s Hausgeräte

Warendeklaration für Haushalt-Waschautomaten.
Firmen- und Markenname / Geräteart
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung
Abbildung auf Seite
Verbrauchsdaten für Normalprogramm 60 °C
Energieeffizienzklasse
1) A (niedriger Energieverbrauch)
G (hoher Energieverbrauch)
Energieverbrauch 1) kWh
Wasserverbrauch 1) l
Gebrauchseigenschaften für …
Füllmenge 1) max. kg
Waschwirkungskl. 1) A (besser), …, G (schlechter)
Schleuderwirkungskl. 1) A (besser), …, G (schlechter)
– Bei Entwässerungsgrad 1), 2) %
– Bei Schleuderdrehzahl max. U/min
Dauer
Bauform
1) min
Standgerät mit Arbeitsplatte
Standgerät unterbaufähig
Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte)
fahrbar
Türanschlag
3)
Abmessungen
4)
Höhe cm
Breite cm
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm
Höhe für Unterbau cm
Höhe bei geöffnetem Deckel (Toplader) cm
Höhe bei geöffneter Tür (Frontlader) cm
Höhe verstellbar cm
Leergewicht kg
Ausstattung
Waschprogramme Anzahl
Zusatzprogramme Anzahl
Handwaschbare Wolle, kalt – 40 °C
Wasser plus
Vorwäsche wählbar (ausser bei Wolle)
Programmstart vorwählbar von … bis … Std
Programmablaufanzeige
Restzeitanzeige
Anschlussart mit Kabel und Stecker 1,5 m
Wasseranschluss 1,5 m
Aqua-Stop-Sicherheitssystem
Wasserdruck 1–10 bar
Wasserablauf, Schlauch mit Krümmer 1,5 m
Trommel / Bottich Edelstahl
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss
– Spannung V
– Anschlusswerte kW
– Absicherung A
Wasseranschluss
– Druckschlauch G 3⁄4
– anschliessbar an: Kalt-/Warmwasser
Sicherheit und Service
– Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen
– Herkunftsland
– Garantie Jahre
– Service durch BSH-Kundendienst
Name und Adresse des Anbieters
*Verbrauchswerte für Waschen und Trocknen
Erläuterungen
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE für haushalt und gewerbe schweiz in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen
herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).
WIQ1833
8
A
1,02
43
6
A
A
43
1800
99
●
–
–
–
l
85,2
60
59
–
–
–
+1,5
82
20
individuell
●
–
●
1-24
●
●
●
●
●
●
●
●/–
230
2,3
10
●
●/–
●
DE
2
●
WIQ1633
8
A
1,02
43
6
A
A
44
1600
99
●
–
–
–
l
85,2
60
59
–
–
–
+1,5
82
20
individuell
●
–
●
1-24
●
●
●
●
●
●
●
●/–
230
2,3
10
●
●/–
●
DE
2
●
WIQ1433
8
A
1,02
43
6
A
A
44
1400
99
●
–
–
–
l
85,2
60
59
–
–
–
+1,5
82
20
individuell
●
–
●
1-24
●
●
●
●
●
●
●
●/–
230
2,3
10
●
●/–
●
DE
2
●
WXLS1431
9
A
1,02
43
6
A
B
50
1400
120
●
–
–
–
l
85,2
60
59
–
–
–
+1,5
80
13
individuell
●
–
●
1-24
●
●
●
●
●
●
●
●/–
230
2,3
10
●
●/–
●
DE
2
●
WXLS1231
9
A
1,02
43
6
A
B
53
1200
120
●
–
–
–
l
85,2
60
59
–
–
–
+1,5
79
13
individuell
●
–
●
1-24
●
●
●
●
●
●
●
●/–
230
2,3
10
●
●/–
●
DE
2
●
WXLS1031
9
A
1,02
43
6
A
C
59
1000
120
●
–
–
–
l
85,2
60
59
–
–
–
+1,5
79
13
individuell
●
–
●
1-24
●
●
●
●
●
●
●
●/–
230
2,3
10
●
●/–
●
DE
2
●
WM14E460CH
10
A
1,02
45
6
A
B
50
1400
135
●
●
–
–
l
85,2
60
59
82
–
–
+1,5
79
15
individuell
●
–
●
1-19
●
●
●
●
–
●
●
●/–
230
2,3
10
●
●/–
●
PL
2
●
WM12E460
10
A
1,02
45
6
A
B
53
1200
135
●
●
–
–
l
85,2
60
59
82
–
–
+1,5
79
15
individuell
●
–
●
1-19
●
●
●
●
–
●
●
●/–
230
2,3
10
●
●/–
●
PL
2
●
WM10E460
10
A
1,02
45
6
A
C
59
1000
135
●
●
–
–
l
85,2
60
59
82
–
–
+1,5
79
15
individuell
●
–
●
1-19
●
●
●
●
–
●
●
●/–
● Vorhanden bzw. ja
- Nicht vorhanden bzw. nein
1) Werte ermittelt nach Norm EN 60456 im Label-Normprogramm und EN 60456/A 11.
2) Entwässerungsgrad 100% bedeutet, dass 1 kg Wäsche (Trockengewicht) nach dem Schleudern noch 1 kg Wasser gebunden ist.
Je kleiner der %-Wert, desto weniger feucht ist die Wäsche.
Das ist wichtig für den Stromverbrauch beim Trocknen im Wäschetrockner.
3) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. Beispiel: l/w entspricht Anlieferungszustand, Türanschlag links, Anschlag wechselbar.
4) Bei Unterbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben 01/06. Weiterentwicklungen vorbehalten.
Siemens Waschmaschinen
230
2,3
10
●
●/–
●
PL
2
●
BSH Hausgeräte AG, 8954 Geroldswil
WS12X460BY
11
A
0,85
44
4,5
A
B
53
1200
142
●
●
–
–
l
85,2
60
44
82
–
–
+1,5
64
15
individuell
●
–
●
1-19
●
●
●
●
–
●
●
●/–
230
2,3
10
●
●/–
●
DE
2
●
WP12T350BY
11
A
0,95
48
5
A
B
53
1200
130
–
–
–
●
–
90
40
60
–
127
–
72
14
individuell
●
●
●
1–19
●
●
●
●
–
●
●
●/–
230
2,2
10
●
●/–
●
FR
2
●
WXD 1260
11
C
0,95/4,6*
47/114*
5/2,25*
A
B
53
1200
135/315*
●
●
–
l
85
60
56
82
+1,5
72
10
individuell
●
●
●
1- 19
●
–
1,3
●
–
●
1,25
●/–
230
2,2
10
●
●/–
●
CN
2
●
MW 9145
19
A
1,04
43
5,5
A
A
44
1400
112
●
–
–
r/l/w
90
63
74
–
–
–
+2
116
5
individuell
●
●
●
1- 20
●
●
●
●
–
●
●
●/●
400/230
4,2/2,3
10
●
●/–
●
CH
2
●
MW 9146
19
s | Hausgeräte 87
A
1,20
50
6,5
A
A
44
1400
118
●
–
–
r/l/w
90
63
74
–
–
–
+2
118
5
individuell
●
●
●
1- 20
●
●
●
●
–
●
●
●/●
400/230
4,2/2,3
10
●
●/–
●
CH
2
●