Rennlizenz erwerben - ACS Automobil-Club der Schweiz

ACS
BERN
the club
Fahrspass garantiert!
Automobil Club der Schweiz
Automobile Club de Suisse
Automobile Club Svizzero
a k t u e l l
Sicherheit trainieren – Rennlizenz erwerben
Altersfahrschule
ACS Beihefter
Ausgabe 1
März 2010
Fahrberatung für jedermann – eine Dienstleistung des ACS

Zum Beispiel,
wenn Sie plötzlich
einen Anwalt
brauchen.
ACS-Mitgliedschaft PREMIUM:
Der ACS bietet Ihnen für CHF 290.– pro Jahr absolute Mobilität,
Reiseschutz und Verkehrsrechtsschutz.
Jetzt Mitglied werden unter 0800 922 922
oder www.acs.ch
Versicherungsträger: «Zürich» Versicherungs-Gesellschaft, Zürich Automobil Club der Schweiz
noiseag.ch

Editorial 3
S. 4
S. 4
S. 5
Clubinfos
Neuigkeiten von der
ACS Sektion Bern
Herzlich willkommen!
S. 6 Events & Motorsport
S. 6 Ausbildungskurse
S. 7 Erlebnisbericht:
Kontrolliertes Schleudern
mit dem ACS
S. 8 Funktionärs-Ausbildungskurs
zur Motorsportsaison 2010
S. 11 Altersfahrschule
Fahrberatung für jedermann –
eine Dienstleistung des ACS
S. 14
S. 14
S. 15
S. 11
Altersfahrschule
Fahrberatung für jedermann –
eine Dienstleistung des ACS
Auto & Verkehr
Führerausweisentzug wegen
Radfahrens in angetrunkenem
Zustand – ein Mythos?
Agenda
Herausgeber
Automobil Club der Schweiz
ACS Sektion Bern
Eigerstrasse 2
3007 Bern
Telefon 031 311 38 13
Fax 031 311 26 37
E-Mail: acs.bern@acs.ch
www.acs.ch
Chefredaktorin
und Geschäftsführerin
Sandra Schläppi
E-Mail: sandra.schlaeppi@acs.ch
editorial
Ich freue mich wie ein kleines Kind!
Werte Mitglieder und Freunde
der ACS Sektion Bern
Die Einladung zum diesjährigen Automobilsalon habe ich
erhalten und mir die Daten in der Agenda bereits reserviert.
Doch dieses Jahr gehe ich mit andern Gefühlen an den Salon, als auch schon.
Früher wollte ich mich orientieren: Wie ist den Herstellern meines Interesses das Facelifting
der Modelle gelungen und leisten die Motoren mehr? Oder gibt es gar eine Version
mit grösserem Hubraum und mehr Zylindern?
Letztes Jahr standen viele Neuerungen unter dem Motto «Öko» oder «Elektro» auf den
Ständen der Weltkonzerne. Auf der Rückfahrt vom Salon resümierte ich bei einem Freund
aus der Branche der elektrogetriebenen Fahrzeuge meine Enttäuschung über die fehlende
Innovation und vor allem über die fehlende Konsequenz.
Im vergangenen Jahr – zwischen den Salons – habe ich mich nun vermehrt geachtet, was
in der Szene der elektrogetriebenen Fahrzeuge so alles läuft. Die Enttäuschung ist nicht
gewichen! Gesprochen wird von Hybrid, Mild-Hybrid, Plug-in usw. Alles tolle Namen, nur auf
den Punkt gebracht, reisst mich ein Hybrid-Auto, das vollgepackt mit neuster Technik und
somit auch in einer andern Preiskategorie als ein konventionelles Pendant angesiedelt ist
und das nun anstelle von 7.5 Litern Benzin auf 100 Kilometer «nur» noch deren 5.0 Liter
verbraucht, einfach nicht vom Stuhl.
Diese Aussage wirkt umso grotesker, als dass sich der 150-PS-Alfa meiner Frau locker mit
4.5 Liter Diesel auf 100 Kilometer fahren lässt – sportlich nota bene. Nun möchte ich am
Salon ohne Enttäuschung sehen, was die Industrie für mich bereithält …
Herzlichst,
Ihr Guido Reber
Präsident ACS Sektion Bern
Inserate
KROMER MEDIA
Unterer Haldenweg 12
5600 Lenzburg
Telefon 062 886 33 55
062 886 33 53
Fax 062 886 33 34
ISDN 062 892 92 16
E-Mail: media@kromer.ch
impressum
Druck und Inseratenverwaltung
KROMER PRINT AG
Unterer Haldenweg 12
5600 Lenzburg
Telefon 062 886 33 33
Fax 062 886 33 34

