Mitteilungsblatt 06/2011 - in der Gemeinde Horn
05.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Mitteilungsblatt 06/2011 - in der Gemeinde Horn

Mitteilungsblatt 06/2011 - in der Gemeinde Horn

Mitteilungsblatt 06/2011 - in der Gemeinde Horn

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
horn.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Mitteilungsblatt</strong> und Term<strong>in</strong>kalen<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Geme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong><br />

Herausgeber: Geme<strong>in</strong>de und Gewerbe <strong>Horn</strong> <strong>06</strong>/<strong>2011</strong>

Intro<br />

Geht <strong>der</strong> Wirtschaft im nächsten Jahr <strong>der</strong> Schnauf aus?<br />

Müssen wir aufgrund <strong>der</strong> Zahlen <strong>2011</strong> mit tieferen<br />

Steuererträgen rechnen?<br />

Waren wir zu forsch, als wir Ihnen im Januar <strong>2011</strong> e<strong>in</strong>e<br />

Steuersenkung unterbreiteten?<br />

Diesen Fragen muss sich <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>in</strong> diesen Wochen stellen, steht doch<br />

wie jedes Jahr die Budgeterstellung auf dem Term<strong>in</strong>plan. Es ist nie ganz e<strong>in</strong>fach,<br />

E<strong>in</strong>nahmen und Ausgaben für das nächste Jahr festzulegen. Speziell Geme<strong>in</strong>den<br />

tun sich hier schwer, da aufgrund dieser Annahmen eventuell <strong>der</strong> Steuersatz erhöht<br />

werden muss. Passt man nicht an heisst es «das haben doch alle gesehen», erhöht<br />

man und resultiert anstelle e<strong>in</strong>es M<strong>in</strong>us sogar e<strong>in</strong> Plus erhält man Rüffel wegen<br />

Mittelentzug, welche für wirtschaftliche Entwicklung o<strong>der</strong> privaten Konsum genutzt<br />

werden könnten.<br />

Aufgrund <strong>der</strong> vorläufi gen Zahlen <strong>2011</strong> zeichnet sich für unsere Geme<strong>in</strong>de trotz<br />

Steuerfusssenkung e<strong>in</strong> positives Ergebnis ab. Dies e<strong>in</strong>erseits wegen tieferer Kosten,<br />

an<strong>der</strong>erseits aber vorallem wegen hoher Steuererträge aufgrund von E<strong>in</strong>maleffekten.<br />

Kostenkontrolle und Glück s<strong>in</strong>d heuer wie<strong>der</strong> zusammengekommen und haben<br />

unsere Zahlen positiv bee<strong>in</strong>fl usst. E<strong>in</strong>maleffekte haben den Nachteil, dass sie eben<br />

nur e<strong>in</strong>mal kommen, weshalb sie für längerfristige Steuerplanung nicht gerechnet<br />

werden dürfen. Wir s<strong>in</strong>d aber <strong>in</strong> unserer Budgetierung nach wie vor <strong>der</strong> Ansicht, dass<br />

unser Steuerertagsmix gesund und vorallem breit abgestützt ist. Dies lässt uns hoffen,<br />

auch für 2012 stabile Erträge zu erhalten. Davon ausgehend ist <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

<strong>der</strong> Ansicht, Steuern nicht auf Vorrat e<strong>in</strong>ziehen zu dürfen. Diese sollen wenn immer<br />

möglich reduziert und bei ausgewiesenem Bedarf wie<strong>der</strong> nach oben angepasst werden.<br />

Kapital ist zur Bewirtschaftung da und nicht zur Hortung. Aus diesem Grund<br />

beantragt <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at an <strong>der</strong> nächsten Geme<strong>in</strong>deversammlung e<strong>in</strong>e Steuerfussreduktion<br />

von 2% auf neu 32%. Damit hoffen wir, unseren Beitrag für die Stützung<br />

des privaten Konsums und <strong>der</strong> Investitionsmöglichkeiten <strong>der</strong> Wirtschaft zu leisten.<br />

Ich wünsche Ihnen e<strong>in</strong>e schöne Weihnachtszeit.<br />

Thomas Fehr<br />

Geme<strong>in</strong>deammann<br />

3

Geschenktipp 1:<br />

Ihre persönliche Geschenk-Box<br />

Senden Sie uns vier Bil<strong>der</strong> und Ihren<br />

Titelwunsch. Wir machen den Rest.<br />

Breite: 12 cm, Höhe: 9,5 cm, Tiefe: 8 cm<br />

Fr. 9.– (Bogen zum selber Basteln)<br />

Fr. 19.– (fertig gebastelte Box)<br />

www.josuran.ch<br />

Druckerei Weibel AG | Tübach<br />

Tel. 071 841 90 44 | weibel-druck.ch<br />

4<br />

Weibelis<br />

Geschenktipps<br />

Geschenktipp 2:<br />

Tischsets lam<strong>in</strong>iert<br />

Schenken Sie lam<strong>in</strong>ierte Tischsets von <strong>Horn</strong>,<br />

Ste<strong>in</strong>ach o<strong>der</strong> Tübach!<br />

Fr. 3.80/Stück

Aus dem Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

Erteilte Baubewilligungen<br />

Bauherr Bauvorhaben Lage<br />

Brechbühler Peter,<br />

Bern<br />

Jungen Stephen<br />

und Denise, Dubai<br />

Keller Hanspeter,<br />

<strong>Horn</strong><br />

Egli Pierre und Luchy,<br />

<strong>Horn</strong><br />

Handän<strong>der</strong>ungen<br />

Ersatz und Erweiterung<br />

Fenster <strong>in</strong> <strong>der</strong> Attikawoh-<br />

nung<br />

Balkonanbau, Regendach<br />

und Balkonzugangsfenster<br />

Erweiterung Voltaikanla-<br />

ge<br />

Erweiterung / Erhöhung<br />

Grenzmauer<br />

5<br />

Seestrasse 43<br />

(Parz.-Nr. 109)<br />

Seestrasse 88<br />

(Parz.-Nr. 31)<br />

Aachstrasse 20<br />

(Parz.-Nr. 270)<br />

Seestrasse 37<br />

(Parz.-Nr. 337)<br />

Grundbuch-<br />

E<strong>in</strong>trag<br />

Veräusserer Erwerber Objekt<br />

01.11.<strong>2011</strong> Hermann Knecht, Rena Treuhand 1,5-Zi.-Wohnung<br />

Amriswil<br />

GmbH, Rorscha- Seestrasse 43<br />

cherberg (Parz.-Nr. 109)<br />

Bewilligungen/Genehmigungen/Kenntnisnahmen Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

� Alghisi Fabio, italienischer Staatsangehöriger, hat das Gesuch<br />

um Erteilung des Geme<strong>in</strong>debürgerrechts e<strong>in</strong>gereicht. Er ist im<br />

Besitz <strong>der</strong> eidgenössischen E<strong>in</strong>bürgerungsbewilligung. Das Gesuch<br />

um Aufnahme <strong>in</strong> das Geme<strong>in</strong>debürgerrecht von <strong>Horn</strong> wird<br />

anlässlich <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deversammlung vom 17. Januar 2012 den<br />

Stimmbürgern unterbreitet.<br />

� Der Zwischenabschluss des Steueramtes für das Jahr <strong>2011</strong> (per<br />

31.10.<strong>2011</strong>) sieht e<strong>in</strong>en Mehrertrag von CHF 260‘780.-- für die<br />

Geme<strong>in</strong>de vor (CHF 767‘000.-- à 100 %). Das Budget wird bei<br />

den natürlichen und juristischen Personen sowie bei den Nachträgen<br />

erreicht.<br />

� Per 01.11.<strong>2011</strong> betrug die Anzahl <strong>der</strong> Arbeitslosen 46 (Vormonat<br />

42). Damit beträgt die Arbeitslosenquote <strong>in</strong> <strong>Horn</strong> 2,9 %. Vor Jahresfrist<br />

waren 56 Stellenlose gemeldet.<br />

� Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at nimmt Kenntnis von <strong>der</strong> Aufnahme <strong>der</strong> Parzelle<br />

Nr. 408, Grundbuch <strong>Horn</strong>, <strong>in</strong> den Kataster <strong>der</strong> belasteten Standorte<br />

durch das Amt für Umwelt des Kantons Thurgau.

Das<br />

starke Team<br />

für schöneres<br />

Wohnen!<br />

Besuchen Sie uns onl<strong>in</strong>e:<br />

www.schre<strong>in</strong>erei-huser.ch<br />

6<br />

Hauptstrasse 8<br />

9323 Ste<strong>in</strong>ach<br />

Telefon 071 446 26 44<br />

Innenausbau | E<strong>in</strong>baumöbel | Küchen | Badezimmermöbel<br />

Praxis- und Laden-E<strong>in</strong>richtungen | Möbel nach Mass...<br />

��Express Kunden- und Reparaturservice<br />

��Ausführung sämtlicher Schre<strong>in</strong>erarbeiten<br />

��Von <strong>der</strong> Planung bis zur Endmontage<br />

��Produktion von A bis Z im eigenen Betrieb

Aus dem Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

� Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at und Verwaltungskollegen gratulieren Rebecca Zürcher<br />

herzlichst zur - mit <strong>der</strong> Note 5.4 (!!) - äusserst erfolgreich abgeschlossen<br />

Weiterbildung als Sachbearbeiter<strong>in</strong> im gesetzlichen Sozialbereich<br />

und wünschen Ihr auf Ihrem beruflichen Lebensweg weiterh<strong>in</strong><br />

viel Freude und Erfolg.<br />

*******************************<br />

Voranschlag 2012<br />

Anlässlich <strong>der</strong> geme<strong>in</strong>samen Sitzung <strong>der</strong> Korporationen vom<br />

25.10.<strong>2011</strong> stand die Budgetierung des Steuerkapitals 2012 zur Debatte.<br />

Aufgrund von Berechnungen und Prognosen des Steueramtes<br />

wurde das Steuerkapital auf CHF 5’780'000.—festgesetzt (gegenüber<br />

CHF 5'600'000.-- im Jahr <strong>2011</strong>).<br />

Das sich abzeichnende positive Ergebnis für <strong>2011</strong>, komb<strong>in</strong>iert mit<br />

den satten Reserven generiert durch die Gew<strong>in</strong>nvorträge <strong>der</strong> letzten<br />

Jahre, ermutigt den Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at, den Stimmbürger<strong>in</strong>nen und<br />

Stimmbürgern e<strong>in</strong>e weitere Steuerfusssenkung für 2012 um 2% auf<br />

32% zu beantragen.<br />

Das Budget 2012 sieht bei e<strong>in</strong>er Steuerfusssenkung von 2% und<br />

e<strong>in</strong>em Steuerfuss von 32%, bei e<strong>in</strong>em Gesamtaufwand von<br />

CHF 5'519’550.-- und e<strong>in</strong>em Gesamtertrag von CHF 5'242’800.--,<br />

e<strong>in</strong>en Aufwandüberschuss <strong>in</strong> <strong>der</strong> Höhe von CHF 276‘750.-- vor.<br />

<strong>Horn</strong>, im November <strong>2011</strong> Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

*******************************<br />

Herzliche Gratulation zum 80. und 90. Geburtstag!<br />

Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at gratuliert folgenden <strong>Horn</strong>er und <strong>Horn</strong>er<strong>in</strong>nen herzlich<br />

zum Geburtstag und wünscht den Jubilaren alles Gute!<br />

Herr Alfred Schuler-Kneisl<br />

geb. 24.12.1921<br />

Frau Florencia Arteche Ereno<br />

geb. 09.01.1932<br />

7

Budget Geme<strong>in</strong>de- & Schulversammlung<br />

EINLADUNG ZU DEN GEMEINDEVERSAMMLUNGEN<br />

POLITISCHE GEMEINDE<br />

UND<br />

SCHULGEMEINDE<br />

DIENSTAG, 17. JANUAR 2012<br />

19.30 UHR IN DER TURNHALLE<br />

TRAKTANDEN POLITISCHE GEMEINDE<br />

1. Wahl von zwei Stimmenzählern<br />

2. Protokoll <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deversammlung vom 17. Mai <strong>2011</strong><br />

3. E<strong>in</strong>bürgerungsgesuch Alghisi Fabio<br />

4. Abnahme Budget 2012<br />

5. Kreditvorlage Sanierung Schiessstand <strong>Horn</strong><br />

6. Allgeme<strong>in</strong>e Umfrage<br />

9<br />

GEMEINDERAT HORN<br />

****************************************************************************************<br />

TRAKTANDEN SCHULGEMEINDE<br />

1. Wahl von zwei Stimmenzähler<br />

2. Protokoll <strong>der</strong> Schulgeme<strong>in</strong>deversammlung vom 17. Mai <strong>2011</strong><br />

3. Budget 2012<br />

4. Allgeme<strong>in</strong>e Umfrage<br />

SCHULBEHÖRDE HORN

Norbert Hildenbrand, Seestrasse 84b, 9326 <strong>Horn</strong> Tel. 071 841 24 63<br />

rogerwuest@bluew<strong>in</strong>.ch<br />

10<br />

�Malerei<br />

�Plastik<br />

�Tapeten<br />

�Fassaden<br />

Verlangen auch Sie<br />

unverb<strong>in</strong>dlich e<strong>in</strong>e Offerte!

