GO BAD REICHENHALL | AUGUST 2015

KOSTENLOS | AUGUST 2015Shopping in Bad Reichenhall„Open City“ Philharmonische KlangwolkeAbendessen auf dem PredigtstuhlRupertusthermen-LaufVeranstaltungenInformationenwww.go-badreichenhall.de

Der ThermenSommerim Spa & Familien Resort RupertusThermeHITZETICKETDer Sommer naht und die Hitzelässt auch nicht länger auf sichwarten. Was gibt es da Schöneres, alswärmende Sonnenstrahlen mit atemberaubenderAussicht auf die Bergkulisseder Berchtesgadener Alpen zu genießen?Das HitzeticketEin Sprung ins kühle Nass und einer frischender Drink auf unserer Sonnenterasseversüßen uns die Sommerhitze. Unddas bei ermäßigtem Eintritt: An besondersheißen Tagen erhalten Sie ab 25 °C 30 %Rabatt auf Ihre Tageskarte.Informieren Sie sich täglich ab 07.00 Uhr auf www.rupertustherme.de,ob Sie mit 30 % Rabatt am gleichen Tag rechnen können.Angebot gültig vom 01.07. – 13.09.15. Ab den in den ThermenSommer!KombiTicket24.com – kombinieren % sparenAusflugszieleBergbahnenSkigebieteThermenWer möchte das nicht? Ganzbequem zu Hause aus Ausflügeorganisieren und buchen, Bad Reichenhall,die Region des Berchtesgadener­ undSalzburgerLand, den Chiemgau entdecken.Einfach zwei Leistungen der teilnehmendenAusflugsziele, Bergbahnen,Skigebiete und Thermen kombinieren undDas alles online unterwww.kombiticket24.com –garantiert mit 15 % Rabattauf die Einzelpreise.garantiert sparen. Der Freizeitspaß mitder ganzen Familie oder die individuelleEntspannung kann beginnen. Ein umfassendesInformationssystem liefert schnellund einfach das größte Angebotan Freizeitzielen.Buchbar vor Ortin der RupertusTherme oder unterwww.kombiticket24.com.Movelo Verleihstation in der RupertusThermeSanfte Mobilität: Die neuen Premium­E­Bikes imKomfort­ und Sportsegment überraschen mitpurem Fahrgenuss. Mit den E­Bikes der MarkenKalkhoff und FOCUS legen Sie weit über 100 kmund steile Bergetappen spielend zurück. Die Räderkönnen an der Verleihstation der RupertusThermevon Mai bis Oktober schon ab € 11,– aus geliehenwerden.Infos: www.rupertustherme.dewww.rupertustherme.de | www.thermenpauschalen.com | Tel. +49 (0)8651 76220

INHALT | 3Grazi Man 04Intensiver musikalischer Dreiklang 06Rupertusthermen-Lauf 04Abendessen auf dem Predigtstuhl 07Shopping in Bad Reichenhall 08Königlicher Kurgarten Bad Reichenhall 10Veranstaltungen 12Kurmusik Perlen 20Allgemeine Infos 24Ausflugsziele 26Activprogramm August 2015 30Impressum 30Bademode & Herrenwäsche direkt vom Hersteller!*Die Riesenauswahl an Bademoden für die ganze Familie& alles was man rund ums Wasser braucht!Günstige Aussichten für Ihren Badeurlaub!*Ergänzt wird unser Kaulberg Sortiment durch andere namhafte Hersteller, wie LS, Lingadore,David, Marc O’Polo, Sun Project, Shiwi etc.Bad Reichenh all Ludwigstr. 30 Mo - Fr 9.30-18.30 Sa 9.30 - 18.00 So-&Feiertag 12.30-16.30

4 | TIPPS & TrendsGrazi Man – kräftezehrender Alpiner-Dreikampf© ARochauAm 22. August fällt zum 20. Mal derStartschuss für einen spektakulären,schweißtreibenden Dreikampf-Staffel-Wettkampf.Als einer der wenigenWettkämpfe im Alpenraum mit Flugbeteiligungerfreut sich der Grazi Mangrößter Beliebtheit bei Sportlern undZuschauern. Wie der große Bruder – derDolomiten Mann – wird der Grazi Manim Staffelmodus in mehreren alpinenDisziplinen ausgetragen. Mountainbiker,Bergläufer und Paragleiter kämpfen gemeinsamim Team gegen Berg, Schwerkraftund Zeit.Das Abenteuer beginnt für die etwa180 Athleten mit dem Startschuss derMountainbiker in Karlstein. Schon nach20 Minuten Bergsprint und 400 Höhenmeternübergeben die ersten Mountainbikeran der Höllenbach Alm an ihreTeamkollegen, die Bergläufer.Schlagartig steilt sich nach 200 Laufmeterndas Gelände stark auf. Währendder fünf Kilometer zur Zwieselalm lässtdie Strecke keine Verschnaufpause zu.Nach 650 Höhenmetern erreichen dieschnellsten Bergläufer nach 30 Minutendie Zwieselalm, von wo aus die Paragleiterden Wettkampf entscheiden werden.Mit bis zu 60 Stundenkilometern jagendie Paragleiter dem Ziel entgegen. FünfKilometer später und 1.000 Höhenmeterniedriger steht der Dreikampf kurzvor der Entscheidung: Bevor aber dieSieger gekürt werden, müssen die Paragleiter,inklusive ihrer kompletten Ausrüstung,eine bis zu 200 Meter langeLaufstrecke im Sprint zurücklegen.Das Teilnehmerfeld besteht aus Leistungs-wie auch Hobbysportlern. WeitereInformationen gibt es unterwww.gleitschirmclub-reichenhall.deRupertusthermen-LaufAm 29. August fällt im Staatsbad BadReichenhall der Startschuss zum 9. Rupertusthermen-Lauf.Dann begeben sichwieder Hunderte begeisterter Athleten aufdie reizvollen Laufstrecken rund um diehistorische Kurstadt. Zu Füßen der beidenHausberge Hochstaufen und Predigtstuhlbieten die Organisatoren des TSV BadReichenhall tollen Laufsport für Groß undKlein, für Einsteiger genauso wie für ambitionierteund leistungsorientierte Sportler.Im Programm stehen neben dem Halbmarathoneine fünf und eine zehn Kilometerlange Strecke sowie ein Kinderlauf. DerHalbmarathon ist der Höhepunkt des Rupertusthermenlaufesund verzeichnet jedesJahr die meisten Teilnehmer. Die rund21,1 Kilometer führen die Läufer zunächstum den Saalachsee, an der Saalach undder Staufenbrücke vorbei zurück zur Rupertustherme.Wer sich die gesamte Streckealleine nicht zutraut, kann in der Staffellaufen. „Drei mal sieben“ lautet das Motto,denn jedes Teammitglied muss rund siebenKilometer zurücklegen.Die Teilnehmer am 10-km-Rennen dürfensich über eine schnelle Distanz in der schattigenNonner Au freuen. Gelaufen wird fastausschließlich auf Asphalt. Die Distanz ist,genauso wie der Halbmarathon, amtlichvermessen. Die 5-Kilometerstrecke bietetsich für alle an, die Wettkampfluft schnuppernwollen. Die Zeit wird zwar gestoppt,die Ergebnislisten aber nur alphabetischgeführt. Auf dieser Strecke sind auch NordicWalker willkommen.Nach dem Johannisbad Thermen-Marathonin Bad Füssing, dem Chiemgau Thermenlaufin Bad Endorf ist der Rupertus-Thermen-Lauf die dritte von insgesamtvier Laufveranstaltungen, die sich zumBayerischen Thermencup zusammengeschlossenhaben und Halbmarathonläuferneine gemeinsame Wertung bieten.Weitere Informationen unter:www.rupertusthermen-lauf.de.

TIPPS & Trends | 5„Wald-Idyll-Pfad Maisweg“im Einklang mit der NaturKristallsalzDer Themenwanderweg „Wald-Idyll-Pfad Maisweg“ führt den Wanderer aufeiner circa zweistündigen, gemütlichenWanderung zu Ruheinseln mit Schaubildernund Natur-Erlebnismöglichkeitenfür Jung und Alt. Und ganz nebenbeivermittelt er Wissen über die Themenbereiche:Vegetation, Geschichte, Geologie,Wasser und Salz.Gut erreichbar liegt der Ausgangspunktdes Rundweges am Parkplatz des WanderzentrumsBayerisch Gmains. Vondort aus folgen wir den Weg rechts entlangder Bahntrasse bis zur ersten Informationsstation,die sich der Vegetationder Region widmet.Nach kurzem, informativem Aufenthaltgeht es weiter zur zweiten Station, derGeschichte. Kurz vor dem Informationsrondellbeginnt der Weg leicht zu steigen.Dem Weg weiter östlich folgendgelangen wir zur dritten Station (Geologie).Hier wird der höchste Punkt derWanderung erreicht. Jetzt folgen wirden Kaskaden des Weißbachs flußabwärtszur vierten Station, dem Wasser.Wir unterqueren dabei das markanteEisenbahnviadukt und gelangen zum Informationsrondellrechts vom Weißbachüber die Metallbrücke am Pumphäuschen.Im Anschluss kehren wir über die Brückeauf den Maisweg zurück und folgendem Wegeverlauf zur fünften undletzten Station. Diese beschäftigt sichmit dem Thema Salz etwas näher. Abhier gehen wir den Weg weiter westwärtszurück zum Parkplatz am Wanderzentrum.Hierbei überqueren wireinen unbeschrankten Bahnübergangund erreichen nach wenigen Metern denAusgangspunkt.Tourdaten:Höhenmeter: 83 mDistanz: 3,3, kmDauer : 2 StundenSchwierigkeit: leichtSalz und Sole unterstützen die Versorgungder Zellen mit Mineralien undSpurenelementen, helfen bei der Ausscheidungvon Giftstoffen und stärkendie Abwehrkräfte. Ganz besonders wirkungsvollsind natürliche Salze, wie Kistallsalze.Sie bestehen im Gegensatz zuSpeisesalz nicht nur aus Natriumchlorid,sondern enthalten zusätzlich viele Mineraliensowie Spurenelemente.Kristallsalz ist frei von Verschmutzungen,reich an Mineralstoffen und naturbelassen.Es ist nicht gereinigt und auchnicht maschinell bearbeitet.Es empfiehlt sich zum milden Verfeinernvon Speisen und wird deshalb gern inGourmet-Küchen eingesetzt. Zusätzlicheignet es sich auch zur Herstellung einerSole oder anderer Salzanwendungen.Wir sind Ihre Immobilien-Experten - vom Chiemsee bis Königssee.Wissen Sie, wie sich der ständig verändernde Immobilien-Markt auf Ihr Eigentumauswirkt? Selbst, wenn Sie jetzt noch keine Veräußerung planen, ist es von Vorteilzu wissen, welchen Wert Ihr Domizil heute hat.Wir bewerten fachkundig und marktgerecht Ihr Anwesen, Haus oder Ihre Wohnung.Nutzen Sie unsere kostenfreie und unverbindliche Immobilien-Bewertung.Unser Team steht, mit mehr als 15 Jahren Erfahrung, an Ihrer Seite und garantiertIhnen eine professionelle Unterstützung bei der Vermarktung Ihrer Immobilie.Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie noch heute einen Termin: 08651 76 79 679www.the-best.immoArite Karen Wagnerzert. Immobilienmaklerin (IHK)Marketing-Expertin / ImmobilienUnterer Lindenplatz 1D-83435 Bad ReichenhallTelefon 08651 76 79 679office@the-best.immobilienpersönlich . diskret . fair

ISBN 97839433991589 783943 399158Berchtesgaden | Magische MomenteMit diesem Buch halten Sie einen Bildbandin den Händen, der das BerchtesgadenerLand mit seinen unzähligen Sehenswürdigkeitenin einem völlig neuen Licht zeigt. DerLandschaftsf otograf Christian Bothner, derBerchtesgaden seit seiner Kindheit unzähligeMale besucht hat, versteht es wie kaum einAnderer, be kannte Motive so zu interpretieren,dass sie den Betrachter völlig überraschenund begeistern werden.Berchtesgaden | magical momentsWith this book and its illustrations you gotsomething in your hand that is going to showyou the Berchtesgadener Land in a completelynew light. Christian Bothner, the artist whocreated the pictures, visited Berchtesgadenfor many times since he was a little child.Besides many others his way to interpret themotives shown in this book is unique. Eachpicture, nevertheless the motives are wellknown, will surprise and fill you with greatenthusiasm.ISBN 978-3-942431-09-59 783942 431095www.edition-snowfish.com6 | VERANSTALTUNGEN22. bis 29. August 2015 Bad ReichenhallIntensiver musikalischer DreiklangFestwoche AlpenklassikBad Reichenhall steht wieder im Zeichender Alpenklassik. Dabei findet nun schonzum dritten Mal die Festwoche in Kombinationmit der International SummerSchool statt. International gefeierte Spitzenmusiker,beeindruckende Nachwuchstalente,hochkarätige Meisterkurse undnatürlich die Bad Reichenhaller Philharmonieladen zu dieser ungewöhnlichenKulturerlebniswoche ein, die einen intensivenmusikalischen Dreiklang bildet.In der Woche vom 22. bis 29. August treffensich in der Alpenstadt weltbekannteMusikdozenten, um mit Studenten ausDeutschland und der ganzen Welt zu arbeiten.Neben Konzertabenden – dazugehören die Reihe Konzertvergnügen,Konzert Surprise und das Gesprächskonzert„Kleine Schubertiade“ unter der Leitungdes Musikwissenschaftlers und PianistenProf. Dr. Siegfried Mauser – sind dasHighlight dieser Tage die Meisterkurse, andenen man als Zuschauer teilnehmen unddie intensive Arbeit hautnah erleben darf.Sechs international renommierte Musikwissenschaftlerunterrichten ihre Schülerin Gesang, Violine, Viola, Violoncello, Klavierund Klarinette.Organisiert wird dieses Projekt von derHochschule für Musik und Theater Münchenin Zusammenarbeit mit der BadReichenhaller Philharmonie sowie derbayerischen Staatsbad Kur GmbH BadReichenhall/Bayerisch Gmain. Veranstaltungsortesind das Königliche Kurhaus,der Königliche Kurgarten und die Konzertrotundeder Alpenstadt.Weitere Informationen gibt es unterwww.bad-reichenhall.com/de/festwoche-alpenkalssik/Die drei Säulen derAlpenKlassik:• Hochkarätige Konzerte mit der BadReichenhaller Philharmonie, internationalrenommierten Solisten-Dozentenund deren Meisterstudenten in unterschiedlicherKonstellation• Sinfonische Kurmusik-Konzerte derBad Reichenhaller Philharmonie• Summer School der Musikhochschulefür Musik und Theater MünchenTOLLE BÜCHER AUS DEMBERCHTESGADENER LANDChristian BothnerEinzigartig schön – so beschreibt der Autor und Fotograf Stefan Martinez dieses Majestätische Berchtesgadener Land und lässt dabei vor allemseine Bilder sprechen. Als Leidenschaftlicher Bergsteiger und Kletterer zeigt er die Berchtesgadener Alpen aus neuen Perspektiven und eröffnet auchdem Nichtkletterer einen Einblick in diese steile, extreme Welt. Die Abwechslungsreiche Mischung zwischen Traumhaften Naturaufnahmen undextremen Unternehmungen wird einen jeden begeistern der gerne in den Bergen unterwegs ist.BERCHTESGADENER ALPEN | VERTIKALSTEFAN MARTINEZBERCHTESGADENER ALPENVERTIKALB E R C H T E S G A D E N M a g i s c h e M o m e n t eB E R C H T E S G A D E NM a g i s c h e M o m e n t eKlettertouren und Hütteninformationen.€ 29,90 | ISBN: 978-3-942431-12-5€ 9,95 | ISBN: 978-3-942431-09-5alle Bücher im ALPGOLD Online-Shopwww.alpgold.net und im Buchhandel erhältlich

