Bulletin – Verzeichnis (erstellt am - Fonds Landschaft Schweiz
Bulletin – Verzeichnis (erstellt am - Fonds Landschaft Schweiz
Bulletin – Verzeichnis (erstellt am - Fonds Landschaft Schweiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
THEMENLISTE FLS - <strong>Bulletin</strong> (Stand: 02.02.11/CH)<br />
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
1 März 1997 - Editorial: Dr. Willy Loretan<br />
Nachhaltigkeit: Die Elmer Bergbauern handeln schon lange danach<br />
Von der Insel zur vernetzten Fläche<br />
So hilft der <strong>Fonds</strong> <strong>Landschaft</strong> <strong>Schweiz</strong>: 13 Beispiele<br />
Neue Entscheide der FLS-Kommission<br />
Neu eingegangene Gesuche (Stand 17.2.97)<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Zur Nachahmung empfohlen<br />
2 August 1997 - Editorial: Dr. Christine K<strong>am</strong>m-Kyburz<br />
C<strong>am</strong>argue, Masurische Seen oder gar das Delta des Guadalquivir?<br />
Was unterscheidet die Finanzhilfen des FLS von anderen Beiträgen der<br />
öffentlichen Hand?<br />
Davoser Frühstückseier und regionale Kreisläufe<br />
Wie ein regionales Management-System entsteht<br />
Eine ausgeräumte <strong>Landschaft</strong> für die Natur zurückgewinnen<br />
Was echte Renaturierungen von unechten unterscheidet<br />
Neue Entscheide der FLS-Kommission<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Pro Patria s<strong>am</strong>melt für naturnahe <strong>Landschaft</strong>en<br />
3 Dezember 1997 - Editorial: Anne Petitpierre<br />
Ein ungewöhnlicher Weg <strong>–</strong> entlang der Suone "Wyssa"<br />
Von den Grabenkämpfen zur Zus<strong>am</strong>menarbeit: Meliorationen und<br />
Naturschutz<br />
Eine Zukunft für Obstwiesen und Hochäcker: Melioration Muolen<br />
Die "heiligen Wasser" sollen wieder fliessen: Meliorationen im<br />
Dienste der Walliser Suonen<br />
Mit einer Zweitmelioration zurück zur Artenvielfalt: Melioration<br />
Saxerriet<br />
Seite 1
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
Kunstwerk des traditionellen Rebbaus: Rebbergmelioration Ludiano<br />
Neue Entscheide der FLS-Kommission<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Telefonieren für naturnahe <strong>Landschaft</strong>en <strong>–</strong> Ein Weihnachtsgeschenk<br />
fürs ganze Jahr <strong>–</strong> Meinungen unserer Leserinnen und<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Juni 1998 Siedlungs- und Stadtökologie<br />
Leser: Nötig und gelungen <strong>–</strong> Bieder<br />
Editorial: Peter Aebi<br />
Stadtökologie <strong>–</strong> die ökologische Stadterneuerung<br />
Kolbenhofbach in der Stadt Zürich<br />
Stadtpark Elfenau in Biel<br />
Zum Beispiel Charmoille (Strassenraum und Dorf als Teil der <strong>Landschaft</strong>)<br />
Eine Auswahl neuer Entscheide der Kommission des FLS<br />
Veranstaltungen<br />
Oktober 1998 Waldränder Editorial: Ursula Vogel-Schwank<br />
Waldränder: Aus dem Dunkel ins Licht<br />
Naturnahe Landwirtschaft im Domleschg<br />
Ein Mosaik <strong>am</strong> Lungernsee<br />
Lichte Wälder und extensive Wiesen <strong>am</strong> Immenberg<br />
Eine Auswahl neuer Entscheide der Kommission des FLS<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Pro Patria <strong>–</strong> Markenverkauf<br />
Dezember 1998 <strong>Landschaft</strong> und Museum Editorial: Dr. phil. Klaus Anderegg<br />
Museum und <strong>Landschaft</strong><br />
Valle di Muggio <strong>–</strong> ein "Museum" zum Anfassen<br />
Das Ecomuseum Simplon<br />
Der Pfad / le sentier<br />
Eine Auswahl neuer Entscheide der Kommission des FLS<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Bundesrat spricht sich gegen die Erneuerung des<br />
FLS aus.<br />
Seite 2
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
7 März 1999 Der FLS <strong>–</strong> eine Erfolgsge- Editorial: Staatsrat Wilhelm Schnyder<br />
schichte<br />
Der <strong>Fonds</strong> <strong>Landschaft</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>–</strong> weiterhin eine Erfolgsgeschichte?<br />
Kulturlandschaft Rheintal<br />
Château-d'Oex<br />
Miglieglia<br />
Aach-Ausbau in Erlen<br />
Behörden danken<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: "Ja zur limitierten Öffnung der Landwirtschaftszone"<br />
