DGV-Info 3/2011 - Golf.de
DGV-Info 3/2011 - Golf.de
DGV-Info 3/2011 - Golf.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong><br />
Eine <strong>Info</strong>rmation <strong>de</strong>s<br />
Deutschen <strong>Golf</strong> Verban<strong>de</strong>s<br />
für seine Mitglie<strong>de</strong>r<br />
Damen sichern Bronze am 4. Extraloch<br />
Erfolgreiche Team-Europameisterschaften<br />
IT rund ums Wettspiel<br />
Praxistipp: Ergebnismitteilungen von Auswärtsturnieren<br />
<strong>Golf</strong>bag statt Ranzen<br />
Erweitertes Schulgolfkonzept auf Kurs<br />
Hauptsponsoren <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong><br />
MEDICOM
Inhalt<br />
Sport<br />
Erfolgreiche Team-Europameisterschaften 3<br />
Wettspielstandort Deutschland 4<br />
Frühlings-Tops 5<br />
Young Professional För<strong>de</strong>rung<br />
Internationale Top-Ten-Platzierungen <strong>de</strong>utscher<br />
6<br />
Spieler/-innen (April bis Juni <strong>2011</strong>) 7<br />
Jugend teet auf 8<br />
<strong>Golf</strong>bag statt Ranzen 9<br />
Regeln & Regularien<br />
Von <strong>de</strong>r Satzung zum Spiel<br />
<strong>DGV</strong>-Strukturanpassung:<br />
nach Neufassung <strong>de</strong>r Satzung auf gutem Weg 10<br />
Spielunterbrechung bei Gewitter 10<br />
Das Handicap – Wunsch und Wirklichkeit 10<br />
Recht & Betriebswirtschaft<br />
Vor <strong>de</strong>m Abschlag<br />
<strong>Golf</strong>lehrer und Scheinselbstständigkeit 11<br />
Einzelgolfunterricht und Umsatzsteuerpflicht 11<br />
„Ehrenamtspauschale“<br />
für Vereinsvorstän<strong>de</strong> umsatzsteuerfrei 12<br />
Bitte umsteigen: Online-Betriebsvergleich <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> 12<br />
<strong>Info</strong>rmationstechnologie & Internet<br />
IT rund ums Wettspiel<br />
<strong>DGV</strong>-Ausweis plus im Steigflug 13<br />
Praxistipp: Ergebnismitteilungen von<br />
Auswärtsturnieren 13<br />
Umwelt & Platzpflege<br />
Vom Jahr <strong>de</strong>r Wäl<strong>de</strong>r zu <strong>Golf</strong>&Natur<br />
„Ent<strong>de</strong>cken Sie unser Waldkulturerbe“ 14<br />
<strong>Golf</strong>&Natur mit neuem Logo 14<br />
Seminare<br />
Treffmomente September bis Oktober <strong>2011</strong> 15<br />
Frisch gekürt:<br />
23 <strong>Golf</strong>betriebswirtinnen und -betriebswirte 15<br />
Marketing & Kommunikation<br />
Power für die <strong>Golf</strong>anlagen<br />
Ihre <strong>DGV</strong>-Druckerzeugnisse:<br />
jetzt individualisiert dank Web-to-Print 16<br />
<strong>Golf</strong>-Erlebnistag:<br />
48.800 Interessenten kamen und golften – Rekord! 16<br />
NEU: <strong>DGV</strong>-Wettspiel-App 16<br />
play golf – have fun:<br />
Mit viel Schwung in die zweite Saison 17<br />
Ladies German Open: Turnier mit Strahlkraft 17<br />
Sponsoren-News you can use 18<br />
Nachschlag<br />
Ry<strong>de</strong>r Cup 2018<br />
Schweizer <strong>Golf</strong>verband ASG<br />
19<br />
lizensiert Intranet-Technologie <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> 19<br />
Ausweiskennzeichnung: Entfernung Wohnort 19<br />
90. Geburtstag Jan Brügelmann 19<br />
Impressum<br />
Die <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> erscheint unregelmäßig mehrmals<br />
pro Jahr und ist eine kostenlose Serviceleistung <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong><br />
für seine Mitglie<strong>de</strong>r.<br />
Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 14. Juli <strong>2011</strong><br />
Herausgeber: Deutscher <strong>Golf</strong> Verband e.V.<br />
Postfach 21 06, 65011 Wiesba<strong>de</strong>n<br />
Tel.: (06 11) 9 90 20-0, Fax: (06 11) 9 90 20-170<br />
E-Mail: info@dgv.golf.<strong>de</strong><br />
Internet: www.golf.<strong>de</strong>/dgv<br />
Redaktion: Angela Oelschlägel, Monika Selhorst,<br />
Abt. Kommunikation Deutscher <strong>Golf</strong> Verband e.V.<br />
Konzeption, Text und Realisation:<br />
Jürgen Jakob, Elke Morgenstern, Dreieich<br />
Druck: odd print + medien, Bad Kreuznach<br />
Auflage: 8.000 Exemplare<br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> im Internet abrufbar unter:<br />
www.golf.<strong>de</strong>/infoservice<br />
Bildnachweis:<br />
Deutscher <strong>Golf</strong> Verband e.V.; Alexandra Philipp,<br />
Seite 3: ClipDealer: Lorbeerkranz (p<strong>de</strong>sign)<br />
2 <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong>
Sport<br />
Sport<br />
Erfolgreiche<br />
Team-<br />
Europameisterschaften<br />
Damen sichern Bronze am 4. Extraloch<br />
Wer hätte gedacht, dass die vom 5. bis 9. Juli ausgetragenen<br />
Mannschafts-Europameisterschaften als die erfolgreichsten<br />
in die Annalen <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> eingehen wür<strong>de</strong>n? Alle<br />
<strong>de</strong>utschen Teams qualifizierten sich für <strong>de</strong>n ersten Flight.<br />
Außer <strong>de</strong>n Jungen erreichten alle das Halbfinale. Am<br />
erfolgreichsten schlossen am En<strong>de</strong> die Damen ab, die mit<br />
Bronze heimkehrten. Die Mädchen und die Herren belegten<br />
Rang vier, die Jungen Platz fünf.<br />
Nach<strong>de</strong>m die Damen im österreichischen GC Murhof auch<br />
ihr Viertelfinalspiel gegen Frankreich gewonnen hatten,<br />
mussten sie sich im Halbfinale gegen Schwe<strong>de</strong>n geschlagen<br />
geben. Mit einem Rückstand von zwei Punkten nach<br />
<strong>de</strong>n Vierern gaben sie in <strong>de</strong>n vier verbleiben<strong>de</strong>n Einzel -<br />
spielen alles. Die erste Partie von Stephanie Kirchmayr<br />
ging knapp verloren. Sophia Popov gewann ihre Partie<br />
gegen die Belgierin Laura Gonzalez-Escallon mit 1 auf.<br />
Thea Hoffmeister setzte sich mit 2 und 1 gegen Manon <strong>de</strong><br />
Roey durch. Während Pia Halbig auf <strong>de</strong>r Bahn 18 zum<br />
3:3 punktete, musste Lara Katzy ins Stechen. Sie lieferte<br />
sich ein spannen<strong>de</strong>s Duell mit <strong>de</strong>r Belgierin Chloé<br />
Leurquin. Vier Extralöcher dauerte es bis zum Siegesputt<br />
und zur Bronzemedaille!<br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong><br />
Das <strong>de</strong>utsche Herrenteam<br />
zeigte sich im Oceanico<br />
Victoria, an <strong>de</strong>r portugiesischen<br />
Algarve, kämpferisch<br />
und sorgte mit einem zweiten<br />
Platz in <strong>de</strong>r Qualifikation für<br />
eine gute Ausgangsposition.<br />
Im Viertelfinale besiegten sie in einem ebenfalls spannen<strong>de</strong>n<br />
Spiel Schottland. Im Halb finale erwies sich <strong>de</strong>r spätere<br />
Europa meister Frankreich dann als zu stark und schickte<br />
Deutsch land ins Spiel um Platz drei. Hier sorgten die<br />
Schwe<strong>de</strong>n für ein beson<strong>de</strong>rs spannen<strong>de</strong>s Match, das sie<br />
am 5. Extraloch für sich entschie<strong>de</strong>n und Deutschland auf<br />
Platz vier verwiesen. „Je<strong>de</strong>r Einzelne hat ein tolles Turnier<br />
gespielt. Ich bin sehr zufrie<strong>de</strong>n, wie die Jungs hier aufgetreten<br />
sind“, resümierte Bun<strong>de</strong>s trainer Uli Zilg.<br />
Die bis 18-jährigen Mäd -<br />
chen von Bun<strong>de</strong>strainer<br />
Stephan Morales zeigten<br />
auf Sardinien eine soli<strong>de</strong><br />
Leistung und platzierten<br />
sich sicher im ersten<br />
Flight. Das Viertel finale<br />
gegen Finnland gestaltete<br />
sich ausgeglichen mit<br />
positivem Ausgang für Deutschland, bis im Halbfinale<br />
England <strong>de</strong>n Traum vom Titel been<strong>de</strong>te. Im Spiel um Platz<br />
drei hatten die Mädchen dann gegen Frankreich das<br />
Nachsehen.<br />
Auch Uli Eckhardt, Bun <strong>de</strong>strainer <strong>de</strong>r Jungen, ist zufrie<strong>de</strong>n.<br />
Überraschend <strong>de</strong>utlich setzte sich in Prag sein Team in <strong>de</strong>r<br />
Zählspielquali fi ka -<br />
tion an die Spitze<br />
und ging hoch<br />
motiviert ins Viertel -<br />
finale gegen Frank -<br />
reich. Doch hier<br />
en<strong>de</strong>te ab rupt <strong>de</strong>r<br />
Medaillen traum.<br />
Mit Charakter stärke<br />
und schönem Spiel<br />
wur<strong>de</strong> Rang fünf<br />
erreicht. „So, wie wir hier aufgetreten sind, glaube ich<br />
daran, dass wir in fünf, sechs Jahren <strong>de</strong>n einen o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren<br />
unserer Jungs auf <strong>de</strong>r Tour wie<strong>de</strong>rsehen wer<strong>de</strong>n“, fasste<br />
Eckhardt die Woche kurz zusammen.<br />
www.golf.<strong>de</strong>/team-ems-<strong>2011</strong><br />
3
Deutscher<br />
DDee DDDDDDDD eeeeuuuuuuu eeeeee uuuu tttsssssssss ttttttt<br />
ccccchh ccccc hhhh hhhhhhh eeeeeer eeeee rrrrrrrr<br />
G<strong>Golf</strong><br />
olfffff<br />
VVVVVVVeeeeeeeee VVVVVVVV Ve Ve Ve Ve Ve Verband eerrrrbbbbbbaaaaaaannnnnnddddddddddddd eeee rrrr bbbbbbb aaaa nnnnn<br />
Sport<br />
Mitfiebern am Fairwayrand<br />
Wettspielstandort<br />
Deutschland<br />
Dieser Sommer hat viele sportliche Höhepunkte! Lassen Sie<br />
Ba<strong>de</strong>see, Freibad und Swimmingpool einfach mal links liegen<br />
und erleben Sie <strong>Golf</strong> <strong>de</strong>r Spitzenklasse: bei <strong>de</strong>n <strong>DGV</strong>-<br />
Wettspielen. Fahren Sie mit Ihren Teams, Ihren Club mit -<br />
glie<strong>de</strong>rn, <strong>de</strong>n Kids und <strong>de</strong>n Junggolfern zu <strong>de</strong>n Deutschen<br />
Meisterschaften, <strong>de</strong>nn hier erleben Sie Ihre Vor bil<strong>de</strong>r in<br />
Aktion! Bei <strong>de</strong>n Deutschen Jugendmeisterschaften treffen<br />
Ihre Jugendteams beispielsweise gleichaltrige<br />
Spitzen nachwuchsgolfer – zum Schau - GC Mühlheim an <strong>de</strong>r Ruhr<br />
19. – 21. August<br />
en und Staunen, Meet&Greet und Small - DM Jungen (AK 14, 16, 18)<br />
talk von Kid zu Kid.<br />
Für ganz beson<strong>de</strong>re Spannung rechts und links <strong>de</strong>r Greens<br />
und Fairways sorgen die Deutschen Meisterschaften <strong>de</strong>r<br />
<strong>Golf</strong>er mit Behin<strong>de</strong>rung. Hier präsentiert sich <strong>de</strong>r <strong>Golf</strong>sport<br />
in einer völlig an<strong>de</strong>ren Form. Es ist erstaunlich, welche<br />
bemerkenswerten Höchstleistungen die Athleten dort vollbringen.<br />
Bestimmt fin<strong>de</strong>t eines <strong>de</strong>r nationalen Highlights<br />
auch in Ihrer Nähe statt.<br />
Deutsche Meisterschaften<br />
<strong>de</strong>r <strong>Golf</strong>erinnen und <strong>Golf</strong>er mit Behin<strong>de</strong>rung<br />
13. – 14. August <strong>2011</strong><br />
Eintritt frei!<br />
<strong>Golf</strong>club Rittergut Rothenberger Haus<br />
Rothenberger Haus · 37115 Du<strong>de</strong>rstadt<br />
www.golf-ohne-grenzen.<strong>de</strong> · www.golf.<strong>de</strong>/dgv/turnierinfos<br />
Hauptsponsoren<br />
<strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> MEDICOM<br />
Wer wird Meister <strong>2011</strong>?<br />
Termine und Austragungsorte<br />
aller <strong>DGV</strong>-Wettspiele:<br />
www.golf.<strong>de</strong>/dgv/turnierinfos<br />
www.picture-e.<strong>de</strong><br />
Deutscher<br />
DDee DDDDDDDD eeeeuuuuuuu eeeeee uuuu tttsssssssss ttttttt<br />
ccccchh ccccc hhhh hhhhhhh eeeeeer eeeee rrrrrrrr<br />
G<strong>Golf</strong><br />
olfffff<br />
VVVVVVVeeeeeeeee VVVVVVVV Ve Ve Ve Ve Ve Verband eerrrrbbbbbbaaaaaaannnnnnddddddddddddd eeee rrrr bbbbbbb aaaa nnnnn<br />
Deutsche Meisterschaften<br />
Jungen<br />
(Altersklassen bis 14, bis 16 und bis 18 Jahre)<br />
19. – 21. August <strong>2011</strong><br />
Eintritt frei!<br />
<strong>Golf</strong>club Mülheim an <strong>de</strong>r Ruhr e.V.<br />
Am <strong>Golf</strong>platz 1 · 45481 Mülheim · www.golf.<strong>de</strong>/dgv/turnierinfos<br />
Hauptsponsoren<br />
<strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> MEDICOM<br />
Deutsche Meisterschaften<br />
<strong>Golf</strong>-Club Main-Taunus e.V.<br />
Lange Seegewann 2 · 65205 Wiesba<strong>de</strong>n-Delkenheim · www.golf.<strong>de</strong>/dgv/turnierinfos<br />
GC Gleidingen<br />
8. – 11. September,<br />
DM Damen und Herren<br />
GC Rittergut Rothenberger Haus<br />
13. – 14. August,<br />
DM <strong>de</strong>r <strong>Golf</strong>er mit Behin<strong>de</strong>rung<br />
GC Main-Taunus<br />
19. – 21. August<br />
DM Mädchen (AK 14, 16, 18)<br />
4 <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong><br />
Deutscher<br />
DDee DDDDDDDD eeeeuuuuuuu eeeeee uuuu tttsssssssss ttttttt<br />
ccccchh ccccc hhhh hhhhhhh eeeeeer eeeee rrrrrrrr<br />
G<strong>Golf</strong><br />
olfffff<br />
VVVVVVVeeeeeeeee VVVVVVVV Ve Ve Ve Ve Ve Verband eerrrrbbbbbbaaaaaaannnnnnddddddddddddd eeee rrrr bbbbbbb aaaa nnnnn<br />
Mädchen<br />
(Altersklassen bis 14, bis 16 und bis 18 Jahre)<br />
19. – 21. August <strong>2011</strong><br />
Eintritt frei!<br />
Hauptsponsoren<br />
<strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> MEDICOM<br />
Deutscher<br />
DDee DDDDDDDD eeeeuuuuuuu eeeeee uuuu tttsssssssss ttttttt<br />
ccccchh ccccc<br />
hhhh hhhhhhh eeeeeer eeeee rrrrrrrr<br />
<strong>Golf</strong> <strong>Golf</strong>ffff<br />
Verband VVVVVVVeeeeeeeee VVVVVVVV Ve Ve Ve Ve Ve eerrrrbbbbbbaaaaaaannnnnnddddddddddddd eeee rrrr bbbbbbb aaaa nnnnn<br />
Deutsche Meisterschaften<br />
Damen und Herren<br />
<strong>Golf</strong>club Gleidingen e.V.<br />
Am <strong>Golf</strong>platz 1 · 30880 Laatzen · www.golf.<strong>de</strong>/dgv/turnierinfos<br />
Hauptsponsoren<br />
<strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> MEDICOM<br />
8. – 11. September <strong>2011</strong><br />
Eintritt frei!