Infos aus dem Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Geburten<br />

Auswärts Geborene:<br />

Bildli<br />

Velo<br />

ke<strong>in</strong>e Meldungen<br />

Eheschliessungen<br />

In <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de und Auswärts Getraute:<br />

ke<strong>in</strong>e Meldungen<br />

Todesfälle<br />

In <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Verstorbene:<br />

Oktober 05. Müller geb. Viller, Josette Marcelle, Ehefrau des Müller,<br />

Paul, von Murgenthal AG, geb. 22.03.1940<br />

Auswärts Verstorbene:<br />

Oktober 25. Tobler Roland, Ehemann <strong>der</strong> Tobler geb. Keller, Kathar<strong>in</strong>a,<br />

von Thal SG, geb. 23.10.1947<br />

<strong>Horn</strong>, im November <strong>2011</strong> EINWOHNERKONTROLLE HORN<br />

*******************************************************************************************<br />

Ab 2012 ke<strong>in</strong>e Velovignetten mehr<br />

Der Bundesrat hat beschlossen, dass ab 2012 die Fahrrä<strong>der</strong> nicht<br />

mehr mit e<strong>in</strong>er Velovignette ausgestattet<br />

se<strong>in</strong> müssen. Für Schäden, die Radfahrer<strong>in</strong>nen und<br />

Radfahrer verursachen, werden künftig <strong>der</strong>en Haftpflichtversicherungen<br />

o<strong>der</strong> sie persönlich aufkommen<br />

müssen.<br />

Abgeschafft wird die Vignette auch für Motorfahrzeuge, die betreffend<br />

Haftpflicht und Versicherung den Fahrrä<strong>der</strong>n gleichgestellt<br />

waren. Für Motorfahrrä<strong>der</strong> und E- Bikes mit e<strong>in</strong>er Tretunterstützung<br />

über 25 km/h wird die obligatorische Haftpflichtversicherung<br />

beibehalten.<br />

11<br />

Bildli Vignette

«Endlich e<strong>in</strong>e Versicherungslösung<br />

für me<strong>in</strong>e Firma aus<br />

e<strong>in</strong>er Hand.»<br />

Hauptagentur Goldach<br />

R<strong>in</strong>geisen Michael/<br />

Versicherungs- und Vorsorgeberater<br />

Konsumstrasse 2 , 9403 Goldach<br />

Telefon 071 844 50 72 , Mobil 078 870 00 86<br />

michael.r<strong>in</strong>geisen@axa-w<strong>in</strong>terthur.ch , www.AXA.ch/goldach<br />

E<strong>in</strong>fache Gesamtlösung/<br />

Vorsorge und Versicherung für<br />

Unternehmen und Mitarbeitende<br />

Umfassende Beratung von Pensionskasse<br />

bis betriebliche Versicherungen<br />

Ke<strong>in</strong>e Überversicherung o<strong>der</strong> Lücken<br />

dank <strong>in</strong>novativen Kombi-Produkten<br />

Zeitsparende Onl<strong>in</strong>e-Adm<strong>in</strong>istration<br />

Attraktive Kombi-Rabatte<br />

12<br />

Mit den Fachbetrieben<br />

vor Ort.<br />

www.gewerbe-horn.ch

Mitteilungen aus dem Geme<strong>in</strong>dehaus /<br />

Öffnungszeiten über Weihnachten<br />

Die nächsten Bürgersprechstunden-Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d am:<br />

Donnerstag 15. Dezember <strong>2011</strong> (neues Datum!)<br />

Dienstag, 10. Januar 2012<br />

Dienstag, 14. Februar 2012<br />

Dienstag, 13. März 2012<br />

Weiterh<strong>in</strong> haben an den genannten Daten alle E<strong>in</strong>wohner die Möglichkeit,<br />

mit mir <strong>in</strong> Kontakt zu treten<br />

zwischen 17.00 Uhr und 18.00 Uhr, im Geme<strong>in</strong>dehaus, 1. Stock<br />

Gerne nehme ich Ihre Anregungen entgegen o<strong>der</strong> beantworte Ihre Fragen.<br />

Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />

Thomas Fehr, Geme<strong>in</strong>deammann<br />

�������������������������������������������<br />

Bildli<br />

Glok<br />

Öffnungszeiten <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>dekanzlei<br />

über die kommenden Festtage<br />

Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at hat die Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr<br />

<strong>2011</strong>/2012 <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Horn</strong> festgelegt.<br />

Die Büros bleiben an folgenden Tagen geschlossen:<br />

Freitag, 23. Dezember <strong>2011</strong>, ab 17.00 Uhr<br />

bis und mit Montag, 2. Januar 2012<br />

Ab Dienstag, 3. Januar 2012 s<strong>in</strong>d wir wie<strong>der</strong> für Sie da.<br />

Bei ausserordentlichen Ereignissen (Todesfall) erreichen Sie uns über<br />

die Geme<strong>in</strong>dekanzlei-Notfallnummer: 071 844 11 79.<br />

DAS GEMEINDEKANZLEI-TEAM<br />

WÜNSCHT ALLEN EINWOHNERINNEN UND EINWOHNERN<br />

VON HORN RECHT FROHE FESTTAGE,<br />

IM NEUEN JAHR VIEL GLÜCK UND BESTE GESUNDHEIT!<br />

13<br />

Foto<br />

Th. Fehr<br />

Bildli<br />

Kerze

��������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

�������� �����������������<br />

�������� ��������������<br />

������� ��������������<br />

������������<br />

����������������������������<br />

�������������<br />

�� ���������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�� �����������������������������������������������<br />

�� �������������������������������������������<br />

�� ���������������<br />

�� ��������<br />

�� ����������<br />

Elektro- und Telefon<strong>in</strong>stallationen<br />

Schalten Sie uns e<strong>in</strong>.<br />

ETAVIS Grossenbacher AG<br />

Tübacherstrasse 19g 9326 <strong>Horn</strong> T 071 841 25 07 www.etavis.ch<br />

gardenart<br />

Von <strong>der</strong> Planung, über den Aufbau, bis zur Pflege.<br />

Erfüllen Sie sich mit uns Ihre Gartenträume<br />

Claudio Wirz Tübacherstr. 25 9326 <strong>Horn</strong><br />

0764884415 0718400070 cwgardenart@bluew<strong>in</strong>.ch www.cwgardenart.ch<br />

14<br />

GROSSENBACHER

Steuer<strong>in</strong>fos<br />

Steuererklärung <strong>2011</strong> – H<strong>in</strong>weise<br />

Die Steuererklärung <strong>2011</strong> mit Wertschriftenverzeichnis (Rückerstattungsantrag)<br />

erhalten Sie im Januar 2012.<br />

Die Versandvariante kann jeweils für die kommende Steuererklärung angepasst<br />

werden (Angaben l<strong>in</strong>ks vom Adressfeld auf <strong>der</strong> Steuererklärung).<br />

Entsprechend Ihrer aktuellen Wahl erhalten Sie:<br />

- e<strong>in</strong>e vollständige Steuererklärung mit allen Unterlagen<br />

- nur e<strong>in</strong>e Steuererklärung<br />

- e<strong>in</strong>e Steuererklärung mit CD und <strong>in</strong>tegrierter Wegleitung<br />

Sofern Sie die Erklärung erstmals mit Hilfe <strong>der</strong> CD ausfüllen möchten,<br />

können Sie die Fisc <strong>2011</strong> gratis beim Steueramt beziehen o<strong>der</strong> unter<br />

www.steuerverwaltung.tg.ch herunterladen. Auf dieser Homepage f<strong>in</strong>den<br />

Sie weitere Informationen rund um die Steuern.<br />

Die Details zum Ausfüllen <strong>der</strong> Erklärung s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wegleitung beschrieben.<br />

Beachten Sie die gelb markierten Än<strong>der</strong>ungen gegenüber dem Vorjahr.<br />

Achtung: Ab sofort werden ke<strong>in</strong>e Belege mehr retourniert. Bitte legen Sie<br />

<strong>der</strong> Steuererklärung Kopien von Unterlagen bei, welche Sie im Orig<strong>in</strong>al<br />

benötigen. Die Akten werden neu gescannt und nicht mehr <strong>in</strong> Papierform<br />

aufbewahrt. Dazu erhalten Sie mit dem Versand <strong>der</strong> Steuererklärung e<strong>in</strong><br />

Merkblatt.<br />

Rechnungsversand 2012 / Abo für Ratenzahlungen<br />

Sie erhalten Mitte April 2012 e<strong>in</strong>e provisorische Steuerrechnung für das<br />

Jahr 2012. Es besteht die Möglichkeit, die Rechnungen monatlich o<strong>der</strong> ab<br />

Mai auf sechs Raten verteilt zu begleichen. In diesen Fällen erfolgt die<br />

Zustellung <strong>der</strong> Rechnung im Januar 2012. Diese Zahlungsvere<strong>in</strong>barungen<br />

bleiben bis auf Wi<strong>der</strong>ruf gültig. Für Personen, die künftig diese Dienstleistung<br />

beanspruchen möchten, müssen bis 20. Dezember <strong>2011</strong> e<strong>in</strong> schriftliches<br />

Gesuch an das Steueramt <strong>Horn</strong> e<strong>in</strong>reichen.<br />

Bitte beachten Sie, dass allfällige Steuerfussän<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong> den provisorischen<br />

Rechnungen von anfangs Jahr nicht angepasst s<strong>in</strong>d. Der<br />

korrekte Steuerfuss wird spätestens bei <strong>der</strong> def<strong>in</strong>itiven Rechnung<br />

berücksichtigt.<br />

15

Goldschmiede-Atelier<br />

Ursula Farner-Witschi | Goldschmiedeatelier | Säntisstrasse 10 | 9326 <strong>Horn</strong> | Telefon 071 841 94 56<br />

�<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

����� ������������� ����� ����� � ������������� � �� ������� ��������<br />

����������<br />

����������� ����������<br />

���������� � �������������������������������� ������� ��������<br />

������������������������������������������������������ ������� ��������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�<br />

������������������<br />

������������������������������������<br />

����<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

������������������<br />

�<br />

���������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������<br />

���������<br />

������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������������������������������������ �����������������<br />

�<br />

�������������������������������������������������������� ������� �������<br />

�<br />

�<br />

����� �������<br />

����� �������<br />

������������<br />

�� ����� ������������������������������������<br />

�����<br />

�����������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

����<br />

����<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

16<br />

�����������<br />

�������������������<br />

�����������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������<br />

����������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

� 6 Multi-Waschprogramme nach Wahl<br />

� Maximal Lack-schonend und sanft<br />

� Infos: www.waschstrassen.ch<br />

Die Waschstrasse mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis!<br />

Walter Peterhans AG, Bruggmühlestrasse 24, 9403 Goldach Tel. 071 841 03 03<br />

���������������������������������������

Steuer<strong>in</strong>fos (Fortsetzung) / Fahrplan 2012 /<br />

Stromablesung Elektra <strong>Horn</strong><br />

Abgabefrist<br />

Die Steuererklärung ist bis zum 31. Mai 2012 e<strong>in</strong>zureichen. Sollten Sie<br />

diesen Term<strong>in</strong> nicht e<strong>in</strong>halten können, so besteht die Möglichkeit, e<strong>in</strong> Gesuch<br />

um Fristverlängerung zu stellen. Dieses kann schriftlich ans Geme<strong>in</strong>desteueramt<br />

gestellt o<strong>der</strong> über die Geme<strong>in</strong>dehomepage (www.horn.ch)<br />

e<strong>in</strong>gegeben werden. Für die Verlängerung <strong>der</strong> E<strong>in</strong>reichefrist im Internet,<br />

benötigen Sie die Zugangsdaten auf Ihrer Steuererklärung.<br />

Wohnsitzwechsel<br />

Die steuerpflichtige Person bezahlt dort Steuern, wo sie per 31. Dezember<br />

des laufenden Jahres Wohnsitz hat; vorbehalten bleiben Steuerausscheidungen.<br />

Somit wird bei e<strong>in</strong>em Wegzug während des laufenden Jahres die Steuerpflicht<br />

<strong>in</strong> <strong>Horn</strong> aufgehoben und die bereits beglichenen Steuern werden<br />

zurückerstattet (an Steueramt <strong>der</strong> neuen Wohnsitzgeme<strong>in</strong>de o<strong>der</strong> Steuerpflichtigen).<br />

Zuzüger s<strong>in</strong>d fürs ganze Jahr <strong>in</strong> <strong>Horn</strong> steuerpflichtig.<br />

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />

Steueramt <strong>Horn</strong><br />

�������������������������������������������<br />

OSTWIND-Fahrplan 2012 ist abholbereit<br />

Der OSTWIND-Fahrplan 2012 ist seit dem 1. Dezember <strong>2011</strong><br />

bei allen Geme<strong>in</strong>den, Bahnhöfen und Billett-Verkaufsstellen<br />

erhältlich. Der neue Fahrplan gilt ab Sonntag, 11. Dezember <strong>2011</strong>.<br />

17<br />

Ostw<strong>in</strong>d<br />

�������������������������������������������<br />

Stromzähler-Ablesung <strong>2011</strong><br />

Geschätzte Kunden und Kund<strong>in</strong>nen<br />

Logo<br />

Elektra<br />

Wie wir Sie letztes Jahr <strong>in</strong>formiert haben, werden die Stromzähler neu jeweils<br />

Ende Jahr abgelesen. Unsere Mitarbeiter<strong>in</strong>nen, Frau Irene Kuster und neu<br />

Frau Daniela Scariot, werden an den Werktagen vom Dienstag, 27. Dezember<br />

<strong>2011</strong> bis ca. Mittwoch, 4. Januar 2012 ablesen. Wir danken Ihnen, dass<br />

Sie trotz den ruhigen Tagen des Übergangs zum neuen Jahr unseren Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />

ungeh<strong>in</strong><strong>der</strong>ten Zugang zu den Zählern gewähren.<br />

Bei Fragen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf: (8.30 – 11.30 Uhr)<br />

Tel. 071 841 00 44 o<strong>der</strong> E-Mail: elektrahorn@bluew<strong>in</strong>.ch<br />

Elektra <strong>Horn</strong> AG, Sekretariat

Ernst Gerster<br />

Muldenservice - Altmetalle - Altautos<br />

Ste<strong>in</strong>eloh, 9320 Frasnacht<br />

Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68<br />

E-Mail: gerster-altmetalle@bluew<strong>in</strong>.ch<br />

18<br />

Ihr Holzbau-Partner<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Region für:<br />

� Holzkonstruktionen<br />

� Dachfenster, Dachaufbauten<br />

� Innenausbau<br />

� Schränke, Türen<br />

� Wärmedämmungen<br />

� Neubau, Umbau, Renovationen<br />

HOLZBAU - SCHREINEREI<br />

9323 OBERSTEINACH<br />

Rorschacherstrasse 1 Tel. 071 44 66 131 <strong>in</strong>fo@ideen-<strong>in</strong>-holz.ch<br />

9323 Oberste<strong>in</strong>ach Fax 071 44 67 112 www.ideen-<strong>in</strong>-holz.ch

Die Krankenkassenkontrollstelle <strong>in</strong>formiert<br />

KRANKENKASSENKONTROLLSTELLE<br />

Wir bitten alle <strong>Horn</strong>er E<strong>in</strong>wohner, die per 01.01.2012 e<strong>in</strong>e neue<br />

