Dabei sein, auch mit wenig Geld. - KulturLegi

Dabei sein, auch
mit wenig Geld.
* Schmales Budget, volles Programm. Ausgabe September 2009

Die KulturLegi
2
Für Menschen, die mit sehr wenig Geld aus-
kommen müssen, kann Alltägliches unerschwinglich
werden. Doch wer sich keine Kon -
zert- oder Theaterbesuche, Sportveranstaltungen
oder kein Zeitungsabonnement leisten
kann, verliert wichtige Kontakte und Anre-
gungen. Finanzielle Not führt so zu sozialer
Isolation.
Günstiger ins Theater, ins Museum, ins Schwimmbad
und vieles mehr!
Mit der KulturLegi Zentralschweiz erhalten
Personen mit wenig Einkommen aus den
Kantonen Luzern, Nidwalden, Obwalden,
Schwyz, Uri und Zug vergünstigten Zugang
zu Angeboten aus den Bereichen Kultur,
Sport, Bildung und Freizeit. Rund 180 Kunst-
und Kulturhäuser, Festivalveranstaltende,
Sportvereine, Zeitungsverlage, Bibliotheken
usw. aus allen Zentralschweizer Kantonen
gewähren den Inhaberinnen und Inhabern der
KulturLegi Rabatte von 30 bis 70%.
Das vielfältige Angebot wird unter
www.kulturlegi.ch/zentralschweiz laufend ergänzt.

Was ist die KulturLegi?
Die KulturLegi ist ein persönlicher, nicht über -
tragbarer Ausweis mit Foto für Erwachsene,
Jugendliche und Kinder. Er ist ab Ausstellungsdatum
ein Jahr lang gültig. Mit dem Ausweis
erhalten sie die Ermässigungen, welche die
Partnerinnen und Partner auf ihre Angebote
gewähren.
Bin ich bezugsberechtigt?
Sie sind berechtigt, wenn Sie in den Kantonen
Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Uri
oder Zug leben und
• wirtschaftliche Sozialhilfe beziehen oder
• Ergänzungsleistungen zu IV oder AHV
er halten oder
• wenn Ihr Einkommen nachweislich
am Existenzminimum liegt
Die KulturLegi
3

Die KulturLegi
4
Wie komme ich zur KulturLegi?
1. Schritt:
Füllen Sie die erste Seite des Antrags for mulars
hinten in dieser Broschüre vollständig aus und
legen Sie ein Pass-Foto bei.
2. Schritt:
• Wenn Sie Sozialhilfe beziehen, bestätigt
Ihnen Ihr Sozialamt oder Ihre Sozialberatungs-
stelle Ihre finanzielle Situation direkt auf der
Rückseite Ihres Antrags.
• Wenn Sie Ergänzungsleistungen zur IV oder
AHV beziehen, legen Sie bitte ein entsprechen -
des Dokument bei.
• Wenn keiner der genannten Fälle zutrifft,
kann Ihre soziale Fachstelle oder die Sozialberatung
der Caritas Luzern Ihre finanzielle
Situation prüfen. Legen Sie Ihrem Antrag
Ihre letzte definitive Steuerveranlagung mit
Veranlagungsprotokoll bei.
Verlängerungen: Auch bei Verlängerungen
muss die finanzielle Situation in jedem Fall neu
abgeklärt werden. Ein Foto braucht es hingegen
nicht mehr.
3. Schritt:
Senden Sie Ihren Antrag an:
Caritas Luzern, KulturLegi Zentralschweiz,
Morgartenstrasse 19, 6002 Luzern
Innert ca. zehn Tagen erhalten Sie eine Rechnung
mit Einzahlungsschein. Nach Eingang der
Zahlung bei uns senden wir Ihnen die persönliche
KulturLegi per Post zu.

Wie benutze ich die KulturLegi?
Um in den Genuss der Preisreduktion zu kom -
men, zeigen Sie bitte die KulturLegi jeweils
vor dem Bezahlen. Bei Reservationen und Be-
stellungen weisen Sie bitte auf den Ausweis
hin oder legen eine Kopie bei (z.B. bei Zeitungs-
abonnements).
Was kostet die KulturLegi?
Für das erste Familienmitglied kostet die
KulturLegi Zentralschweiz Fr. 20.–, für das
zweite Fr. 10.–, für das dritte und für Kinder
unter 18 Jahren ist sie gratis.
Die KulturLegi
5

Kontakt
6
Caritas Luzern
KulturLegi Zentralschweiz
Morgartenstrasse 19
6002 Luzern
Telefon 041 368 52 22
Fax 041 368 51 01
E-Mail: zentralschweiz@kulturlegi.ch
www.kulturlegi.ch/zentralschweiz
Ausgabe September 2009
Neu hinzukommende Angebote werden unter
www.kulturlegi.ch/zentralschweiz publiziert.