Sport<br />
Die Belgierin Fanny Cnops gewann die Internationale Amateur -<br />
meisterschaft <strong>de</strong>r Damen von Deutschland, die vom 26. bis 29.<br />
Mai im <strong>Golf</strong> Club Mettmann ausgetragen wur<strong>de</strong>. Mit zwei Schlägen<br />
Vorsprung sicherte sie sich die Goldmedaille vor <strong>de</strong>n schlaggleichen<br />
Perrine Delacour (Frankreich) und Charley Hull (England). Leigh<br />
Whittaker vom GC St. Leon-Rot schloss das Turnier als beste <strong>de</strong>utsche<br />
Spielerin auf Rang sechs ab.<br />
Mit Karolin Lampert und Alexan<strong>de</strong>r Matlari gewannen zwei Hoffnungs -<br />
träger <strong>de</strong>s gastgeben<strong>de</strong>n GC St. Leon-Rot die Internationale Ama -<br />
teurmeisterschaft <strong>de</strong>r Mädchen und Jungen, auch be kannt<br />
unter <strong>de</strong>m Namen German Boys & Girls Open. Das Turnier fand vom 3.<br />
bis 5. Juni statt. Insgesamt traten 107 Jungen und 51 Mädchen <strong>de</strong>r<br />
Jahrgänge 1993 und jünger an. Sie waren aus 14 Nationen angereist.<br />
Hans-Günter Reiter vom <strong>Golf</strong>-Klub Braunschweig vertrat bei <strong>de</strong>r<br />
Einzel-Europameisterschaft <strong>de</strong>r Senioren die <strong>de</strong>utschen Farben<br />
äußerst erfolgreich und holte wie schon im Jahr 2005 die<br />
Silbermedaille. Zeitgleich platzierten sich mit Sabine Blecher<br />
(Stuttgarter GC Solitu<strong>de</strong>), Chris Utermarck (G&LC Berlin-Wannsee)<br />
und Uschi Beer (Düsseldorfer GC) drei <strong>de</strong>utsche Seniorinnen unter<br />
<strong>de</strong>n Top Ten <strong>de</strong>r Damenkonkurrenz. Die International European<br />
Senior’s Champion ship wur<strong>de</strong>n vom 9. bis 11. Juni im österreichischen<br />
G&LC Achensee/Tirol ausgetragen.<br />
Frühlings-Tops<br />
Quirine-Louise Eijkenboom (Münchener <strong>Golf</strong>-Club) und Hinrich<br />
Arkenau (Club zur Vahr) holten bei <strong>de</strong>n Deutschen Lochspiel-<br />
Meisterschaften <strong>de</strong>r Damen und Herren die jeweiligen Titel.<br />
Das Turnier fand vom 14. bis 17. April mit insgesamt 64 Spielerinnen<br />
und Spielern im Frankfurter <strong>Golf</strong> Club statt. Silber ging an Nina<br />
Holle<strong>de</strong>r (GC Groß Kienitz) und Maximilian Mehles (GC Hubbelrath),<br />
die Bronzemedaille sicherten sich Laura Lorenzen (GC Hamburg-<br />
Holm) und Moritz Lampert (GC St. Leon-Rot).<br />
Um die Deutschen Meisterschaften <strong>de</strong>r Senioren/-innen<br />
ging es vom 17. bis 19. Juni im Hamburger <strong>Golf</strong>-Club Falkenstein.<br />
Die Titelträger hießen am En<strong>de</strong> Chris Utermarck (G&LC Berlin-<br />
Wannsee) und Karlheinz Noldt (GC auf <strong>de</strong>r Wendlohe). Silber ging<br />
an Sabine Blecher (Stuttgarter GC Solitu<strong>de</strong>) und Hans-Hubert Giesen<br />
(Stuttgarter GC Solitu<strong>de</strong>), über die Bronzemedaille durften sich Sigrid<br />
Amtsberg (GC St. Leon-Rot) und Christian Domin (GC Hannover) freuen.<br />
Nina Hauptfleisch nutzte ihren Heimvorteil und setzte sich bei <strong>de</strong>r<br />
Deutschen Meisterschaft <strong>de</strong>r Jungseniorinnen durch, die am<br />
18. und 19. Juni im GC auf <strong>de</strong>r Wendlohe stattfan<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>r<br />
Herrenkonkurrenz feierte Martin Birkholz (G&LC Schmitzhof) bereits<br />
seinen fünften Titel in Serie. Silber ging an Fenja Fehlauer<br />
(Hamburger GC) und Thomas Keller (Wentorf-Reinbeker GC), die<br />
Bronzemedaillen sicherten sich Wencke Börding (GC Hubbelrath)<br />
und Thomas Barth (Hamburger GC).<br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong> 5
Sport<br />
Finanzierung bis 2016 gesichert<br />
Die Young Professional För<strong>de</strong>rung (YPF) <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> und <strong>de</strong>r<br />
PGA of Germany ist bis einschließlich 2016 finanziell<br />
gesichert. Bis dahin wird das För<strong>de</strong>rprogramm jährlich mit<br />
insgesamt bis zu 450.000 Euro ausgestattet. Möglich ist<br />
dies durch <strong>de</strong>n Verbandstagsbeschluss <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong>-Mitglie<strong>de</strong>r<br />
vom April <strong>2011</strong>, die YPF die nächsten sechs Jahre mit<br />
jeweils 400.000 Euro pro Jahr zu unterstützen. Jährlich<br />
weitere 50.000 Euro stellt die PGA of Germany. Damit fin<strong>de</strong>t<br />
die bisher größte För<strong>de</strong>rinitiative für junge Pro -<br />
fessionals in <strong>de</strong>r Geschichte <strong>de</strong>s <strong>de</strong>utschen <strong>Golf</strong>sports<br />
seine Fortsetzung, war die YPF doch bereits 2009 und<br />
2010 mit <strong>de</strong>rselben finanziellen Ausstattung gestartet.<br />
„Das Programm trägt bereits erste Früchte“, stellt <strong>DGV</strong>-<br />
Präsi<strong>de</strong>nt Hans Joachim Nothelfer fest. „Nur eine nachhaltige<br />
und durchgängige För<strong>de</strong>rung kann Erfolge produzieren.<br />
Wir müssen alles dazu tun, dass unsere großen<br />
Talente, die es durch För<strong>de</strong>rung im Heimatclub, in <strong>de</strong>n<br />
Lan<strong>de</strong>s- und in <strong>de</strong>n Bun<strong>de</strong>ska<strong>de</strong>rn bis zur Spitze gebracht<br />
haben, und die irgendwann am Tor zum Profilager stehen,<br />
ihren Weg in dieser neuen Welt erfolgreich gehen können“.<br />
Stefan Quirmbach, Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>r PGA of Germany,<br />
hält gera<strong>de</strong> die langfristige Budgetierung für entschei<strong>de</strong>nd:<br />
„Unser Ziel ist es, in allen Ligen – angefangen bei<br />
<strong>de</strong>n Spitzenamateuren über die EPD Tour und die Chal -<br />
lenge Tour bis hin zur European Tour – eine höhere Dichte<br />
<strong>de</strong>utscher Spielerinnen und Spieler zu haben.“ Nur dann<br />
wer<strong>de</strong> <strong>Golf</strong> von <strong>de</strong>n Medien stärker wahrgenommen, nur<br />
dann könne die verstärkte Berichterstattung zu wachsen<strong>de</strong>m<br />
Interesse <strong>de</strong>r Bevölkerung am <strong>Golf</strong>sport führen.<br />
Starker Auftritt im Feld <strong>de</strong>r <strong>Golf</strong>-Legen<strong>de</strong>n<br />
Dass die geför<strong>de</strong>rten jungen Profis <strong>de</strong>r YPF auf einem<br />
guten Weg sind, bewiesen zuletzt Caroline Masson, Ni -<br />
colas Meitinger und Maximilian Kieffer: Zunächst verbuchte<br />
Meitinger <strong>de</strong>n grö ßten Tri -<br />
umph seiner bisherigen<br />
Karriere, als er Anfang Mai<br />
im <strong>Golf</strong> Disneyland Paris<br />
am zweiten Extraloch die<br />
Challenge <strong>de</strong> France für<br />
Young Professional<br />
För<strong>de</strong>rung<br />
sich entschied – im Stechen gegen Kieffer. „Ich kann mich<br />
im Moment nicht beschweren – es läuft gut“, kommentierte<br />
er seinen Erfolg, <strong>de</strong>r ihm kurzzeitig auch Platz eins auf<br />
<strong>de</strong>r Challenge-Tour-Rangliste sicherte.<br />
Maximilian Kieffer setzte<br />
<strong>de</strong>n Erfolgszug <strong>de</strong>r Deut -<br />
schen beim erstmals ausgetragenen<br />
PowerPlay<br />
<strong>Golf</strong>-Event am 30. Mai<br />
im Celtic Manor Resort<br />
in Wales fort. Auf <strong>de</strong>m<br />
Ry<strong>de</strong>r-Cup-Platz waren<br />
einige <strong>de</strong>r besten Pro -<br />
fessionals <strong>de</strong>r Welt am<br />
Start. Zwölf Spielerinnen<br />
und Spieler gingen in<br />
vier Gruppen auf die<br />
Run<strong>de</strong>, unter an<strong>de</strong>rem<br />
<strong>Golf</strong>-Legen<strong>de</strong>n wie Gary Player, Ian Woosnam und John<br />
Daly, die Ry<strong>de</strong>r-Cup-Hel<strong>de</strong>n Graeme McDowell, Ian<br />
Poulter und Paul Casey sowie weitere Weltklasse-Athleten.<br />
Maximilian Kieffer, <strong>de</strong>r mit Hilfe <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> eine Wildcard<br />
erhalten hatte, spielte gemeinsam mit John Daly und Paul<br />
Casey. Kieffer schlug sich hervorragend. Er belegte am<br />
En<strong>de</strong> mit 22 Punkten<br />
Rang sieben, kassierte<br />
20.000 Pfund Sterling<br />
und zahlte die Hälfte <strong>de</strong>s<br />
Preis gel<strong>de</strong>s sogleich zu -<br />
rück an die YPF – eine<br />
Bedingung <strong>de</strong>s Ver an -<br />
stalters für die Teilnah me<br />
an diesem Event.<br />
Ausgezeichnet in Form<br />
zeigt sich auch Caroline<br />
Masson: Die UniCredit<br />
Ladies German Open be -<br />
en<strong>de</strong>te sie auf Platz vier, bei <strong>de</strong>n Ladies Swiss Open belegte<br />
sie ebenfalls einen Top-Ten-Platz und liegt in <strong>de</strong>r europäischen<br />
Geldrangliste nun auf Platz acht. Es läuft also gut für<br />
die Nachwuchsspieler in <strong>de</strong>r Young Professional För<strong>de</strong>rung.<br />
6 <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong>
Sport<br />
Internationale Top-Ten-Platzierungen <strong>de</strong>utscher Spieler/-innen (April bis Juni <strong>2011</strong>)<br />
Lytham Trophy 5. Marcel Schnei<strong>de</strong>r (GC Schloss Monrepos)<br />
29.04. – 01.05.<strong>2011</strong><br />
Cyprus Amateur Men's Open 3. Claas-Eric Borges (Düsseldorfer GC)<br />
29.04. – 01.05.<strong>2011</strong> 9. Daniel Hahn (L&GC St. Eurach )<br />
Italian International Ladies Stroke Play Championship 7. Valérie Sternebeck (GC Rheinhessen)<br />
11. – 15.05.<strong>2011</strong><br />
Slovenian International Men's Amateur Championship 1. Jakob Ziegler (G&LC Berlin-Wannsee)<br />
19. – 21.05.<strong>2011</strong><br />
German International Ladies Amateur Championship 6. Leigh Whittaker (GC St. Leon-Rot)<br />
26. – 29.05.<strong>2011</strong> 7. Larissa Skodda (GC Hummelbachaue)<br />
Deutschland in <strong>de</strong>r Nationenwertung: 2. Ann-Kathrin Lindner (GC St. Leon-Rot), Thea Hoffmeister<br />
(GC Seddiner See), Valérie Sternebeck (GC Rheinhessen)<br />
8. Nina Holle<strong>de</strong>r (GC Gross Kienitz), Lara Katzy<br />
(G&LC Berlin-Wannsee), Stephanie Kirchmayr<br />
(GC am Reichswald)<br />
Murat Cup 3. Benedict Staben (Hamburger L&GC Hittfeld)<br />
27. – 29.05.<strong>2011</strong> 5. Julian Kunzenbacher (GC Teutoburger Wald Halle/Westfalen)<br />
Ladies' British Open Amateur Championship 9. Sophia Popov (GC St. Leon-Rot)<br />
09. – 11.06.<strong>2011</strong> Thea Hoffmeister (GC Seddiner See)<br />
Estonian Open Amateur Championship 3. Johannes Die<strong>de</strong>richs (GC Hösel)<br />
09. – 11.06.<strong>2011</strong><br />
German Girls Open 1. Karolin Lampert (GC St. Leon-Rot)<br />
03. – 05.06.<strong>2011</strong> 5. Roberta Röller (GC Hummelbachaue)<br />
6. Isabell Gabsa (GC Ulm)<br />
8. Antonia Scherer (GC Augsburg)<br />
Deutschland in <strong>de</strong>r Nationenwertung: 1. Karolin Lampert (GC St. Leon-Rot), Antonia Scherer<br />
(GC Augsburg), Quirine Louise Eijkenboom<br />
(Münchner GC)<br />
4. Isabell Gabsa (GC Ulm), Isabel Ga<strong>de</strong>a, Larissa Skodda<br />
(bei<strong>de</strong> GC Hummelbachaue)<br />