VERANSTALTUNGEN | 7jeden Dienstag und Donnerstag im AugustAbendessen auf dem PredigtstuhlTIPPder redaktionDie Predigtstuhlbahn feiert den „Bergsommer“und bietet nur noch im Augustimmer Dienstags und Donnerstags verlängerteFahrzeiten an. Das Abendangebotzweimal die Woche sieht dieBergfahrt spätestens bis 17.00 Uhr vor.Die Talfahrt findet zwischen 19.30 und20.00 Uhr statt. Beim Kauf des Ticketsab 15.45 Uhr für die Berg- und Talfahrtgibt es sogar zusätzlich einen 5 Verzehrgutscheinfür das Bergrestaurant.Der Dienstag ist ein tendenziell bayerisch-gemütlicherAbend mit „BayrischTapas“.Man kann zwischen einem und drei bayerischenTapas wählen, die sich hervorragendauf der Aussichtsterrasse desBergrestaurants genießen lassen. DieTriftmoasta Musi um Willy Weber sorgtfür den passenden musikalischen Rahmen.Der Donnerstag steht unter dem Motto„Dinner Dreams“.Jeden Donnerstag verzaubern die ChefköcheDennis Hackenberg und PeterGolab ihre Gäste mit „Dinner Dreams“,einem Menü mit vielfältigen Wahlmöglichkeiten,zum Beispiel einem Saiblingsfiletdas sich gekonnt um eine gegrillteZucchini wickelt.Der Predigtstuhl ist aber auch sonst immereinen Ausflug wert, nicht nur zumEssen.KONTAKTSüdtiroler Platz 183435 Bad ReichenhallBayern / DeutschlandT: +49 86 51 / 96 85-0F: +49 86 51 / 43 84info@predigtstuhlbahn.deBergBahn, almhütte, gourmetrestaurantSüdtiroler Platz 1 • 83435 Bad Reichenhall • www.PREDIGTSTUHLBAHN.de

8 | SHOPPINGShopping in Bad Reichenhalleinkaufen in unvergesslichem AmbienteTIPPPhilharmonischeKlangwolke© Foto MaierEin genussvolles Einkaufserlebnis entstehtnur im richtigen Umfeld. Die AlpenstadBad Reichenhall verknüpft wiekaum eine andere Stadt historische Bausubstanzmit modernem Handel. Unzähligekleine und größere Geschäfte sowieBoutiquen bieten eine breite Palette verschiedensterWaren an. Von modischenAbendroben bis hin zum Sommerkleid,von der Jeans über schicke Schuhe, internationaleSpezialitäten oder regionaleHandwerkskunst. Bei dieser breiten Angebotsvielfalt,bekommt jeder, was er sichwünscht.Im Herzen der Innenstadt befindet sichmit der Ludwigstraße und der Poststraßeeine der längsten, ältesten und schönstenFußgängerzonen Bayerns mit rundzwei Kilometern Gesamtlänge. 235 Gewerbebetreibendeladen zum Flanieren,Bummeln und Kaufen ein und sorgenmit Qualität, Kundenwertschätzung undkompetenter Beratung dafür, dass derShopping-Ausflug zum vollen Erfolg wird.Denn das umfangreiche Angebot traditionsbewussterFamilienunternehmen,spezialisierter Einzelhändler und modernerKaufhäuser ergänzt sich perfekt. Einweiterer Pluspunkt: Alles ist leicht zu Fußzu erreichen!In ganz Bad Reichenhall liegt am28. August Musik in der Luft. Beider Philharmonischen Klangwolkewerden beschwingte Melodien derBad Reichenhaller Philharmonie livein der ganzen Innenstadt übertragen.So ist für die Besucher die Musikstimmungsvoller Begleiter auf ihrerShoopingtour.Man kann das Kurkonzert auch inder Konzertrotunde am KöniglichenKurgarten miterleben. Das Konzertvergnügenbeginnt um 20.00 Uhr.Karten gibt es im Vorverkauf unterTelefon 08651/6060 und untervorverkauf@bad-reichenhall.de odersind an der Abendkasse erhältlich.Ständiger Begleiter beim Shoppen ist derwiederentdeckte historische Grabenbach,der am Rande der Fußgängerzone fließtund immer wieder einen der 37 Brunnenim Stadtgebiet streift. Zum Schlemmenund Genießen stehen die Türen der vielenLokale und Bistros, Cafés und Bars,exquisiten Restaurants und urigen Wirtshäusernoffen. Was gibt es schöneres alsnach einem ausgedehnten Einkaufsbummelinmitten historischer Fassaden dieBeine in einem bayerischen Biergarten zuentspannen.Ein Abstecher lohnt sich auch in die historischeAltstadt, dem Künstlerviertel BadReichenhalls. Rund um den Florianiplatzist in der idyllischen Kulisse mittelalterlicher,typisch bayerischer Häuser unverfälschteHandwerkskunst lebendig. Dortfinden sich Ateliers, Kunstgewerbe, Töpferwerkstättenund Künstler, denen manbei der Arbeit über die Schulter schauenkann.

DIE BESTEN ADRESSEN | 9DIE BESTENADRESSENIN BAD REICHENHALLIhr Fotofachmann in Bad ReichenhallDigitalkameras, Objektive und Zubehör aller großen Hersteller zu Internet-PreisenINNOVATIV INSPIRATIV INDIVIDUELLder exklusive Shop für Damen- undHerrenmodeKurstraße 183435 Bad ReichenhallTel. +49 8651 2780www.fotomaier.demicado jeans und modeLudwigstr. 783435 Bad ReichenhallTel.: + 49 8651 64135E-Mail: info@micado-mode.dewww.micado-mode.deSchöne Tages- und Nachwäschefür Sie & Ihn.Gutes Sehen und Hören ist Lebensqualität. Damit Sie die bestmögliche Beratungbei Brillen, Contactlinsen und Hörsystemen bekommen, sind wir für Sie da.Romstötter Hören & Sehen | Poststraße 2383435 Bad Reichenhall | Tel: 08651/9749838www.romstoetter.deÖffnungszeitenMontag - Freitag 09.00 - 18.00 UhrSamstag 09.00 - 13.00 UhrWaltraud Popp | Poststraße 54 | +49 8651 7683837 | waesche@hautnah54.deÖffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.30 – 18.00 Uhr | Samstag: 9.30 – 14.00 UhrSeit 1907GenussweltTEEWEINSPIRITUOSENKAFFEEESSIGEÖLEPASTASAUCENGESCHENKKÖRBELIEFERSERVICELudwigstraße 36 | Bad Reichenhall |Tel.: 08651 - 31 64 | www.weinkost-irnsperger.dewww.go-badreichenhall.deLudwigstraße 36Bad ReichenhallTel.: 08651 - 31 64www.weinkost-irnsberger.de

10 | VERANSTALTUNGENDonnerstag, 06. und 20.08. | ab 14.00 UhrFührung durch’s GradierhausTreffpunkt Wandelhalle im Königlichen KurgartenFreiluft-InhalatoriumGradierhaus im KurgartenAlpenSole atmenDie Luft ist mit Sole angereichert: FeinsteAlpenSole-Nanopartikel dringen bisin die feinsten Verästelungen der Bronchienvor und wirken wohltuend in denoberen und unteren Atemwegen. Auchzur Vorbeugung, Erfrischung und Aktivierungder körpereigenen Abwehrsystemeist das AlpenSole-Freiluftinhalatoriumnachweislich bestens geeignet.Dies bestätigt auch eine aktuelle Studiedes Instituts für Physik und Biophysikder Paris Lodron Universität Salzburg.Positiver Nebeneffekt: die kleinen Solepartikelbinden den Ultrafeinstaub, solangedas Gradierhaus läuft, filtert es dieLuft und sorgt für perfektes AlpenKlima.Die richtige „Anwendung“ desGradierhausesDie beste Inhalationswirkung erzieltman, wenn man täglich ca. 30 Minutenlang an der dem Wind abgewandtenSeite – also dort, wo die Sole nicht rieselt– langsam und ruhig durch die Naseatmend, am Gradierwerk entlanggeht.TIPP: Wer mehr wissen möchte zumGradierhaus, sollte an einer Führungdurch das imposante Gebäude teilnehmen:Begrenzte Teilnehmerzahl 10 max. 12Personen | Anmeldung in der Tourist-Info, Tel. +49 8651 606-0.Eintritt: 4 €, mit Staatsbad Gast-/Jahreskarte2 €, Schüler/Studenten 2 €Jeweils Donnerstag 14:00 UhrKonzerte im Hausdes GastesBayerisch Gmain04.08. | 19.30 UhrKonzert mit der Musikkapelle PidingLeitung: Stephan Eder11.08. | 19.30 UhrKonzert der Musikkapelle AufhamLeitung: Georg Kammel18.08. | 19.30 UhrKonzert mit der Musikkapelle MarzollLeitung: Stefan Reidl25.08. | 19.30 UhrStandkonzert mit der StadtkapelleLaufenLeitung: Thomas ScheidingerKartenverkaufTourist-Info KurgastzentrumWittelsbacherstr. 15,Tel. +49 8651 606-0vorverkauf@bad-reichenhall.dewww.bad-reichenhall.deKöniglicher Kurgarten Bad ReichenhallGarten der HeilungDer denkmalgeschützte Königliche KurgartenBad Reichenhall ist eine beeindruckendeGartenarchitektur mit historischdenkmalgeschützten Gebäudenund der Mittelpunkt der Kuranlagen desStaatsbades.AlpenSole-Freiluft-Inhalation, Kurmusik,Ruhezonen und die Natur vereinensich zu einem wohltuenden Gesundheits-und Kurerlebnis.Dieses einzigartige Refugium lädt zumInnehalten, Verweilen und Durchatmenein.Auf fast 39.000 Quadratmetern lassensich nebst einheimischen auch zahlreicheexotische Pflanzen aus Asien undNordamierika sowie über 40 Baumartenbewundern.Botanische Führungen:Dieser Spaziergang erläutert Hintergründeder Kurgartenbepflanzung undman erfährt mehr über seltene BaumundPflanzenarten und deren Unterscheidung.Termine:Jeden Montag von Juni bis einschließlichSeptember14.00 – 15.00 UhrTreffpunkt:Wetterhäuschen im Königlichen Kurgarten– Eingang KurstraßeGebühr:Eintritt: 4 €, mit Gast-/Staatsbad-Jahreskarte2 €, Schüler/Studenten 2 €

und Spielorte®KOSTENLOSVERANSTALTUNGEN | 11ALPGOLDDAS MAGAZIN FÜRIHREN URLAUBNICHT NUR EIN FERIENMAGAZINLIFESTYLEMEETS ALPSBESUCHEN SIE UNSEREN ALPGOLD STORE IN BERCHTESGADENALPGOLDKOSTENLOSLIFESTYLE MEETS ALPSALPGOLDKOSTENLOSLIFESTYLE MEETS ALPSALPGOLDKOSTENLOSLIFESTYLE MEETS ALPSALPGOLDKOSTENLOSLIFESTYLE MEETS ALPSDIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELEIM BERCHTESGADENER LANDUND SALZBURGFreilichtmuseum GroßgmainKeltenmuseum HalleinFigur-TuningErnährung und BewegungWandern & Mountainbikenwas kann ich tun:WM 2014SpielplanSOMMER 2014Salzburger SommerfestspieleDIE SCHÖNSTENSKIGEBIETERodeln – Winterspaßfür groß und kleinFigur-TuningDokumentation ObersalzbergAnne FrankAusstellung des „Anne Frank Zentrum“WINTER 2014 / 15Jenner am KönigsseeBAD REICHENHALLSALZ-ERLEBNISSE INDER ALPENSTADTFIT IN DEN FRÜHLINGMIT INTERVALLTRAININGGASTROTIPPSFRÜHLING 201550 Jahre Sound of MusicSOMMERFEELINGDIE SCHÖNSTENBADESEENDIESCHÖNSTENBIERGÄRTENDER REGIONSOMMER 2015TraumWerkA le Gruppen,AnstoßzeitenPhilharmonie Bad ReichenhallLanglaufzentrum AschauerweiherSt. BartholomäModewww.alpgold.netUNTERNEHMENaus der RegionBAD REICHENHALL:PHILHARMONIEPREDIGTSTUHLBAHNGRILL & CHILLDie Grillsaison ist eröffnetDokumentation ObersalzbergMountainbike TourenUNTERNEHMENaus der RegionHAUS BAD REICHENHALL:DER NATURSALZBURGPHILHARMONIEPREDIGTSTUHLBAHNMODE | TRENDSACCESSOIRESMITSTRICK-ANLEITUNGfahr(t)raumGeschichte des DirndlsPFINGSTFESTSPIELESALZBURGSALOMON 4 TRAILSOut of Bounds FestivalDokumentation ObersalzbergDER THUMSEE BRENNTKULT-OPEN-AIRSALZBURGERFESTSPIELEMythos UntersbergHello Salzburg