Legenden
Vorverkauf
Abendkasse
Infoline
Legi-Kopie beilegen
Rollstuhlgängig
Die Weblinks zu den Angeboten finden Sie unter:
www.kulturlegi.ch/zentralschweiz
Inhaltsverzeichnis
Überregionale Angebote 8
Kanton Luzern 11
Kanton Nidwalden 21
Kanton Obwalden 22
Kanton Schwyz 23
Kanton Uri 24
Kanton Zug 25
Infos
7

ÜBERREGIONALE ANGEBOTE
8
Annabelle Reduktion: 30% auf Jahres-Abo
Tamedia AG, Abo-Service, annabelle, Zürich
044 404 62 45
Blick Reduktion: 40%
Zürich, 044 259 62 62 auf Halbjahresabo. Bestellung per E-Mail an
aboservice@ringier.ch mit Vermerk «KulturLegi»
Caritas Schweiz Reduktion: 100 statt 220 Franken auf das
041 419 22 71 Caritas Forum (jährliche sozialpolitische Tagung)
in Bern
Circus Monti Ticket zum Preis
Diverse Spielorte, 056 622 11 22 der nächstgünstigeren Kategorie
Filmbulletin – Kino in Augenhöhe Reduktion: 40% auf das Zeitschriftenabo
Winterthur, 052 226 05 55
Hochparterre – Zeitschrift Reduktion: 50% auf Jahresabo
für Architektur und Design
Zürich, 041 349 17 17
Le Monde Diplomatique Reduktion: 30% auf Jahresabo
Zürich, 044 448 14 14
Schifffahrtsgesellschaft Reduktion: 50% auf alle Schiffsbillette
des Vierwaldstättersees (KulturLegi wird wie Halbtax-Abo anerkannt)
041 367 67 67

Schweizerischer Musikpädagogischer Reduktion: Veranstaltungen des Kinder- und
Verein SMPV Jugendclubs, Konzerte und Rezitals gratis.
Sektion Zentralschweiz, 079 647 06 37 Ansonsten gelten Tarife wie für Mitglieder
(Kurse 10 Franken).
WOZ – Die Wochenzeitung Reduktion: 30% auf Jahresabo
Zürich, 044 448 14 14
Zürcher Barockorchester – Musica Inaudita Reduktion: 50% auf alle selbst
Diverse Auftrittsorte (Luzern, Bern, Zürich und Chur), veranstalteten Konzerte
041 534 04 21 Infos über Tagespresse und Internet
ÜBERREGIONALE ANGEBOTE
9

4
An die Lesung
zum Preis einer
Buchstabensuppe.

AKKU Kinder-Atelier Reduktion: 40% auf gestalterische Ferien- und
Erlenstr. 43, Emmenbrücke, 041 420 19 73 Semesterkurse für Kinder von 3 bis 12 Jahren
B-SIDES Festival Reduktion: 30% auf Tages- und 2-Tages-Pass
auf dem Sonnenberg Kriens an der Abendkasse
Bibliotheksverband Region Luzern bvl Gratis Buchausleihe und Internetbenutzung
Bibliothek Adligenswil
Zentrum Teufmatt, Adligenswil, 041 375 77 81
Gemeindebibliothek Horw
Oberstufen-Schulhaus, Horw, 041 349 14 37
Gemeindebibliothek Kriens
Hofmattweg 4, Kriens, 041 320 66 30
Gemeindebibliothek Littau
Ruopigenplatz 2, Reussbühl, 041 410 08 16
Schul- und Gemeindebibliothek Emmen
Rüeggisingerstr. 24a, Emmen, 041 269 07 10
Schul- und Gemeindebibliothek Vitznau
Schulhaus, Vitznau, 041 398 01 35
Stadtbibliothek Luzern
Löwenplatz 10, Luzern, 041 417 07 07
Bitxidenda Konzert-Veranstaltungskollektiv
Diverse Veranstaltungsorte in und um Luzern
Reduktion: 50% auf Konzerteintritt
bei Eigenveranstaltungen
078 772 58 78 Infos über Tagespresse und Internet
LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
11

LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
12
Bourbaki Panorama Reduktion auf Einzeleintritt:
Löwenplatz 11, Luzern, 041 412 30 30 Erwachsene 5 statt 8 Franken, Kinder gratis
Café Philo Reduktion: 60% auf Eintritt
im Luzerner Theater, Theaterstr. 2, Luzern,
041 228 14 14
Caritas Kleiderhilfe Reduktion: 40% auf gesamtes Sortiment
Feldmattstr. 28, Emmen-Waldibrücke, 041 269 00 30
Caritas-Markt Luzern KulturLegi gilt als Berechtigung zum Einkauf im
Bleicherstr. 10, Luzern, 041 368 51 50 Lebensmittelmarkt
Caritas-Markt Sursee KulturLegi gilt als Berechtigung zum Einkauf im
Unterdorfstr. 10, Sursee Lebensmittelmarkt
(Ladeneröffnung November 2009)
Castle’s English Institute Ltd. Reduktion: 30% Ermässigung auf alle
Seidenhofstr. 12, Luzern, 041 210 50 44 Sprachkurse (ohne Auslandaufenthalte)
Chiro Training Reduktion:
Bruchstr. 10, Luzern, 041 240 33 66 Jahresabo 600 Franken statt 890 Franken
Coryartes Schule Reduktion: 50% auf das gesamte
Gibraltarstr. 9, Luzern, 041 420 04 55 Kursangebot
DANCEGEM Academy Reduktion: 50% auf gesamtes Kursangebot
Arsenalstr. 4, Luzern, 041 210 53 55
Das Kulturmagazin Reduktion: 50% auf Jahresabo
Luzern, 041 410 31 07
Die Region Reduktion: 50% auf Jahresabo
Emmenbrücke, 041 268 68 68

DISCOVER Konzertreihe im Südpol Luzern Reduktion: 50% auf Einzeleintrit
Arsenalstr. 28, Kriens, 041 612 05 85
Entlebucher Anzeiger Reduktion: 30% auf Jahresabo
Schüpfheim, 041 485 85 85
Erwachsenenbildung auf dem Bauernhof Reduktion:
Unter Zibershus, Menzberg, 041 493 17 05 Tagesseminare 50 Franken statt 140 Franken
Farbmühle Gestaltungsschule Reduktionen: Abendkurs: 40%
Unterlachenstr. 5, Luzern, 041 210 12 20 Tagesklasse Sehen und Gestalten: 30%
Vorkurs: 20%
FC Luzern Reduktion: Stehplätze zum AHV-Tarif
041 317 00 80
Freibad Kleinfeld Kriens Reduktion:
Horwerstr. 24, Kriens, 041 311 28 43 Schüler/innen bis 16 J: 3 statt 4 Franken,
Erwachsene ab 16 J: 4 statt 6 Franken
Fumetto – Internationales Reduktion: mind. 30% auf alle Kategorien
Comix-Festival Luzern
Diverse Veranstaltungsorte in Luzern
Gletschergarten Reduktion: 33% auf Einzeleintritt
Denkmalstr. 4, Luzern, 041 410 43 40
Hallenbad Luzern Reduktion: Einzeleintritt Erwachsene
Bireggstr. 36, Luzern, 041 360 60 66 5 statt 8.50 Franken; 12er-Abo 50 statt 85 Franken
Haus zum Dolder Reduktion: 50% auf Einzeleintritt
Flecken, Beromünster, 041 917 24 64
Historisches Museum Luzern Reduktion: 50% auf Einzeleintritt für Erwachsene
Pfi stergasse 24, Luzern, 041 228 54 24
LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
13

LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
14
Hochschule Luzern – Design & Kunst Reduktion: 50% auf Abendkurse
Sentimatt 1, Luzern, 041 228 54 64 und auf Kurse der Sommerakademie
Kinoklub Sursee Gratiseintritt zu allen Vorstellungen des
im Stadttheater, Sursee Kinoclubs Sursee im Stadttheater Sursee
Kleintheater Luzern Reduktion: 10 Franken auf Einzeleintritt
Bundesplatz 12, Luzern, 041 210 12 19
Kultur i de Braui Reduktion: 40% auf Einzeleintritt
Brauiplatz 5, Hochdorf, 041 910 10 68
Kulturwerkstatt Reduktion: 50% auf alle Veranstaltungen,
Rengglochstr. 11, Kriens-Obernau, 078 807 99 62 Kinder gratis
Kunstmuseum Luzern Gratiseintritt
Europaplatz 1, Luzern, 041 226 78 00
Kunstseminar Reduktion: 35% auf Kurse ausser Tagesschule
Neustadtstr. 24a, Luzern, 041 360 89 36
Le Théâtre Kriens – Luzern Reduktion: 30% auf alle Eigenveranstaltungen
Schweighofstr., Kriens, 041 348 05 05 nur an der Abendkasse
Loge Luzern Gratiseintritt
Moosstr. 26, Luzern, 079 606 95 44 für alle Eigenveranstaltungen (Literatur und Film)
Lozärn lacht Reduktion: 10 Franken auf Einzeleintritt an
Diverse Aufführungsorte, Luzern Abendkasse für Festival 2009
LUCERNE FESTIVAL Konzertticket für 20 Franken in der
KKL Luzern und weitere Aufführungsorte in Luzern, bestmöglichen Kategorie bei nicht ausverkauften
041 226 44 00 Konzerten. Nur an der Abendkasse, 1 Stunde vor
Konzertbeginn