German Boys Open 1. Alexan<strong>de</strong>r Matlari (GC St. Leon-Rot)<br />
03. – 05.06.<strong>2011</strong> 3. Maximilian Rottluff (GC Hubbelrath)<br />
6. Christopher Dammert (GC St. Leon-Rot)<br />
9. Yannik Paul (GC Mannheim-Viernheim)<br />
Deutschland in <strong>de</strong>r Nationenwertung: 1. Maximilian Rottluff, Maximilian Mehles<br />
(bei<strong>de</strong> GC Hubbelrath), Stefan Still (Münchener GC)<br />
2. Alexan<strong>de</strong>r Matlari, Maximilian Oelfke,<br />
Christopher Dammert (alle GC St. Leon-Rot)<br />
International European Seniors Championship (Ladies) 4. Uschi Beer (Düsseldorfer GC)<br />
09. – 11.06.<strong>2011</strong> 4. Chris Utermarck (G&LC Berlin-Wannsee)<br />
8. Sabine Blecher (Stuttgarter GC Solitu<strong>de</strong>)<br />
10. Tessa Ol<strong>de</strong>nbourg (GC Wörthsee)<br />
International European Seniors Championship (Men) 2. Hans-Günter Reiter (GC Braunschweig)<br />
09. – 11.06.<strong>2011</strong> 9. Christian Domin (GC Hannover)<br />
9. Christoph Städler (G&LC Semlin am See)<br />
International European Mid-Amateur Championship 6. Thomas Krieger (GC Hed<strong>de</strong>sheim Gut Neuzenhof)<br />
09. – 11.06.<strong>2011</strong><br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong> 7
Sport Jugend<br />
teet auf<br />
Auf nach Pa<strong>de</strong>rborn:<br />
Jugendgolf-Kongress im November<br />
Am 18. und 19. November <strong>2011</strong> veranstaltet <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong> in<br />
Pa<strong>de</strong>rborn seinen dritten Jugendgolf-Kongress. Das Motto:<br />
„Erfolgreich bei Olympia“. Der Kongress soll strukturelle<br />
und praxisnahe Impulse im Hinblick auf ein erfolgreiches<br />
Abschnei<strong>de</strong>n bei <strong>de</strong>n Olympischen Spielen geben. Wie<br />
schon bei <strong>de</strong>n vorherigen Kongressen wer<strong>de</strong>n erneut hochrangige<br />
Experten aus <strong>de</strong>r Sportwissenschaft sowie aus <strong>de</strong>r<br />
Sport- und <strong>Golf</strong>praxis referieren und im Rahmen von<br />
Themenbühnen Re<strong>de</strong> und Antwort stehen.<br />
Vom 23. bis 26. Juni boten 50 Sportverbän<strong>de</strong> sowie<br />
Partnerorganisationen und Vereine beim Jugen<strong>de</strong>vent in<br />
Burghausen (Bayern) vier vollgepackte, abwechslungsreiche<br />
Tage, organisiert durch die Deutsche Sportjugend. Auf<br />
<strong>de</strong>n Eventmeilen tummelten sich rund 3.000 Teilnehmer,<br />
probierten verschie<strong>de</strong>ne Sportarten aus, nahmen wertvolle<br />
Tipps und <strong>Info</strong>rmationen für ihre tägliche Arbeit aus <strong>de</strong>n<br />
Workshops mit nach Hause und konnten in Sportcamps<br />
unter professionellen Bedingungen ihr Leistungsvermögen<br />
verbessern. Ein buntes Rahmenprogramm zum Thema<br />
Jugendarbeit sorgte für Abwechslung und als die<br />
Fantastischen Vier sowie Clueso und Band auf die Bühne<br />
traten, gab es kein Halten mehr. Die 7.500 Gäste ließen<br />
sich auch vom launischen Wetter nicht unterkriegen und<br />
machten <strong>de</strong>n Burghausener Stadtplatz zu einer fröhlichen,<br />
beschwingten Party-Meile.<br />
Die Veranstaltung richtet sich an alle für <strong>de</strong>n <strong>Golf</strong> nach -<br />
wuchs Verantwortlichen auf <strong>Golf</strong> anlagen und auf Ver -<br />
bandsebene. So bün<strong>de</strong>lt das Programm <strong>Info</strong>rmationen für<br />
Jugendtrainer, Jugendwarte, Clubmanager und Club vor -<br />
stän<strong>de</strong> sowie für Jugendhelfer und Eltern. Nähere<br />
<strong>Info</strong>rmationen folgen in Kürze.<br />
Jugen<strong>de</strong>vent Burghausen: großer Erfolg für <strong>de</strong>n <strong>Golf</strong>sport<br />
3. Jugendgolf-Kongress<br />
18. und 19. November <strong>2011</strong><br />
in Pa<strong>de</strong>rborn<br />
Einmal mehr konnte <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong> durch seine Beteiligung an<br />
dieser sportartübergreifen<strong>de</strong>n Veranstaltung zeigen, dass<br />
<strong>de</strong>r <strong>Golf</strong>sport in die Familie <strong>de</strong>r attraktiven Sportarten ge -<br />
hört. Der <strong>Golf</strong>stand war stets von Jugendlichen umlagert,<br />
die die Gelegenheit nutzten, <strong>de</strong>n <strong>Golf</strong>schläger zu schwingen<br />
und viele Fragen rund um <strong>de</strong>n <strong>Golf</strong>sport stellten.<br />
8 <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong>
Sport<br />
Erweitertes Schulgolfkonzept auf Kurs<br />
<strong>Golf</strong>bag<br />
statt Ranzen<br />
Im November 2010 wur<strong>de</strong>n die Weichen gestellt: Der<br />
außeror<strong>de</strong>ntliche Verbandstag beschloss als Unterstützung<br />
für <strong>de</strong>n Schulsport eine Erhöhung <strong>de</strong>r Mitgliedsbeiträge<br />
um 0,50 Euro pro Mitglied. Diese Mittel ermöglichen es,<br />
<strong>2011</strong> mehr Schulgolfprojekte zu för<strong>de</strong>rn als bisher. So<br />
konnten bis Mitte Juni <strong>2011</strong> schon fast so viele Projekte wie<br />
im gesamten Vorjahr bewilligt wer<strong>de</strong>n. Beson<strong>de</strong>rs erfreulich<br />
ist, dass in diesem Jahr bereits über 150 neue Schulen für<br />
eine Kooperation mit einer <strong>Golf</strong>anlage gewonnen wer<strong>de</strong>n<br />
konnten. Im gesamten Jahr 2010 waren es 62.<br />
Diese Entwicklung ist nicht nur auf die erhöhten<br />
För<strong>de</strong>rmittel zurückzuführen, son<strong>de</strong>rn auch auf die gesteigerte<br />
Zahl von Lehrerinformationsveranstaltungen, die in<br />
<strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>sgolfverbän<strong>de</strong>n stattfan<strong>de</strong>n. Beispiel hierfür ist<br />
Sachsen-Anhalt, wo in diesem Jahr erstmalig acht Projekte<br />
in sechs Schulen durchgeführt wer<strong>de</strong>n. Ein sehr erfreulicher<br />
Trend, <strong>de</strong>r auch vom hohen Engagement <strong>de</strong>r<br />
<strong>Golf</strong>anlagen zeugt.<br />
Auch das Schulgolfkonzept, das gemeinsam mit <strong>de</strong>n<br />
Lan<strong>de</strong>sgolfverbän<strong>de</strong>n abgestimmt wur<strong>de</strong>, entwickelt sich.<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
0<br />
8.538<br />
8.409<br />
533 502 444 449<br />
307 308<br />
Projekte Teilnehmer Schulen Clubs<br />
Projekt „Abschlag Schule“ im Vergleichszeitraum 2010 und <strong>2011</strong><br />
(Stand: Juni <strong>2011</strong>)<br />
2010<br />
<strong>2011</strong><br />
Schülergolfkarte<br />
Die <strong>Golf</strong>anlagen wur<strong>de</strong>n in diesen Tagen über die Um -<br />
setzung <strong>de</strong>s Projektes „Schülergolfkarte“ informiert. Die<br />
Schülergolfkarte dient dazu, die Teilnehmer bei „Abschlag<br />
Schule“ dauerhaft an die <strong>Golf</strong>anlage zu bin<strong>de</strong>n. Die<br />
Schüler haben mit <strong>de</strong>r Karte die Möglichkeit, auch über<br />
das Projekt hinaus ein Jahr lang im Club zu trainieren. Ein<br />
Angebot also, das es <strong>de</strong>r <strong>Golf</strong>anlage ermöglicht, die<br />
Jugendlichen in ihre Jugendarbeit zu integrieren. Die teilnehmen<strong>de</strong><br />
Anlage wird zum Partnerclub <strong>de</strong>s Schulsports.<br />
Und so geht es: Die Schulen beantragen die gewünschte<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Karten beim <strong>DGV</strong>. Die Karten wer<strong>de</strong>n dann an<br />
die <strong>Golf</strong>anlage verschickt, die gemeinsam mit <strong>de</strong>m Lehrer<br />
die Karten ausgibt. So besteht die Möglichkeit, einen langfristigen<br />
direkten Kontakt mit <strong>de</strong>n Schülerinnen und<br />
Schülern aufzubauen.<br />
Die Schülergolfkarte im Überblick<br />
Initiator: <strong>DGV</strong> und <strong>de</strong>r jeweilige Lan<strong>de</strong>sgolfverband<br />
Teilnehmer: Schüler, die am Projekt „Abschlag Schule“<br />
teilnehmen<br />
Gültigkeit: bis 1 Jahr nach „Abschlag Schule“ (siehe Datum<br />
auf <strong>de</strong>r Karte)<br />
Allgemeine Rahmenbedingungen<br />
die Teilnahme von <strong>Golf</strong>anlagen ist freiwillig<br />
die Schülergolfkarte stellt keine Mitgliedschaft dar<br />
die Schülergolfkarte berechtigt nicht zur Teilnahme an<br />
vorgabenwirksamen Turnieren<br />
Pflichtkriterien<br />
Bereitstellung von Equipment und Bällen<br />
Nutzung <strong>de</strong>r Übungseinrichtungen möglich<br />
Nutzung <strong>de</strong>s Kurzplatzes möglich (wenn vorhan<strong>de</strong>n)<br />
Freiwillige Angebote<br />
Weitere freiwillige Leistungen können sein<br />
Schnupperkurse für Eltern<br />
Lehrer kann mit seinen Schülern kommen<br />
Geschwister können mitkommen<br />
Familienangebot<br />
Einrichtung eines offiziellen Trainingstermins<br />
Integration in das Jugendtraining<br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong> 9<br />
Deutscher<br />
Deu Deutscher<br />
tsche<br />
<strong>Golf</strong> lf f Ver V Ve V<br />
Verband V er erb rb rba ba ban an and nd<br />
Gültig bis:<br />
10.12. <strong>2011</strong>
& Regularien<br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 2/2010Regeln<br />
Regeln & Regularien<br />
<strong>DGV</strong>-Strukturanpassung:<br />
nach Neu fas sung<br />
<strong>de</strong>r Satzung auf gutem Weg<br />
Der mehrjährige Beratungsprozess zu<br />
Strukturanpassungen im <strong>DGV</strong> hat mit <strong>de</strong>m<br />
überzeugen<strong>de</strong>n Votum <strong>de</strong>r Mitglie<strong>de</strong>r auf<br />
<strong>de</strong>m <strong>DGV</strong>-Verbandstag zur Neufassung<br />
<strong>de</strong>r Verbandssatzung seinen guten Ab -<br />
schluss gefun<strong>de</strong>n. Die Eintragung <strong>de</strong>r<br />
neuen <strong>DGV</strong>-Satzung erfolgte am 9. Mai<br />
<strong>2011</strong>. Anschließend wur<strong>de</strong> allen <strong>DGV</strong>-Mit -<br />
glie<strong>de</strong>rn die neue Satzung für ihre Lose -<br />
blatt sammlung übersandt.<br />
Das Präsidium hat En<strong>de</strong> Mai bereits in<br />
neuer Besetzung getagt, <strong>de</strong>r neue Vor -<br />
stand (gleichzeitig Teil <strong>de</strong>s Präsidiums) hat<br />
seine Arbeit aufgenommen. Mit Norbert<br />
Löhlein, Peter Pahlke und Ekkehart<br />
Schieffer wur<strong>de</strong>n drei Präsi<strong>de</strong>nten von<br />
Lan<strong>de</strong>sgolfverbän<strong>de</strong>n (LGV) durch <strong>de</strong>n neu<br />
geschaffenen Län<strong>de</strong>r rat entsandt. Drei weitere<br />
Vizepräsi<strong>de</strong>nten wur<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>r<br />
zurückliegen<strong>de</strong>n Mitglie <strong>de</strong>r versammlung<br />
gewählt: Eicko Schulz-Hanßen, Marion<br />
Thann häuser und Frank Thonig. Ebenfalls<br />
gewählt durch die Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Verban<strong>de</strong>s wur<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Präsi<strong>de</strong>nt, wie bisher<br />
Hans Joachim Nothelfer, und sein<br />
Stellvertreter, Dieter Dunkerbeck. Der<br />
Sportausschuss und <strong>de</strong>r Ausschuss<br />