12 | VERANSTALTUNGENSonntag, 2.08. | 9.30 UhrEvangelische StadtkircheGottesdienst mitSchubertmesseZum Kirchweihfest der EvangelischenStadtkirche findet ein musikalischerGottesdienst statt, in dem die Messe inG von Franz Schubert aufgeführt wird.Es singt der Motettenchor der Stadtkirchebegleitet von drei Vokalsolisten unddem Orchester der Stadtkirche. Die Leitungliegt in Händen von KirchenmusikdirektorMatthias Roth, die Predigt wirdKurpfarrer Jonathan Kühn halten.Mittwoch, 05.08. | 17.30 UhrStadtmauerführung mit Helga Lerch,gepr. StadtführerinStadtmauer-FührungenTreffpunkt: St. Johannes-Spital-Kirche(Kaiserplatz/Poststraße)Dieser Spaziergang entlang der nochsichtbaren Reste der mittelalterlichenBefestigungsanlage beginnt bei der ältestenKirche Bad Reichenhalls, der St.Johannes-Spital-Kirche. Es folgt derAufstieg zur Burg Gruttenstein, vorbeiam Pulverturm und wieder hinab insFlorianiviertel. Nach dem Besuch der St.Nikolaus-Kirche geht es immer entlangder alten Stadtmauer, zum Ausgangspunktzurück. Für den Spaziergang wirdfestes Schuhwerk empfohlen. Die Führungfindet bei jedem Wetter statt.Mittwoch, 05.08. | 19.30 UhrHaus des Gastes Bayerisch Gmain„Der ewige Spitzbua“Gastspiel des BerchtesgadenerBauerntheatersDer Michael Kreuzhuber, Bauer auf demJochenhof, war Zeit seines Lebens einSonder-ling, immer zu einem Spaß oderStreich aufgelegt. Schon als Kind hatteer den Spitznamen „Der ewige Spitzbua“,den er nie losgeworden ist.Jetzt ist er gestorben und hat ein Testamenthinterlassen, das seinen ansehnlichenBesitz und sein kleines Vermögenregelt. In einem Brief an seinen altenFreund Bartl Steinbrecher setzt er diesenals Verwalter ein und bittet ihn, Briefean drei Frauen zu verschicken, die erin jungen Jahren heiraten wollte, die ihndamals aber abblitzen ließen, weil seinHof zu der Zeit noch verschuldet war:die beiden Witwen Moosberger undPfeifferlböck sowie die ledige JungferPfandlhuber. In den wortgleichen Briefenlädt er die Frauen zur Testamentseröffnungauf den Jochenhof ein.Natürlich dauert es nicht lange, bis dieDrei am Jochenhof eintrudeln, machtsich doch jede Hoffnung, Alleinerbindes Hofs zu werden. Und so bleibt nichtaus, daß sich die Frauen gegenseitigbeäugen, ja sogar streiten und handgreiflichwerden. Zu allem Überfluß hatder Flori, Knecht am Hof und mit derMoni, Magd am Hof, verbandelt, ihneneingeredet, daß der Bartl der Hoferbeist, allerdings unter der Bedingung, daßer eine von ihnen heiratet. Das wiederumhat zur Folge, daß sich der geplagte Bartlkaum mehr vor den zudringlichen Annäherungsversuchender holden Weiblichkeitretten kann.Die Testamentseröffnung, von allenspannend erwartet, ist für manche einwahrer Schock, für andere dagegen derHimmel auf Erden.Freitag, 07.08. | 16.30 UhrMünster St. Zeno, HaupteingangFührungen im MünsterSt. ZenoFührung im Münster und durch denKreuzgang St. Zeno mit HiltrudHemme, gepr. StadtführerinFast 700 Jahre – vom Mittelalter bis zurSäkularisation 1803 – waren Kloster undMünster St. Zeno Zentrum der Seelsorgefür ein Gebiet zwischen Chiemgau undNordtirol. St. Zeno – die größte Kircheaus dem Mittelalter in Altbayern – istin Bau und Ausstattung ein Spiegelbildihrer mehr als 850-jährigen Geschichte.Die Führung bietet einen geschichtlichenÜberblick, einen Rundgang durchdie Kirche, eine musikalische Kostprobeauf der historischen Maerz-Orgeldurch die Organistin von St. Zeno, FrauBurget, und abschließend die Führungdurch den mittelalterlichen Kreuzgang.Weitere Informationen unter:www.stadtfuehrung-hemme.deTel.+49 86515207(Führungskarten am Treffpunkt vor Beginnder Führung bei der Stadtführerinerhältlich)

VERANSTALTUNGEN | 13Freitag, 07.08. | 19.30 UhrHaus des Gastes Bayerisch GmainBrauchtum & Tradition bei unsHeimatabend mit den GTEVD’Lattenberger für Freunde des echten,gelebten BrauchtumsUnter dem Motto „Brauchtum und Traditionbei uns“ werden im Jahresreigen verschiedeneThemen mit Beispielen und Erzählungeninteressierten Gästen näher gebracht.Die Kindergruppe sowie die aktiven Buamund Dirndln zeigen Volkstänze und Schuhplattler,natürlich darf auch die bekannt undbeliebte „Holzhacker“ Aufführung nichtfehlen, wo sich so mancher Holzspan bis insPublikum verirren kann.Vereinsmusikanten und die „lustigen Pettinger“spielen zwischendurch echte bayrischeVolksmusik. Die Trachtler sind mit vielLiebe zur bayrischen Tradition dabei.Im Brauchtumsteil geht es diesmal um wissenswertesüber Sonnwend- und Johannisfeuer,Gautrachtenfest und Erklärung unsererTrachtenvielfalt.Samstag, 08.08. | 16.00 UhrSt. Johannes-Spital-Kirche (Kaiserplatz/Poststraße)Glanzzeit des KurortesDie Glanzzeit des Kurortes – Bad Reichenhallim 19. JahrhundertFührung mit Herbert Kunze-Deanini,gepr. StadtführerWir machen eine Zeitreise ins ausgehende19. Jahrhundert, die Zeit dermondänen Kurorte. Die Spuren dieserZeit sind bis heute rund um den KöniglichenKurgarten sichtbar. Erfahren Siemehr über die Gründung des Badebetriebes,die damaligen Gäste, Kur- undHeilmittel im Wandel der Zeit, sowiedie spezielle Bäder-Architektur. Auchüber bekannte Persönlichkeiten undKünstler, die in Bad Reichenhall weilten,gilt es zu berichten. Die Führungfindet bei jedem Wetter statt.14. bis 16. August13. Bad ReichenhallerWeinfest am RathausplatzAngeboten werden Weine aus bekanntendeutschen Weinanbaugebieten wieRheinhessen, der Pfalz, Unterfranken,Baden. Aus Österreich sind das westlicheund südliches Weinviertel, das Burgenland,die Steiermark vertreten sowieverschiedene edle Tropfen aus Südtirolund verschiedenen Ländern der Welt.Für gute Unterhaltung und das leiblicheWohl wird gesorgt. Im Angebot sind nebenlithotronic.deDOKUMENTATION OBERSALZBERGObersalzberg Salzbergstr. 4183471 BerchtesgadenTel.: +49 8652 947960Fax: +49 8652 947969Web: www.obersalzberg.deE-Mail: organisation@obersalzberg.deÖffnungszeiten April bis Oktober:Montag bis Sonntag 09.00 - 17.00 UhrLetzter Einlass 16.00 UhrÖffnungszeiten November bis März:Dienstag bis Sonntag 10.00 - 15.00 UhrLetzter Einlass 14.00 Uhr

14 | VERANSTALTUNGENGrillspezialitäten verschiedene Käsesortenmit Brezn, Flamm- und Zwiebelkuchen,Scampi sowie viele weitere Schmankerl indiversen Geschmacksrichtungen.Eröffnet wird unser Weinfest am Freitag,den 14. August um 18.00 Uhr vonHerrn Oberbürgermeister Dr. Lackner.Bereits ab 17.30 Uhr spielt die Gruppe„Klaus mit seinen Grenzgängern“ zumTanz auf. Am Samstag, den 15. August(Maria Himmelfahrt) ab 17.30 Uhr werdenuns „Reini & Arthur“ einheizen undam Sonntag den 16. August, ebenfallsab 17.30 Uhr, begleiten uns die „Krainer“aus Unken, zum Ausklang. Traditionellwird das Fest am Samstag und Sonntagab 13.00 bis 17.00 Uhr von „DJ- Murat“mit zünftiger Heurigenmusik, ungarischenPustaklängen und beliebten Stückenbegleitet.Sonntag, 16.08. | 19.30 UhrEvangelische StadtkircheNachtmusikDie „Kleine Nachtmusik“ von Mozart fehlthier freilich nicht. Zuvor erklingt ein Orgelkonzertvon Joseph Haydn und eineSonate von Wilhelm Friedemann Bach.Musizieren werden für Sie das consort ripienoconcertino unter Leitung von MatthiasMüller-Zhang sowie KirchenmusikdirektorMatthias Roth an der Orgel. DerEintritt ist frei!Mittwoch, 17.08. | 19.30 UhrKonzertrotunde im Königlichen KurgartenDas Schönste aus der Welt derOper & OperetteSondergastspiel mit Solisten derStaatsoper Brünn„DAS SCHÖNSTE AUS DER WELT DEROPER & OPERETTE“Musikalische Edelsteine werden in BadReichenhall erklingenIn der Gunst des Publikums stehen Konzertemit Melodien bekannter OpernundOperettenkomponisten bisher immernoch an erster Stelle. Solisten derStaatsoper Brünn werden am Montag,17. August um 19.30 Uhr die Herzen derKonzertbesucher mit den schönsten Partien,Arien und Duetten weltbekannterOpern und Operetten begeistern undverzaubern. Die ganze Bandbreite derklassischen Musikdarbietungen spiegeltsich bei der Veranstaltung wieder. Ausschnitteaus „Don Giovanni“, „CavalleriaRusticana“, „Rigoletto“, „La Traviata“,“Carmen“, „La Bohéme“, „Zauberflöte“,„Fledermaus“, „Zigeunerbaron“ undnoch einigen anderen musikalischenEdelsteinen stehen auf dem Programm.Allein die Aufzählung der Komponistenlässt Auserlesenes erahnen: Mozart, Bizet,Verdi, Donizetti, Smetana, Puccini,aber auch Offenbach, Strauß und Händel.Am Flügel begleitet von Prof. MarthaVasková, Preisträger verschiedener internationalerMusikwettbewerbe, seitdem Jahr 2000 Professor an der Musikakademiein Brünn, zaubern die Künstlerinnenund Künstler internationales Flairauf die Bretter die „die Welt bedeuten“.Sopranistin Margherita Ondrusková, ander Staatsoper Brünn engagiert, verfügtüber eine brillante Opernstimmemit der Sie zeigt, dass Sie auch im Operettenfachzu Hause ist. Zu Ihren größtenErfolgen im In- und Ausland zählendie Titelrollen wie: La Bohème, FigarosHochzeit, Barbier von Sevilla, Zauberflöte,My Fair Lady, Carmen u. a.Tanja Janosová - Mezzosopran, absolviertedas Staatskonservatorium mitAuszeichnung. Seit Januar 2004 ist SieSolisten an der Oper und OperettentheaterOlomouc. Im Repertoir: Rigoletto,Figaro, Mamzelle Nitouche, Rusalka, DieLustig Witwe, Manon, Romeo und Julia.Der junge Tenor Jakub Rousek ist Preisträgerdes intern. Wettbewerbs „LeosJanacek“ Mit den Brünner Philharmonikernund der Staatsoper Prag ist erals Solist gern gesehener Gast beimRundfunk und Fernsehen. Schon in jungenJahren erobert er wichtige Opernbühnenim In- und Ausland. Zu seinembeachtlichen Repertoire zählen die Titelrollenaus Carmen, Don Giovanni, FigarosHochzeit, Cosi fan tutte u. a.Bassbariton David Szendjuk, seit 1999fest engagiert an der Staatsoper Brünn.Zu seinem Repertoire zählen die Titelrollenaus: Die Zauberflöte, Don Giovanni,Der Barbier von Sevilla, Der Bajazzo,Macbeth, Die verkaufte Braut, Kiss meKate u. a. Sein warmer, edler Bariton sowieseine gestalterische Ausdruckskraftbeglücken sein Publikum.Für alle Musikfreunde ein willkommeneskulturelles Ereignis.Mittwoch, 19.08. | 19.30 UhrHaus des Gastes Bayerisch Gmain„Oh Schreck die Tant`“Gastspiel des Berchtesgadener BauerntheatersFast ist es eine ländliche Idylle auf demHof, den der junge, unglücklich verliebteBauer Lorenz zusammen mit seinemKnecht Stani und der Magd Urschl bewirtschaftet;lediglich die kleinen Streitereienund Neckereien zwischen den beiden- die Urschl ist ganz verrückt nachdem Stani, aber der ist heiratsscheu undwill sich einfach nicht einfangen lassen -sorgen für etwas Abwechslung.Die Situation ändert sich aber schlagartig,als die verwitwete Rosa, dieTante des Bauern, unvermittelt undwie ein drohendes Gewitter auf demHof auftaucht und den bisher gemütlichenAlltag der drei empfindsamstört. Denn es stellt sich sehr schnellheraus, daß die resolute Tante nicht zuBesuch gekommen ist, im Gegenteil,sie will für immer dableiben und alles,aber auch wirklich alles umkrempeln.Zunächst einmal hält sie die Landwirtschaftfür überholt, weil unrentabel;man muß doch mit der Zeit gehen.Der Stall soll abgerissen und dafür einHotel gebaut werden, mit Sporthalle,Tennisplatz und Schwimmbad auf derschönen Wiese und überhaupt meintsie es dem Lorenz doch nur gut. Unddass es die Urschl auf den Bauern abgesehenhat, um sich ins gemachteBett zu legen und Bäuerin zu spielen,das hat sie sofort bemerkt, aber dieseAbsichten wird sie dieser Person raschaustreiben. Überhaupt die Küche: mittenunter der Woche schon reinenBohnenkaffe zum Frühstück, was füreine Verschwendung.Als aber die Tante ausgerechnet beimStani ausprobieren will, ob sie immernoch so eine Anziehungskraft auf Männerhat, platzt der Urschl der Kragen:unter dem Motto „die Tant‘ muß weg!“zettelt sie einen heiteren Kampf mit demDrachen an, unterstützt von Martina, desBauern unglückliche Liebe, weil sie überhauptkein Verständnis für dessen Leidenschaftaufbringt und ihn nicht eherheiraten will, bis er das Jagen aufgibt.Dabei spielen geheimnisvolle, jedocheindeutige Brief eine wichtige Rolle. Obes da wohl ein glückliches Ende gebenkann? Schau mer mal!