Luzerner Sinfonieorchester Reduktion: 40% auf die Kategorien 3 und 4
Diverse Spielorte, Luzern, 041 226 05 28
Luzerner Theater Reduktion: 50% auf Eintrittspreis ins Luzerner
Theaterstr. 2, Luzern, 041 228 14 14 Theater und 5 Franken Ermässigung auf
Eintrittspreis für Erwachsene ins Figurentheater
(exkl. Sonderveranstaltungen)
Museum im Bellpark Reduktion: 66% auf Einzeleintritt (2 statt 6 Franken)
Luzernerstr. 21, Kriens, 041 310 33 81
Natur-Museum Luzern Reduktion: 66% auf Einzeleintritt
Kasernenplatz 6, Luzern,
041 228 54 11 oder 041 228 54 14
Nautilus Gym & Bad Reduktion: Jahresabo zum Preis für Studierende
Bireggstr. 36, Luzern, 041 361 03 06
Neue Luzerner Zeitung NLZ Reduktion: 50% auf Jahresabo
041 429 53 53
Orientalische Tanzschule Pyramide Reduktion: 33% auf gesamtes Kursangebot
Wassergrabe 6, Sursee, 041 920 22 40
Philosophische Praxis Roland Neyerlin Reduktion: 60% auf Einzelgespräche
Hirschmattstr. 56, Luzern, 041 210 30 57
Rathausbühne Willisau Reduktion von 5 Franken bei Kindertheater und
Hauptgasse 13, Willisau, 041 970 14 34 10 Franken bei allen anderen Vorstellungen
Rathausmuseum Gratiseintritt
Stadtstr. 8, Sempach Stadt, 041 462 50 00
Regionales Eiszentrum Luzern Reduktion: Einzeleintritt Erwachsene
Eisfeldstr. 2, Luzern, 041 362 11 11 6 statt 8 Franken und Kinder 3 statt 3.50 Franken
LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
15

LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
16
Rhynauertreff Reduktion: 30% auf Kurse und Veranstaltungen
Obergrundstr. 97, Luzern, 041 310 76 43
RomeroHaus Luzern Reduktion: 50% auf Veranstaltungen, Tagungen
Kreuzbuchstr. 44, Luzern, 041 375 72 72 und Seminare sowie mindestens 30% auf Kurse
Salsa Mágica Reduktion: 33% auf gesamtes Kursangebot
Industriestr. 17, Luzern, 041 310 22 46
SALSAGEM by Dancegem Reduktion: 50% auf gesamtes Kursangebot
Arsenalstr. 4, Luzern, 041 210 53 55
Schloss Heidegg Reduktion auf Einzeleintritt:
Gelfi ngen, 041 917 13 25 Erwachsene 5 statt 7 Franken; Kinder gratis
Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain Reduktion auf Einzeleintritt für Erwachsene
Burgrain 20, Alberswil, 041 980 28 10 4 statt 7 Franken; Kinder gratis
Schwimmhalle Krauer Reduktion:
Krauerstr. 1, Kriens, 041 329 83 55 Schüler/innen bis 16 J: 2 statt 3 Franken,
Erwachsene ab 16 J: 4 statt 6 Franken
Somehuus Sursee Reduktion auf Eintrittspreis: 10 Franken pro
Harnischgasse, Sursee, Person für alle Vorstellungen inkl. Eigenproduk-
041 921 94 62 oder 041 921 52 51 tionen. Bei Kindertheater 50% Reduktion für
Kinder und Erwachsene
Sonnenbergbahn Kriens Reduktion: Einfache Fahrt 4 statt 6 Franken,
Kriens, 079 630 63 66 Retourfahrt 6 statt 9 Franken;
Kinder bis 16 in Begleitung eines Elternteils gratis
Spitzen Leichtathletik Reduktion: 50% auf gedeckte Stehplätze
Luzern, 041 370 81 64 (Abendkasse)