Krankenkasse gewählt haben, dies <strong>der</strong> Krankenkassenkontrollstelle<br />

zu melden, <strong>in</strong>dem Sie uns e<strong>in</strong>e Kopie Ihrer aktuellen<br />

Versicherungspolice zustellen.<br />

PRÄMIENVERBILLIGUNG<br />

Die Bearbeitung <strong>der</strong> Prämienverbilligung <strong>2011</strong> ist abgeschlossen.<br />

Nachträglich werden nur noch IPV-Gesuche geprüft, die aufgrund <strong>der</strong><br />

def<strong>in</strong>itiven Steuerabrechnung für e<strong>in</strong>e Prämienverbilligungsnachzahlung<br />

e<strong>in</strong>gereicht werden. Diese Gesuchsbearbeitung kann nur <strong>in</strong>nerhalb<br />

von 30 Tagen nach Steuerrechnungserhalt erfolgen.<br />

Über die Prämienverbilligungsabwicklung und die Berechtigungsbed<strong>in</strong>gungen<br />

für e<strong>in</strong>e Prämienverbilligung 2012 <strong>in</strong>formieren wir Sie im Februar-<strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />

DATENPOOL – EINTRÄGE BEI KRANKENKASSENAUSSTÄNDE<br />

In <strong>der</strong> Schweiz ist e<strong>in</strong>e Krankenversicherung obligatorisch. Es hat fatale<br />

Folgen, wenn ke<strong>in</strong>e Leistungen <strong>der</strong> Krankenkasse im Krankheitsfall<br />

erbracht werden. Deshalb müssen die Krankenkassenprämien unbed<strong>in</strong>gt<br />

pünktlich bezahlt werden, damit <strong>der</strong> Versicherungsschutz gewährleistet<br />

ist für SIE.<br />

Seit dem 01. November 2007 besteht e<strong>in</strong> Datenpool, das von Spitälern,<br />

Ärzte und Chiropraktoren e<strong>in</strong>gesehen werden kann. In dieser Datenbank<br />

s<strong>in</strong>d Personen mit Prämienausständen erfasst, für die <strong>der</strong> Krankenversicherer<br />

im Rahmen <strong>der</strong> obligatorischen Krankenversicherung<br />

e<strong>in</strong>e Leistungssperre verfügt hat.<br />

Versicherte mit Leistungsaufschub haben nur noch Anspruch auf ärztliche<br />

Notfallbehandlungen, nicht aber auf Wahlbehandlungen. Jegliche<br />

Untersuchungen etc., die auf eigenen Wunsch geschehen, werden<br />

abgelehnt.<br />

Krankenkassenkontrollstelle <strong>Horn</strong><br />

19

Fenster | Haustüren | W<strong>in</strong>tergärten<br />

FENSTERTECHNIK<br />

offizieller Partner<br />

Alpste<strong>in</strong>strasse 16 � 9326 <strong>Horn</strong><br />

T 071 841 44 43 � F 071 841 44 45<br />

www.kf-fenster.ch<br />

20<br />

Ihr Partner, wenn es<br />

um Durchblick geht.

Hundehalter aufgepasst<br />

Hundelösung - Hundehaltung<br />

Alle Hunde <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schweiz, ob jung o<strong>der</strong> alt, müssen gekennzeichnet und<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Datenbank ANIS registriert se<strong>in</strong>. Auch müssen Welpen <strong>in</strong>nerhalb <strong>der</strong><br />

ersten drei Monate mit e<strong>in</strong>em Mikrochip versehen und bei ANIS registriert<br />

werden.<br />

Zudem bleiben Hundebesitzer verpflichtet, <strong>der</strong> ANIS sowie <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>dekanzlei<br />

<strong>Horn</strong> folgende Meldungen zu erstatten:<br />

� Adressän<strong>der</strong>ungen<br />

� Hundehalterwechsel<br />

� Ableben des Hundes<br />

Den Hundehalter/<strong>in</strong>nen wird für das Jahr 2012 e<strong>in</strong>e Hundegebühr-<br />

Rechnung zugestellt im Betrag von:<br />

Fr. 100.00 für den ersten Hund<br />

Fr. 150.00 für jeden weiteren Hund (im gleichen Haushalt)<br />

Ausbildungspflicht für Hundehaltende<br />

� Wer noch nie e<strong>in</strong>en Hund besessen hat, muss e<strong>in</strong>en theoretischen<br />

sowie e<strong>in</strong>en praktischen Sachkundennachweis erbr<strong>in</strong>gen.<br />

Der Theoriekurs muss vor dem Kauf e<strong>in</strong>es Hundes besucht werden,<br />

die Praxislektionen <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Jahres nach dem Erwerb.<br />

� Wer schon e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>en Hund hatte (Beweispflicht!), muss mit dem<br />

neuen Vierbe<strong>in</strong>er nur den Praxiskurs absolvieren.<br />

� Wer e<strong>in</strong>en Hund hält, muss e<strong>in</strong>e Haftpflichtversicherung mit e<strong>in</strong>er Deckungssumme<br />

von m<strong>in</strong>destens drei Millionen Franken abgeschlossen<br />

haben.<br />

Liebe Hundehalter<br />

Gerne rufen wir <strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung, dass <strong>in</strong> Park-, Schul-, Spiel- o<strong>der</strong><br />

Sportanlagen sowie an verkehrsreichen Strassen Hunde an <strong>der</strong> Le<strong>in</strong>e<br />

zu führen s<strong>in</strong>d. Dies gilt ebenso für den <strong>Horn</strong>er Wald sowie für die<br />

ganze Seeuferaufschüttung. Es ist verboten, Hunde <strong>in</strong> Kirchen,<br />

Friedhöfen o<strong>der</strong> Badeanlagen mitzuführen. Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at behält<br />

sich vor, die gesetzlichen Bestimmungen über die Le<strong>in</strong>enpflicht kontrollieren<br />

zu lassen und allfällige fehlbare Hundehalter zu büssen.<br />

21<br />

Bildli Hund<br />

Geme<strong>in</strong>dekanzlei <strong>Horn</strong>

Chocolaterie Kölbener<br />

Seestrasse 77<br />

9326 <strong>Horn</strong><br />

Tel.: 071 841 22 29<br />

Monica Koeppel<br />

Bahnhofplatz 2<br />

9326 <strong>Horn</strong>/Bodensee<br />

Tel. 071 841 15 05 www.kumari.ch<br />

Entdecken Sie die<br />

grosse Welt <strong>der</strong><br />

Schokolade!<br />

www.chocolaterie-koelbener.ch<br />

22<br />

Café Pelikan<br />

Schmiedgasse 15<br />

9000 St. Gallen<br />

Tel. 071 222 21 77

Entsorgungs<strong>in</strong>fos<br />

Bildli<br />

Christbaum<br />

SONDERABFUHR VON CHRISTBÄUMEN<br />

am Dienstag, 10. JANUAR 2012 ab 07.30 Uhr<br />

wird wie<strong>der</strong>um e<strong>in</strong>e unentgeltliche Son<strong>der</strong>abfuhr durchgeführt für<br />

CHRISTBÄUME.<br />

Nach dieser Aktion s<strong>in</strong>d Christbäume, die <strong>der</strong> ordentlichen Kehrichtabfuhr<br />

mitgegeben werden, mit 2 Sperrgutmarken zu versehen.<br />

�������������������������������������������<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Die Kehrichtabfuhren vom Montag, 26. Dezember <strong>2011</strong> bzw. 02. Januar<br />

2012 werden feiertagsbed<strong>in</strong>gt auf Donnerstag, 29. Dezember <strong>2011</strong> bzw.<br />

05. Januar 2012 verschoben.<br />

�������������������������������������������<br />

Die nächsten Altpapiersammlungen <strong>in</strong> <strong>Horn</strong>:<br />

Jeweils am Mittwochmorgen bis 08.00 Uhr bereitstellen<br />

11. Januar 2012 04. Juli 2012<br />

15. Februar 2012 22. August 2012<br />

21. März 2012 03. Oktober 2012<br />

09. Mai 2012 21. November 2012<br />

Bildli<br />

Zeitung<br />

Zeitungen und Illustrierte können zusammen gebündelt werden. Bitte das Altpapier<br />

und den Karton gut sichtbar am Strassenrand deponieren. Mit Fremdmaterial<br />

(Plastikkleber, Verbundmaterial, Metallklammern etc.) versetztes Altpapier<br />

kann nicht angenommen werden.<br />

Schule <strong>Horn</strong><br />

�������������������������<br />

Liebe <strong>Horn</strong>er<strong>in</strong>nen / Liebe <strong>Horn</strong>er<br />

Wir Schüler/<strong>in</strong>nen s<strong>in</strong>d Ihre Papiersammler. Dadurch können wir unsere Klassenkasse<br />

aufbessern, was wir toll f<strong>in</strong>den. Es wäre nett von Ihnen, wenn Sie<br />

uns bei unserer Arbeit unterstützen würden.<br />

Bitte machen Sie kle<strong>in</strong>e Zeitungsbündel. Wir haben sonst grosse Mühe,<br />

diese auf unsere Wagen zu laden. Zudem erschweren uns schlecht zusammen<br />

gebundene Bündel unnötig die Arbeit.<br />

Wir würden uns freuen, wenn Sie beim Bereitstellen des Altpapiers <strong>in</strong> Zukunft<br />

an uns denken.<br />

Schüler/<strong>in</strong>nen und Ihre Lehrer/<strong>in</strong>nen <strong>Horn</strong><br />

23

SCHREINEREI<br />

BOCK<br />

Schre<strong>in</strong>erei Bock AG<br />

9402 Mörschwil<br />

Telefon 071 868 70 70<br />

L<br />

Ihr Schre<strong>in</strong>er.<br />

24<br />

Referenzen: www.bock.ch<br />

Fahrschule Ernst Wirth<br />

Telefon 071 841 36 75<br />

Mobile 079 218 19 01<br />

9326 <strong>Horn</strong><br />

www.fahrschule-wirth.ch

Zivilschutz / Spatzenhöck<br />

ZIVILSCHUTZ-PROBEALARM<br />

Am Mittwoch, 1. Februar 2012, f<strong>in</strong>det zwischen 13.30 und 14.00 Uhr <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> ganzen Schweiz <strong>der</strong> jährliche Probealarm statt.<br />

Dabei wird die Funktionsbereitschaft <strong>der</strong> über 7‘000 Sirenen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Schweiz geprüft, mit denen die Bevölkerung bei akuter Gefahr alarmiert<br />

wird. Ausgelöst wird das Zeichen „Allgeme<strong>in</strong>er Alarm“, e<strong>in</strong> regelmässig<br />

auf- und absteigen<strong>der</strong> Heulton von <strong>der</strong> Dauer e<strong>in</strong>er M<strong>in</strong>ute. Wenn nötig,<br />

darf die Sirenenkontrolle wie<strong>der</strong>holt werden. Es s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e Verhaltensund<br />

Schutzmassnahmen zu ergreifen.<br />

Wenn das Zeichen „Allgeme<strong>in</strong>er Alarm“ jedoch ausserhalb <strong>der</strong> angekündigten<br />

Sirenenkontrolle ertönt, bedeutet dies, dass e<strong>in</strong>e Gefährdung <strong>der</strong><br />

Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefor<strong>der</strong>t:<br />

1. Radio zu hören (DRS 1)<br />

2. die Anweisungen <strong>der</strong> Behörden zu befolgen<br />

3. die Nachbarn zu <strong>in</strong>formieren<br />

Weitere H<strong>in</strong>weise und Verhaltensregeln f<strong>in</strong>den Sie auf den h<strong>in</strong>tersten Seiten<br />

jedes Telefonbuches.<br />

Weitere Informationen unter: www.zivilschutz.adm<strong>in</strong>.ch<br />

�������������������������������������������<br />

Liebe Spatzenmütter und Spatzen!<br />

25<br />

Bildli Spatzen (bei<br />

Weibel)<br />

Achtung: Unser Spatzenhöck f<strong>in</strong>det am Mittwochmorgen jeweils von<br />

09.00 bis ca. 11.00 Uhr im evang. Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus o<strong>der</strong> bei schönem<br />

Wetter irgendwo draussen statt.<br />

Die nächsten Term<strong>in</strong>e:<br />

4. Januar 2012 22. Februar 2012 25. April 2012<br />

25. Januar 2012 14. März 2012 9. Mai 2012<br />

8. Februar 2012 28. März 2012 30. Mai 2012<br />

Neue Spatzen s<strong>in</strong>d je<strong>der</strong>zeit herzlich willkommen!!!<br />

Wir freuen uns auf Euch!<br />

Kontakt: Hochuli Carol<strong>in</strong>e, Flurstrasse 1, 9326 <strong>Horn</strong><br />

Tel. 071 278 57 21

Die Partnerschaft,<br />

die Vertrauen schafft.<br />

In Geldangelegenheiten will man sich auf<br />

e<strong>in</strong>en kompetenten Partner verlassen können.<br />

Wir beraten Sie gerne persönlich. Vere<strong>in</strong>baren<br />

Sie e<strong>in</strong>en Besprechungsterm<strong>in</strong>.<br />

www.raiffeisen.ch<br />

Raiffeisenbank Goldach<br />

Telefon 071 846 82 00<br />

Raiffeisenbank Ste<strong>in</strong>ach Berg Freidorf<br />

Telefon 071 447 18 47<br />

26

Fit durch den W<strong>in</strong>ter<br />

RÜCKENGYMNASTIK<br />

Der DTV <strong>Horn</strong> bietet wie<strong>der</strong> die beliebten Kurse <strong>in</strong> Rückengymnastik an.<br />

Die Kurse be<strong>in</strong>halten rückenschonende Gymnastik für Beweglichkeit, Kraft<br />

und Ausdauer.<br />

Kursleitung Margrith Rüegger<br />

Kursort Turnhalle <strong>Horn</strong><br />

Kursbeg<strong>in</strong>n Montag, 6. Februar 2012, 19.00-20.00 Uhr<br />

und (zusätzl.) Dienstag, 7. Februar 2012, 18.30-19.30 Uhr<br />

Kursdauer Acht Lektionen à 60 M<strong>in</strong>uten<br />

Kurskosten Fr. 80.--, wird am ersten Kurstag e<strong>in</strong>gezogen<br />

Teilnehmer Jede Frau, je<strong>der</strong> Mann, jeden Alters, <strong>der</strong> an Rückengymnastik<br />

