Programmheft 69. djt - 69. Deutscher Juristentag
Programmheft 69. djt - 69. Deutscher Juristentag
Programmheft 69. djt - 69. Deutscher Juristentag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong><br />
München 2012<br />
18. bis 21. September<br />
Recht mitgestalten. Jetzt anmelden. www.<strong>djt</strong>.de<br />
2012
Inhalt <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München<br />
Grußwort des Präsidenten 3<br />
Veranstaltungen im Überblick 4<br />
Fachausstellung 6<br />
Fachprogramm<br />
Fachprogramm im Überblick 7<br />
Mitgliederversammlung des <strong>djt</strong> 7<br />
Ablauf und Richtlinien 8<br />
Eröffnungssitzung 10<br />
Gemeinsame Schlusssitzung 10<br />
Abschlussempfang 10<br />
Zivilrecht 11<br />
Sozialrecht 12<br />
Strafrecht 13<br />
Öffentliches Recht 14<br />
Wirtschaftsrecht 15<br />
IT- und Kommuni ka tions recht 16<br />
Forum Europa 17<br />
Studenten und Referendare 18<br />
Rahmenprogramm<br />
Einladung nach München 21<br />
München ist … Geschichte 22<br />
München ist … Technik 26<br />
München ist … Architektur 28<br />
München ist … Kunst & Kultur 30<br />
München ist … Lebensart 32<br />
Abend veranstaltungen 34<br />
Orientierung 38<br />
Förderer 40<br />
Ständige Deputation 41<br />
Organisatorische Hinweise 42<br />
2<br />
Präsident<br />
Vorsitzender der Ständigen Deputation des Deutschen <strong>Juristentag</strong>es e.V.<br />
Prof. Dr. Martin Henssler<br />
Ortsausschuss<br />
Präsident des Bayerischen Verfassungsgerichtshofs und des<br />
Oberlandesgerichts München Dr. Karl Huber (Vorsitzender)<br />
Präsident der Landesnotarkammer Notar Dr. Ulrich Bracker<br />
Ministerialdirigent Franz Grünewald<br />
Vorsitzende des Münchener Anwaltvereins Rechtsanwältin Petra Heinicke<br />
Präsident des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs Stephan Kersten<br />
Vorsitzender des Bayerischen Notarvereins Notar Dr. Winfried Kössinger<br />
Dekan der Juristischen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München<br />
Prof. Dr. Stefan Korioth<br />
Dritter Bürgermeister der Landeshauptstadt München Hep Monatzeder<br />
Vorsitzender der Münchener Juristischen Gesellschaft<br />
Rechtsanwalt Prof. Dr. Eckhart Müller<br />
Geschäftsführerin der Industrie- und Handelskammer für München und<br />
Oberbayern Dr. Beate Ortlepp<br />
Präsident der Rechtsanwaltskammer München Rechtsanwalt Hans-Jörg Staehle<br />
Präsident des Amtsgerichts München Gerhard Zierl<br />
Ministerialrat Kord Lemke (Geschäftsführer)<br />
Organisationsleitung<br />
Generalsekretär des Deutschen <strong>Juristentag</strong>es e.V.<br />
Rechtsanwalt Dr. Andreas Nadler, Bonn<br />
Ministerialrat Kord Lemke, München<br />
Vizepräsident des Oberlandesgerichts Norbert Hükelheim, Jena<br />
Präsident des Amtsgerichts Gerhard Zierl, München<br />
Richter am Landgericht Dr. Stefan Freuding, Berlin<br />
Richter am Oberlandesgericht Dr. Lars Schmidt, Erfurt<br />
Vorsitzender Richter am Landgericht Björn Retzlaff, Berlin<br />
Rechtsanwältin Christiane Duin, Hinte<br />
Rechtsanwältin Rebekka Schröder, Saarbrücken<br />
Wissenschaftlicher Mitarbeiter Dr. Eike Michael Frenzel, Freiburg<br />
Rechtsanwalt Dr. Olaf Kieschke, Stuttgart<br />
Presseleitung<br />
Rechtsanwalt Martin W. Huff, Leverkusen<br />
Präsident des Landgerichts Dr. Ernst Metzger, Ansbach<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Präsident des<br />
<strong>69.</strong> Deutschen <strong>Juristentag</strong>es<br />
Prof. Dr. Martin Henssler<br />
Grußwort<br />
Ich freue mich sehr, Ihnen hiermit das Programm des <strong>69.</strong> Deutschen <strong>Juristentag</strong>es<br />
vorlegen zu können. Unsere Vereinigung wird nach dem 6. <strong>djt</strong> 1867, dem 43. <strong>djt</strong> 1960<br />
und dem 58. <strong>djt</strong> 1990 zum vierten Mal in München zu Gast sein, und wir sind zuversichtlich,<br />
dass sich der <strong>Juristentag</strong> des Jahres 2012 in diese Riege besonders erfolgreicher<br />
und gut besuchter <strong>Juristentag</strong>e nahtlos einfügen wird.<br />
Die Konzeption des <strong>djt</strong> bleibt ein weltweit einzigartiges Erfolgsmodell. Auf der Grundlage<br />
wissenschaftlicher Gutachten und Referate diskutieren Juristinnen und Juristen<br />
aller Berufsgruppen und Fachrichtungen den Weg zu einem besseren Recht und fassen<br />
in Abstimmungen viel beachtete Beschlüsse. Der Deutsche <strong>Juristentag</strong> ist als unabhängiges<br />
Forum von breiter Sachkunde in der Politik bekannt und anerkannt. Sein<br />
hohes Ansehen gründet sich darauf, dass er keine Interessenvertretung des Juristenstandes<br />
ist, sondern das Sprachrohr der Juristen, die eine Mitverantwortung für ihr<br />
Rechtssystem empfinden. Nehmen auch Sie Einfluss auf die rechtspolitische Debatte.<br />
Die aktive Be teiligung an Diskussion und Beschlussfassung in den Abteilungen eröffnet<br />
Ihnen die seltene Gelegenheit, rechtspolitische Vorschläge zu unterbreiten, die vom<br />
Gesetzgeber auch wahrgenommen werden.<br />
Die Themen unserer diesjährigen Tagung bieten in ihrer Vielfältigkeit und Aktualität<br />
wieder hinreichenden Stoff für lebhafte Diskussionen. Ein Schwerpunkt liegt auf den<br />
verschiedenen juristischen Facetten des Internets – dem Medium, das die Welt wie kein<br />
anderes verändert hat und auch in Zukunft prägen wird. Die Abteilung Strafrecht<br />
be han delt unter materiellrechtlichen wie auch strafprozessualen Aspekten die Be <br />
drohung durch im Internet begangene Straftaten einerseits und die Strafverfolgung im<br />
Internet auf der anderen Seite. Demgegenüber richtet die Abteilung „Persönlichkeits<br />
und Datenschutz im Internet“ den Blick auf den Schutz der Bürger vor omni präsenten<br />
Datensammlern. Besonders reizvoll wird in beiden Abteilungen die Begegnung von<br />
technischem und juristischem Sachverstand sein, die wir durch die Auswahl der Gutachter<br />
und Referen ten ermöglichen wollen.<br />
München, die „Weltstadt mit Herz“, wird Sie, da bin ich mir sicher, außerdem mit ihrem<br />
Charme und einem attraktiven Rahmenprogramm begeistern.<br />
Ich lade Sie herzlich zum diesjährigen Münchner <strong>Juristentag</strong> ein und freue mich, Sie zur<br />
Eröffnung am 18. September 2012 im ICM in der Messe München zu begrüßen.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 3
Mo 17.09. Code Veranstaltung Ort Seite<br />
4<br />
Veranstaltungen im Überblick<br />
ab 19:00 1012 Begrüßungsabend Alter Rathaussaal, Marienplatz 15 34<br />
Di 18.09. Code Veranstaltung Ort Seite<br />
10:00 – 11:00 Mitgliederversammlung des <strong>djt</strong> ICM 7<br />
10:30 – 12:00 2012 Altstadtrundgang Marienplatz, vor der Tourist Info 28<br />
11:00 – 11:45 2031 BMW Welt Am Olympiapark 1 27<br />
12:00 – 14:00 Einführungsveranstaltung für Studenten und Referendare ICM 18<br />
12:00 – 14:00 2042 Viktualienmarkt Schlemmertour Marienplatz, vor der Tourist Info 33<br />
14:00 – 16:00 2052 Münchner Hoflieferanten Marienplatz, vor der Tourist Info 32<br />
14:00 – 16:00 2062 Deutsches Museum Museumsinsel 1 26<br />
14:30 – 16:00 2072 Altstadtrundgang Marienplatz, vor der Tourist Info 28<br />
14:30 – 17:45 2081 BMW Premium Tour Am Olympiapark 1 27<br />
14:30 – 16:30 2092 Rundgang Kunststadt München Königsplatz, unter den Propyläen 30<br />
15:00 – 17:00 Eröffnungssitzung ICM 10<br />
15:00 – 18:00 2102 Neue Stadtentwicklung: Entdeckungsreise Marienplatz, vor der Tourist Info 28<br />
ab 19:00 2112 Oktoberfestabend Hofbräuhaus, Platzl 9 35<br />
Mi 19.09. Code Veranstaltung Ort Seite<br />
9:00 – 11:00 Abteilungen Zivilrecht, Sozialrecht, Strafrecht – Referate ICM<br />
10:00 – 13:00 3032 Schloss Nymphenburg Marienplatz, vor der Tourist Info 23<br />
10:30 – 12:00 3012 Altstadtrundgang Marienplatz, vor der Tourist Info 28<br />
10:30 – 12:00 3021 Literarischer Spaziergang Künstlerfriedhof Eingang Friedhof St. Georg 31<br />
11:00 – 13:00 Abteilungen Öffentliches Recht, Wirtschaftsrecht, ICM<br />
IT- und Kommunikationsrecht – Referate<br />
12:00 – 14:00 3042 Viktualienmarkt Schlemmertour Marienplatz, vor der Tourist Info 33<br />
14:00 – 17:00 Alle Abteilungen – Diskussion ICM<br />
14:00 – 15:30 3051 Sammlung Goetz Oberföhringer Straße 103 31<br />
14:00 – 16:00 3062 Münchner Hoflieferanten Marienplatz, vor der Tourist Info 32<br />
14:30 – 16:30 3072 Rundgang Kunststadt München Königsplatz, unter den Propyläen 30<br />
14:30 – 17:30 3082 Rundgang Residenzstadt München Marienplatz, vor der Tourist Info 22<br />
14:30 – 16:30 3092 Rundgang moderne Architektur Marienplatz, vor der Tourist Info 29<br />
14:30 – 17:45 3101 BMW Premium Tour Am Olympiapark 1 27<br />
15:00 – 16:30 3112 Kriminalmuseum Polizeipräsidium, Ettstraße 2 25<br />
16:00 – 18:00 3122 Viktualienmarkt Schlemmertour Marienplatz, vor der Tourist Info 33<br />
16:30 – 18:00 3132 Kriminalmuseum Polizeipräsidium, Ettstraße 2 25<br />
17:00 – 18:00 Alle Abteilungen – Sonderveranstaltung für Studenten ICM 18<br />
und Referendare<br />
18:30 – 19:30 3141 Neue Synagoge St.-Jakobs-Platz 18 29<br />
20:00 3152 Konzertabend St.-Jakobs-Platz 18 36<br />
ab 21:00 3162 Party „Law and order … some drinks“ Neuraum, ZOB, Arnulfstraße 17 34<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Do 20.09. Code Veranstaltung Ort Seite<br />
9:00 – 13:00 Alle Abteilungen – Diskussion ICM<br />
9:45 – 12:00 4012 Zeltdachtour Olympiastadion Olympiastadion, Kasse Nord 27<br />
10:00 – 12:00 4022 Besichtigung der Brauerei Hofbräu Bustransfer ab ICM 32<br />
10:30 – 12:00 4032 Altstadtrundgang Marienplatz, vor der Tourist Info 28<br />
10:30 – 15:00 4052 Gedenkstätte Dachau Bustransfer ab HBF, v. d. Tourist Info 24<br />
11:30 – 13:30 4062 Besichtigung der Brauerei Hofbräu Bustransfer ab ICM 32<br />
12:00 – 14:00 4072 Viktualienmarkt Schlemmertour Marienplatz, vor der Tourist Info 33<br />
14:00 – 15:30 4081 Sammlung Goetz Oberföhringer Straße 103 31<br />
14:00 – 16:00 4092 Deutsches Museum Museumsinsel 1 26<br />
14:00 – 18:00 Alle Abteilungen – Diskussion und Beschlussfassung ICM<br />
14:30 – 17:30 4102 Rundgang Residenzstadt München Marienplatz, vor der Tourist Info 22<br />
14:30 – 17:00 4112 München als „Hauptstadt der Bewegung“ Marienplatz, vor der Tourist Info 25<br />
15:00 – 16:30 4122 Kriminalmuseum Polizeipräsidium, Ettstraße 2 25<br />
16:30 – 18:00 4132 Kriminalmuseum Polizeipräsidium, Ettstraße 2 25<br />
19:30 4142 Konzert und Schuhbeck-Gourmetdinner Alte Hofkapelle, Residenzstraße 1 37<br />
19:30 4152 Konzert und Bierprobe im Franziskaner Alte Hofkapelle, Residenzstraße 1 37<br />
20:00 4162 Autorenlesung Juristische Bibliothek, Neues Rathaus 36<br />
Fr 21.09. Code Veranstaltung Ort Seite<br />
9:00 – 10:00 Gemeinsame Schlusssitzung ICM 10<br />
9:00 – 12:00 5012 Rundgang Residenzstadt München Marienplatz, vor der Tourist Info 22<br />
9:45 – 12:00 5022 Zeltdachtour Olympiastadion Olympiastadion, Kasse Nord 27<br />
10:00 – 12:00 5032 Rundgang moderne Architektur Marienplatz, vor der Tourist Info 29<br />
10:00 – 12:30 Forum Europa ICM 17<br />
11:00 – 11:45 5041 BMW Welt Am Olympiapark 1 27<br />
12:30 – 14:00 Abschlussempfang ICM 10<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012<br />
5
6<br />
Fachausstellung<br />
Im Foyer des ICM präsentieren sich juristische Fachaussteller, Verbände und<br />
Organisationen.<br />
Die Buchausstellung wird von den Schweitzer Fachinformationen durchgeführt,<br />
einer der führenden Fachbuchhandelsgruppen in Deutschland mit den besonderen<br />
Schwerpunkten Recht, Wirtschaft und Steuern.<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag 18.09. 8:00 bis 19:00 Uhr<br />
Mittwoch 19.09. 8:00 bis 17:00 Uhr<br />
Donnerstag 20.09. 8:00 bis 17:00 Uhr<br />
Freitag 21.09. 8:00 bis 14:00 Uhr<br />
Am Dienstag ist die Ausstellung für jedermann zugänglich, danach nur noch für<br />
Tagungsteilnehmer.<br />
Anfragen zur Fachausstellung richten Sie bitte an:<br />
Geschäftsstelle des <strong>69.</strong> Deutschen <strong>Juristentag</strong>es<br />
Schleißheimer Straße 139<br />
80797 München<br />
Telefon +49 (0)89 5597 1362<br />
Telefax +49 (0)89 5597 1370<br />
muenchen@<strong>djt</strong>.de<br />
Anfragen zur Buchausstellung richten Sie bitte an:<br />
Schweitzer Fachinformationen<br />
Petra Richter<br />
Elsenheimerstraße 41– 43<br />
80687 München<br />
Telefon +49 (0)89 55134 241<br />
Telefax +49 (0)89 55134 100<br />
p.richter@schweitzer-online.de<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Hinweis für Mitglieder des <strong>djt</strong><br />
Für die Direktwahl neuer Deputations<br />
mitglieder durch alle Vereinsmitglieder<br />
stehen während der<br />
Tagungswoche bis Donnerstag,<br />
20. September, 17:00 Uhr, Wahlurnen<br />
bereit. Daneben ist auch<br />
Briefwahl möglich. Nähere Informationen<br />
hierzu er halten Sie bei<br />
der Geschäftsstelle des Deutschen<br />
<strong>Juristentag</strong>es in Bonn (siehe<br />
Programmrückseite).<br />
Dienstag, 18. September<br />
10:00 Uhr Mitgliederversammlung (S. 7)<br />
12:00 Uhr Einführungsveranstaltung für Studenten und Referendare (S.18)<br />
15:00 Uhr Eröffnungssitzung (S.10)<br />
Mittwoch, 19. September<br />
9:00 Uhr Zivilrecht (S. 11) / Sozialrecht (S. 12) / Strafrecht (S. 13) – Referate<br />
11:00 Uhr Öffentliches Recht (S. 14) / Wirtschaftsrecht (S. 15) / IT- und Kommuni ka tions-<br />
recht (S. 16) – Referate<br />
13:00 Uhr Mittagspause<br />