Stadtcafé Sursee Reduktion: 50% auf Einzeleintritt für alle Veran-
Rathausplatz 13, Sursee, 041 921 85 80 staltungen des Vereins Kulturprodukte Sursee
stattkino Reduktion: 30% auf Einzeleintritt
Löwenplatz 11, Luzern, 041 410 30 60
Südpol Reduktion: ca. 30% auf Einzeleintritt,
Arsenalstr. 28, Kriens, 041 318 00 43 ausgenommen Fremdveranstaltungen
(Reduktion nach Absprache)
Tanzpädagogik Frasson Reduktion: 30% auf gesamtes Kursangebot
Eichmattstr. 6, Luzern, 041 310 18 78
Tanzschule Salsacubana Reduktion: 33% auf das gesamte Kursangebot
Maihofstr. 95c, Luzern, 078 770 70 31 von Salsacubana und Danzante
Tanzschule Salsamoves Reduktion: 50% auf gesamtes Kursangebot
Tribschenstr. 51, Luzern, 041 240 48 53
Tanzschule Strebel Reduktion: Tanzkurse zu 70 statt 150/165 Franken
Alpenstr. 5, Luzern, 041 410 23 63 und 50 statt 120 Franken
Tanzwerk Crossover-Disco 30+ im Südpol Reduktion: 33%
Arsenalstr. 28, Kriens Eintritt 10 Franken statt 15 Franken
Tempelhof Uffi kon Reduktion: 30% für Erwachsene und Kinder auf
Erli 4, Uffi kon, 062 756 20 27 Einzeleintritt sowie Kombitickets
(Eintritt und freie Akademie)
Theater Aeternam Reduktion: 50% auf Einzeleintritt
Diverse Spielorte
Theater Paprika Reduktion: mind. 30% für Kinder und
im ehemaligen Kino Scala, Kriens, Erwachsene bei allen Theaterproduktionen
078 708 23 10 (werktags 17–19 Uhr)
LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
17

LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
18
Théâtre La Fourmi Reduktion: 50% auf Einzeleintritt
Tribschenstr. 61, Luzern, 041 360 54 78
Treibhaus Reduktion: 30% auf Konzerteintritt bei
Spelteriniweg 4, Luzern, 041 360 14 88 Eigenveranstaltungen (Preis für Studierende)
Tropfstei am Märtplatz Reduktion: 50% auf alle Veranstaltungen
am Märtplatz, Ruswil, inkl. Eigenproduktionen und Jugendtheater
041 495 00 05 , 041 495 30 01
UNICA Laden Reduktion: 30% auf das gesamte Sortiment –
Zentralstr. 18, Luzern, 041 210 19 73 Produkte aus fairem Handel
(gültig in allen Unica Läden)
Universität Luzern Reduktion: 50% für Gasthörer/innen an
Luzern, 041 228 55 10 Vorlesungen
Verband Luzerner Volkshochschulen VHS Reduktion: mindestens 30% auf Kurse
041 971 01 51 und Vorträge.
• Kulturkreis Adligenswil Fragen Sie für eine Ermässigung jeweils
• VHS Beromünster bei der Reservation oder an der Kasse nach.
• VHS Dagmersellen
• VHS Gersag
• VHS Hitzkirch
• VHS Horw
• Senioren-VHS Luzern
• VHS Malters
• Erwachsenenbildung Nottwil
• Kulturforum Rickenbach
• Kulturforum Rottal
• Aktuelles Sempach
• Erwachsenenbildung Sursee
• VHS Willisau

Willisauer Bote Reduktion: 50% auf Jahresabo
Willisau, 041 972 60 30
Zauberlaterne – Filmklub für Kinder Reduktion: 50% auf Saisonmitgliedschaft;
Kino Bourbaki, Löwenplatz 11, Luzern, VV: Stadtbibliothek Luzern
041 210 05 08
Zauberlaterne Sursee Reduktion: 50% auf Saisonmitgliedschaft
Theater Sursee, Theaterstr. 5, Sursee,
079 353 63 03
Zirkusschule Tortellini Reduktion auf Jahresgebühr:
Theater Pavillion, Spelteriniweg, Luzern, 200 statt 550 Franken
077 450 55 45
Zwischenbühne Reduktion: 50% auf Veranstaltungen
Musik- und Theaterhaus Horw, Papiermühleweg 1, (ausser Theaterproduktionen)
Horw, 041 340 12 21
LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
19

In den Zirkus
zum Preis einer
Zuckerwatte.

