitzenbrände und edle<br />
Obstbrände, fruchtige Liköre, Kräuterspezialitäten, Fruchtwe<strong>in</strong>e und<br />
Sekt, Präsente und Souvenirs runden das reichhaltige Progr<strong>am</strong>m ab.<br />
Ausstattung: EC<br />
Anzeige s. S. 34<br />
Was kommt zuerst: Schoppen beim Shoppen?<br />
O<strong>der</strong> umgekehrt? Jedenfalls gibt es kaum<br />
idealere Voraussetzungen, zwei <strong>der</strong>art vergnügliche<br />
D<strong>in</strong>ge mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> zu verb<strong>in</strong>den.
Bei Antonio<br />
Hauptstraße 14, 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371/1572<br />
Öffnungszeiten: Di - Sa 17.30 - 23.00<br />
So 11.45 - 14.00, 17.30 - 22.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 45 , Terrasse: 28<br />
Italienisches Restaurant im <strong>Toskana</strong>-Ambiente. Unsere Spezialität:<br />
Selbstgemachte Nudelspezialitäten, Antipasti, Pizza aus orig<strong>in</strong>al<br />
italienischer Herstellung, sowie Fleisch- und Fischgerichte.<br />
Ausstattung: it<br />
Hotel-We<strong>in</strong>haus Stern<br />
Hauptstraße 23, 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371/40350, Fax 403540<br />
www.hotel-we<strong>in</strong>haus-stern.de, <strong>in</strong>fo@hotel-we<strong>in</strong>haus-stern.de<br />
Öffnungszeiten: Sa - Di 12.00 - 15.00, 17.00 - 24.00, Fr 17.00 - 24.00<br />
Küche: 12.00 - 13.30, 18.00 - 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 40, Nebenzimmer: 30, Terrasse: 50<br />
Restaurant mit regionaler Frischeküche, Sommergarten, Fe<strong>in</strong>es<br />
auch zum Mitnehmen und komfortable Gästezimmer. Unsere Spezialität:<br />
Wild und Schmorgerichte, ab Nov. knusprige Mart<strong>in</strong>sgans.<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC, AmEx<br />
Hotel Centgraf<br />
Josef-Ullrich-Straße 11, 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371/2129, Fax 66265<br />
www.hotel-centgraf.de, gasthof-centgraf@vr-web.de<br />
Öffnungszeiten: Do - Di 10.00 - 14.00, 17.00 - 24.00; Mi Ruhetag<br />
Küche: 11.30 - 14.00, 17.30 - 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 100, Nebenzimmer: 35, Terrasse: 80<br />
Restaurant mit regionaler, gutbürgerlicher Küche.<br />
Unsere Spezialität: Wild<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC, AmEx, DC<br />
Bürgstadt<br />
7
Bürgstadt<br />
8<br />
ADLER Landhotel<br />
Hauptstraße 30, 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371/97880, Fax 978860<br />
www.gasthof-adler.de, <strong>in</strong>fo@gasthof-adler.de<br />
Öffnungszeiten: Mi - So 11.30 - 14.00, 17.00 - 24.00; Di ab 17.00<br />
Küche: 11.30 - 14.00, 17.00 - 22.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 45, Nebenzimmer: 90, Terrasse: 80<br />
Regionale Zutaten frisch zubereitet; För<strong>der</strong>er Slow Food; herzliche<br />
Gastronomie und Hotelerie. Spezialität: Fischgerichte, Wild und Kalb<br />
Ausstattung: en, fr Visa, MC, EC, AmEx<br />
Schloth‘s Backstube<br />
Erfstraße 26, 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371/2036, Fax 65385<br />
www.schloths-backstube.de<br />
<strong>in</strong>fo@schloths-backstube.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 18.00<br />
Sa 7.00 - 16.00; So 7.30 - 10.30<br />
Filialen <strong>in</strong>: Stadt Miltenberg, Miltenberg Nord, Amorbach,<br />
Bürgstadt, Elsenfeld, Nie<strong>der</strong>nberg, Kle<strong>in</strong>heubach.<br />
E<strong>in</strong> beflügeln<strong>der</strong> Silvaner,<br />
auch e<strong>in</strong> frisch Gezapftes<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong>der</strong> kommoden<br />
Gasthäuser<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>er zünftigen<br />
We<strong>in</strong>stube, vielleicht<br />
e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Appetithappen<br />
– schon hat es genug<br />
neuen Elan für die nächste<br />
Shopp<strong>in</strong>grunde <strong>in</strong> Geschäften<br />
und Outlets, die von Spezialitäten<br />
bis zum modischen Angebot nichts zu wünschen<br />
übrig lassen.
Hench – Bäckerei, Konditorei, Café<br />
Hauptstraße 1, 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371/1415<br />
www.baeckerei-hench.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 18.00<br />
Sa 6.00 - 13.00<br />
Bäckerei, Konditorei mit zugehörigem Café mit langer F<strong>am</strong>ilientradition:<br />
Hier bekommen Sie Brot und Kuchen, die <strong>in</strong> handwerklicher<br />
Qualität mit hochwertigen Zutaten und Begeisterung für den Beruf<br />
hergestellt werden. Unsere Spezialität: Spezialtäten und Delikatessen<br />
Leibfried e.K. Fliesen und Bä<strong>der</strong><br />
Miltenberger Straße, 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371/660444, Fax 660448<br />
www.leibfried.de, <strong>in</strong>fo@leibfried.de<br />
Anzeige s. S. 21<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00<br />
Sa 9.00 - 13.00; je<strong>der</strong> 1. So. im Monat zur freien<br />
Umschau von 14.00 - 17.00 geöffnet<br />
Der Spezialist <strong>in</strong> <strong>der</strong> Region für Badsanierungen komplett aus<br />
e<strong>in</strong>er Hand, Wand- und Bodenfliesen im Bad- und Wohnbereich,<br />
Saunen, Infrarotwärmekab<strong>in</strong>en, D<strong>am</strong>pfduschen, Whirlpools und<br />
Outdoorchef Premiumgrills.<br />
Ausstattung:<br />
We<strong>in</strong>KulturHaus<br />
Hauptstraße 2, 63927 Bürgstadt<br />
Tel. 09371/66 95 880, Fax 66 99 577<br />
www.we<strong>in</strong>kulturhaus.com<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>kulturhaus.com<br />
Öffnungszeiten: Di - So 11.00 - 18.00 (Nov. - April)<br />
Di - So 10.00 - 20.00 (Mai - Okt.)<br />
Die Vielfalt vom Centgrafenberg erleben. Verkostung verschiedendster<br />
We<strong>in</strong>e <strong>der</strong> heimischen W<strong>in</strong>zer <strong>in</strong> <strong>der</strong> neuen V<strong>in</strong>othek.<br />
We<strong>in</strong>bistro mit Tagescafé und Veranstaltungen. Im Februar neu<br />
eröffnet.<br />
Bürgstadt<br />
9
Collenberg/Dorfprozelten<br />
10<br />
Biergarten C<strong>am</strong>p<strong>in</strong>g Ma<strong>in</strong>tal<br />
Schlossstraße 42, 97903 Collenberg<br />
Tel. 09376/1270, Fax 9740048<br />
www.c<strong>am</strong>p<strong>in</strong>gma<strong>in</strong>tal.de, <strong>in</strong>fo@c<strong>am</strong>p<strong>in</strong>gma<strong>in</strong>tal.de<br />
Öffnungszeiten: Mai-September, täglich ab 12.00; Di Ruhetag,<br />
Mi ab 16.00; April und Oktober erst ab 15.00 geöffnet<br />
Sitzplätze: Gastraum: 25 , Terrasse: 80<br />
Gemütlicher Biergarten mit saisonalen Gerichten. Idyllisch direkt <strong>am</strong><br />
Ma<strong>in</strong>radweg zwischen Wertheim und Miltenberg, im kle<strong>in</strong>en Ort Collenberg,<br />
liegt <strong>der</strong> Geheimtipp unter den Biergärten... Der C<strong>am</strong>p<strong>in</strong>g Ma<strong>in</strong>tal<br />
Biergarten im toskanischen Flair mit überdachten Sitzplätzen bietet e<strong>in</strong>e<br />
vielseitige Speisekarte mit saisonalen Schmankerln. Unsere Aktionstage:<br />
Do. - Schnitzeltag, Sa. - Ofenfrische Hähnchen. Hier s<strong>in</strong>d auch Gruppen<br />
herzlich willkommen (bitte vorher anmelden!). Besuchen Sie den kle<strong>in</strong>en<br />
aber fe<strong>in</strong>en Wohlfühl-Biergarten C<strong>am</strong>p<strong>in</strong>g Ma<strong>in</strong>tal.<br />
Ausstattung:<br />
Gasthaus goldener Stern<br />
Ma<strong>in</strong>gasse 5, 97904 Dorfprozelten<br />
Tel. 09392/7295, Fax 98988<br />
www.stern-dorfprozelten.de<br />
<strong>in</strong>fo@stern-dorfprozelten.de<br />
G asthaus<br />
oldener tern<br />
G<br />
S<br />
Öffnungszeiten: W<strong>in</strong>ter, täglich ab 10.30; Mo, Mi bis 14.00<br />
Sommer, täglich Di - So ab 10.30; Mo Ruhetag<br />
Sitzplätze: Gastraum: 150, Nebenzimmer: 80, Terrasse: 80<br />
Regionale, gutbürgerliche Küche mit Vesperkarte. Spezialität: Wild<br />
Ausstattung: Visa, MC
Gasthaus „Zum Ritter“<br />
Hauptstraße 161, 63928 Eichenbühl<br />
Tel. 09371/6502993, Fax 6502994<br />
www.gasthaus-zum-ritter.de<br />
<strong>in</strong>fo@gasthaus-zum-ritter.de<br />
Öffnungszeiten: Di - Sa 18.00 - 24.00<br />
So 11.00 - 14.30, 17.00 - 23.00; Mo Ruhetag<br />
Sitzplätze: Gastraum: 120, Nebenzimmer: 40, Terrasse: 64<br />