<strong>in</strong>teressiert ist und etwas für se<strong>in</strong>en Rücken<br />

tun will.<br />

Versicherung Ist Sache <strong>der</strong> Teilnehmer.<br />

Anmeldung bei Margrith Rüegger, Wiesenstrasse 13, 9326 <strong>Horn</strong><br />

Tel. 071 / 841 86 45 ab 17.00 Uhr<br />

��������������������������������������<br />

Spass und Sport im Hallenbad und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sauna<br />

Blumenwies <strong>in</strong> St. Gallen<br />

ÖFFNUNGSZEITEN ÜBER DIE FESTTAGE<br />

Samstag, 24.12.11 08.00 – 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 25.12.11 geschlossen<br />

Montag, 26.12.11 08.00 – 18.00 Uhr<br />

Di-FR, 27. – 30.12.11 normale Öffnungszeiten<br />

Samstag, 31.12.11 08.00 – 16.00 Uhr<br />

Sonntag, 01.01.12 geschlossen<br />

Montag, 02.01.12 08.00 – 16.00 Uhr<br />

ab Dienstag, 03.01.12 normale Öffnungszeiten<br />

Übrigens: Die Geme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> verkauft verbilligte E<strong>in</strong>tritte für das Hallenbad<br />

Blumenwies (ohne Sauna) an ihre E<strong>in</strong>wohner. Profitieren Sie von diesem Angebot!<br />

Geme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Horn</strong><br />

27<br />

Bildli<br />

Schwimmer

Ke<strong>in</strong> Geheimnis – Erdgas hat Zukunft!<br />

Sankt Galler Stadtwerke, Vadianstrasse 6, 9001 St.Gallen<br />

Telefon 0848 747 903, vertrieb@sgsw.ch, www.sgsw.ch<br />

28<br />

www.erdgas.ch

Treff für Jung und Alt<br />

Spielgruppe Rägebogefisch<br />

In <strong>der</strong> Regelspielgruppe haben wir noch wenige Plätze<br />

frei für K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab drei Jahren!<br />

Start nach den Sportferien!<br />

Anmeldungen unter: www.raegebogefisch.ch<br />

�������������������������������������������<br />

Mittagstreff im Alters- und Pflegeheim<br />

Jeden Monat f<strong>in</strong>det zweimal <strong>der</strong> Mittagstreff jeweils donnerstags<br />

um 11.30 Uhr statt. Die Daten fürs<br />

1. Quartal 2012:<br />

12. Januar 2012 23. Februar 2012<br />

26. Januar 2012 08. März 2012<br />

09. Februar 2012 22. März 2012<br />

Wir bieten Ihnen für Fr. 14.- e<strong>in</strong> Mittagessen mit Suppe, Hauptgang und<br />

Dessert <strong>in</strong>kl. Kaffee an. Auch das M<strong>in</strong>eralwasser ist im Preis <strong>in</strong>begriffen.<br />

Bitte melden Sie sich jeweils bis spätestens Dienstagmittag an, unter:<br />

Tel. 071 844 05 70.<br />

Vor dem Mittagstreff, von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr steht Ihnen die Heimleitung<br />

– ohne Voranmeldung – für Ihre Fragen und Anliegen zur Verfügung.<br />

Sie haben natürlich auch die Möglichkeit – nach Absprache – das Mittagessen<br />

öfters bei uns zu geniessen.<br />

Wir freuen uns, Sie bald als Gast begrüssen zu dürfen!<br />

29<br />

Bildli Regebogefisch<br />

Alters- und Pflegeheim <strong>Horn</strong><br />

Kurt Schmid

�<br />

�����������<br />

����������<br />

�������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

������������<br />

��������������������� ���������<br />

���������<br />

30<br />

�����������������

Der <strong>Horn</strong>er Kreis lädt e<strong>in</strong> /<br />

Adventskonzert des Gospelchors<br />

Wendekreis-Bar<br />

„Fondueplausch im Freien“<br />

Donnerstag, 22. Dezember <strong>2011</strong><br />

Beim Hafen West, ab 19.00 Uhr<br />

Am Sonntag, 4. Dezember, f<strong>in</strong>det<br />

um 18.00 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> evangelischen<br />

Kirche <strong>Horn</strong> das Adventskonzert<br />

des Gospelchors <strong>Horn</strong><br />

statt.<br />

Mit neuen und alten Gospelsongs will <strong>der</strong> Chor unter <strong>der</strong> Leitung<br />

von Uschi Mettler jüngere und ältere Menschen auf die Adventszeit<br />

e<strong>in</strong>stimmen.<br />

Der E<strong>in</strong>tritt ist frei. Die Kollekte ist für unser Waisenhaus <strong>in</strong><br />

Ranga Samudram (Indien) bestimmt.<br />

31<br />

Logo<br />

<strong>Horn</strong>er-<br />

Kreis<br />

Zum W<strong>in</strong>teranfang laden wir Sie e<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>em Fondue am offenen<br />

Feuer.<br />

Das musicatelier Niklaus Looser aus Rorschach begleitet uns mit e<strong>in</strong>em<br />

Zupf-Ensemble, und das mit Freude und Leidenschaft. Wir freuen<br />

uns auf e<strong>in</strong> zahlreiches Ersche<strong>in</strong>en.<br />

Kosten für Fondue: Erwachsene Fr. 10.00 / K<strong>in</strong><strong>der</strong> Fr. 5.00<br />

Getränke stehen ebenfalls zum Kauf bereit.<br />

Anmeldung bis Montag, 19.12.<strong>2011</strong> an: fondue@hornerkreis.ch<br />

Eventsponsor: Raiffeisenbank Goldach und Ste<strong>in</strong>ach<br />

Das <strong>Horn</strong>er-Kreis Team<br />

�������������������������������������������<br />

Adventskonzert des Gospelchors <strong>Horn</strong>

Gleichgewicht & Wohlbef<strong>in</strong>den<br />

Marion Latzer-Bienz<br />

Ruheberg 13<br />

9327 Tübach<br />

071 440 16 66<br />

<strong>in</strong>fo@wohlbef<strong>in</strong>den-tuebach.ch<br />

www.wohlbef<strong>in</strong>den-tuebach.ch<br />

Skiservice<br />

auf Montana-Ste<strong>in</strong>schleifmasch<strong>in</strong>e<br />

kle<strong>in</strong>er Service Fr. 30.-<br />

Kanten, Belag schleifen, e<strong>in</strong>wachsen und d abziehen b i h<br />

grosser Service Fr. 40.-<br />

Kanten, Belag schleifen, Belag aufschmelzen,<br />

hängende Kanten schleifen und e<strong>in</strong>wachsen,<br />

CRISTAL GLIDE FINISH<br />

Head-Ski zu Top-Preisen, Preise auf Anfrage<br />

Skipflege und Wachskurse für Gruppen auf<br />

Anfrage.<br />

AKTION<br />

32<br />

��������<br />

���������<br />

���������������������������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

Carv-Service<br />

Käri Thür (Pat. Skilehrer)<br />

Bogenstr. 6<br />

9326 <strong>Horn</strong><br />

Tel. 079 331 48 08<br />

Wollen auch Sie e<strong>in</strong> Inserat platzieren?<br />

Tel. 071 841 90 44 | <strong>in</strong>fo@weibel-druck.ch

Die beiden Kirchgeme<strong>in</strong>den laden e<strong>in</strong><br />

Beide <strong>Horn</strong>er Kirchgeme<strong>in</strong>den laden Sie herzlich zu folgenden<br />

ökumenischen Anlässen e<strong>in</strong>:<br />

ATEMPAUSE - Ökumenischer Taizé-Gottesdienst<br />

Sonntag, 18. Dezember und 15. Januar,<br />

jeweils um 19.30 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> evangelischen Kirche<br />

„Der an<strong>der</strong>e Advent“ –<br />

Donnerstag, 1. (<strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase) und 8. Dezember (im KGH), 20.00 Uhr:<br />

E<strong>in</strong>e meditativ-adventliche Pause im Alltag.<br />

Ökumenischer Bibel-Gesprächskreis<br />

Hier ist <strong>der</strong> Kreis offen für alle Interessierten jeweils um 19.30 Uhr:<br />

Montag, 12. Dezember, im KGH; Matthäus Kapitel 28<br />

Ökumenische Nachmittage im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />

jeweils um 14.15 Uhr, im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />

Mit <strong>der</strong> Adventsfeier am Mittwoch, 14. Dezember, stimmen wir uns mit<br />

e<strong>in</strong>er passenden Geschichte musikalisch umrahmt, auf Weihnachten<br />

e<strong>in</strong>.<br />

Am Mittwoch, 18. Januar, wird die Familienkapelle Sutter aus Waldkirch<br />

mit volkstümlicher Musik auftreten.<br />

Von Frauen des geme<strong>in</strong>nützigen Frauenvere<strong>in</strong>s wird jeweils e<strong>in</strong> fe<strong>in</strong>er<br />

Zvieri serviert. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei und zur Deckung <strong>der</strong> Unkosten wird<br />

e<strong>in</strong>e freiwillige Kollekte erhoben.<br />

Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele Besucher.<br />

Am Mittwoch, 21. Dezember, um 15.00 Uhr, f<strong>in</strong>det <strong>der</strong><br />

Ökumenische Weihnachts-Gottesdienst im Altersheim statt, zu dem<br />

alle Kirchbürger herzlich e<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d.<br />

Samstag, 24. Dezember, 16.00 Uhr:<br />

Krippenspiel <strong>in</strong> <strong>der</strong> evangelischen Kirche<br />

Am Sonntag, 8. Januar, s<strong>in</strong>d die Sterns<strong>in</strong>ger<br />

bis 19.00 Uhr unterwegs.<br />

33

XUNDMUND<br />

P R A X I S<br />

Dr. med. dent. Hans-Jörg Bitterli<br />

eidg. dipl. Zahnarzt<br />

Mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> stärker!<br />

Am 2. November <strong>2011</strong> ist med. dent. Christian Ruckstuhl,<br />

eidg. dipl. Zahnarzt, <strong>in</strong> die XUNDMUND PRAXIS e<strong>in</strong>getreten.<br />

Nach <strong>der</strong> Diplomierung 2008 und Weiterbildungen <strong>in</strong> verschiedenen<br />

Zahnarztpraxen verstärkt er als me<strong>in</strong> gleichberechtigter Partner unser<br />

Team. Christian Ruckstuhl ist <strong>in</strong> <strong>Horn</strong> aufgewachsen, hat <strong>in</strong><br />

Romanshorn die Mittelschule besucht und an <strong>der</strong> Universität Bern<br />

Zahnmediz<strong>in</strong> studiert. Wir heissen ihn herzlich willkommen.<br />

St. Gallerstrasse 5, 9400 Rorschach, T 071/844 60 10, F 071/844 60 18<br />

office@xundmundpraxis.ch, www.xundmundpraxis.ch<br />

34<br />

med. dent. Christian Ruckstuhl<br />

eidg. dipl. Zahnarzt

Die evang. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>in</strong>formiert<br />

LIEBE HORNERINNEN UND HORNER<br />

Wir laden alle Interessierten - über die unter den<br />

„Ökumenischen Nachrichten“ aufgeführten Veranstaltungen<br />

h<strong>in</strong>aus - herzlich auch zu folgenden Gottesdiensten<br />

und Anlässen e<strong>in</strong>:<br />

Ch<strong>in</strong><strong>der</strong>-Chile im Advent am Montag, 5. Dezember,<br />

17.00 Uhr, Evangelische Kirche:<br />

Zur adventlichen Ch<strong>in</strong><strong>der</strong>-Chile s<strong>in</strong>d die alle Kle<strong>in</strong>en<br />

mit Mami, Papi und/o<strong>der</strong> Grosseltern <strong>in</strong> <strong>der</strong> Evang.<br />

Kirche sehr herzlich willkommen: E<strong>in</strong>e spannende<br />

Geschichte, Lie<strong>der</strong>, e<strong>in</strong> Bastelüberraschung und e<strong>in</strong><br />

fe<strong>in</strong>er Apéro warten auf Euch!<br />

Sonntag, 3. Advent, 11. Dezember, 19.30 Uhr, KGH:<br />

Meditativer Tanz im Advent<br />

Abend für alle, die den Advent e<strong>in</strong>mal auf beson<strong>der</strong>e Weise bewegt erleben<br />

möchten. Leitung: Iris Hug (Roggwil)<br />

Festgottesdienste an den Feiertagen:<br />

Musikalisch beson<strong>der</strong>s gestaltete Gottesdienste zum Weihnachtsfest feiern wir<br />

am:<br />

• Samstag, Heiligabend, 24. Dezember: 16.00 Uhr Krippenspiel für<br />

Jung und Alt,<br />

• Samstag, Heiligabend, 24. Dezember, 22.00 Uhr: Christnachtfeier,<br />

• Sonntag, 1. Weihnachtstag, 25. Dezember, um 10.00 Uhr:<br />

Festgottesdienst mit Abendmahl.<br />

Samstag, Heiligabend, 18.00 Uhr, KGH: „Wiehnacht für alli“<br />

Geme<strong>in</strong>same Feier am Heiligabend mit Programm und Nachtessen. Bitte melden<br />

Sie sich im Evang. Pfarramt an (Tel: 071 841 17 64).<br />

Neujahr, 1.1.2012, 10.00 Uhr: Gottesdienst und Apéro<br />

Das Neue Jahr beg<strong>in</strong>nt am 1. Januar 2012 um 10.00 Uhr mit Gottesdienst und<br />

anschliessendem Apéro, zu dem wir ebenfalls ganz herzlich e<strong>in</strong>laden!<br />

E<strong>in</strong>e gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und e<strong>in</strong>en guten Start <strong>in</strong> das<br />

Jahr 2012 wünschen Ihnen<br />

Kar<strong>in</strong> Kaspers-Elekes und Tibor Elekes, Pfarrerehepaar<br />

35

Die kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>in</strong>formiert<br />

Der Schritt zum erwachsenen Christen<br />

Am Sonntag, 6. November, durfte Bischofsvikar Ruedi Heim 21 Jugendlichen<br />

<strong>in</strong> unserer Kirche das Sakrament <strong>der</strong> Firmung spenden.<br />