8 August 1999 Bewohner gestalten ihre Editorial: Willy Geiger<br />
<strong>Landschaft</strong><br />
Lebendige Kulturlandschaft <strong>–</strong> Wege zur Förderung der Mitgestaltung<br />
der <strong>Landschaft</strong> durch die Bewohner<br />
Bäriswil: Ein Prozess mit Resultaten<br />
Giubiasco: "Schenken wir uns einen Park"<br />
Quartierhof Weinegg in Zürich<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Nationalrat stimmt der <strong>Fonds</strong>verlängerung zu<br />
9 Dezember 1999 <strong>Landschaft</strong> und Tourismus Editorial: Enrico Bürgi<br />
Endlich Ferien! Ihre <strong>Landschaft</strong> (EFIL)<br />
Kühmatt oder der Mehrwert der <strong>Landschaft</strong><br />
Saint-Martin geht neue Wege<br />
Der andere Reiseführer<br />
Weshalb eine FLS-K<strong>am</strong>pagne Tourismus und <strong>Landschaft</strong>?<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Dank an Befürworter der Verlängerung des FLS<br />
10 April 2000 <strong>Landschaft</strong> und Raumpla- Editorial: Marcello Bernardi<br />
nung<br />
Die Raumplanung <strong>Schweiz</strong>: ungehinderte Perspektiven im Fesselflug?<br />
Mettembert: aktive Gestaltung statt laisser faire<br />
Alpage de Bovonne: Umwandlung ohne Zerstörung<br />
Raumplanung und <strong>Landschaft</strong>sschutz leben vom Vollzug: Kanalland-<br />
Seite 3
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
schaft im Tösstal<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Startanlass K<strong>am</strong>pagne "Endlich Ferien! Ihre <strong>Landschaft</strong>"<br />
<strong>–</strong> Pro Patria setzt sich weiterhin für naturnahe Kulturland-<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Oktober 2000 <strong>Landschaft</strong> und Landwirtschaft <br />
schaft ein<br />
Editorial: Christine Leu<br />
Landwirtschaftliche Subventionen und Rolle des FLS<br />
Der Gurtnellerberg: Pilotprojekt für kleinflächig differenzierte Zahlungen<br />
Pionierarbeit für die Natur im oberen Fricktal: Der FLS hat massgebend<br />
mitgeholfen<br />
Landwirtschaftliches Bauen und <strong>Landschaft</strong>sschutz<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Prämie von Fr. 5'000.- für neue Ideen Touris-<br />
mus/<strong>Landschaft</strong><br />
Februar 2001 <strong>Landschaft</strong> und Tourismus Editorial:Silva Semadeni<br />
Wege einer nachhaltigen touristischen Entwicklung<br />
<strong>Landschaft</strong> im Clinch zwischen harter und sanfter Erschliessung:<br />
Das Lötschental <strong>am</strong> Scheideweg; St Martin verzichtet auf neue<br />
Bergbahnen und Lifte; Wende auch <strong>am</strong> Sch<strong>am</strong>serberg?<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Der Preis für das beste landschaftsorientierte Tou-<br />
Juli 2001 10 Jahre <strong>Fonds</strong> <strong>Landschaft</strong><br />
<strong>Schweiz</strong><br />
rismusangebot geht ins Wallis<br />
Editorial: Dr. Eugen David<br />
Freipass für die Landwirtschaft?<br />
Zehn Jahre aktiver <strong>Fonds</strong> <strong>Landschaft</strong> <strong>Schweiz</strong><br />
Beispiele, die wirken: Trimmis: Aufwertung einer Kulturlandschaft;<br />
Fisibach: Geld für Verbauung gespart; Neuchâtel: Mehr Natur in der<br />
Stadt<br />
Veranstaltungen<br />
Und übrigens: Efil-Preis für die "Via Valtellina"<br />
Seite 4
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
14 Februar 2002 Wege zur Pflege Editorial: Bernard Jacquat<br />
Bundessubventionen verändern die Kulturlandschaften<br />
Jungle des subventions: une étude du FSP aide à y voir plus clair<br />
Gestione intelligente: rete d'esbosco alternativa a San Bernardino<br />
Paradigmawechsel im Wägital<br />
Bregaglia: l'economia forestale al servizio del paesaggio rurale tradizionale<br />
Und übrigens: EFIL <strong>–</strong> K<strong>am</strong>pagne ging zu Ende; Pro Patria<br />
Veranstaltungen<br />
15 Juni 2002 Jahr der Berge Editorial: Diego Giovanoli<br />
Die neue Lust an der Horizontalen<br />
Fribourg <strong>–</strong> Le pays des chalets d'alpage<br />
Bergahorn <strong>–</strong> Ein Baum prägt die <strong>Landschaft</strong><br />
Curzútt: nuova vita per il vecchio insedi<strong>am</strong>ento (Monte Carasso)<br />
Und übrigens: Urkunde für besondere Leistungen vergeben<br />