Restaurant mit deutscher, regionaler, gutbürgerlicher Küche.<br />
Ausstattung: en EC<br />
Gasthof „Zum Hirschen“<br />
Forsthausstraße 4, 63928 Eichenbühl/Rie<strong>der</strong>n<br />
Tel. 09378/357, Fax 997348<br />
www.hirschen-rie<strong>der</strong>n.de<br />
kontakt@hirschen-rie<strong>der</strong>n.de<br />
Öffnungszeiten: Mo und Fr ab 17.00<br />
Sa und So ab 11.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenzimmer: 40 - 120, Terrasse: 16<br />
Restaurant mit regionaler, gutbürgerlicher Küche und Häckerwochen.<br />
Unsere Spezialität: regionale, saisonale Speisen<br />
Ausstattung:<br />
<strong>Churfranken</strong> ist e<strong>in</strong>e<br />
Kulturlandschaft. Für<br />
Körperkultur – also<br />
für Sport, Spiel und<br />
„Äktschn“? O<strong>der</strong><br />
für den kulturellen<br />
Genuss, den uns Theater,<br />
Bühnen, Galerien<br />
<strong>in</strong> begeistern<strong>der</strong>, vielfältiger<br />
Form bieten? Diese e<strong>in</strong>zigartige<br />
Kulturlandschaft steht für beides.<br />
Eichenbühl<br />
11
Erlenbach/Elsenfeld<br />
12<br />
Hotel-Restaurant-Cater<strong>in</strong>g bei Liebe‘s<br />
Mechenhar<strong>der</strong> Straße 5, 63906 Erlenbach<br />
Tel. 09372/94540, Fax 945444<br />
www.bei-liebes.de, post@bei-liebes.de<br />
Öffnungszeiten: Mo ab 18.00; Di - Fr 11.30 - 23.00<br />
Sa und So 11.30 - 23.00<br />
Küche: 11.30 - 14.00, 18.00 - 22.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 30, Nebenzimmer: 60, Terrasse: 60<br />
F<strong>am</strong>iliengeführtes Haus <strong>der</strong> gehobenen Küche mit viel Liebe zum<br />
Detail. Monatlich wechselnde Themen-Speisekarte, Cater<strong>in</strong>g.<br />
Unsere Spezialität: Fische aller Art<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC<br />
Gasthaus Zur Krone<br />
Hauptstraße 44, 63820 Elsenfeld<br />
Tel. 06022/8492 Fax 72285<br />
www.krone-elsenfeld.de, <strong>in</strong>fo@krone-elsenfeld.de<br />
Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 14.00, 17.00 - 24.00; Mi Ruhetag<br />
Sitzplätze: Gastraum 50, Nebenzimmer: 40<br />
Das „kul<strong>in</strong>arisch Beson<strong>der</strong>e“ mit vorzüglicher fränkischer Küche,<br />
heimischen Wildspezialitäten und saisonalen Spezialitätenwochen.<br />
Unsere Spezialitäten: Wild und frische Fischspezialitäten.<br />
Ausstattung:<br />
Mehr Sternstunden: alles<br />
orientiert sich an den<br />
Sternen – als Klassifizierung<br />
für die besten Restaurants<br />
und die besten<br />
Hotels. Das ist auch <strong>in</strong><br />
<strong>Churfranken</strong> nicht an<strong>der</strong>s.<br />
Mit e<strong>in</strong>em Unterschied:<br />
<strong>Churfranken</strong> liegt <strong>am</strong> ersten<br />
5 Sterne-Radweg Deutschlands<br />
(Ma<strong>in</strong> Radweg). Wann machen Sie<br />
Ihre erste Sternfahrt?
Bäckerei Café König<br />
Hauptstraße 30, 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/8347<br />
www.cafekoenig.com, <strong>in</strong>fo@cafekoenig.com<br />
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 6.00 - 18.00; Di 6.00 - 12.00<br />
Sa 6.00 - 13.00; So 13.30 - 18.00 (Oktober - Ostern)<br />
Sitzplätze: Gastraum: ca. 60<br />
Im Ortskern des We<strong>in</strong>ortes, nahe dem historischen Rathaus liegt<br />
unser Café. Wir stellen <strong>in</strong> handwerklicher Tradition ausgezeichnete<br />
Backwaren, Torten, Kuchen & Pral<strong>in</strong>en her. Spezialität: Frischpral<strong>in</strong>en<br />
Ausstattung:<br />
Gut Rosshof<br />
Rosshof 3, 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/98900, Fax 9890349<br />
www.rosshof.de, <strong>in</strong>fo@rosshof.de<br />
Öffnungszeiten: Mi - So 11.00 - 21.00,<br />
auf Anfrage Mo, Di für Gruppen ab 20 Personen<br />
Küche: 11.00 - 20.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 35 , Terrasse: 50<br />
In unserer Gutsschänke, Biergarten und Gewölbekeller servieren<br />
wir traditionell bodenständige Speisen und achten auf Qualität<br />
und regionale Herkunft. Idyllisch gelegen auf <strong>der</strong> Hochebene zwischen<br />
Großheubach und Röllbach liegt das Gut Rosshof. Wir haben 6<br />
Ferienwohnungen, die komfortabel ausgestattet s<strong>in</strong>d. Auch e<strong>in</strong> eigener<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielplatz gehört dazu. In unserer Gutsschänke und im Biergarten<br />
bieten wir regionale Gerichte. Es freut sich auf Ihren Besuch das<br />
Rosshofte<strong>am</strong>.<br />
Ausstattung: EC<br />
Großheubach<br />
13
Großheubach<br />
14<br />
Gasthaus „Zur Krone“<br />
Miltenberger Straße 1, 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/2663, Fax 65362<br />
www.gasthauskrone.de, krone-restel@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten: Di - Fr 11.00 - 15.00, 17.00 - 24.00<br />
Sa und So 11.00 - 15.00, 17.00 - 23.00<br />
Küche: 11.00 - 14.00, 17.00 - 21.30; So bis 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 80, Nebenzimmer: 20, Terrasse: 100<br />
Restaurant mit gehobener Küche. Unsere Spezialitäten: Kotelett<br />
vom Landschwe<strong>in</strong>, Jakobsmuschel und Riesengarnele auf Safranrisotto<br />
und grünem Spargel. Nach Ihrem E<strong>in</strong>kauf lassen Sie Ihre Füße<br />
baumeln! Schlemmen Sie sich durch unsere vielfach ausgezeichnete<br />
Küche (1. Preis <strong>in</strong>ternationale Küche/Franken) und genießen Sie dabei<br />
den leckeren Frankenwe<strong>in</strong>. Ob auf unserer herrlichen Terrasse, dem<br />
Innenhof o<strong>der</strong> den gemütlichen Gasträumen, Sie werden sicher Ihren<br />
Platz f<strong>in</strong>den. Für den kle<strong>in</strong>en o<strong>der</strong> großen Hunger, <strong>in</strong>ternationale F<strong>in</strong>esse<br />
o<strong>der</strong> heimische Schlemmerei – die Karte bietet für jeden Geschmack<br />
genau das Richtige.<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC<br />
Hotel We<strong>in</strong>klause Rosenbusch<br />
Engelbergweg 6, 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/650400, Fax 6504029<br />
www.hotel-rosenbusch.de, <strong>in</strong>fo@hotel-rosenbusch.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Sa 18.00 - 23.00<br />
So 12.00 - 14.00, 17.30 - 22.00<br />
Küche: 18.00 - 21.00, So 12.00 - 14.00, 17.30 - 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 60, Terrasse: 25<br />
Gemütliches Restaurant, ständig wechselnde saisonale Gerichte,<br />
ebenso Wild- und Steakspezialitäten.<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC
We<strong>in</strong>gut-Gasthaus „Zur Bretzel“<br />
Kirchstraße 1, 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/2824, Fax 660744<br />
www.we<strong>in</strong>gut-bretzel.de<br />
we<strong>in</strong>bretzel@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten: Di - Sa ab 16.00<br />
So ab 10.00 o<strong>der</strong> nach Absprache<br />
Sitzplätze: Gastraum: 45, Nebenzimmer: 20, Terrasse: 80<br />
Wir servieren Ihnen fränkische und bayerische Küche, We<strong>in</strong>e<br />
und Obstbrände aus eigener Herstellung. Im Sommer lockt unser<br />
gemütlicher Biergarten. Unsere Spezialitäten: Wildschwe<strong>in</strong>wochen,<br />
Schnaps- und We<strong>in</strong>proben, großer Parkplatz für Wohnmobile.<br />
Ausstattung: en<br />
We<strong>in</strong>gut-We<strong>in</strong>stube Zöller<br />
Friedensstraße 46, 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/7350, Fax 69716<br />
we<strong>in</strong>-zoeller@gmx.de<br />
Öffnungszeiten: Di - Do ab 14.30<br />
Sa ab 14.30; So ab 12.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 65, Terrasse: 35<br />
Regionale, gutbürgerliche Küche. Beson<strong>der</strong>e We<strong>in</strong>werbewochen<br />
im Feb., Mai, Sep. Unsere Spezialität: Exzellentes We<strong>in</strong>angebot.<br />
Ausstattung: en<br />
Wer sich als Fan beim Spiel des berühmten TVG<br />
Großwallstadt heiser schreit, se<strong>in</strong>e Fitness auf<br />
Mounta<strong>in</strong>bike-Touren zu neuen Höhen treibt und<br />
an<strong>der</strong>e sportliche Aktivitäten – mit und ohne<br />
Boot & Angelroute – im<br />
Fluß hält,…<br />
Großheubach<br />
15
Großheubach<br />
16<br />
Adrian Edelbrände GmbH<br />
Hauptstr. 31 und Industriestr. 7, 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/2604 und 5374, Fax 959910 und 80943<br />