Die Firmanden und die Kirchgeme<strong>in</strong>de durften e<strong>in</strong>en lebendigen und<br />

e<strong>in</strong>drücklichen Festgottesdienst feiern.<br />

Und schon bef<strong>in</strong>den wir uns <strong>in</strong> <strong>der</strong> Adventszeit und das Weihnachtsfest<br />

ist nahe. Neben den regelmässigen Gottesdiensten<br />

und Anlässen möchten wir Sie ganz speziell auf folgende Feste<br />

aufmerksam machen und Sie herzlich dazu e<strong>in</strong>laden:<br />

Franz Xaver Kirchenfest am Sonntag, 4. Dezember, 10.00 Uhr.<br />

Der Kirchenchor Ste<strong>in</strong>ach wird die Eucharistiefeier musikalisch begleiten<br />

und parallel f<strong>in</strong>det <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>gottesdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase statt.<br />

Danach wird e<strong>in</strong> Apéro offeriert.<br />

RORATE, <strong>der</strong> lichtvolle Morgengottesdienst am:<br />

Mittwoch 7., 14., und 21. Dezember, um 6.00 Uhr<br />

Wir möchten Sie e<strong>in</strong>laden zum bes<strong>in</strong>nlichen und wohltuenden<br />

Start <strong>in</strong> den Tag, den Sie sicher als nachhaltig<br />

erleben werden. Nach dem Gottesdienst s<strong>in</strong>d alle Kirchenbesucher<br />

zum Frühstück <strong>in</strong> die Oase e<strong>in</strong>geladen.<br />

Wir freuen uns, Ihnen bei <strong>der</strong> e<strong>in</strong>en o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Gelegenheit<br />

begegnen zu dürfen und wünschen Ihnen bes<strong>in</strong>nliche Momente<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Vorweihnachtszeit.<br />

Ihr katholisches Pfarramt<br />

36

Infos aus <strong>der</strong> Schule<br />

Informationen <strong>der</strong> Schulleitung<br />

Sicher durch die dunkle Jahreszeit<br />

Früh e<strong>in</strong>setzende Dunkelheit, schlechte Sicht, verschärfte Witterungsbed<strong>in</strong>gungen.<br />

Herbst und W<strong>in</strong>ter s<strong>in</strong>d für Fußgänger kritische Jahreszeiten im Straßenverkehr. Bei<br />

Nebel, Regen o<strong>der</strong> Dunkelheit werden Fußgänger schnell von motorisierten<br />

Verkehrsteilnehmern übersehen. Schlechte Sichtverhältnisse und e<strong>in</strong> zu dunkles<br />

Outfit können die Ursache für folgenschwere Unfälle se<strong>in</strong>.<br />

Mehr Sicherheit schaffen helle, auffällige o<strong>der</strong> mit reflektierenden Streifen versehene<br />

Kleidungsstücke. Damit können Fussgänger frühzeitig wahrgenommen werden. Hier<br />

s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e auch Sie als Eltern gefor<strong>der</strong>t. Sie sollten darauf achten, dass<br />

Bekleidung und Schulrucksäcke ihrer K<strong>in</strong><strong>der</strong> mit Reflektoren versehen s<strong>in</strong>d.<br />

Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler, die mit dem Fahrrad unterwegs s<strong>in</strong>d, achten darauf, dass<br />

die Beleuchtung funktionstüchtig und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Dunkelheit e<strong>in</strong>geschaltet ist. Effektiv ist<br />

das Tragen von Warnwesten. So s<strong>in</strong>d die Verkehrsteilnehmer/<strong>in</strong>nen schon aus<br />

grosser Entfernung von Auto- und Lastwagenfahrern zu erkennen.<br />

Aus <strong>der</strong> Schulordnung<br />

In <strong>der</strong> Schulordnung steht geschrieben, dass das Schulareal nur mit Erlaubnis <strong>der</strong><br />

Lehrpersonen verlassen werden darf.<br />

In jüngster Zeit kommt es immer wie<strong>der</strong> vor, dass sich Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler<br />

während <strong>der</strong> Pause zum Volg begeben. Sie verstossen so mutwillig gegen die Pausenordnung.<br />

Die Schule übernimmt ke<strong>in</strong>e Verantwortung für Zwischenfälle, die ausserhalb<br />

des Schulareals passieren.<br />

Wir bitten Sie als Eltern, dass Sie die Sache mit Ihren Töchtern bzw. Söhnen thematisieren.<br />

Kontaktperson bei Läusebefall<br />

Frau Bru<strong>der</strong>er und Frau Burri waren bisher die Ansprechpersonen für Fragen rund<br />

um das Thema Kopfläuse. Beide s<strong>in</strong>d von ihrem Amt zurückgetreten. Ihnen gebührt<br />

e<strong>in</strong> Dankeschön für die geleistete Arbeit.<br />

Die Schule hat e<strong>in</strong>e Nachfolgelösung getroffen. Neu können sich Eltern mit ihren<br />

Fragen an Frau Ameur (071 845 16 35) wenden. Selbstverständlich kann auch die<br />

Schulleitung (071 844 02 92) kontaktiert werden.<br />

Informationen und Merkblätter s<strong>in</strong>d unter www.kopflaus.ch zu f<strong>in</strong>den.<br />

verfasst: Thomas Mayer, Schulleiter<br />

37

Infos aus <strong>der</strong> Schule<br />

Informationen aus <strong>der</strong> Behörde<br />

100 Jahre Tübacherstrasse<br />

Nun ist es vorbei, das <strong>in</strong> vielen Stunden vorbereitete Fest. Es war e<strong>in</strong> Fest voller Er<strong>in</strong>nerungen an alte<br />

Zeiten.<br />

Begonnen hat das Fest mittags um 12.00 Uhr mit dem<br />

Läuten <strong>der</strong> Schulglocke. Aus Neugier und dem Journalisten<br />

zuliebe stieg ich bis ganz zuoberst <strong>in</strong>s Türmchen zur Glocke.<br />

Staubig und voll Sp<strong>in</strong>nweben war’s, <strong>der</strong> phantastische<br />

Rundblick übers Dorf machte die Unannehmlichkeiten aber<br />

wett.<br />

Unten auf dem Schulhausplatz trafen sich <strong>in</strong>zwischen die<br />

ersten Ehemaligen. Es war herrlich, die Ankommenden zu<br />

beobachten. Herzlich und voller Freude über das<br />

Wie<strong>der</strong>sehen fielen die Begrüssungen aus. Oft haben sich<br />

die ehemaligen Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler schon seit Jahren nicht mehr gesehen. Gegen 300<br />

Ehemalige kamen nach <strong>Horn</strong>, <strong>der</strong> älteste Teilnehmer soll gegen 100 Jahre alt se<strong>in</strong>.<br />

Der Nachmittag gehörte unseren Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern. Gestärkt mit Chicken Nuggets und<br />

e<strong>in</strong>em Getränk, durften sie anschliessend <strong>in</strong> <strong>der</strong> Turnhalle e<strong>in</strong>e Tiervorführung des „Tierli Walter“ aus<br />

Gossau besuchen.<br />

Über 100 Ballone wurden aufgeblasen und mit e<strong>in</strong>er Karte bestückt. Pünktlich auf das Steigenlassen<br />

<strong>der</strong> Ballone kam auch die Sonne. Ich wurde gefragt, ob ich e<strong>in</strong>en Packt mit dem Himmel geschlossen<br />

habe. Jedenfalls war uns <strong>der</strong> Wettergott sehr wohlges<strong>in</strong>nt. Nachdem jedes K<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>en Ballon gefasst<br />

hatte, konnten kurz vor 16.00 Uhr die Ballone steigen. Es war e<strong>in</strong> wun<strong>der</strong>schöner Anblick, all die<br />

farbigen Ballone vor dem neuen Schulhaus und dem blauen Himmel.<br />

Bevor es dann zum eigentlichen Festakt g<strong>in</strong>g, entführte uns das Nostalgiechörli <strong>in</strong> alte Zeiten. Mit<br />

ihren eleganten und nostalgischen Klei<strong>der</strong>n und ihren vielen bekannten Lie<strong>der</strong>n vermochten sie uns<br />

sogar zum Mits<strong>in</strong>gen anzustiften.<br />

Der Festakt übertraf dann all unsere Erwartungen. Das Festzelt war zum Bersten voll, viele mussten<br />

mit e<strong>in</strong>em Stehplatz vorlieb nehmen. Es war e<strong>in</strong> abwechslungsreiches Programm: die Schüler<strong>in</strong>nen<br />

und Schüler tanzten, musizierten, sangen, dichteten, turnten und zum Schluss sangen sie zusammen<br />

mit den Teilnehmenden das „<strong>Horn</strong>erlied“. Die verschiedenen Redner hatten e<strong>in</strong>en schweren Stand, da<br />

<strong>der</strong> Geräuschpegel im Zelt doch recht hoch war. Zuviel hatten sich die Ehemaligen zu erzählen!!! Zum<br />

Schluss wurde auch das Geheimnis des neuen Logos gelüftet und Cheyenne Nagy für ihre gute Idee<br />

beglückwünscht.<br />

38

Infos aus <strong>der</strong> Schule<br />

Nach dem Festakt trafen sich alle auf dem Schulhausplatz zum Apéro, welcher durch die<br />

Musikgesellschaft Tübach - <strong>Horn</strong> untermalt wurde. Mit Essen und Tr<strong>in</strong>ken, Musik und Tanz mit <strong>der</strong><br />

Schülerband und <strong>der</strong> Salsaband „Merecumba“ liessen wir es uns gut gehen. Bis <strong>in</strong> die frühen<br />

Morgenstunden konnte man den Tag <strong>in</strong> <strong>der</strong> Depotbar auskl<strong>in</strong>gen lassen.<br />

Ich möchte es nicht unterlassen, allen Beteiligten auf diesem Weg zu danken:<br />

- den Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern <strong>der</strong> Primarschule mit ihren Lehrpersonen, welche den Festakt<br />

mit gestaltet haben<br />

- den Lehrpersonen <strong>der</strong> Tübacherstrasse, welche während 2 Jahren immer wie<strong>der</strong><br />

Unannehmlichkeiten <strong>in</strong> Kauf nehmen mussten<br />

- den Hauswarten für ihre Flexibilität und auch die Mehrbelastung<br />

- <strong>der</strong> Baukommission, welche das Zeitmanagement und den Kostenrahmen stets im Auge<br />

behalten hatte<br />

- den Schulbürger<strong>in</strong>nen und Schulbürgern, welche ja sagten zur Renovation und vor e<strong>in</strong>em<br />

Jahr auch den Zusatzkredit gesprochen haben<br />

- den Nachbarn <strong>der</strong> Schule, welche immer wie<strong>der</strong> Lärmimmissionen ausgesetzt waren<br />

- den Klassenkoord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong>nen und Koord<strong>in</strong>atoren, welche es ermöglichten, dass nahezu 300<br />

Ehemalige anwesend waren<br />

- <strong>der</strong> Feuerwehr <strong>Horn</strong> und dem Samaritervere<strong>in</strong> <strong>Horn</strong>, welche das Festzelt aufstellten und<br />

e<strong>in</strong>richteten und auch für die Verpflegung verantwortlich waren<br />

- dem Elternrat, welcher die Attraktionen für die K<strong>in</strong><strong>der</strong> organisierte<br />

- dem Schulsekretariat, welches die vielen grossen und kle<strong>in</strong>en Arbeiten für uns erledigte<br />

- dem OK, welches seit März an sechs Sitzungen das heutige Fest plante<br />

- und schliesslich Ihnen allen Liebe <strong>Horn</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Horn</strong>er, dass Sie dabei waren und mit uns<br />

gefeiert haben<br />

E<strong>in</strong> herzliches Dankeschön Ihnen allen!!!<br />

39<br />

Margrit Schrepfer<br />

Schulpräsident<strong>in</strong> <strong>Horn</strong>

Infos aus dem Elternrat<br />

K<strong>in</strong>onachmittag <strong>2011</strong><br />

Steigende Teilnehmerzahl <strong>in</strong> diesem Jahr<br />

Der vom Elternrat alljährlich organisierte K<strong>in</strong>onachmittag<br />

fand dieses Jahr am Samstag, 5. November<br />

<strong>2011</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase statt. E<strong>in</strong>e Le<strong>in</strong>wand, Lautsprecher,<br />

Popcorn und Getränke,<br />

liessen die K<strong>in</strong><strong>der</strong> wie<strong>der</strong><br />

für e<strong>in</strong>e kurze Zeit <strong>in</strong> ihre<br />

eigene K<strong>in</strong>owelt e<strong>in</strong>tauchen.<br />

Die ganz Kle<strong>in</strong>en, welche<br />

<strong>in</strong> grosser Zahl (74) anwesend waren durften dies mit<br />

„Mullewapp“ tun. Den 28 teilnehmenden 3. und 4.<br />

Klässlern wurde „Kokowääh“ von Till Schweiger geboten<br />

und 33 K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>der</strong> 5./6.Klasse bis Oberstufe verfolgten den Tanzfilm „Step up 3D“.<br />

Die Mitglie<strong>der</strong> des Elternrates waren für die Snack- und Getränkeausgabe, sowie für<br />

die Technik besorgt. Wie bereits <strong>in</strong> den vergangenen Jahren, war auch dieses Jahr<br />

<strong>der</strong> K<strong>in</strong>onachmittag, e<strong>in</strong> voller Erfolg für alle Beteiligten.<br />

DER ELTERNRAT HORN<br />

******************<br />

Stimmungsvoller Räbeliechtliumzug <strong>2011</strong><br />

Am Dienstag, dem 1. November versammelten sich<br />

gegen 100 K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärtler und Schüler <strong>der</strong> 1. und 2.<br />

