s Hausgeräte
s Hausgeräte
s Hausgeräte
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Warendeklaration für Haushalt-Gefriergeräte.<br />
Die nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE für haushalt und gewerbe schweiz in Zusammenarbeit mit Konsumentenorganisationen<br />
herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (Fachkommission TC 59).<br />
Firmen- oder Markenname<br />
1. Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung<br />
Abbildung auf Seite<br />
2. Gerätetyp-Klassifizierung<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Energieverbrauch in 365 Tagen<br />
3. Geräteeigenschaften<br />
1) kWh<br />
Nutzinhalt gesamt l<br />
– davon Sternefach l<br />
– davon Eisfach l<br />
in No-frost-Ausführung: Gefrierfach/Sternefach<br />
Sternekennzeichen<br />
2)<br />
Gefriervermögen 3) kg<br />
Lagerzeit bei Störungen 4) h<br />
Klimaklasse<br />
5)<br />
Geräusch-Schallleistung<br />
Abtauverfahren<br />
6) dB (A)<br />
– von Hand<br />
7)<br />
– teilautomatisch<br />
– automatisch<br />
4. Bauform und Kennzeichnung<br />
Standgerät/unterbaubar<br />
mit Arbeitsplatte in Tischhöhe<br />
8)<br />
Unterbaugerät/integrierbar<br />
8)<br />
Einbaugerät/integrierbar<br />
Anzahl der Aussentüren/Auszüge<br />
9)<br />
Türanschlag<br />
Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar<br />
5. Abmessungen<br />
Höhe cm<br />
Breite cm<br />
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm<br />
Höhe ohne Arbeitsplatte cm<br />
Breite bei geöffneter Tür cm<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm<br />
Höhe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm<br />
Tiefe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm<br />
6. Leergewicht 11) kg<br />
7. Ausstattung<br />
Lagertemperatur einstellbar<br />
Schaltung für Dauerbetrieb<br />
Kontrollanzeigen<br />
– Regelbetrieb Leuchte grün<br />
– Dauerbetrieb Leuchte gelb<br />
– Störung, Warnsignal optisch/akustisch<br />
– Tür/Deckel offen, Warnsignal optisch/akustisch<br />
– Temperaturanzeige innen/aussen<br />
Fächer<br />
– in der Tür Anzahl<br />
– Fächer im Innenraum Anzahl<br />
– max. Fachhöhe im Innenraum cm<br />
– Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl<br />
– Eiswürfelschalen Anzahl<br />
8. Elektrischer Anschluss<br />
Spannung V<br />
Anschlusswerte W<br />
9. Sicherheit und Service<br />
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen<br />
Herkunftsland<br />
Garantie Jahre<br />
Service durch BSH-Kundendienst<br />
Gebrauchsanweisung D/F/I<br />
Aufstell-, Einbauinstruktion<br />
Name und Adresse des Anbieters<br />
Erläuterungen<br />
7)<br />
10)<br />
GS36NA30<br />
28<br />
A++<br />
245<br />
305<br />
305<br />
●/●<br />
4<br />
24<br />
30<br />
SN – T<br />
44<br />
●<br />
●/–<br />
–/–<br />
–/–<br />
1/–<br />
r/w<br />
–/–<br />
170<br />
70<br />
75<br />
–<br />
75<br />
137<br />
75<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
–/●<br />
–/●<br />
1<br />
7<br />
26<br />
5<br />
1<br />
230<br />
120<br />
●<br />
DE<br />
2<br />
●<br />
●/●/●<br />
●<br />
GS40NA30<br />
28<br />
Simens Geräte mit Kompressor<br />
● Vorhanden bzw. ja<br />
– Nicht vorhanden bzw. nein<br />
1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1995, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben<br />
ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben.<br />
2) 4 = Gefrier- und Tiefkühlgerät mit –18 °C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen.<br />
3 = Tiefkühllagerfach mit –18 °C oder kälter.<br />
3) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 Std. wiederholbar.<br />
Gebrauchsanweisung beachten.<br />
4) Temperaturanstiegszeit auf –9 °C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
5) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C.<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C.<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +18 bis +38 °C.<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +18 bis +43 °C.<br />
A++<br />
263<br />
341<br />
341<br />
●/●<br />
4<br />
24<br />
30<br />
SN – T<br />
44<br />
●<br />
●/–<br />
–/–<br />
–/–<br />
1/–<br />
r/w<br />
–/–<br />
185<br />
70<br />
75<br />
–<br />
75<br />
137<br />
83<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
–/●<br />
–/●<br />
1<br />
8<br />
26<br />
5<br />
1<br />
230<br />
120<br />
●<br />
DE<br />
2<br />
●<br />
●/●/●<br />
●<br />
GS40PA30<br />
29<br />
A++<br />
230<br />
328<br />
328<br />
4<br />
30<br />
27<br />
SN – T<br />
39<br />
●<br />
●/–<br />
–<br />
–/–<br />
–/–<br />
1/–<br />
r/w<br />
–/–<br />
185<br />
70<br />
75<br />
–<br />
75<br />
137<br />
80<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
–/●<br />
1<br />
8<br />
26<br />
5<br />
1<br />
230<br />
90<br />
GS36PA30<br />
29<br />
A++<br />
218<br />
300<br />
300<br />
4<br />
24<br />
27<br />
SN – T<br />
39<br />
●<br />
●/–<br />
–/–<br />
–/–<br />
1/–<br />
r/w<br />
–/–<br />
170<br />
70<br />
75<br />
–<br />
75<br />
137<br />
70<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
–/●<br />
1<br />
7<br />
26<br />
5<br />
1<br />
230<br />
90<br />
GS32PA30<br />
29<br />
A++<br />
206<br />
270<br />
270<br />
4<br />
24<br />
27<br />
SN – T<br />
39<br />
●<br />
●<br />
●<br />
DE<br />
DE<br />
DE<br />
2<br />
2<br />
2<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●/●/●<br />
●/●/●<br />
●/●/●<br />
●<br />
●<br />
BSH <strong>Hausgeräte</strong> AG, 8954 Geroldswil<br />
●<br />
●<br />
●/–<br />
–/–<br />
–/–<br />
1/–<br />
r/w<br />
–/–<br />
155<br />
70<br />
75<br />
–<br />
75<br />
137<br />
65<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
–/●<br />
1<br />
6<br />
26<br />
5<br />
1<br />
230<br />
90<br />
GS30P420CH<br />
30<br />
A+<br />
259<br />
225<br />
225<br />
4<br />
27<br />
25<br />
SN – T<br />
40<br />
●<br />
●/–<br />
–/–<br />
–/–<br />
1/–<br />
r/w<br />
–/–<br />
170<br />
60<br />
65<br />
–<br />
63<br />
117<br />
67<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
–/●<br />
1<br />
7<br />
28<br />
5<br />
1<br />
230<br />
90<br />
●<br />
DE<br />
2<br />
●<br />
●/●/●<br />
●<br />
GS26P420CH<br />
30<br />
A+<br />
248<br />
202<br />
202<br />
4<br />
22<br />
25<br />
SN – T<br />
40<br />
●<br />
●/–<br />
–/–<br />
–/–<br />
1/–<br />
r/w<br />
–/–<br />
155<br />
60<br />
65<br />
–<br />
63<br />
117<br />
64<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●/●<br />
–/●<br />
1<br />
6<br />
28<br />
5<br />
1<br />
230<br />
90<br />
●<br />
DE<br />
2<br />
●<br />
●/●/●<br />
●