Wettspiele wur<strong>de</strong>n durch Präsidiumsbe -<br />
schluss, wie in <strong>de</strong>r Strukturreform vorgesehen,<br />
aufgelöst. An ihre Stelle tritt <strong>de</strong>r neu<br />
geschaffene Sportrat, zu <strong>de</strong>ssen Vor -<br />
sitzen<strong>de</strong>n das Prä sidium <strong>DGV</strong>-Vizeprä -<br />
si<strong>de</strong>nt Eicko Schulz-Hanßen berief.<br />
In <strong>de</strong>n VcG-Vorstand hat das Präsidium turnus-<br />
und satzungsgemäß unverän<strong>de</strong>rt<br />
Peter Foerstendorf und neu Alexan<strong>de</strong>r<br />
Klose entsandt. <strong>DGV</strong>-Ehrenpräsi<strong>de</strong>nt Jan<br />
Brügelmann hat sich aus seinem langfristigen<br />
ehrenamtlichen Engagement in <strong>de</strong>r<br />
VcG zurückgezogen.<br />
Mit geson<strong>de</strong>rtem Rundschreiben wur<strong>de</strong>n<br />
alle <strong>DGV</strong>-Mitglie<strong>de</strong>r über Anpassungen<br />
<strong>de</strong>s <strong>DGV</strong>-Ligastatuts, das <strong>de</strong>n Deutschen<br />
Mann schaftsmeisterschaften zugrun<strong>de</strong><br />
liegt, informiert. Da <strong>de</strong>r Ausschuss<br />
Wettspiele nicht mehr besteht, wur<strong>de</strong>n hier<br />
geän<strong>de</strong>rte Zuständigkeiten, nun für<br />
Vorstand und Präsidium, festgelegt. Die<br />
erste Sitzung <strong>de</strong>s neuen Län<strong>de</strong>rrats, in <strong>de</strong>m<br />
die LGVs mit <strong>de</strong>m <strong>DGV</strong> regelmäßig zum<br />
<strong>Info</strong>rmations- und Meinungsaustausch<br />
Von <strong>de</strong>r Satzung<br />
zum Spiel<br />
zusammentreffen, fin<strong>de</strong>t im November<br />
statt. Zum Län<strong>de</strong>rrats vorsitzen<strong>de</strong>n wur<strong>de</strong><br />
von seinen Kollegen <strong>de</strong>r Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s<br />
<strong>Golf</strong>verban<strong>de</strong>s Mecklen burg-Vorpommern,<br />
Rüdiger Born, zu seinem Stellvertreter<br />
Hans Bernd Dickmann, Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s<br />
<strong>Golf</strong>verban<strong>de</strong>s Rheinland-Pfalz/Saarland,<br />
gewählt.<br />
Spielunterbrechung<br />
bei Gewitter<br />
Gewitter sind im Sommer an <strong>de</strong>r Tages -<br />
ordnung. Entsprechend häufig treten Fra -<br />
gen zur Wertung von Ergebnissen aus vorgabenwirksamen<br />
Wettspielen auf, die<br />
wegen Gewitter abgebrochen wur<strong>de</strong>n.<br />
Man nimmt bei einer Gewitter-Unter -<br />
brechung an, dass das Spiel danach wie<strong>de</strong>r<br />
aufgenommen wird. Unter diesen Um -<br />
stän<strong>de</strong>n sind alle Ergebnisse vorgabenwirksam,<br />
<strong>de</strong>nn die gefährliche Situation<br />
(das Gewitter) wur<strong>de</strong> durch die Unter -<br />
brechung umgangen und alle Spieler konnten<br />
die Run<strong>de</strong> unter zumutbaren Um stän -<br />
<strong>de</strong>n (wozu auch Regen gehört) been<strong>de</strong>n.<br />
Ist es nicht möglich, das Wettspiel wie<strong>de</strong>r<br />
aufzunehmen, o<strong>de</strong>r muss es nach einer<br />
Wie<strong>de</strong>raufnahme später abgebrochen<br />
wer<strong>de</strong>n, gibt es drei Möglichkeiten:<br />
a) Alle Spieler, die ihre Run<strong>de</strong> been<strong>de</strong>t<br />
haben, haben ein vorgabenwirksames<br />
Ergebnis.<br />
b) Spielern, die zum Zeitpunkt <strong>de</strong>r Unterbrechung<br />
bereits eine Anzahl Netto-<br />
Stablefordpunkte erzielt haben, die eine<br />
Bestätigung o<strong>de</strong>r Unterspielung <strong>de</strong>r Vorgabe<br />
darstellen, wird ein vorgabenwirksames<br />
Ergebnis eingetragen.<br />
c) Spieler, die zum Zeitpunkt <strong>de</strong>s Abbruchs<br />
noch nicht genügend Netto-Stablefordpunkte<br />
erreicht haben, um damit im<br />
Puffer o<strong>de</strong>r besser zu liegen, wer<strong>de</strong>n<br />
nicht vorgabenwirksam gewertet.<br />
Das Handicap – Wunsch<br />
und Wirklichkeit<br />
Die einzige Funktion einer Vorgabe be -<br />
steht darin, die Nettoergebnisse von zwei<br />
Spielern in einem Wettspiel ins Verhältnis<br />
zu setzen. So sehen es weltweit alle<br />
Handicap-Systeme vor. Die Sichtweise von<br />
<strong>Golf</strong>ern in Bezug auf das eigene Handi -<br />
cap weicht hiervon jedoch häufig ab.<br />
Oftmals wird die Vorgabe als Status -<br />
symbol hartnäckig verteidigt. Hier bei<br />
bleibt nicht nur <strong>de</strong>r Fairplay-Gedanke auf<br />
<strong>de</strong>r Strecke, son<strong>de</strong>rn Vorgaben ausschuss<br />
und Spielführer sehen sich oft mit An fein -<br />
dungen konfrontiert, sobald sie ihre Auf -<br />
ga ben gewissenhaft erfüllen und ein<br />
Handicap gegebenenfalls nach oben o<strong>de</strong>r<br />
unten korrigieren o<strong>de</strong>r Spieler mit inaktiven<br />
Vor gaben (weniger als vier Ergebnisse<br />
im laufen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Vorjahr im Vorgaben -<br />
stamm blatt) bei Sponsoren-Wettspielen nur<br />
außer Konkurrenz um die Preise teilnehmen<br />
lassen. Oft gibt es leidige Diskussio nen,<br />
weil Sinn und Zweck <strong>de</strong>s Handicap -<br />
systems nicht erkannt wer<strong>de</strong>n. Um die<br />
<strong>Golf</strong>spieler über die Hintergrün<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
Handicaps zu informieren, hat <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong><br />
<strong>de</strong>n etwas provokanten Weg über die<br />
Website www.wunschhandicap.<strong>de</strong> ge -<br />
wählt. Sie wird seit Juni in <strong>Golf</strong>zeit schriften<br />
beworben. Der Besucher erhält Antworten<br />
auf die am meisten gestellten Fragen rund<br />
um sein Handicap. Auf <strong>de</strong>r Startseite hat<br />
er zuvor die Möglichkeit sich zu entschei<strong>de</strong>n,<br />
ob er mit seinem <strong>de</strong>rzeitigen Handi -<br />
cap zufrie<strong>de</strong>n ist o<strong>de</strong>r sich lieber eine<br />
an<strong>de</strong>re Vorgabe wünschen wür<strong>de</strong>. Nach<br />
dieser „kurzen Irreführung“ folgt dann<br />
allerdings sofort eine seriöse Erklärung.<br />
Klicken Sie rein und lassen Sie sich überzeugen!<br />
www.wunschhandicap.<strong>de</strong><br />
10 <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong>
Recht & Betriebswirtschaft<br />
Recht & Betriebswirtschaft<br />
<strong>Golf</strong>lehrer und<br />
Scheinselbstständigkeit<br />
Schwierigkeiten bereitet in <strong>de</strong>r Praxis<br />
immer wie<strong>de</strong>r die Abgrenzung <strong>de</strong>r Be -<br />
schäftigung <strong>de</strong>s <strong>Golf</strong>lehrers im Ange stell -<br />
ten verhältnis zu einer freiberuflichen Tätig -<br />
keit. In <strong>de</strong>r letzten <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> hat <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong><br />
auf die Entscheidung <strong>de</strong>s Schleswig-<br />
Holsteinischen Lan<strong>de</strong>ssozialgerichts vom<br />
29. Juni 2005 (Az.: L 5 KR 114/04) aufmerksam<br />
gemacht, die sich mit <strong>de</strong>r Durch -<br />
führung von Platzreife- und <strong>Golf</strong> schnupper -<br />
kursen durch einen Pro im Auftrag <strong>de</strong>s<br />
<strong>Golf</strong>clubs befasst. Das Gericht ging im<br />
Wesentlichen <strong>de</strong>shalb von einer abhängigen<br />
Beschäftigung <strong>de</strong>s Pro bei Durch -<br />
führung <strong>de</strong>r Kurse aus, weil die Teilnehmer<br />
die Kurse beim <strong>Golf</strong>club buchten und die<br />
Teilnehmergebühren auch an diesen zu ent -<br />
richten waren. Der <strong>Golf</strong>club bot die Kurse<br />
zum Zwecke <strong>de</strong>r Mitglie<strong>de</strong>rge win nung an<br />
und bewarb diese auch mit eigenen<br />
Mitteln. Der Pro selbst erhielt für die Durch -<br />
führung einen Fix betrag, <strong>de</strong>r zu<strong>de</strong>m nicht<br />
davon abhängig war, wie viele Teil nehmer<br />
sich zum Kurs anmel<strong>de</strong>ten. Damit sei ihm<br />
nach Auf fassung <strong>de</strong>s Gerichts vom <strong>Golf</strong> -<br />
club das typischerweise <strong>de</strong>n selbstständig<br />
Tätigen treffen<strong>de</strong> unternehmerische Risiko<br />
hinsichtlich Preis gestaltung und Vertrags ab -<br />
schluss abgenommen wor<strong>de</strong>n. Eine ab -<br />
hängige Beschäftigung sei anzunehmen.<br />
Die Entscheidung vermittelt insoweit <strong>de</strong>n<br />
Eindruck, dass sich ein <strong>Golf</strong>club zur<br />
Durchführung eigener Veranstaltungen,<br />
die auf Grund fehlen<strong>de</strong>r personeller<br />
Ressourcen nicht selbst durchgeführt wer<strong>de</strong>n<br />
können, <strong>de</strong>r Hilfe eines Dritten nur im<br />
Angestelltenverhältnis bedienen kann.<br />
Eine <strong>de</strong>rart weitreichen<strong>de</strong> Be<strong>de</strong>utung dürfte<br />
<strong>de</strong>m Urteil allerdings nicht zukommen,<br />
<strong>de</strong>nn das Gericht stellt einleitend und in<br />
Übereinstimmung mit <strong>de</strong>n bekannten<br />
Grundsätzen dar, dass die Abgrenzung<br />
zur selbstständigen Tätigkeit im Rahmen<br />
einer Gesamtabwägung zu treffen ist.<br />
Weiter führt das Gericht aus, dass im konkreten<br />
Fall neben <strong>de</strong>m fehlen<strong>de</strong>n Unter neh -<br />
mer risiko auf Seiten <strong>de</strong>s Pro „auch die weitere<br />
Ausgestaltung für eine Abhäng igkeit“<br />
spricht, <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>r Pro war faktisch zur Durch -<br />
führung <strong>de</strong>r Kurse verpflichtet und konnte<br />
diesen Auftrag nicht ohne Weiteres ablehnen,<br />
wie dies Selbstständigen möglich ist.<br />
Vor <strong>de</strong>m<br />
Abschlag<br />
Dem Pro war zwar die selbstständige<br />
Erteilung von <strong>Golf</strong>unterricht auf eigene<br />
Rechnung gestattet, daneben bestand<br />
aber unstreitig ein sozialversicherungspflichtiges<br />
Beschäftigungsverhältnis mit<br />
<strong>de</strong>m <strong>Golf</strong>club, das belastet o<strong>de</strong>r gar<br />
gekündigt wor<strong>de</strong>n wäre, hätte <strong>de</strong>r Pro die<br />
Durchführung <strong>de</strong>r Kurse abgelehnt. Allein<br />
ausschlaggebend war also nicht die<br />
Zahlung eines Fixbetrages an <strong>de</strong>n Pro. Für<br />
die Durchführung von Schnupperkursen<br />
mag es <strong>de</strong>nnoch ratsam sein, die Ver -<br />
gütung <strong>de</strong>s Pro von <strong>de</strong>r Teilnehmerzahl<br />
abhängig zu machen.<br />
Eine ausführliche Darstellung zum Thema<br />
„Beschäftigung von Mitarbeitern“ enthält<br />
die Publikation „Die Besteuerung von<br />
<strong>Golf</strong>anlagen“, die über die Köllen Druck +<br />
Verlag GmbH bezogen wer<strong>de</strong>n kann.<br />
www.koellen-golf.<strong>de</strong><br />
Einzelgolfunterricht<br />
und Umsatzsteuerpflicht<br />
Mit Gerichtsbescheid vom 2. März <strong>2011</strong><br />
(Az. XI R 21/09), <strong>de</strong>ssen Wirkungen<br />
<strong>de</strong>nen eines Urteils entsprechen, hat <strong>de</strong>r<br />