VERANSTALTUNGEN | 15Mittwoch, 26.08. | 19.30 UhrHaus des Gastes Bayerisch Gmain„Der Witwentröster“Gastspiel des Berchtesgadener BauerntheatersDie junge Witwe Rosa ist Besitzerindes wenig florierenden Gasthauses „ZurPost“, das sie zusammen mit ihrem VaterWastl führt. Der will unbedingt, dassseine Tochter wieder heiratet, doch jedenKandidaten, den er ihr aussucht, wirdvon Rosa kategorisch abgelehnt. Denzwar charmanten, jedoch sehr dubiosenArchitekten Krause, der als Stammgastim Wirtshaus ein- und ausgeht und derWirtin mit großer Hartnäckigkeit den Hofmacht, den könnte sie sich als Zukünftigengut vorstellen.Um die Pläne des Architekten zu durchkreuzen,lässt Wastl den Kellner AntonSchlederer ins Gasthaus kommen, natürlichnicht nur, um das Geschäft anzukurbeln,sondern vielmehr, um seiner Tochterwieder einmal einen Heiratskandidatenzu präsentieren. Und wie so oft, findetRosa auch an Anton keinen Gefallen undgenießt weiter die schmeichelnden Wortedes Architekten.Durch eine List gelingt es Anton, denKrause vor der Wirtin zu blamieren unddessen unlautere Absichten zu beweisen.Und als er zu guter Letzt auch noch einegewisse Ursula Hirnnagel kommen lässt,die von dem Architekten sitzengelassenwurde, wird dieser in einer turbulentenSzene entlarvt.Juni bis Augustjeden Di von 9.00 bis 9.45 UhrKostenloses Angebot für IhrWohlbefindenBewegungsmeditation imKöniglichen Kurgartenim Übungsbereich Kastanienallee vordem Kurgartencafe; Bei schlechtem Wetterin der WandelhalleQi Gongführt zur inneren Ruhe, Gelassenheit undHarmonie; hilft körperlich und geistig zuentspannen; fördert ruhigen Schlaf; unterstütztBeweglichkeit und körperlicheFlexibilität bis ins Alter; senkt hohenBlutdruck, Cholesterin, unterstützt beiDiabetesQi Gong Lehrerin: Friederike BauerTel. 08651 9058327www.praxis-ganzheitliche–therapie.dejeden Do. von 9.00 bis 9.45Gesundheit atmen imKöniglichen Kurgarten45 Min; da sein im Hier und Jetzt, einsim Rhythmus der Natur, im Rhythmusdes Atems und im Herzschlag derErde.großer Spaß fürdie ganze Familie!Spannendund einzigartig.500 JahreVorsprung sichern!Jetzt Online-ticket buchen undnoch heute ohne wartezeitdas Salzbergwerk besuchen.Jubiläum2017SALZbergwerk berchteSgAdenbergwerkstraße 83 · d-83471 berchtesgaden · tel.: +49-8652-6002-0info@salzbergwerk.de · www.salzbergwerk.deALte SALIne bAd reIchenhALLAlte Saline 9 · d-83435 bad reichenhall · tel. +49-8651-7002-146info@alte-saline.de · www.alte-saline.deAZ-200x145mm_Kombi_2015.indd 1 10.07.15 09:45

16 | VERANSTALTUNGENAtemarbeit | AtemmeditationStimmarbeitentspannt und beruhigt; fördert tiefenund ruhigen Schlaf; führt zu vermehrterSauerstoffaufnahme in den Zellen;fördert die Gehirndurchblutung;aktiviert bewusste und sensible Körperwahrnehmung;führt zu mehr Lebensfreude,innere Gelassenheit undLeichtigkeitKontakt: Friederike BauerTel. 08651 9058327www.praxis-ganzheitliche–therapie.dejeden Freitag um 17.00 UhrEvangelischen Stadtkircheam KurgartenOrgel um FünfEine halbe Stunde Orgelmusik mitwechselnden Organisten. Schalten Siedabei Ihre Alltagsgedanken ab.jeden Freitag um 19.30 Uhrim Pavillon an der Evang. Stadtkircheam KurgartenFreude am SingenSingen Sie in offener Runde mit – egalob hoch oder tief, gut oder schlecht, lautoder leise. Wir singen vom Volkslied biszum Choral, vom Kanon bis zum Liedsatz.Leitung: KMD Matthias Roth oderMarisa Kadavanich. Ein kleines Abendgebetrundet die Singstunde ab.jeden Di. um 17.00 UhrTherapeutische Übungsanleitungim RupertusparkOutdoor FitnessparcoursTreffpunkt: Rupertuspark MehrgenerationenOutdoor FitnessparcoursKostenloses Angebot am MehrgenerationenOutdoor Fittnessparcoursmit Dr. Wolfgang Paa und Therapeutenaus der Rehaklinik Prinzregent Luitpoldund dem Kurmittelhaus der Moderne.Das Training an den Geräten in freierNatur: Diese können sowohl aufeinanderfolgend, als auch als Zirkel mit jeweilswechselnden Geräten durchgeführtwerden.Sie entscheiden über Ihren eigenenÜbungsplan.Salzburger Freilichtmuseum –Erlebnis unter freiem HimmelVeranstaltungsinfos für August 2015So. 02.08. 11.00 – 15.00 UhrStiegl Musik-Brunch mit dem SalzburgerJazz-Altmeister Adi JüstelDo. 06.08. 9.30 –12.30 UhrTöpfern für Kinder, Anmeldung unterTel. +43 664 5902559So. 09.08. 11.00 –18.00 UhrVorhang auf – Theatertag im Freilichtmuseum.Sechs Theaterstücke inZusammenarbeit mit dem SalzburgerAmateurtheaterverbandDo. 13.08. 9.30 – 12.30 UhrTöpfern für Kinder, Anmeldung unterTel. +43 664 5902559Do. 20.08. 9.30 –12.30 UhrTöpfern für Kinder, Anmeldung unterTel. +43 664 5902559So. 23.08. Museumsführungfür Groß und Klein,11.00 –12.00 UhrSpannende Geschichten aus demAlltagsleben vor 150 Jahren, keineAnmeldung erforderlichDo. 27.08.. 9.30 –12.30 UhrTöpfern für Kinder, Anmeldung unterTel. +43 664 5902559Jeden SonntagHandwerksvorführungenSALZBURGER FREILICHTMUSEUM5084 Großgmain bei SalzburgTel. +43 662 850011-0www.freilichtmuseum.comÖffnungszeiten 201528.03. – 01.11. 2015Di – So 9.00 –18.00 UhrJuli + August täglich 9.00–18.00 Uhrerreichbar mit dem Postbus 180Richtung Salzburg(Haltestelle „Freilichtmuseum“)

VERANSTALTUNGEN | 17Freitag, 28.08. | 20.00 Uhr„Open City“ Philharmonische Klangwolkelange Einkaufsnacht bis 22.00 Uhr……flanieren, einkaufen und genießen beider Philharmonischen Klangwolke BadReichenhall.Die Kur-GmbH Bad Reichenhall/BayerischGmain mit der Bad ReichenhallerPhilharmonie, Bayernwelle Südost undder Innovationsclub Bad Reichenhall veredelndas vielseitige Shoppingerlebnis inganz Bad Reichenhall am 28. August miteinem Erlebnis der besonderen Art:Philharmonische KlangwolkeBad Reichenhall.Bad Reichenhall tanzt in denSommerabend7. Philharmonische Klangwolke Bad Reichenhall28. August• Sommerliche Kurmusik der Bad ReichenhallerPhilharmonie in der gesamtenAlpenstadt• Lange Einkaufsnacht bis 22.00 Uhr• „Eine späte Nachtmusik“ ab 22.30Uhr in der Konzertrotunde für NachtschwärmerZum Sommerfeeling in der Alpenstadtgehört selbstverständlich auch immereine Prise schwungvoller Kurmusik. Wennim Königlichen Kurgarten die AlpenSoleglitzernd am Solebrunnen und am Gradierhauszerstäubt, es überall grünt undblüht, dann liefert die Kurmusik den stimmungsvollenRahmen zur belebenden Atmosphäre.So auch am Freitag, 28. August bei derPhilharmonischen Klangwolke, die ganzBad Reichenhall in Kurmusik-Melodieneinhüllt. Diese Vielfalt und Qualität derPhilharmonischen Kurkonzerte ist in Europamittlerweile einzigartig geworden.Die Philharmonische Klangwolke lässt amFreitag, 28. August wieder die Besucher indie Konzertrotunde und in die Innenstadtströmen. Und nicht nur strömen – sicherwird der eine oder andere Musikfreundauch spontan das Tanzbein im KöniglichenKurgarten oder in der Fußgängerzoneschwingen. Man darf sich freuen aufein verlängertes Shopping-Vergnügen,schwungvoll begleitet von den Musikernder Bad Reichenhaller Philharmonie.Geschäfte, Gastronomie, Innovationsclub,Bad Reichenhaller Philharmonie, RadioBayernwelle Südost und die Kur-GmbHBad Reichenhall/Bayerisch Gmain ladenbereits zum siebten Mal zur Klangwolkeein. Die gelungene Kombination ausFlanieren, Konzertgenuss und Sommernachtsflairwurde 2014 sogar mit dembayerischen Stadtmarketingpreis ausgezeichnet.Für Hans Hartmann vomInnovationsclub ist die Klangwolke „einHighlight im Jahresablauf in Bad Reichenhallund ein Beispiel dafür was beiuns möglich ist, wenn viele zusammenein Ziel verfolgen.“Am 28. August sendet Radio BayernwelleSüdost zwischen 20.00 Uhr und22.00 Uhr live das Kurmusik-Konzertder Bad Reichenhaller Philharmonie ausder Konzertrotunde. In und vor den teilnehmendenGeschäften und Gastronomie-Betriebenin der Fußgängerzone istdie Radioübertragung via Lautsprecherund aufgestellter Radios zu hören. Einungewöhnliches Open-Air-Konzert, dasdie Stadt und den Königlichen Kurgartenin eine musikalische Wolke hüllt.Natürlich kann man das Konzert der BadReichenhaller Philharmonie auch direktin der Konzertrotunde am KöniglichenKurgarten miterleben, das Radio-Teambeobachten und den eigenen Applausüber den Äther senden. Auch durchden Kurgarten ziehen die Melodien wieeine leichte Sommerbrise. Man könntealso auch ganz entspannt im Liegestuhlum den Atlasbrunnen den Sternenhimmelbetrachten oder am Gradierhauswohltuende AlpenSole-Luft atmen undsich von den Kurmusik-Melodien stimmungsvollbegleiten lassen.Und für die Nachtschwärmer gibt es imRahmen der Festwoche AlpenKlassiknoch „Eine späte Nachtmusik“ in derKonzertrotunde als Zugabe: Ab 22.30Uhr spielen die Meisterschüler der InternationalSummer School ein intimesKammerkonzert in der Konzertrotundeund schicken die Zuhörer auf eine musikalischeEntdeckungsreise.Das Konzertvergnügen beginnt um20.00 Uhr. Karten für die Konzertrotundesind im Vorverkauf und an derAbendkasse erhältlich.

18 | KUNSTVon fliegenden Füssen und leuchtenden WiesenWagner-Gruber schafft Objekte, die die Sinne ansprechenArite Karen Wagner-Gruber fotografiertseit mehr als zwanzig Jahren, vorzugsweiseauf ihren Reisen. So ist ein anschaulicherQuerschnitt mit unterschiedlichstenBildern aus aller Welt entstanden, erzähltsie. New York, Dubai oder bayerischeWiesen - jede ihrer Aufnahmen hat eineeigene Geschichte, die sie prompt zu jederFotografie parat hat. Sie erinnert sich,wie sie den Aufzug in dem New YorkerHochhaus bestiegen hat und erstaunt warüber die besonderen Lichtreflexionen inder Kabine. Der Aufzug sei nach oben nurmit einem Plexiglasdeckel abgedeckt gewesen.Während der Fahrt habe sie diesePerspektive durch das Plexiglas mit derKamera festgehalten. Herausgekommenist ein Foto voller ganz besonderer Farbspiele.Auf dem Boden hätte sie gekauertund hätte in dieser Haltung die Aufnahmengemacht. „Die anderen Menschen imAufzug waren wirklich erstaunt, was ichda mache.“Als junge Frau macht sie eine Ausbildungzur Schaufensterdekorateurinund kommt einige Jahre später nachStuttgart, um sich dort in diesem Berufselbstständig zu machen. Es ist einesehr vielseitige Arbeit, welche ihr vielFreude bereitet, erzählt sie weiter.Ende der 90er Jahre studiert sie in StuttgartGrafikdesign. Nach dem Abschlussentscheidet sie sich für Regensburg undspringt erneut in die Selbstständigkeitmit ihrer Werbeagentur in der Altstadt.Doch die Lust auf Kunst bleibt ihr ständigerLebensbegleiter.Es ist eine Freundin, die Arite KarenWagner-Gruber zu ihrem ersten Meisterkursfür Bildhauerei bringt. Heute habendie Plastiken aus unterschiedlichenMaterialien eine wichtige Rolle in ihremLeben eingenommen. Seit 2009 arbeitetsie als freischaffende Künstlerin und gestaltetTonplastiken in unterschiedlichenGrößen und Techniken. Diese Kunstwerkewerden später gebrannt oder in Gips,Beton oder Bronze gegossen. Vollerdynamischer Energie präsentieren sichdie Plastiken von Arite Karen Wagner-Gruber, ob es ein Engelsfuß mit Flügelnist oder Stella I, die Schutzengelin.Seit 2010 ist ihr Lebensmittelpunkt inSalzburg und seitdem ist die Kunst beiihr „ganz vorne dran!“Doch zurück zu den bayerischen Wiesen.Arite Wagner-Gruber erklärt, dasses ihr ein besonderes Anliegen sei, mitihrem künstlerischen Engagement Grenzenzu sprengen und mehr zu erreichen,als das, was mit Ideen, Materialien undUmsetzungen bisher möglich ist. Hierbringt sie ihr gesamtes Erfahrungsspektrumihrer Ausbildung als Dekorateurinund ihres Grafik-Studiums ein. Und siebraucht Menschen, die sie mit ihremhandwerklichen und technischen KnowHow und mit viel Detailwissen bei derUmsetzung ihrer künstlerischen Experimenteunterstützen.Seit mehr als 13 Jahren arbeitet sie mitHeribert Bauer zusammen. In seinemUnternehmen sind Layouts von ihr gedrucktoder werbetechnisch umgesetztworden. Da lag es nahe, Heribert Bauerbei der Umsetzung ihrer Fotografien umUnterstützung zu bitten. Nachdem dieVorarbeit von den Werbetechnikern geleistetist, bearbeitet die Künstlerin ihreFotografien mit Neonfarben und Goldtönen,in unterschiedlichen Techniken nach.Dass die bayerische Wiese inzwischen inkräftigen Lila- und Goldtönen leuchtetund weitere ungewöhnliche Umsetzungenbesonderer Fotomotive entstandensind, das kann man derzeit in dem Immobilienbürothe best am Unteren Lindenplatz1 in Bad Reichenhall sehen.Was sie sich von der nahen Zukunftwünsche, fragen wir Arite Karen Wagner-Gruberam Ende unserer kurzweiligenUnterhaltung. Ohne zu Zögern sagtsie, dass sie sich in der Bildhauerei undin der Fotokunst weiterentwickeln darf.Das wundert uns nicht! Die Konsequenz,das zu verfolgen, was ihr wichtig ist,passt zu ihr.Wir dürfen auf Arite Wagner-Gruber gespanntbleiben.www.atelier-arite.com