Veranstaltungen<br />
16 Dezember 2002 Natur in der Stadt Editorial: Dr. Christine K<strong>am</strong>m-Kyburz<br />
Grüne Stadt <strong>Schweiz</strong>? Thesen zur Siedlungsökologie<br />
Der neue Schlossgarten in Brig: Ein Ort der Begegnung und Erholung<br />
Des oasis et moins de béton en ville: Neuchâtel rend ses droits à<br />
la nature<br />
Tempi lunghi per il Parco naturale nella zona insediativa. A Giubiasco<br />
avanza a fatica il progetto del Parco al Bonasco<br />
Bachforellen in der Metropole <strong>–</strong> Zürichs Stadtbäche werden wieder<br />
an die Oberfläche geholt<br />
Und übrigens: "<strong>Landschaft</strong>sgerecht planen und bauen"<br />
Veranstaltungen<br />
17 Juni 2003 Wasserlandschaften Editorial: Dr. Willy Loretan<br />
Der Renaturierungsfonds im Kanton Bern<br />
Mit star-Ökostrom wieder naturnahe Gewässer<br />
L'eau du bisse de Saxon<br />
Seite 5
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
Alles Hüsler oder was? (Mürgibach)<br />
Und übrigens: Fliessgewässer<br />
Soeben erschienen: Der neue FLS-Faltprospekt<br />
18 Oktober 2003 Vernetzungsprojekte Editorial: Désirée Thalmann Kohli<br />
"Ich sehe kein Hindernis für ein Vernetzungsprojekt <strong>Schweiz</strong>"<br />
(Hans Ulrich Gujer, BUWAL)<br />
Ökologische Ausgleichsflächen vernetzen und die Qualität erhöhen<br />
Projekt "Naturnetz Pfannenstil" ("Die Beratung der Landwirte ist<br />
schwieriger geworden")<br />
La commune de Soulce lutte pour la sauvegarde de son paysage.<br />
Die unzähligen Kleinflächen in der Kulturlandschaft von Ober Gurtnellen<br />
Valorisation écologique des lisières, un plus pour la nature et le<br />
paysage<br />
Zus<strong>am</strong>menfassung: Ökologische Aufwertung der Waldränder<br />
Autres informations: "Guide des buissons et arbres des haies et<br />
lisières <strong>–</strong> Identification et Entretien" (Nikola Zaric, Natacha Koller,<br />
19 Februar 2004 12 Jahre <strong>Fonds</strong> <strong>Landschaft</strong><br />
<strong>Schweiz</strong> FLS<br />
Tätigkeitsbericht<br />
2001/02/03<br />
Jacqueline Détraz-Méroz)<br />
Vorwort von Dr. Eugen David<br />
Berichte Kommissionsmitglieder (WL, DG, CK, MB, PA, CL, UV, KA,<br />
WS)<br />
Mitglieder der Kommission/Geschäftsstelle<br />
Schwerpunktthema 1: Regionale Naturpärke<br />
- <strong>Landschaft</strong>spark Binntal<br />
Schwerpunktthema 2: Gewässer-Renaturierungen<br />
- Renaturierungen <strong>am</strong> Limmatspitz im Wasserschloss<br />
- Uferrenaturierung zwischen Staad und Altenrhein<br />
Thème principal 3: Murs de pierres sèches<br />
- I muri a secco di Verdabbio<br />
- Les murs de pierres sèches dans la vigne d’Onnens (VD)<br />
Schwerpunktthema 4: Vernetzungsprojekte<br />
Seite 6
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
- Die Kulturlandschaft Randen vernetzen<br />
- Wauwiler Ebene: Mehr Natur in der intensiven Agrarzone<br />
Die Finanzhilfen des FLS<br />
Karte der FLS-Projekte<br />
Erfolgskontrolle FLS-Projekte<br />
Richtlinien für Beitragsgesuche<br />
Organisations partenaires<br />
- Soutien par la fondation Pro Patria<br />
- Dons d’entreprises et de particuliers<br />
Partnerorganisationen<br />
- Partnerschaft mit der Sophie und Karl Binding Stiftung<br />
- Spenden von Unternehmen und Privaten<br />
Rechnung/Comptes 2001/02/03; Bericht der Revisionsstelle<br />
Der FLS in Kürze<br />
20<br />
21<br />
Internetportal<br />
Juni 2004 Terrassenlandschaften Editorial: Joachim Kleiner<br />
Verschwinden die Trockenmauern aus der <strong>Landschaft</strong>?<br />
Terrassenlandschaften und nachhaltige Entwicklung<br />
A Salvan, d’anciens toxicomanes entretiennent les cultures en terrasses<br />
Im Rheinauer Rebberg « Chorb » entsteht eine Terrassenlandschaft<br />
I secolari paesaggi terrazzati della Vallemaggia rischiano di deperire<br />
Ständerat Dr. Eugen David gibt nach 12 Jahren das Präsidium des<br />
FLS ab<br />
Und übrigens<br />
Oktober 2004 Hochst<strong>am</strong>mobstbäume Editorial: Marc F. Suter<br />
Nachhaltige Förderung der Hochst<strong>am</strong>mobstbäume: eine Herausforderung<br />
Pflanzaktion <strong>am</strong> Vierwaldstättersee hat Hochst<strong>am</strong>m-Sterben verlangs<strong>am</strong>t.<br />