4
Clubinfos
Neuigkeiten von der ACS Sektion Bern
Liebe ACS Mitglieder
Hiermit möchte ich es nicht unterlassen, euch für das
Jahr 2010 das Beste zu wünschen, vor allem viel Erfolg
und beste Gesundheit! In unserer Geschäftsstelle hat es
Ende 2009 eine Veränderung gegeben. Die Geschäftsführerin
Sandra Schläppi-Pulver hat den wohlverdienten Mutterschaftsurlaub
angetreten. Mitte Dezember 2009 wurde
sie stolze Mutter eines jungen Kerlchens. Dazu möchte ich
ihr und ihrem Ehemann im Namen des Vorstandes sowie
des gesamten ACS Teams herzlich gratulieren.
ACS Sektion Bern
Eigerstrasse 2
3007 Bern
Telefon 031 311 38 13
Fax 031 311 26 37
E-Mail acs.bern@acs.ch
Öffnungszeiten
Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
Sa/So geschlossen
Wegbeschreibung
In unserer neuen Geschäftsstelle haben wir uns sehr gut
eingelebt. Besuchen Sie uns, denn in unserem Schaufenster
haben wir interessante Artikel, welche zu vorzüglichen
Preisen für die Mitglieder bezogen werden können (Regenschirme,
T-Shirts, Karten, Taschenlampen usw.). Übrigens,
auch die Autobahnvignette 2010 kann bei uns bezogen
werden sowie Viacards für Italien und Vignetten für die österreichischen
Autobahnen.
Bis bald!
Herzlichst, Ihr
Christoph Jöhr, Assistent Club & Sport
Die Stellvertretung wird momentan von Sandra Hostettler
und mir wahrgenommen, bis Sandra Schläppi-Pulver Anfang
Mai vom Mutterschaftsurlaub zurückkehrt.
Für die kommende Saison sind wir bereits in den Startlöchern.
Sei es die Organisation des Internationalen Ausbildungskurses
in Hockenheim oder die ACS Slaloms von
Interlaken und Saanen: Es steht ein sehr interessantes
motorsportreiches Jahr 2010 an (siehe Agenda). Vielleicht
treffen wir ja das eine oder andere Mitglied an einem unserer
Anlässe persönlich?
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Tram Nr. 3 (Richtung Weissenbühl) bis Eigerplatz.
Mit dem Auto
Autobahnausfahrt Bern-Ostring. Richtung Zentrum. Beim Burgernziel-Kreisel
zweite Ausfahrt nehmen und auf der Thunstrasse weiterfahren. Beim Thunplatz-Kreisel
vierte Ausfahrt nehmen und über die Monbijoubrücke fahren.
Nach der Brücke auf der linken Spur ins Tunnel einfahren und unmittelbar
nach dem Tunnel in der Linkskurve links abbiegen. Besucherparkplätze vorhanden.
Die ACS Geschäftsstelle befindet sich im Parterre, rechts von der Apotheke.
ACS Bern aktuell | Clubmagazin | März 2010

Clubinfos
Herzlich willkommen!
Die ACS Sektion Bern begrüsst folgende Neumitglieder in ihren Reihen:
A: Aebischer Erwin, Heimberg / Allemand
Garnhartner Katrin, Heimberg / Altay
Ruth, Münsingen / André René, Uetendorf;
B: Bieri Walter, Oberdiessbach /
Blaser Walter, Toffen / Brechbühl Jürg,
Bern / Brunner Marc, Ins / Bürki
Hermann, Röthenbach i. E; C: Cantoro
Maria Cristina, Bern; D: De Ciutiis Johannes,
Derendingen / D'Elia Giovanni,
Wiedlisbach / Dill Andreas, Lengnau /
Dölz Andre, Moosseedorf; E: Enz Martin,
Liebefeld / Etter Thomas, Belp; F: Flüha
GmbH, Lauperswil / Franke Christian,
Madiswil / Frei Patrick-Michel, Kehrsatz /
Frutiger Michèle, Bern; G: Gerber
Markus, Grosshöchstetten / Germann
Andreas, Adelboden / Gloor Edith,
Mattstetten / Grassi Renato, Bern / Grimbühler
Michael A., Bern / Grossen Beat,
Toffen / Gygi Nicolas, Bern; H: Herren
Simone, Villars-sur-Glâne / Heruer Johannes,
Grund bei Gstaad / Hölz Dominik,
Münchenbuchsee / Hostettler Christian,
ACS Bern aktuell | Clubmagazin | März 2010
Wattenwil / Hummel Daniel, Matten /
Hürzeler Roger, Lyss; I: Imgrüth Daniel,
Zäziwil / Imhof Anton, Sierre / Iseli
Ruben, Uetendorf / Ivankovic Alen, Urtenen-Schönbühl;
J: Jenni Judith, Krauchthal;
K: Kallen Ernst, Frutigen / Kämpf
Jacqueline, Thun / Karakurum Ahmet,
Bern / Kaya Aliriz, Köniz / Kirsch Hans-
Rudolf, Marly / Krasniqi Daniek, Dagmersellen
/ Kräuchi Thomas, Mühleberg /
Kuster Michael, Muntelier; L: Lobsiger
Andreas, Worben / Lüdi Hans, Huttwil;
M: Magnenat André, Bern / Matter Andreas,
Aarwangen / Mosimann Raoul, Münchenbuchsee
/ Müller Roland P., Bettenhausen
/ Müller Ruth, Niederbipp /
Muster Benjamin, Mattstetten; N: Nario
Fagundez Ricardo, Bern; O: Oppliger
Andreas, Lützelflüh-Gold; P: Paunovic
Anita, Burgdorf / Pinter Aniko, Niederwangen
/ Portmann Adrian, Mühleberg;
R: Reber Michel, Bern / Rieder-Bachofner
Richard, Oberdiessbach; S: Salzmann
5
Renata, Schlosswil / Santovito Roberto,
Bern / Santschi Thomas, Thun / Scheidegger
Beat, Beatenberg / Schild Peter,
Blumenstein / Schoch Daniel, Biembach
im Emmental / Schürch Manuel, Heiligenschwendi
/ Schwab Hanspeter, Schüpfen /
Schwarzenbach Christoph, Thun /
Schweigler Mirko, Rüegsbach / Siegrist
Anina, Gümligen / Sommer Nadja, Bern /
Steffen Oliver, Niederwangen / Steiner
Werner, Walkringen / Stucki Nadine,
Oberdiessbach / Studer Hansulrich, Goldiwil
/ Sturny Emanuel, Belp; T: Tran Thi
MyPhuong, Lyss / Trummer Michael, Herzogenbuchsee;
V: Vortat-Barak Gabriela,
Thörishaus / Vourecas Petalas Alexandra,
Gstaad; W: Weber Andreas, Utzenstorf /
Wick Andreas, Münsingen / Willimann
Joseph, Granges-Paccot; X: Xavier Anton,
Spiez; Z: Zandolini Andreas, Schalunen /
Zimmermann Helene, Bern