NEWS | 19Unternbergbahnab dem 1. August hat die Bahn wieder täglich geöffnetPowerstripsdie Kraft, sich zu bewegenGanz bequem mit der Sesselbahn hinauf auf den Unternberg. ImSommer nutzen Wanderer, Mountainbiker, Familien und Naturliebhabergleichermaßen die angenehme Möglichkeit den Bergzu erklimmen. Ab dem 1. August hat die Bahn wieder täglich geöffnetvon 10.00 bis 17.00 Uhr. Die letzte Bergfahrt ist um 16.30Uhr. Bitte fragen Sie bei schlechtem Wetter telefonisch unter08663 9873 nach, ob die Bahn in Betrieb ist.PowerStrips sind eine patentierte Mischung von modernerEnergie und uralten Kräutern. Jeder Mensch und jedes seinerKörperteile benötigen Energie. Powerstrips, täglich getragen,bringen Energie auf die Teile des Körpers, die sie benötigen.PowerStrips sind ein ultradünnes Medizinprodukt der Klasse 1 inder U.S. FDA-Liste. Powerstrips haften auf Ihrer Haut und vermittelneine vorübergehende Befreiung von geringfügigen Schmerzenund fördern die Gesundheit Ihrer Haut.Die äußere Schicht enthält elementares Germanium, und die innereSchicht besteht aus einer patentierten Mischung von fermentiertemkoreanischem rotem Ginseng, Alpha3 CMP Meeres-Phytoplanktonund einem ölfreien, wasserlöslichen Kleberfür den sicheren, täglichen Dauereinsatz.www.powerpflaster24.comIhr regionaler Dienstleister für Strom, Erdgas,MultiMedia, Trinkwasser und Verkehr.Wenn Sie noch Fragen oder Wünsche haben,rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!Telefon 0 86 51 / 705-0Internet: www.stadtwerke-bad-reichenhall.dee-Mail: info@stadtwerke-bad-reichenhall.deWERBEBOOSTER FÜRIHR UNTERNEHMENAnzeige im GO1/8 Seite | 98 x 73 mm+Folder DIN lang4-seitig | 135g/m 2 Papier inkl. Gestaltung und1. Korrekturphase nach gelieferten Bildern und Texten2000 Stückalle Preise zzgl. MwSt. | Gültig bis 31.12.2015AKTIONnur €399,-

Kurmusik-PerlenDie Kurmusik der Bad Reichenhaller Philharmonie im prächtigen Königlichen Kurgarten bietet Erfrischung und Wohlfühlmomente –vor allem sehr willkommen an heißen Sommertagen.Ob Werke großer Komponisten, leichte Unterhaltungsmusik oder Kompositionen früherer Dirigenten der Bad ReichenhallerPhilharmonie – mit Sicherheit findet sich für jeden das ein oder andere passende Stück Konzerterlebnis.Täglich außer Montag finden das ganze Jahr über Kurmusik-Konzerte in der Konzertrotunde statt. Gemeinsam mit den „Gästender Philharmonie“ wird die Kurmusik zu einem bunten Strauß an leichtem Musikgenuss. Gastensembles, Blasmusikkapellen undKammermusikensembles komplettieren das herrliche Kurmusik-Angebot.Samstag, 01.08. | 19.30 – 21.00 UhrKonzertrotunde/ MusikpavillonBad KissingerBlechbläserensembleDas Programm wird angesagt.Wir wünschen gute Unterhaltung!Konzertvergnügen mit dem Gastensemble„Bad Kissinger Blechbläserensemble“5,50 €, mit Staatsbad GastoderJahreskarte freiO. Straus: Ouvertüre zu der Operette„Ein Walzertraum“A. Rubinstein: „Melodie“J. Lanner: „Die Romantiker“, WalzerG. Puccini: Melodien aus der Oper „LaBohème“PauseC. M. Ziehrer: „Der Zauber der Montur“,MarschR. Eilenberg: „Ach, bitte noch einenWalzer“, WalzerF. Lehár: Melodien aus der Operette„Das Land des Lächelns“Dirigent: Christian SimonisKonzertvergnügen mit der Bad ReichenhallerPhilharmonie8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte3 €Samstag, 08.08 | 19.30 – 21.00 Uhrwerfen Sie Ihre Wünsche bis Donnerstagvormittagin den Briefkasten, an derKonzertrotunde/ Eingang SalzburgerStraße, ein. Vielen Dank!Dirigent: Christian SimonisKonzertvergnügen mit der Bad ReichenhallerPhilharmonie8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte3 €Montag, 10.08 | 19.30 – 21.00 UhrKonzertrotunde/ MusikpavillonSommerorchester derAkkordeonjugendBad Kissinger Blechbläserensemble – Der musikalische Bogen spanntsich von der klassischen Blechbläsermusik des Barocks über dieSchlager der zwanziger- und dreißiger Jahre bis hin zur modernenUnterhaltungs- und Filmmusik.Mittwoch, 05.08 | 19.30 – 21.00 UhrKonzertrotunde/ MusikpavillonFür Romantiker!Bad Reichenhaller Philharmonie – eine wohltuende Wirkung durchzeitlos schöne Musik.Konzertrotunde/ MusikpavillonPhilharmonisches Wunschkonzert„Ihr Orchester - IhreMelodien“Bad Reichenhaller Philharmonie – erfrischender Hörgenuss im KöniglichenKurgarten.Das beliebte Wunschkonzert der BadReichenhaller Philharmonie mit Ihremganz persönlichen Programm. BitteAkkordeonjugend Baden-Württemberg - Die besten Teilnehmer desAkkordeon Jugend-Musikpreises Baden-Württemberg und der Wettbewerbe„Jugend musiziert“.Baden-WürttembergP. Ziegler: „Rojo Tango“Joh. Strauss: „Der Zigeunerbaron“A. Götz: „Slavonska Rhapsodija“A. Silvestri: „Forrest Gump Suite”J. Williams: „Schindlers Liste”U. Jürgens: „Udo Jürgens in Concert”Wir wünschen gute Unterhaltung!Konzertvergnügen mit der „AkkordeonjugendBaden-Württemberg“5,50 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskartefrei

Kurmusik-PerlenSamstag, 15.08 | 11.00 – 12.00 UhrBad Reichenhaller Philharmonie – 40 Musiker pflegen die stolze Traditionund heilsame Wirkung dieses Genres.Konzertrotunde/ MusikpavillonMatinée am FeiertagCh. Gounod/ J. S. Bach: Ave MariaJ. Haydn: Sinfonie Nr. 98 B-Dur Hob. I/98 4. SatzL. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 1 C-Dur op.21 2. SatzW. A. Mozart: Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV551 „Jupiter“ 3. SatzJ. Gung’l: „Hydropathen“, WalzerJ. Gung’l: Durch dick und dünn, PolkaschnellJ. Brahms: Ungarische Tänze Nr. 1, 3, 10Dirigent: Christian SimonisKonzertvergnügen mit der Bad ReichenhallerPhilharmonie8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte3 €Freitag, 21.08 | 15.30 – 17.00 UhrKonzertrotunde/ MusikpavillonWienerischH. Schneider: „Gruß aus Wien“, MelodienfolgePauseJ. Bayer: „Wienerisch“, Polka schnellP. Fahrbach jun.: „Im KahlenbergerDörfl“, Polka françaiseJoh. Strauss: „Kaiserwalzer“J. Schrammel: „Wien bleibt Wien“,MarschDirigent: Christoph AdtKonzertvergnügen mit der Bad ReichenhallerPhilharmonie8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte3 €Freitag, 28.08 | 20.00 – 22.00 UhrKonzertrotundePhilharmonische KlangwolkeZum siebten Mal taucht die Bad ReichenhallerPhilharmonie die Stadt inköstliche Melodien. Das luftig-leichte,schwungvolle und begeisternde Konzertwird aus der Konzertrotunde in dieganze Innenstadt übertragen, die wiedas ganze Sendegebiet der BayernwelleSüdost zu den Klängen der Bad ReichenhallerPhilharmonie feiert und tanzt.Ausgezeichnet mit dem BayerischenStadtmarketing-Preis 2014.Dirigent: Christoph AdtKonzertvergnügen mit der Bad ReichenhallerPhilharmonie8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte3 €Bad Reichenhaller Philharmonie – das Kulturorchester für Südostbayern.F. von Suppé: Ouvertüre zu demVolksstück „Ein Morgen, ein Mittag, einAbend in Wien“A. Pachernegg: „Wiener Burgmusik“,CharakterstückJ. Lanner: „Hofball-Tänze“, WalzerBad Reichenhaller Philharmonie – Konzerterlebnisse in vielfältigerForm.Das Bayerische Staatsbad lädein zu Konzerten mit der BadReichenhaller Philharmonieund Ensembles aus der RegionEXCLUSIVIM ALPGOLD STOREFRANZISKANERPLATZ 1BERCHTESGADENSpirituose | 30%vol .| L: 28 11 2014

22 | VERANSTALTUNGENEvang. Kirchengemeinde Bad ReichenhallWittelsbacherstr. 3 • 83435 Bad Reichenhall • Tel. +49 8651-62017, Fax 69412pfarramt.bad-reichenhall.de • www.bad-reichenhall-evangelisch.deFreude am Tanzenim Pavillon an der Evang. Stadtkirchejeden Freitag von 15.30 Uhr – 17.00 UhrGesellschafts- u. a. Tänze in netterForm. Es sind keine Tanzpartner erforderlich.Gebühr 3,50 €Vorträge und Literarische Abendejeweils Dienstag um 19.30 Uhr:4.8. „Gospel – mehr als nur Musik“Ref.: Pfarrer Jonathan Kühn Pavillon/Evang. Stadtkirche, Kurstr. 511.8. Literarischer Abend„Hedwig Dohm – Schriftstellerin undFrauenrechtlerin Ref.: Hella Brust ÖffentlicheBücherei, Gabelsbergerstr. 318.8. „Angst essen Seele auf“– über die alltäglichen Einengungendes Lebens Ref.: Pfarrer Dieter SchartPavillon/Evang. Stadtkirche, Kurstr. 5Gesprächsabende im kleinen Kreisjeweils Donnerstag um 19.30 Uhr imPavillon/Evang. Stadtkirche, Kurstr. 5:Öffentliche BüchereiGabelsbergerstr. 3Öffnungszeiten: So. 10.00 - 12.00 UhrDi. 15.30 - 19.00 UhrMi.+Do. 15.30 - 18.00 UhrFr. 9.30 - 11.00 Uhr und 15.30 - 18.00 UhrWählen Sie unter 16.000 Büchern - und über150 Spielen und CD´s in unserer Hörbibliothek!6.8. „Das Gefühl der Verlorenheit“mit Pfarrer Jonathan Kühn20.8. „Schaffen, schaffen“… Mühsal und Genuss der Arbeit mitPfarrer Dieter SchartBerggottesdienste:Lesezauber für Kinderjeden Dienstag von 17:00 Uhr bis 17:30 UhrBüchereimitarbeiter lesen vor von A wie Abenteuerbis Z wie Zauberergeschichten.Eltern können in dieser Zeit mit auf die „Reise“ gehenoder selber in Ruhe schmökernDo. 6.8. | 15.00 UhrJohanneshögl/PidingBusabfahrt (7 €) um 14.30 UhrEvang. Stadtkirche, Anmeldung fürBus bis 3.8. im Pfarramt Rückkunftca. 18 UhrSa., 22.8. | 11.00 UhrDötzenkopf/am PredigtstuhlTreffpunkte: 8.30 Uhr Fesplatz BadReichenhall oder Wanderparkplatz inBayerisch Gmain, 9.30 UhrSamstag, 01.08., 15.08.,22.08., 29.08.jeweils 14.00 UhrBad ReichenhallerStadtführermit geprüften StadtführernTreffpunkt: Kurgastzentrum /Tourist-Info, Wittelsbacher Str. 15Diese informativen Spaziergänge unterLeitung von geprüften Stadtführern/Stadtführerinnenführen durchdas Kurviertel mit dem KöniglichenKurgarten und den Veranstaltungsgebäuden,durch die Fußgängerzonensowie durch die historischeAltstadt, entlang der einstigen mittelalterlichenHauptstraße, vorbei anKirchen, über den Rathausplatz zur„Alten Saline“ (nur Außenbesichtigung).Dabei wird von der Geschichtedes Kurortes und der alten Salinenstadtsowie der Salzgewinnungeinst und jetzt erzählt. Führungskartengibt es jeweils am Treffpunkt, vorBeginn der Führung beim jeweiligenStadtführer. Die Führung findet beijedem Wetter statt.Kartenverkauffür Veranstaltungen der Kur-GmbH,Magazin4 und CultinoTourist-Info KurgastzentrumWittelsbacherstr. 15,Tel. +49 8651 606-0Montag – Freitag: 8.30 – 17.00 UhrSamstag9.00 – 12.00 Uhrvorverkauf@bad-reichenhall.dewww.bad-reichenhall.deTourist-Info WandelhalleSalzburger Straße 7 1 / 2Tel. +49 8651 606-286Montag – Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr14.00 – 17.00 UhrSa. / So. / Feiertag: 10.00 – 14.00 UhrTourist-Info Bayerisch GmainGroßgmainer Str. 14Tel. +49 8651 606-401Montag – Freitag: 8.30 – 12.30 Uhr13.30 – 17.00 UhrSamstag: 9.00 – 12.00 Uhr