Le „Chouette verger pour demain“ donne un avenir à la chouette<br />
Seite 7
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
chevêche<br />
Aktion «2000 Obstbäume für das Neckertal» hat ihr Ziel erreicht<br />
FLS-Projekte in den Medien<br />
Und übrigens<br />
22 April 2005 Befreite Bäche Editorial: Silvio Bircher<br />
Revitalisation des cours d’eau: Mode ou nécessité?<br />
Köniz will seine Bäche aus der Versenkung holen<br />
Enfoui dans sa partie supérieure, libéré en aval (Le calvaire du<br />
ruisseau Ste-Anne, dans la comune de Romont)<br />
Nella vecchia ansa del fiume scorre di nuovo la Breggia (Parco delle<br />
Gole della Breggia)<br />
FLS-Projekte in den Medien<br />
23 November 2005 Wer pflegt die <strong>Landschaft</strong>? Editorial: Dr. Robert Kruker<br />
<strong>Landschaft</strong>spflege: Motivation und Hemmnisse<br />
Une œuvre séculaire (Fernando Lopes est spécialiste de la construction<br />
de murs de pierres sèches et enseignant de son art)<br />
Niente "monti di Heidi", bensi un alpeggio funzionante (Lucrezia<br />
Bischoff-Gianotti a capo del Consorzio degli allevatori di capre<br />
vallerane)<br />
Die Kulturlandschaft ist sein liebstes Hobby (Ruedi Salzgeber<br />
ist Präsident und Mitbegründer der Stiftung Kulturweg)<br />
FLS-Projekte in den Medien<br />
24 Februar 2006 Alleen Editorial: Humbert Entress<br />
Des allées pour faire sourire le visage de nos paysages<br />
Freienwil sorgt sich um ein natürliches Wachstum<br />
Quarante variétés de noyer au bord du chemin (Meinier)<br />
Die Freuden und Leiden der Sentiner mit ihren Alleen<br />
FLS-Projekte in den Medien<br />
Schenken Sie Ihrer <strong>Landschaft</strong> eine Allee<br />
25 Juni 2006 Tätigkeitsbericht 2004 / 05 Vorwort: Marc F. Suter<br />
Projekte<br />
Projekt 1<br />
Seite 8
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
Die Alleen-K<strong>am</strong>pagne hat begonnen<br />
Ein paar hundert Bäume sind bereits gepflanzt<br />
Quelques centaines d'arbres déjà en terre<br />
Gia piantati diverse centinaia di alberi<br />
Projekt 2<br />
Erlebnisraum Tafeljura<br />
Die Kulturlandschaft des Tafeljuras aufwerten<br />
Projekt 3<br />
Freiwilligeneinsätze im regionalen Naturpark<br />
Regionaler Naturpark Thunersee-Hohgant <strong>–</strong> gemeins<strong>am</strong> arbeiten<br />
Projekt 4<br />
Roggenbrote von der Terrassenlandschaft Erschmatt<br />
Ecomuseum Erschmatt<br />
Projekt 5<br />
Rimessi in sesto 2 km 2 di selve castanili<br />
Selve castanili nella Svizzera italiana<br />
Projekt 6<br />
Revitalisaziun dal Rom a Fuldera<br />
Nova vita per il Rom<br />
Projekt 7<br />
Toits en tavillons traditionnels sur les chalets d'alpage<br />
Harmonie parfaite entre paysage et architecture<br />
Projekt 8<br />
Verein zur Erhaltung der "Alten Averserstrasse"<br />
Alte Baukunst an der Averserstrasse<br />
Projekt 9<br />
Ein Verein macht eine <strong>Landschaft</strong> kabelfrei<br />
Kleines Wunder im Rheintaler Riet<br />
Projekt 10<br />
Associazione per la protezione del patrimonio di Valmaggia<br />
I c<strong>am</strong>pi terrazzati di Linescio<br />
Projekt 11<br />
Seite 9
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
Ecologie urbaine à Neuchâtel<br />
Nature en ville <strong>–</strong> biodiversité dans l'espace urbain<br />
Mitglieder der FLS Kommission / FLS Geschäftsstelle<br />
Partnerorganisationen<br />
Partenariat avec la Fondation Sophie et Karl Binding<br />
Unterstützung der Stiftung Pro Patria<br />
Spenden von Privaten<br />
Die Finanzhilfen des FLS / Les aides financières du FSP<br />
Erfolgskontrolle FLS-Projekte<br />
Karte der FLS-Projekte / Carte des projets du FSP<br />
Rechnung / Comptes; Bericht der Revisionsstelle<br />
Der FLS in Kürze / Le FSP en bref / Il FSP in breve<br />
26 Oktober 2006 "Schöne <strong>Landschaft</strong>en <strong>–</strong> exklusive<br />
Produkte"<br />
27 Mai 2007 Kulturlandschaften in und<br />
nahe bei Städten<br />
Internetportal / Portail Internet / Portale Internet<br />
Editorial: Silva Semadeni<br />
Welche <strong>Landschaft</strong> darf es denn sein, im Berggebiet? (Priska<br />
Baur, Markus Jenny und Fritz Abrah<strong>am</strong> Oehrli diskutieren unter der<br />