14:00 Uhr Alle Abteilungen – Diskussion<br />
17:00 Uhr Alle Abteilungen – Sonderveranstaltung für Studenten und Referendare<br />
Donnerstag, 20. September<br />
9:00 Uhr Alle Abteilungen – Diskussion<br />
13:00 Uhr Mittagspause<br />
Fachprogramm im Überblick<br />
14:00 Uhr Alle Abteilungen – Diskussion und Beschlussfassung<br />
Freitag, 21. September<br />
9:00 Uhr Gemeinsame Schlusssitzung (S.10)<br />
10:00 Uhr Forum Europa (S. 17)<br />
12:30 Uhr Abschlussempfang (S.10)<br />
Die Saalverteilung<br />
für die einzelnen Abteilungen finden Sie im Tagungsbegleiter, den Sie bei Ihrer<br />
Registrierung in München erhalten.<br />
Mitgliederversammlung des <strong>djt</strong> e.V.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden<br />
2. Totenehrung<br />
3. Geschäftsbericht des Vorsitzenden<br />
4. Rechnungsbericht des Schatzmeisters<br />
5. Entlastung der Ständigen Deputation<br />
6. Ergänzungswahl zur Ständigen Deputation<br />
7. Verschiedenes<br />
Leiter<br />
Vorsitzender der Ständigen Deputation des Deutschen <strong>Juristentag</strong>es e.V.<br />
Prof. Dr. Martin Henssler<br />
Schriftführer<br />
Generalsekretär des Deutschen <strong>Juristentag</strong>es e.V. Rechtsanwalt Dr. Andreas Nadler<br />
Richter am Landgericht Dr. Stefan Freuding<br />
Zeit und Ort<br />
Dienstag, 18. September, 10:00 Uhr, ICM<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 7
Fachprogramm<br />
Weitere Informationen<br />
Eine umfassende Darstellung der<br />
Aufgaben, Tätigkeiten und Organe<br />
des Vereins finden Sie in der<br />
Informationsbroschüre des <strong>djt</strong> e.V.<br />
Der <strong>djt</strong> im Internet<br />
www.<strong>djt</strong>.de<br />
facebook.com/juristentag<br />
twitter.com/69_<strong>djt</strong><br />
Online-Anmeldung zum <strong>69.</strong> <strong>djt</strong><br />
Nutzen Sie die komfortable Online-<br />
Anmeldung zum <strong>69.</strong> <strong>djt</strong> unter<br />
www.<strong>djt</strong>.de<br />
Fachprogramm<br />
Ablauf und Richtlinien<br />
Die Deutschen <strong>Juristentag</strong>e befassen sich mit aktuellen rechts politischen Themen<br />
aus verschiedenen Rechts gebieten, die in sechs Fachabteilungen behandelt<br />
werden.<br />
Die Suche nach Themen beginnt bereits kurze Zeit nach Ende des letzten<br />
<strong>Juristentag</strong>es. Alle Mitglieder sind aufgerufen, hier zu Vorschläge zu machen. Wo<br />
ist das gel ten de Recht reform be dürftig? Welche sozialen und wirtschaftlichen<br />
Ent wicklungen begründen rechts politischen Handlungs bedarf ? Muss der<br />
Gesetz geber aufgrund von Vorgaben der Europä ischen Union oder internationalen<br />
Rechts entwicklungen tätig werden? Dies sind die Fragen, die wir uns bei der<br />
Themen suche stellen, damit die Deutschen Juris ten tage ihrem Anspruch gerecht<br />
werden können, vorausschauend die aktuelle Rechts politik zu begleiten.<br />
Die Entscheidung über die Themen trifft nach Aus wer tung und ausführlicher<br />
Erörterung der Vorschläge die Ständige Deputation. Diese wählt auch die Gutachter<br />
aus, die das Thema der jeweiligen Fachabteilungen in einer umfassenden<br />
wissenschaftlichen Analyse aufbereiten. Meist handelt es sich um Hoch schullehrer<br />
deutscher Universitäten. Die Gutachter erhalten keine Ver gütung, sondern<br />
werden ehrenamtlich tätig. Einige Monate vor Beginn der Tagung werden die<br />
Gutachten kostenfrei an die Mitglieder versandt, um ihnen eine Vorbereitung auf<br />
die Tagungsthemen zu ermöglichen.<br />
Ergänzt werden die Gutachten durch in der Regel drei Referate pro Fachabteilung,<br />
die besondere Teilaspekte der Thematik aus verschiedenen Blickwinkeln<br />
betrachten. Die Referenten stammen aus dem gesamten Spektrum der juristischen<br />
oder im Einzelfall auch nichtjuristischen Berufe.<br />
Der Abteilungsvorstand bereitet auf der Grundlage der Gut achten und Referate<br />
eine vorläufige Beschlussvorlage vor, die vor Beginn der Diskussion an die Teil <br />
neh mer verteilt wird. Der Abteilungsvorstand leitet die Diskussion und nimmt<br />
Anträge der Teilnehmer zur Ergänzung der Beschlussvorlage entgegen. Die end <br />
gültige Beschlussvorlage besteht aus den Vorschlägen des Abteilungsvorstan des<br />
und den Anträgen der Teilnehmer. Über sie wird am Ende der Diskussion<br />
abge stimmt. An der Diskussion können sich alle Teilnehmer beteiligen, abstimmungsberechtigt<br />
sind nur Mitglieder des Vereins <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong>.<br />
Die Diskussionsbeiträge werden wörtlich protokolliert und zusammen mit den<br />
Referaten und den Beschlüssen nach der Tagung in zwei Bänden als „Verhandlungsberichte“<br />
ver öffent licht.<br />
8 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 9
Studenten und Referendare auf dem<br />
<strong>Juristentag</strong><br />
Am Dienstag, 18. September, findet<br />
um 12:00 Uhr für Studenten und<br />
Referendare eine Einführungsveranstaltung<br />
statt (siehe Seite 18).<br />
Am Mittwoch, 19. September,<br />
stehen von 17:00 bis 18:00 Uhr alle<br />
Abteilungs vorstände für Fragen junger<br />
Juristen zur Verfügung.<br />
10<br />
Fachprogramm<br />
Eröffnungssitzung<br />
Eröffnung<br />
Präsident des <strong>69.</strong> Deutschen <strong>Juristentag</strong>es Prof. Dr. Martin Henssler<br />
Grußworte<br />
Bundesministerin der Justiz Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, MdB<br />
Bundesministerin für Justiz der Republik Österreich Mag. Dr. Beatrix Karl<br />
Ministerpräsident des Freistaates Bayern Horst Seehofer<br />
Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München Christian Ude<br />
Festansprache<br />
Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und Kommissarin für Justiz,<br />
Grundrechte und Bürgerschaft Viviane Reding<br />
Zeit und Ort<br />
Dienstag, 18. September, 15:00 bis 17:00 Uhr,<br />
ICM<br />
Gemeinsame Schlusssitzung<br />
Tagesordnung<br />
1. Berichte über die Arbeitssitzungen der Abteilungen<br />
2. Bekanntgabe des Ergebnisses der Ergänzungswahl zur Ständigen Deputation<br />
Leiter<br />
Präsident des <strong>69.</strong> Deutschen <strong>Juristentag</strong>es Prof. Dr. Martin Henssler<br />
Schriftführer<br />
Generalsekretär des Deutschen <strong>Juristentag</strong>es e.V. Rechtsanwalt Dr. Andreas Nadler<br />
Richter am Landgericht Dr. Stefan Freuding<br />
Zeit und Ort<br />
Freitag, 21. September, 9:00 bis 10:00 Uhr,<br />
ICM<br />
Abschlussempfang<br />
auf Einladung von Frau Staatsministerin der Justiz und für Verbraucherschutz<br />
Dr. Beate Merk<br />
Zeit und Ort<br />
Freitag, 21. September, 12:30 bis 14:00 Uhr,<br />
ICM<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Zivilrecht<br />
Vorsitzende<br />
Prof. Dr. Ingeborg Schwenzer, LL.M.,<br />
Basel<br />
Stv. Vorsitzende<br />
Prof. Dr. Astrid Stadler, Konstanz<br />
Schriftführerin<br />
Wiss. Mitarbeiterin Mareike Schmidt,<br />
LL.M., Basel<br />
Gutachter<br />
Prof. Dr. Hans-W. Micklitz,<br />
Florenz/Bamberg<br />
Referenten<br />
Vors. Richter am BGH Wolfgang Ball,<br />
Karlsruhe<br />
Rechtsanwalt Dr. Christian Kessel, LL.M.,<br />
Frankfurt/Main<br />
Prof. Dr. Eva-Maria Kieninger, Würzburg<br />
Referate<br />
Mittwoch, 19. September<br />
9:00 bis 11:00 Uhr<br />
Diskussion<br />
Mittwoch, 19. September<br />
14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Donnerstag, 20. September<br />
9:00 bis 13:00 Uhr<br />
Diskussion und Beschlussfassung<br />
Donnerstag, 20. September<br />
14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Fachprogramm<br />
Brauchen Konsumenten und Unternehmen<br />
eine neue Architektur des Verbraucherrechts?<br />
Zum Verbraucherrecht und seiner derzeitigen Ausgestaltung werden Klagen von<br />
verschiedenen Seiten laut. Von den Unternehmen wird eine Überregulierung<br />
bemängelt, verbrauchernahe Kreise monieren Schutzlücken und Unübersichtlichkeit.<br />
In der Diskussion lassen sich dabei insbesondere zwei Schwerpunkte ausmachen:<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen und Informationspflichten. Im Hinblick auf<br />
AGB wird beklagt, dass Wertungen, die im Verhältnis zu Verbrauchern angemessen<br />
erscheinen, teilweise unbesehen auf Verträge zwischen Unternehmen<br />
übertragen werden. Oft werde ausländisches Recht vereinbart, um in Unternehmens<br />
verträgen der deutschen AGBKontrolle zu entgehen. Betreffend die Flut<br />
der Informationspflichten in Verträgen mit Verbrauchern fragt es sich, ob der<br />
Belastung der Unternehmen durch die umfangreichen Pflichten ein entsprechender<br />
Nutzen für die Verbraucher korreliert.<br />
Hintergrund der Diskussion über das Verbraucherrecht ist nicht zuletzt dessen<br />
europäischer Ursprung. Angesichts der Tatsache, dass Verbraucherrecht heut e<br />
primär in Brüssel geschaffen wird, drängt sich die Frage auf, welche Frei räume<br />
der nationale Gesetzgeber bei dessen Gestaltung (noch) hat und inwieweit er<br />
diese nutzt und nutzen sollte. Einen Teil der jüngsten Entwicklung bildet auch<br />
der Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates<br />
über ein Gemeinsames Europäisches Kaufrecht. Viele der angesprochenen<br />
Probleme treten dort sogar nuanciert auf und gewinnen dadurch eine zusätzliche<br />
Aktualität.<br />
Die zivilrechtliche Abteilung des <strong>69.</strong> Deutschen <strong>Juristentag</strong>es wird sich all dieser<br />
Themen annehmen. Darüber hinaus widmet sie sich der Frage, ob es nicht<br />
wünschenswert wäre, in Deutschland ein Konsumentengesetz zu schaffen. Dies<br />
könnte nicht nur der Klarheit und Konsolidierung dienen, sondern auch Raum<br />
bieten für eine Diskussion noch offener Fragen wie zum Beispiel im Bereich<br />
der Verbraucherdienstleistungsverträge und Rechtsschutzmöglichkeiten. Ziel<br />
sollte dabei sein, effizienten Verbraucherschutz zu verwirklichen und gleichzeitig<br />
Unternehmen von übermäßigen Einschränkungen der Vertragsfreiheit zu<br />
entlasten.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 11
Sozialrecht<br />
Vorsitzender<br />
Vors. Richter am BSG<br />
Prof. Dr. Peter Udsching,<br />
Kassel/Osnabrück<br />
Stv. Vorsitzende<br />
Hauptgeschäftsführer<br />
Prof. Dr. Hans-Günter Henneke,<br />
Berlin/Osnabrück<br />
Prof. Dr. Gregor Thüsing, LL.M., Bonn<br />
Schriftführerin<br />
Richterin am SG Judit Neumann, Kassel<br />
Gutachter<br />
Direktor des MPI Prof. Dr. Ulrich Becker,<br />
LL.M., München<br />
Prof. Dr. Heike Schweitzer, LL.M.,<br />
Mannheim<br />
Referenten<br />
Rechtsanwalt Dr. Reimar Buchner, Berlin<br />
Prof. Dr. Thorsten Kingreen, Regensburg<br />
Prof. Dr. rer. pol. Eberhard Wille,<br />
Mannheim<br />
Referate<br />
Mittwoch, 19. September<br />
9:00 bis 11:00 Uhr<br />
Diskussion<br />
Mittwoch, 19. September<br />
14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Donnerstag, 20. September<br />
9:00 bis 13:00 Uhr<br />
Diskussion und Beschlussfassung<br />
Donnerstag, 20. September<br />
14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Fachprogramm<br />
Wettbewerb im Gesundheitswesen –<br />
Welche gesetzlichen Regelungen<br />
empfehlen sich zur Verbesserung eines<br />
Wettbewerbs der Versicherer und<br />
Leistungserbringer im Gesundheitswesen?<br />
Kaum ein Begriff ist in der Debatte um die Zukunft des deutschen Gesundheitswesens<br />
im letzten Jahrzehnt so oft gefallen wie der des Wettbewerbs. Trotz ihrer<br />
Verschiedenheit drehen sich fast alle Reformkonzepte zur Umstrukturierung<br />
der gesetzlichen und auch der privaten Krankenversicherung um das Thema<br />
Wettbewerb. Seit dem Jahr 2004 wurden insgesamt sechs für das Gesundheitswesen<br />
relevante Reformgesetze mit der Implementierung bzw. Intensivierung von<br />
Wettbewerbselementen begründet. Vom Wettbewerb wird erwartet, dass er zu<br />
mehr Effizienz und Qualität der Gesundheitsversorgung führt und den Krankenversicherungsträgern<br />
einen stärkeren Anreiz zu wirtschaftlichem Han deln gibt.<br />
Näheres Hinsehen zeigt, wie vielfältig die Wettbewerbsdimen sionen im Gesundheitswesen<br />
sind. Wettbewerb kann nicht nur zwischen den gesetz lichen Krankenkassen<br />
um Versicherte entstehen, sondern auch zwischen den Leistungserbringern<br />
und im Verhältnis der privaten Versicherungsunter nehmen zueinander.<br />
Schließlich wird zuweilen von einem „Systemwettbewerb“ zwischen GKV und<br />
PKV gesprochen, der dadurch entsteht, dass zwei Krankenversicherungssysteme<br />
in Deutschland miteinander um Versicherte konkurrieren.<br />
Inwieweit lässt sich Wettbewerb mit dem solidarischen System der gesetzlichen<br />
Krankenversicherung überhaupt vereinbaren? Sind die Kassen als Träger mittelbarer<br />
Staatsgewalt nicht vorrangig der Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit<br />
des gesamten Systems verpflichtet? Sind unter diesem Gesichtspunkt andere<br />
Steuerungsinstrumente vorzuziehen?<br />
Effizienz und Qualitätsverbesserungen werden aber auch von einem Wettbewerb<br />
der Anbieter von Gesundheitsleistungen erwartet. Ob diese Ziele durch die mit<br />
der Implementierung wettbewerblicher Elemente begonnene Lockerung der<br />
traditionell starren Grenzen der Versorgungsformen erreicht werden können oder<br />
ob hierdurch spürbare Nachteile bei der flächendeckenden Versorgung oder der<br />
Qualität von Gesundheitsleistungen zu erwarten sind, wird zu untersuchen sein.<br />
