Kopf Solarschiff GmbH - Deutscher Boots- und Schiffbauer-Verband

Abbreviations
ABBREVIATIonS
Boote - Boats
nBE neubau Einzel Custom Built
nBS neubau Serie Series Production
AuS/uM Ausbau/umbau Completion of Hulls,
Joinery/Conversion
REP Reparatur Repair
VER Vertretung Boote Dealer
Service
LAG Slip/Kran Slip/Crane
LAG WL Wasserliegeplätze Marina Berths
LL Landliegeplätze Dry Storage
(Halle/Freigelände) (Hangar/unsheltered)
Zubehör/Ausrüstung - Equipment/Fittings
ZuB Zubehör Herstellung Equipment Manufacturer
ZuB Zubehör Vertretung Equipment Dealer
Dienstleistungen - Service
SER Technischer Service Technical Service
SoL Sonstige Leistungen other Services
Kon Konzeptentwicklung Engineering
VERM Bootsvermietung/-Verleih Charter/Boat Rental
Materialien - Materials
Holz Holz Wood
GFK Verstärkte Kunststoffe Glassfibre Reinforced Plastics
PE Polyäthylen Polyethylene
St Stahl Steel
Al Aluminium Aluminium
Composit Moderner Compositbau Composite Technology
Bootstypen - Boat Types
Sy Segelyacht/Segelboot Sailing yacht/Sailboat
JK Jollenkreuzer Centreboarder
SJ Segeljolle Sailing Dinghy
My Motoryacht Motoryacht
MB Motorboot Motorboat
MS Motorsegler Motorsailer
RB Ruderboot Rowboat
MRB Mehrrumpfboot Multihull
KAJ Kajak/Kanadier Kayak/Canoe
SuR Surfer Surfboard
GEW Gewerbliches Boot/Schiff Small Commercial Craft
– 18 –
ZuB – DETERMInATIon oF THE TERM „EquIPMEnT“
Rigging
Running and standing gear, masts, booms, fittings, rigg fittings, terminals, reefing gear,
boom vang systems, turnbuckles, etc.
Fittings
Slides, rails, travellers, stanchions, pulpits, pushpits, ladders (bathing-), fasteners, special
fittings, valves, sprayhood bows, shackles, pipe transitions, etc.
Equipment
Anchors, davits, gangways, mast checks, hatches, chains, steering wheels, winches,
windows, portholes, tanks, etc.
Accessories
upholstery, watches, lamps, tableware, kitchen gear, clothing, sewage and water
cleaning systems, faucets, etc.
Boatbuilding material:
Wood, timber, plywood, teak deck systems, glass fiber (woven and non-woven), roving,
mats, glues, adhesives, separation, marine-glues, resins, adhesive resins,
colours and shades, foam, catalysts, gelcoats, insulations, etc.
Paints
Varnish, coatings, antifouling, boat care, putty, filler, etc.
Ropes and Cables,
Ropes, lines, wires, lifting gear, slings, etc.
Electronic Equipment
Log, echo sounder, windex (wind indicator, anemometer), radar, radio transmission,
autopilot (GPS), electronic automatic helmsman, electronic panels, navigation
electronics, mounting and service, solar technique, charger, etc.
Electrical systems
Lighting, switch boards, batteries, air conditioning, refrigerating sets, etc.
Technical equipment
Generators, hydraulic, drive shafts, clutches, couplings, steering gears, propellers, desalination
systems, sanitary systems, bow thrusters, tanks, pumps, propane
installations, faucets, fittings and accessories for bathroom and kitchen, heating, waste
water discharge systems, etc.
Tools
Terminal roller, boat building tools, sail making tools, painting instruments, vices, etc.
Production of Components
GRP (glass fibre reinforced plastics and carbon fibre) moulds and forms , plastic molded
products,wooden parts, keels, rudder, carbon booms, carbon masts, wooden
spars, etc.
Life saving equipment
Life jackets, life vests, life rafts, signalling equipment, etc.
Marina Equipment
Trailers, slip carts, winter storing, brackets, hoist, gang boards, pontoons, floating gang
boards, jetties, transport system, etc.
Kayak Accessories
Paddles, spray decks, clothing bags, etc.
Rowing Equipment
oars, skulls, etc.
Motors
Inboard motors, outboard motors, internal combustion engines, electric motors
Books
Charts (electronic charts), technical books, magazines, lecturing material, entertainment, etc.
– 19 –