Bun<strong>de</strong>sfinanzhof (BFH) entschie<strong>de</strong>n, dass<br />
die Erteilung von Einzelgolfunterricht<br />
durch einen bei einem gemeinnützigen<br />
<strong>Golf</strong>verein fest angestellten <strong>Golf</strong>lehrer<br />
umsatzsteuerfrei ist. Maßgeblich beruht<br />
die unter Mitwirkung <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> zustan<strong>de</strong><br />
gekommene und die Vorinstanz korrigieren<strong>de</strong><br />
Entscheidung auf Art. 13 Teil A Abs. 1<br />
Buchst. m <strong>de</strong>r Richtlinie 77/388/EWG<br />
(heute Art. 132 Abs. 1 lit. m) <strong>de</strong>r Richtlinie<br />
2006/112/EG vom 28.11.2006, sogenannte<br />
Mehrwertsteuer-Systemrichtlinie),<br />
nach <strong>de</strong>r Umsätze von <strong>de</strong>r Umsatzsteuer<br />
befreit sind, soweit diese von Einrich -<br />
tungen ohne Gewinnstreben für Dienstleis -<br />
tungen erhoben wer<strong>de</strong>n, die in engem<br />
Zusammen hang mit Sport und Körperer -<br />
tüchtigung stehen. Nach <strong>de</strong>r Entscheidung<br />
<strong>de</strong>s BFH zählt zu <strong>de</strong>n begünstigten Tätig -<br />
keiten auch die Erteilung von <strong>Golf</strong>einzel -<br />
unterricht durch einen beim gemeinnützigen<br />
<strong>Golf</strong> verein festangestellten <strong>Golf</strong>lehrer.<br />
Wie<strong>de</strong>rholt hat <strong>de</strong>r erkennen<strong>de</strong> Senat<br />
dabei festgestellt, dass die Steuer be -<br />
freiung nicht <strong>de</strong>shalb ausgeschlossen ist,<br />
weil ein Wettbewerbsverhältnis zu an<strong>de</strong>ren,<br />
nicht steuerbefreiten Anbietern<br />
besteht, <strong>de</strong>nn die in Re<strong>de</strong> stehen<strong>de</strong><br />
Tätigkeit betrifft gera<strong>de</strong> <strong>de</strong>n Kernbereich<br />
<strong>de</strong>r Steuerbefreiung (Ausübung <strong>de</strong>s<br />
Sports), die ansonsten weitgehend leerlaufen<br />
wür<strong>de</strong>.<br />
Die Steuerbefreiung dürfte auch für das<br />
Angebot von nichtgemeinnützigen <strong>Golf</strong> -<br />
vereinen gelten, soweit diese als Ein -<br />
richtung ohne Gewinnstreben im Sinne <strong>de</strong>r<br />
Richtlinie anzusehen sind. Das Urteil reiht<br />
sich daher in die Entscheidungen <strong>de</strong>s BFH<br />
zur Umsatzsteuerbefreiung von Mitglieds -<br />
beiträgen, <strong>de</strong>s Greenfees sowie <strong>de</strong>s<br />
Entgelts für Ballautomaten ein, die ebenfalls<br />
auf <strong>de</strong>r genannten Befreiungs -<br />
vorschrift beruhen (siehe hierzu die<br />
Beiträge in <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3 und 4/2008<br />
sowie das <strong>DGV</strong>-Rundschreiben Nr.<br />
09/2008). Mit <strong>de</strong>n Hintergrün<strong>de</strong>n und<br />
weiteren Einzelheiten <strong>de</strong>r Entschei dung<br />
<strong>de</strong>s BFH vom 2. März <strong>2011</strong> setzt sich <strong>de</strong>r<br />
<strong>DGV</strong> in einem Beitrag in <strong>de</strong>r kommen<strong>de</strong>n<br />
Ausgabe <strong>de</strong>s golfmanager auseinan<strong>de</strong>r.<br />
BFH-Urteil: rubner@dgv.golf.<strong>de</strong><br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong> 11
Recht & Betriebswirtschaft<br />
„Ehrenamtspauschale“<br />
für Vereinsvorstän<strong>de</strong><br />
umsatzsteuerfrei<br />
Mit <strong>de</strong>m Gesetz zur weiteren Stärkung <strong>de</strong>s<br />
bürgerschaftlichen Engagements wur<strong>de</strong> im<br />
Jahr 2007 in § 3 Nr. 26 a <strong>de</strong>s Ein kom -<br />
men steuergesetzes die sogenannte Ehren -<br />
amtspauschale eingeführt. Ein nahmen aus<br />
einer nebenberuflichen Tätigkeit im Dienst<br />
o<strong>de</strong>r Auftrag einer ge meinnützigen Ein -<br />
richtung bleiben hiernach bis zur Höhe<br />
von insgesamt 500 Euro im Jahr einkommensteuerfrei.<br />
Nun hat <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>s -<br />
finanzhof (BFH) festgestellt (Beschluss vom<br />
25.01.<strong>2011</strong>, Az.: V B 144/09), dass<br />
auch die Vergütung eines Vorstands mit -<br />
glieds eines eingetragenen Vereins in dieser<br />
Höhe umsatzsteuerfrei ist. Dies gilt<br />
unabhängig davon, ob die Tätigkeit für<br />
eine gemeinnützige o<strong>de</strong>r nichtgemein -<br />
nützige Einrichtung erbracht wird.<br />
Nach § 4 Nr. 26 <strong>de</strong>s Umsatzsteuer ge -<br />
setzes sind Umsätze aus einer ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit umsatzsteuerfrei, wenn das<br />
Entgelt für diese Tätigkeit nur in Auslagen -<br />
ersatz und einer angemessenen Entschädi -<br />
gung für Zeitversäumnis besteht. Nach<br />
Auffassung <strong>de</strong>s BFH „gehören zu <strong>de</strong>n<br />
ehrenamtlichen Tätigkeiten alle Tätig -<br />
keiten, die in einem an<strong>de</strong>ren Gesetz als<br />
<strong>de</strong>m Umsatzsteuergesetz als solche ge -<br />
nannt wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r die man im allgemeinen<br />
Sprachgebrauch herkömmlicherweise<br />
als ehrenamtlich bezeichnet.“<br />
Mit <strong>de</strong>m Gesetz zur Begrenzung <strong>de</strong>r<br />
Haftung von ehrenamtlich tätigen Vereins -<br />
vorstän<strong>de</strong>n vom 28. September 2009 hat<br />
<strong>de</strong>r Gesetzgeber in § 31a BGB diesem<br />
Personenkreis Haftungserleichte rungen<br />
eingeräumt, sofern <strong>de</strong>ren Ver gütung 500<br />
Euro im Jahr nicht übersteigt. Hieraus lässt<br />
sich, so <strong>de</strong>r BFH, ableiten, „dass eine nur<br />
gering vergütete Vorstands tätigkeit nach<br />
<strong>de</strong>m allgemeinen Sprachge brauch als<br />
ehrenamtlich angesehen wird.“<br />
Hieraus kann jedoch nicht geschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n, dass je<strong>de</strong> Vergütung, die <strong>de</strong>n<br />
Betrag von 500 Euro per anno übersteigt,<br />
umsatzsteuerpflichtig ist, <strong>de</strong>nn auch eine<br />
darüber hinausgehen<strong>de</strong> Vergütung kann<br />
im Einzelfall noch als geringfügig anzusehen<br />
sein.<br />
BFH-Urteil: rubner@dgv.golf.<strong>de</strong><br />
Bitte umsteigen: Online-<br />
Betriebsvergleich <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong><br />
Für das Geschäftsjahr 2010 hat <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong><br />
seine Betriebs ver gleiche überarbeitet. Im<br />
März sind sie in neuer Form online gegangen.<br />
Auf Grund lage <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong>-Betriebs ver -<br />
gleiche kompakt und komplett wur<strong>de</strong>n die<br />
Inhalte gemeinsam mit <strong>de</strong>m<br />
Bayerischen <strong>Golf</strong> ver -<br />
band (BGV), <strong>de</strong>m<br />
<strong>Golf</strong> Manage ment<br />
Ver band Deutsch -<br />
land (GMVD),<br />
<strong>de</strong>m Green keeper<br />
Verband Deutsch -<br />
land (GVD) und <strong>de</strong>r<br />
Professional <strong>Golf</strong>ers<br />
Asso ciation of Germany<br />
(PGA) weiterentwickelt.<br />
Neben <strong>de</strong>r Möglichkeit, wie bisher an<br />
<strong>de</strong>m Betriebsvergleich in Papierform teilzunehmen,<br />
gibt es <strong>de</strong>n Datenvergleich jetzt<br />
auch als Online-Version mit weitreichen<strong>de</strong>n<br />
einzel- und gruppenbetrieblichen Aus -<br />
wertungs- und Vergleichsmöglich kei ten.<br />
Dabei sind alle Merkmale frei kombinierbar.<br />
Das Beson<strong>de</strong>re: Die teilnehmen<strong>de</strong>n<br />
<strong>Golf</strong>an lagen erhalten eine individuelle,<br />
ihren Strukturmerkmalen entsprechen<strong>de</strong><br />
Auswer tung, ohne dabei auf einen län<strong>de</strong>rübergreifen<strong>de</strong>n<br />
Daten-Mix zurückgreifen<br />
zu müssen.<br />
Merkmale für Vergleichsgruppen<br />
Qualitätsstandard<br />
Profil <strong>de</strong>r Anlage<br />
Lan<strong>de</strong>sgolfverband<br />
Betriebsform<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Löcher<br />
Kurzplatz<br />
Lage<br />
Zielgruppenorientierung<br />
Der Online-Betriebsvergleich wird über ein<br />
Webportal <strong>de</strong>s Instituts für Han<strong>de</strong>ls for -<br />
schung GmbH (IfH) mit einem Er fassungsund<br />
Auswertungstool durchgeführt. Das<br />
IfH stellt als externe und neutrale Stelle<br />
seine Technik und sein Fachwissen zur Ver -<br />
fügung. Das Institut führt seit 70 Jahren<br />
Betriebsvergleiche, Benchmarking, Struktur -<br />
er hebungen und Konjunktur um fragen<br />
durch und ist seit 1929 <strong>de</strong>r Universität zu<br />
Köln verbun<strong>de</strong>n.<br />
Durch Merkmale wie Datenüber tragung in<br />
codierter Form (SSL-Ver schlüsselung), Anony -<br />
misierung <strong>de</strong>r Teilnehmer o<strong>de</strong>r Hard- und<br />
Software für höchste Anfor<strong>de</strong> rungen (verstärkte<br />
Daten speicherung, Ver schlüsselungs -<br />
zerti fikate, separate Server) entspricht<br />
<strong>de</strong>r Online-Betriebs -<br />
vergleich selbstverständlich<br />
<strong>de</strong>n Datenschutz be -<br />
stimmungen sowie Da -<br />
ten sicherheits as pekten.<br />
Der Betriebsver gleich ist für je<strong>de</strong> Betriebs -<br />
form und damit auch für <strong>Golf</strong>platz be -<br />
treiber (auch ohne Mit glied schaft im <strong>DGV</strong>)<br />
offen.<br />
Die Endauswertung (unter an<strong>de</strong>rem die<br />
Durchschnittsberechnung) <strong>de</strong>s Online-<br />
Betriebsvergleichs für das Geschäftsjahr<br />
2010 wur<strong>de</strong> auf <strong>de</strong>n 31. Juli <strong>2011</strong> terminiert.<br />
Die Teilnehme ist jedoch auch danach<br />
je<strong>de</strong>rzeit möglich – alle Funktio nen stehen<br />
zur Verfügung. Nutzen Sie <strong>de</strong>n Online-<br />
Betriebsvergleich zur betriebswirtschaftlich<br />
orientierten Führung Ihrer <strong>Golf</strong>anlage!<br />
www.golf.<strong>de</strong>/dgv/betriebswirtschaft<br />
www.ifhbenchmarking.<strong>de</strong>/golf.php<br />
12 <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong>
<strong>Info</strong>rmationstechnologie & Internet<br />
<strong>Info</strong>rmationstechnologie & Internet<br />
<strong>DGV</strong>-Ausweis plus<br />
im Steigflug<br />
Über 170.000 <strong>de</strong>r mit kontaktloser Chip -<br />
technologie ausgerüsteten <strong>DGV</strong>-Aus weise<br />
wur<strong>de</strong>n in diesem Jahr bereits an die <strong>Golf</strong> -<br />
anlagen ausgeliefert. Das Inter esse, die<br />
eigene Anlage mit entsprechen<strong>de</strong>n Karten -<br />
lese geräten auszustatten, nimmt weiter<br />
stark zu. Dabei wer<strong>de</strong>n hauptsächlich die<br />
bargeldlose Bedienung <strong>de</strong>r Ball automaten<br />
und Zugangssysteme genutzt.<br />
Positive Rückmeldungen <strong>de</strong>r Clubs erhielt<br />
<strong>de</strong>r <strong>DGV</strong> vor allem hinsichtlich <strong>de</strong>r<br />
angenehmen, weil kontaktlosen Be dienung,<br />
schnellen Reaktionszeit <strong>de</strong>r Lesegeräte,<br />
geringen Wartungsanfälligkeit (keine<br />