Bei einer stärkeren Aktivierung wettbewerblicher Elemente werden in jedem Fall<br />
Schutzmechanismen erforderlich, die den Wettbewerb rechtlich ab sichern.<br />
Ergibt sich hieraus die Notwendigkeit einer stärkeren Einbindung der GKV in<br />
das europäische bzw. nationale Kartellrecht? Dies alles sind Fragen, denen sich<br />
der diesjährige Deutsche <strong>Juristentag</strong> in der sozialrechtlichen Abteilung stellt.<br />
12 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Strafrecht<br />
Vorsitzender<br />
Rechtsanwalt Prof. Dr. Gunter Widmaier,<br />
Karlsruhe/München<br />
Stv. Vorsitzende<br />
Prof. Dr. Helmut Satzger, München<br />
Vors. Richterin am BGH a.D.<br />
Dr. Ingeborg Tepperwien, Berlin<br />
Schriftführer<br />
Wiss. Mitarbeiter Dominik Brodowski,<br />
LL.M., Tübingen<br />
Gutachter<br />
Direktor des MPI<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Ulrich Sieber,<br />
Freiburg<br />
Referenten<br />
Dipl.-Inf. Constanze Kurz, Berlin<br />
Vors. Richter am BGH Armin Nack,<br />
Karlsruhe<br />
Präsident des BKA Jörg Ziercke,<br />
Wiesbaden<br />
Referate<br />
Mittwoch, 19. September<br />
9:00 bis 11:00 Uhr<br />
Diskussion<br />
Mittwoch, 19. September<br />
14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Donnerstag, 20. September<br />
9:00 bis 13:00 Uhr<br />
Diskussion und Beschlussfassung<br />
Donnerstag, 20. September<br />
14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Fachprogramm<br />
Straftaten und Strafverfolgung im Internet<br />
Noch immer steigt die Anzahl der Computerstraftaten und der über das Internet<br />
begangenen Straftaten rasant an. Doch zugleich ist die virtuelle Welt des World<br />
Wide Web alles andere als ein verrufener Tummelplatz für Kriminelle: Das<br />
Inter net ist für weite Teile der Gesellschaft zu einem unentbehrlichen Kommunika<br />
tions medium geworden. Dessen freiheitliche und egalistische Struk tur sehen<br />
nicht wenige durch staatliche Einflussnahme und dabei insbesondere durch<br />
straf rechtliche und strafprozessrechtliche Maßnahmen gefährdet. Wie lässt sich<br />
vor diesem Hintergrund aber dem ungebrochenen Trend zu mehr Internetkriminalität<br />
begegnen, wie das Verhältnis zwischen Freiheit und Sicherheit wahren?<br />
Diesen von höchster Aktualität gekennzeichneten Herausforderungen für die<br />
Strafjustiz, Strafverfolger und Strafverteidiger möchte sich die strafrechtliche<br />
Abteilung des <strong>69.</strong> <strong>djt</strong> stellen.<br />
Grundlegender Diskussionsbedarf besteht bereits darüber, wo und wie die Grenzen<br />
strafwürdigen Verhaltens im Internet (etwa im Bereich des Urheberrechts)<br />
zu ziehen sind und ob tatsächlich materiellrechtliche Schutzlücken (etwa im<br />
Bereich des Datenschutzrechts) bestehen. Besonderes Augenmerk wird an gesichts<br />
der offenkundig internationalen Dimension der Thematik auf die Frage zu<br />
richten sein, ob und wie weit strafrechtliche Vorschriften internationaler<br />
An gleichung bedürfen und ob auch die Grenzen des Strafrechts harmonisiert<br />
werden sollten. Ebenfalls ist zu klären, ob die internationalen Instrumente, allen<br />
voran die CybercrimeKonvention des Europarats und die Harmonisierungsmaß<br />
nahmen der Europäischen Union, insoweit als ausreichend angesehen<br />
werden können.<br />
In jüngster Zeit haben strafprozessuale Instrumentarien mediale Aufmerksamkeit<br />
erregt und heftige Diskussionen ausgelöst: Auf nationaler Ebene bereiten<br />
hierbei besonders Schwierigkeiten der Umgang mit verschlüsselten Datenträgern<br />
und Datenströmen, wie etwa bei der OnlineDurchsuchung und der Quellen<br />
TKÜ, sowie die Nachverfolgbarkeit von Kommunikationsvorgängen, insbesondere<br />
im Hinblick auf die Vorratsdatenspeicherung von Verbindungsdaten.<br />
Auf bilateraler Ebene erweist sich das traditionelle Rechtshilferecht häufig als<br />
viel zu langsam für die schnelllebige Welt des Internet. Hier und bei der Frage<br />
nach dem Umgang mit umfangreichen Datenbeständen, die zu Strafverfolgungszwecken<br />
nutzbar gemacht werden könnten – etwa bei Ermittlungen in sozialen<br />
Netzwerken – wird der <strong>69.</strong> <strong>djt</strong> nach überzeugenden Antworten suchen, die auch<br />
international tragfähig sind.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 13
Öffentliches Recht<br />
Vorsitzender<br />
Vors. Richter am OVG<br />
Prof. Dr. Max-Jürgen Seibert,<br />
Münster/Bonn<br />
Stv. Vorsitzender<br />
Rechtsanwalt<br />
Prof. Dr. Thomas Mayen, Bonn/Köln<br />
Schriftführerin<br />
Wiss. Mitarbeiterin Dr. Corinna Sicko,<br />
Speyer<br />
Gutachter<br />
Prof. Dr. Jan Ziekow, Speyer<br />
Referenten<br />
Rechtsanwalt Prof. Dr. Klaus-Peter Dolde,<br />
Stuttgart<br />
Prof. Dr. Oscar W. Gabriel, Stuttgart<br />
Prof. Dr. Bernhard W. Wegener, Erlangen<br />
Referate<br />
Mittwoch, 19. September<br />
11:00 bis 13:00 Uhr<br />
Diskussion<br />
Mittwoch, 19. September<br />
14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Donnerstag, 20. September<br />
9:00 bis 13:00 Uhr<br />
Diskussion und Beschlussfassung<br />
Donnerstag, 20. September<br />
14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Fachprogramm<br />
Neue Formen der Bürgerbeteiligung?<br />
Planung und Zulassung von Projekten in<br />
der parlamentarischen Demokratie<br />
Die Auseinandersetzungen um „Stuttgart 21“ haben eine breite Diskussion in<br />
Politik und Gesellschaft ausgelöst, ob und wie die Öffentlichkeitsbeteiligung im<br />
deutschen Umwelt und Planungsrecht verbessert werden kann. Die praktischen<br />
Anwendungsfelder sind zahlreich: Atomares Endlager, Müllverbrennungsanlage,<br />
Transrapid, Kohlekraftwerk, Flughafen, Truppenübungsplatz, Ausbau des<br />
Strom netzes, Autobahnbau, aber auch viele lokale Projekte bieten reichlich<br />
An schauungs material.<br />
Die damit aufgeworfenen Fragen sind vielfältig und vielschichtig: Soll die<br />
Öffentlichkeit frühzeitiger eingebunden werden, also nicht erst in einem<br />
Verfahrensstadium, in dem wesentliche Weichenstellungen und Entscheidungen<br />
bereits getroffen sind? Bedarf es plebiszitärer Elemente im Rahmen der Vorhabenzulassung<br />
oder lassen sich komplexe Entscheidungen dieser Art gar nicht auf<br />
eine einfache JaNeinAntwort reduzieren? Wie wird man dem Zielkonflikt<br />
zwischen verstärkter Bürgerbeteiligung einerseits und Verfahrensbeschleunigung<br />
andererseits gerecht? Ist es sachgerecht, dass für bedeutende Zulassungsverfahren<br />
mit konfliktträchtigen Vorhaben eine gebundene (z. B. immissionsschutzrechtliche)<br />
Genehmigung vorgesehen ist, ohne dass eine Prüfung von Alternativen<br />
(etwa unter Umweltgesichtspunkten) möglich ist? Bedarf es insoweit einer<br />
plane rischen Entscheidung?<br />
Und noch grundsätzlicher: Kann den Geboten von Information, Transparenz,<br />
Akzeptanz und Befriedung durch eine Ausdehnung der Beteiligungsbefugnisse<br />
Rechnung getragen werden oder bedarf es nicht eher einer qualitativen Verbesserung<br />
der Verfahrensgestaltung und Kommunikation? Wie erreicht man eine<br />
kommunikative Struktur, in der die Bedenken der Betroffenen ernst genommen,<br />
ggf. Tatsachen gemeinsam ermittelt und Problemlösungen ergebnisoffen gesucht<br />
werden? Kann ein solches Verfahrensmanagement verrechtlicht werden? Ist<br />
vielleicht auch eine Kommunikation außerhalb des eigentlichen Zulassungsverfahrens,<br />
etwa eine Mediation, zielführend oder sind die Bürger meist überfordert,<br />
sich mit komplexen naturwissenschaftlichen und technischen Fragen eines<br />
Großvorhabens auseinanderzusetzen?<br />
Die öffentlichrechtliche Abteilung will auf diese und weitere Fragen unter<br />
rechtlichen und sozialwissenschaftlichen Aspekten fundierte und praxistaugliche<br />
Antworten geben.<br />
14 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Wirtschaftsrecht<br />
Vorsitzender<br />
Rechtsanwalt Prof. Dr. Jochen Vetter,<br />
München<br />
Stv. Vorsitzender<br />
Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Klaus J. Hopt,<br />
MCJ, Hamburg<br />
Schriftführer<br />
Wiss. Referent Dr. Christoph Kumpan,<br />
LL.M., Hamburg<br />
Gutachter<br />
Prof. Dr. Mathias Habersack, München<br />
Referenten<br />
Chefsyndikus Dr. Peter Hemeling,<br />
München<br />
Jun.-Prof. Dr. Patrick C. Leyens, LL.M.,<br />
Hamburg<br />
Rechtsanwältin Daniela Weber-Rey,<br />
LL.M., Frankfurt/Main<br />
Referate<br />
Mittwoch, 19. September<br />
11:00 bis 13:00 Uhr<br />
Diskussion<br />
Mittwoch, 19. September<br />
14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Donnerstag, 20. September<br />
9:00 bis 13:00 Uhr<br />
Diskussion und Beschlussfassung<br />
Donnerstag, 20. September<br />
14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Fachprogramm<br />
Staatliche und halbstaatliche Eingriffe in die<br />
Unternehmensführung<br />
In den letzten Jahren sehen sich der deutsche und europäische Gesetzgeber und<br />
staatlich eingesetzte Kommissionen verstärkt berufen, Unternehmen und ihren<br />
Gesellschaftern zwingend oder fakultativ vorzugeben, wie sie ihr Unternehmen<br />
am besten zu führen haben. Diese Ratschläge betreffen beispielsweise Qualifikation,<br />
Unabhängigkeit, Herkunft, Geschlecht, Alter und Vergütung derjenigen<br />
Personen, denen die Gesellschafter die Leitung ihres Unternehmens und deren<br />
Überwachung anvertrauen. Bedürfnis und Berechtigung für solche Eingriffe<br />
werden zum Teil in Frage gestellt; einzelne Vorschläge stehen in dem Verdacht,<br />
eher der Durchsetzung gesellschaftspolitischer Vorstellungen als der Verbesserung<br />
der Unternehmensführung zu dienen. Paradebeispiel für einen (halbstaatlichen)<br />
Eingriff in die Unternehmensführung ist der Deutsche Corporate<br />
Governance Kodex, der vor zehn Jahren verabschiedet und seitdem regelmäßig<br />
ergänzt worden ist. Trotz – oder vielleicht aufgrund – der hohen Akzeptanz<br />
seiner Empfehlungen ist gerade in jüngerer Zeit Kritik am Kodex und der<br />
Legitimation der Regierungskommission geübt worden.<br />
Die wirtschaftsrechtliche Abteilung will die konzeptionellen Grundlagen der<br />
CorporateGovernanceRegulierung, die Effizienz der unterschiedlichen<br />
Eingriffs mittel und Sanktionen sowie die Legitimation und Zweckmäßigkeit<br />
kon kreter Eingriffe diskutieren. Dabei wird es um u. a. folgende Fragen gehen:<br />
Hat sich das Regelungskonzept des Deutschen Corporate Governance Kodex<br />
und der Entsprechenserklärung nach § 161 AktG bewährt?<br />
Wie sollten Verstöße gegen Vorgaben und Empfehlungen sanktioniert werden?<br />
Welche Gesellschaften sollten Gegenstand besonderer Regulierung sein?<br />
Empfehlen sich Frauenquoten für die Besetzung von Vorstands und Aufsichtsratspositionen?<br />
Sollten bestimmte Vorgaben und Empfehlungen zur Unternehmensführung<br />
gestrichen oder entschärft werden und, wenn ja, welche?<br />
Welche Verbesserungen der Corporate Governance sind erforderlich? Insbesondere:<br />
Sollten die Rechte der einzelnen Aktionäre im Hinblick auf die Geltendmachung<br />
von Ersatzansprüchen gegen Organmitglieder gestärkt werden?<br />
Die Empfehlungen der Abteilung sollen sich nicht nur an den deutschen<br />
Gesetz geber, sondern an alle relevanten Regelsetzer einschließlich der<br />
Regierungs kommission <strong>Deutscher</strong> Corporate Governance Kodex richten und<br />
sowohl deren konzeptionelle Arbeit als auch den konkreten Rück oder Ausbau<br />
einzelner Eingriffe betreffen.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 15
IT- und Kommuni kations<br />
recht<br />
Vorsitzender<br />
Chefsyndikus Rechtsanwalt<br />
Dr. Ulrich Koch, Gütersloh<br />
Stv. Vorsitzender<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. Spiros Simitis,<br />
Frankfurt/Main<br />
Schriftführer<br />
Wiss. Mitarbeiter Dr. Gerrit Forst, Bonn<br />
Gutachter<br />
Prof. Dr. Gerald Spindler, Göttingen<br />
Referenten<br />
Berliner Beauftragter für Datenschutz<br />
und Informationsfreiheit<br />
Dr. Alexander Dix, LL.M., Berlin<br />
Bereichsleiter Rechtsanwalt<br />
Dr. Wolf Osthaus, Berlin<br />
Prof. Paul M. Schwartz, J. D., Berkeley<br />
Referate<br />
Mittwoch, 19. September<br />
11:00 bis 13:00 Uhr<br />
Diskussion<br />
Mittwoch, 19. September<br />
14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Donnerstag, 20. September<br />
9:00 bis 13:00 Uhr<br />
Diskussion und Beschlussfassung<br />
Donnerstag, 20. September<br />
14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Fachprogramm<br />
Persönlichkeits- und Datenschutz im<br />
Internet – Anforderungen und Grenzen<br />
einer Regulierung<br />
Das Internet – kaum eine technische Neuerung der letzten Jahrzehnte hat eine<br />
solch tiefgreifende Veränderung der Lebensverhältnisse ausgelöst. Eine technische<br />
Welt der Superlative: explosionsartig sich erweiternde Informations und<br />
Kommunikationsressourcen, Speicher und Datenverarbeitungsmöglichkeiten in<br />
bislang ungekannter Dimension, jetzt auch in der Cloud. Mit den sozialen<br />
Netzwerken Facebook und Twitter sowie den erweiterten Funktionen des<br />
heutigen Google ist eine neue Dimension erreicht.<br />
Die großen USamerikanischen Dienste werden nicht müde zu betonen, dass die<br />
Entwicklung noch immer am Anfang stehe und der technische Fortschritt die<br />