www.adrian-edelbraende.de, <strong>in</strong>fo@adrian-edelbraende.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 12.30, 14.00 - 18.00; Di Nachmittag geschl.<br />
Sa 9.00 - 13.00<br />
Traditionsreicher F<strong>am</strong>ilienbetrieb <strong>der</strong> hochwertige Edelobstbrände<br />
und im angeglie<strong>der</strong>ten Handwerksbetrieb die dazugehörigen Apparate<br />
fertigt. Gemütliche Probierstube mit Brennvorführungen.<br />
Probierstube, Destillationsvorführungen nach Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung.<br />
Ausstattung: en EC<br />
Möbel Broßler<br />
Industriestraße 20, 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/97530, Fax 9753-118<br />
www.brossler.de, <strong>in</strong>fo@brossler.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Mi 9.30 - 18.00; Do, Fr 9.30 - 20.00<br />
Sa 9.00 - 16.00<br />
Massivholzmöbel nach Maß aus <strong>der</strong> eigenen Produktion und aus<br />
dem Fachhandel. „Das Beste für Ihr Wohnen“ Schlaf-, Wohn- und<br />
Esszimmer, Küchen, Polstermöbel und Wohnaccessoires.<br />
Handgefertigte und <strong>in</strong>dividuelle Massivholzmöbel <strong>in</strong> Schre<strong>in</strong>erqualität<br />
aus dem eigenen Möbelwerk und aus dem Fachhandel s<strong>in</strong>d das Kernstück<br />
unserer Schre<strong>in</strong>erei. Dies ist bereits an dem, lt. Gu<strong>in</strong>nes Buch <strong>der</strong><br />
Rekorde, größten Schre<strong>in</strong>erhobel <strong>der</strong> Welt erkennbar. Er verdeutlicht<br />
die handwerkliche Maßarbeit, die für e<strong>in</strong>en zufriedenen Kunden, im<br />
Mittelpunkt unserer Philosophie steht. Die Präsentation <strong>der</strong> Möbel wird<br />
mit viel Liebe zum Detail <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er hellen und freundlichen Atmosphäre<br />
gezeigt. E<strong>in</strong> Höhepunkt ist das <strong>in</strong> die Ausstellung <strong>in</strong>tegrierte „Haus im<br />
Haus“, mit e<strong>in</strong>er kompletten Wohnung <strong>in</strong> vollmassiver Ausführung<br />
aus <strong>der</strong> eigenen Fertigung. Planungen <strong>am</strong> PC <strong>in</strong> neuester Technik s<strong>in</strong>d<br />
selbstverständlich. Bei uns f<strong>in</strong>den Sie nur „Das Beste für Ihr Wohnen“.<br />
Überzeugen Sie sich bei e<strong>in</strong>em Besuch <strong>in</strong> unserem Haus davon. Sie<br />
haben Möbelträume? Wir verwirklichen Sie!<br />
Ausstattung: en EC
Kremer Fashion<br />
Industriestr. 31/ Süd III, 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/3407, Fax 69695<br />
www.kremer-fashion.de, kremer-fashion@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00<br />
Sa 9.30 - 13.00; verkaufsoffene Sonntage<br />
Junge Strickmode – Made <strong>in</strong> Germany für Sie und Ihn. Fabrikverkauf<br />
für Sie und Ihn: Bei uns f<strong>in</strong>den Sie alles rund um die Strickmode<br />
für die trendbewusste Frau von heute (Gr. 36-50). Vom modischen<br />
Pulli, Pullun<strong>der</strong> bis zur trendigen Strickjacke und dies alles direkt vom<br />
Hersteller, also „Made <strong>in</strong> Germany“. Als Endverbraucher sparen Sie bis<br />
zu 70%, 2. Wahl und Musterteile s<strong>in</strong>d beson<strong>der</strong>s günstig. Außerdem<br />
f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong>e große Auswahl an Shirts und preisgünstigen Jeans. Für<br />
den Mann bieten wir Shirts und Pullis bis Gr. 60. Unser Fabrikverkauf<br />
bef<strong>in</strong>det sich an <strong>der</strong> neuen Umgehungsstraße zwischen Großheubach<br />
und Miltenberg, Ausfahrt: Großheubach/Süd III. Dort wo <strong>der</strong> größte<br />
rote Pulli hängt. Sparen Sie beim Kauf ab Fabrik.<br />
Ausstattung: EC<br />
Geflügelfarm & Nudelfabrikation Repp<br />
Auweg 25, 63920 Großheubach<br />
Tel. 09371/80286, Fax 65844<br />
www.repps-frische<strong>in</strong>udeln.de<br />
repp-grossheubach@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00<br />
Sa 8.00 - 13.00<br />
In unserem Hofladen f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong>e große Palette an verschiedenen<br />
Nudelsorten, Geflügelprodukten uvm. Verfolgen Sie den<br />
Produktionsablauf durch unsere gläserne Produktion.<br />
Ausstattung: en<br />
Großheubach<br />
17
Großostheim<br />
18<br />
Alte Ziegelei<br />
Wallstädter Weg 52, 63792 Großostheim<br />
Tel. 06026/9779373, Fax 9779381<br />
www.alte-ziegelei-grossostheim.de<br />
alte-ziegelei@freenet.de<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 11.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 60, Biergarten: 250<br />
Restaurant, Gewölbekeller/Refektorium und Biergarten mit gehobener<br />
Küche. Zusätzlich bieten wir Ihnen e<strong>in</strong>en Tagungsraum mit<br />
Video-Be<strong>am</strong>er für 14 Pers. und e<strong>in</strong>en Bankettraum für 90 Pers.<br />
Ausstattung: en EC<br />
Restaurant „Petite - Fleur“<br />
Rathausstraße 18, 63762 Großostheim<br />
Tel. 06026/4583, Fax 994881<br />
www.restaurant-petite-fleur.de<br />
<strong>in</strong>fo@restaurant-petite-fleur.de<br />
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 17.30 - 24.00<br />
Sa, So 17.30 - 23.00; So zusätzl. 11.30 - 14.30<br />
Küche: 18.00 - 22.00; So 12.00 - 14.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 50, Terrasse: 50<br />
Kle<strong>in</strong>es Restaurant mit gehobener, regionaler und saisonal<br />
frischen Küche. Unser Restaurant „Petite-Fleur“ im Herzen von Pflaumheim<br />
ist e<strong>in</strong> schön gelegenes Ausflugsziel <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nähe von Aschaffenburg.<br />
Unsere Küche verb<strong>in</strong>det Tradition und Fortschritt. Sie zeichnet sich aus<br />
durch Frische mit mediterranen Akzenten aus Südfrankreich und Italien,<br />
stets kreativ und auf hohem handwerklichen Niveau. Ebenfalls bietet<br />
Ihnen unser We<strong>in</strong>keller geeignete Gewächse die hervorragend zu den<br />
Speisen korrespondieren. Erfahren<br />
Sie mehr auf dem virtuellen<br />
Spaziergang <strong>der</strong> Sie<br />
über Veranstaltungen und<br />
Themenwochen <strong>in</strong>formiert.<br />
Auf Ihren Besuch freuen wir<br />
uns. Ihr Restaurant „Petite-<br />
Fleur“ Schrö<strong>der</strong> Gertrud<br />
und Dietmar.<br />
Ausstattung:<br />
en Visa, MC, EC
We<strong>in</strong>haus Becker<br />
Breitestraße 5, 63762 Großostheim<br />
Tel. 06026/4954, Fax 2686<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>gut-hoeflich.de<br />
Öffnungszeiten: Fr - Mi 11.00 - 24.00<br />
Küche: 11.00 - 22.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 110, Nebenzimmer: 25, Terrasse: 140<br />
We<strong>in</strong>stube mit regionaler, gutbürgerlicher Küche. We<strong>in</strong>e aus<br />
eigenem Anbau.<br />
Ausstattung: en EC<br />
AUBI – Marken und Mode<br />
Aschaffenburger Straße 38, 63762 Großostheim<br />
Tel. 06026/9729-26, Fax 9729-21<br />
www.aubi.net, <strong>in</strong>fo@aubi.net<br />
Öffnungszeiten: Mo - Mi 9.30 - 18.00; Do, Fr 9.30 - 18.30<br />
Sa 9.30 - 18.00<br />
AUBI Marken und Mode auf 1000m 2 , Herrenhosen aus eigener<br />
Herstellung, Sofort-Än<strong>der</strong>ungsdienst, an e<strong>in</strong>em Platz mit Indigo<br />
Mode&Schuhe und LIDL Discount.<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC<br />
Petermannn Hemden- und<br />
Blusenfabrik GmbH<br />
Aschaffenburger Str. 28, 63762 Großostheim<br />
Tel. 06026/500216, Fax 500221<br />
www.hemdenfabrik.de, <strong>in</strong>fo@hemdenfabrik.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00<br />
Sa 10.00 - 15.00<br />
Hemden direkt vom Hersteller. Große Auswahl auch <strong>in</strong> Übergrößen<br />
und extralangen Armen. Europäische Stoffe und Produktion.<br />
Preislagen von 29,90 € bis 44,90 €, Son<strong>der</strong>angebote ab 9,00 €.<br />
Ausstattung: EC<br />
Großostheim<br />
19
Großwallstadt<br />
20<br />
SPORTS Restaurant-Lounge-Bar<br />
Am Neubergsweg 6-10, 63868 Großwallstadt<br />
Tel. 06022/20553150, Fax 20553151<br />
www.sports-grosswallstadt.de<br />
<strong>in</strong>fo@sports-grosswallstadt.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.00 - 24.00<br />
Sa und So 8.00 - 24.00<br />
Küche: 11.30 - 14.00, 17.30 - 21.30;<br />
So u. Feiertags 11.30 - 21.30 durchgehend geöffnet<br />
Sitzplätze: Gastraum: 120, Nebenzimmer: 25, Terrasse: 50<br />
Internationale Küche, Mo - Fr Mittagstisch mit 3 Gerichten von 11.30<br />