GASTKARTE & CO. | 23Gastkarte & Co.Für Übernachtungsgäste in Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain: Erlebnisse rund um Kultur, Natur, Gesundheitund Wohlbefinden zum Sparpreis! Ihre persönliche Gastkarte erhalten Sie automatisch bei Ihrem Gastgeber.Die Staatsbad-Gastkarte• gratis unterwegs mit den BadReichenhaller Stadtbussen• gratis mit der Berchtesgadener LandBahn zwischen Bad Reichenhall undBayerisch Gmain pendeln• höchsten Klanggenuss ermäßigt -Kurmusik mit der Bad ReichenhallerPhilharmonie• kostenlos kuren: Alpen-Sole-Kneippanlage,Freiluftinhalatorium Gradierhaus.Kurgarten• ermäßigter Eintritt - Spa & FamilienResort RupertusThermeEntdecken und Erleben:Alpine Schönheiten, glasklare Gebirgsbäche,AlpenSalz, AlpenSole, Latschenkiefer,Moor und Laist, kulturelle Hochgenüsseund noch mehr! Nutzen Sie diezahlreichen Angebote rund um Wellness,Gesundheit, Kur und Kultur.Kurtaxe:Bad Reichenhall ist Bayerisches Staatsbad,dessen Kurbezirk das Gebiet derStadt Bad Reichenhall und der GemeindeBayerisch Gmain umfasst.Was ist die Kurtaxe?Die Kurtaxe ist ein öffentlich-rechtlicherBeitrag, der im Auftrag des FreistaatsBayern erhoben wird zurBereitstellung von Einrichtungen,die zu Erholungs-und Kurzweckendienen. Die Kurtaxe ist imZimmerpreis Ihrer Unterkunftin der Regel bereitsenthalten. An- und Abreisetagwerden als nur einTag gewertet.Weitere Informationenzur Befreiung und Ermäßigungvon der Kurtaxpflichtsind in der Kurtaxordnung derBayerischen Staatsbäder nachzulesenÜbrigens:Tourismus- oder Fremdenverkehrsbeiträgegibt es in nahezu allen Urlaubsorten...Atem- und Genusswandernim Bayerischen Staatsbad Bad Reichenhall mit Bayerisch GmainErhältlich im Buchhandelund bei den TouristinformationenBad Reichenhall/BayerischGmain.Bayerisches StaatsbadBad ReichenhallKur-GmbH Bad Reichenhall/Bayerisch GmainTelefon: 08651 6060info@bad-reichenhall.dewww.bad-reichenhall.de

24 | InformationenInfostellenGäste-Informations-Terminals stehenam Kurgastzentrum Bad Reichenhall,Tourist-Info Bayerisch Gmain 24Stunden rund um die Uhr zur Verfügung,hier können Informationenüber Unterkünfte, Ärzte, Restaurantsu.v.m. abgerufen werden. Am Ortseingang(OT Staufenbrücke) stehteine Informationsinsel mit freienUnterkünften.Bayerisches Staatsbad Kur-GmbH BadReichenhall / Bayerisch GmainWittelsbacherstr. 15Telefon 08651 606 0Fax 08651 606 133kur-gmbh@bad-reichenhall.dewww.bad-reichenhall.deTourist-Info Bad Reichenhall imKurgastzentrumWittelsbacherstr. 15Telefon 08651 606Montag – Freitag: 8.30 – 17.00 UhrSamstag: 9.00 – 12.00 UhrTourist-Info WandelhalleSalzburger Str. 7 1 / 2Telefon 08651 606 0Montag – Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr14.00 – 17.00Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: 10.00 – 14.00UhrTourist-Info Bayerisch GmainGroßgmainer Str. 14Telefon 08651 606 401Fax 08651 606 403Montag – Freitag: 8.30 – 12.30 Uhr13.30 – 17.00 UhrSamstag: 9.00 – 12.00 UhrZimmernachweis, Information,Meldestelle, Kartenvorverkauf,Veranstaltungen, geführteGästewanderungen,Radwanderungen,Prospekte, ProgrammeStadtinfo im Alten RathausMontag – Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr14.00 – 16.00 UhrFreitag: 8.00 – 12.00UhrTelefon 08651 7752 95Allgemeine InfosBehinderten-Toiletten• im öffentlichen WC Salinenstraße,Rathausplatz, Thumsee• Hauptbahnhof• Parkplatz Heillingbrunnerstraße• Konzert rotunde an der Salzburger Str.• Kurgastzentrum, Wittelsbacherstr. 17(Theatereingang Untergeschoß, Lift)• Touristinfo in der Wandelhalleam Königlichen KurgartenBehindertenfahrdienst• Malteser Hilfsdienst GmbHTeisendorfer Str. 8Tel. 08651 7626070• Bayerisches Rotes Kreuz, Körperschaftdes öffentlichen RechtsKreisverband BerchtesgadenerLand, Riedelstraße 18,Tel. +49 8651 2345Büchereien• Bücherei St. Nikolaus Domprobstvon-Lechner-Platz2, Tel. 08651 1665Dienstag: 15.00 – 18.00 UhrMittwoch – Freitag: 16.00 – 18.00Uhr, Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr• Bücherei St. ZenoSalzburger Str. 29 bMontag 9.30 – 11.30 Uhr16.0 – 18.00 UhrMittwoch 15.00 – 18.00 UhrFreitag 15.00 – 17.00 Uhr• Öffentliche Bücherei derEvang.-LutherischenKirchengemeindeGabelsbergerstr. 3Dienstag 15.30 – 19.00 UhrMittwoch – Donnerstag 15.30 –18.00 Uhr, Freitag 9.30 – 11.00 Uhr15.30 – 18.00 UhSonntag 10.00 – 12.00 Uhr• Bücherei im Rathaus BayerischGmain Dienstag 16.00 – 17.00 UhrMittwoch 12.30 – 13.30 UhrDonnerstag 17.00 – 18.00 UhrDialyse-StationKuratorium für Heimdialyse e.V.Poststr. 20, Tel. 08651 95830FundbüroStadtinfo im Alten RathausTelefon 08651 775295Gemeinde Bayerisch GmainGroßgmainer Str. 12 08651 97 84 0GradierhausÜberdachtes Sole-Freiluftinhalatoriumim Königlichen Kurgarten(April-Oktober)HauptzollamtPoststr. 4 Telefon 08651 7000 01Reichenbachstr. 4Telefon 08651 7002 0Haus der Jugend / SporthalleMünchner Allee 14Telefon 08651 63762Kinderspielplätze/SpielplätzeNikolaiweg, Oberer Lindenplatz,Ahornstraße, Pflegerpointstraße,Weitwiese I+II, Kurgärtnerei, Karlspark,Auenstraße, Olympiaring, am TennisplatzSchwarzbach, Oberer Mayerhof,Lattenbergerstraße,Wappachweg BayerischGmain (Winter geschlossen)KinoPark-Kino, Programmkino und Filmkunsttägliche VorstellungSalzburger Str. 2Tel. 08651 27 15www.park-kino.deKlosterCongregatio Jesu – vormals englischeFräulein St. ZenoTel. 08651 97610Kneippanlagen• AlpenSole Kneippbecken im KöniglichenKurgarten• Am Bergkurgarten in BayerischGmainKolpinghausKurfürstenstr. 12,Tel. 08651 5591Konzertrotunde (Wandelhalle)Kugelbau und AlpenSolebrunnen1911 – 1912 von Eugen Drollinger erbaut.Rotunde mit mächtigen Säulenund Fresken von Richard Schupp. Veranstaltungender Bad ReichenhallerPhilharmonie , Vorträge Lesungen.KrankenhausKliniken Südostbayern KreiskrankenhausBad Reichenhall Riedelstr. 5Tel. 08651 7720

Informationen | 25KunstakademieKunstakademie Bad Reichenhall AlteSaline Tel. 08651 3717info@kunstakademie-reichenhall.dewww.kunstakademie-reichenhall.deKurgarten/Parks/Bergkurgarten• Königlicher Kurgarten mit Solespringbrunnen,Gradierhaus,Wandelhalle; AlpenSolebrunnen,Musikpavilion April-Okober7.00 – 22.00 Uhr Eintritt frei• Dr.-Ortenau-Park, Rupertuspark,Nonner Au und Saalachau, Kurpark,• Bergkurgarten Bayerisch Gmainmit Naturlehrpfad, Naturrodelbahn,Kurpark beim Haus des GastesLandratsamtfür den Kreis BGLSalzburger Str. 64Tel. 08651 773 0LeseeckeWandelhalle (versch.Tageszeitungen)Pfarrämter/Pfarrheime• Evang.-Luth. PfarrammtWittelsbacher Str. 3Tel. 08651 62017• Evang. Gemeindehaus Adolf-Schmid-Str. 6 und Pavillon an derStadtkirche• Kath. Pfarramt u. Pfarrheim St.Nikolaus Anton-Winkler-Str. 10Tel. 08651 60220• Kath. Pfarramt St. ZenoSalzburger Str. 30Tel. 08651 714290 Pfarrheim St.Zeno Salzburger Str. 29a• Kath. Pfarramt MarzollTel. 08651 2185• Kath. Pfarramt St. Nikolaus v.d.FlueBayerisch Gmain Tel. 08651 3384PolizeiPolizeiinspektion Poststr. 19 (Fußgängerzone)Tel. 08651 9700Post• Bad Reichenhall am BahnhofBahnhofplatz 1, Tel. 08651 778 150• Bayerisch Gmain Alpenstr. 6Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr14.00 – 18.00 Uhr Samstag8.30 – 12.00 UhrSoziale Institutionen• Arbeiterwohlfahrt Grenzlandstr. 2Tel. 08651 8192• Caritas Sozialstation SalzburgerStr. 29b Tel. 08651 71690• Diakoniestation /Initiative gepflegterUrlaub Tirolerstr. 1, Tel. 08651 3113• TelefonseelsorgeTel. 0800 1110222• UNICEF-Initiativgruppe Saalachstr.Tel. 08651 651 33• VdK Kreisverband BGL Kurfürstenstr.10 Tel. 08651 2674• Selbsthilfekontaktstelle BGL Reichbergerstr.1 FreilassingTel. 08654 7704473selbsthilfe-bgl@projekteverein.deVereine• Alpenverein Sektion Bad ReichenhallTel. 08651 8180• Bridge-Club BGL Tel. 08651 2125und 717374• Bridge-Club Tel. 08651 62414• Freimaurerloge Tel. 08651 12012• Inner-Wheel-Club Tel. 08651 7770• IG Bad Reichenhaller StadtführerTel. 0173 9211466• Rotary-Club Tel. 08651 6040• Skat im BürgerbräuTel. 08651 6089Tierheim/TierschutzvereinTeisendorfer Str. 52 Tel. 08651 26 65Touristenverein/NaturfreundeKarl-Weiß-Str. 3b Tel. 08651 84 39Verwaltung• Stadtverwaltung Bad ReichenhallRathausplatz 8 Tel. 08651 7750Fax 08651 775 200• Gemeinde Bayerisch GmainGroßgmainer Str. 12Tel. 08651 97840Fax 08651 978430VolkshochschuleAltes Feuerwehrhaus, Am Ägidiplatz 3Tel. 08651 63054Wassertretbecken• natürliches Wassertretbecken imHosewaschbach Nonner Au• in der KurstraßeNOTARZT | RETTUNGSDIENSTBERGWACHT | WASSERWACHTNOTRUF 112#LEISTUNGENInnovativ. Kreativ. Schnell.Anzeigen, Broschüren, Einladungen,Postkarten, Flyer, Plakate, Kataloge,Magazine, Geschäftsausstattungwir liefern maßgeschneiderte Lösungen.# FOLDER / FLYERZEIGEN SIE WAS SIE HABEN1.000 Folder - 100 x 210 mm4 - seitig – 4 - farbig■ Papier 135 g/m 2 ■ gefalzt■ individuelle GestaltungIndividuell gestaltete Folder / Flyer.Inklusiv Gestaltung und Korrekturgang.exklusive Fotosbei uns jetzt359 €*# WEBDESIGNPROFESSIONELLEWEBSITESindividuelle Beratung ,CMS Systhem aufWordPress , sprechen Sie uns anbei uns jetzt ab459 €** alle Preise zzgl. MwSt.Hanielstraße 13 | 83471 Berchtesgaden | Tel: +49 86 52 97 72 40info@lithotronic.de | www.lithotronic.de

Informationen | 27Museum Schloss AdelsheimSchroffenbergallee 683471 BerchtesgadenTel. 08652 4410www.heimatmuseum-berchtesgaden.deHaus der BergeHanielstraße 7,83471 BerchtesgadenTel. 08652 9790600www.haus-der-berge.comKönigliches Schloss BerchtesgadenSchlossplatz 2, 83471 BerchtesgadenTel. 08652 947980www.schloss-berchtesgaden.deDAV Alpin- und KletterzentrumBerchtesgadenWatzmannstraße 483483 BischofswiesenTel. 08652 9764620www.kletterzentrum-berchtesgaden.deJennerbahnJennerbahnstraße 1883471 Schönau am KönigsseeTel. 08652 95810www.jennerbahn.deObersalzbergbahnBergwerkstraße 1083471 BerchtesgadenTel. 08652 2561www.obersalzbergbahn.deKehlsteinhausSalzbergstraße 4583471 BerchtesgadenTel. 08652 2969www.kehlsteinhaus.deSalzbergwerk BerchtesgadenBergwerkstraße 8383471 BerchtesgadenTel. 08652 60020www.salzzeitreise.deRossfeld-PanoramastraßeRoßfeldstraße , 83471 BerchtesgadenTel. 08652 2808www.rossfeldpanoramastrasse.deHirscheckbahnSchwarzecker Straße 8083486 RamsauTel. 08657 368www.hochschwarzeck.deWimbachklamm RamsauWimbachbrücke83486 RamsauTel. 08657 988920www.ramsau.deNaturbad Aschauerweiher BischofswiesenAschauerweiherstraße 8583483 BischofswiesenTel. 08652 3366www.bischofswiesen.deKönigssee SeenschifffahrtSeestraße 5583471 Schönau a. KönigsseeTel. 08652 963606www.seenschifffahrt.deDeutsche Post Eisarena KönigsseeAn der Seeklause 43-4583471 Schönau a. KönigsseeTel. 08652 9772790www.kunsteisbahn-koenigssee.deBerchtesgadener Land BahnHermann-Löns-Straße 483395 FreilassingTel. 08654 7701260www.blb.infoSalzburger FreilichtmuseumHasenweg 1A-5084 Großgmain bei SalzburgTel. +43 662 850011www.freilichtmuseum.comErlebnisburg HohenwerfenBurgstraße 2A-5450 WerfenTel. +43 6468 7603www.salzburg-burgen.atFestung HohensalzburgMönchsberg 34A-5020 SalzburgTel.: +43 662 84243011www.salzburg-burgen.atHaus der NaturMuseumsplatz 5A-5020 SalzburgTel.: +43 662 842653www.hausdernatur.atZoo SalzburgAnifer Landstraße1, A-5081 AnifTel. +43 662 8201760www.salzburger-zoo.atSalzburg MuseumMozartplatz 1A-5010 SalzburgTel. +49 662 620808700www.salzburgmuseum.atAlpines Kurmittelhaus GeyerKur Medical Spa WellnessIhr Kurmittelhaus in Bad Reichenhallfür Gesundheit und Wellness!Unsere Anwendungen:• Inhalationen• Moorpackungen (aus originalBad Reichenhaller Naturmoor)• Klassische Massagen• Lymphdrainagen, BGM• Physiotherapie – KG - MT• Medizinische Bäder• WellnessbehandlungenAlle Kassen • BeihilfefähigAlpines Kurmittelhaus Geyer im Parkhotel Luisenbad ****Ludwigstrasse 33 • 83435 Bad Reichenhall • Tel: +49 8651 97600 • Fax: +49 8651 976037 • info@alpines-kurmittelhaus.dewww.alpines-kurmittelhaus.de