Menschheit bereichern werde. Die überragende Akzeptanz der InternetDienste,<br />
namentlich bei jüngeren Generationen – z.B. mehr als 800 Mio. Facebook Nutzer<br />
weltweit – scheint ihnen Recht zu geben.<br />
Auf der anderen Seite stehen bedenkliche Fälle von Rechtsverletzungen:<br />
Mobbing in Internetforen, Piraterie und Datenmissbrauch. Den größeren Teil der<br />
veröffentlichten Diskussion nehmen allerdings pauschale Befürchtungen ein: der<br />
„Weg in den Überwachungsstaat“, der „gläserne Konsument“. Große Teile der<br />
Diskussion um das Internet leben davon, dass staatlichen Organisationen und<br />
Unternehmen fragwürdige Absichten beim Einsatz gespeicherter Informationen<br />
unterstellt werden. Als allerdings das GoogleProjekt Streetview Forderungen<br />
auslöste, Häuserfassaden und Straßenzügen einen persönlichkeitsrechtsähnlichen<br />
Schutz zu gewähren, dämmerte manchem, dass auch Gelassenheit gegenüber<br />
technischem Fortschritt Not tut.<br />
Die rechtliche Diskussion um Rahmenbedingungen verläuft in ähnlichen<br />
Bah nen: Den Verfechtern des First Amendment in den USA, die schon bei<br />
kleine ren Einschränkungen die freiheitliche Demokratie bedroht sehen, stehen<br />
nament lich in Deutschland Skeptiker gegenüber, die jede Fortentwicklung der<br />
Internet technologie und dienste nur im Rahmen einer engen Regulierung<br />
zulassen wollen. Die InternetUnternehmen plädieren für Selbstregulierung und<br />
dafür, Erfahrungen zu sammeln, bevor regulierend eingegriffen wird. Überregulierung<br />
behindere Inno vation, und InternetDienste könnten überregulierte<br />
Länder von ihrem Angebot ausnehmen. Die im Internet verfügbaren Musik und<br />
Videotitel, die derzeit infolge eines Vetos der GEMA in Deutschland nicht<br />
gespielt werden können, geben einen Vorgeschmack.<br />
Rechtliche Ansatzpunkte der Regulierung sind das Persönlichkeitsrecht, der<br />
Datenschutz und das Recht auf informationelle Selbstbestimmung. Hochkarätige<br />
Experten wollen diese Fragen auf dem <strong>Juristentag</strong> mit Ihnen diskutieren.<br />
16 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Forum Europa<br />
Leitung<br />
Rechtsanwalt Prof. Dr. Thomas Mayen,<br />
Bonn/Köln<br />
Podium<br />
Finanzminister Luc Frieden, Luxemburg<br />
Prof. Dr. Jürgen Habermas, Starnberg<br />
Präsident des EuGH<br />
Prof. Dr. Vassilios Skouris,<br />
Luxemburg/Thessaloniki<br />
Präsident des BVerfG<br />
Prof. Dr. Andreas Voßkuhle,<br />
Karlsruhe/Freiburg i. Br.<br />
Zeit und Ort<br />
Freitag, 21. September<br />
10:00 bis 12:30 Uhr,<br />
ICM<br />
Fachprogramm<br />
Europa am Scheideweg – Krise der Union<br />
oder Notwendigkeit einer europäischen<br />
Verfassung<br />
Die Krise der Finanzmärkte hat zum Ruf nach europäischen Staatskommissaren<br />
und einer europäischen Wirtschaftsregierung mit weit reichenden Eingriffsbefugnissen<br />
in die nationalen Haushalte der Mitgliedstaaten geführt. Auch<br />
abseits dieser aktuellen Forderungen schreitet die europäische Integration stetig<br />
voran. Sie geht einher mit einer zunehmenden Entmachtung der nationalen<br />
Parlamente, der auf Unionsebene kein vergleichbarer Zuwachs an parlamentarischer<br />
Kontrolle der Exekutive gegenübersteht. Mit einer europäischen<br />
Wirtschaftsregierung würde die Machtverschiebung zugunsten der Exekutive<br />
nochmals verstärkt; hierdurch wäre das Herzstück der demokratischen Willensbildung<br />
des Volkes betroffen.<br />
Dies führt zu ebenso grundlegenden wie drängenden Fragen: Haben wir spätestens<br />
jetzt endgültig die Schwelle zu den Vereinigten Staaten von Europa überschritten?<br />
Und laufen wir nicht Gefahr, auf dem Weg zu mehr Integration „die<br />
Demokratie [zu] verlieren“ (Voßkuhle)? Wenn ja: Was sind die richtigen<br />
Ant worten? Wie können und sollten die demokratischen Legitimationsgrundlagen<br />
der Union erweitert werden? Ist die Idee einer von Unionsbürgern getragenen<br />
Euro päischen Demokratie überhaupt realistisch, wenn in der Bevölkerung<br />
Bahn hofs projekte deutlich mehr öffentliche Aufmerksamkeit hervorrufen als<br />
Entscheidungen auf europäischer Ebene mit Auswirkungen für mehrere<br />
Generationen?<br />
Der <strong>69.</strong> Deutsche <strong>Juristentag</strong> in München wird diese Fragen zum Gegenstand<br />
eines hochkarätig besetzten Aktuellen Forums machen. Unter der Leitung von<br />
Rechtsanwalt Prof. Dr. Thomas Mayen diskutieren die Präsidenten des<br />
Bundesverfassungs gerichts und des Gerichtshofs der Europäischen Union,<br />
Prof. Dr. Andreas Voßkuhle und Prof. Dr. Vassilios Skouris, der Finanzminister<br />
des Großherzogtums Luxemburg und Mitglied der EuroGruppe Luc Frieden<br />
und der jüngst „zur Verfassung Europas“ mit einem weit beachteten Essay an die<br />
Öffentlichkeit getretene Philosoph Prof. Dr. Jürgen Habermas.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 17
Studenten und<br />
Referendare<br />
„Es ist sehr spannend, wichtige<br />
Diskussionen auf höchstem Niveau<br />
mitzuverfolgen und sich auch<br />
als Studentin daran beteiligen zu<br />
können.“<br />
Eva Könen, Studentin<br />
Einführungsveranstaltung<br />
Dienstag, 18. September,<br />
12:00 bis 14:00 Uhr<br />
Fragen an die Abteilungs vorstände<br />
Alle Abteilungen<br />
Mittwoch, 19. September<br />
17:00 bis 18:00 Uhr<br />
Fachprogramm<br />
Studenten und Referendare auf<br />
dem Deutschen <strong>Juristentag</strong><br />
Der Deutsche <strong>Juristentag</strong> bietet auch Studenten und Referendaren die Möglichkeit,<br />
an der Tagung teilzunehmen. Bringen Sie Ihre Ideen und Ansichten in die<br />
rechtspolitische Debatte ein. Es ist dem Verein ein Anliegen, auch die Stimme<br />
der jungen Juristen in der Diskussion zu hören.<br />
Zu Beginn der Tagung, am Dienstag, 18. September, findet um 12 Uhr eine von<br />
ELSA Deutschland initiierte Einführungsveranstaltung für Studenten und<br />
Referendare statt. Hier sind Sie herzlich eingeladen, sich bei einem Imbiss<br />
kennenzulernen. Der Präsident des Oberlandesgerichts Celle Dr. Peter Götz von<br />
Olenhusen wird Sie über Geschichte, Bedeutung und Ablauf des Deutschen<br />
<strong>Juristentag</strong>es informieren.<br />
In dieser Einführungsveranstaltung haben Sie zudem die Gelegenheit, Funktionsweise<br />
und Hintergründe des <strong>Juristentag</strong>es zu erfahren. Mit dieser Hilfestellung<br />
möchten wir Sie unterstützen und ausdrücklich dazu ermuntern, sich an<br />
der Diskussion zu beteiligen. Recht mitgestalten ist keine Frage des Alters. Auch<br />
als Student kann man sich mit vollen Rechten beim Deutschen <strong>Juristentag</strong><br />
einbringen.<br />
Neben der außergewöhnlichen Chance, aktiv das Recht mitzugestalten, ist der<br />
<strong>Juristentag</strong> auch ein Begegnungsort sondergleichen. Er ermöglicht den Austausch<br />
zwischen Menschen aller Generationen aus unterschiedlichsten juristischen<br />
Berufen. Als angehende Juristen können Sie hier aus erster Hand etwas<br />
über verschiedene Berufsbilder erfahren oder einfach juristische Größen einmal<br />
aus nächster Nähe erleben. Besonders beliebt ist auch die Möglichkeit, im<br />
Rahmen eines Seminars unter der Leitung eines Hochschullehrers an den<br />
Tagungen teilzunehmen.<br />
Um möglichst vielen Interessierten diese Möglichkeiten zu bieten, gibt es<br />
spezielle Konditionen für Studenten und Referendare: Sowohl die Mitgliedsbeiträge<br />
als auch die Tagungsbeiträge sind erheblich reduziert.<br />
Recht mitgestalten – seien Sie dabei!<br />
18 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 19
Dr. Karl Huber<br />
Präsident des Bayerischen<br />
Verfassungs gerichtshofs und des<br />
Oberlandesgerichts München<br />
Einladung nach München<br />
Nach 22 Jahren wird München in diesem Jahr wieder einmal Gastgeber des Deutschen<br />
<strong>Juristentag</strong>es sein. Die letzte Tagung in der bayerischen Landeshauptstadt 1990 gilt aus<br />
meiner und aus Sicht vieler langjähriger <strong>Juristentag</strong>steilnehmer als besonders erinnerungs<br />
würdig. Sie fand wenige Wochen vor der Deutschen Wiedervereinigung statt.<br />
Wegen der Bedeutung, die das bevorstehende politische und juristische Groß ereignis<br />
hatte, nahmen an dem Kongress zahlreiche Vertreter der Regierungen beider deutscher<br />
Staaten teil – ein Umstand, der dokumentiert, welch hohe gesellschaftspolitische<br />
Relevanz dem Deutschen <strong>Juristentag</strong> zukommt. Die damalige Tagung war zudem mit<br />
über 3.600 Besuchern die teilnehmerstärkste in der Geschichte des Kongresses.<br />
Neben den aktuellen rechtspolitischen Fragen, denen sich die Tagung 2012 widmen<br />
wird, soll der <strong>Juristentag</strong> erneut dazu dienen, berufs und generationenübergreifend<br />
wichtige und interessante Kontakte zu knüpfen und alte Bekannte wieder zu treffen.<br />
Gelegenheit hierzu wollen wir Ihnen mit unserem Rahmenprogramm geben, das<br />
traditionellerweise von der Landesjustizverwaltung des gastgebenden Bundeslandes<br />
mitgestaltet wird. Die diesjährige Tagung wird unmittelbar vor dem Start des Oktoberfestes<br />
stattfinden. Um auch diejenigen Kongressteilnehmer, die nicht über den Kongress<br />
hinaus zum WiesnAuftakt in München bleiben können, an dem einzigartigen Flair<br />
teilhaben zu lassen, das sich schon Wochen vor dem offiziellen „Anstich“ in der Stadt<br />
ausbreitet, richtet der Deutsche <strong>Juristentag</strong> am Abend des ersten Kongresstages einen<br />
Oktoberfestabend im großen Festsaal des traditionsreichen Münchner Hofbräuhauses<br />
aus, der sicherlich einen der Höhepunkte des diesjährigen Rahmenprogramms bilden<br />
wird. Auch tagsüber bietet das Rahmenprogramm vielfältige Einblicke in verschiedene<br />
Facetten der Stadt, die von der International Herald Tribune unlängst zur lebenswertesten<br />
Metropole der Welt gekürt wurde: Neben „Klassikern“ wie dem Viktualienmarkt,<br />
dem Museumsareal mit den Pinakotheken, der Residenz, dem Deutschen Museum oder<br />
der BMW Welt haben wir Wert darauf gelegt, auch Veranstaltungen abseits touristischer<br />
Standardpfade anzubieten, die den Teilnehmern neue Einblicke in die Gastgeberstadt<br />
gewähren werden, z.B. die Besichtigung der Sammlung Goetz, die Zeltdachtour im<br />
Olympiastadion, die Führung durch das Kriminalmuseum im Polizeipräsidium<br />
München, der Besuch in der Neuen Synagoge der Israelitischen Kultusgemeinde<br />
München oder der literarische Spaziergang über den Bogenhausener Künstlerfriedhof.<br />
Wir sind sicher, dass München auch in diesem Jahr eine ähnlich hohe Anziehungskraft<br />
auf die Juristinnen und Juristen aller Berufs und Altersgruppen haben wird wie 1990.<br />
Ich freue mich darauf, Sie in München begrüßen zu dürfen,<br />
Ihr<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 21
München ist …<br />
Geschichte<br />
„Jeder Mensch sollte die Geschichte<br />
vergangener Zeiten lesen und<br />
lernen, dass er sie als eine<br />
Warnungs tafel für seine Zukunft<br />
vor seine Augen hielte.”<br />
Mi 19.09. 14:30 –17:30 Uhr Code 3082<br />
Do 20.09. 14:30 –17:30 Uhr Code 4102<br />
Fr 21.09. 9:00 –12:00 Uhr Code 5012<br />
Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist<br />
Information, 80331 München<br />
Preis: 17 Euro (inkl. Eintritt für Residenz und<br />
Cuvilliés-Theater)<br />
Rahmenprogramm<br />
Adalbert Stifter Rundgang Residenzstadt München<br />
Im Jahre 1180 übernahm die Familie der Wittelsbacher die Herrschaft über das<br />
Herzogtum Bayern und machte München 1255 zur Residenzstadt. 1328 ließ sich<br />
Ludwig IV. der Bayer vom römischen Stadtvolk zum Kaiser des Heiligen<br />
Römischen Reiches wählen und München wurde in der Folgezeit als seine<br />
Residenz deutlich erweitert. Die Stadt erlebte in der Spätgotik eine kulturelle<br />
Blütezeit und wurde schließlich 1506 Hauptstadt von Bayern und ein Zentrum<br />
der Renaissance.<br />
Unter Herzog Maximilian I. wurde München 1623 kurfürstliche Residenzstadt<br />
und begann den Aufstieg zur Großstadt. Seit Ende des 18. Jahrhunderts wuchs<br />
München stetig und erlebte einen enormen wirtschaftlichen, wissenschaftlichen<br />
und kulturellen Aufschwung. Streifen Sie mit uns bei diesem Rundgang vorbei<br />
an den Zeugnissen dieser Geschichte. Vom Alten Hof, der ehemaligen Kaiserresidenz,<br />
geht es über die Prachtstraßen der Münchner Könige zur Residenz der<br />
bayerischen Herzöge und Kurfürsten. Die über Jahrhunderte gewachsene<br />
Resi denz ist eine einmalige Mischung aus Renaissance, Barock, Rokoko und<br />
Klassi zismus. Dort besichtigen Sie das Antiquarium, den ältesten erhaltenen<br />
Raum der Münchner Residenz und eines der ältesten RenaissanceGewölbe<br />
Europas sowie das CuvilliésTheater, ein wahres Juwel des Rokoko.<br />
22 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Mi. 19.09. 10:00 –13:00 Uhr Code 3032<br />
Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist<br />
Information, 80331 München<br />
Preis: 19 Euro (inkl. Anfahrt mit der Trambahn<br />
und Eintritt)<br />
Schloss Nymphenburg<br />
Das Schloss Nymphenburg wurde 1664 von Kurfürst Ferdinand Maria als<br />
Geschenk an seine Frau Adelheid von Savoyen in Auftrag gegeben, als sie ihm<br />
Max Emanuel als lang ersehnten Thronerben geboren hatte, und blieb lange Zeit<br />
die Sommerresidenz der bayerischen Kurfürsten und Könige.<br />