Leitung von Peter Siegenthaler)<br />
Nussbaumprojekt Veltheim: Öl aus Hand geknackten Baumnüssen:<br />
Die Knacknuss ist der hohe Preis<br />
Les saveurs typiques du Parc Jurassien Vaudois<br />
Tenere curate le selve castanili significa anche sfruttarle Da "pane<br />
dei poveri" a particolare prodotto alla moda<br />
Erfolgreiches Emmerbrot: Rebhuhn sei Dank!<br />
FLS-Projekte in den Medien<br />
Editorial: Pierre Baertschi<br />
Grundsatzartikel: Stadt schafft <strong>Landschaft</strong> <strong>–</strong> <strong>Landschaft</strong> findet<br />
Stadt<br />
Il paesaggio spazia in città / Ville et Paysage s’enrichissent mutuellement<br />
Progetto: Gandria <strong>–</strong> sulla via che riconduce agli ulivi<br />
Der Weg zurück zu den Olivenbäumen / Le retour des oliviers<br />
Projet: Evordes <strong>–</strong> un paysage qui plaisait à Ferdinand Hodler<br />
Seite 10
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
Die <strong>Landschaft</strong>, die schon Ferdinand Hodler berührte / Un paesaggio<br />
che fu già caro al pittore Ferdinand Hodler<br />
Projekt: Am oberen Greifensee gibts eine lehrreiche Naturstation<br />
Le centre d’information au lac de Greifensee / La stazione naturalistica<br />
al lago „Greifensee“<br />
Der FLS in den Medien / le FSP dans les médias / il FSP nei media<br />
Und verstreut im ganzen Heft: FLS-Projekte in den Städten in<br />
Kürze / Réparties dans toute la revue: brèves évocations de projets<br />
FSP en ville / Distribuiti in tutta la rivista: informazioni su progetti FSP<br />
nelle città:<br />
- Jardins de poche <strong>–</strong> pas seulement à Genève<br />
- Alberi per la Città Vecchia di Locarno<br />
- Amphibien-Kinderstube bei St. Gallen<br />
- Gegen Barrieren für Biber in Basel<br />
- Ein Biotop mitten in Biel/Bienne<br />
- Plus de nature en ville de Neuchâtel<br />
- Ein Schlosspark zum Heiraten in Bern<br />
- Kanallandschaften bei Winterthur<br />
- A la Gare de Lausanne, ouvrez l’oeil!<br />
- Heuschrecken-Paradies bei Luzern<br />
- Vorzeigegarten für Zürcher Igel<br />
28 November 2007 Klimawandel: Zwischen<br />
Wassernot und Feuerbrand<br />
Editorial: Natacha Litzistorf<br />
Grundsatzartikel: Palmen im Mittelland und gletscherfreie Alpen<br />
Projekt Heido: Vom Gletscherschwund zum Handeln veranlasst<br />
Projekt Flaz/Inn: Einen Gebirgsfluss in ein naturnahes Bett verlegt<br />
Projekt Feuerbrand: Wir müssen mit dem Feuerbrand leben lernen<br />
FLS in den Medien<br />
Fotowettbewerb (Alleen-K<strong>am</strong>pagne)<br />
Und verstreut im ganzen Heft: Neues von FLS-Projekten:<br />
- Lode di un Consigliere federale (Terra Vecchia, Bordei, TI)<br />
Seite 11
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
- „Un paradis sur terre“ (Vallon de Réchy, VS, Alpe Tsartsey)<br />
- L’air frais pour le Bacavoine (Porrentruy, JU)<br />
- Lebensraum für Gartenrotschwanz (Weidist, Altstätten, SG)<br />
- Comeback für Natur-Karpfenteiche (Rottal, LU, BE, AG)<br />
- Bäume für den Morgartenberg (Sattel, SZ)<br />
- Meisterschaft um schönste Wiesen (Zürcher Oberland, Luzerner<br />
Entlebuch)<br />
- Pflege für die „Porta Romana“ (Pfäfers, SG)<br />
29 Mai 2008 Impulse für die Landwirtschaft<br />
- Hotelgarten im Hochgebirge (Maderanertal, UR)<br />
Editorial: Désirée Thalmann Kohli<br />
Grundsatzartikel: Die Schönheit der Natur erkennen<br />
Der FLS und die Landwirtschaft<br />
Des approches différentes, mais souvent complémentaires - (Unterschiedliche,<br />
aber oft ergänzende Ansätze)<br />
Prodotti regionali: moda o scelta convinta? (Mode oder überzeugende<br />
Wahl?)<br />
Für eine strategische Partnerschaft<br />
Un’Arca di Noè su un alpeggio biologico, nel bel mezzo della riserva<br />
forestale (Arche Noah auf der Bio-Alp)<br />
Allegra Pierre le Chevrier - et ses ânes ! (Bei Bedarf setzt der Geissenpeter<br />
auch Esel ein)<br />
<strong>Landschaft</strong> als bäuerlicher Betriebszweig<br />
FLS in den Medien<br />
Aktuelles aus dem FLS (Nach dem Rekordjahr 2007 die Zukunft des<br />
FLS sichern)<br />
Und verstreut im ganzen Heft:<br />
Bilder aus bäuerlichen FLS-Projekten:<br />
- F<strong>am</strong>ilie Fritsche in Montlingen, SG freut sich über Schleiereulen-Nachwuchs<br />
- Bosco Gurin, TI<br />