bis 14.00. SPORTS-Restaurant, Lounge, Bar ... erleben, genießen und<br />
feiern. Unser Restaurant im sportlich-mediterranen Stil mit W<strong>in</strong>tergarten,<br />
Biergarten und separatem Frühstücksraum lädt unsere Gäste zum<br />
Verweilen e<strong>in</strong>. Genießen Sie e<strong>in</strong> außergewöhnliches Gastronomieerlebnis<br />
mit exzellenter Küche, musikalischer Unterhaltung und angenehmen<br />
Ambiente. Zu Ihren privaten Veranstaltungen sowie Tagungen und Schulungen<br />
empfangen wir Sie <strong>in</strong> unseren Räumlichkeiten und bereiten Ihnen<br />
e<strong>in</strong> unvergessliches Erlebnis mit ausgewählten Speisen, ganz nach Ihren<br />
Wünschen.<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC<br />
We<strong>in</strong>stube Rudi Hohm<br />
Burgun<strong>der</strong>straße 1, 63898 Großwallstadt<br />
Tel. 06022/22859<br />
www.we<strong>in</strong>stube-hohm.de<br />
<strong>in</strong>fo@we<strong>in</strong>stube-hohm.de<br />
Öffnungszeiten: Mi - Fr, So ab 15.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 48, Terrasse: 40<br />
Fränkische Schmankerl, zukünftiges W<strong>in</strong>zervesper. Unsere Spezialität:<br />
freitags Fischfilet mit hausgemachtem Kartoffelsalat<br />
Ausstattung:
MarktCafé <strong>am</strong> Park<br />
Baugasse 18, 63924 Kle<strong>in</strong>heubach<br />
Tel. 09371/4829, Fax 947163<br />
marktcafe@onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten: Do - Fr 12.00 - 20.00<br />
Sa und So 10.00 - 19.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 25, Terrasse: 25<br />
Café - Restaurant und Biergarten mit ausschließlich frischen Speisen.<br />
Spezialitäten aus <strong>der</strong> Region, Wild, hausgemachte Kuchen und Torten,<br />
Kaffee-Spezialitäten, Eis und frische Konditorsahne.<br />
Ausstattung: en<br />
Erbacher Food Intelligence<br />
GmbH & Co.KG<br />
Im Ste<strong>in</strong>er 2/4, 63924 Kle<strong>in</strong>heubach<br />
Tel. 09371/940-247, Fax 940-249<br />
www.erbacher-d<strong>in</strong>kel.de, erbacher@erbacherkg.de<br />
Öffnungszeiten: Nach Vere<strong>in</strong>barung Di, Mi, Do<br />
In Gruppen von 20-50 Personen heißen wir Sie bei Erbacher-Ihr<br />
D<strong>in</strong>kelspezialist herzlich willkommen. In rund 2 Stunden erfahren<br />
Sie alles Interessante zu Erbacher und zum Thema D<strong>in</strong>kel.<br />
Ausstattung:<br />
Hench – Bäckerei, Konditorei, Café<br />
Friedenstraße 33, 63924 Kle<strong>in</strong>heubach<br />
Tel. 09371/8371<br />
www.baeckerei-hench.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 18.00<br />
Sa 6.00 - 13.00<br />
Bäckerei, Konditorei mit Stehcafé: Hier bekommen Sie Brot und<br />
Kuchen, die <strong>in</strong> handwerklicher Qualität mit hochwertigen Zutaten<br />
und Begeisterung für den Beruf hergestellt werden. Unsere<br />
Spezialität: Spezialtäten und Delikatessen<br />
Anzeige s.S. 26<br />
Kle<strong>in</strong>heubach<br />
21
Kl<strong>in</strong>genberg/Laudenbach<br />
22<br />
Restaurant Zum Alten Rent<strong>am</strong>t<br />
Hauptstraße 25a, 63911 Kl<strong>in</strong>genberg<br />
Tel. 09372/2650<br />
www.altes-rent<strong>am</strong>t.de<br />
<strong>in</strong>fo@altes-rent<strong>am</strong>t.de<br />
Öffnungszeiten: Mi - Fr ab 18.00<br />
Sa und So ab 12.00 - 13.30, 18.00 - 21.30<br />
Sitzplätze: Gastraum: 60, Terrasse: 20<br />
Renommiertes Restaurant mit gehobener, erstklassiger Küche,<br />
ausgezeichnet mit e<strong>in</strong>em Michel<strong>in</strong> Stern. Spezialität: Gewürzküche<br />
Ausstattung: Visa, MC, EC<br />
Gasthaus „Zum Kolke“<br />
Obernburger Straße 30, 63925 Laudenbach<br />
Tel. 09372/948622<br />
christoph.kolke@gmx.de<br />
Öffnungszeiten: Jan. - April u. Sept.- Dez. Fr - Sa 15.00 - 1.00<br />
So 12.00 - 1.00; Mai - Aug. Di - Sa 15.00 - 1.00; So 12.00 - 1.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenzimmer: 15, Biergarten: 100<br />
Deutsche Küche, eigener We<strong>in</strong>bau und schöner Biergarten. Mit<br />
Häckerwirtschaftszeiten und Son<strong>der</strong>events, wir können auch Ihre<br />
Feierlichkeiten planen und gestalten.<br />
Ausstattung: en<br />
…hat hier auch Kopf &<br />
Geist frei für wun<strong>der</strong>bare<br />
Konzerte, Aufführungen,<br />
Enterta<strong>in</strong>ment,<br />
Ausstellungen. An<br />
großen und kle<strong>in</strong>en<br />
Aufführungsorten und<br />
Plätzen. Gleich ob legendär,<br />
o<strong>der</strong> mit Geheimtipp-<br />
und Kultstatus. Kulturstatus à la<br />
<strong>Churfranken</strong>.
Altes Bannhaus<br />
Hauptstraße 211, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/3061, Fax 3062<br />
www.altes-bannhaus.de<br />
post@altes-bannhaus.de<br />
Öffnungszeiten: Di - So 11.30 - 14.30, 17.30 - 23.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 65, Nebenzimmer: 35, Terrasse: 40<br />
Gutbürgerliche Küche, 100 verschiedene Schnitzel, vergetarische<br />
Spezialitäten etc. Unsere Spezialität: Schnitzel <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Größen und Varianten, vegetarisch<br />
Ausstattung: en, it, litauisch, russisch Visa, MC, EC<br />
Antonio‘s Pizza Pasta<br />
Hauptstraße 52 , 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/69770, Fax 69770<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.30 - 14.00, 17.00 - 22.00,<br />
Sa und So 17.00 - 21.00<br />
Sitzplätze: Stehrestaurant, Terrasse: 36<br />
Italienisches Schnellrestaurant mit Nudel- und Pizzabuffet.<br />
Herrliche Hofterrasse. Geeignet für e<strong>in</strong> schnelles Mittag- und e<strong>in</strong><br />
gemütliches Abendessen und Lieferservice.<br />
Ausstattung:<br />
it<br />
Beavers Rock-Pop-Museum<br />
Ma<strong>in</strong>zer Straße 30, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/9497429, Fax 9497431<br />
www.beavers-miltenberg.de<br />
christoph-reichel@gmx.de<br />
Öffnungszeiten: Di - Fr ab 18.00<br />
Sa ab 18.00; So ab 10.00<br />
Küche: bis 22.00<br />
Musiklokal mit gutbürgerlichen und italienischen Gerichten.<br />
Live Veranstaltungen und sonntags großes Frühstücksbuffet.<br />
Ausstattung: en<br />
Miltenberg<br />
23
Miltenberg<br />
24<br />
Flair Hotel Hopfengarten,<br />
Restaurant „Das Holz<strong>in</strong>ger“<br />
Ankergasse 16, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/97370<br />
www.flairhotel-hopfengarten.de<br />
<strong>in</strong>fo@flairhotel-hopfengarten.de<br />
Öffnungszeiten: Do - Mo 11.30 - 14.00 und 17.00 - 24.00<br />
Mi ab 17.00; Di Ruhetag<br />
Küche: 11.30 - 14.00, 18.00 - 21.45; So, Mo bis 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 45, Nebenzimmer: 30, Terrasse: 30<br />
Restaurant mit gehobener Küche. Unsere Spezialität: Ochsenschwanz,<br />
Kalbsbäckchen. E<strong>in</strong> anspruchsvoller Treff für Genießer und<br />
alle die bei e<strong>in</strong>em gepflegten Bier o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>em Glas Miltenberger We<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
schönen Abend verbr<strong>in</strong>gen möchten! E<strong>in</strong>e gute Adresse <strong>in</strong> <strong>Churfranken</strong><br />
ist das „Holz<strong>in</strong>ger“ <strong>in</strong> Miltenberg, e<strong>in</strong> beliebtes Restaurant im Flairhotel<br />
Hopfengarten. Küchenchef Mario<br />
Holz<strong>in</strong>ger regiert mit Kochlöffel und<br />
viel Kreativität zur Gaumenfreude<br />
se<strong>in</strong>er Gäste. Im Sommer lässt<br />
es sich auf unserer mediterranen<br />
Terrasse beson<strong>der</strong>s gemütlich<br />
schlemmen. Von fränkischen Spezialitäten,<br />
saisonalen Gerichten, bis h<strong>in</strong><br />
zu unserer Steakkarte haben wir für<br />
jeden Geschmack etwas zu bieten.<br />
Gasthof Goldene Krone<br />
Hauptstraße 191, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/67197, Fax 67197<br />
www.goldenekronemiltenberg.beepworld.de<br />
goldenekronemil@hotmail.de<br />
Ausstattung:<br />
en Visa, MC, EC<br />
Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 22.00; Do Ruhetag<br />
Küche: 10.00 - 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenzimmer: 28, Terrasse: 60<br />
Brauereigasthof mit jahrhun<strong>der</strong>tealter Tradition <strong>in</strong>mitten <strong>der</strong><br />
Altstadt Miltenbergs gelegen. Romantisch-urige Atmosphäre mit<br />
gutbürgerlicher Küche.