Klasse auf dem Pausenplatz zum Räben- und Laternenumzug.<br />

Um 18.00 Uhr setzte sich <strong>der</strong> Tross, begleitet von<br />

zahlreichen Eltern, Geschwistern, Verwandten und<br />

Freunden <strong>in</strong> Bewegung. Dabei trugen die K<strong>in</strong><strong>der</strong> ihre<br />

leuchtenden, wun<strong>der</strong>schön geschnitzten Räben und<br />

erfreuten die zahlreichen Begleiter mit ihrem<br />

Gesang. Die Route führte dieses Jahr via die<br />

Tübacherstrasse, Kirchstrasse, Aachstrasse,<br />

vorbei am K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten Himmelreich wie<strong>der</strong><br />

zurück zum Pausenplatz.<br />

Nach dem Umzug traf man sich vor dem<br />

Schulhaus. Dort sangen die K<strong>in</strong><strong>der</strong> Herbstlie<strong>der</strong><br />

musikalisch begleitet von Imelda Gajewski<br />

und das Geme<strong>in</strong>deleiterehepaar Susanne und<br />

Jürgen Bucher erzählte die Geschichte des<br />

Heiligen St. Mart<strong>in</strong>s. Im Anschluss daran stärkten sich Gross und Kle<strong>in</strong> traditionsgemäss<br />

mit Wienerli und Brot, heissem Tee und Glühwe<strong>in</strong>.<br />

Es war auch dieses Jahr wie<strong>der</strong> zu spüren wie dieser Anlass allesamt mit Freude<br />

und Wärme erfüllt.<br />

DIE SCHULE UND DER ELTERNRAT HORN<br />

40

Schnellschte <strong>Horn</strong>er <strong>2011</strong><br />

Schnellschte <strong>Horn</strong>er <strong>2011</strong><br />

Herzlichen Dank<br />

Liebe <strong>Horn</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Horn</strong>er<br />

Die Leichtathletiksaison ist nun abgeschlossen. Stolz se<strong>in</strong> dürfen wir auf die vielen<br />

ausgezeichneten Resultate unserer <strong>Horn</strong>er Schulk<strong>in</strong><strong>der</strong> an den diversen Wettkämpfen und<br />

F<strong>in</strong>alwettkämpfen rund um den „schnellschten <strong>Horn</strong>er“.<br />

Das OK möchte es nun nicht unterlassen allen Sponsoren und Helfern des diesjährigen<br />

Anlasses auf diesem Wege e<strong>in</strong> „ganz herzliches Dankeschön“ auszusprechen.<br />

Namentlich möchten wir folgenden Sponsoren danken:<br />

� Welser AG und Zehen<strong>der</strong> Garage AG Hauptsponsoren Teilnehmerpreise<br />

� Thurgauer Kantonalbank AG, <strong>Horn</strong> Medaillen<br />

� Geme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> Helfer T-Shirts<br />

� Unisto AG und Lübra AG F<strong>in</strong>anzielle Unterstützung<br />

� Volg AG, <strong>Horn</strong> Unterstützung Glace Sponsor<strong>in</strong>g<br />

Weiter dürfen wir alljährlich auf die unkomplizierte Unterstützung <strong>der</strong> folgenden Firmen und<br />

Personen zählen:<br />

� Popp AG, Baugeschäft Absperrmaterial<br />

� Evang. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> Festbänke<br />

� Mitarbeiter Geme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> Auf- und Abbau Festgelände<br />

� Turnvere<strong>in</strong> <strong>Horn</strong> Kampfrichter, Helfer, Festwirtschaft<br />

� Schule <strong>Horn</strong> Kampfrichter, Helfer, Wettkampfbüro<br />

Und natürlich waren auch <strong>in</strong> diesem Jahr wie<strong>der</strong> viele freiwillige Helfer im E<strong>in</strong>satz. Herzlichen<br />

Dank auch all jenen.<br />

Im Namen des OK Schnellschte <strong>Horn</strong>er<br />

Jürg Pargätzi<br />

41

WIWA Jugendtreff<br />

WIWA<br />

Vere<strong>in</strong> Jugendtreff <strong>Horn</strong><br />

Liebe Eltern<br />

Seit 26 Jahren gibt es im Untergeschoss des evangelischen Kirchgeme<strong>in</strong>dehauses den<br />

<strong>Horn</strong>er Jugendtreff WIWA. Der Treffpunkt für Jugendliche wird getragen von <strong>der</strong><br />

Politischen-, <strong>der</strong> Schul-und den beiden Kirchgeme<strong>in</strong>den, sowie von den Mitglie<strong>der</strong>n<br />

des „Vere<strong>in</strong>s Jugendtreff <strong>Horn</strong>“<br />

Der <strong>Horn</strong>er Jugendtreff soll Begegnungsort se<strong>in</strong>, an dem sich Jugendliche treffen können.<br />

Es ist e<strong>in</strong> Erholungsangebot ohne Leistungsdruck und Konsumzwang, mit <strong>der</strong> Möglichkeit,<br />

im Treff aktiv, passiv o<strong>der</strong> kreativ zu se<strong>in</strong>.<br />

Wir entsprechen damit dem gesetzlichen Auftrag; (Auszug aus dem Sozialhilfegesetz Art 58)<br />

„Die politische Geme<strong>in</strong>de sorgt für e<strong>in</strong>e ganzheitliche Jugendhilfe. Diese umfasst<br />

Jugendarbeit, Jugendschutz und Jugendberatung. Sie stellt die Zusammenarbeit <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Jugendhilfe nach den Bestimmungen des Schweizerischen Zivilgesetzbuches sicher.“<br />

Herr Antonio Tatasciore bietet im Jugendtreff fachliche und praktische Hilfe bezüglich Schule,<br />

Beruf, Familie, Arbeit, Beziehungen und <strong>in</strong> verschiedenen Suchtbereichen an.<br />

Für wen ist <strong>der</strong> Jugendtreff ?<br />

Grundsätzlich s<strong>in</strong>d alle <strong>Horn</strong>er Oberstufenschüler, Absolventen weiterführen<strong>der</strong> Schulen sowie<br />

Lehrl<strong>in</strong>ge willkommen. Für die 5. (probehalber) und 6. Klässler gilt die Regelung, dass sie jeweils am<br />

Samstag-Nachmittag ab 13.30h – 16.30h den Treffpunkt benutzen können.<br />

Freitag-und Samstagabend von 19.30h – 23.00h bleibt den <strong>Horn</strong>er Jugendlichen aus <strong>der</strong> Oberstufe<br />

vorbehalten.<br />

Wir bitten Sie daher, Ihre K<strong>in</strong><strong>der</strong> an die klar geregelten Besuchsmöglichkeiten zu er<strong>in</strong>nern und danken<br />

Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen.<br />

Selbstverständlich wäre es e<strong>in</strong>e Freude und Hilfe für Herrn Tatasciore, wenn er auch Sie als Eltern<br />

e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> den Räumen des <strong>Horn</strong>er Jugendtreffs begrüssen dürfte, damit Sie sehen, wie Ihr K<strong>in</strong>d<br />

se<strong>in</strong>e Freizeit verbr<strong>in</strong>gt.<br />

WIR DANKEN DEN OBERSTUFENSCHÜLERINNEN<br />

UND –SCHÜLERN GANZ HERZLICH!<br />

Im vergangenen Juni wurde unser Leiter, Toni Tatasciore, am Schülerball mit e<strong>in</strong>er<br />

Spende von Fr. 421.10, dem Erlös aus dem Schülerball, zugunsten des Jugendtreffs<br />

überrascht. Nicht nur hatte die Oberstufe e<strong>in</strong>en ganz tollen und erfolgreichen Anlass<br />

organisiert, dass sie zudem diesen Betrag dem WIWA spendete, ist auch e<strong>in</strong> Zeichen für<br />

die Verbundenheit und die Wertschätzung gegenüber dem Leiter und dem Treff. Wir<br />

freuen uns sehr über diese unerwartete Gabe und werden uns gerne weiterh<strong>in</strong> für die<br />

Belange des WIWA e<strong>in</strong>setzen!<br />

Der Vorstand des Jugendtreffs WIWA<br />

Der Leiter Toni Tatasciore<br />

42

Frauenberatung / Kurse <strong>der</strong> Pro Senectute<br />

Es braucht Leute, die e<strong>in</strong>em immer wie<strong>der</strong> sagen, dass Gewalt nicht gut ist.<br />

Die das so oft und überzeugend sagen, dass die Me<strong>in</strong>ung, die man sich über<br />

Jahre gemacht hat – dass es nicht so schlimm ist – dass man aushalten muss<br />

– dass es doch irgendwie geht – geän<strong>der</strong>t wird. Da muss jemand immer wie<strong>der</strong><br />

dagegen sprechen: “Ne<strong>in</strong>, Gewalt ist nicht gut!“, „Es ist nicht richtig zu<br />

schlagen!“, „Das ist nicht normal!“ – Leute wie ihr.<br />

„Ich machte mir auch vor, dass me<strong>in</strong>e K<strong>in</strong><strong>der</strong> nichts merken. Ich wollte das<br />

nicht sehen, o<strong>der</strong> besser gesagt, ich konnte das nicht sehen. Das war zu viel<br />

für mich!“<br />

Frau A.R.<br />

Sprechen Sie mit uns darüber – wir hören Ihnen zu,<br />

bewerten nicht und haben die notwendige Geduld, Ihnen<br />

immer wie<strong>der</strong> zu sagen:<br />

“Es ist nicht normal, geschlagen zu werden!“<br />

Beratungsstelle für gewaltbetroffene Frauen Thurgau<br />

052 720 39 90<br />

www.frauenberatung-tg.ch<br />

���������������������������������������<br />

Logo Pro<br />

Pro Senectute Kurse Januar 2012<br />

Senectute<br />

(bereits bei<br />

Italienisch für Anfänger NEU Englisch für Anfänger NEU<br />

Di, 10.01.-20.03.12, 09.00-11.00 Uhr Do, 12.01.-22.03.12, 15.00-17.00 Uhr<br />

Ausfall 31.01. Ausfall 02.02.<br />

Kosten: CHF 300.00, 10 x 2 Lektionen<br />

Arbon, Pro Senectute, Kapellgasse 8<br />

Kosten: CHF 300.00, 10 x 2 Lektionen<br />

Qi Gong<br />

Mi, 11.01.-27.<strong>06</strong>.12, 17.00-18.00 Uhr<br />

Ausfall 28.03., 04., 11.04., 16., 23.05.<br />

Kosten: CHF 330.00, 20 x 1 Lektion<br />

Arbon, Musikschule, Brühlstrasse 4<br />

Handykurs für E<strong>in</strong>steiger<br />

Mo, 16.01.-23.01.12, 08.30-11.30 Uhr<br />

Kosten: CHF 135.00, 2 x 4 Lektionen<br />

Arbon, Pro Senectute, Kapellgasse 8<br />

Auskunft und Anmeldung Pro Senectute Thurgau Tel. 071 626 10 83<br />

Petra Hartmann, Bereich Bildung<br />

43<br />

Bildli Mann und Frau<br />

w<strong>in</strong>kend

Veranstaltungen Dezember <strong>2011</strong><br />

Sonntag, 04.12. Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Patroz<strong>in</strong>ium mit Kirchenchor,<br />

paralell K<strong>in</strong><strong>der</strong>gottesdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase, 10.00 Uhr<br />

Gospelchor <strong>Horn</strong>, Adventskonzert, Evang. Kirche, 18.00 Uhr<br />

Montag 05.12. Ch<strong>in</strong><strong>der</strong>-Chile, Evang. Kirche, 17.00 Uhr<br />

Mittwoch 07.12. Rorate-Gottesdienst mit anschl. Frühstück, <strong>06</strong>.00 Uhr<br />

Sonntag 11.12. Fahrplanwechsel Bus und Bahn<br />

Montag 12.12. Oek. Bibel-Gesprächskreis, KGH <strong>Horn</strong>, 19.30 Uhr<br />

Mittwoch 14.12. Rorate-Gottesdienst mit anschl. Frühstück, <strong>06</strong>.00 Uhr<br />

Donnerstag 15.12. Entlassung aus <strong>der</strong> Militärdienstpfl icht <strong>2011</strong>, <strong>in</strong> Märstetten<br />

(gemäss separatem Aufgebot)<br />

Bürgersprechstunde, 17.00-18.00 Uhr, Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Samstag 17.12. Adventskonzert des Männerchor Tübach und <strong>der</strong><br />

Musikgesellschaft Tübach-<strong>Horn</strong>, 17.30 Uhr, Kirche Tübach<br />

Sonntag 18.12. Adventskonzert des Männerchor Tübach und <strong>der</strong> Musikgesellschaft<br />

Tübach-<strong>Horn</strong>, 17.30 Uhr, Kath. Kirche <strong>Horn</strong><br />

Oek. Taizé-Gottesdienst, 19.30 Uhr, Evang. Kirche<br />

Mittwoch 21.12. Rorate-Gottesdienst mit anschl. Frühstück, <strong>06</strong>.00 Uhr<br />

Donnerstag 22.12. <strong>Horn</strong>er Kreis, Wendekreis-Bar, Fondue-Abend,<br />

ab 19.00 Uhr, Hafen West (Anmeld. erfor<strong>der</strong>lich)<br />

Freitag 23.12. Schulschluss – Weihnachtsferien<br />

Schliessung Geme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Horn</strong> um 17.00 Uhr<br />

(die Geme<strong>in</strong>de bleibt bis 03.01.12, 8.00 Uhr geschlossen)<br />

Samstag 24.12. Oek. K<strong>in</strong><strong>der</strong>-Weihnachtsfeier-Gottesdienst mit Krippenspiel,<br />

16.00 Uhr, Evang. Kirche<br />

Oek. Kirchenfeier „Wiehnacht für alli“, KGH, 18.00 Uhr,<br />

geme<strong>in</strong>same Feier mit Nachtessen,<br />

Anmeldung beim evang. Pfarramt (071 841 17 64)<br />

44

Veranstaltungen Dezember <strong>2011</strong> - Januar 2012<br />

Samstag 24.12. Evang. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Christnachtfeier, 22.00 Uhr<br />

Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Mitternachtsgottesdienst, 22.30 Uhr<br />

Sonntag 25.12. Evang. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Weihnachtsgottesdienst, 10.00 Uhr<br />

Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Weihnachtsgottesdienst, 11.30 Uhr<br />

Montag 26.12. Ausfall Kehrichtabfuhr (Stephanstag)<br />

Donnerstag 29.12. Ersatz Kehrichtabfuhr<br />

Samstag 31.12. Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Gottesdienst zum<br />

Jahresabschluss, 17.30 Uhr<br />

Sonntag 01.01.12 Evang. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Gottesdienst & Apéro, 10.00 Uhr<br />

Montag 02.01.12 Ausfall Kehrichtabfuhr<br />

Dienstag 03.01.12 Schulbeg<strong>in</strong>n - Ende <strong>der</strong> Weihnachtsferien<br />

Mittwoch 04.01.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Donnerstag 05.01.12 Ersatz Kehrichtabfuhr<br />

Samaritervere<strong>in</strong>, Allergien, 19.30 Uhr<br />

Samstag 07.01.12 Feuerwehr, Ka<strong>der</strong>übung (Offi ziere), 08.00-17.00 Uhr<br />