- Vision 2020 (Biobauer Hansruedi Schlegel, Ulmiz, FR)<br />
- Wässermatten im „Rottal der drei Kantone“ (AG, BE, LU)<br />
Seite 12
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
- Obstgarten Farnsberg, BL<br />
- Tulipa Grengiolensis, Grengiols, VS<br />
- Trockenmauern, Illgau, SZ<br />
- Wildheuen, Kanton Uri<br />
- Melster auf Häderen (Fählenalp, AI)<br />
- Edelkastanien und weitere Bäume in Wil, AG (Alleen-<br />
K<strong>am</strong>pagne)<br />
- Trockenweiden in Glacenal, JU<br />
- „Platta pussenta“ (Einsatz von Pferden - Offenhalten einer<br />
artenreichen Waldweide)<br />
30 August 2008 Tätigkeitsbericht 2006 / 07 Vorwort Marc F. Suter - Silvio Bircher - Enrico Bürgi<br />
Projekte<br />
- L’engagement du FSP dans les cantons GE, VD, FR, NE<br />
Maintenir et replanter les châtaigniers les plus remarquables<br />
- L’impegno dell’FSP nel Canton TI<br />
Valle di Muggio: il Museo è nel territorio!<br />
- Das Engagement des FLS in den Kantonen TG, SH<br />
Napoleons Schlosspark liebevoll wiederhergestellt<br />
- Das Engagement des FLS in den Kantonen UR, SZ, OW, NW<br />
Wildheuen - auch ein Beitrag gegen den Artenschwund<br />
- Das Engagement des FLS in den Kantonen LU, BE, SO<br />
Das Comeback der naturnahen Karpfenteich-Wirtschaft<br />
- Das Engagement des FLS in den Kantonen ZH, AG, ZG<br />
Zur 1200-Jahr-Feier 1200 Bäume gepflanzt<br />
- Das Engagement des FLS in den Kantonen SG, AR, AI, GL<br />
Die Biodiversität einer ganzen Region stärken<br />
- L’engagement du FSP dans les cantons JU, BL, BS<br />
Revitaliser des petits étangs d’importance nationale<br />
- Das Engagement des FLS im Kanton GR<br />
Platta Pussenta - ina cuntrada preziusa ed ritga<br />
- L’engagement du FSP dans le canton du VS<br />
Seite 13
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
Travail bénévole à Mase, paradis de petits ch<strong>am</strong>ps de blé<br />
Und verstreut im ganzen Heft:<br />
Statements von bekannten <strong>Schweiz</strong>erinnen und <strong>Schweiz</strong>ern zu<br />
schönen <strong>Landschaft</strong>en und zum FLS<br />
Der FLS in Kürze<br />
Nachwort<br />
Statistischer Teil<br />
- Projektstandorte / Sites de projets / Ubicazione die progetti<br />
- Die Finanzhilfen nach Projektkategorien, Beitragshöhe und Jahren<br />
- Les aides financières par catégorie, hauteur des contributions;<br />
valeur par année<br />
- Erfolgskontrolle der abgeschlossenen Projekte nach Zahl und<br />
Mitteleinsatz<br />
- Kommission und Geschäftsstelle / Commission et secrétariat<br />
- Zus<strong>am</strong>menarbeit mit Stiftungen und Spenden - Partenariats<br />
- avec des Fondations et dons<br />
- Impressum<br />
- Rechnung des FLS / Comptes du FSP<br />
- Rapport de l’organe de révision<br />
31 Dezember 2008 Kulturlandschaften - Refugien<br />
für die Biodiversität<br />
Editorial: Marco Delucchi<br />
Grundsatzartikel: Kulturlandschaften - Refugien für die Biodiversität<br />
Progetto: Glacenal / Glovelier JU: Pascoli boschivi (Waldweiden -<br />
auch Wytweiden genannt) dove la Capra dagli stivali non mangia le<br />
orchidee<br />
Projet: Porta Romana / Pfäfers et Bad Ragaz SG: Diversité naturelle<br />
et culturelle (Natur- und Kultur-Vielfalt) très dense sur territoire<br />
réduit<br />
Projekt: Kastanienselven TI: - Paradiese auch für Fledermäuse<br />
Aktuelles aus dem FLS: Alleenk<strong>am</strong>pagne verlängert - FLS-<br />
Verlängerung in der Schwebe<br />
FLS in den Medien<br />
Seite 14
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
Und verstreut im ganzen Heft:<br />
Bilder aus unterstützten Projekten mit positiven Auswirkungen auf die<br />
Biodiversität:<br />
- Kulturlandschaft Randen SH (Heidelerche / Alouettes lulu<br />
(= Lullula arborea) / Lodola)<br />
- Erschmatt VS (Ackerterrassen, Sortengarten / Ch<strong>am</strong>ps en<br />
terrasse traditionnels, jardin conservatoire)<br />
- Val-de-Ruz NE (Birnbaum-Alleen / allées de poiriers / viali alberati<br />
di pero)<br />
- Ajoie JU (Steinkauz - chouette chevêche - civetta)<br />
- Eglisau ZH (Schmetterlingsförderung / Protection des papillons /<br />
progetto dell’associazione per le farfalle)<br />
- Region Montreux VD - Wiesen der Riviera (Narzissen / narcisses /<br />
narcisi)<br />