Gasthaus Zum Hirschen<br />
Wenschdorf 62, 63897 Miltenberg/Wenschdorf<br />
Tel. 09371/3623, Fax 69788<br />
www.hirschen-wenschdorf.de, <strong>in</strong>fo@hirschen-wenschdorf.de<br />
Öffnungszeiten: Mi - Sa 11.00 -14.00, 17.00 - 21.00; Di ab 17.00<br />
So 11.00 - 21.00<br />
Küche: 11.30 - 14.00, 17.00 - 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 100 , Terrasse: 50<br />
Gemütliches Lokal, Biergarten und Terrasse, gutbürgerliche Küche,<br />
Spezialitäten: Wildbraten aus heimischen Wäl<strong>der</strong>n, Aktionswochen<br />
Ausstattung: en<br />
Gasthaus zum Riesen,<br />
ältestes Gasthaus Deutschlands<br />
Hauptstraße 99, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/989948, Fax 989450<br />
www.riesen-miltenberg.de, <strong>in</strong>fo@riesen-miltenberg.de<br />
Öffnungszeiten: Mo, Di 11.00 - 24.00; Mi - Fr 11.00 - 1.00<br />
Sa 11.00 - 1.00, So 11.00 - 23.00<br />
Küche: 11.00 - 23.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 130 , Terrasse: 40<br />
Traditionelles Wirtshaus mit ursprünglich fränkischer Gastlichkeit<br />
und gutbürgerlichen Gerichten. Unsere Spezialität: Hausbier<br />
Erleben Sie <strong>in</strong> Miltenberg das älteste Gasthaus Deutschlands, wo seit dem<br />
Mittelalter Kaiser und Könige, Würdenträger und Prom<strong>in</strong>enz e<strong>in</strong>kehren,<br />
s<strong>in</strong>d auch Sie herzlich willkommen! Der ganz eigene Charme dieses<br />
Brauereigasthofes ist es, Geschichte<br />
zu atmen und zugleich das Heute zu<br />
leben. Im „Riesen“ treffen sich, ganz<br />
bodenständig, <strong>Churfranken</strong> s<strong>am</strong>t ihren<br />
Gästen. Wo immer also an e<strong>in</strong>em Tisch<br />
e<strong>in</strong> Platz frei ist: Gehen Sie drauf zu –<br />
man rutscht hier, ganz nach bayerischer<br />
Wirtshaustradition, gerne zus<strong>am</strong>men!<br />
Tipp: Wenn Sie zum ersten Mal hier<br />
s<strong>in</strong>d, bestellen Sie, als beson<strong>der</strong>es<br />
Erlebnis, die „kle<strong>in</strong>e Bierprobe!“(auf<br />
Anfrage).<br />
Ausstattung:<br />
en Visa, MC, EC<br />
Miltenberg<br />
25
Miltenberg<br />
26<br />
Hench – Bäckerei, Konditorei, Café<br />
Hauptstraße 64, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/3176<br />
www.baeckerei-hench.de<br />
lustaufbrot@baeckerei-hench.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 18.30<br />
Sa 6.00 - 14.00<br />
Bäckerei, Konditorei mit zugehörigem Café mit langer F<strong>am</strong>ilientradition:<br />
Hier bekommen Sie Brot und Kuchen, die <strong>in</strong> handwerklicher<br />
Qualität mit hochwertigen Zutaten und Begeisterung für den Beruf<br />
hergestellt werden. Spezialität: Spezialtäten und Delikatessen<br />
Hotel Brauerei Keller<br />
Hauptstraße 66-70, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/5080, Fax 508100<br />
www.hotel-brauerei-keller.de, <strong>in</strong>fo@brauerei-keller.de<br />
Anzeige s. S. 31<br />
Öffnungszeiten: täglich 7.00 - 23.00; Mo Restaurant Ruhetag<br />
Küche: 11.30 - 22.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 40, Nebenzimmer: 150, Terrasse: 30<br />
Gehobene bürg. Küche mit frischen heimischen Produkten.<br />
Restaurant <strong>in</strong>mitten <strong>der</strong> historischen Altstadt Miltenbergs gelegen.<br />
Unsere Spezialität: Wild aus Spessart und Odenwald, frische Forellen<br />
und Ma<strong>in</strong>-Zan<strong>der</strong>.<br />
Ausstattung: en, fr, it Visa, MC, EC<br />
Hotel Restaurant Mildenburg<br />
mit dem Café G<strong>in</strong>kgo<br />
Ma<strong>in</strong>straße 77, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/2733, Fax 80227<br />
www.hotel-mildenburg.de<br />
mildenburg@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten: Di - So 7.00 - 23.00,<br />
Restaurant Mo Ruhetag - auf Anfrage geöffnet<br />
Sitzplätze: Gastraum: 80, Nebenzimmer: 70+20, Terrasse: 150<br />
„Ehrliche“ deutsche Küche, eigene Konditorei, frische Fische, Vielzahl<br />
an veget. Gerichten. Spezialitäten: <strong>am</strong> WE Frühstücksbuffet<br />
Ausstattung: en, fr, spanisch EC
Das älteste Gasthaus Deutschlands, <strong>der</strong><br />
„Riese“ <strong>in</strong> Miltenberg, ist nicht nur für<br />
Nostalgiker und Romantiker riesig. Es ist<br />
vor allem auch e<strong>in</strong> Jungbrunnen, von dem<br />
aus man frisch gestärkt wie<strong>der</strong> auf Erkundung<br />
gehen kann,…<br />
Mayer‘s Bäck<br />
Auweg 28, 63897 Miltenberg/Großheubach<br />
Tel. 09371/6694700, Fax 6694707<br />
www.mayersbaeck.de<br />
mayersbaeck@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 5.30 - 18.30<br />
Sa 5.30 - 17.00; und So 7.30 - 17.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 60, Terrasse: 40<br />
Schnelle und hervorragende Bäckerküche im SB-Bereich.<br />
Weitere Filialen <strong>in</strong> Miltenberg und Landkreis.<br />
Ausstattung: en<br />
Miltenberg<br />
27
Miltenberg<br />
28<br />
Piazza SoLona<br />
Ma<strong>in</strong>straße 50, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/6694966, Fax 6695640<br />
www.piazza-solona.de<br />
piazzasolona@aol.com<br />
Öffnungszeiten: Di - Fr 9.30 - 22.00 (Okt - März Di u. Mi 9.30 - 19.00)<br />
Sa 9.30 - 22.00; So 9.30 - 18.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 40, Terrasse: 40<br />
Italienische Fe<strong>in</strong>kost-Osteria-Bar direkt <strong>am</strong> Ufer des Ma<strong>in</strong>s.<br />
Unsere Spezialitäten: italienische Fe<strong>in</strong>kost. E<strong>in</strong>e „Osteria“ ist e<strong>in</strong>e<br />
italienische We<strong>in</strong>schenke, <strong>in</strong> <strong>der</strong> zum Chardonnay, zum P<strong>in</strong>ot o<strong>der</strong><br />
Merlot „Kle<strong>in</strong>e Gerichte“ gereicht werden. Was die M<strong>am</strong>ma <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
heimischen Küche, ist die Osteria <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gastronomie. Unsere Osteria/Bar<br />
ist e<strong>in</strong>e Verbeugung vor <strong>der</strong> Frische und Güte hausgemachter<br />
Speisen. Die italienische Küche ist <strong>der</strong> Ausdruck traditioneller mediterraner<br />
Ernährung. Sie komb<strong>in</strong>iert e<strong>in</strong>fache Zutaten auf köstliche<br />
Weise und verwendet frisches Gemüse, Früchte, Fische, Getreideprodukte,<br />
Aceto und Olivenöl <strong>in</strong> üppigen Mengen. Die Seele <strong>der</strong><br />
italienischen Küche manifestiert sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Freude <strong>am</strong> Leben und <strong>der</strong><br />
Vorliebe für e<strong>in</strong>faches, sorgfältig zubereitetes Essen. Buon Appetito!<br />
Ausstattung: en, it EC<br />
Hotel Fränkische We<strong>in</strong>stube<br />
Hauptstraße 111, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/2166, Fax 6699543<br />
Öffnungszeiten: Mai - Nov., täglich 11.30 - 22.30<br />
Dez.- April, Di - So. 11.30 - 22.30<br />
Sitzplätze: Gastraum: 70, Terrasse: 20<br />
Inmitten <strong>der</strong> Altstadt Miltenbergs gelegen verwöhnen wir Sie<br />
mit traditionellen italienischen Gerichten und gutbürgerlicher<br />
regionaler Küche.<br />
Ausstattung: it
Suppenrestaurant Löffelstiel<br />
Hauptstraße 100, 63897 Miltenberg<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 18.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 50, Terrasse: 16<br />
Suppen, Salate und Süßes. E<strong>in</strong> frischer leichter Genuss – zu je<strong>der</strong><br />
Tageszeit, dr<strong>in</strong>nen, draußen o<strong>der</strong> auch zum Mitnehmen. Unsere<br />
Spezialitäten: Suppen und Salate<br />
Ausstattung: en<br />
We<strong>in</strong>gut Karl Steuer<br />