Das aus Kelheimer Kalkstein ursprünglich im Stile eines italienischen Landhauses<br />
erbaute, später erweiterte und umgestaltete Nymphenburg zählt zu den<br />
großen Königsschlössern Europas und empfängt Sie in einer weitläufigen, streng<br />
symmetrischen Barockschlossanlage. Den Mittelpunkt des Schlosses bildet der<br />
von François de Cuvilliés 1756 gestaltete, über drei Geschosse reichende<br />
„Steiner ne Saal“, zu dessen Seiten sich die fürstlichen Privat und Audienz zimmer<br />
erstrecken.<br />
Zu den Glanzpunkten zählen auch die 36 Porträtmalereien umfassende Schönheitengalerie<br />
König Ludwigs I. im inneren südlichen Pavillon, das von chinesischen<br />
KoromandellackTafeln bedeckte Lackkabinett und die Amalienburg, ein<br />
im Rokoko gehaltenes Lust und Jagdschlösschen im Schlosspark.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 23
München ist …<br />
Geschichte<br />
Do 20.09. 10:30 –15:00 Uhr Code 4052<br />
Bustransfer ab Hauptbahnhof, vor der Tourist<br />
Information, 80335 München<br />
Preis: 28 Euro (inkl. Eintritt und Bustransfer)<br />
Rahmenprogramm<br />
Besichtigung der Gedenkstätte des<br />
Konzentrationslagers Dachau<br />
Bereits wenige Wochen nach der Ernennung Adolf Hitlers zum Reichskanzler<br />
im Jahre 1933 ließ ReichsführerSS und Münchner Polizeipräsident Heinrich<br />
Himmler in Dachau, rund 20 km nordwestlich von München, ein Konzentrationslager<br />
für politische Gefangene errichten. Es diente als Modell für alle<br />
späte ren Konzentrationslager und als „Schule der Gewalt“ für mehr als 3.000<br />
Männer der SS, unter deren Herrschaft es stand. Das Lager war der erste Ort im<br />
Deutschen Reich, an dem einem SSLagerkommandanten die alleinige Gerichtsbarkeit<br />
zugeteilt wurde und geltendes Recht systematisch außer Kraft gesetzt<br />
wurde. Die SS schuf einen „Staat im Staat“, in dem sie politische Gegner<br />
festhielt, unterdrückte und ermordete. In den zwölf Jahren seines Bestehens<br />
waren hier und in zahlreichen Außenlagern über 200.000 Menschen aus ganz<br />
Europa inhaftiert. 41.500 wurden ermordet. Am 29. April 1945 befreiten amerikanische<br />
Truppen die Überlebenden. Die Gedenkstätte des ehemaligen<br />
Konzentrations lagers wurde im Jahr 1965 auf Initiative und nach den Plänen<br />
überlebender Häftlinge errichtet. Sie wird jährlich von etwa 800.000 Menschen<br />
aus aller Welt besucht. Auf dieser Tour erfahren Sie, welche Funktion die<br />
Konzentrationslager für die Machtergreifung der Nationalsozialisten hatten. Sie<br />
besuchen die noch erhaltenen Plätze und Gebäude und können sich ein Bild<br />
vom Leiden der Gefangenen an diesem Ort machen. Zu dieser Veranstaltung<br />
fahren Sie mit einem Sonderbus, begleitet von einem Gästeführer, der Sie auch<br />
durch die Gedenkstätte führen wird.<br />
24 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Do 20.09. 14:30 –17:00 Uhr Code 4112<br />
Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist<br />
Information, 80331 München<br />
Preis: 14 Euro<br />
Mi 19.09. 15:00 –16:30 Uhr Code 3112<br />
16:30 –18:00 Uhr Code 3132<br />
Do 20.09. 15:00 –16:30 Uhr Code 4122<br />
16:30 –18:00 Uhr Code 4132<br />
Treffpunkt: Haupteingang Polizeipräsidium<br />
München, Ettstraße 2, 80333 München<br />
Preis: 8 Euro<br />
München als „Hauptstadt der Bewegung“<br />
Dieser Rundgang vollzieht die Geschichte vom Aufstieg eines einfachen österreichischen<br />
Gefreiten zum meistgefürchteten Diktator des 20. Jahrhunderts<br />
nach. Adolf Hitler machte München 1935 zu seiner „Hauptstadt der Bewegung“.<br />
Der Rundgang folgt den Spuren der Macht ergreifung und der Schreckensherrschaft<br />
des Diktators: Von der ersten Massen veranstaltung der NSDAP im<br />
Hofbräukeller über den fehlgeschlagenen Putschversuch 1923 am Odeonsplatz<br />
bis zum Königsplatz, wo die ersten Massen aufmärsche der Partei stattfanden und<br />
in der Nachbarschaft zur Parteizentrale, dem „Braunen Haus“, eine Art Parteiviertel<br />
mit Verwaltungsbauten der NSDAP und Ehrentempeln entstand.<br />
Es wird der Frage nachgegangen, wie ein demokratisches System zerfallen<br />
konnte. Thematisiert wird außerdem der Widerstand gegen das Regime. Sie<br />
besuchen alle wichtigen Plätze und Gebäude, die eine Rolle in diesem dunklen<br />
Teil der Münchener Geschichte spielten.<br />
Führung durch das Kriminalmuseum<br />
im Polizeipräsidium München<br />
1904 beschlossen die Königlichen Staatsministerien des Innern, der Justiz und<br />
der Finanzen die Errichtung eines Kriminalmuseums in München. In der<br />
damaligen Bekanntmachung wurde festgelegt, dass darin Gegenstände ausgestellt<br />
werden sollen, „die durch eine strafbare Handlung hervorgebracht oder zur<br />
Begehung einer strafbaren Handlung gebraucht“ worden sind und „zur Bereicherung<br />
der Kenntnisse der Behörden“ dienen sollen, „denen die Bekämpfung des<br />
Verbrechertums obliegt“. Diese Ausstellung sollte also Unterrichts und Lehrzwecken<br />
dienen. Zehn Jahre später kam das Kriminalmuseum in die Obhut der<br />
Münchner Polizei. Die im Juli 2011 neu eröffnete Ausstellung befasst sich in<br />
unterschiedlichen Themenkomplexen mit der Geschichte der Münchner Polizei.<br />
Sie führt durch verschiedene Epochen der Münchener Kriminalgeschichte bis zu<br />
den großen polizeilichen Herausforderungen der Gegenwart. Dabei wird unter<br />
anderem auf historische Kriminalfälle eingegangen, z.B. auf die Geiselnahme<br />
während der Olympischen Spiele 1972, den Terroranschlag auf dem Oktoberfest<br />
1980 sowie auf einige besonders aufsehenerregende Mordfälle. Vorsicht: Einige<br />
der Exponate sind nichts für schwache Nerven! Thematisiert werden auch die<br />
heutige Polizeiorganisation sowie polizeiliche Bemühungen im Bereich der<br />
Prävention. Die Führung wird geleitet von dem ehemaligen Leiter der Münchner<br />
Mord kommission, Josef Wilfling – ein Mann, der die Münchner Kriminalgeschichte<br />
so gut kennt wie kaum ein anderer. Wilfling klärte unter anderem die<br />
Morde an Walter Sedlmayr und Rudolph Moshammer auf.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 25
München ist …<br />
Technik<br />
„Denn es ist zuletzt doch nur der<br />
Geist, der jede Technik lebendig<br />
macht.”<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
Di 18.09. 14:00 –16:00 Uhr Code 2062<br />
Do 20.09. 14:00 –16:00 Uhr Code 4092<br />
Treffpunkt: Haupteingang Deutsches<br />
Museum, Museumsinsel 1, 80538 München<br />
Preis: 12 Euro (inkl. Eintritt)<br />
Rahmenprogramm<br />
Deutsches Museum<br />
Sechs Stockwerke, 47.000 qm, 28.000 Objekte aus 50 Bereichen, 1,5 Millionen<br />
Besucher jährlich – das Deutsche Museum in München ist das größte naturwissen<br />
schaftlichtechnische Museum der Welt und das meistbesuchte Museum<br />
Deutschlands. Im Jahre 1903 gegründet mit der mathematischphysikalischen<br />
Sammlung der Bayerischen Akademie der Wissenschaften zeigt es dem interessierten<br />
Laien die Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik sowie<br />
deren Bedeutung für die gesellschaftliche Entwicklung und verfolgt das von<br />
seinem Begründer Oskar von Miller propagierte bildungsorientierte Mitmachprinzip.<br />
Es sind Exponate unter anderem aus den Bereichen Physik, Astronomie, Chemie,<br />
Informatik, Luft und Raumfahrt, Telekommunikation und Energie zu sehen.<br />
Die Besucher können durch ein nachgebautes Bergwerk wandern, Vorführungen<br />
der hauseigenen Hochspannungsanlage bewundern oder sich anhand des<br />
Foucaultschen Pendels selbst von der Erdrotation überzeugen.<br />
Ein ausführlicher Rundgang durch alle Abteilungen würde Tage in Anspruch<br />
nehmen. Erleben Sie daher die Höhepunkte des Museums in kompakter Form<br />
und nehmen Sie an dieser interessanten Führung durch die Zeugnisse des<br />
menschlichen Pioniergeistes teil.<br />
26 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Do 20.09. 9:45–12:00 Uhr Code 4012<br />
ermäßigt Code 4042<br />
Fr 21.09. 9:45–12:00 Uhr Code 5022<br />
ermäßigt<br />
Treffpunkt: Olympiastadion,<br />
Stadionkasse Nord<br />
Code 5042<br />
Preis: 36,90 Euro, ermäßigt 27,90 Euro<br />
(für Studenten bei Vorlage eines Studentenausweises)<br />
BMW Welt<br />
Di 18.09. 11:00 –11:45 Uhr Code 2031<br />
Fr 21.09. 11:00 –11:45 Uhr Code 5041<br />
Am Olympiapark 1, 80809 München<br />
kostenfrei<br />
BMW Premium Tour<br />
Di 18.09 14:30 –17:45 Uhr Code 2081<br />
Mi 19.09 14:30 –17:45 Uhr Code 3101<br />
Am Olympiapark 1, 80809 München<br />
kostenfrei<br />
Zeltdachtour Olympiastadion<br />
Hier erleben Sie eine unvergleichliche Attraktion: Rauf auf das Dach des<br />
Olympia stadions in München. Alles, was Sie brauchen, ist ein wenig Mut. Seil<br />
und Karabiner werden Ihnen gestellt. In einer kleinen Gruppe steigen Sie auf zu<br />
schwindelerregenden Höhen. Tourguides erklären Ihnen die Architektur und<br />
Kons truktion des weltberühmten Olympiastadions aus nächster Nähe. Genießen<br />
Sie den Blick von oben auf die Stadtkulisse Münchens. Und bestaunen Sie – vor<br />
allem bei gutem Wetter – die endlosen bayerischen Voralpen bis hin zu Deutschlands<br />
höchstem Berg, der Zugspitze! Einen hervorragenden Eindruck davon, was<br />
die Teilnehmer erwartet, erhalten Sie in der Videopräsentation der Zeltdachtour<br />
unter www.olympiapark.de.<br />
BMW Welt und BMW Premium Tour<br />
Blicken Sie hinter die Kulissen der BMW Welt. Hier gibt es eine ganze Menge<br />
zu entdecken. Freuen Sie sich auf spannende und überraschende Einsichten.<br />
Diese Führung gibt Einblicke in die Architektur der BMW Welt, die Auto mobilabholung<br />
und die Logistik hinter den Kulissen.<br />
Das Beste aus drei Welten: die Premium Tour von BMW. Von der Vergangenheit<br />
über die Gegenwart in die Zukunft der Freude am Fahren: Erleben Sie bei der<br />
Premium Tour die ganze Welt von BMW mit den Highlights des BMW<br />
Museums, den interessantesten Stationen im BMW Werk und den wichtigsten<br />
Bereichen in der BMW Welt.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 27
München ist …<br />
Architektur<br />
„Gesetze sind das Korsett<br />
einer Nation, die Kultur ist<br />
ihr Abendkleid.”<br />
Hubert Joost<br />
Di 18.09. 10:30 –12:00 Uhr Code 2012<br />
14:30 –16:00 Uhr Code 2072<br />
Mi 19.09. 10:30 –12:00 Uhr Code 3012<br />
Do 20.09. 10:30 –12:00 Uhr Code 4032<br />
Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist<br />
Information, 80331 München<br />
Preis: 8 Euro<br />
Di 18.09. 15:00 –18:00 Uhr Code 2102<br />
Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist<br />
Information, 80331 München<br />
Preis: 18 Euro<br />
Rahmenprogramm<br />
Altstadtrundgang<br />
Dieser Spaziergang führt Sie zu den Klassikern der Münchner Altstadt, die im<br />
Wesentlichen dem Gebiet des historischen Stadtkerns Münchens entspricht, der<br />
seit dem Mittelalter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts von der Münchner<br />
Stadt befestigung umgeben war.<br />
Sie starten am Marienplatz, wo sich das Alte und Neue Rathaus mit dem<br />
Glocken spiel und die Mariensäule befinden. Weiter geht es zur spätgotischen<br />
Frauen kirche, einem der Wahrzeichen Münchens und gleichzeitig der Kathe dralkirche<br />
des Erzbischofs von München und Freising, zum Promenadeplatz und<br />
durch die „Fünf Höfe“ zum Odeonsplatz mit der Feldherrnhalle und der<br />
Theatinerkirche. Von hier aus überblicken Sie die gesamte Ludwigstraße über das<br />
Siegestor bis nach Schwabing. Vorbei an der königlichen Residenz und der<br />
Bayerischen Staatsoper geht es über die luxuriöse Maximilianstraße und den<br />
Alten Hof ins Platzlviertel mit seinen verwinkelten Gassen und dem Hofbräuhaus.<br />
Der Rundgang endet am berühmten Viktualienmarkt.<br />
Neue Stadt entwicklung:<br />
Entdeckungsreise per Tram, Bus und Bahn<br />
Das moderne Antlitz Münchens: glitzernde Glasfassaden, hängende Stahl kugeln,<br />
ein riesiger Schwimmreifen, strenger Waschbeton, ein gigantischer Nordic Walker<br />
und die Frage: Warum gibt es keine Hochhäuser in der Münchner Innen stadt?<br />
Dies und noch viel mehr gibt es zu entdecken auf einer Stadtführung abseits von<br />
Fassadenmalerei und Hochbarock: das BMW Hauptverwaltungsgebäude<br />
„BMW Vierzylinder“, die BMW Welt, das Olympiagelände samt Kunsteisbahn,<br />
Halle, Stadion und Schwimmhalle, die AllianzArena, die „Fünf Höfe“ und<br />
Maximilianshöfe, das Jüdische Zentrum München, die Allerheiligen Hofkirche,<br />
der Kunstbau, die HerzJesuKirche und das SiemensForum. Wer einen Blick<br />
auf den Stadtplan wirft, weiß: unmöglich zu Fuß in drei Stunden!<br />
Deshalb werden für diese Tour Trambahn, Stadtbus und UBahn genutzt. Auf<br />
diese Weise bekommen Sie nebenbei noch den einen oder anderen spektakulären<br />
UBahnhof zu sehen.<br />
28 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Mi 19.09. 18:30 –19:30 Uhr Code 3141<br />
St.-Jakobs-Platz 18, 80331 München<br />
(nur für einen beschränkten Kreis der<br />
Besucher des anschließenden Konzertes, vgl.<br />
S. 36; für diese fallen keine über das dafür<br />
erhobene Entgelt hinaus gehenden Kosten an)<br />
Mi 19.09. 14:30 –16:30 Uhr Code 3092<br />
Fr 21.09. 10:00 –12:00 Uhr Code 5032<br />
Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist<br />
Information, 80331 München<br />
Preis: 8 Euro<br />
Neue Synagoge der Israelitischen<br />