- Beatenberg BE (Bergahorn / L’érable de montagne (=Acer pseudoplatanus)<br />
)<br />
- Thal SG <strong>–</strong> Buechberg (Schlingnatter / couleuvre à collier / colubro<br />
32 Mai 2009 Bewährte <strong>Landschaft</strong>spflege<br />
in neuen Pärken<br />
liscio)<br />
Editorial: Monika Imhof-Dorn<br />
Grundsatzartikel: Der FLS und die neuen Pärke - drei Beiträge aus unterschiedlicher<br />
Optik:<br />
Franz-Sepp Stulz, BAFU: FLS und Pärke - ideale Partner<br />
Andreas Weissen, Netzwerk <strong>Schweiz</strong>er Pärke - Pflege der Kulturlandschaft<br />
- eine grundlegende Aufgabe der Pärke<br />
Klaus Anderegg, <strong>Landschaft</strong>spark Binntal: Ohne FLS gäbe es wohl<br />
keinen <strong>Landschaft</strong>spark<br />
Progetto: Torna a nuova vita un villaggio alpestre in rovina (Parco<br />
nazionale del Locarnese)<br />
Projet: Sur les traces du Grand Tétras et du Sabot de Vénus<br />
(Parc régional Chasseral)<br />
Projekt: Beim Pilgerweg ist die Arbeit <strong>am</strong> Weg das Ziel (Naturpark<br />
Thunersee-Hohgant)<br />
Seite 15
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
Der FLS in den Medien<br />
Aktuelles aus dem FLS: Im Rekordjahr 2008 einen Meilenstein erreicht<br />
/ Nationalratskommission für FLS-Verlängerung<br />
Und verstreut im ganzen Heft:<br />
Bilder aus unterstützten Projekten in Parkgebieten:<br />
L’auberge historique du Col du Marchairuz - Trockenmauern (Le<br />
Parc jurassien vaudois)<br />
Maison Blanche (Parc naturel régional du Doubs)<br />
Schindeldächer / Vallée de l’Inty<strong>am</strong>on / Kartause Valsainte<br />
(Parc régional naturel Gruyère)<br />
Vallon de Réchy - chalet d’alpage de Tsartsey (Le Parc naturel<br />
régional Val d’Hérens)<br />
Reblandschaft von Varen - Ortsbild Leuk (Naturparks Pfyn-Finges)<br />
Safiental (Parc naturel Beverin)<br />
Anbau einheimischer Berggetreide-Sorten (Gran alpin) - Schindeldächer<br />
- historische Verkehrswege (Parc Ela)<br />
Revitalisierung Rombach (Biosfera Val Müstair)<br />
Erhaltung Heuschober auf dem Balstahler Oberberg - Grenzmauer<br />
auf dem Probstenberg (Naturpark Thal)<br />
Dreigespanne im Dreiklangland (Jurapark Aargau)<br />
Biosphärenschule (Unesco Biosphäre Entlebuch)<br />
Roggenanbau in Grengiols - Grengjer Tulpe (<strong>Landschaft</strong>spark<br />
33 November 09 Vier Jahre Alleenk<strong>am</strong>pagne -<br />
eine Bilanz<br />
Binntal)<br />
Editorial: Humbert Entress<br />
Grundsatzartikel I: Rück- und Ausblick eines Baumfreundes von<br />
Felix Naef, <strong>Landschaft</strong>sarchitekt, Brugg<br />
Grundsatzartikel II: Neue Alleen gefördert, tausende Bäume gepflanzt<br />
- Bilanz der Alleenk<strong>am</strong>pagne des FLS<br />
Aktuelles aus dem FLS: Handbuch für Bachausdolungen / FLS-<br />
Kommission im Kanton Thurgau / Die FLS-Verlängerung vor dem<br />
Parl<strong>am</strong>ent<br />
Der FLS in den Medien<br />
Seite 16
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
Und verstreut im ganzen Heft:<br />
14 unterstützte Alleenprojekte in Wort und Bild, dazu: Kleine Hymne<br />
zu einer Baumpflanz-Aktion - von Silja Walter, Schriftstellerin, Kloster<br />
Fahr<br />
Eichenallee und Nussbaumhaine: Landgut La Fruiterie in Barberêche<br />
FR<br />
Beim grössten Nussbaum der <strong>Schweiz</strong>: in Meinier GE<br />
Nussbäume <strong>am</strong> Siedlungsrand: Ittigen BE und Zollikofen<br />
Bäume zuhauf für Bauern (Kanton TG und Kanton ZH)<br />
Nuss- und Zwetschgenbäume: Hof La Gottalaz in Bonvillars VD<br />
Winterlinden, Spitzahorne und Eschen in Cerniat FR<br />
Comeback einer alten Schlossallee: Oberdiessbach BE<br />
Lindenallee in Waldenburg BL<br />
Hochst<strong>am</strong>mobstbäume: Kloster Fahr AG<br />
Von Baumreihen zu Obstgärten: Nottwil LU<br />
Eichen und weitere Bäume in Luthern Bad LU<br />
Musteralleenlandschaft erhalten im Val-de-Ruz NE<br />
Alleen für eine ganze Region: Frauenfeld TG<br />
34 Juni 2010 Biodiversität in Gefahr: Der<br />
FLS gibt Gegensteuer<br />
Am Weg der Weisheiten - Reusspark Gnadenthal bei Niederwil AG<br />
Editorial: Bernard Jacquat<br />
Grundsatzartikel: Der FLS ist auch ein <strong>Fonds</strong> Biodiversität<br />
<strong>Schweiz</strong><br />