Hauptstraße 42, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/7286, Fax 6698477<br />
we<strong>in</strong>bau-steuer@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten: täglich 8.00 - 24.00<br />
Küche: 11.30 - 13.30, 17.30 - 21.30<br />
Sitzplätze: Gastraum: 50, Nebenzimmer: 50, Terrasse: 50<br />
We<strong>in</strong>gut Karl Steuer – die gute Verb<strong>in</strong>dung von We<strong>in</strong> & Genuss…<br />
Unsere Spezialitäten: Regionale frische Produkte. Entspannen und<br />
genießen mitten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Altstadt von Miltenberg. Ob im Sommer im<br />
lauschigen W<strong>in</strong>zerhöfchen o<strong>der</strong> im gemütlichen, stilvollen Ambiente<br />
unserer We<strong>in</strong>stube – hier können Sie sich durch Küche und Service<br />
verwöhnen und die gestresste Seele so richtig baumeln lassen. Unsere<br />
Küche bietet Ihnen saisonale Speisen, zubereitet mit frischen Zutaten<br />
aus <strong>der</strong> Region, abgerundet mit We<strong>in</strong>en aus eigenem Anbau. In<br />
unseren erweiterten Räumlichkeiten V<strong>in</strong>othek und Lounge können Sie<br />
ebenfalls erlesene We<strong>in</strong>e und vorzügliche Küche genießen. Die kle<strong>in</strong>e,<br />
fe<strong>in</strong>e Adresse <strong>in</strong> Miltenberg für Kenner und Genießer.<br />
Ausstattung: en, fr EC<br />
Miltenberg<br />
29
Miltenberg<br />
30<br />
Brauhaus Faust OHG<br />
Hauptstraße 219, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/97130, Fax 971399<br />
www.faust.de, <strong>in</strong>fo@faust.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 7.30 - 12.00, 13.15 - 17.00 (Fr bis 16.00)<br />
Bei uns bekommen Sie die vielfach prämierten Bierspezialitäten<br />
unseres Brauhauses und natürlich jede Menge Gläser, Krüge,<br />
T-Shirts und sonstige Accessoires rund ums Bier. Besuchen Sie<br />
e<strong>in</strong>e unserer Brauereiführungen.<br />
Ausstattung: en<br />
„Daniel Hechter“<br />
Miltenberger Otto Aulbach GmbH<br />
Frühl<strong>in</strong>gstraße 17, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/4000-240, Fax 80667<br />
www.daniel-hechter.com<br />
<strong>in</strong>fo@daniel-hechter.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.00 - 19.00<br />
Sa 9.00 - 18.00<br />
Erleben Sie die Daniel Hechter Welt <strong>in</strong> all ihren Facetten!<br />
Sie pflegen Ihr ganz<br />
eigenes „savoir vivre“?<br />
Dann besuchen Sie<br />
Daniel Hechter: Seit<br />
20 Jahren <strong>in</strong> Miltenberg,<br />
gehört das<br />
2.ooo m 2 - Outlet<br />
zu den ganz großen<br />
se<strong>in</strong>er Art <strong>in</strong> Deutschland!<br />
Hier f<strong>in</strong>den Sie für D<strong>am</strong>en o<strong>der</strong> Herren ebenso anspruchsvolle<br />
wie kreative, aber immer stilsichere Mode. Von lässiger Sportswear bis<br />
zu eleganter Bus<strong>in</strong>essmode und beson<strong>der</strong>er Kompetenz im Anzugssortiment.<br />
Neu: Die Modewelt bei Daniel Hechter ist um elegante<br />
Accessoires und chice Schuhe erweitert. Herren f<strong>in</strong>den auch die Premium-Designermarke<br />
Lagerfeld im Haus: mit Mode vom T-Shirt über<br />
Anzug bis zum Mantel. Elegante zeitgemäße Looks und kompetente<br />
Beratung machen Ihren E<strong>in</strong>kauf zum exklusiven Erlebnis – Herzlich<br />
Willkommen bei Daniel Hechter!<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC
Go <strong>in</strong><br />
Hauptstraße 74, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/1092<br />
go<strong>in</strong>-miltenberg@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00<br />
Sa 9.00 - 16.00<br />
Bereits seit 1977 legt Go In großen Wert auf Individualität.<br />
Bekleidung aus Naturfasern, Schals und Tücher, ausgesuchter<br />
Modeschmuck, Silberschmuck und mehr.<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC<br />
Hench – Bäckerei, Konditorei, Café<br />
Hauptstraße 64, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/3176<br />
www.baeckerei-hench.de<br />
lustaufbrot@baeckerei-hench.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.00 - 18.30<br />
Sa 6.00 - 14.30<br />
Bäckerei, Konditorei mit zugehörigem Café mit langer F<strong>am</strong>ilientradition:<br />
Hier bekommen Sie Brot und Kuchen, die <strong>in</strong> handwerklicher<br />
Qualität mit hochwertigen Zutaten und Begeisterung für den Beruf<br />
hergestellt werden.<br />
Suchen Sie e<strong>in</strong>e Bäckerei, die <strong>in</strong> ihrer Backstube, mit gelernten Bäckern<br />
und Konditoren immer noch selbst bäckt? Das f<strong>in</strong>den Sie mitten<br />
<strong>in</strong> Miltenberg <strong>am</strong> Engelplatz. Hier backen wir <strong>in</strong> handwerklicher<br />
Tradition Brot und Brötchen. Natürlich gehört zum Sortiment auch<br />
e<strong>in</strong> wechselndes Angebot an leckeren Kuchen und Torten, die man<br />
auch gleich vor Ort im gemütlichen Café, verzehren kann. Probieren<br />
Sie unser vielfältiges Frühstücksangebot: 15 Brötchensorten, e<strong>in</strong>e<br />
große Auswahl an süßen Stückchen und Kaffee <strong>in</strong> allen Variationen.<br />
Vielleicht suchen Sie e<strong>in</strong><br />
Souvenir... Wie wär‘s<br />
mit e<strong>in</strong>em herzhaften<br />
Brot aus Natursauerteig<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> paar knusprige<br />
We<strong>in</strong>blaatz, Spezialitäten<br />
aus unserem Haus,<br />
e<strong>in</strong> Stück Miltenberg<br />
für zu Hause, und auch<br />
nach Tagen noch richtig<br />
lecker.<br />
Miltenberg<br />
31
Miltenberg<br />
32<br />
Kaffeerösterei MIKA<br />
Hauptstraße 89, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/9489666<br />
mika-kaffee@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00<br />
Sa 9.00 - 14.00<br />
Kaffeebar & Rösterei<br />
Besuchen Sie uns ab Mai <strong>in</strong> unserem neuen Geschäft <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hauptstraße<br />
89. Unsere Spezialitäten: Kaffee und Schokolade. Kaffeerösterei<br />
mit eigener Trommelröstung vor Ort. Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e junge,<br />
selbständige Kaffeerösterei und stellen unsere Kaffees <strong>in</strong> Miltenberg ausschließlich<br />
selbst her. Die re<strong>in</strong> natürliche Süße und das spezielle Aroma<br />
<strong>der</strong> Kaffees von exzellenten Plantagen ist für uns jeden Morgen e<strong>in</strong> Quell<br />
<strong>der</strong> Inspiration und Motivation für das Rösten. Beson<strong>der</strong>s magenfreundlich<br />
und bekömmlich werden die Kaffees durch unsere traditionelle<br />
Langzeitröstung. Ob fruchtig, mild, würzig, kräftig o<strong>der</strong> schokoladig, für<br />
Ihre Kaffeemasch<strong>in</strong>e o<strong>der</strong> Ihren Vollautomaten… Für jeden Geschmack<br />
und jede Brühart f<strong>in</strong>den Sie bei uns die passende Bohne.<br />
Ausstattung: en EC<br />
La Femme – Nagel-,<br />
Fußpflege-, & Kosmetikstudio<br />
Ma<strong>in</strong>zer Straße 41, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/6699820<br />
lafemme-nagelstudio@web.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00<br />
Sa nach Absprache<br />
Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es aber edles Kosmetikstudio <strong>in</strong> dem Sie sich wohl<br />
fühlen werden. Neben Nageldesign und kosmetischer Fußpflege<br />
bieten wir Ihnen auch e<strong>in</strong> umfangreiches Kosmetikprogr<strong>am</strong>m an.<br />
Ausstattung:
Naturlandhof F<strong>am</strong>ilie Frey<br />
Monbrunn 9, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/66368 Fax 948760<br />
www.bauernhof-frey.de<br />