28 | InformationenApotheken & NotdienstBahnhof-ApothekeMünchner Allee 4, Tel. 08651 2472Johannes-ApothekeDachsteinstr. 2, Piding,Tel. 08651 95860Kur-ApothekeLudwigstr.9, Tel. 08651 41 25Löwen-ApothekeBahnhofstr. 4, Tel. 08651 2246Marien-ApothekeLuitpoldstr. 1, Tel. 08651 62382Nikolai-ApothekeKammerbotenstr.11, Tel. 08651 2878Salinen-ApothekeAlte Saline 4, Tel. 08651 762400St. Rupertus-ApothekeBerchtesgadener Str. 42,Bayerisch Gmain, Tel. 08651 3748St. Georg-ApothekeHauptstr. 48, Bichofswiesen,Tel. 08652 7238Staufen-ApothekeBahnhofsplatz 4, Tel. 08651 7685080Panorama-ApothekeReichenhaller Str. 20, Bischofswiesen-Winkl,Tel. 08652 7877Aegidi-ApothekePoststr. 20, Tel. 08651 7675180Apotheken Not-und Nachtdienstewww.lak-bayern.notdienst-portal.deNotruf: 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wochenendeund Feiertage: 116 117Augenärztlicher undHNO Notfalldienst: 116 117Zahnärtzlicher NotdienstSamstag, Sonntag, Feiertag 10.00 –12.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr,diensthabende Zahnärtzewww.notdienst-zahn.deAugust 20151 SA Nikolai2 SO Salinen3 MO Kur-Apotheke4 DI Löwen5 MI Marien6 DO St. Georg (B’wisen)7 FR Nikolai8 SA St. Rupertus9 SO Panorama (B’wisen)10 MO Salinen11 DI St. Rupertus12 MI St. Georg (B’wisen)13 DO Aegidi14 FR Bahnhof (BGD)15 SA Panorama (B’wisen)16 SO Aegidi17 MO Bahnhof18 DI St. Georg (B’wisen)19 MI Johannes (Piding)20 DO Kur-Apotheke21 FR Panorama (B’wisen)22 SA Kur-Apotheke23 SO Bahnhof24 MO St. Georg (B’wisen)25 DI Löwen26 MI Marien27 DO Panorama (B’wisen)28 FR Nikolai29 SA St. Antonius (BGD)30 SO Kur-Apotheke31 MO SalinenGottesdiensteKatholische Gottesdienste• Kirche St. Aegidi, Postr. Gottesdienste:Montag., Dienstag, Donnerstag,Freitag, 8.30 Uhr, Sonntag 15.45 Uhr• St. Georg, Nonn, Hl. Messe Donnerstag18.30 Uhr (während der Sommerzeit)• St.Johannes-Spitalkirche, Poststr.Gottesdienste: Sonntag 11.30 Uhr,Montag - Freitag 17.00h, HL. MesseDonnerstag 18.30 Uhr (während derWinterzeit)• Stadtpfarrkirche St. Nikolaus, Anton-Winkler-Str. Gottesdienste: Sonntag10.30 und 19.00 Uhr, Mittwoch 8.30und 19.00 Uhr Vesper• Kath. Krankenhauskapelle, Gottesdienste:Montag 18.30 Uhr, Mittwochund Donnerstag 18.30 Uhr• St. Nikolaus von der Flue, BayerischGmain, Reichenhaller Str. Gottesdienste:1., 3. und 5. Sonntag imMonat 9.00 Uhr, Vorabend des 2. und4. Sonntags, Samstag 18.30 Uhr• St. Pankraz, Karlstein, Gottesdienstezu besonderen Anlässen• St. Valentin, Marzoll,Schlossberg,Gottesdienste: 2. und 4.Sonntag imMonat 9.00 Uhr, Vorabend des 1., 3.und 5. Sonntag, Samstag 18.30 Uhr• Brunnhauskapelle in der alten Saline, 2.Etage, Gottesdienst: Sonntag 8.00 Uhr• Pfarrkirche St. Zeno, Zenostr.,Gottesdienste: Dienstag 19.00 Uhr,Freitag 8.00 Uhr, Samstag 18.00Uhr, Sonntag 9.00 UhrEvangelische Gottesdienste• Evangl. Stadtkirche, Kurstr. BadReichenhall, Sonntag 9.30 Uhr• BRK Seniorenwohnen, Riedelstr.5aBad Reichenhall, Sonntag 16.00 Uhr• BRK Ruhesitz, Thumseestr.9, Kirchberg,1. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr• Kath. Pfarrsaal, Bayerisch Gmain,Sonntag 9.30 Uhr• Seniorenzentrum Domus Mea,Maisstr. 10, Bayerisch Gmain, jeden3. Samstag im Monat 16.30 Uhr• Kath. Pfarrkirche, Marzoll, jeden 2.Sonntag im Monat 11.00 Uhr• Alter Pfarrhof, Piding, jeden 3.Sonntag im Monat 11.00 Uhr• Kath. Pfarrkirche, Anger, jeden 1.Sonntag im Monat 11.00 Uhr• Evangeliche Freikirche, Loferer Str.33, Bad Reichenhall, Sonntag 10.00Uhr• Landeskirchliche Gemeinschaft,Bahnhofstr. 18a, Bad Reichenhall,Info Tel. +43 662 64 59 01Gottesdienste anderer Konfessionen• Freikirche-Freie Christengemeinde,Tiroler Str. 2a, Bad Reichenhall,Sonntag 9.30 Uhr, BibelstundeDonnerstag 19.30 Uhr• Neuapostolische Kirche, Maximilianstr.11, Bad Reichenhall, GottesdienstSonntag 9.30 Uhr, Mittwoch20.00 UhrKurseelsorge• Voranmeldung Sprechstunden JohannesHäberlein, Diakon, PsychotherapeutTel. 08651 69207• Evangeliches PfarramtTel. 08651 62017TelefonseelsorgeTel. 0800 111 02 22

****AmAm8*WZnach MarzollWZ 1WZ 2nach Piding, zur A8,nach SalzburgAuenstr.Saalachstr.EisstockbahnCampingpl.4 5 6 7 8 9ri n gOlympi aM ühlenstra ß eMüh l enstraßeTumpenstraßeMühlenstraßeKittlInfo-Center&Auenstr.SaalachB u c h w a l dMühlenstraßeReichenhaller Str.Str.Str.Auenstr.Saalachstr.Saalach Rad-und FußwegGrabenbachGewerkenstraßeDammwegKurgärtnereiVerkehrsverteilerNordFrühlingstraßeStrailachwegTÜVHosewasch bach6Reichen-Grenzlandstr.OberhöllerSalzburgerFalnsteinerPreindlerWanderwegzumStaufen,BARTLMAHDLandratsamtStraßeWegAllee)RupertiwegGlasergasseDammwegMayerhofstr.Barbarossastr.Häusl-Str.Loferer StraßeGablerPadingeralmMarzollerWegLacknerSt.-Georg-NonnDPrinzregentenwegWaldwegSchlechingerWegHammerschmiedweg20NonnerLeopoldstr.WaldwegSaalach Rad-und FußwegSalzburger6KirchholzwegErasmus-Gras s e r-Prom.1 : 8 50021AuK i r c h h o l zMünchner Allee MünchnerVockerWascherFroschhamVogelthennrDorfbauernstraße D9-E10Dötzenweg D9Mit * markierte Straßen liegen auch imInnenstadtausschnitt.ir kel-Str.Eichenweg *D8, D8Schoedtlweg *E6, E6Schönauer Weg C5Schroffenstraße E6Sebastianigasse (2) *E7Listseestraße B3-5Loferer Straße *BE7, B8-E7Ludwigstraße *D7, D7Ludwig-Thoma-Straße *B7-8, B7-8Gabelsbergerstraße *D7, D7Ganghoferstraße *BC7Gangsteig D581110WeißbachAElendbauerMichlbauerKleinreiterSchafferObermühleKanzlerBauernbauerMayerhofMessnerMoritzBstraßeMozartstr.Ottilienstr.WerkmeisterwegVogelthennstr.FlatscherFrühlingstraße*kein StadtbusWZ-Wegezentrumx1WZ@ KrankenhausPolizei© Plenk Verlag / Kur GmbHLudwig-Thoma-StraßeLambrechtNonnGradierhausWZ 3St. Zeno-)yy Nord(Militärisches Übungsgelände)y yyNehfischerLeopoldstal6KlosterhofBauhofFischerweberKläranlageSchleicherWeberTannhäuslwegBaumannD & AFeuerwehrheimBayerisch GmainkircheWallfahrts-MauthausGemeindeamtKindergartenDSt. Nikolaus)von der Flühe Rathaus Haus des GastesTurnh. &KurgartenSchuleBahnhofKarolinen-)hofGroßpointnerFeuerwehrHoch-KlinikstaufenSeniorenwohnheimKurgarteny yJagdhaus))HallthurmeryyWegSportanlageSt. Zeno) (bichlNonner AuFu chswegFelnerListseestraßeNeuMeranBartlFinderlStifter-Str.)LachlNiederalmAmUlmenhainEdelweißstr.KlingerwegZunftwegFritzerwegBergfriedhofl a n dBererNiederbergPoschstr.)NaturparkNonner AuO berImKaltenbachBGL 4KönigswegKönigsweg))HammerbachPfarrkircheMünster St. ZenoDZenostraßeSchillerstraßeSonnenstr.A.-Nathan-Str.Spa & Familien ResortRupertus ThermeNonnerSteg)SaalachMünsterAmM ü nsterHauptbahnhofA) 4WZPanoramawegA m)(20KGZ&TheaterSpielbankDneuap.Kirche)21Naturpark-UferwegReiterwegRandersbergwegRandersbergwegAdolf-Schmidt-Str.Friedrich- Ebert- AlleePosche n g rStraßeBuchbauerTagweinerTraunfeldNonn e r UnterlandNonn Nr. 1-58u n dStr. zumStr. zum NonnerNonn Nr. 70-112Str.SteilhofwegSteilhofwegPaepkestraßeGoethe- str.str.igerCÖSTERREICHLeopoldstr.SalzburgerSt.Zeno-SüdFischzuch t s t raßeLuitpoldstraßeNonnerhomaKirchholzs t r.Mackstr.Bahnhofstr.SeebachEgerländerWegKarlsparkTennisplatzSportstadionFußballplatz&TouristinfoMaximilianstraßeWeit-Fr.-Josef-Str.Kühne-Str.Haizmannwiesen-ringx)BRKSchönauer WegFalkenwegHarbacherSteigHarbacherKreiskrankenhaus)Omnibusbahnhofnach SalzburgStraßeTennisplatzReha-ZentrumWeißbachHarbacherWandelhalleKonzertrotundeKöniglichesKurhausFischzucht s t raßeh alr uck t h alBSteigKurmittelhausder ModerneD )Hofrat-Harl-Str.RitterwegBergstr.SteilhofwegRinck- straßeStraßeev. KircheStaufenstr.AmWeißbachHallgrafenwegMesnerbachR.-Wagner-Str.wegKellerwegOrtenauBergstr.In denHöfenFalkenw.FischerwegParkFallbacherStr.S e e-SchlossA m MesnerbachSonnensteigGöllstr.D)Seb.-Stolz-Str.Gabels-)Karl-Weiß-Str.berger-6))A.-Schmidt-Str.Fallensteinstr.bach-straßeFreibadBaderstraßeForstamtstr.WohnmobilstellplatzStandort-OffiziersheimTivoliwegTivolistr.Str.Spitalg.Holzfeldw e gSchwimm b a dstr.Plainburgstr.str.L e opol d staler WegKapelleSanatoriumstr.Staufenstr.FestplatzSeniorenwohnheimBRK)ideg.Bolzpl.FagererwegGangsteigWCGroßgmainer@) DGetr eReichenhallerLangenfeldstr.HeilingbrunnerKnei p p -Ang erlJahng.K a nalstr.NeueSalinePlainburgstr.GruttensteingasseGebersbergstraßeWolfschwangwegAmSonnenlehenHügelwegU ntersbergstr.RupertwegL aTaufkirchenwegKirchweg6Grundschule,MusikschuleWCStr.Kaiserpl.Wörgötter.pl.)R a u ch-RehwinkelF&WeitwieseBurgGruttensteinStachusBundeswehrDienstleistungszentrumVerkehrsverteilerSüdBergwinklt t enbergstr.StraßeBergwegBayern w e gReichenhallerAmWeiherKlosterstr.HessingsteigMüllnerhornstr.Goethestr.Straußstr.Streitbühl552Salinen- str.))GangsteigGrenz w eg)D6WZKigaSch.Brunnh a uslstr.Am Weißbac hStr.Hofbauernstr.Peilsteinstr.Triftmeister-Schmalschlägerstr.Alte Saline)GrillwegEichenwegGollingstr.NikolaiwegSt.2101&Ob. Bahnhofstr.wegKirchbergerRingAhornstr.Pfannhauserwegstr.Lindenw.St.-Pankraz-Str.Am EisenbichlLiebigstr.TaufkirchenwegReichenbach- straßeVon- Martius- StraßeLangackerHochstaufen-HeimgartensiedlungLeopoldstr.StraßeWittelsbacherAmEisenbichlPechmannstraßeScheilGroßgmainBeethovenstraßeSalzburgerImGroßenGrundLofererstr.HallgrafenstraßeStaufenstraßeGastagerStr.BADREICHENHALLSeppenbauerStraßeSonnenstraßeBlaserLangeGroßgmainerHessingStr.SalzburgerP o s t s tr.GangsteigNonner StraßeUnterhöllerDWeißbac h straßeGasseMautwegUntersbergstr.Großgmainer StraßeKaserneAmSonnenstraßeInnsbruckerStau f e nstr.FagererKretabrückeBichlstraßestraßeKarlsteinPostg.HeiderSchillerallee.wegHirschmühlenwegTrift-MoserwegNelkenstr.Nonner StraßeBahnhofplatzFürschlachtwegLeitererwegZwieselstraßeSöllnerwegTulpenstr.Lilienstr.Birkenstr.Thumseestr.MitterwegGroßgmainMax-Höser-WegReifenstuelstr.Streltbichl-A m erang-Straße5WZSchoedtlwegReifenstuelstr.BichlwegGrenzwegWeißbachstraß eAlpengartenwegKirchholz-UntereBahnhofstr.SchlossgasseDatzlwegmeister-auFischerbräuwieseHubertusstraßeParkstraßeHerkommerstraßeBerchtesgadenerFeldwegTiroler Str.LofererImSpitzgrundGruttenstein20Str.Pulverturm)&Waagg.Kammerbotenstr.Florianipl.Thumseestr.Paracelsusstr.TeisendorferKraftwerkReifenstuelstraßeKugelbachwegKaitlstraßeMaisstr.La t t e n b ergstraßeKapellenwegBahnhofKirchbergKarlsgymnasiumSeniorenwohnheimBRKSaalachKraftwerkngswegHoch burgerhöhAlpentalstr.SchanzenwegGmainerSoleleitungswegWappachwegGmainer20)Sport undFreizeitanlageStraßegasseZwieselstraßeWappachwegFroschhamerGrabenbachstr.Frühlingstr.Joh.-Schiller-Bahnhofstr.Traunfeldstr.Weißstr.fürstenstr.Riedel-Kur-Pflegerpointstr.Post-Dötzen-WeberstraßeFeuerwehrheimstraßeUntersbergstr.Adalb.-Dr.-Anton-Winkler-bachstr.LuitpoldbrückeThumsee-ThumseestraßeWertstoffhofUnt.LindenplatzAegidiplatzHainbuchenplatzSüdtirolerPlatz)Peter-u.-PaulgasseSaalachwegK u gelbachwegKanzelnach BerchtesgadenFriedhofstr.Theo -Kiblin ge rLattenbergstr.Staufenstr.Ludwigstr.Claire-Waldoff-WegRupertistr.Dorfbauernstr.Rotofenstr.Plainburgstr.Hainbuchenstr.Müllnerhorn-KirchbergAmalienruhEBerchtesgadenerl-Str.SchroffenBrunnbauer Bergi rkeBLoller BachStadtkanzel● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●)StollenAugustinergraben)SaalachseeReischelklammParkplatz»für Busse«FeuerwehrSporthalleBundeswehrsportpl.Predigtstuhlbahn-TalstationStr.Knogel682Str.SchrofRömerstr.8WZWappachf enstr.Straße21gelbachalmHohenfriedstr.AsingerStr.Kiblinge rBürgermeisterhöhe770JagdhausWanderwegHausHohenfriedBildstöcklwegPredigtstuhlbahnSaalach)F4 5 6 nach Schneizlreuth 7 8 9 10 nach Berchtesgaden 11M üllnerbergwegRupertusparkKurgartenTeufelsschlucht