Progetto: Curzútt: ecco il mio personale „luogo dell’anima“ (TI)<br />
Projet : Un pénitencier producteur de biodiversité (Bellechasse FR)<br />
Projekt: Ein Spitalareal wird zum Biodiversitätspark gemacht (Klinik<br />
Barmelweid, AG)<br />
FLS in den Medien<br />
Aktuelles aus dem FLS<br />
Und verstreut im ganzen Heft:<br />
FLS-Projekte fördern Biodiversität (8 unterstützte Projekte)<br />
I: Trockenstandorte (Frühlingsadonisröschen) im Gebiet um die<br />
Kappelle Kastleren zwischen Turtmann und Unterems, VS<br />
Seite 17
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
II: „hutins“ [Rebhecken] in Grand-Saconnex GE<br />
III: Wässermatten (BE, LU, AG, BL)<br />
IV: Natürliche Quellen [Feuersal<strong>am</strong>ander] (Soulce JU)<br />
V: Der Ticino hat ein natürliches Delta zurückerhalten - Bolle di<br />
Magadino TI - [von Pro Natura im Jahr 2008 mit dem Beugger-Preis<br />
ausgezeichnet]<br />
VI: Hochst<strong>am</strong>mobstbäume (Sortengarten) in Rodels (Domleschg)<br />
GR<br />
VII: Ackerkulturlandschaft Obergesteln VS<br />
VIII: Heckenlandschaft Wellbrig-Blochwil LU<br />
35 September 2010 Tätigkeitsbericht 2008/2009 Editorial: Marc F. Suter <strong>–</strong> Silvio Bircher<br />
Aussensichten Klaus C. Ewald, Gerzensee; Gregor Klaus, Rothenfluh;<br />
Jens Jetzkowitz, Müncheberg (Deutschland)<br />
Projekte<br />
Projektkategorie I<br />
Ein Herz für das Bannriet<br />
Projektkategorie II<br />
<strong>Landschaft</strong>spark Schloss Wartegg gesichert<br />
Categoria progetti III<br />
La farina bóna e il mulino di Vergeletto<br />
Catégorie de projets IV<br />
Garder vivants des paysages de vergers<br />
Catégorie de projets V<br />
Claus senza fildarom u guttas (Holzzäune ohne Draht und Nagel)<br />
Projektkategorie V + VI<br />
Un premier tronçon du bisse de Savièse est restauré<br />
Projektkategorie VII<br />
Bäume verbinden <strong>–</strong> auf der Rigi und dem Rufiberg<br />
Catégorie de projets VII + VIII<br />
Le paysage de tourbières débarrassé des pylônes<br />
Projektkategorie IX<br />
Den Wert der Trockenmauern für Engelberg erkannt<br />
Seite 18
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
Projektkategorie X<br />
Lebensraum für Eisvogel, Königslibelle, Ringelnatter<br />
Catégorie de projets XI + XII<br />
Mise en valeur d’un site d‘intérêt national (Pavé oder « Kopfsteinpflaster<br />
» in Leuk<br />
Karte: Projektstandorte - Projektstandorte nach Projektkategorien und<br />
Beitragsgrösse<br />
Statistik -Die Finanzhilfen des FLS - Erfolgskontrolle FLS-Projekte<br />
Personelles - FLS-Kommission / FLS-Geschäftsstelle<br />
Partnerschaften -Pro Patria <strong>–</strong> Sophie und Karl Binding Stiftung <strong>–</strong> Ernst<br />
Göhner Stiftung<br />
Impressum<br />
36 Dezember 2010<br />
Smaragd-Gebiete: Schatzk<strong>am</strong>mern<br />
der Vielfalt<br />
Rechnung des <strong>Fonds</strong> <strong>Landschaft</strong> <strong>Schweiz</strong><br />
Editorial: Silva Semadeni<br />
Grundsatzartikel I: Smaragd-Gebiete <strong>–</strong> Schatzk<strong>am</strong>mern der Artenvielfalt<br />
(Gastautor: Kurt Eichenberger, Verantwortlicher Biodiversität,<br />
WWF <strong>Schweiz</strong>)<br />
Grundsatzartikel II: Das Engagement des FLS im Smaragd-Netz<br />
Progetto: Un’importante oasi per gli uccelli migratori<br />
Projet : Sauvegarde des structures de délimitation ancestrales (Pfynwald)<br />
Projekt : Gut versteckte Edelsteine im Mittelland (Smaragd-Gebiet<br />
Oberaargau - Langenthal)<br />
FLS in den Medien<br />
Aktuelles aus dem FLS<br />
Und verstreut im ganzen Heft:<br />
Bilder aus unterstützten Projekten in Smaragd-Gebieten<br />
I Vallée de Joux (bedeuts<strong>am</strong>e Moorlandschaft bei Le Brassus)<br />
II Monte Generoso (Valle di Muggio TI)<br />
III Ruin’Aulta (Rheinschlucht)<br />
IV Galgenmaad-Schribersmaad (St. Galler Rheintal bei Sennwald <strong>–</strong><br />
Tüfmoos)<br />
Seite 19
Nr. Datum Titel Inhalt<br />
V Boniswiler-Seenger Ried (KLAS = Kulturlandschaft Aargauer Seetal)<br />
VI Thurspitz (Auenlandschaft bei der Mündung der Thur in den Rhein<br />
<strong>–</strong> grösstes Auengebiet im <strong>Schweiz</strong>er Mittelland)<br />
VII „ils mürins Ardez“ (historischer Weg nach Ftan)<br />
Seite 20
Change language