Kultusgemeinde<br />
Am 9. November 2006 wurde Münchens neue Hauptsynagoge Ohel Jakob<br />
eröffnet. Seither haben bereits mehr als 230.000 Besucher diesen beeindruckenden<br />
Ort im Herzen der Stadt besichtigt. Für Besucher des anschließenden<br />
Konzertabends im HubertBurdaSaal bietet die Israelitische Kultusgemeinde<br />
dankenswerterweise eine Führung durch die Synagoge an. Dabei erhalten die<br />
Besucher eine Einführung in die Geschichte der jüdischen Gemeinde in<br />
München, in die Architektur der Synagoge sowie in den Ablauf eines Gottesdienstes.<br />
Die Bräuche und Traditionen des jüdischen Glaubens werden anhand<br />
des Synagogenaufbaus näher erklärt. Rituelle Objekte der jüdischen Religionspraxis<br />
werden vorgestellt und veranschaulichen somit die Erklärungen der<br />
Referenten. Außer der Synagoge wird auch der Gang der Erinnerung besichtigt:<br />
ein begehbares Denkmal, das die Synagoge mit dem Gemeindehaus der Israelitischen<br />
Kultusgemeinde verbindet. Bitte beachten Sie, dass für diese Veranstaltung<br />
nur Teilnehmer berücksichtigt werden können, die sich auch für das<br />
anschließende Konzert anmelden; das Teilnehmerkontingent für die Führung ist<br />
allerdings gegenüber dem für das Konzert aus Kapazitätsgründen beschränkt.<br />
Rundgang moderne Architektur<br />
Wie die Frauenkirche oder die Residenz aus historischer Sicht ist auch die<br />
moderne Architektur aus dem Stadtbild Münchens nicht mehr wegzudenken.<br />
Ob prominente Bauten wie die „Fünf Höfe“, das Jüdische Zentrum am<br />
St.JakobsPlatz oder private Wohn und Geschäftsgebäude wie die Nymphenburger<br />
Höfe – in den letzten 20 Jahren entstand eine Fülle an architektonischen<br />
Highlights. Die Stadt befindet sich im Wandel. Aufgrund der großen Vielfalt<br />
moderner Bauwerke von renommierten Architekten wie Herzog & de Meuron,<br />
Wandel Hoefer Lorch oder Sauerbruch Hutton wird in der Münchner Baugeschichte<br />
sogar von einer „neuen Gründerzeit“ gesprochen.<br />
Lassen Sie sich bei diesem Rundgang durch die Münchner Innenstadt inspirieren<br />
von der Architektur der Gegenwart und entdecken Sie Münchens Moderne.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 29
München ist …<br />
Kunst & Kultur<br />
„Die Kunst ist der demütigste<br />
Dienst und ganz getragen vom<br />
Gesetz.”<br />
Rainer Maria Rilke<br />
Di 18.09. 14:30 –16:30 Uhr Code 2092<br />
Mi 19.09. 14:30 –16:30 Uhr Code 3072<br />
Treffpunkt: Königsplatz, unter den Propyläen<br />
(Stadttor), 80333 München<br />
Preis: 8 Euro<br />
Rahmenprogramm<br />
Kunststadt München – Rundgang über<br />
das Museumsareal<br />
Das Museumsareal München vereint eine Vielzahl hochkarätiger Museen.<br />
Dieser Rundgang stellt Ihnen die einzelnen Häuser vor und regt zu einem Besuch<br />
an. Es findet jedoch keine Innenbesichtigung statt.<br />
Die Alte Pinakothek, Leo von Klenzes klassizistisches, für die europäische<br />
Museumsarchitektur wegweisendes Gebäude aus dem Jahre 1836, stellt Meilensteine<br />
der europäischen Malerei vom Mittelalter über die Renaissance bis zum<br />
Barock aus und ist eine der bedeutendsten Gemäldegalerien der Welt. Die<br />
Bestände sind Teil der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen.<br />
Die Neue Pinakothek zeigt Gemälde und Skulpturen der europäischen Kunst<br />
von der Aufklärung bis zum Anbruch der Moderne – von Goya und David bis<br />
zu van Gogh und Cézanne. Die Werke geben einen Überblick vom Klassizismus<br />
über die Romantik und den Jugendstil bis hin zum Impressionismus.<br />
Die Pinakothek der Moderne beherbergt vier unabhängige Museen, die dem<br />
Besucher verschiedene Bereiche der Kunst grenzüberschreitend vor Augen<br />
führen. In dem modernen und offenen Bau von Stephan Braunfels befinden sich<br />
die Sammlung Moderne Kunst, die Neue Sammlung für angewandte Kunst, das<br />
Architekturmuseum der Technischen Universität München sowie die Staatliche<br />
Graphische Sammlung.<br />
Das Museum Brandhorst ist ein Haus der Meisterwerke der Gegenwart. Der<br />
markant farbenfrohe Bau nach Plänen des Architektenbüros Sauerbruch Hutton<br />
beherbergt die Sammlung von Udo und Anette Brandhorst für moderne und<br />
zeitgenössische Kunst. Der prägende Künstler des Hauses ist der abstrakte<br />
Expressionist Cy Twombly. Seinem monumentalen Werk „Lepanto“ (2001),<br />
bestehend aus zwölf Bildern, ist dauerhaft ein zentraler Saal des Museums<br />
vorbehalten, der nach den Wünschen des Künstlers gestaltet wurde.<br />
Weiterhin streifen Sie an der Glyptothek, der Staatsgalerie, dem Lenbachhaus<br />
(zur Zeit wegen Renovierung geschlossen) und dem Museum Reich der Kristalle<br />
vorbei.<br />
30 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Mi 19.09. 10:30 –12:00 Uhr Code 3021<br />
Treffpunkt: Eingang zum Friedhof St. Georg,<br />
Neuberghauser Straße, 81675 München<br />
kostenfrei<br />
Mi 19.09. 14:00 –15:30 Uhr Code 3051<br />
Do 20.09. 14:00 –15:30 Uhr Code 4081<br />
Treffpunkt: Oberföhringer Straße 103,<br />
81925 München<br />
kostenfrei<br />
Literarischer Spaziergang über den<br />
Bogenhausener Künstlerfriedhof<br />
Viele namhafte Literaten, Schauspieler, Regisseure und Dirigenten sind seit jeher<br />
auf dem Bogenhausener Künstlerfriedhof begraben worden. Hierzu zählen u.a.<br />
Erich Kästner, Oskar Maria Graf, Liesl Karlstadt, Joachim Fernau, Anette Kolb,<br />
Rainer Werner Fassbinder, Walter Sedlmayr, »Monaco Franze« Helmut Fischer<br />
u.v.m. Geschichten aus dem Leben und Ausschnitte aus den Werken der Künstler<br />
werden bei diesem Rundgang vorgetragen. Dank freundlicher Unterstützung<br />
des Münchener Anwaltvereins kann die Veranstaltung kostenlos angeboten<br />
werden.<br />
Sammlung Goetz<br />
Für viele Kunstfreunde ist die Sammlung Goetz an der Münchner Peripherie<br />
einer der interessantesten Ausstellungsorte der Stadt und ein Zentrum für<br />
internationale zeitgenössische Kunst. Schon das Gebäude lohnt einen Besuch.<br />
Die minimalistische Box, 1990 errichtet, ist eines der ersten Bauwerke der<br />
Schweizer Stararchitekten Herzog & de Meuron (Fünf Höfe, AllianzArena,<br />
Elbphilharmonie u.v.m.) in Deutschland. Das privat betriebene Ausstellungshaus<br />
präsentiert Werke aus der Sammlung von Ingvild Goetz, die insbesondere<br />
im Bereich der Medienkunst internationalen Rang besitzt. Angekündigt für<br />
September sind Arbeiten des polnischen Bildhauers und Medienkünstlers Pawel<br />
Althamer (geb. 1967) sowie der Filmkünstlerin Ulrike Ottinger (geb. 1942).<br />
In der Sammlung Goetz werden kritische und provozierende Aspekte zeitgenössischer<br />
Kunst in einem besonders intensiven Rahmen erlebbar. Dank<br />
freundlicher Unterstützung des Münchener Anwaltvereins können die Führungen<br />
kostenlos angeboten werden.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 31
München ist …<br />
Lebensart<br />
„Ich bete einfache Genüsse an:<br />
Sie sind die letzte Zuflucht<br />
komplizierter Menschen.”<br />
Oscar Wilde<br />
Do 20.09. 10:00 –12:00 Uhr Code 4022<br />
11:30 –13:30 Uhr Code 4062<br />
Bustransfer ab ICM zur Brauerei und zurück<br />
Preis: 15 Euro (inkl. Brotzeit, Zwickelbier und<br />
Hin- und Rücktransport)<br />
Di 18.09. 14:00 –16:00 Uhr Code 2052<br />
Mi 19.09. 14:00 –16:00 Uhr Code 3062<br />
Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist<br />
Information, 80331 München<br />
Preis: 8 Euro<br />
Rahmenprogramm<br />
Besichtigung der Brauerei Hofbräu<br />
1589 gründete Herzog Wilhelm V. das Hofbräuhaus. Seitdem haben Brauerei<br />
und Schankstätte Münchner Biergeschichte geschrieben und Münchner Bierkultur<br />
geprägt. Der Rundgang startet im neu gestalteten Besucherzentrum.<br />
Von dort aus lernen Sie die vielfältigen Stationen des Brauprozesses kennen –<br />
von den Roh stoffen über den Brauvorgang im Sudhaus, den Gärkeller bis hin zu<br />
Lagerung und Abfüllung. Verkosten Sie im Gärkeller an der Bierbar frisch<br />
gezwickel tes Bier direkt aus dem Gärtank. Im Anschluss wartet im Bräustüberl<br />
eine zünft ige bayerische Brotzeit mit Leberkäse oder Weißwürsten auf Sie.<br />
Münchner Hoflieferanten<br />
„Im Namen seiner Majestät, des Königs haben sich Allerhöchstdieselben geruht<br />
zu verfügen, den Titel eines Hoflieferanten an … zu verleihen“ heißt es in einer<br />
Urkunde. Mit Erwerb des Titels hatten die Hoflieferanten die Ehre, das<br />
königliche Wappen zu führen und Mitglieder der königlichen Familie laufend<br />
zu beliefern. Bis heute tragen viele Münchner Traditionsgeschäfte den Titel des<br />
Königlich Bayerischen Hoflieferanten in ihrem Firmennamen und sehen es als<br />
ihre Pflicht an, Produkte anzubieten, die auch die Gunst des Königs fänden.<br />
Bei diesem Rundgang erleben Sie das besondere Flair der traditionellen<br />
Münchner Einkaufswelt und besuchen unter anderem das bekannte Feinkosthaus<br />
Dallmayr.<br />
32 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Di 18.09. 12:00 –14:00 Uhr Code 2042<br />
Mi 19.09. 12:00 –14:00 Uhr Code 3042<br />
16:00 –18:00 Uhr Code 3122<br />
Do 20.09. 12:00 –14:00 Uhr Code 4072<br />
Treffpunkt: Marienplatz, vor der Tourist<br />
Information, 80331 München<br />
Preis: 25 Euro<br />
Viktualienmarkt Schlemmertour<br />
Im Jahre 1807 verfügte König Max I. Joseph die Verlegung des Münchner<br />
Stadt marktes vom zu klein gewordenen Marienplatz auf den heutigen<br />
Viktualien markt. Dort fand seitdem ein stetig wachsender ständiger Markt für<br />
Lebensmittel (lat. Viktualien) statt und entwickelte sich schließlich seit den<br />
1950er Jahren zu einem Feinschmeckermarkt für Gourmets und Gourmands.<br />
Auf einer Fläche von rund 22.000 qm bieten 140 Händler Brot und Gebäck,<br />
frische Früchte und Gemüse aus aller Welt, Fisch und Fleisch, eine Auswahl an<br />
feinsten Gewürzen und Trüffeln, Blumen, Kunsthandwerk und vieles mehr an.<br />
Der Viktualienmarkt verkörpert mit seinen einladenden Marktständen, dem<br />
kleinen Biergarten, den hübschen Brunnendenkmälern und seinen diversen<br />
Festen in besonderer Weise das Münchner Lebensgefühl. Genießen Sie diese<br />
kulinarische Vielfalt mit einem bayerischen Weißwurstfrühstück mit Brezn und<br />
einem Schnitt Bier, schlemmen Sie sich weiter durch original Münchner Brot<br />
und Wurstspezialitäten, erlesene Käsesorten und allerlei Feines und beschließen<br />
Sie dieses lukullische Erlebnis mit dem besonderen süßen Etwas.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 33
Abendveranstaltungen<br />
Mo 17.09. ab 19:00 Uhr Code 1012<br />
Alter Rathaussaal, Marienplatz 15,<br />
80331 München<br />
Preis: 12 Euro (Getränke nicht inbegriffen)<br />
Mi 19.09. Einlass 21:00 Uhr Code 3162<br />
ermäßigt Code 3172<br />
Neuraum, Zentraler Omnibusbahnhof,<br />
Arnulfstraße 17, 80335 München<br />
Preis: 10 Euro Vorverkauf, 12 Euro Abendkasse;<br />
ermäßigt (Studenten und Referendare)<br />
6 Euro Vorverkauf, 8 Euro Abendkasse<br />
Tickets im Vorverkauf erhältlich als E-Ticket<br />
über www.lawandorder-somedrinks.com<br />
oder über die Ortsgeschäftsstelle des <strong>djt</strong> in<br />
München.<br />
Rahmenprogramm<br />
Begrüßungsabend<br />
Den Auftakt zu einem jeden <strong>Juristentag</strong> bildet traditionell noch vor der offiziel len<br />
Eröffnungssitzung der Begrüßungsabend. Er wird heuer im Alten Rathaussaal<br />
direkt am Marienplatz stattfinden. In eindrucksvollem Ambiente können sich<br />
alle früh Angereisten bei LiveMusik, ausgesuchten Schmankerln aus der<br />
bayerischen Küche und anregenden Gesprächen auf die bevorstehende Tagung<br />
einstimmen. Die Veranstaltung unter dem Motto „Münchner Juristen begrüßen<br />
den Deutschen <strong>Juristentag</strong> in der bayerischen Landes hauptstadt“ wird unterstützt<br />
von der Rechtsanwaltskammer München, der Landesnotarkammer, dem<br />
Bayerischen Notarverein und dem Bayerischen Richterverein. Für diese Veranstaltung<br />
muss keine Eintrittskarte vorgelegt werden. Der Einlass erfolgt anhand<br />
einer Liste der angemeldeten Teilnehmer und – soweit noch Kapazitäten<br />
verfügbar – auch an der Abendkasse. Bitte beachten Sie, dass zwar das Essen,<br />
nicht aber die Getränke im Eintritt inbegriffen sind.<br />
Law and order … some drinks<br />
Die Party „Law and order … some drinks“ wurde erstmals 2010 in Berlin<br />
an läss lich des 150jährigen Bestehens des Deutschen <strong>Juristentag</strong>es veranstaltet.<br />
Über 500 Juris tinnen und Juristen, Studentinnen und Studenten sowie deren<br />
Partner, Freunde und Bekannte feierten bis in die frühen Morgenstunden. Auch<br />
im Rahmen des <strong>69.</strong> <strong>djt</strong> in München ist Mittwochnacht Partytime in angesagter<br />
Location: Im Neuraum, unterhalb des Zentralen Omnibusbahnhofs, in un <br />
mittelbarer Nähe zum Münchner Hauptbahnhof, legen DJs für die Teilnehmer<br />
des <strong>Juristentag</strong>es auf. Weitere Infos: www.lawandordersomedrinks.com<br />
34 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Di 18.09. ab 19:00 Uhr Code 2112<br />
Hofbräuhaus, Platzl 9, 80331 München<br />
Eintritt: 27 Euro (Buffet und Getränke gutschein<br />
im Wert von 7,50 Euro inbegriffen, im<br />
Übrigen Getränke auf Selbstzahlerbasis)<br />
Oktoberfestabend<br />
Der <strong>Juristentag</strong> findet in diesem Jahr in der Woche unmittelbar vor dem Wiesn<br />