Chäslager Reduktion: 50% auf alle Veranstaltungen
Alter Postplatz, Stans, 041 610 62 60
Ermitage Beckenried Tarif für Studierende
Dorfstr. 30, Beckenried
Kantonsbibliothek Nidwalden Mitgliederkarte gratis
Engelbergstr. 34, Stans, 041 618 73 00
Minigolfanlage Beckenried Reduktion: 50% auf 1 Durchgang
Öliweg 4, Beckenried, 041 620 31 70, teilweise für Erwachsene und Kinder
natur & umwelt ob-nidwalden Reduktion: 30% auf Kurse für Erwachsene und
an verschiedenen Orten im Kanton Nidwalden, Einzelanlässe von «naturiamo» (ausgeschlossen
041 610 90 30 sind Waldspielgruppe, -fuchs, -kauz, -geburtstage)
Neue Nidwaldner Zeitung Reduktion: 50% auf Jahresabo
041 429 53 53
Nidwaldner Museum: Reduktion auf Eintritt: Einzeleintritt zum AHV-Tarif
Festung Fürigen
Kehrsitenstrasse, Stansstad, 041 618 75 22
Hö� i
Alter Postplatz 3, Stans, 041 618 75 22
Salzmagazin
Stansstaderstr. 23, Stans, 041 618 75 22
Winkelriedhaus
Engelbergerstr. 54a, Stans, 041 618 75 22
LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
21

LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
22
SALSAGEM by Gymnastikraum Reduktion: 50% auf gesamtes Kursangebot
Paracelsusweg 3, Stans, 041 210 53 55
Stanser Musiktage Reduktion: 50% auf Einzeleintritt
Stans, 041 612 05 88 an der Abendkasse
Stanserhorn-Bahn Reduktion: 30% auf Retourbillett
Stansstaderstr. 19, Stans, 041 618 80 45 für Erwachsene und Kinder
FIS Weltcup Skispringen Engelberg Reduktion: 50% auf Eintritt
Klosterstr. 3, Engelberg, 041 639 77 33
Historisches Museum Obwalden Reduktion auf Eintritt: Erwachsene 4 statt
Brünigstr. 127, Sarnen, 041 660 65 22, teilweise 6 Franken, Kinder bis 16 Jahre gratis
natur & umwelt ob-nidwalden Reduktion: 30% auf Kurse für Erwachsene und
an verschiedenen Orten im Kanton Obwalden, Einzelanlässe von «naturiamo» (ausgeschlossen
041 610 90 30 sind Waldspielgruppe, -fuchs, -kauz, -geburtstage)
Neue Obwaldner Zeitung Reduktion: 50% auf Jahresabo
041 429 53 53
Prime ski school Reduktion Skischule: 30% auf Gruppenunterricht
Bahnhofplatz, Engelberg, 041 637 01 55 für Erwachsene, Jugendliche und Kinder
Seilpark Engelberg Reduktion: 30% auf Eintritt inkl. Leihmaterial
Talstation Fürenalp-Bahn, Engelberg, 041 611 14 41 und Sicherheitsinstruktion
Tal Museum Engelberg Reduktion auf Einzeleintritt: 4 statt 6 Franken
Dorfstr. 6, Engelberg, 041 637 04 14, teilweise
Titlis Rotair Reduktion: 50% auf Titlis retour
Engelberg, 041 639 50 50 und alle Retourbillette

Zauberlaterne Obwalden Reduktion: 50% auf Saisonmitgliedschaft
Im Kino Seefeld, Seestr. 1, Sarnen, (15 Franken, 10 Franken für jedes weitere Kind)
041 660 98 28, teilweise
Ambition Dance Formation Reduktion: 50% auf Tanzkurs-Abo
Bahnhofplatz 10, Lachen,
079 846 61 65 oder 079 775 27 74
Bote der Urschweiz Reduktion: 30% auf Zeitungsabo
Schwyz, 041 819 08 09
Bundesbriefmuseum Gratiseintritt für die Ausstellung zur Entstehungs-
Bahnhofstr. 20, Schwyz, 041 819 20 64 geschichte der alten Eidgenossenschaft
bühne fasson Reduktion: 70% auf das Regelangebot
Bahnhofplatz 10, Lachen, 079 447 69 35
CINEBOXX Reduktion auf alle Plätze: 10 statt 16 Franken
Schnabelsbergstrasse, Einsiedeln, 055 412 20 20
Forum der Schweizer Geschichte Reduktion: 50% auf Eintritt in Sonder- und
Hofmatt, Zeughausstr. 5, Schwyz, 041 819 60 11 Dauerausstellungen; Kinder bis 16 Jahre gratis
Ital Reding-Haus Reduktion: 40% auf Museumseintritt für
Rickenbachstr. 24, Schwyz, 041 811 45 05 Erwachsene (3 statt 5 Franken)
Kantonsbibliothek Schwyz Reduktion: 50% auf einmalige Einschreibegebühr,
Ital Reding Hofstatt /Rickenbachstr. 24, Ausleihe gratis
Schwyz, 041 819 19 08
Kino MythenForum Schwyz Reduktion auf Kinoeintritt: 10 statt 14 Franken
Reichsstr. 12, Schwyz, 041 818 60 40
LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
23

LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
24
Neue Schwyzer Zeitung Reduktion: 50% auf Jahresabo
041 429 53 53
Panorama «Kreuzigung Christi» Reduktion: 50% auf Eintritt
Benzigerstr. 36, Einsiedeln, 055 412 11 74
Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock Reduktion auf Sommer-Tageskarte Stoos:
Bahnhofstr. 28, Schwyz, 041 818 08 08 Erwachsene: 27 statt 34 Franken,
Kinder von 6–16 J: 13 statt 17 Franken.
Angebot gültig ab Sommersaison 2010
Tanzschule Bailesito Reduktion: 30% auf Tanzkurse im
Strehlgasse 21, Schwyz, 041 810 01 15 Gruppenunterricht
Theatergesellschaft Alpthal Reduktion: 50% auf Theateraufführungen
Mehrzweckanlage Alpthal, Dorfstr. 19, Alpthal,
055 414 30 25
Zauberlaterne Schwyz Reduktion: 50% auf Saisonmitgliedschaft im
im Kino MythenForum, Reichsstr. 12, Schwyz, Kinderkinoclub
041 811 13 62
Zürichsee-Zeitung Reduktion: 30% auf reguläres Abo
Stäfa, 0848 805 521
Atelier für Kreativität + Kunsttherapie Reduktion: 50% auf Gruppenkurse für Kinder,
Hagenstr. 39, Altdorf, 041 872 04 60 Jugendliche und Erwachsene
Haus für Kunst Uri + Danioth Pavillon Reduktion: 50% auf Eintritt
Herrengasse 2, Altdorf,
041 870 29 29 oder 041 871 49 71

Haus der Volksmusik Reduktion: 50% Ermässigung bei
Lehnplatz 22, Altdorf, 041 871 15 41 Konzertveranstaltungen, 30% bei Kursen
(gilt nur bei Eigenveranstaltungen)
Kellertheater im Vogelsang Reduktion: 50% auf Einzeleintritt
Vogelsanggasse, Altdorf,
041 872 01 70
Neue Urner Zeitung Reduktion: 50% auf Jahresabo
041 429 53 53
S&I Sprache und Integration Reduktion: 50% auf Deutsch- und
Schulhaus Florentini, Bahnhofstr. 40, Altdorf, Integrationskurse für Erwachsene
041 891 34 93
theater(uri) Reduktion: Jugend-Eintrittspreis für Eigenveran-
Schützengasse 11, Altdorf, 041 870 01 01 staltungen (im Programm mit * bezeichnet)
TONart Jazzfestival Altdorf Reduktion: 30% auf Tickets an Einzelabenden,
Hotel Goldener Schlüssel, Altdorf, 041 874 80 09 Festivalpass ausgenommen
Akkordeonfestival Zug Reduktion: 50% auf normale Ticketpreise
diverse Aufführungsorte in Zug, 041 612 05 85
Castle’s English Institute Reduktion: 30% Ermässigung auf alle
Baarerstr. 63, Zug, 041 710 55 70 Sprachkurse (ohne Auslandaufenthalte)
CHOLLERHALLE Kultur + Aktion Reduktion: gleiche Ermässigung wie Studierende
Chamerstr. 177, Zug, 041 761 37 38 und Gönner (gilt nur bei Eigenveranstaltungen
und nur an der Abendkasse)
LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
25

LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
26
FLIZ Filmclub Zug im Kino Gotthard Reduktion auf Einzeleintritt 10 statt 20 Franken
Gotthardstr. 18, Zug, Kino: 041 726 10 02,
Club: 041 750 29 86, ausser WC
Frauengemeinschaft Cham Reduktion: 30% auf alle Kurse ausser
Diverse Lokalitäten, Cham, 041 780 56 94 Krippenfi guren-Kurse
Hallenbad Herti Reduktion: 50% auf Eintritt
Herti, Zug, 041 741 81 77
Hallenbad Loreto Reduktion: 50% auf Eintritt
Loretostr. 10, Zug, 041 728 69 70
Höllgrotten Baar 30% Rabatt auf Eintritt
Baar, 041 761 83 70
Kinder- und Jugendtheater Zug Reduktion auf Eintrittspreise von 5 Franken auf
Theater Metalli, Baarerstr. 14, Zug, 041 710 84 40 Eintrittspreise von 15 und 10 Franken
Kunsthaus Zug Reduktion: 50% auf regulären Eintritt
Dorfstr. 27, Zug, 041 725 33 44 für Erwachsene
Museum Burg Zug Reduktion auf Eintritt: Eintritt Erwachsene
Kirchenstr. 11, Zug, 041 728 29 70, teilweise 5 Franken; Jugendliche bis 25 Jahre und
IV-Beziehende 3 Franken; Kinder bis 16 Jahre
gratis
Museum für Urgeschichte(n) Zug Reduktion: 50% auf Kinderclub und auf
Hofstr. 15, Zug, 041 728 28 80 Ferienpass im Winter; reduzierter Eintritt für
Erwachsene (3 statt 5 Franken)
Neue Zuger Zeitung Reduktion: 50% auf Jahresabo
041 429 53 53

Rathaus-Schüür Baar Reduktion: 40% auf Eintritt
Rathausstr. 2, Baar, 041 769 01 43 für das gesamte Angebot
Satz & Pfeffer Lesebühne Reduktion auf Eintritt: 10 statt 15 Franken
im «Oswalds Eleven», St. Oswalds-Gasse 11, Zug, (Abendkasse)
041 711 15 20, auf Anfrage
Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee KulturLegi wird wie Halbtax-Abo anerkannt
Zug, 041 728 58 58
Strandbad Lido Unterägeri Reduktion: 50% auf Eintritt ins Strandbad
Unterägeri, 041 750 10 35
Theater im Burgbachkeller Reduktion: 10 Franken auf Einzeleintritt
St. Oswaldsgasse 3, Zug, 041 711 96 30 , teilweise für Erwachsene
Theater- und Musikgesellschaft Zug Einheitspreis: 20 Franken in allen Kategorien,
im Theater Casino Zug ab 1 Monat vor Veranstaltung
Artherstr. 2–4, Zug, 041 729 05 05
oder 041 729 10 50
Theatervereinigung M enzingen Reduktion: 50% auf Eintritt
Menzingen, 041 755 05 32 für die Theateraufführungen
Zauberlaterne Zug Reduktion: 50% auf Saisonmitgliedschaft
Kino Lux, Dorfstr. 29b, Baar,
041 726 10 03 oder 041 720 38 30
Ägerisee Schifffahrt KulturLegi wird wie Halbtax-Abo anerkannt
Zug, 041 728 58 50, teilweise
LU
NW
OW
SZ
UR
ZG
27

Ich beantrage die KulturLegi Zentralschweiz
Durch die antragstellende Person in Blockschrift auszufüllen
(Pro Familienmitglied ein separater Antrag)
Name Vorname
Strasse, Nr. PLZ, Ort
Telefon Geburtsdatum
E-Mail (für Infos über Spezialangebote)
Datum Unterschrift
Erster Antrag: Bitte Foto beilegen!
Ich bin das erste Familienmitglied und bezahle Fr. 20.–
Ich bin das zweite Familienmitglied
(Partner/in oder Kind ab 18 Jahre) und bezahle Fr. 10.–
Ich bin mindestens das dritte Familienmitglied oder ich bin
unter 18 Jahre alt. Deshalb ist für mich die KulturLegi gratis.
Verlängerung:
(sechsstellige) Mitglieder Nr.
Name der Legi-Besitzerin / des Legi-Besitzers
Name der Legi-Besitzerin / des Legi-Besitzers

Bestätigung
Durch die Fachstelle auszufüllen
(Auch für Verlängerung nötig)
Wir bestätigen, dass die antragstellende Person die Bezugskriterien der KulturLegi Zentralschweiz
erfüllt.
Soziale Fachstelle Bestätigende Fachperson
Strasse PLZ, Ort
Datum/Unterschrift Stempel
Diese Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Einsenden an:
Caritas Luzern, KulturLegi Zentralschweiz, Morgartenstrasse 19, 6002 Luzern
Tel. 041 368 52 22, zentralschweiz@kulturlegi.ch, www.kulturlegi.ch/zentralschweiz
* Ein Angebot der

Caritas Luzern
KulturLegi Zentralschweiz
Morgartenstrasse 19
6002 Luzern
Postkonto 60-4141-0
Vermerk: KulturLegi