6 Events Motorsport
Fahrspass garantiert!
Sicherheit trainieren – Rennlizenz erwerben
Erleben Sie Fahrspass für mehr Sicherheit im alltäglichen Strassenverkehr.
Ausbildungskurs Hockenheim (D)
SportDriver-Kurs
Gemeinsam mit Profis die Grenzen erkennen und Sicherheit
trainieren – auf der Rennstrecke mit Ihrem eigenen Fahrzeug.
Ein Erlebnis der Spitzenklasse!
Rennfahrer-Kurs
Für den Lizenzerwerb oder zur Vertiefung als gezieltes Wiederholungs-Training.
Perfektionieren des Fahrkönnens mit
Profis als regelmässiges up to date auf jedem Niveau.
Kursdaten: Montag/Dienstag, 22./23. März 2010
Donnerstag/Freitag, 9./10. September 2010
Kurskosten: CHF 1090.– (2 Tage)
Fahrtraining mit Instruktion Dijon (F)
In vier praktischen Kurvenlektionen lernen Sie den faszinierenden
Circuit Dijon–Prenois kennen, um Ihr Fahrkönnen
anschliessend im Fahrtraining zu perfektionieren – ideal für
Hockenheim-Kenner!
Kursdatum: Freitag, 6. August 2010
Kurskosten: CHF 650.–
ACS Mitglieder erhalten eine Reduktion von
CHF 70.– auf die Kurskosten
Sportfahrerkurs Interlaken
Wir zeigen Ihnen das kleine Einmaleins eines Sportfahrers
auf dem Flugplatz Interlaken im Herzen des Berner Oberlandes.
Kursdaten: Samstag, 29. Mai 2010
Samstag, 18. September 2010
Kurskosten: CHF 250.–
ACS Mitglieder erhalten eine Reduktion von
CHF 50.– auf die Kurskosten
Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden Sie
im Internet unter: www.fahrkurs.ch oder rufen Sie uns an.
Selbstverständlich beraten wir Sie auch gerne telefonisch
unter 031 311 38 28.
ACS Bern aktuell | Clubmagazin | März 2010

Events Motorsport
Kontrolliertes Schleudern
mit dem ACS
Leider habe ich schon einmal mit Glatteis
zu tun gehabt. Unfreiwillig und auf der
Autobahn – und darum gibt’s meinen
schönen schwarzen Alfa 166 nicht mehr.
Weil mir so etwas nicht mehr passieren
soll, nahm ich am 28. Dezember 2009 im
Berner Oberland beim Fahrtraining «Eis
& Schnee» des ACS teil.
Wegen des eisig kalten Wetters hätte der
Kurs auch nur «Eis» heissen können.
Denn die präparierte Piste auf dem Flugplatz
Saanen war pickelhart. Dementsprechend
schwierig waren denn auch die
Aufgaben, welche die Instruktoren des
ACS für die über 40 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer vorbereitet hatten.
Bremsen, Fahrdynamik, Kurvenfahrt und
Wedel-/Griffübungen: Was auf dem
Papier und nach dem Besuch der ersten
beiden Fahrtrainings des ACS (Sportfahrerkurs
in Interlaken und Lizenzkurs
auf dem Hockenheimring) ziemlich einfach
aussah, forderte vor Ort das ganze
Können. Und trotz der eisigen Minustemperaturen
kamen einige Fahrerinnen und
Fahrer ins Schwitzen. Und das nicht nur
ACS Bern aktuell | Clubmagazin | März 2010
wegen der Klimaanlagen. Denn logischerweise
kann das Fahrverhalten auf Eis
nicht mit dem auf trockener Strasse verglichen
werden, und so verlangten altbekannte
Situationen und Übungen nach
ganz anderen Reaktionen.
Dabei zeigten sich auch die technischen
Unterschiede der verschiedenen Autos:
Während ich mit dem Kompakt-SUV Ford
Kuga mit 200 PS und Allradantrieb und
die anderen SUVs zwar locker beschleunigen
konnten, wurde uns das Tempo und
das verhältnismässig hohe Gewicht der
Offroader beim Handling rasch zum
Verhängnis. Während einige von uns –
ich inklusive – schon mal mit zu viel
Tempo übers Ziel hinausschossen, übten
sich die leichteren Hecktriebler im
kontrollierten Drift.
Und was habe ich gelernt? Zum einen,
dass der Winter mit dem richtigen Auto,
den richtigen Reifen und der gelernten
Fahrtechnik kein Problem sein muss. Zum
andern, dass man in einem Allradler nicht
übermütig werden darf: Denn auch die
neuste und teuerste Technik kann die
Grenzen der Physik (noch) nicht überlisten.
Ich bin überzeugt: Hätte ich den Kurs
schon vor einem Jahr gemacht, würde
mein Alfa noch immer in der Garage
glänzen.
Mischa Keller (20) besucht als Freelancer für
die Schweizer Gratiszeitung «20 Minuten»
die Fahrtrainings des ACS.
7