30 | InformationenACTIVPROGRAMM AUGUST 2015Mo. 03.08. | 13.30Bergwandern, romantische Tourzu Weißbach und Speik (900 m)Tourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401Mi. 05.08. | 13.30Fahrradtour ins Salzburger Umland(Anmeldung erforderlich unter:08651/606401)Tourist-Info Bayerisch GmainDo. 06.08. | 13.30Wandern rund um Großgmain undRandersbergTourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401Mo. 10.08. | 13.30Wandern zur gemütlichen AlmwirtschaftKugelbachbauerTourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401Mi. 12.08. | 13.30Fahrradtour Saalach und Salzach(Anmeldung erforderlich unter:08651/606401)Tourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401Do. 13.08. | 13.30Wandern zum Aussichtspunkt WolfschwangTourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401So. 16.08. | 08.00Bergtour ab Bayerisch Gmain zurLattengebirge-Dreigipfeltour(1738 m), Anmeldung unter:08651/606401Tourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401Mo. 17.08. | 13.30Bergwandern über dieHochplatte (911 m)Tourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401Mi. 19.08. | 13.30Fahrradtour zum Höglwörther See(Anmeldung erforderlich unter:08651/606401)Tourist-Info Bayerisch GmainDo. 20.08. | 13.30Wandern auf dem Panoramaweg bisWinkl Tourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401Mo. 24.08. | 13.30Alpgartenklamm-RundwegTourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401Mi. 26.08. | 13.30Fahrradtour ins Salzburger Umland(Anmeldung erforderlich unter:08651/606401)Tourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401Do. 27.08. | 13.30Wandern nach Bischofswiesen amMaximilians-Reitweg Tourist-InfoBayerisch GmainTel. 08651/606-401Mo. 31.08. | 13.30Bergwanderung zum Jägerkreuz(ca. 900 m)Tourist-Info Bayerisch GmainTel. 08651/606-401IMPRESSUMGO Bad Reichenhall erscheint bei Lithotronic Media GmbH | Herausgeber: Lithotronic Media GmbH, Hanielstr. 13 | 83471 BerchtesgadenTel: +49 8652 977240 | info@lithotronic.de | www.lithotronic.de | Konzept & Grafik: Oliver Fischer | Redaktion: Cornelia Rosenberginfo@go-badreichenhall.de | www.go-badreichenhall.de.netGO Bad Reichenhall erscheint kostenlos im Berchtesgadener Land, Salzburg, Oberbayern. Nachdruck, Kopieren, Digitalisierung und Veröffentlichung,auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Lithotronic Media GmbH. Für Irrtümer und Druckfehlerwird keine Haftung übernommen. Keine Gewähr für Veranstaltungen, Angaben, Termine und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. DieUrheberrechte der konzipierten Anzeigen liegen bei Lithotronic Media GmbHwww.powerpflaster24.comSchreiben Sie uns einfach eine E-Mai. info@powerpflaster24.com oder bestellen unter www.powerpflaster24.com

FERIENPROGRAMM | 31Kletternim Klettergarten Karlstein(bei jedem Wetter)Samstag, 01.08. | 10.00 – 15.00 UhrKarlstein Parkplatz Kugelbachbauer11 – 15 J. Sportbekleidung,Turnschuhe oder Leichtbergschuh,Brotzeit und GetränkeAlpenvereinsjugend, Christian Reichelt08651/965877, 0175/4651998Besuch desLehrbienenstandes MarzollMontag, 03.08. | 10.00 – 12.00 UhrBushaltestelle FreibadMarzoll 09.45 UhrAb 6 J Getränke und Brotzeit,Dem Wetter angepasste KleidungRegina Gündisch,Tel. 08651/767333Spiel & Spaßmit Pony, Esel und LamaDienstag, 04.08. | 09.00 – 15.00 UhrReithalle Haus Hohenfried,Bayerisch Gmain8 – 12 J. Wetterfeste Kleidung,Wanderschuhe,Rucksack mit Brotzeit15 € MUT e.V., Elisabeth Kocher,Tel. 08651/7001910Steine der Saalach erlebenMittwoch, 05.08. | 09.00 – 11.30 UhrLuitpoldbrücke stadtseitig10 – 14 J. Tüten und PapierFeste Schuhe, Brotzeit & Getränk,Bund Naturschutz, Ortsgruppe BadReichenhall, Peter Fischer,Tel. 08651/5545MärchenAlte und neue Märchen zum Zuhören,Rätseln und SpielenMittwoch, 05.08. | 09.30 – 11.30 UhrEvan.- Luth. BüchereiGabelsbergerstr. 3, 7 – 9 J. Brotzeit &Getränk - Regina Gündisch,Tel. 08651/2434Wald- und Almdetektivlauschen, beobachten, riechen undschmecken auf dem Weg zurSchwarzbachalmAusweichtermin:Dienstag 11.08.(bei sehr schlechten Wetter)Donnerstag, 06.08. | 10.00 – 16.00 UhrWanderparkplatz Wachterl an derAlpenstraße (Beginn Fußweg zurSchwarzbachalm)6 – 12 J. Wanderkleidung(festes Schuhwerk & wetterfeste Kleidung),Brotzeit, GetränkBiosphärenregionBerchtesgadener Land,Almführerin Frau Rutz,Tel. 0162/6085217LuftgewehrschießenDonnerstag, 06.08. | 18.00 – 20.00 UhrUntergeschoss MehrzweckhalleKarlstein, ab 12 J. Getränk - SchützenvereinKarlstein-Kaitl, Jochen Lippert,Tel. 08651/710597Rätsel- LesenachtSpannende Geschichten, Rätsel undeine kleine NachtwanderungFreitag, 07.08.15 auf Samstag,08.08. | 18.30 Uhr 09.30 UhrEvan.- Luth. Bücherei, Gabelsbergerstr. 310 – 12 J. Isomatte, Schlafsack(evtl. Kopfkissen), Schlafanzug,Toilettenartikel mit Handtuch, Taschenlampe,Hausschuhe und Lieblingsbuch4 €, Regina Gündisch,Tel. 08651/2435Tennis-SchnupperkursFreitag, 07.08. | 10.00 – 12.00 UhrTennisplätze in der Nonner Au6 – 10 J. Sportkleidung, Getränk2 € Bad Reichenhaller Tennisclub,Maidi Ackermann, Tel. 08651/4624Lerne Rugby kennenSamstag, 08.08. | 10.00 – 15.00 UhrWeitwiese, Bad Reichenhall10 – 16 J. Sportkleidung,evtl. FußballschuheRFC Bad Reichenhall e. V., AndreasBrunnauer, Tel. 0171/5248898SelbstverteidigungMontag, 10.08. | 09.00 – 10.30 UhrHaus der Jugend 6 – 9 J Sportkleidung,Turnschuhe, Getränk, 5 € Herr MarkusWallner, Tel. 0176/41791703SelbstverteidigungMontag, 10.08. | 10.30 – 12.00 UhrHaus der Jugend 10 – 12 J Sportkleidung,Turnschuhe, Getränk5 €, Markus WallnerTel. 0176/41791703Ein Sparschwein bemalenDienstag, 18.08. | 10.00 – 12.00 UhrSparkasse BGL, Bahnhofstraße 176 – 10 J. 2 € Sparkasse BGL,Martin Hinterstoißer,Tel. 08651/707-230SchmuckwerkstattDonnerstag, 20.08. | 11.00 – 12.30 UhrKunstakademie Bad Reichenhall(Alte Saline), Werkstattgebäude,Atelier, EG10 – 14 J. 6 €, Heike Mundt,Tel. 08651/9659282Besichtigung derPolizeiinspektionBad ReichenhallFreitag, 21.08. | 09.00 – 11.00 UhrPolizeiinspektion, Poststraße,Haupteingang6 – 12 J. - - PI Bad Reichenhall,PHM Ralf Wurzinger,Tel. 0171-8332540Einblick in die traditionelleKampfkunst Taekwon-DoSamstag, 29.08. | 08.30 – 09.15 UhrTurnhalle Karlsgymnasium5 – 6 J. Sportkleidung,Turnschuhe, Getränk2 € TSV Bad Reichenhall,Josef Pötzl, Tel. 0151/17041200Mehr Veranstaltungen aufwww.stadt-bad-reichenhall.de/de/aktuelles/ferienprogramm-2015-1/Bei Fragen rund ums Ferienprogrammsteht euch Thomas Pfeilschiftervon der Stadtverwaltung gerne zurVerfügung. Tel.: 775-248 (Montag –Freitag: 9 – 12 Uhr) E-Mail: thomas.pfeilschifter@stadt-bad-reichenhall.de

Hinauf in Österreichsschönste WanderalmDas neue Wanderziel – der große Almsee am SchönbühelDie Almenwelt Lofer auf 1400 Meter Seehöhe ist ein herrliches Wander- undBikegebiet und ist über den schattigen, großteils bewaldeten Erlebniswanderweg„Auf die Alm“ bequem erreichbar.Neu: 7 Rundwanderwegeund 4 AussichtsgipfelIn Österreichs schönster Wanderalm gibt’s diemit 360° PanoramablickWahl zwischen 7 Rundwanderwege von leicht bisschwer sowie 4 Aussichtsgipfel mit 360° Panoramablick. Die 4 gipfel - Schönbichl, Schwarzeck, Grubhörndl und Dietrichshorn bietenAussichtseinenRundblick nach Bayern, Tirol und bis in die Stadt Salzburg.Direkt vom Ortszentrum in Lofer bringt sie die 8er Kabinenbahn bequem zum GasthofLoderbichl auf 1000 Meter direkt zum Einstieg des Erlebniswanderweges „Auf die Alm“.Entlang von Wasserfällen passiert man die 12 Stationen in ca. 2 Stunden und 3 km Längemit 350 Meter Höhenunterschied. Die Almenwelt Lofer ist im Sommer mit 400 Stück Viehbewirtschaftet und bietet ein vielfältiges Wander- und Bikeangebot.BETRIEBSZEITEN – Almbahn I:Bis 27.09.2015 täglicher Betrieb09.00 – 12.00 und 13.00-16.45 Uhr durchgehender Betrieb!Bei Regenwetter kein Betrieb.MUSIKALISCHE ALMENWELT LOFER:26.07.2015 Bergmesse und Almfest des TrachtenvereinsTermine zum vormerken:23.08.2015 Musikalische Almenwelt Lofer zum Bauernherbst27.09.2015 Musikalische Almenwelt Lofer zum Bauernherbst05.09.2015 Almbatriebsfest➡ Zusätzlich zur Almbahn I ist zu obigen Tagen auch dieAlmbahn II in die Almenwelt Lofer in Betrieb➡ Zu diesen Terminen spielen Volksmusikgruppen bei den Restaurants➡ Kinder bis 12 Jahre fahren zu diesen Terminen gratisMit der 8er Kabinenbahn geht’s zumErlebniswanderweg „Auf die Alm“.Am letzten Sonntag im Monat wird zur MusikalischenAlmenwelt Lofer bei den Restaurants zünftig musiziertAlmenwelt Lofer • 5090 Lofer 275 • Tel.: +43 6588 8450info@skialm-lofer.com • 12 Webcams unter: www.skialm-lofer.com