Sonntag 08.01.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de,<br />

Oek. Aussendungsfeier <strong>der</strong> Sterns<strong>in</strong>ger, 16.00 Uhr<br />

Dienstag 10.01.12 Son<strong>der</strong>abfuhr von Christbäumen, ab 07.30 Uhr<br />

Bürgersprechstunde, 17.00-18.00 Uhr, Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Mittwoch 11.01.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Donnerstag 12.01.12 Alters- & Pfl egeheim, Mittagstreff (Fr. 14.00), 11.30 Uhr,<br />

Anmeldung bis Dienstagmittag, 10.01.12<br />

Sonntag 15.01.12 Oek. Taizé-Gottesdienst, 19.30 Uhr, Evang. Kirche<br />

Dienstag 17.01.12 Geme<strong>in</strong>deversammlung <strong>der</strong> Politischen Geme<strong>in</strong>de und<br />

Schulgeme<strong>in</strong>de, 19.30 Uhr, Turnhalle <strong>Horn</strong><br />

Mittwoch 25.01.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

45

Veranstaltungen Januar - März 2012<br />

Donnerstag 26.01.12 Alters- & Pfl egeheim, Mittagstreff (Fr. 14.00), 11.30 Uhr,<br />

Anmeldung bis Dienstagmittag, 24.01.12<br />

Freitag 27.01.12 Schulschluss – Sportferien<br />

Mittwoch 01.01.12 Zivilschutz-Probealarm, zwischen 13.30 und 14.00 Uhr<br />

Montag <strong>06</strong>.02.12 Schulbeg<strong>in</strong>n - Ende <strong>der</strong> Sportferien<br />

Mittwoch 08.02.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Donnerstag 09.02.12 Alters- & Pfl egeheim, Mittagstreff (Fr. 14.00), 11.30 Uhr,<br />

Anmeldung bis Dienstagmittag, 07.02.12<br />

Feuerwehr, Ka<strong>der</strong>übung (Offi ziere), 19.00-21.00 Uhr<br />

Freitag 10.02.12 Samaritervere<strong>in</strong>, Hauptversammlung<br />

Dienstag 14.02.12 Bürgersprechstunde, 17.00-18.00 Uhr, Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Feuerwehr, Atemschutz-Ausbildung, 19.00-21.30 Uhr<br />

Mittwoch 15.02.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Sonntag 19.02.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Fasnachtsgottesdienst,<br />

Parallel K<strong>in</strong><strong>der</strong>-Gottesdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase, 10.00 Uhr<br />

Mittwoch 22.02.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Donnerstag 23.02.12 Alters- & Pfl egeheim, Mittagstreff (Fr. 14.00), 11.30 Uhr,<br />

Anmeldung bis Dienstagmittag, 21.02.12<br />

Samstag 25.02.12 Feuerwehr, Ka<strong>der</strong>übung, 08.00-17.00 Uhr<br />

Sonntag 26.02.12 Oek., „Suppentag“-Gottesdienst + Z’Mittag, 10.30 Uhr, KGH<br />

Mittwoch 29.02.12 Oek. Nachmittag, Seniorenbühne Frauenfeld, 14.15 Uhr, KGH<br />

So - So, 04. –11.03.12 Oek. Erwachsenenbildung, Ausstellung „PalliativCare“ +<br />

3 Vortragsveranstaltungen, KGH<br />

Donnerstag 08.03.12 Alters- & Pfl egeheim, Mittagstreff (Fr. 14.00), 11.30 Uhr,<br />

Anmeldung bis Dienstagmittag, <strong>06</strong>.03.12<br />

Sonntag 11.03.12 Gesamterneuerungswahl Regierungsrat sowie Bezirks- und<br />

Kreisbehördenwahlen Thurgau<br />

46

Veranstaltungen März - April 2012<br />

Dienstag 13.03.12 Bürgersprechstunde, 17.00-18.00 Uhr, Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Feuerwehr, Masch<strong>in</strong>isten-Ausbildung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Mittwoch 14.03.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Sonntag 18.03.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Gottesdienst mit Krankensalbung<br />

Mittwoch 21.03.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Oek. Nachmittag, K<strong>in</strong>o: CH-Film „Oberstadtgass“, 14.15 Uhr, KGH<br />

Feuerwehr, Atemschutz-Ausbildung, 19.00-21.30 Uhr<br />

Donnerstag 22.03.12 Alters- & Pfl egeheim, Mittagstreff (Fr. 14.00), 11.30 Uhr,<br />

Anmeldung bis Dienstagmittag, 20.03.12<br />

Sonntag 25.03.12 Beg<strong>in</strong>n Sommerzeit<br />

Mittwoch 28.03.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Freitag 30.03.12 Hauptversammlung Gewerbevere<strong>in</strong>, Hotel Bad <strong>Horn</strong><br />

Sonntag 01.04.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Familiengottesdienst mit Palmene<strong>in</strong>zug<br />

<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> + K<strong>in</strong><strong>der</strong>band, 10.00 Uhr<br />

Montag 02.04.12 Feuerwehr, Masch<strong>in</strong>isten-Ausbildung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Donnerstag 05.04.12 Schulschluss – Frühl<strong>in</strong>gsferien<br />

Freitag <strong>06</strong>.04.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Karfreitagsliturgie mit beson<strong>der</strong>er Musik,<br />

Parallel K<strong>in</strong><strong>der</strong>kreuzweg <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase, 10.00 Uhr<br />

Samstag 07.04.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Osternachtfeier, 20.30 Uhr<br />

Sonntag 08.04.12 Oek. Osterlob auf Friedhof, danach Frühstück, 07.45 Uhr<br />

Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Ostern – Auferstehungsfeier mit<br />

Countertenor Simon Savoy, 10.00 Uhr<br />

Sonntag 15.04.12 Grossratswahlen Kanton Thurgau <strong>in</strong>kl. allfälliger<br />

2. Wahlgang Regierungsrat sowie Bezirks- und Kreisbehörden<br />

Montag 23.04.12 Schulbeg<strong>in</strong>n - Ende <strong>der</strong> Frühl<strong>in</strong>gsferien<br />

Dienstag 24.04.12 Feuerwehr, Verkehr-Ausbildung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Mittwoch 25.04.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

47

Veranstaltungen April - August 2012<br />

Donnerstag 26.04.12 Feuerwehr, Atemschutz-Ausbildung, 19.00-21.30 Uhr<br />

Freitag 27.04.12 GV <strong>der</strong> Elektra <strong>Horn</strong>, 19.00 Uhr, Hotel Bad <strong>Horn</strong><br />

Sonntag 29.04.12 Gottesdienst, danach Rechnungsgeme<strong>in</strong>de <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase, 10.00 Uhr<br />

Donnerstag 03.05.12 Feuerwehr, Zugsübung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Sonntag <strong>06</strong>.05.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Erstkommunion, 10.00 Uhr<br />

Dienstag 08.05.12 Geme<strong>in</strong>deversammlung <strong>der</strong> Politischen Geme<strong>in</strong>de und<br />

Schulgeme<strong>in</strong>de, 19.30 Uhr, Turnhalle <strong>Horn</strong><br />

Mittwoch 09.05.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Montag 14.05.12 Feuerwehr, Atemschutz-Ausbildung, 19.00-21.30 Uhr<br />

Mittwoch 16.05.12 Schulschluss – Pfi ngstferien<br />

Donnerstag 17.05.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Christi Himmelfahrt /<br />

Feldgottesdienst, 10.00 Uhr<br />

Sonntag 27.05.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Pfi ngstfest, 10.00 Uhr<br />

Dienstag 29.05.12 Schulbeg<strong>in</strong>n - Ende <strong>der</strong> Pfi ngstferien<br />

Mittwoch 30.05.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Feuerwehr, Zugsübung, 19.00-21.00 Uhr<br />

ordentl. E<strong>in</strong>reichefrist für die Steuererklärung <strong>2011</strong><br />

Dienstag 12.<strong>06</strong>.12 Feuerwehr, Gesamtfeuerwehr-Übung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Dienstag 03.07.12 Feuerwehr, Offi ziersrapport, 19.00-21.00 Uhr<br />

Mittwoch 04.07.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Freitag <strong>06</strong>.07.12 Schulschluss – Sommerferien<br />

Montag 13.08.12 Beg<strong>in</strong>n neues Schuljahr (Ende <strong>der</strong> Sommerferien)<br />

Donnerstag 16.08.12 Feuerwehr, Ka<strong>der</strong>übung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Dienstag 21.08.12 Feuerwehr, Atemschutz-Ausbildung, 19.00-21.30 Uhr<br />

48

Veranstaltungen August 2012 - Januar 2013<br />

Mittwoch 22.08.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Donnerstag <strong>06</strong>.09.12 Feuerwehr, Zugsübung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Fr – So, 07. - 09.09.12 Seefest <strong>Horn</strong><br />

Donnerstag 20.09.12 Feuerwehr, Gesamtfeuerwehr-Übung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Dienstag 02.10.12 Feuerwehr, Zugsübung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Mittwoch 03.10.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Freitag 26.10.12 Feuerwehr, Gesamtfeuerwehr-Übung, 18.30-20.30 Uhr,<br />

anschliessend Schlussabend<br />

Sonntag 28.10.12 Beg<strong>in</strong>n W<strong>in</strong>terzeit<br />

Mittwoch 21.11.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Donnerstag 22.11.12 Feuerwehr, Offi ziersrapport, 19.00-21.00 Uhr<br />

Mittwoch 09.01.13 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

49

Wochenplan<br />

Montag:<br />

09.00 - 10.00 SVKT: Mu-Ki (Mutter- + K<strong>in</strong>dturnen)<br />

09.30 - 10.00 Reiten für Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong> (Stall Josuran)<br />

17.00 - 18.00 SVKT: K<strong>in</strong><strong>der</strong>turnen für 5-7-jährige Mädchen und Knaben<br />

17.00 - 18.30 Bibliothek geöffnet<br />

18.55 - 20.00 Damen-TV STV: Gymnastik von Kopf bis Fuss<br />

19.00 Tischtennisclub <strong>Horn</strong>: Jugendtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

Saal Feuerwehrgebäude<br />

20.00 - 21.30 Sportplausch für Frauen u. Männer jeden alters, Turnhalle<br />

Dienstag:<br />

08.30 - 09.30 SVKT: Antara/Pilates<br />

10.00 - 11.00 SVKT: Mu-Ki (Mutter- + K<strong>in</strong>dturnen)<br />

14.00 Seniorenturnen im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />

17.00 - 18.30 Jugendriege 1. und 2. Klasse<br />

19.30 Tischtennisclub <strong>Horn</strong>: Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>der</strong> Turnhalle<br />

Mittwoch:<br />

13.30 - 15.00 Bibliothek geöffnet<br />

16.00 - 17.00 Damen-TV STV: Frauenturnen 50+<br />

17.30 - 19.30 Jubla für Girls (3kl. - 2sek.)<br />

19.00 - 20.00 SVKT Damen 50+: leichte Gymnastik<br />

19.30 - 22.00 SVKT: Volleyball Damen<br />

20.15 - 21.30 SVKT Damen: Mo<strong>der</strong>ne Gymnastik<br />

Donnerstag:<br />

09.00 - 10.30 Bibliothek geöffnet<br />

09.30 - 10.00 Reiten für Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong> (Stall Josuran)<br />

17.00 - 19.00 Jubla für Jungs und Girls (1kl. - 2kl.)<br />

19.30 Männerriege; Turnen und Faustballtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

19.30 Samaritervere<strong>in</strong>: Übung jeden 1. Donnerstag<br />

im Übungslokal Feuerwehr-Depot<br />

Freitag:<br />

18.00 - 20.00 Jubla für Jungs (3kl. - 2sek.)<br />

18.30 - 20.15 Unihockey Barracudas (geleitet durch TV <strong>Horn</strong>)<br />

20.15 - 22.00 Turnvere<strong>in</strong> STV: Turnen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Turnhalle<br />

Samstag: Kath. Kirche: gemäss Pfarrblatt / Anschlagkasten<br />

10.00 - 11.30 Bibliothek geöffnet<br />

Sonntag: Kath. Kirche: gem. Pfarrblatt / Anschlagkasten<br />

09.30 Evang. Gottesdienst<br />

50

KENNEN SIE UNSERE PRÄSIDENTEN/INNEN?<br />

Artillerie-Vere<strong>in</strong> R’schach u. Umg. KA: Herr He<strong>in</strong>rich Hanselmann, Zelgstr. 4 071 841 91 81<br />

Bürgergeme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> Herr Roman Langenberger, Fischerweg 9 071 841 17 59<br />

CVP-<strong>Horn</strong> Herr Philipp Rupper, Seestr. 56 071 841 22 57<br />

Elektra <strong>Horn</strong> Herr Mario Stoffel, Tübacherstr. 8 071 841 00 44<br />

Elternrat <strong>der</strong> Schule <strong>Horn</strong> KA: Frau Verena Wun<strong>der</strong>lich, Bahnhofplatz 10 071 841 10 04<br />

Ev. Kirchenvorsteherschaft Herr Michael Raduner, Seestr. 14a 071 840 04 77<br />

FC Ste<strong>in</strong>ach Herr Jürg Consoni, Fischerweg 9 071 841 51 26<br />

FDP-<strong>Horn</strong> Herr Michael Raduner, Seestr. 14a 071 840 04 77<br />

Feuerwehr Herr Bruno Villiger, Bahnhofstr. 12 079 440 28 32<br />

Feuerwehrvere<strong>in</strong> Herr Walter Wagner, Seestr. 86 071 841 09 16<br />

Feuermeldestelle: Notruf 118 Kdt.:Herr Bruno Villiger, Bahnhofstr. 12 071 845 35 43<br />

Geme<strong>in</strong>nütziger Frauenvere<strong>in</strong> KA: Frau Luzia Vetsch, Seestr. 14 071 841 97 04<br />

Genossenschaft Alters- u. Pflegeheim Herr Hännes Bommer, Brunnenstr. 13 071 845 60 66<br />

Gesundheitsforum <strong>Horn</strong> Frau Silvia Hölterhoff, Seestr. 24 071 845 10 66<br />

Gewerbevere<strong>in</strong> Herr Thomas Engeli, Bachrüti 4 071 846 88 70<br />