8
Events Motorsport
Funktionärs-Ausbildungskurs
zur Motorsportsaison 2010
Der Automobilsport braucht Funktionäre, und Funktionäre benötigen eine gute Ausbildung.
Wissen und Kenntnisse sind erfahrungsgemäss schnell überholt und müssen deshalb
laufend auf den neuesten Stand gebracht werden. Nur so besteht Gewähr, bezüglich Sicherheit
und Rettung nichts dem Zufall überlassen zu müssen.
Erfahren Sie mehr über den korrekten Gebrauch eines Feuerlöschers, die notwendige Funkdisziplin
und die gebräuchlichsten Flaggensignale. Bei den praktischen Übungen wenden
Sie das Gelernte an.
Interessiert? Dann melden Sie sich noch heute an! Den genauen Zeitplan und die letzten
Weisungen erhalten Sie zwei Wochen vor dem Kurs. Für weitere Auskünfte steht das Kurssekretariat
gerne zur Verfügung.
Datum/Zeit Samstag, 27. März 2010; ab 07.45 Uhr (ganzer Tag)
Ort Waffenplatz Wangen a. Aare, CH-3380 Wangen a. Aare
Kosten Der Kurs ist gratis
Anmeldung bis 8. März 2010
telefonisch, via E-Mail oder mit untenstehendem Talon
(E-Mail: acs.bern@acs.ch, Tel. 031 311 38 28,
Fax 031 311 26 37)
Anmeldung zum Funktionärs-Ausbildungskurs
Ich melde mich für den Kurs vom 27. März 2010 in Wangen a. Aare an.
Ich bin:
® ACS Mitglied, Sektion: ® Inhaber eines Funktionärs-Ausweises
® EB-/FRC-Mitglied ® Inhaber einer Funktionärs-Lizenz
® Neu-Teilnehmer*
* vermittelt durch (Name, Vorname, Ort):
Name Vorname
Strasse/Nr. PLZ/Ort
Tel. p. Tel. G.
Geburtsdatum E-Mail
Datum Unterschrift
ACS Bern aktuell | Clubmagazin | März 2010

Events Motorsport 9
ACS Bern aktuell | Clubmagazin | März 2010

...bring dis Auto diräkt zum
...ä Büle drin und dr Lagg ab?
Freiburgstrasse 170 • Bern • www.gangloff.com
Mit Druck
auf der Überholspur
Unterer Haldenweg 12 · 5600 Lenzburg
Telefon 062 886 33 33 · Fax 062 886 33 34
www.kromer.ch · E-Mail: print@kromer.ch
seit 1898
Sixt vermietet
auch Abschleppwagen.
(Mieten Sie die Mercedes-Benz M-Klasse unter 0848 88 44 44 oder www.sixt.ch)

Events Motorsport
Altersfahrschule
Fahrberatung für jedermann –
eine Dienstleistung des ACS
Dieses Angebot zur freiwilligen Fahrberatung
ist weder Test noch Kontrolle,
sondern dient der persönlichen Bestandesaufnahme.
Im Gespräch und auf der Checkfahrt mit
den Fahrberatern erhalten Interessierte
Tipps und Informationen, die Ihnen den
Alltag im Strassenverkehr erleichtern.
Grundziel soll das Senken der Verkehrsopferzahlen
auf unseren Strassen sein. Je
früher der Kontakt zwischen Fahrer und
Fahrberater hergestellt wird, desto früher
können im Zeitalter der unbefristeten
Fahrerlaubnis allfällige Fahr- und Verkehrsdefizite
ausgeglichen und Unfälle
vermieden werden. Sicheres Lenken von
Fahrzeugen bedingt ein reibungsloses
Funktionieren des Regelkreises «Fahrer–
Fahrzeug–Strasse».
Während sich die Segmente «Fahrzeug–
Strasse» im Laufe der Zeit meist positiv
ACS Bern aktuell | Clubmagazin | März 2010
entwickeln, baut der Fahrzeuglenker seine
Fahrtauglichkeit und Fahrkompetenz mit
zunehmendem Alter stetig ab. Dies hat
zur Folge, dass der eben erwähnte Regelkreis
gestört wird und Gefahren für alle
Verkehrsteilnehmer nach sich zieht.
Die Fahrberatung ist keine Prüfung! Sie
ist vielmehr eine freiwillige Kontrollfahrt.
An Ende dieser Fahrt erhalten die Teilnehmer/innen
ein Feedback über das
Resultat und die Defizite.
Interessierte können sich bei
Herrn Christoph Jöhr
ACS Sektion Bern
Eigerstrasse 2
3007 Bern
Tel. 031 311 38 13
E-Mail: christoph.joehr@acs.ch
melden.
11
Herr Jöhr wird Sie an einen vom ACS
spezialisierten Fahrberater vermitteln
oder allfällige Fragen beantworten.

