mit Informationen aus den Gemeinden des ehemaligen Amtes
mit Informationen aus den Gemeinden des ehemaligen Amtes
mit Informationen aus den Gemeinden des ehemaligen Amtes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Behaglich und stilvoll: Hotel Bess<br />
Über die Pfingsttage schon Wochen zuvor fast <strong>aus</strong>gebucht<br />
Tina Laue und Thies Schlizio haben die besten Vor<strong>aus</strong>setzungen dafür<br />
geschaffen, dass sich die Hotelgäste bei ihnen wohl fühlen.<br />
Die über hundert Jahre alte Villa im Brutkampsweg<br />
3 erstrahlt in neuem Glanz.<br />
War zu Beginn ihrer langen Geschichte<br />
zunächst ein Kaufla<strong>den</strong> hier untergebracht,<br />
wurde das schöne Gebäude später<br />
in ein Mehrfamilienh<strong>aus</strong> umgewandelt.<br />
Nach aufwändigen Renovierungsarbeiten,<br />
hauptsächlich <strong>aus</strong>geführt von regionalen<br />
Handwerksbetrieben, ist jetzt<br />
ein kleines, feines Frühstückshotel <strong>mit</strong><br />
dreizehn gemütlichen Zimmern entstan<strong>den</strong>.<br />
Zu Pfingsten soll das Hotel Bess eröffnet<br />
wer<strong>den</strong>. Inhaber sind Tina Laue<br />
und ihr Lebenspartner Thies Schlizio.<br />
In zentraler Lage, dabei jedoch ruhiger<br />
Umgebung wur<strong>den</strong> geschmackvoll <strong>aus</strong>-<br />
gestattete Doppel- und Einzelzimmer,<br />
eins davon sogar barrierefrei, geschaffen.<br />
Nicht zuletzt durch ihren individuellen,<br />
großzügigen Zuschnitt strahlen alle Räume<br />
einen besonderen Charme <strong>aus</strong>. Einige<br />
Zimmer geben einen wunderschönen<br />
Panoramablick über Albersdorf frei. Der<br />
freundliche, lichtdurchflutete Frühstücksraum<br />
ist umgeben von einem 6000<br />
Quadratmeter großen Garten <strong>mit</strong> altem<br />
Baumbestand, der <strong>den</strong> Gästen zur Erholung<br />
zur Verfügung steht. Darüber hin<strong>aus</strong><br />
bietet sich ein separates H<strong>aus</strong> für Seminare<br />
oder Tagungen an. Ein Fitnessraum<br />
<strong>mit</strong> Laufband, vielseitiger Fitness-<br />
Station und Sauna wartet ebenfalls auf die<br />
Das <strong>den</strong>kmalgeschützte H<strong>aus</strong> <strong>mit</strong> seiner edlen, stilsicheren Innen<strong>aus</strong>stattung<br />
ist hervorragend für die Durchführung von Seminaren oder Tagungen geeignet<br />
Übernachtungsgäste. „Dass wir schon<br />
jetzt zu Pfingsten fast <strong>aus</strong>gebucht sind,<br />
zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg<br />
sind“, so die bei<strong>den</strong> Hoteliers, die von der<br />
Gastronomie-Fachfrau Gudrun Patin-<br />
Resow unterstützt wer<strong>den</strong>. Sie nehmen<br />
gern telefonisch weitere Anmeldungen<br />
entgegen: 04835-978300.<br />
Für <strong>den</strong> Namen „Hotel Bess“ gibt es<br />
eine schöne Erklärung: „Für meine Mutter,<br />
Grete Laue, war alles, was ihre uneingeschränkte<br />
Zustimmung fand, auf plattdeutsch<br />
einfach ‚bess‘. Sie hatte auch die<br />
Idee zu diesem Hotel, und manchmal hören<br />
ja Kinder auf ihre Eltern.“<br />
(Text und Fotos: Gaby Schütze)<br />
Albersdorf 1.2010<br />
11
Change language