Kapellmann und Partner 2011/12
Kapellmann und Partner 2011/12
Kapellmann und Partner 2011/12
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Projektdaten<br />
Generalunternehmer (Mandant): GHIZZONI S.p.A.<br />
Projekte: B<strong>und</strong>eEtzelPipeline, Ostfriesland/Niedersachsen; OPALPipeline, MecklenburgVorpommern/<br />
Brandenburg<br />
Geplante Fertigstellung: <strong>2011</strong>/20<strong>12</strong><br />
Beratungsteam: Dr. Martin Jung, Domenico Ferragina<br />
Projektbegleitende Beratung in zwei Pipeline-Projekten<br />
Hintergr<strong>und</strong><br />
Gas ist ein wesentliches Element der künftigen<br />
Energieversorgung in Deutschland <strong>und</strong> in Europa.<br />
Daher sind diverse Infrastrukturprojekte in Vorbe<br />
reitung oder Durchführung: Im Osten Deut sch <br />
lands stellt die Erdgasleitung OPAL (Ostsee<br />
PipelineAnbindungsleitung) seit Sommer <strong>2011</strong><br />
die Direktverbindung zwischen den großen<br />
russ ischen Lagerstädten in Sibirien <strong>und</strong> dem<br />
europäischen Erdgasmarkt sicher. Im Westen<br />
Deutschlands ist die B<strong>und</strong>eEtzelPipeline errichtet<br />
worden, um die in Etzel als Erdgaszwischenspeicher<br />
genutzten Salzkavernen mit dem nordwestdeutschen<br />
<strong>und</strong> dem westeuropäischen Gasnetz<br />
zu verbinden. Beide Projekte tragen so zur<br />
Sicherung der Erdgasversorgung bei.<br />
Mandant<br />
Generalunternehmer beider Pipelines ist<br />
das italienische Unternehmen GHIZZONI S.p.A.<br />
GHIZZONI ist ein seit den 50erJahren des letzten<br />
Jahrh<strong>und</strong>erts im PipelineBau spezialisiertes <strong>und</strong><br />
in internationalen Großprojekten erfahrenes<br />
Unternehmen. Den deutschen <strong>und</strong> den westeuropäischen<br />
Markt eröffnete sich GHIZZONI<br />
durch die erfolgreichen Angebote für die OPAL<br />
Pipeline <strong>und</strong> die B<strong>und</strong>eEtzelPipeline. Die im<br />
Jahr <strong>2011</strong> in beiden Projekten beendeten Hauptarbeiten<br />
haben die Voraussetzungen für den<br />
Betrieb der PipelineSysteme geschaffen.<br />
Mandat<br />
Die GHIZZONI S.p.A. hat <strong>Kapellmann</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Partner</strong> Berlin im Jahr <strong>2011</strong> mit der baubegleitenden<br />
Beratung in Richtung des Auftraggebers wie<br />
auch in die Richtung der jeweiligen Auf trag neh mer<br />
beauftragt. Neben baubetrieblichen, ins beson dere<br />
bauzeitlichen Fragestel lungen unter stützte das<br />
Team auch in Fragen der Pro jek t organisation <strong>und</strong><br />
dokumentation. Dem Berater team gehören Dr.<br />
Martin Jung <strong>und</strong> Domenico Ferragina aus dem<br />
Berliner Büro von <strong>Kapellmann</strong> <strong>und</strong> <strong>Partner</strong> an.<br />
22<br />
23