bio@bauernhof-frey.de<br />
Öffnungszeiten: Mi 15.00 - 18.00, und nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Sa 9.00 - 13.00<br />
Bei uns f<strong>in</strong>den Sie: Eier, Nudeln, Eierlikör, Suppenhühner, Kartoffeln,<br />
Getreide, Sal<strong>am</strong>i, R<strong>in</strong><strong>der</strong>sch<strong>in</strong>ken. An speziellen Fleischverkaufstagen:<br />
Jungr<strong>in</strong>dfleisch, Poularde. Und alles vom eigenen BioHof.<br />
Ausstattung: en, fr, span<br />
…um auch an den<br />
an<strong>der</strong>en reizvollen<br />
Plätzen dieser Region<br />
herauszuf<strong>in</strong>den,<br />
warum hier Altehrwürdiges<br />
und<br />
Mo<strong>der</strong>nes, Gediegenes<br />
und Flippiges<br />
so prima mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />
harmonieren.<br />
Miltenberg<br />
33
Miltenberg<br />
34<br />
Piazza SoLona<br />
Ma<strong>in</strong>straße 50, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/6694966, Fax 6695640<br />
www.piazza-solona.de<br />
piazzasolona@aol.com<br />
Öffnungszeiten: Di - Fr 9.30 - 22.00 (Okt - März Di und Mi 9.30 - 19.00)<br />
So 9.30 - 18.00, So 9.30 - 18.00<br />
Italienische Fe<strong>in</strong>kost-Osteria-Bar mit vielerlei Spezialitäten <strong>der</strong><br />
italienischen Küche zum Probieren, Verschenken und selbst genießen!<br />
Herzlich willkommen bei <strong>der</strong> Piazza SoLona!<br />
Ausstattung: en, it EC<br />
Spezialitäten- und Edelobstbrennerei Bauer<br />
Marktplatz 163/ Schnatterloch, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/7824, Fax 7824<br />
www.bauers-wildsau.de<br />
<strong>in</strong>fo@bauers-wildsau.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 13.00, 14.00 - 18.00<br />
Sa 9.30 - 16.00<br />
Edelbrände, Liköre, Souvenirs, Odenwäl<strong>der</strong>-Marzipan. Wir bieten<br />
Brennereiführungen für Gruppen mit und ohne Edelbrandprobe <strong>in</strong><br />
Amorbach Beuchen 70 - 72 an.<br />
Ausstattung: EC Anzeige s. S. 6
Taxi 7177, Lars Engelbart e.K.<br />
Brückenstraße 52, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/7177, Fax 67137<br />
www.taxi7177.de<br />
taxi7177@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Stadt- und Fernfahrten, Flughafentransfer, M<strong>in</strong>ibusfahrten<br />
(8 Personen), Krankenfahrten, Kurierfahrten.<br />
Tom River Photography<br />
Ma<strong>in</strong>zer Straße 41, 63897 Miltenberg<br />
Tel. 09371/6699819<br />
www.tomriver-photography.de<br />
tomriver@web.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00<br />
Wir s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> folgenden Bereichen tätig: Werbung, Industrie, Portraits,<br />
Hochzeiten, K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Paare. Ausgebildeter Werbe- und<br />
Modefotograf, 120 qm Studio.<br />
Ausstattung: en<br />
hefa Moden<br />
Bahnhofstraße 24, 63853 Möml<strong>in</strong>gen<br />
Tel. 06022/30090, Fax 300920<br />
www.hefa.de<br />
faust@hefa.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 19.00<br />
Sa 9.00 - 18.00<br />
Textile<strong>in</strong>zelhandel auf 2000 qm mit allen n<strong>am</strong>haften Modemarken<br />
für D<strong>am</strong>en, Herren und Young Fashion, z.B. Esprit, S.Oliver,<br />
Cecil,Tom Tailor, Bianca und Biba. Gemütliches Café-Restaurant.<br />
Ausstattung: en, spanisch EC<br />
Miltenberg/Möml<strong>in</strong>gen<br />
35
Mönchberg/Nie<strong>der</strong>nberg<br />
36<br />
Hotel-Restaurant Schmitt<br />
Urbanusstraße 12, 63933 Mönchberg<br />
Tel. 09374/209-0, Fax 209-250<br />
www.hotel-schmitt.de<br />
<strong>in</strong>fo@hotel-schmitt.de<br />
Öffnungszeiten: täglich 8.00 - 22.00<br />
Küche: 18.00 - 21.00, So und Feiertags zusätzl. 12.00 - 14.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 60, Nebenzimmer: 60, Terrasse: 40<br />
Restaurant mit gehobener, regionaler und saisonaler Küche.<br />
Unserer Spezialität: Wild<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC, AmEx<br />
Restaurant Rivage im Seehotel Nie<strong>der</strong>nberg<br />
Leerweg, 63843 Nie<strong>der</strong>nberg<br />
Tel. 06028/9990, Fax 9992222<br />
www.seehotel-nie<strong>der</strong>nberg.de<br />
<strong>in</strong>fo@seehotel-nie<strong>der</strong>nberg.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Sa 12.00 - 14.00, 18.00 - 22.00<br />
So 12.00 - 14.00, 17.30 - 21.30<br />
„Franken schaut gen Süden“ Fränkisch verwurzelt, mediterran <strong>in</strong>spiriert.<br />
Wir legen Wert auf e<strong>in</strong>e frische und sorgfältige Zubereitung<br />
<strong>der</strong> Speisen.<br />
Ausstattung: en<br />
Restaurant Don Giovanni<br />
im Seehotel Nie<strong>der</strong>nberg<br />
Leerweg, 63843 Nie<strong>der</strong>nberg<br />
Tel. 06028/9990, Fax 9992222<br />
www.seehotel-nie<strong>der</strong>nberg.de<br />
<strong>in</strong>fo@seehotel-nie<strong>der</strong>nberg.de<br />
Öffnungszeiten: Di - Sa 18.00 - 22.00<br />
Unsere Spezialität: hervorragende Fleisch- und Fischqualitäten<br />
mediterran gewürzt und gegrillt.<br />
Ausstattung: en
Farmerstube Fecher<br />
Marienhof, 63843 Nie<strong>der</strong>nberg<br />
Tel. 06026/7190, Fax 993465<br />
www.farmerstube-fecher.de, <strong>in</strong>fo@farmerstube-fecher.de<br />
Öffnungszeiten: März-Oktober, Do - So ab 11.00<br />
Küche: 12.00 - 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 40, Terrasse: 40<br />
Regionale Gerichte aus unserer eigenen Herstellung und Anbau.<br />
Besuchen Sie auch unseren Bauerladen. Unsere Spezialität: Spanferkel,<br />
Hausmacher Kost, selbstgebackene Kuchen<br />
Ausstattung: en<br />
Angelika‘s Kiosk und Honisch Beach-Bar<br />
Leerweg-Honisch Beach, 63843 Nie<strong>der</strong>nberg<br />
Tel. 0160/3588250<br />
www.honischbeach.de, honischbeachbar@arcor.de<br />
Öffnungszeiten: ke<strong>in</strong>e festen Öffnungszeiten<br />
bei schönem Wetter ab ca. 10.00 Uhr<br />
Sitzplätze: Gastraum: 40, Terrasse: 100<br />
Kiosk mit schmackhaften Snacks, Eis & Getränken. HonischBeachBar<br />
mit leckeren Cocktails & Bieren vom Fass.<br />
Angelika‘s Kiosk <strong>am</strong> Honisch Beach und Beachbar – In gemütlicher Atmosphäre<br />
können Sie sich bei uns <strong>am</strong> Kiosk o<strong>der</strong> <strong>in</strong> unserer Beachbar<br />
im Sommer vom Alltag erholen. Wir bieten kle<strong>in</strong>e Speisen und Snacks,<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Bar auch leckere Cocktails und Biere vom Fass und s<strong>in</strong>d stets<br />
bemüht Ihnen Ihre Wünsche zu erfüllen. Wir stehen Ihnen gern für<br />
Feierlichkeiten zur Verfügung. Und bei unseren Veranstaltungen und<br />
Events entführen wir Sie <strong>in</strong> fremde Kulturen. Urlaubsfeel<strong>in</strong>g pur…<br />
Ausstattung:<br />
Nie<strong>der</strong>nberg<br />
37
Nie<strong>der</strong>nberg<br />
38<br />
Ma<strong>in</strong> Ausdauershop<br />
Großostheimer Str., 63843 Nie<strong>der</strong>nberg<br />
Tel. 06028/979940, Fax 979941<br />
www.ma<strong>in</strong>-ausdauershop.de<br />
<strong>in</strong>fo@ma<strong>in</strong>-ausdauershop.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.30<br />
Sa 10.00 - 16.00<br />
Laufsport-Fachgeschäft mit Laufbandanalyse, Haltungsanalyse,<br />
Experten für Runn<strong>in</strong>g, Nordic Walk<strong>in</strong>g, Schwimmen, Triathlon. Offizieller<br />
Ausrüster des <strong>Churfranken</strong> Triathlon und <strong>Churfranken</strong> Lauf.<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC<br />
H2O Divepo<strong>in</strong>t GmbH<br />
Leerweg, 63843 Nie<strong>der</strong>nberg<br />
Tel. 06028/979831, Fax 979832<br />
www.h2o-divepo<strong>in</strong>t.com<br />