WIEN
WIENER FRÜHLING
M I T N E T R E B K O ,
DESSAY & FLOREZ
19.04. - 22.04.2010
Frühling in Wien, eine der schönsten Jahreszeiten
um die Musikstadt zu besuchen. Stimmen
Sie mit ein in die bekannte Melodie von
Robert Stolz "Im Prater blüh'n wieder die
Bäume", und geniessen Sie ein Fest der klassischen
Stimmen an der Staatsoper. Wir laden
Sie herzlich ein die Weltstars der Oper Anna
Netrebko, Natalie Dessay, Juan Diego Florez
und Dmitri Hvorostovsky auf unserer genussvollen
Reise in die Donaustadt zu erleben.
HOTEL
BRISTOL*****
Luxushotel mit grosser Tradition an der Ringstrasse
neben der Staatsoper. Die klassisch-eleganten
Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet.
Das preisgekrönte Restaurant "Korso"
und das "Sirk" mit Opernblick sind bekannte
Treffpunkte für Wiener und Besucher. Auch
die stilvolle und gemütliche Hotelhalle lädt
ein zum Verweilen. Grosses Frühstücksbuffet.
140 Zimmer.
ACS-REISELEITUNG
Diese Reise wird von David Peter Frauch,
Geschäftsführer ACS-Reisen AG, begleitet.
Regelmässig betreut er besondere Gruppen in
Wien, einer seiner Lieblingsstädte. Gemeinsam
mit einer versierten lokalen Fremdenführerin
steht er Ihnen während Ihres gesamten
Aufenthaltes an der Donau mit wertvollen
Insider-Tipps zur Seite.
FLUGPLAN
Linienflüge mit Swiss nach Wien.
Zürich ab 12.50 LX 1578
Wien an 14.10
Wien ab 19.20 LX 1583
Zürich an 20.40
Flugplanänderungen vorbehalten.
HINWEIS
Minimale Teilnehmerzahl: 10
Maximale Teilnehmerzahl: 25
EXKLUSIVE ACS MUSIKREISE
REISEPROGRAMM
19.04.2010, Montag
Flug mit Swiss nach Wien. Transfer ins Luxushotel
Bristol neben der Staatsoper an der
Ringstrasse. Check-In und Zimmerbezug.
Anschliessend Zeit zur Erholung oder einen
Spaziergang durch die Stadt. Abends Bellinis
"I Puritani" in der Staatsoper in einer Inszenierung
von John Dew und mit Jan Latham-
König als Dirigent. In den Hauptrollen sind
Anna Netrebko (Elvira), José Bros (Lord
Arturo), Mariusz Kwiecien (Sir Riccardo) und
Christof Fischesser (Sir Giorgio) vorgesehen.
Anschliessend Opernsouper im berühmten
Hotel Sacher.
20.04.2010, Dienstag
Der heutige Tag steht Ihnen für einen
Musemsbesuch oder einen augedehnten Einkaufsbummel
in den eleganten Geschäften der
Ringstrassen-Passagen, der Kärntner Strasse
oder am Graben zur freien Verfügung. Ihre
Reiseleitung berät Sie gerne über die verschiedenen
Möglichkeiten. Am Abend erleben Sie
in der Staatsoper "La Sonnambula" von Bellini
in einer Inszenierung von Marco Arturo Marelli
und mit dem Dirigenten Marco Armiliato
sowie den Solisten Natalie Dessay (Amina),
Juan Diego Florez (Elvino) und Michele
Pertusi (Graf Rodolfo). Elegantes Abendessen
in einem der besten Restaurants der Stadt.
21.04.2010, Mittwoch
Heute steht eine interessante Rundfahrt zum
in Wien allgegenwärtigen Thema Jugendstil
auf dem Programm. Wir zeigen Ihnen markante
Gebäude aus dieser Epoche, auch solche,
die Sie vielleicht noch nie gesehen haben.
Als ganz besonderen Höhepunkt laden wir Sie
exklusiv in die von Otto Wagner erbaute Villa
ein, in welcher heute der bekannte und etwas
exzentrische Künstler Professor Fuchs wohnt.
Rückfahrt in die Innenstadt und Zeit zur Erholung.
Am Abend erwartet Sie zum Abschluss
Verdis "Rigoletto" in der Staatsoper in einer
Inszenierung von Sandro Sequi und mit Marco
Armiliato am Pult sowie den Gesangssolisten
Patrzia Ciofi (Gilda), Dmitri Hvorostovsky
(Rigoletto) und Giuseppe Gipali (Herzog von
Mantua). Nach der Vorstellung Abschiedsdîner
im berühmten Restaurant "Korso".
22.04.2010, Donnerstag
Der Vormittag steht für individuelle Museumsbesuche
zur freien Verfügung. Zum Abschluss
Ihres Aufenthaltes laden wir Sie am Nachmittag
in die von Sissi opulent ausgestattete Hermesvilla
im Lainzer Tiergarten ein. Lassen Sie sich
entführen in die K+K-Zeit und erfahren Sie während
einer Führung interessante Details aus dem
Leben von Kaiserin Elisabeth und Kaiser Franz
Joseph. Spaziergang durch den Park, Rückfahrt
ins Zentrum. Nach einer typischen Wiener Jause
in einem traditionsreichen Kaffeehaus Transfer
und Rückflug nach Zürich.
VIELE LEISTUNGEN
• Linienflug ab Zürich inkl. Flughafentaxen
• Transfers vom/zum Flughafen
• 3 Übernachtungen im Luxushotel Bristol
• Frühstücksbuffet
• Service, Taxen und MwSt im Hotel
• Jugendstilrundfahrt mit Besuch in der
Wagner-Villa, Ausflug zur Hermesvilla
• 3 Abendessen (ohne Getränke)
• Wiener Jause in einem Kaffeehaus
• Sehr gute Karten für drei Veranstaltungen
• Ausführliche Reiseunterlagen
• Erfahrene ACS-Reiseleitung
PREISE
Preise Arrangement pro
Person in CHF
(mit Reise)
WIEN
Netrebko, Dessay & Florez
19.04. – 22.04.2010
Doppelzimmer Einzelzimmer
Kategorie Klassik 3'590.– 4'110.–
Kategorie Deluxe 3'740.– 4'410.–
Annullations- & Rückreise-Versicherung: auf Anfrage
Es gelten die Allg. Vertrags- und Reisebedingungen der
ACS-Reisen AG gemäss dem Katalog Musikreisen 2010.
Ihr Reisebüro kann eine Buchungspauschale verlangen.
Auskünfte und Reservation: ACS Reisen Zürich, Forchstrasse 95, 8032 Zürich Telefon 044 / 387 75 10
ACS Reisen Bern, Bernstrasse 164, 3052 Zollikofen Telefon 031 / 378 01 41