Auftakt statt. Die Vorfreude auf das wohl berühmteste Volksfest der Welt, das im<br />
vergangenen Jahr alle Besucherrekorde gebrochen hat, ist stets bereits Wochen<br />
vor dem ersten Anstich überall in der Stadt spürbar. Während die Allgemeinheit<br />
noch vier Tage warten muss, lädt der Deutsche <strong>Juristentag</strong> zusammen mit dem<br />
Bundesministerium der Justiz bereits am 18. September 2012 zu einem zünftigen<br />
Oktoberfestabend in das traditionsreiche Münchner Hofbräuhaus. Die Gäste<br />
erwartet nach einem Brotzeitbrettl ein HaxnBuffet nach Art des Hauses und ein<br />
bayerisches DessertBuffet. Das Hofbräuhaus schenkt Bier aus der hauseigenen<br />
Brauerei aus. Die „Kirchdorfer“, eine der renommiertes ten Oktoberfestbands,<br />
werden in 14köpfiger Besetzung für einen ausgelassenen Oktoberfestabend<br />
sorgen. Kleidung: wie auf dem Oktoberfest üblich.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 35
Abendveranstaltungen<br />
Mi 19.09. Beginn 20:00 Uhr Code 3152<br />
St.-Jakobs-Platz 18, 80331 München<br />
Preis: 22 Euro (Getränk und Imbiss im<br />
Rahmen des Empfangs inbegriffen)<br />
Do 20.09. Beginn 20:00 Uhr Code 4162<br />
Juristische Bibliothek des Neuen Rathauses<br />
der Stadt München, Marienplatz 8,<br />
80331 München<br />
Preis: 10 Euro<br />
Rahmenprogramm<br />
Konzertabend<br />
Dass Juristen entgegen einem landläufigen Vorurteil häufig vielseitig interessiert<br />
sind und mitunter auch über beachtliche Talente verfügen, beweisen die Musiker<br />
des Deutschen Juristenorchesters und des Chors des Amtsgerichts München,<br />
die den Konzertabend im Rahmen des diesjährigen Juris tentages gestalten<br />
werden. Der Abend beginnt mit einem Klavierkonzert von Edvard Grieg,<br />
gespielt vom Deutschen Juristenorchester. Nach einer Pause, in der ein Imbiss<br />
und Getränke gereicht werden, hören Sie den Chor des Münchner Amtsgerichts<br />
mit Schlagern und Melodien aus den „Goldenen 20ern“ des vergangenen<br />
Jahrhunderts, Gospels und Spirituals. Obgleich die Mitglieder beider Ensembles<br />
keine hauptberuflichen Musiker sind, genügt ihre Musik höchsten Ansprüchen.<br />
Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen Abend! Das Konzert wird im<br />
HubertBurdaSaal der Israelitischen Kultusgemeinde München stattfinden. Vor<br />
dem Konzert besteht nach besonderer Anmeldung (vgl. S. 29) die Möglichkeit<br />
zur Besichtigung der Neuen Synagoge.<br />
Autorenlesung<br />
Die Juristische Bibliothek des Rathauses der Stadt München ist ein Ort mit<br />
einzig artigem Ambiente. Hier wird der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete<br />
Münchner Schriftsteller und Rechtsanwalt Georg M. Oswald aus seinem Roman<br />
„Vom Geist der Gesetze“ lesen: Da ist ein ebenso eingebildeter wie brillanter<br />
Strafverteidiger. Da ist eine Anwältin, seine Frau, der übel mitgespielt wird, die<br />
sich jedoch zu wehren weiß. Und da sind ein junger Aufsteiger, ein melancholischer<br />
Provinzpolitiker und ein Drehbuchautor mit Schreibhemmung. Sie alle<br />
führt ein kleiner Unfall vor die Schranken des Gerichts. Vor Gericht und auf<br />
hoher See ist man in Gottes Hand, sagt ein Sprichwort, und doch will ein jeder<br />
seine Geschicke selbst lenken. „Eine böse MilieuSatire voll wahrer Klischees.“<br />
(NZZ) „Ein klug komponierter, süffig erzählter Roman.“ (Rainer Moritz) „Ein<br />
Roman, der bis zur letzten Seite konsequent ist in seiner Nähe zur Wirklichkeit<br />
und trotzdem große Literatur.“ (NDR) „Ein ungemein eloquenter Roman, der<br />
sich leicht und vergnüglich liest.“ (Tagesspiegel)<br />
36 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Konzert und Bierprobe im Franziskaner<br />
Do 20.09. Beginn 19:30 Uhr Code 4152<br />
Alte Hofkapelle in der Residenz,<br />
Residenzstraße 1, 80333 München<br />
Preis: 84 Euro, Konzertdauer circa 1 Stunde,<br />
freie Platzwahl<br />
Konzert und Schuhbeck-Gourmetdinner<br />
Do 20.09. Beginn 19:30 Uhr Code 4142<br />
Alte Hofkapelle in der Residenz,<br />
Residenzstraße 1, 80333 München<br />
Preis: 87 Euro (ohne Getränke), Konzertdauer<br />
circa 1 Stunde, freie Platzwahl<br />
Konzert und Bierprobe im Franziskaner<br />
Erleben Sie einen außergewöhnlichen Abend zwischen klassischer Musik und<br />
Gaumenfreuden der gepflegten bayerischen Küche und Braukunst! Den glanzvollen<br />
Auftakt bildet ein Konzert in der Kapelle der königlichen Residenz. Die<br />
Residenzsolisten mit Mitgliedern der Münchner Philharmoniker interpretieren<br />
Perlen der klassischen Musik von Vivaldi, Corelli, Bach, Händel, Mozart,<br />
Beethoven und anderen. Nach dem Konzert begrüßt Sie das Traditionsrestaurant<br />
„Zum Franziskaner“ an der Staatsoper mit einem bayerischen 3GängeMenü<br />
und einer moderierten Probe verschiedener Biersorten.<br />
Konzert und Schuhbeck-Gourmetdinner<br />
Verwöhnen Sie an diesem unvergesslichen Abend alle Ihre Sinne mit hochkarätigem<br />
Musikgenuss und kulinarischen Highlights bei Sternekoch Alfons<br />
Schuhbeck. Im Anschluss an das oben vorgestellte Konzert erwartet Sie ein<br />
kurzer stimmungsvoller Spaziergang bei Fackellicht (etwa 5 Minuten) durch die<br />
Münchner Altstadt zum historischen Orlandohaus. Dort können Sie in stilvollem<br />
Ambiente den Abend mit Alfons Schuhbecks 3GängeGourmetdinner<br />
festlich ausklingen lassen.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012 37
Orientierung<br />
Hinweise zur Anreise<br />
Vom Flughafen München „Franz Josef<br />
Strauß“ gelangen Sie mit den S-Bahn<br />
Linien S8 (Richtung Weßling) und S1<br />
(Richtung Ostbahnhof über Neufahrn)<br />
sowie mit dem Lufthansa Airport Bus<br />
in jeweils circa 45 Minuten zum Hauptbahnhof<br />
München.<br />
Vom Hauptbahnhof zum Tagungsort<br />
ICM bringt Sie die U-Bahn Linie U2<br />
(Richtung Messestadt Ost) zur<br />
Haltestelle Messestadt West in etwa<br />
20 Minuten.<br />
Vom Flughafen direkt zum ICM nehmen<br />
Sie die S8 (Richtung Weßling) bis zur<br />
Haltestelle Daglfing und an schlie ßend<br />
vom Bahnhof Daglfing den Stadtbus 189<br />
(Richtung Messestadt Ost) bis zur Halte -<br />
stelle Paul-Henri-Spaak-Straße (Gesamt-<br />
fahrzeit etwa 45 Minuten).<br />
Münchener Großraum und Innenstadt<br />
1 Tagungsort ICM Internationales Congress Center, Am Messesee 6, 81829 München<br />
2 Brauerei Staatliches Hofbräuhaus, Hofbräuallee 1, 81829 München<br />
3 Friedhof St. Georg, Bogenhauser Kirchplatz 1, 81675 München<br />
4 Sammlung Goetz, Oberföhringer Straße 103, 81925 München<br />
5 BMW Museum, Am Olympiapark 2, 80809 München<br />
6 Olympiastadion, Spiridon-Louis-Ring 21, 80809 München<br />
7 Schloss Nymphenburg, Schloss Nymphenburg 19, 80638 München<br />
8 KZ-Gedenkstätte, Alte Römerstraße 75, 85221 Dachau<br />
9 Propyläen, Königsplatz, 80333 München<br />
10 Neuraum, Zentraler Omnibusbahnhof, Arnulfstraße 17, 80335 München<br />
11 Hofbräuhaus München, Platzl 9, 80331 München<br />
12 Altes Rathaus, Marienplatz 15, 80331 München<br />
13 Neues Rathaus, Marienplatz 8, 80331 München<br />
14 Israelitische Kultusgemeinde, St.-Jakobs-Platz 18, 80331 München<br />
15 Kriminalmuseum im Polizeipräsidium, Ettstraße 2–4, 80333 München<br />
16 Tourist Information Marienplatz am Neuen Rathaus, Marienplatz 8, 80331 München<br />
17 Alois Dallmayr KG, Dienerstraße 14, 80331 München<br />
18 Fünf Höfe, Theatinerstraße 15, 80333 München<br />
19 Residenz München, Max-Joseph-Platz 1, 80539 München<br />
20 Maximilianhöfe, Maximilianstraße 10, 80539 München<br />
21 Odeonsplatz, 80539 München<br />
22 Dom Zu Unserer Lieben Frau, Frauenplatz 12, 80331 München<br />
23 Viktualienmarkt, 80331 München<br />
24 Deutsches Museum, Museumsinsel 1, 80538 München<br />
25 Orlandohaus, Platzl 4, 80331 München<br />
26 Zum Franziskaner, Residenzstraße 9, 80333 München<br />
38 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Seidelstr.<br />
Dachauer Str.<br />
Hirtenstr.<br />
Arnulfstr.<br />
Karlstraße<br />
Dachauer Str.<br />
München Hbf<br />
Goethestraße Goethestraße Goethestr.<br />
99<br />
Brienner Str.<br />
Karlstraße Karlstraße Karlstr.<br />
Augustenstr.<br />
Königsplatz<br />
Marsstr. Elisenstraße<br />
Luitpoldstraße<br />
Sophien- straße Sophienstr.<br />
Luisenstraße Luisenstraße<br />
Schützenstr.<br />
Bayerstr. Bayerstraße<br />
Hbf Süd<br />
Hbf Nord<br />
10<br />
Senefelderstraße<br />
2<br />
Hbf<br />
471<br />
E52<br />
8<br />
Zweigstr.<br />
Prielmayerstraße<br />
Schlosserstr.<br />
Adolf-Kolping-Straße<br />
Pettenkoferstr. Pettenkofer- straße<br />
Schillerstraße Schillerstraße<br />
Nussbaumstraße<br />
99<br />
Hbf Central<br />
Schwanthalerstraße<br />
Herzog-W.-Straße<br />
Arcostr.<br />
Barer Str.<br />
Herzog-M.-Str.<br />
Herzogspitalstr. Altheimer Eck<br />
Landwehrstraße Josephspitalstraße Brunn- str.<br />
Mathildenstraße Nussbaumstr.<br />
Ziemssenstr. Reisingerstraße<br />
Augsburgerstraße<br />
Lindwurmstraße Lindwurmstraße<br />
Maistraße<br />
8<br />
304<br />
1 km<br />
Alter Botanischer<br />
Garten<br />
Karlsplatz<br />
100 m<br />
9<br />
471<br />
2<br />
Sonnenstraße<br />
304<br />
99<br />
Fliegenstr.<br />
7<br />
Katharina-von-Bora-Straße Arcisstraße<br />
Karlsplatz (Stachus)<br />
M. Karlsplatz<br />
Ottostr.<br />
Sendlinger Tor<br />
Herzog-Wilhelm-Str. An der Haupt- feuerwache<br />
Pestalozzistraße<br />
Ottostraße<br />
Wallstr.<br />
Barer Straße<br />
Kapellenstr.<br />
Kreuzstr. Damenstiftstr.<br />
Max-Joseph-Straße<br />
Prinz-Ludwig-Str.<br />
Ottostr. Ottostraße<br />
Pacellistraße<br />
Hotter- str.<br />
Hofstatt<br />
Sendlinger Straße<br />
Oberanger Oberanger<br />
Unterer Anger<br />
Türkenstraße<br />
Rochusberg<br />
Maxburgstraße Löwengrube<br />
Jungfernt.-str.<br />
Prannerstr.<br />
Neuhauser Straße Kaufi ngerstraße<br />
Blumenstr.<br />
Holzstraße<br />
-Sachs-Str.<br />
Hackenstr.<br />
Ettstraße Karmeliterstr.<br />
Müllerstraße<br />
Augustinerstr.<br />
Promenadepl.<br />
Fürstenfelderstr .<br />
Färbergraben Rosental<br />
Fraunhoferstraße<br />
Salvator- straße<br />
Rosenstr.<br />
Jägerstr.<br />
Amira- platz<br />
Schäffl erstr.<br />
Kardinal-Döpfner-Str.<br />
Burgstr. Alter Hof<br />
Tal Tal<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012<br />
Rheinbergerstr. Schönfeldstraße Königinstr.<br />
Alfons-Goppel-Straße Hofgartenstr.<br />
Neuturmstr.<br />
Platzl Kosttor Marstallstr.<br />
Bräuhausstr. Marienstraße<br />
Ledererstr.<br />
Radlsteg Hoch- brückenst raße<br />
Westenriederstraße<br />
Rumfordstraße Rumfordstr.<br />
Klenzestraße<br />
Thalkirchener Straße Müllerstraße Müllerstraße Buttermelcherstraße<br />
Jahnstr.<br />
Blumenstraße<br />
Maffeistr. Theatinerstraße<br />
Kardinal-Faulhaber-Str.<br />
Sonnenstraße Lenbachplatz Maximiliansplatz Oskar-v.-Miller-Ring<br />
Schmidtstr.<br />
Barer Str.<br />
Sonnenstr. Karlsplatz Maximiliansplatz<br />
Sendlinger Tor<br />
E52<br />
E53<br />
92<br />
304<br />
6<br />
Königsplatz Brienner Straße Brienner Straße<br />
Karolinenplatz<br />
K a r o li n e n p l a t z<br />
Lenbachplatz<br />
5<br />
99<br />
15<br />
14<br />
471<br />
Gabelsb.-str.<br />
St.-Jacobs-<br />
Platz<br />
13<br />
Frauenplatz<br />
Rindermarkt<br />
E52<br />
13 11<br />
3<br />
Prälat-Zistl-Str.<br />
Corneliusstraße<br />
Klenzestraße<br />
Theatinerstr.<br />
22<br />
4<br />
12<br />
Marienplatz<br />
Wein- straße<br />
18<br />
Reichenbachplatz<br />
Reichenbachstr.<br />
Reichenbachstr.<br />
Gärtnerplatz<br />
9<br />
Odeonsplatz<br />
Perusastr.<br />
Residenzstraße<br />
Hofgraben<br />
16 13<br />
Sparkassenstraße<br />
M. Marienplatz 12<br />
23<br />
Viktualienmarkt<br />
9<br />
11<br />
E45<br />
94<br />
Frauenstraße<br />
Corneliusstraße<br />
Ludwigstraße<br />
Max-Joseph-Platz<br />
Nationaltheater<br />
26<br />
17<br />
99<br />
21<br />
471<br />
Galeriestraße<br />
Maximilian- straße<br />
Maderbräustr.<br />
Hofgarten<br />
19<br />
25<br />
Aventinstr.<br />
20<br />
11<br />
E52<br />
388<br />
1<br />
Baaderstraße Baaderstr.<br />
Tal<br />
471<br />
Hahnenstraße<br />
Falckenbergstr.<br />
2<br />
Kaulbachstr.<br />
Von-der-Tann-Straße<br />
Wurzerstraße<br />
Herrnstraße<br />
Morassistraße<br />
Stollbe rg- Straße H.-Rudolf-Str.<br />
Isartorpl.<br />
Pilotystr.<br />
Hildegardstraße<br />
Sigmundstr.<br />
Franz-Josef-Strauß-Ring<br />
Christophstr.<br />
Karl-Scharnagel-Ring<br />
Kanalstr.<br />
Seitzstr.<br />
Knöbelstr.<br />
Frauenstr. Thomas-Wimmer-Ring<br />
Baaderplatz Kohlstr. Boschbr.<br />
Erhardstraße<br />
Kammerspiele<br />
Liebherrstraße<br />
Prinzregentenstr.<br />
Seitz- straße<br />
Bürkleinstr.<br />
Maximilianstraße<br />
Knöbel- straße<br />
Ländstr.<br />
St.-Anna-Str.<br />
Adelgundenstr.<br />
Mannhard- str.<br />
Unsöldstraße<br />
Bruder- straße<br />
Maximilianstr.<br />
Liebigstraße<br />
St.-Annaplatz<br />
St.-Anna-Str. Pfarrstr.<br />
39<br />
Lehel<br />
Mariannenplatz<br />
Thierschstraße Thierschstr.<br />
Nationalmuseum<br />
Wagmüllerstr.<br />
Triftstr.<br />
Maxmonument<br />
Zeppelinstraße<br />
Lilienstr.<br />
Lehel<br />
Am Lilienberg<br />
Robert-Ko<br />
Praterinsel<br />
Isartorplatz Zweibrückenstr. Ludwigbrücke Rosenheimerstr.<br />
Isartor<br />
94<br />
471<br />
M. Isartor<br />
24<br />
E52<br />
99<br />
E45<br />
388<br />
Englischer<br />
Garten<br />
Deutsches Museum<br />
94<br />
Steinsdorfstraße Sternstr.<br />
Zellstr.<br />
Hochstr.