mechanische Beanspruchung),<br />
positiven Umsatzentwicklung durch Guthaben-<br />
und Bonusmo<strong>de</strong>lle,<br />
Analysemöglichkeit zur Auslastung,<br />
Datensicherheit,<br />
Serviceorientierung,<br />
Kompatibilität zu an<strong>de</strong>ren Systemen.<br />
Für 2012, rechtzeitig vor <strong>de</strong>r ersten Aus -<br />
weisbestellung <strong>de</strong>r Clubs, haben die<br />
<strong>Golf</strong>anlagen erneut die Möglichkeit, auf<br />
<strong>de</strong>n <strong>DGV</strong>-Ausweis plus zu wechseln. Dazu<br />
reicht eine Registrierung beim <strong>DGV</strong>. Das<br />
Bestellformular steht im <strong>Info</strong>Service <strong>de</strong>s<br />
<strong>DGV</strong> zur Verfügung o<strong>de</strong>r kann über die IT-<br />
Abteilung angefor<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Unsere im Herbst erscheinen<strong>de</strong> <strong>DGV</strong>-<br />
Ausweis-Broschüre informiert umfassend<br />
über <strong>de</strong>n <strong>DGV</strong>-Ausweis, <strong>de</strong>n <strong>DGV</strong>-<br />
Ausweis plus und die freiwillige Kenn zeich -<br />
nung. Sie zeigt zu<strong>de</strong>m Praxisbei spiele und<br />
Erfahrungs berichte im Umgang mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>DGV</strong>-Ausweis plus .<br />
Wie setzen Sie <strong>de</strong>n<br />
<strong>DGV</strong>-Ausweis plus ein?<br />
Wie sind Ihre Erfah -<br />
rungen damit? Wir<br />
wür<strong>de</strong>n uns über<br />
Ihre Zusen dungen<br />
freuen.<br />
Oliver Falch, falch@dgv.golf.<strong>de</strong><br />
www.golf.<strong>de</strong>/dgv/ausweis<br />
Ist Ihnen die nachfolgen<strong>de</strong> Situation aus<br />
<strong>de</strong>m Clubsekretariat bekannt? Dort steht<br />
ein Mitglied und beschwert sich mehr o<strong>de</strong>r<br />
weniger freundlich, dass in mygolf.<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
Stammblatteintrag vom Auswärtsturnier<br />
am vergangenen Wochen en<strong>de</strong> noch nicht<br />
zu sehen sei. Der angerufene Turnierclub<br />
beteure, dass das Turnier bereits abgeschlossen<br />
und alle Ergebnismitteilungen<br />
versandt wor<strong>de</strong>n seien. Es könne folglich<br />
nur am Heimatclub liegen, wenn <strong>de</strong>r<br />
Stammblatt eintrag nach wie vor fehle. Trifft<br />
das wirklich zu?<br />
In solchen Situationen kann das Intranet-<br />
<strong>Info</strong>rmations-System (IIS) mit wenigen<br />
Klicks zur Klärung <strong>de</strong>r Situation beitragen.<br />
Dort fin<strong>de</strong>n Sie in <strong>de</strong>r Kategorie<br />
„Vorgaben“ auch einen Aufruf „Externe<br />
Ergebnismitteilungen anzeigen“. Darin<br />
kann über eine gezielte Suche nach <strong>de</strong>m<br />
Namen <strong>de</strong>s Spielers die komplette<br />
Aufstellung <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n letzten Wochen<br />
über das <strong>DGV</strong>-Intranet bereitgestellten<br />
Ergebnismitteilungen abgerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Fehlt darin <strong>de</strong>r Eintrag <strong>de</strong>s Spielers vom<br />
vergangenen Wochenen<strong>de</strong>, so ist es sinnvoll,<br />
mit <strong>de</strong>m Turnierclub Kontakt aufzunehmen.<br />
Es besteht die Möglichkeit, dass<br />
<strong>de</strong>r Übertrag an das <strong>DGV</strong>-Intranet noch<br />
nicht vollständig abgeschlossen wur<strong>de</strong>.<br />
IT rund ums<br />
Wettspiel<br />
Praxistipp:<br />
Ergebnismitteilungen von Auswärtsturnieren<br />
Fin<strong>de</strong>t sich hingegen die fehlen<strong>de</strong> Ergeb -<br />
nis mitteilung in <strong>de</strong>r Aufstellung, nicht aber<br />
im Stammblatt <strong>de</strong>s Spielers, kann im IIS ein<br />
Blick in die Detaildaten weitere Hinweise<br />
liefern. Dort wird <strong>de</strong>r Zeitpunkt <strong>de</strong>r<br />
Abholung durch die eigene Club-<br />
Verwaltungssystem (CVS) angezeigt. Fehlt<br />
hier ein Eintrag, bedarf es einer<br />
Verbindung <strong>de</strong>r eigenen CVS mit <strong>de</strong>m<br />
<strong>DGV</strong>-Intranet, um bereitgestellte Daten<br />
abholen zu können. Ist dies jedoch bereits<br />
erfolgt (Zeitstempel ist im IIS hinterlegt) und<br />
die Ergebnismitteilung wur<strong>de</strong> womöglich<br />
bei <strong>de</strong>r Abholung nicht übernommen, so<br />
bleibt die Möglichkeit, mit <strong>de</strong>n vorhan<strong>de</strong>nen<br />
<strong>Info</strong>rmationen aus <strong>de</strong>m IIS einen<br />
manuellen Turniereintrag im Stammblatt<br />
<strong>de</strong>s Spielers vorzunehmen und die Daten<br />
an das <strong>DGV</strong>-Intranet zurückzumel<strong>de</strong>n.<br />
Anschließend kann <strong>de</strong>r neue Eintrag vom<br />
Mitglied in mygolf.<strong>de</strong> eingesehen wer<strong>de</strong>n.<br />
Hinweise zur Nutzung <strong>de</strong>s IIS stellt <strong>de</strong>r<br />
<strong>DGV</strong> online unter www.golf.<strong>de</strong>/dgv/it-services<br />
bereit. Gern steht bei Fragen auch<br />
die IT-Abteilung <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> zur Verfügung.<br />
Steffen Kautz, kautz@dgv.golf.<strong>de</strong><br />
www.golf.<strong>de</strong>/dgv/it-services<br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong> 13
Umwelt & Platzpflege<br />
14<br />
Umwelt & Platzpflege<br />
„Ent<strong>de</strong>cken Sie unser<br />
Waldkulturerbe“<br />
Wald ist Lebensraum, Arbeitsplatz und auf<br />
vielen <strong>Golf</strong>plätzen, aber nicht nur dort,<br />
Erholungsraum. Wald ist ein wertvolles<br />
Natur gut und prägt unsere Kultur. Kürzlich<br />
hat die UNESCO vier naturnahe Buchen -<br />
wäl<strong>de</strong>r in Deutschland zum Weltnaturerbe<br />
erklärt.<br />
Die Be<strong>de</strong>utung von Wäl<strong>de</strong>rn für nahezu<br />
alle Bereiche <strong>de</strong>s Lebens ist vielfältig und<br />
oftmals sind sie die letzten naturnahen<br />
Elemente <strong>de</strong>r Landschaft. Deswegen ist die<br />
Be<strong>de</strong>utung bewal<strong>de</strong>ter Flächen als Habitat<br />
für Tier- und Pflanzenarten, vor allem im<br />
Vergleich zu <strong>de</strong>n intensiver genutzten Flä -<br />
chen <strong>de</strong>r Landwirtschaft, sehr groß. Dies<br />
war Anlass für die Vereinten Nationen,<br />
<strong>2011</strong> unter <strong>de</strong>m Motto: „Ent<strong>de</strong>cken Sie<br />
unser Waldkulturerbe“ zum Jahr <strong>de</strong>r<br />
Wäl<strong>de</strong>r zu erklären.<br />
Gerun<strong>de</strong>t umfasst die Fläche aller bun<strong>de</strong>s<strong>de</strong>utschen<br />
<strong>Golf</strong>anlagen 45.000 ha o<strong>de</strong>r<br />
450 km². Damit stellt <strong>Golf</strong> eine be<strong>de</strong>uten-<br />
Vom Jahr <strong>de</strong>r Wäl<strong>de</strong>r<br />
zu <strong>Golf</strong>&Natur<br />
<strong>de</strong> landschaftsgebun<strong>de</strong>ne Sportart dar.<br />
Gezielter Schutz und Pflege von in <strong>Golf</strong> -<br />
anlagen integrierten Wäl<strong>de</strong>rn sollte uns<br />
ein wichtiges Anliegen sein. Tragen<br />
Bäume und Wäl<strong>de</strong>r doch entschei<strong>de</strong>nd zu<br />
attraktiven golfsportlichen Bedingungen<br />
bei. Wäl<strong>de</strong>r sorgen für wun<strong>de</strong>rbare<br />
Kulissen, sie schaffen „echte Doglegs“,<br />
und Solitärbäume können einer Spielbahn<br />
eine eigenständige spielstrategische I<strong>de</strong>n -<br />
ti tät geben. Folgen<strong>de</strong> Gesichtspunkte sollten<br />
Betreiber und Flächeneigentümer in<br />
diesem Zusammenhang im Blick behalten:<br />
Verkehrssicherungspflicht<br />
Die fachgerechte Betreuung eines Baum -<br />
bestan<strong>de</strong>s gehört zu <strong>de</strong>n Pflichten eines<br />
je<strong>de</strong>n Grundstückseigentümers. Dazu zählt<br />
auch, dass Bäume in bestimmten zeitlichen<br />
Abstän<strong>de</strong>n einer Baumkontrolle unterzogen<br />
wer<strong>de</strong>n, damit nach Bedarf Maßnah -<br />
men ergriffen wer<strong>de</strong>n können, um <strong>Golf</strong>er<br />
und Spaziergänger vor Gefahren, beispielsweise<br />
durch herabstürzen<strong>de</strong> morsche<br />
Äste, zu schützen.<br />
Wachstumsbedingungen <strong>de</strong>s Rasens<br />
Bäume können durch Schattenwurf die<br />
Wachstumsbedingungen für einen gesun<strong>de</strong>n<br />
Sportrasen massiv verschlechtern.<br />
Deshalb muss die Entwicklung <strong>de</strong>s<br />
Baumbestan<strong>de</strong>s fachmännisch beobachtet<br />
wer<strong>de</strong>n, um gegebenenfalls regulierend<br />
eingreifen zu können. Dies wird umso relevanter,<br />
als durch zukünftige Gesetzge -<br />
bungen die Möglichkeiten für chemischen<br />
Pflanzenschutz eingeschränkt wer<strong>de</strong>n<br />
könnten.<br />
Erhalt <strong>de</strong>s Baumbestan<strong>de</strong>s<br />
Klimawan<strong>de</strong>l, Pilzkrankheiten und tierische<br />
Scha<strong>de</strong>rreger setzen Bäumen und Wäl -<br />
<strong>de</strong>rn zu. Hier können rechtzeitige Pflege -<br />
maßnahmen und Nachpflanzungen helfen,<br />
einen attraktiven und intakten Baum be -<br />
stand zu sichern.<br />
Aus diesen Grün<strong>de</strong>n sollte, neben <strong>de</strong>r<br />
Pflege <strong>de</strong>r Rasenflächen, die Betreuung <strong>de</strong>s<br />
umgeben<strong>de</strong>n Baumbestan<strong>de</strong>s für eine <strong>Golf</strong> -<br />
anlage selbstverständlich sein. Die Exper ten<br />
aus <strong>de</strong>m <strong>DGV</strong>-Pflegeberater Team ge ben<br />
gern Hilfestellung – sprechen Sie uns an!<br />
www.wald<strong>2011</strong>.<strong>de</strong><br />
<strong>Golf</strong>&Natur<br />
mit neuem Logo<br />
Das 2005 eingeführte Corporate Design<br />
<strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> wur<strong>de</strong> jetzt in einem wichtigen<br />
Schritt weiterentwickelt. Eine zunehmen<strong>de</strong><br />
Anzahl unterschiedlicher Projektlogos rief<br />
nach einer Vereinheitlichung. Die neue<br />
Systematik gewährleistet eine starke<br />
Wie<strong>de</strong>rerkennbarkeit einzelner Projekte<br />
und gleichermaßen die Nähe zum bestehen<strong>de</strong>n<br />
Corporate Design, insbeson<strong>de</strong>re<br />
<strong>de</strong>r <strong>DGV</strong>-Logoklammer. Klare Pikto gram -<br />
me und Farben erleichtern eine schnelle<br />
Wahrnehmung und sorgen zu gleich für<br />
eine einfache Erweiterbarkeit für an<strong>de</strong>re<br />
Projekte.<br />
Den Auftakt machte jetzt das <strong>DGV</strong>-Um welt -<br />
programm <strong>Golf</strong>&Natur. Als Pikto gramm<br />
und Erkennungssymbol in seinem neuen<br />
Logo wur<strong>de</strong> das Eichenblatt ge wählt.<br />
Denn die Eiche steht für Lang lebigkeit,<br />
Biodiversität und Nachhal tigkeit. Mit <strong>de</strong>m<br />
attraktiven Logo können sich in Zukunft<br />
alle zertifizierten An lagen schmücken. Ihre<br />
Zahl ist die letzten<br />
Jahre rapi<strong>de</strong> ge -<br />
wachsen und liegt<br />
jetzt bei insgesamt<br />
76 Zerti fikaten in<br />
Bron ze, Sil ber<br />
o<strong>de</strong>r Gold.