DRESDEN
EDITA GRUBEROVA
IN DER
SEMPEROPER
11.06. - 14.06.2010
Dresden, auch liebevoll das sächsische "Elbflorenz"
genannt, zeigt sich in prachtvollem
Glanz. Mit dem Wiederaufbau der Frauenkirche,
des Neumarktes und des Schlosses
zeigt sich die Stadt wie auf den berühmten
Gemälden Canalettos. Erleben Sie grosse
Klassik in der prachtvollen Semperoper mit
den Opern "Faust" und "Don Giovanni" sowie
als Höhepunkt eine konzertante Aufführung
von "Lucrezia Borgia" mit der Königin des Belcanto
Edita Gruberova. Ein kunstreiches und
genussvolles Rahmenprogramm in Dresden
und Umgebung erwartet Sie während Ihres
Aufenthaltes in Sachsen.
HOTEL
WESTIN BELLEVUE*****
Luxushotel mit berühmten Canaletto-Blick an
der Elbe und in Fussdistanz zur Semperoper.
Elegant ausgestattete Zimmer mit modernem
Komfort zur Elbseite. Palais Restaurant, Gourmet-Restaurant
mit Terrasse, Café-Bar mit
barockem Innenhof und Biergarten. Wellness-
Bereich mit Fitness, Pool und Sauna. Garage.
Grosses Frühstücksbuffet. 339 Zimmer.
ACS-REISELEITUNG
Diese Reise wird von Beat Luginbühl, Präsident
der Freunde des Stadttheaters Bern,
begleitet. Für die Ausflüge steht ein versierter
lokaler Fremdenführer zur Verfügung.
FLUGPLAN
Linienflüge mit Cirrus Airlines nach Dresden.
Zürich ab 09.10 C9 1681
Dresden an 10.30
Dresden ab 18.15 C9 1686
Zürich an 19.35
Flugplanänderungen vorbehalten.
HINWEIS
Minimale Teilnehmerzahl: 12
Maximale Teilnehmerzahl: 25
EXKLUSIVE ACS MUSIKREISE
REISEPROGRAMM
11.06.2010, Freitag
Direktflug mit Cirrus Airlines nach Dresden.
Transfer ins Zentrum in Kombination mit einer
orientierenden Stadtrundfahrt, die in einen
Rundgang zu Sehenswürdigkeiten wie Zwinger,
Stadtschloss, Frauen- und Kreuzkirche
übergeht. Nach dem Mittagessen Check-In und
Zimmerbezug im Hotel Westin Bellevue direkt
an der Elbe. Zeit zur Erholung. Am Abend erleben
Sie Gounods "Faust" in der Semperoper in
einer Inszenierung von Keith Warner und mit
Alexander Joel als Dirigenten. In den Hauptrollen
sind Maria Fontosh, Wookyung Kim und
Donnie Ray Albert vorgesehen. Gemeinsames
Abendessen nach der Vorstellung.
12.06.2009, Samstag
Nach dem Frühstück erwartet Sie der Besuch
der historischen Räume des Grünen Gewölbes,
der Schatzkammer August des Starken. Der
Eintritt ist limitiert, und die Führung erfolgt
selbständig per Audioguide. Anschliessend
Fahrt nach Radebeul. Führung und Weinprobe
im barocken Weingut Schloss Wackerbarth und
spätes Mittagessen im Gasthaus des Weingutes.
Rückfahrt nach Dresden. Abends erwartet Sie
in der Semperoper eine konzertante Aufführung
von von Donizettis "Lucrezia Borgia" unter unter
dem d Dirigenten Andriy Yurkevych mit dem
Belcanto-Star Edita Gruberova sowie Silvia
Tro Santafé, José Bros und Michele Pertusi.
13.06.2010, Sonntag
Vormittag zu Ihrer freien Verfügung. Besuchen
Sie eines der zahlreichen Museen, wie
die Gemäldesammlung Alte Meister oder die
Porzellansammlung. Am Nachmittag Fahrt
zum Schloss Pillnitz und Führung durch die
berühmte Sommerresidenz direkt an der Elbe.
Rückfahrt nach Dresden mit einem der historischen
Raddampfer. Am Abend Uhr erleben
Sie "Don Giovanni" von Mozart in einer Inszenierung
von Willy Decker und unter der musikalischen
Leitung von Tomas Netopil mit den
Sängern Kyung-Hae Kang, Ute Selbig, Christiane
Hossfeld, Jochen Kupfer, Peteris Eglitis
und Benjamin Bruns. Nach der Vorstellung
Abschiedsabendessen im bekannten Restaurant
"Caroussel" (17 Gault Millau-Punkte).
14.06.2010, Montag
Der letzte Tag steht Ihnen für individuelle Entdeckungen
oder letzte Einkäufe in der Dresdner
Altstadt zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag
Transfer zum Flughafen und Rückflug
mit Cirrus Airlines nach Zürich.
VIELE LEISTUNGEN
• Linienflug mit Cirrus Airlines ab/bis Zürich
• Flughafentaxen
• Transfers vom/zum Flughafen
• 3 Übernachtungen 3 Übernachtungen im im Zimmer der der Kategorier
Elbseite im Hotel Westin Bellevue
• Frühstücksbuffet
• Service, Taxen und MwSt im Hotel
• Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte
gemäss Ausschreibung
• 2 • Mittag- 2 Mittag- / 2 / Abendessen 2 Abendessen (ohne (ohne Getränke)
• 3 • Karten 3 Karten 1. 1. Kategorie für für die die Semperoper
• Ausführliche • Ausführliche Reiseunterlagen
• Erfahrene • Erfahrene ACS-Reiseleitung
PREISE P
Preise Arrangement pro
Person in CHF
DRESDEN
E. Gruberova in der Semperoper
11.06. – 14.06.2010
Doppelzimmer Einzelzimmer
mit Flug Cirrus Airlines 3'180.– 3'460.–
Annullations- & Rückreise-Versicherung: auf auf Anfrage
Es gelten E die Allg. Vertrags- und Reisebedingungen der
ACS-Reisen AG gemäss dem Katalog Musikreisen 2010.
Ihr Reisebüro kann eine Buchungspauschale verlangen.
Auskünfte und Reservation: ACS ACS Reisen Zürich, Forchstrasse 95, 95, 8032 Zürich Telefon T 044 / 387 75 10
ACS A Reisen Bern, Bernstrasse 164, 3052 Zollikofen Telefon T
031 / 378 01 41