<strong>in</strong>fo@h2o-divepo<strong>in</strong>t.com<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00, Di geschlossen<br />
Sa 10.00 - 15.00<br />
Tauchen <strong>am</strong> Silbersee – Wir s<strong>in</strong>d Ihr Partner rund ums Tauchen,<br />
mit unserer Tauchschule, Tauchsportfachgeschäft und Tauchreisen.<br />
Ausstattung: en, it Visa, MC, EC<br />
Rotwe<strong>in</strong>kenner bekommen oft diesen seligen<br />
Gesichtsausdruck, wenn von den berühmten<br />
Lagen <strong>in</strong> <strong>Churfranken</strong> die Rede<br />
ist – <strong>der</strong> Kl<strong>in</strong>genberger<br />
etwa, <strong>der</strong> vom Centgrafenberg<br />
<strong>in</strong> Bürgstadt<br />
u.a.…
Gutsschänke Lauterhof<br />
Lauterhof 1, 63785 Obernburg<br />
Tel. 06022/31291, Fax 3360<br />
lauterhof@klug-oliver.de<br />
Öffnungszeiten: täglich ab 12.00; So ab 11.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 60, Biergarten: 80, Terrasse: 80<br />
Wer idyllische Plätzchen <strong>am</strong> Waldrand mag, besten Service und<br />
deftige Speisen schätzt, ist <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gutsschänke Lauterhof genau<br />
richtig. Mit Sonnenterrassen, orig<strong>in</strong>al Biergarten unter schattigen<br />
Kastanienbäumen und Wildgehege e<strong>in</strong> ideales Ausflugsziel. Unsere<br />
Spezialitäten: Wild- und saisonale Gerichte<br />
Ausstattung: en<br />
Wohn-Center Spilger E<strong>in</strong>richtungshaus<br />
Römerstraße 115, 63785 Obernburg<br />
Tel. 06022/5040, Fax 504133<br />
www.spilger.de<br />
wohn-center@spilger.de<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 19.00<br />
Sa 10.00 - 18.00<br />
Möbel, Küchen, Wohnaccessoires und Geschenkartikel auf über<br />
40.000 qm und zum Verweilen lädt unser Restaurant e<strong>in</strong>.<br />
Ausstattung: en, it , türkisch EC<br />
Obernburg<br />
39
Rüdenau b. Miltenberg/Stadtprozelten<br />
40<br />
Gasthof - Metzgerei „Zum Stern“<br />
Hauptstraße 41, 63924 Rüdenau b. Miltenberg<br />
Tel. 09371/2834, Fax 69363<br />
www.landhotel-stern.de<br />
<strong>in</strong>fo@landhotel-stern.de<br />
Öffnungszeiten: täglich 7.00 - 24.00, Mi Ruhetag<br />
Küche: 11.30 - 14.00, 17.00 - 21.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 85, Nebenzimmer: 150, Terrasse: 20<br />
Der Geheimtipp <strong>in</strong> <strong>Churfranken</strong>... Lassen Sie Ruhe e<strong>in</strong>kehren – ganz<br />
nah bei Miltenberg. Das ursprünglich-f<strong>am</strong>iliäre Ambiente unseres Gasthofs<br />
wird auch Sie begeistern, mit idealen Räumen für kle<strong>in</strong>ere Gruppen<br />
o<strong>der</strong> auch Busgesellschaften. Nur hier genießen Sie „Bodenständiges &<br />
Fe<strong>in</strong>heimisches“ – regionale Spezialitäten aus Odenwald und Frankenland,<br />
frisch aus eigener Metzgerei, für jeden Geschmack und Geldbeutel.<br />
Und schlummern tief und fest <strong>in</strong> neu renovierten Gästezimmern...<br />
Herzlich willkommen im „Stern“ !!!<br />
Ausstattung: en, fr, russisch EC<br />
Gasthof Waldeck<br />
Obere Dorfstraße 20, 97909 Stadtprozelten/Neuenbuch<br />
Tel. 09392/8821, Fax 935806<br />
www.gasthof-waldeck.de, <strong>in</strong>fo@gasthof-waldeck.de<br />
Öffnungszeiten: Mi - So ab 10.00; Mo, Di auf Anfrage<br />
Küche: 10.00 - 20.00<br />
Sitzplätze: Gastraum 90, Nebenzimmer: 30, Terasse: 30<br />
Umgeben von <strong>der</strong> Natürlichkeit e<strong>in</strong>es reizvollen Landstrichs<br />
verspricht Ihnen unsere Pension Waldeck unbeschwerte Ferientage<br />
<strong>in</strong> wohltuen<strong>der</strong> Atmosphäre. Unsere Spezialitäten: Wild,<br />
Tafelspitz, argent<strong>in</strong>isches Steak<br />
Ausstattung: en EC
Restaurant „Die Braunwarthsmühle“<br />
Friedhofstraße 5, 63834 Sulzbach<br />
Tel. 06028/406738<br />
www.die-braunwarthsmuehle.de<br />
Öffnungszeiten: Mi - Sa 12.00 - 14.30, 17.30 - 24.00<br />
So und Feiertags 11.30 - 14.30, 17.30 - 22.00<br />
Küche: So und Feiertags 12.00 - 14.30, 17.30 - 22.00<br />
Sitzplätze: Gastraum: 70, Terrasse: 40<br />
Klassische Gerichte o<strong>der</strong> frische Ideen. Unsere Speisekarten und<br />
saisonalen Aktionen erfüllen höchste Ansprüche. Unsere Spezialität:<br />
Steacks und Salate, gehobene regionale Saisonküche<br />
Ausstattung: en<br />
Gasthof Ohrnbachtal & Landhotel***<br />
Ohrnbach 5, 63937 Weilbach/OT Ohrnbach<br />
Tel. 09373/1413 , Fax 4550<br />
www.gasthof-ohrnbachtal.de<br />
<strong>in</strong>fo@gasthof-ohrnbachtal.de<br />
Öffnungszeiten: täglich 11.00 - 22.00, Mi Ruhetag<br />
Küche: 11.30 - 20.30<br />
Sitzplätze: Gastraum: 40, Nebenzimmer: 50, Terrasse: 70<br />
Regionale, frische Küche; Aktionswochen von Februar - Dezember.<br />
Unsere Spezialität: Forelle und Wild<br />
Ausstattung: en Visa, MC, EC<br />
…Empfehlung: wer die besten Roten Frankens<br />
kennenlernen will, sollte sie sich erarbeiten.<br />
bzw. erwan<strong>der</strong>n – auf dem sagenhaften „Fränkischen<br />
Rotwe<strong>in</strong> Wan<strong>der</strong>weg“. Natürlich auch<br />
auf dem direkten Genussweg zu den zahlreichen<br />
We<strong>in</strong>gütern, Häckerwirtschaften<br />
und gemütlichen<br />
We<strong>in</strong>stuben, <strong>in</strong> denen<br />
das Kl<strong>in</strong>gen <strong>der</strong> Gläser<br />
nicht weniger schön ist,<br />
als das Hämmern des<br />
Spechts im tiefen Wald.<br />
Sulzbach/Weilbach<br />
41
42<br />
„O Thäler weit, o Höhen,<br />
o schöner grüner Wald,<br />
du me<strong>in</strong>er Lust<br />
und Wehen<br />
andächt‘ ger<br />
Aufenthalt“,
schwärmte e<strong>in</strong>st Joseph von Eichendorff <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hochblüte <strong>der</strong> Deutschen<br />
Romantik. Wie würde <strong>der</strong> gute Mann noch heute <strong>in</strong>s Schwärmen<br />
geraten, lernte er <strong>Churfranken</strong> mit all den an<strong>der</strong>en Andacht<br />
auslösenden Schokoladenseiten kennen, von den We<strong>in</strong>bergen bis zu<br />
den Flußauen...<br />
43
7<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Ma<strong>in</strong>land Miltenberg – <strong>Churfranken</strong> e.V.<br />
Engelplatz 69, 63897 Miltenberg<br />
Telefon +49 (0) 9371 404159<br />
www.churfranken.de, <strong>in</strong>fo@churfranken.de<br />
Bildrechte:<br />
Philip Klenk, Anja Keilbach, Andreas Hub, Brigitte Miltenberger,<br />
Dom<strong>in</strong>ik Stapf, Tom River, Dietmar Ebert, Mart<strong>in</strong> Roos, Mitgliedsgeme<strong>in</strong>den,<br />
Tourist Information Landkreis Miltenberg, Fotolia,<br />
iStockphoto, Brauhaus Faust, Kremer‘s W<strong>in</strong>zerhof, We<strong>in</strong>gut Sturm<br />
Übersichtskarte:<br />
Anja Schönberger, www.bella-artis.net.tf<br />
kommunikative gestaltung, verena wand<strong>in</strong>ger,<br />
www.verenawand<strong>in</strong>ger.de<br />
Grundkonzeption, Gestaltung & Re<strong>in</strong>zeichnung:<br />
kommunikative gestaltung verena wand<strong>in</strong>ger,<br />
www.verenawand<strong>in</strong>ger.de<br />
Druck:<br />
Volkhardt Caruna Medien GmbH & Co. KG, www.vc-medien.de<br />
Auflage:<br />
10.000 Exemplare<br />
Stand: 03/2010<br />
H<strong>in</strong>weis:<br />
Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt recherchiert und beruhen<br />
auf Mitteilungen <strong>der</strong> Betriebe. Der Herausgeber übernimmt<br />
ke<strong>in</strong>e Gewähr <strong>der</strong> Angaben.
Ma<strong>in</strong>land Miltenberg – <strong>Churfranken</strong> e.V.<br />
Engelplatz 69<br />
63897 Miltenberg<br />
Telefon + 49 (0) 9371 404159<br />
Telefax + 49 (0) 9371 9488945<br />
www.churfranken.de<br />
<strong>in</strong>fo@churfranken.de