Förderer<br />
BMW AG<br />
Verlag C. H. Beck<br />
Bertelsmann AG<br />
Giesecke & Devrient GmbH<br />
Linde AG<br />
Noerr LLP<br />
P+P Pöllath + Partners Rechtsanwälte Steuerberater<br />
TaylorWessing<br />
Allianz SE<br />
Baker & McKenzie<br />
Verlag Bayerische Staatszeitung GmbH<br />
BEITEN BURKHARDT Rechtsanwaltsgesellschaft mbH<br />
Cassidian, die für Sicherheit und Verteidigung zuständige Division von EADS<br />
CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern<br />
Gleiss Lutz Rechtsanwälte<br />
Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern (für die regionale Wirtschaft)<br />
Reed Smith LLP<br />
rulle & kruska kommunikationsdesign<br />
Siemens AG<br />
White & Case LLP<br />
BayWa AG<br />
Freshfields Bruckhaus Deringer LLP<br />
Heussen Rechtsanwaltsgesellschaft mbH<br />
juraexamen.info<br />
Sonntag & Partner Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwälte<br />
40 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012
Ständige Deputation des <strong>djt</strong><br />
Ehrenmitglieder des Deutschen <strong>Juristentag</strong>es e.V.<br />
Rechtsanwalt Prof. Dr. Konrad Redeker, Bonn<br />
Prof. Dr. Dr. h. c. Spiros Simitis, Frankfurt/Main<br />
Mitglieder der Ständigen Deputation des Deutschen <strong>Juristentag</strong>es e.V.<br />
Prof. Dr. Martin Henssler, Köln (Vorsitzender)<br />
Prof. Dr. Ingeborg Schwenzer, LL.M., Basel (stellv. Vorsitzende)<br />
Rechtsanwalt Prof. Dr. Thomas Mayen, Bonn/Köln (Schatzmeister)<br />
Rechtsanwalt Felix Busse, Bonn<br />
Richter am EuGH Prof. Dr. Thomas von Danwitz, Luxemburg/Köln<br />
Richter des BVerfG a.D. Prof. Dr. Dr. Udo Di Fabio, Bonn<br />
Präsident des OLG Dr. Peter Götz von Olenhusen, Celle<br />
Ministerialdirektorin Marie-Luise Graf-Schlicker, Berlin<br />
Geschäftsführendes Präsidialmitglied des Deutschen Landkreistages<br />
Prof. Dr. Hans-Günter Henneke, Berlin/Osnabrück<br />
Prof. Dr. Johanna Hey, Köln<br />
Direktor des Max-Planck-Instituts a.D. Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. mult. Klaus J. Hopt, Hamburg<br />
Rechtsanwalt Dr. Rainer Klocke, Köln<br />
Chefsyndikus der Bertelsmann AG Rechtsanwalt Dr. Ulrich Koch, Gütersloh<br />
Generalanwältin am EuGH Prof. Dr. Dr. Juliane Kokott, Luxemburg/St. Gallen<br />
Präsident des LG Michael Lotz, Heidelberg<br />
Notar Prof. Dr. Peter Rawert, LL.M., Hamburg/Kiel<br />
Prof. Dr. Helmut Satzger, München<br />
Vors. Richter am OVG Prof. Dr. Max-Jürgen Seibert, Münster/Bonn<br />
Prof. Dr. Astrid Stadler, Konstanz<br />
Vors. Richterin am BGH a. D. Dr. Ingeborg Tepperwien, Berlin<br />
Prof. Dr. Gregor Thüsing, LL.M., Bonn<br />
Vors. Richter am BSG Prof. Dr. Peter Udsching, Kassel/Osnabrück<br />
Rechtsanwalt Prof. Dr. Jochen Vetter, München<br />
Prof. Dr. Gerhard Wagner, LL.M., Bonn<br />
Rechtsanwalt Prof. Dr. Gunter Widmaier, Karlsruhe/München<br />
Generalsekretär des Deutschen <strong>Juristentag</strong>es e.V.<br />
Rechtsanwalt Dr. Andreas Nadler, Bonn<br />
Richter am LG Dr. Stefan Freuding, Berlin (Stellv.)<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012<br />
41
Organisatorische Hinweise<br />
Tagungsort<br />
ICM Internationales Congress Center<br />
München<br />
Am Messesee 6, 81829 München<br />
Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
vgl. Seite 38<br />
Anreise<br />
Ab dem 16. September 2012 können Sie<br />
mit der Deutschen Bahn von jedem<br />
DB-Bahnhof in Deutschland für<br />
99 / 159 Euro an- und bis zum 24. September<br />
2012 wieder zurückreisen<br />
(Hin- und Rückfahrt 2./1. Klasse, keine<br />
weitere Ermäßigung über eine Bahn-<br />
Card). Weitere Einzelheiten können Sie<br />
dem beigefügten Einlegeblatt entnehmen.<br />
Karten können ab sofort unter der<br />
Hotline 01805 31 11 53 gebucht werden<br />
(Stichwort: <strong>djt</strong> München).<br />
Die Lufthansa bietet den Teilnehmern<br />
des <strong>69.</strong> <strong>djt</strong> Flüge aus verschiedenen<br />
deutschen Städten nach München zu<br />
attraktiven Konditionen an. Nähere<br />
Einzelheiten können Sie ebenfalls dem<br />
beigefügten Einlegeblatt entnehmen.<br />
Zur Online-Buchung gelangen Sie über<br />
www.<strong>djt</strong>.de.<br />
Tagungsbüro<br />
Ab dem 17. September 2012 im<br />
Internationalen Congress Center<br />
München, Am Messesee 6,<br />
81829 München<br />
Telefon +49 (0)89 949 79 400<br />
Telefax +49 (0)89 949 79 851<br />
muenchen@<strong>djt</strong>.de<br />
Öffnungszeiten des Tagungsschalters<br />
Mo 17.09. 14:00 bis 19:00 Uhr<br />
Di 18.09. 8:00 bis 19:00 Uhr<br />
Mi 19.09. 8:00 bis 17:00 Uhr<br />
Do 20.09. 8:00 bis 17:00 Uhr<br />
Fr 21.09. 8:00 bis 12:30 Uhr<br />
Teilnahmeberechtigung<br />
Die Teilnahme an der Fachtagung ist von<br />
einer Mitgliedschaft im Deutschen <strong>Juristentag</strong><br />
e.V. unabhängig. Auch interessierte<br />
Nichtjuristen sind eingeladen, an<br />
der Tagung teilzunehmen. Zur Abstimmung<br />
in den Fachabteilungen sind allerdings<br />
nur die Mitglieder des Deutschen<br />
<strong>Juristentag</strong>es e.V. berechtigt.<br />
Anmeldung<br />
Per Post oder Telefax mit dem beigefügten<br />
Anmeldebogen oder online über<br />
www.<strong>djt</strong>.de. Es gibt keinen Anmeldeschluss,<br />
wir bitten aber um Anmeldung<br />
bis zum 31. August 2012. Auch vor Ort<br />
ist eine Anmeldung noch am Tagungsschalter<br />
möglich.<br />
Anmeldebestätigung<br />
Eine Anmeldebestätigung wird auf besondere<br />
Anforderung von der Geschäftsstelle<br />
des Ortsausschusses für den<br />
<strong>69.</strong> Deutschen <strong>Juristentag</strong> übersandt.<br />
Tagungsunterlagen<br />
Diese liegen ab dem 17. September,<br />
14 Uhr, zusammen mit den Karten für<br />
das Rahmenprogramm am Tagungsschalter<br />
für Sie bereit. Ein Versand vor<br />
der Tagung ist nicht möglich.<br />
Tagungsbeitrag<br />
Mitglieder <strong>djt</strong> ......................... 140 Euro<br />
Studenten und Referendare ... 30 Euro<br />
Nichtmitglieder ...................... 220 Euro<br />
Studenten und Referendare ... 60 Euro<br />
Der Tagungsbeitrag umfasst alle Fachveranstaltungen.<br />
Es gibt keine Ermäßigung<br />
bei Teilnahme nur an einzelnen<br />
Veranstaltungen. Einlass in die Säle nur<br />
gegen Vorlage des Teilnehmerausweises.<br />
Der Eintritt zur Eröffnungssitzung am<br />
18. September, 15 Uhr, ist frei.<br />
42 Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012<br />
Zahlungen<br />
Bitte überweisen Sie den Tagungsbeitrag<br />
und die Kosten für das von Ihnen<br />
gebuchte Rahmenprogramm innerhalb<br />
von 14 Tagen nach der Anmeldung unter<br />
Angabe des Teilnehmernamens auf<br />
unser Tagungskonto:<br />
<strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> e.V.<br />
Stadtsparkasse München<br />
BLZ: 701 500 00, Konto: 1002181798<br />
IBAN: DE 95 701 500 00 1002181798<br />
SWIFT-BIC: SSKMDEMM<br />
Kartenvergabe Rahmenprogramm<br />
Der Kartenverkauf für das kostenpflichtige<br />
Rahmenprogramm erfolgt<br />
im Namen und für Rechnung des<br />
jeweiligen Veranstalters. Die Karten für<br />
das Rahmenprogramm werden nach<br />
Eingang des Tagungsbeitrags (zzgl.<br />
der Kosten für das Rahmenprogramm)<br />
und nach Verfügbarkeit zugeteilt. Wir<br />
müssen uns leider vorbehalten, bei sehr<br />
großer Nachfrage die Kartenabgabe pro<br />
Teilnehmer zu begrenzen und Veranstaltungen<br />
wegen geringer Nachfrage oder<br />
aus anderen Gründen abzusagen. Karten<br />
können auch nachträglich gebucht<br />
bzw. – soweit noch verfügbar – am<br />
Tagungsschalter erworben werden.<br />
Münchner Verkehrsverbund (MVV)<br />
Mit einem Anteil von 12 Euro im<br />
Tagungs beitrag inbegriffen ist die un-<br />
entgeltliche Nutzung aller öffentlichen<br />
Verkehrsmittel (S-Bahn, U-Bahn, Tram<br />
und Bus) im Innenraum des Münchner<br />
Verkehrs- und Tarifverbundes (= Stadtgebiet<br />
München) von Montag,<br />
17. September 2012, 0:00 Uhr, bis Freitag,<br />
21. September 2012, 24:00 Uhr. Als<br />
MVV-Fahrkarte dient der Teilnehmerausweis,<br />
der bei Kontrollen vorzuzeigen<br />
ist. Für die Fahrt mit den öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln gelten die Tarif- und<br />
Beförderungsbestimmungen des MVV.
Für Begleitpersonen können mit der An-<br />
meldung MVV-Fahrkarten mit gleichem<br />
Geltungsumfang für 12 Euro bestellt<br />
werden.<br />
Bei der Anreise dient eine Kopie des<br />
anliegenden, vollständig ausgefüllten<br />
Anmeldebogens bzw. ein Ausdruck der<br />
Online-Anmeldebestätigung für den<br />
jeweiligen Teilnehmer als Fahrkarte für<br />
eine Fahrt aus dem MVV-Innenraum<br />
(= Stadtgebiet München) zum Tagungsort<br />
ICM. Dasselbe gilt für Begleitpersonen,<br />
für die eine MVV-Fahr karte<br />
bestellt wurde. Voraussetzung ist aller-<br />
dings, dass die genannten Unterlagen<br />
die vollständigen Personalien (einschließlich<br />
des Geburtsdatums) des Teilnehmers<br />
bzw. der Begleitperson enthalten. Bei<br />
einer etwaigen Fahrkartenkontrolle ist<br />
die Anmeldeunterlage zusammen mit<br />
einem Personalausweis vorzuzeigen.<br />
Für die An- und Abreise vom und zum<br />
Flughafen München ist zu beachten,<br />
dass dieser außerhalb des MVV-Innenraumes<br />
liegt, so dass jeweils eine zusätzliche<br />
MVV-Fahrkarte erworben werden<br />
muss. Der MVV empfiehlt den Kauf<br />
einer Single-Tageskarte-Außenraum zum<br />
Preis von 5,60 Euro an den Fahrkartenautomaten<br />
am Flughafen bzw. an der<br />
Messe.<br />
Hotelreservierung<br />
Das Tourismusamt der Landeshauptstadt<br />
München hat für die Teilnehmer des<br />
<strong>69.</strong> Deutschen <strong>Juristentag</strong>es größere<br />
Zimmerkontingente in Hotels verschiedener<br />
Preisklassen vorreserviert.<br />
Es em pfiehlt sich eine möglichst frühzeitige<br />
Zimmerbuchung, da die bereitgestellten<br />
Zimmerkontingente befristet sind<br />
(überwiegend bis zum 11. Juni 2012) und<br />
die Buchungslage in München wegen<br />
einer zeitgleich stattfindenden großen<br />
Messe angespannt ist.<br />
Die Zimmer können online reserviert<br />
werden. Einen Link zur Online-Buchung<br />
finden Sie auf unserer Homepage unter<br />
www.<strong>djt</strong>.de.<br />
Alternativ können Zimmer auch per<br />
E-Mail (hotelservice@muenchen.de)<br />
oder mit bei l iegen dem Formular per<br />
Telefax +49 (0)89 233 30319 gebucht<br />
werden. Diese beiden Buchungsvarianten<br />
empfehlen sich ins besondere für<br />
Teilnehmer, die bereits vor dem 18. Sep-<br />
tember anreisen bzw. erst nach dem<br />
21. September wieder abreisen möchten,<br />
da eine Online-Buchung nur für die<br />
Tage des Kongres ses möglich ist. Fragen<br />
beantworten die Mitarbeiter innen im<br />
Hotelservice des Tourismusamts gerne<br />
auch telefonisch unter der Rufnummer<br />
+49 (0)89 233 30237.<br />
Zu beachten ist, dass einige wenige der<br />
Unterkünfte, die über das Tourismusamt<br />
München gebucht werden können,<br />
außer halb des Gültigkeitsbereichs des<br />
Kongresstickets (MVV-Innenraum)<br />
liegen. Diese Unterkünfte werden bei<br />
der Angebotserstellung über das anliegende<br />
Buchungsformular entsprechend<br />
gekennzeichnet. Bei der Online-Buchung<br />
kann leider keine Kennzeichnung erfolgen.<br />
Hier erhalten Sie Auskunft unter<br />
der Rufnummer +49 (0)89 233 30237.<br />
Rücktritt<br />
Abmeldungen und Änderungen sind<br />
schriftlich an die Geschäftsstelle des<br />
Deutschen <strong>Juristentag</strong>es e.V., Postfach<br />
11 69, 53001 Bonn, zu richten.<br />
Bei Rücktritt von der Anmeldung wird<br />
eine Bearbeitungsgebühr in Höhe<br />
von 15 Euro erhoben. Karten für das<br />
Rahmenprogramm werden nur kommissionsweise<br />
zurückgenommen.<br />
Tagungsprogramm <strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012<br />
Bildnachweis<br />
Messe München International S.5;<br />
Kirstin Weigel S. 6, 9 (1–4, 9–12, 21–32),<br />
19 (1, 7, 8), 38; Andreas Burk hardt S. 9<br />
(5–8; 13–20), 10, 19 (2–5); rulle & kruska<br />
S. 19 (6); Tourismusamt München – ein-<br />
maliges Nutzungsrecht S. 20, 22 (1,2,3),<br />
26 (1,2), 28 (1,2), 30 (1,2), 33 (1);<br />
Tourismusamt München, Studio Hahn<br />
S. 23; Günter Standl S.24 (1); Stadt<br />
Dachau S.24 (2); Joanna Pracka S.25 (1);<br />
Bayerische Polizei S.25 (2); Olympiapark<br />
GmbH S.27 (1); BMW Group S.27 (2,3);<br />
IKG München und Oberbayern S.29 (1,2);<br />
Karsten Juhl/München S.29 (3); Robert<br />
Dreher S.31 (1,2); Sammlung Goetz,<br />
2011, Architekten: © Herzog & de Meu-<br />
ron, Basel, Courtesy Sammlung Goetz,<br />
Foto: Wilfried Petzi, München S.31 (3);<br />
Hofbräu München S.32 (1), 35 (1, 2);<br />
Dallmayr S.32 (2); iStockphoto.com S. 33<br />
(2, 3, 4, 6 aprott), 34 (1 Bernd Klumpp);<br />
shotshop.com S. 33 (5 Bernd Jürgens);<br />
Matthias Kuball, E4 / Berlin S.34 (2); Chris<br />
Beutner, Westside Studio/München<br />
S.35 (3); Eva-Maria Enders S.36 (1); Anja<br />
Nier S.36 (2); Martin Fengel S.36 (3);<br />
Bavaria Klassik – einmaliges Nutzungsrecht<br />
S.37 (1, 3); Gastronomiebetriebe<br />
Reinbold KG S.37 (2)<br />
Impressum<br />
<strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> e. V.<br />
Oxfordstraße 21, 53111 Bonn<br />
Verantwortlich i.S.d.P.<br />
Rechtsanwalt Dr. Andreas Nadler<br />
Redaktion<br />
Ministerialrat Kord Lemke<br />
Gestaltung<br />
rulle & kruska gbr, köln/berlin<br />
Druck<br />
Ley + Wiegandt GmbH + Co, Wuppertal<br />
Stand<br />
5. März 2012<br />
43
Geschäftsstelle des Deutschen <strong>Juristentag</strong>es e.V.<br />
Postfach 11 69, 53001 Bonn<br />
Telefon +49 (0)228 983 91 85<br />
Telefax +49 (0)228 983 91 40<br />
www.<strong>djt</strong>.de, info@<strong>djt</strong>.de<br />
Geschäftsstelle des <strong>69.</strong> Deutschen <strong>Juristentag</strong>es<br />
Schleißheimer Straße 139, 80797 München<br />
Telefon +49 (0)89 5597 1362<br />
Telefax +49 (0)89 5597 1370<br />
muenchen@<strong>djt</strong>.de<br />
Tagungsbüro ab 17. September 2012<br />
im Internationalen Congress Center München<br />
Am Messesee 6, 81829 München<br />
Telefon +49 (0)89 949 79 400<br />
Telefax +49 (0)89 949 79 851<br />
muenchen@<strong>djt</strong>.de<br />
Pressestelle ab 17. September 2012<br />
im Internationalen Congress Center München<br />
Am Messesee 6, 81829 München<br />
Telefon +49 (0)89 949 79 403<br />
Telefax +49 (0)89 949 79 852<br />
presse@<strong>djt</strong>.de<br />
2012<br />
<strong>69.</strong> <strong>Deutscher</strong> <strong>Juristentag</strong> München 2012<br />
18. bis 21. September<br />
www.<strong>djt</strong>.de<br />
facebook.com/juristentag<br />
twitter.com/69_<strong>djt</strong><br />
2012 Recht mitgestalten. Jetzt anmelden. www.<strong>djt</strong>.de