Seminare<br />
Seminare<br />
23 Absolventinnen und Absolventen <strong>de</strong>s Ausbildungsjahres<br />
2010/<strong>2011</strong> nahmen im Rahmen einer kleinen Feier im GC<br />
Kassel-Wilhelmshöhe ihr wohlverdientes Zertifikat entgegen.<br />
Dabei glänzten Saskia Zieschank (GC Schönbuch) und<br />
Wolfgang Obermeier (Rottaler GCC) mit einem beson<strong>de</strong>rs<br />
guten Abschluss. Wir gratulieren!<br />
Treffmomente<br />
September bis Oktober <strong>2011</strong><br />
Datum Thema Veranstaltungsort<br />
16.09. – <strong>Golf</strong>-Physio-Coach (<strong>DGV</strong>) – 5. Weiterbildungskurs, <strong>Golf</strong>aka<strong>de</strong>mie<br />
18.09.<strong>2011</strong> Modul 5 + Prüfung <strong>de</strong>r Universität Pa<strong>de</strong>rborn<br />
22.09. –<br />
25.09.<strong>2011</strong><br />
17. B-Trainerausbildung, Modul 3 Sporthotel Grünberg / GP Winnerod<br />
24.09. – C-/B-Trainerfortbildung: „<strong>Golf</strong> und Nordic Walking. Sporthotel Grünberg (Hessen)<br />
25.09.<strong>2011</strong> Weiterbildung zum Nordic Walking <strong>Golf</strong> Instructor.“<br />
19.10. –<br />
22.10.<strong>2011</strong><br />
11. A-Trainerausbildung, Modul 1 Traineraka<strong>de</strong>mie Köln<br />
29.10. –<br />
30.10.<strong>2011</strong><br />
17. B-Trainerausbildung, Prüfungsmodul Sporthotel Grünberg / GP Winnerod<br />
Frisch gekürt: 23 <strong>Golf</strong>betriebswirtinnen und -betriebswirte<br />
Seit 1996, also seit Beginn dieses Lehrgangs für Mitarbeiter<br />
im administrativen Bereich von <strong>Golf</strong>anlagen, bil<strong>de</strong>te <strong>de</strong>r<br />
<strong>DGV</strong> insgesamt 456 <strong>Golf</strong>sekretärinnen und -sekretäre so -<br />
wie 277 <strong>Golf</strong>betriebswirtinnen und -wirte mit DOSB-Ver eins -<br />
manager C-Lizenz aus. Insgesamt besuchten bislang 1.455<br />
Teilnehmer die Seminare <strong>de</strong>r Aus- und Weiterbildung für das<br />
Clubmanagement.<br />
Haben allen Grund zur Freu<strong>de</strong>: Martina Autrey (GC Hamburg-Ahrensburg), Lars Dittmar (Wiesba<strong>de</strong>ner GC), Michael Duris (GC Main-Taunus), Judit<br />
Günther (Homburger GC), Marina Hei<strong>de</strong>nreich (GC Kurpfalz), Susanne Hergeth (Altmühlgolf Beilngries), Dolores Imhof (GC Bruchsal), Michael<br />
Langenkamp (GC Münster-Tinnen), Marta Lusawa (GC Pren<strong>de</strong>n), Detlef Marx (Sommerfeld Consult), Jörg Masche, Petra Metzner (GC am Reichswald),<br />
André Mosig, Wolfgang Obermeier (Rottaler GCC), Kathrin Rehberg, Nadja Rehfeldt (Dortmun<strong>de</strong>r GC), Jörg-Friedrich Schmidt (GC Kassel-<br />
Wilhelmshöhe), Wolfgang Stechling (GC Rickenbach), Iris Strümpler (GCThülsfel<strong>de</strong>r Talsperre), Dagmar Tobies (GC Hamburg-Ahrensburg), Anni<br />
Weirich (GC Gut Wissmannshof), Frank Wiegand (GC Fel<strong>de</strong>rbach Sprockhövel), Saskia Zieschank (GC Schönbuch).<br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong> 15<br />
Online-Anmeldung und weitere Seminare für <strong>2011</strong>: www.golf.<strong>de</strong>/dgv/seminarplaner
Marketing & Kommunikation<br />
Marketing & Kommunikation<br />
Ihre <strong>DGV</strong>-Druckerzeugnisse:<br />
jetzt individualisiert dank Web-to-Print<br />
<strong>DGV</strong>-Mitglie<strong>de</strong>r können jetzt ausgewählte Druckerzeug -<br />
nisse selbst gestalten und online bestellen. Möglich<br />
macht`s <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong>-Printshop in Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r odd<br />
GmbH, Bad Kreuznach. Es han<strong>de</strong>lt sich um ein technisch<br />
hochmo<strong>de</strong>rnes Web-to-Print-Verfahren, eine servergestützte<br />
Online-Produktion individueller Druck-Dokumente. Dazu<br />
wer<strong>de</strong>n Vorlagen <strong>de</strong>finiert, die vom Anwen<strong>de</strong>r selbst im<br />
Internet-Browser mit Inhalten befüllt und beauftragt wer<strong>de</strong>n.<br />
Schon Anfang <strong>de</strong>s Jahres hat <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong> diesen Service<br />
für die Broschüre „Grundwissen für <strong>Golf</strong>ent<strong>de</strong>cker“, für die<br />
<strong>DGV</strong>-Platzreife-Urkun<strong>de</strong>n und für <strong>de</strong>n <strong>Golf</strong>-Erlebnistag<br />
bereitgestellt. Ab jetzt sind auch alle Druckerzeugnisse <strong>de</strong>r<br />
Einsteiger-Initiative play golf – have fun clubindividuell auf<br />
diesen Seiten bestellbar. So fin<strong>de</strong>n Sie <strong>de</strong>n Printshop: Auf<br />
www.odd.<strong>de</strong>/dgv wählen Sie sich mit Ihren <strong>DGV</strong>-<br />
Zugangsdaten ein. Das sind Ihre Benutzerdaten, die Sie im<br />
Intranet-<strong>Info</strong>rmationssystem (IIS) auf <strong>de</strong>r Startseite fin<strong>de</strong>n.<br />
Auf <strong>de</strong>r Website wer<strong>de</strong>n Sie dann klar und anschaulich<br />
durch <strong>de</strong>n Bestellprozess geführt.<br />
www.odd.<strong>de</strong>/dgv<br />
<strong>Golf</strong>-Erlebnistag: 48.800 Interessenten<br />
kamen und golften – Rekord!<br />
Der diesjährige <strong>Golf</strong>-Erlebnistag war ein großer Erfolg.<br />
Je<strong>de</strong> <strong>de</strong>r 349 teilnehmen<strong>de</strong>n <strong>Golf</strong>anlagen verzeichnete<br />
durch schnittlich 140 Besucher. Bun<strong>de</strong>sweit griffen insgesamt<br />
48.800 Interessenten zum <strong>Golf</strong>schläger und übertrafen<br />
somit <strong>de</strong>n bisherigen Besucherrekord aus <strong>de</strong>m Jahr<br />
2009. „Der <strong>Golf</strong>-Erlebnistag war gleich bei unserer ersten<br />
Teilnahme ein riesiger Erfolg“, sagte Stephan Ziemann,<br />
Spielführer <strong>de</strong>s <strong>Golf</strong>-Klubs Braunschweig. „Ich schätze, dass<br />
Power für<br />
die <strong>Golf</strong>anlagen<br />
min<strong>de</strong>stens 300, vielleicht sogar an die 400 Besucher <strong>de</strong>n<br />
Weg auf unsere Anlage gefun<strong>de</strong>n haben. Und <strong>de</strong>ren Feed -<br />
back war überwältigend positiv. Den Erfolg habe ich nicht<br />
nur unseren sehr engagierten Mitglie<strong>de</strong>rn und Mitarbeitern<br />
zu verdanken, son<strong>de</strong>rn zu einem großen Teil auch <strong>de</strong>n<br />
Tipps <strong>de</strong>r Markteting-Abteilung <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong>.“<br />
Matthias Nicolaus, Geschäftsführer vom <strong>Golf</strong>club Hösel,<br />
konstatierte für sich: „Da Masse nicht immer Klasse ist,<br />
haben wir unseren <strong>Golf</strong>-Erlebnistag gemäß <strong>de</strong>n Marketing-<br />
Empfehlungen fast aus schließlich über unsere Mitglie<strong>de</strong>r<br />
kom mu ni ziert und für <strong>de</strong>ren Freun<strong>de</strong> und Bekannte veranstaltet.<br />
Ent spre chend sind<br />
wir mit <strong>de</strong>n 45 neu gewonnenen<br />
<strong>Golf</strong>-Interessenten<br />
voll kommen zufrie<strong>de</strong>n, da<br />
diese sehr gut zu unserer<br />
Zielgruppe passen und eine<br />
höhere Bereit schaft haben,<br />
am Ball zu bleiben.“ Diese<br />
Beispiele zeigen, dass <strong>de</strong>r<br />
<strong>Golf</strong>-Erlebnistag von je<strong>de</strong>m <strong>DGV</strong>-Mitglied unabhängig von<br />
seiner Positio nierung erfolgreich genutzt wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Alle <strong>Info</strong>rma tionen zum <strong>Golf</strong>-Erlebnistag 2012 wer<strong>de</strong>n im<br />
Herbst per <strong>DGV</strong>-Rundschreiben versen<strong>de</strong>t.<br />
Neu: Ab 2012 wird <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong> mehrere Termine zur<br />
Auswahl stellen, sodass an<strong>de</strong>re lokale Veranstal tungen<br />
berücksichtigt wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r sich <strong>Golf</strong>anla gen im<br />
Einzugsgebiet untereinan<strong>de</strong>r abstimmen können.<br />
NEU: <strong>DGV</strong>-Wettspiel-App<br />
lmmer und überall über die wichtigsten<br />
<strong>DGV</strong>-Wettspiele und die DMM-Ergebnisse<br />
informiert sein – die neue kostenlose<br />
<strong>DGV</strong>-Wettspiel-App für das iPhone, die pünktlich zu <strong>de</strong>n<br />
Team-Europameister schaften veröffentlicht wur<strong>de</strong>, macht es<br />
möglich. Die App liefert <strong>Info</strong>r mationen wie aktuelle News,<br />
Start zeiten und Er geb nisse. Außer<strong>de</strong>m steht eine Archiv-<br />
Funktion für vergangene Turnier-Highlights so wie ein Aus -<br />
blick auf weitere Wettspiele zur Ver fügung.<br />
www.golf.<strong>de</strong>/dgv<br />
o<strong>de</strong>r im App-Store von Apple<br />
16 <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong>
Marketing & Kommunikation<br />
play golf – have fun:<br />
Mit viel Schwung in die zweite Saison<br />
Bei <strong>de</strong>r bun<strong>de</strong>sweiten Einsteigerinitiative play golf – have fun<br />
wur<strong>de</strong>n bislang bei Kommunikations- und Vertriebs maß -<br />
nahmen <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> rund 85 Millionen Kontakte erzielt und<br />
rund 30.000 play-golf-cards ausgegeben. Darin nicht eingerechnet<br />
sind die Erfolge <strong>de</strong>r lokal aktiven <strong>Golf</strong>anlagen.<br />
So konnten einige <strong>de</strong>r 350 Anlagen, die sich beteiligten,<br />
allein im letzten Jahr jeweils über 300 Kampagnen-<br />
Schnupperkurse verkaufen und Tausen<strong>de</strong> von Kontakten<br />
verzeichnen. In diesem Jahr wer<strong>de</strong>n die teilnehmen<strong>de</strong>n<br />
<strong>DGV</strong>-Mitglie<strong>de</strong>r in ihren lokalen Marketing-Maßnahmen<br />
noch intensiver als bisher unterstützt, <strong>de</strong>nn Aktivitäten vor<br />
Ort sind ausschlaggebend für einen Erfolg. Beispielhaft<br />
hierfür ist die neue play-golf-card, von <strong>de</strong>r je<strong>de</strong> <strong>Golf</strong>anlage<br />
700 Stück kostenlos erhalten hat. Diese Karte ist bereits<br />
individuell mit <strong>de</strong>n Kontaktdaten <strong>de</strong>r <strong>Golf</strong>anlage bedruckt<br />
und eignet sich i<strong>de</strong>al dazu, sie über die eigenen Mitglie -<br />
<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>ren Freun<strong>de</strong> und Bekannte zu verteilen. Sie dient<br />
damit nicht nur als Gutschein, son<strong>de</strong>rn auch als hochwertiges<br />
Werbe-Instrument. Das Feedback <strong>de</strong>r <strong>Golf</strong>anlagen<br />
war äußerst positiv.<br />
Ladies German Open:<br />
Turnier mit Strahlkraft<br />
Der <strong>DGV</strong> blickt auf eine erfolgreiche UniCredit Ladies<br />
German Open presented by Audi im Mai im <strong>Golf</strong>park Gut<br />
Häusern bei München zurück. Mehr als 31.000<br />
Zuschauer be<strong>de</strong>uten Besucherrekord. Entsprechend zufrie<strong>de</strong>n<br />
zeigte sich auch Turnierpräsi<strong>de</strong>nt Andreas Wölfer<br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong><br />
(UniCredit): „Ich habe mich im Vorfeld <strong>de</strong>s Turniers weit<br />