14
Auto Verkehr
Führerausweisentzug wegen Radfahrens
in angetrunkenem Zustand – ein Mythos?
Gemäss einer Umfrage von «20 Minuten Online» (April 2009) gaben über 80% der Teilnehmenden an,
schon einmal angeheitert Fahrrad gefahren zu sein. Ein Drittel davon sei dabei gestürzt oder habe
beispielsweise ein Auto gerammt (20 Minuten Online, 13.05.2009).
Dieses Ergebnis zeigt einerseits, dass angetrunkene
Radfahrer nicht nur für sich selbst –
wie dies oft entschuldigend vorgebracht wird
– sondern auch für alle anderen Verkehrsteilnehmer
eine beträchtliche Gefahr darstellen.
Andererseits scheinen die meisten mit geringeren
Konsequenzen zu rechnen und schwingen
sich daher für die meist nächtliche «Blaufahrt»
eher aufs Fahrrad, als dass sie ins Auto
steigen. Am nächsten Tag beschleicht die ausgenüchterten
«Blauradler» jedoch oft das
ungute Gefühl, dass ihnen die Polizei bei
einer allfälligen Kontrolle womöglich den
Führerausweis hätte abnehmen können.
Das Strassenverkehrsgesetz unterscheidet
grundsätzlich zwischen Regeln für den Fahrverkehr
und den Regeln für den übrigen Verkehr
(Fussgänger, Reiter usw.). Als sogenannte
Führer von motorlosen Fahrzeugen
gehören Radfahrer – selbst wenn sie ihrem
Ruf nach eher ein schwammiges Regelverständnis
aufweisen – gleichermassen wie
Autofahrer zum Fahrverkehr. So gilt auch
für sie eine Blutalkoholkonzentration von
0,8 ‰ als Grenzwert für die Annahme eines
(schweren) Falles des Fahrens unter Alkoholeinfluss
mit einer qualifizierten Blutalkoholkonzentration,
und auch sie sind bei dessen
Überschreiten grundsätzlich als fahrunfähig
einzustufen und haben mit Sanktionen zu
rechnen.
In strafrechtlicher Hinsicht ist die mildeste
Sanktion, welche angetrunkene Radfahrer
zu gewärtigen haben, eine Busse. Deren
Höhe ist abhängig von der jeweiligen Blutalkoholkonzentration,
der tatsächlichen Verkehrsgefährdung
und letztendlich vom
Ermessen der urteilenden Behörde. So kann
bei leichten Fällen, d. h. von 0,5 ‰ – 0,79‰
und wenn keine weitere Widerhandlung
gegen das Strassenverkehrsgesetz begangen
wurde, auch eine Verwarnung ausgesprochen
werden. Schwere Fälle hingegen, kön-
nen mit Bussen bis ca. CHF 500.– geahndet
werden.
Ist ein Radfahrer in angetrunkenem Zustand,
d. h. mit einer Blutalkoholkonzentration
von mehr als 0,8 ‰ gefahren, kann ihm
der Wohnsitzkanton für mindestens einen
Monat das Radfahren untersagen. Gemäss
Fürsprecher Thomas Baumgartner, Abteilungsleiter
Administrative Verkehrssicherheit,
Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt
des Kantons Bern, wurde dieses befristete
Fahrradfahrverbot im Zusammenhang mit
Alkohol und auch Drogen im Kanton Bern
im Jahre 2009 immerhin 51 Mal ausgesprochen.
Die Wirkung eines solchen Verbots ist
jedoch auf das Fahrradfahren beschränkt.
Der Führerausweis für das Auto wird in
der Regel nicht entzogen.
Fürsprecher Baumgartner stellt klar, dass
ein Führerausweisentzug als administrative
Massnahme nur in äusserst schweren Fällen
in Frage kommt, nämlich dann, wenn der
Verdacht auf fehlende Fahreignung wegen
einer Trunksucht besteht. Ein solcher Verdacht
liegt dann vor, wenn eine angetrunkene
Person mit einer Blutalkoholkonzentration
von mehr als 2.5 ‰ angehalten wird oder
die Person bereits wegen Fahrten unter Alkoholeinfluss
aktenkundig ist. Gemäss bundesgerichtlicher
Rechtssprechung verfügen
Personen mit einer sehr hohen Blutalkoholkonzentration
über eine hohe Alkoholtoleranz,
die in aller Regel auf eine Alkoholabhängigkeit
hinweist.
Liegt ein solcher Verdacht vor, ordnet die
zuständige kantonale Behörde ein Fahreignungsgutachten
an. Dabei hat der Gutachter
den Suchtmittelkonsum bzw. -umgang, die
persönlichen Verhältnisse der betroffenen
Person abzuklären und diese einer körperlichen
Untersuchung zu unterziehen. Auf fehlende
Fahreignung darf nur dann geschlossen
werden, wenn der Betroffene nicht mehr in
der Lage ist, Alkoholkonsum und Strassenverkehr
ausreichend zu trennen, oder wenn
die naheliegende Gefahr besteht, dass er
im akuten Rauschzustand am motorisierten
Strassenverkehr teilnimmt. Wird die Trunksucht
bejaht, wird gestützt auf das Gutachten
ein sogenannter Sicherungsentzug des Führerausweises
verfügt. Dabei wird der Führerausweis
grundsätzlich sofort vorsorglich entzogen,
dies auch auf die Gefahr hin, dass
man diese Massnahme nachher rückgängig
machen muss, wenn sich nach Begutachtung
erweist, dass sie nicht gerechtfertigt war.
Damit steht klar; «Blauradler» welche zu tief
oder zu oft und tief ins Glas schauen und sich
mit etwas Pech von der Polizei erwischen
lassen, haben einen Führerausweisentzug zu
befürchten.
Christoph Nyffeler, MLaw
Ammann Rechtsanwälte, Jegenstorf
Juristische Beratung
Als ACS Mitglied haben Sie pro Jahr Anspruch
auf eine kostenlose telefonische Rechtsauskunft
im Zusammenhang mit Auto und Verkehr.
Die ACS Sektion Bern bietet Ihnen diese
Dienstleistung zusammen mit ihrem Legal
Partner, der An waltskanzlei Ammann Rechtsanwälte,
mit Sitz in Jegenstorf, an.
Von Montag bis Freitag, 08.00 – 12.00 Uhr
und 14.00–17.00 Uhr stehen Ihnen kom petente
Rechtsanwälte und Juristen von Ammann
Rechtsanwälte für telefonische Rechtsauskünfte
zur Verfügung. Bitte halten Sie
Ihre ACS Mit gliederkarte mit der Mit glie dernummer
griffbereit.
Ammann Rechtsanwälte
Advokatur | Steuerpraxis | Notariat
Löwenplatz 5 | Postfach 90 | 3303 Jegenstorf
Telefon 031 763 13 13
ACS Bern aktuell | Clubmagazin | März 2010