aus <strong>de</strong>m Fenster gelehnt, als ich von 30.000 Besuchern<br />
sprach, umso mehr freue ich mich, dass wir diese Zahl<br />
sogar übertroffen haben.“ In diesem Jahr wur<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>r<br />
Ladies German Open erstmals ein Damenprofiturnier im<br />
<strong>de</strong>utschen Fernsehen live übertragen. Auch wenn die<br />
Nationalspielerinnen <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> <strong>de</strong>n Cut knapp verpasst<br />
hatten, so waren sie doch glücklich über die Möglichkeit,<br />
dank ihrer Wildcards die Atmosphäre und die<br />
Herausfor<strong>de</strong>rungen eines Profi-Turniers kennenzulernen.<br />
Bun<strong>de</strong>strainer Marcus Neumann hob mehrfach hervor, wie<br />
wichtig es für Lara Katzy (G&LC Berlin-Wannsee), Steffi<br />
Kirchmayr (GC Am Reichswald), Nina Holle<strong>de</strong>r (GC Gross<br />
Kienitz), Valérie Sternebeck (GC Rheinhessen) und Vicki<br />
Troeltsch (Münchener GC) war, Erfahrungen bei einem solchen<br />
Turnier zu sammeln. Beson<strong>de</strong>rs gelohnt hat sich die<br />
Teilnahme für Gabriella Wahl vom GC Am Reichswald,<br />
die als Bayerische Meisterin an <strong>de</strong>r Ladies German Open<br />
teilnahm und als einzige Amateurin <strong>de</strong>n Cut schaffte.<br />
Die Spielerinnen schätzen die Ladies German Open auch<br />
wegen <strong>de</strong>r perfekten Organisation und <strong>de</strong>r tollen Stim -<br />
mung. Die Siegerin Diana Luna vergab ein großes Kompli -<br />
ment an die Zuschauer, die die Spielerinnen enthusiastisch<br />
über die Run<strong>de</strong> begleitet hatten. Die Italienerin durfte sich<br />
auch über das erneut gestiegene Preisgeld <strong>de</strong>r UniCredit<br />
und ein Cabrio von Audi freuen. Aber auch die <strong>de</strong>utschen<br />
Profispielerinnen waren höchst erfolgreich: Caroline Masson<br />
been<strong>de</strong>te das Turnier auf Platz vier, Sandra Gal auf <strong>de</strong>m<br />
siebten Rang und Anja Monke platzierte sich auf Position elf.<br />
Der Hauptpreis beim <strong>DGV</strong>-Wettbewerb Clubgolfer für <strong>Golf</strong>clubs, ein Mannschaftstraining mit einem <strong>DGV</strong>-Bun<strong>de</strong>strainer, ging an <strong>de</strong>n GC<br />
Schloss Reichertshausen. Der GC Gerolsbach belegte Platz zwei und feiert nun im Club eine Sektparty mit <strong>DGV</strong>-Partner Fürst von Metternich.<br />
Über ein <strong>Golf</strong>-Set von <strong>DGV</strong>-Sponsor SKY freut sich die Jugendabteilung <strong>de</strong>s GC Dachau. Insgesamt mel<strong>de</strong>ten sich Besucher von über 120 Clubs<br />
am <strong>DGV</strong>-Stand.<br />
17
Marketing & Kommunikation<br />
H&H GOLF: Mannschafts- und Pro-Reisen –<br />
auch in <strong>de</strong>r kalten Jahreszeit<br />
Als offizieller Premium-Partner wird die H&H Touristik GmbH<br />
mit seiner Marke H&H GOLF neuer Sponsor <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong>.<br />
H&H GOLF organisiert <strong>Golf</strong>-Reisen und -Events für Privat -<br />
reisen<strong>de</strong>, PGA-Professionals und für Club-Mann schaften in<br />
<strong>de</strong>r Ferien- und <strong>Golf</strong>-Region Belek.<br />
Zukünftig wird H&H GOLF <strong>de</strong>n <strong>DGV</strong>-Mitglie<strong>de</strong>rn qualitativ<br />
hochwertige, preisgünstige Mannschafts- und Pro-Reisen<br />
an bieten. Auch für die kalte Jahreszeit. So können <strong>Golf</strong>er<br />
ganzjährig in Schwung bleiben. Das H&H-GOLF-Team<br />
schnürt für je<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n und je<strong>de</strong> Gruppe ein individuelles<br />
Angebot. Dabei ist vom Flug über das Hotelarrange -<br />
ment bis hin zu <strong>de</strong>n Startzeiten und <strong>de</strong>n einzelnen Token<br />
auf <strong>de</strong>m <strong>Golf</strong>platz alles arrangiert. „Für uns als Reisever -<br />
anstalter ist es Ansporn und Verpflichtung zugleich, die<br />
Urlaubszeit mit H&H-Reisen zu einer <strong>de</strong>r schönsten Zeit <strong>de</strong>s<br />
Jahres zu machen“, so Geschäftsführer Hakan Enüstün.<br />
golf@hhgolf.<strong>de</strong><br />
www.hhgolf.<strong>de</strong><br />
Alan Electronics: optimale Verbindungen<br />
auf <strong>de</strong>r Run<strong>de</strong><br />
Weitläufiges Gelän<strong>de</strong> erschwert die Kommunikation auf<br />
<strong>de</strong>m <strong>Golf</strong>platz. Abhilfe schaffen die Funkgeräte von Alan<br />
Electronics, <strong>de</strong>m offiziellen<br />
Ausrüster <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong>. Für die<br />
Organisation von Ver an -<br />
staltungen o<strong>de</strong>r für <strong>de</strong>n<br />
Platz richter, <strong>de</strong>r während eines Turniers Abstimmungen mit<br />
<strong>de</strong>r Spielleitung treffen möchte, bieten sie eine gute<br />
Alternative zu kostenintensiven Mobiltelefonen. Die PMR<br />
446-Funkhandys schaffen ständigen Gesprächskontakt<br />
Sponsoren-News<br />
you can use<br />
unter allen Mitglie<strong>de</strong>rn einer Gruppe im Umkreis von<br />
mehreren Kilometern. Die robusten Funkhandys verursachen<br />
keine Gesprächskosten, da sie über <strong>de</strong>n<br />
anmel<strong>de</strong>- und gebührenfreien Funkfrequenz -<br />
bereich laufen. Das MIDLAND G9 beispielsweise<br />
ist im stabilen Zweierkoffer inklusive<br />
La<strong>de</strong>geräte und Headsets erhältlich.<br />
Vibrationsalarm und an<strong>de</strong>re nützliche Kom -<br />
fortfunktionen ermöglichen optimale Verbin -<br />
dungen zwischen Greenkeepern, Startern,<br />
Pros und Driving Range.<br />
Alan Electronics: Tel. 06103-9481-0<br />
www.alan-electronics.<strong>de</strong><br />
<strong>DGV</strong>-MarkerBrush:<br />
für einen sauberen Abschlag<br />
Nach <strong>de</strong>r innovativen Pitchgabel PitchPin ist <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong>-<br />
MarkerBrush bereits das zweite gemeinsame Produkt von<br />
<strong>Golf</strong>kontor und <strong>DGV</strong>. Die formschöne kleine Schläger -<br />
bürste mit <strong>DGV</strong>-Relief und aufklappbarem Deckel besteht<br />
aus robustem Metallguss in Antik-Silber.<br />
Der MarkerBrush zeichnet sich nicht nur durch seine Optik<br />
und die hochwertige Verarbeitung aus, son<strong>de</strong>rn überzeugt<br />
ebenso mit seiner innovativen Kombination aus<br />
Schlägerbürste und integriertem Magneten für Ballmarker.<br />
Interessierte <strong>Golf</strong>clubs und Pro-Shops können sich für ein<br />
Angebot direkt bei <strong>Golf</strong>kontor mel<strong>de</strong>n.<br />
www.pitchpin.<strong>de</strong><br />
info@pitchpin.<strong>de</strong><br />
18 <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong>
Nachschlag<br />
Nachschlag<br />
Die Entscheidung ist gefallen: Der Ry<strong>de</strong>r Cup<br />
2018 wird in Frankreich ausgetragen. Ein Jahr,<br />
nach<strong>de</strong>m die fünf Bewerbernationen – unter an<strong>de</strong>rem auch<br />
Deutsch land – ihre Unterlagen eingereicht hatten, erteilte<br />
die Ry<strong>de</strong>r Cup Europe LLP im Mai <strong>2011</strong> in Wentworth bei<br />
London <strong>de</strong>r Bewerbung aus Paris <strong>de</strong>n Zuschlag. In <strong>de</strong>r<br />
nächsten Ausgabe <strong>de</strong>r <strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> veröffentlichen wir eine<br />
intensive Nachbetrachtung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Bewerbung.<br />
Schweizer <strong>Golf</strong>verband ASG lizensiert<br />
Intranet-Technologie <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong><br />
En<strong>de</strong> Juni war es so weit: Der nationale Schweizer <strong>Golf</strong> ver -<br />
band (Association Suisse <strong>de</strong> <strong>Golf</strong> – ASG) hat mit <strong>de</strong>r Unter -<br />
zeichnung eines Kooperationsvertrages die kostenpflichtige<br />
Lizenz an <strong>de</strong>r Intranet-Technik <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> erworben. Die<br />
erfolgreiche Intranet-Technologie <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> wird bereits ab<br />
<strong>de</strong>m 1. Januar 2012 die rund 100 Clubs in <strong>de</strong>r Schweiz<br />
mit einer eigenen Installation miteinan<strong>de</strong>r vernetzen.<br />
Wie in Deutschland ist an das Intranet ein Internet-Auftritt<br />
gekoppelt, <strong>de</strong>r eine eigene Website für Schweizer <strong>Golf</strong> -<br />
spieler beinhaltet. Das Einführungsprojekt wird gemeinsam<br />
durch die Deutsche <strong>Golf</strong> Online GmbH (dgo) und die<br />
Schweizer An<strong>de</strong>r Group SA organisiert. Auf <strong>de</strong>n<br />
Schweizer <strong>Golf</strong>anlagen sind ebenfalls etablierte Club-<br />
Verwaltungs-Systeme im Einsatz. Der Ergebnismitteilungs -<br />
versand und die Handicap-Abfrage wer<strong>de</strong>n zwischen<br />
<strong>DGV</strong> und ASG weiterhin über das bewährte Internationale<br />
<strong>Golf</strong>-Interface (IGI) abgewickelt. Die Einführung <strong>de</strong>r<br />
<strong>DGV</strong>-<strong>Info</strong> 3/<strong>2011</strong><br />
Intranet-Technologie <strong>de</strong>s <strong>DGV</strong> beim ASG wird durch einheitliche<br />
Datenstrukturen die grenzüberschreiten<strong>de</strong> Teil -<br />
nahme an Wettspielen weiter vereinfachen.<br />
Ausweiskennzeichnung:<br />
Entfernung Wohnort<br />
Bei <strong>de</strong>n <strong>Golf</strong>anlagen, die an <strong>de</strong>r Ausweiskennzeichnung<br />
teilnehmen, liegt die Entfernung zwischen Wohnort <strong>de</strong>s<br />
Spielers und <strong>Golf</strong>anlage im Durchschnitt bei 37,8<br />
Kilometern. Bei nicht teilnehmen<strong>de</strong>n Anlagen sind es<br />
179,2 Kilometer.<br />
90. Geburtstag Jan Brügelmann<br />
Am 12. Juli <strong>2011</strong> feierte <strong>DGV</strong>-Ehrenpräsi<strong>de</strong>nt Jan Brügel -<br />
mann seinen 90. Geburtstag. Brügelmann führte von 1982<br />
bis 1994 <strong>de</strong>n Dachverband <strong>de</strong>s <strong>Golf</strong>sports. Seit 1994<br />
bringt er als Ehrenpräsi<strong>de</strong>nt auch weiterhin seine vielfältigen<br />
Erfahrungen aus <strong>de</strong>m <strong>Golf</strong>sport, aber auch aus Politik<br />
und Wirtschaft in die Verbandsarbeit ein. <strong>Golf</strong>-Deutsch -<br />
land wünscht ihm und seiner Frau alles Gute und weiterhin<br />
beste Gesundheit.<br />
<strong>DGV</strong>-Ehrenpräsi<strong>de</strong>nt Jan Brügelmann an <strong>de</strong>r Seite von Ehrenpräsi<strong>de</strong>nt<br />
Dr. Wolfgang Scheuer (links) sowie <strong>de</strong>m <strong>DGV</strong>-Präsi<strong>de</strong>nten Hans<br />
Joachim Nothelfer auf <strong>de</strong>m diesjährigen <strong>DGV</strong>-Verbandstag.<br />
19
Deutscher <strong>Golf</strong> Verband e.V.<br />
Kreuzberger Ring 64 D-65205 Wiesba<strong>de</strong>n<br />
Telefon: +49(0)611/990200 Telefax: +49(0)611/99020170<br />
www.golf.<strong>de</strong>/dgv E-Mail: info@dgv.golf.<strong>de</strong>