Agenda 15
März 2010
ACS Bern aktuell | Clubmagazin | März 2010
Mo/Di 22./23. März: Internationaler Ausbildungskurs
Samstag, 27. März: Funktionärsausbildungskurs
Sa/So, 27./28. März: OTM Fribourg
Mai 2010
Fr/Sa, 07./08. Mai: 14. Nationaler Automobilslalom Interlaken
Samstag, 22. Mai: 35. Nationaler Automobilslalom Saanen
Samstag, 29. Mai: Sportfahrerkurs Interlaken
Juni 2010
Dienstag, 1. Juni: Generalversammlung
August 2010
Freitag, 6. August: Fahrtraining mit Instruktion Dijon
Sa/So, 21./22. August: Porsche Showtime
September 2010
Sa/So, 04./05. September: Bergrennen Gurnigel
Do/Fr, 9./10. September: Internationaler Ausbildungskurs
Samstag, 18. September: Sportfahrerkurs Interlaken
Besuchen Sie uns im Internet:
www.acs-bern.ch

Es gibt mehr im Leben als einen Volvo. Es gibt die Brünette
im Coupé neben Ihnen. Deren Freund, der Sie wütend ansieht.
Den Lieferwagen vor Ihnen, der plötzlich anhält. Und
ein Auto, das von selbst bremst. Deshalb fahren sie einen.
DER NEUE VOLVO XC60 R-DESIGN MIT
CITY SAFETY. SCHON AB CHF 57 600.– *
www.volvocars.ch
Volvo. for life
* Unverbindlicher Nettopreis für den Volvo XC60 2.4D R-Design Kinetic: CHF 57 600.–. 175 PS (129 kW). Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU):
6,0 l/100 km. CO2-Emissionen: 159 g/km (204 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle). Energieeffi zienz-Kategorie: A. Abgebildetes Modell enthält Optionen gegen Aufpreis.
Volvo Swiss Premium ® Gratis-Service bis 10 Jahre** oder 100 000 Kilometer** und Gratis-Reparatur bis 3 Jahre** oder 100 000 Kilometer**. (**Es gilt das zuerst Erreichte.)
GÜMLIGEN AUTO SCHWARZ AG, VOLVO AUTOMOBILE BERN WORBSTRASSE 171, 031 958 44 44, WWW.VOLVOBERN.CH
...bring dis Auto diräkt zum
...ä Büle drin und dr Lagg ab?
Freiburgstrasse 170 • Bern • www.gangloff.com
Sixt liebt BMW
für sein adaptives Kurvenlicht.
(Was allerdings kein Grund ist, selbst zum Scheinwerfer zu werden. Mieten Sie den
BMW 3er unter 0848 88 44 44 oder www.sixt.ch)
Besuchen Sie uns
im Internet:
www.acs-bern.ch