GLP Bezirkspartei Arbon KA: Herr Max Latzer, Bachrüti 6 071 841 63 16<br />

Gospelchor <strong>Horn</strong> KA: Frau Ursula Mettler, 8212 Neuhausen 052 672 20 80<br />

<strong>Horn</strong>er Bibliothek KA: Frau Franziska Nagel, Aachstr. 5 071 841 78 35<br />

<strong>Horn</strong>er Kreis Herr Safer Mourad, Brunnenstr. 12 071 845 20 13<br />

Jassclub <strong>Horn</strong> Herr Otmar Nagel, Aachstr. 5 071 841 78 35<br />

Jungwacht Blaur<strong>in</strong>g Herr Marcel Engeli, Bachrüti 4 076 475 12 36<br />

Jugendtreff WIWA Herr Roger Suhner, Alleestr. 14 071 841 55 52<br />

Kath. Kirchenvorsteherschaft Herr Raphael Amhof, Bahnhofplatz 8 071 410 12 02<br />

Lipton Sais Sport Club Herr He<strong>in</strong>z Wüst, Tübacherstr. 12 071 841 48 89<br />

Männerchor KA: Herr Arthur Zumste<strong>in</strong>, Rebenstr. 4 071 841 53 82<br />

Mütter- und Väterberatung Frau M. Stebler, Rebhaldenstr. 13, 9320 Arbon 071 446 48 58<br />

Offiziersgesellschaft Rorschach KA: Herr Marcus Graf, Rebenstr. 22, 9403 Goldach 071 840 04 90<br />

Ornithologischer Vere<strong>in</strong> Herr Willi Altherr, Schöntalstr. 11b, 9323 Ste<strong>in</strong>ach 071 455 17 93<br />

Ostschweizer Tauchclub Herr Urs Franz, Obstgartenstr. 22, 9325 Roggwil 079 275 28 23<br />

Pfarreirat Herr Peter Popp, Schulweg 1 071 845 23 43<br />

Pro Senectute Geschäfts- und Beratungsstelle, 8570 We<strong>in</strong>felden 071 626 10 80<br />

Reitclub Bodensee KA: Frau Nicole Josuran, Farbstr. 8 079 610 03 32<br />

Samaritervere<strong>in</strong> KA: Frau Monika Zehen<strong>der</strong>, Seestr. 98 071 841 33 79<br />

Schulgeme<strong>in</strong>de Frau Margrit Schrepfer, Seestr. 22 071 383 20 62<br />

Schützenvere<strong>in</strong> 50m, 300m Herr Kurt Maurer, Seestr. 101 071 841 14 72<br />

Schweiz. Bodensee Motorclub Herr Ruedi Rüegg, Seestr. 18a 071 841 87 12<br />

Seglervere<strong>in</strong>igung Herr He<strong>in</strong>z Handsch<strong>in</strong>, Blatten 449, 9<strong>06</strong>3 Ste<strong>in</strong> 071 367 18 10<br />

S<strong>in</strong>gasong Chor KA: Frau Ariane Rütter, Seeackerstr. 14 071 841 33 60<br />

Spielgruppe Rägebogefisch Frau Birgit Kessler, Mittlere Zelg 7 071 841 83 20<br />

SP-<strong>Horn</strong> KA: Frau Elsbeth Meyer, Bogenstr. 17a 071 841 47 17<br />

Spitex Arbon und Umgebung Frau Ursula Gentsch, Spitex, 9320 Arbon 071 447 17 47<br />

Sport Club Feuerwehr Herr Walter We<strong>der</strong>, Wiesenstr. 6 071 841 57 23<br />

STV Herr Marcel Schmid, 9220 Bischofszell 078 860 73 01<br />

STV-Männerriege Herr Kurt Zehen<strong>der</strong>, Seestr. 33 071 841 33 67<br />

STV-Turner<strong>in</strong>nen Frau Rosmarie Romann, Seeackerstr. 14 071 841 67 36<br />

SVKT-Damenriege KA: Frau Elisabeth Praschnig, Bachrüti 8 071 841 63 43<br />

SVKT-Ki-Tu (K<strong>in</strong><strong>der</strong>turnen) KA: Frau Ruth Popp-Popp, Seestr. 41 071 845 24 89<br />

SVKT-Mu-Ki (Mutter + K<strong>in</strong>d) KA: Frau Ruth Popp-Popp, Seestr. 41 071 845 24 89<br />

SVKT-Volleyball Damen KA: Frau Elisabeth Praschnig, Bachrüti 8 071 841 63 43<br />

SVP-<strong>Horn</strong> Herr Samuel Lehmann, Grünaustr. 9 071 841 63 65<br />

Tierschutzvere<strong>in</strong> Romanshorn 24h-Notfallnummer<br />

zuständig für den Bezirk Arbon Postfach 34, 8590 Romanshorn 076 430 77 20<br />

Tischtennisclub <strong>Horn</strong> Herr Urs Hard, We<strong>in</strong>haldenstr. 5, 9403 Goldach 071 841 90 18<br />

KA: Kontaktadresse<br />

51

Mitglie<strong>der</strong> Gewerbevere<strong>in</strong> <strong>Horn</strong><br />

ABSOLUT Beauty GmbH Coiffeursalon und Nailstudio 071 841 10 02<br />

Allmend<strong>in</strong>ger AG Plättli, Naturste<strong>in</strong>, Parkett & Garten 071 844 75 50<br />

AOP Schulze EDV-Beratung Programmierung 071 841 58 26<br />

API Agentur Personal Inside Personalagentur 071 845 56 86<br />

ASP-Kontrollen GmbH Sicherheits- und Energieberatung 071 841 99 28<br />

Bären Auto Autohandel Lackiererei 071 841 88 91<br />

Baumgartner Dental-Labor AG Dental-Labor 071 841 45 45<br />

Bauschre<strong>in</strong>erei Wüst Schre<strong>in</strong>erei Umbauten Innenausbau 071 845 44 55<br />

Bienz Optik AG Augenoptik Brillen Kontaktl<strong>in</strong>sen 071 223 88 44<br />

BKK Produkte GmbH Entwicklung Handel 071 845 22 33<br />

BKT Hold<strong>in</strong>g <strong>Horn</strong> Peter Allmend<strong>in</strong>ger 071 845 62 26<br />

Bleiker Marcel Keramik Naturste<strong>in</strong> 071 841 53 74<br />

Blumenhof Christian Schoch Blumengeschäft 071 845 25 25<br />

Bodycare Ivette Penther Kosmetik, Nails, Massage 071 841 88 84<br />

Cianci Benito Masch<strong>in</strong>enbau 071 845 14 75<br />

Coiffeur Conny Coiffeur 071 845 61 64<br />

Connys Hafenbeizli Hafen West 071 841 26 10<br />

Crazy Lobster Sail<strong>in</strong>g GmbH Segel- und Motorbootsschule 071 446 40 05<br />

CW gardenart Gartenbau 076 488 44 15<br />

Dallmayr Automaten-Service Betriebsverpfl egung 071 844 97 60<br />

Daniro AG Liegenschaftsverwaltungen 071 841 08 16<br />

Denner Satellit Lebensmittel 071 845 65 60<br />

Display-Team AG Beschriftungen Schaufenstergestaltung 071 223 47 71<br />

DKD AG Druck, Kommunikation, Design Offsetdruck, Gestaltung von Drucksachen 071 841 22 12<br />

Drogerie Amhof AG, Goldach Drogerie 071 220 93 93<br />

Druckerei Weibel AG www.weibel-design.ch 071 841 90 44<br />

Dürr-Dental AG Dental-Artikel 071 844 10 30<br />

Enerop AG Ingenierbüro für Heizung Lüftung Klima 071 844 69 69<br />

Engeli & Partner Werbeagentur Wasseraufbereitung Verlag 071 846 88 70<br />

Etavis Grossenbacher AG Elektro- und Telefon<strong>in</strong>stallationen 071 841 25 07<br />

ETU Elektro Kuster GmbH Elektrische Installationen 071 844 80 24<br />

Favalli Renzo Malerei Tapeten 071 841 03 59<br />

FEDAG F<strong>in</strong>anzplanung/Versicherung 071 280 20 30<br />

Fischer Brigitte Fusspfl ege 071 841 47 42<br />

FV-Garage Visconti Autogarage 071 840 02 81<br />

Goldschmiedeatelier Ursula Farner Schmuck <strong>in</strong> Gold und Silber 071 841 94 56<br />

Graf Alois Versicherungsberatung 071 844 05 50<br />

Hampis Travel Service Reisebüro 071 840 05 10<br />

Helvetia Versicherungen Versicherungen 052 280 39 55<br />

Hildenbrand Norbert Malerei Tapeten 071 841 24 63<br />

Hölterhoff Sylvie Praxis für Gesundheitsberatung 071 845 33 88<br />

Hotel Bad <strong>Horn</strong> Hotel Restaurants Sem<strong>in</strong>arräume 071 841 55 11<br />

Hotel Schiff Hotel Restaurant Pizzeria 071 845 50 20<br />

Indoor Golf <strong>Horn</strong> Firmen-, Vere<strong>in</strong>s- und Gruppenevents 071 845 19 50<br />

Inkanto, Micale Antonella Farbdesign, Raumgestaltung 079 460 70 18<br />

Jordi Werkzeugbau AG Werkzeugbau 071 841 16 41<br />

Käch Kurt Spenglerei Sanitäranlagen 071 841 25 68<br />

Kärcher Center St.Gallen, T. Hochreutener Re<strong>in</strong>igungsgeräte 071 250 09 11<br />

KF Fenstertechnik GmbH Kunststoff-Fenster Türen W<strong>in</strong>tergärten 071 841 44 43<br />

Kölbener Stefan Konditorei Bäckerei Confi serie 071 841 22 29<br />

Koroma GmbH Handel 071 840 00 40<br />

52

Mitglie<strong>der</strong> Gewerbevere<strong>in</strong> <strong>Horn</strong><br />

Kumari-fl eurs Blumen Pfl anzen Assesoirs 071 841 15 05<br />

Läuchli Peter Malerei Tapeten 071 841 95 77<br />

LC Systems-Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g AG High End Computer Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g 071 844 80 60<br />

Lübra Apparatebau AG Wäschetrockner, Luftentfeucht., Klimager. 071 841 66 33<br />

Luma Vertriebs GmbH 071 845 50 00<br />

manser Handwerkercenter Re<strong>in</strong>igungssysteme 071 440 40 40<br />

Maute & Bleiker Architekturbüro 071 841 67 60<br />

Mazz Design AG Werbeagentur, www.mazz.ch 071 845 18 70<br />

Möller Niels Advokaturbüro 071 446 25 95<br />

Obstverwertungsgenossenschaft Staad Getränkehandel Obstverwertung 071 855 21 10<br />

PARMELTEC Mess- & Elektrotechnik 071 340 03 63<br />

Pensions-/Ausbildungsstall Josuran AG Pensionsstall Reitschule Pferdeausbildung 071 845 30 15<br />

Pierre Egli Malergeschäft und Generalunternehmung 071 855 79 20<br />

Popp AG Bauunternehmung 071 841 03 47<br />

Popp Claudia + Michael Arbor Felix Schiffahrtsbetrieb 071 845 23 11<br />

Postbüro <strong>Horn</strong> Post-Dienstleistungen 071 841 10 96<br />

Raduner Gartenbau AG Gartenbau Holzereiarbeiten 071 845 19 45<br />

Raggenbass Rechtsanwälte Rolf Fässler 071 414 59 59<br />

Raiffeisenbank Goldach Bank 071 846 82 00<br />

Raiffeisenbank Ste<strong>in</strong>ach Berg Freidorf Bank 071 441 18 47<br />

Remax / Remo Bass Immobilienmakler 079 411 81 86<br />

Restaurant Cafe Lido Restaurant Cafe 071 840 03 24<br />

Restaurant Costa Verde Andrea Arpagaus 071 841 00 39<br />

Restaurant Feldschlössli Restaurant Sitzungszimmer 071 841 11 60<br />

Restaurant Saptai Schmidl<strong>in</strong>g H.P. 071 841 22 74<br />

Restaurant Sunneschy Tagesrestaurant 071 845 55 05<br />

Restaurant Traube Meet<strong>in</strong>g-Bar 071 841 21 <strong>06</strong><br />

Reto Peterhans Immobilien 071 841 03 03<br />

Schönenberger Gravuren Gravuren Vere<strong>in</strong>spreise Z<strong>in</strong>nartikel 071 841 08 56<br />

Schre<strong>in</strong>erei G. Müller AG, Oberste<strong>in</strong>ach Holzbau, Schre<strong>in</strong>erei 071 446 61 31<br />

Schweizerische Mobiliar-Versicherung Versicherungen 071 844 30 20<br />

Shipper`s Shop Wassersportartikel 071 841 56 68<br />

Sternenpraxis Dr. Herzberg Zahnarzt 071 840 04 04<br />

Spazio Liv<strong>in</strong>g GmbH Designmöbel 071 845 49 16<br />

Smithers Viscient AG Laboratories 071 846 89 89<br />

SOP Offi ce Support GmbH Sonja Petrak 071 841 33 39<br />

Swica Gesundheitsorganisation Jürg Lengwiler 071 226 82 20<br />

Tankservice Bentivoglio Tankre<strong>in</strong>igungen 071 841 42 08<br />

Tauch-Shop Uhland Tauch-Schule Taucher-Artikel 071 841 41 84<br />

Thumag AG Handel Baustoffe 071 844 40 40<br />

Thurgauer Kantonalbank Bank Bankomat 071 627 70 11<br />

Tonsai AG Vasen, Gartenartikel 071 290 10 00<br />

Ullmann Gartenbau Gartenbau Gartenunterhalt 071 841 72 76<br />

Unisto AG Namensschil<strong>der</strong><br />

Kontroll und Sicherheitsplomben 071 844 24 24<br />

We<strong>in</strong> und se<strong>in</strong> We<strong>in</strong>handel 071 855 66 56<br />

Welser AG Stahl- und Metallprofi le 071 844 80 80<br />

Werbeatelier Lauener Carmen Dekorationsgestaltungen Werbung 079 500 55 45<br />

W<strong>in</strong>terthur-Versicherungen Versicherungen 071 844 50 72<br />

Wirth Ernst Autofahrschule 071 841 36 75<br />

Zehen<strong>der</strong> Garage AG Autogarage Tankstelle 071 841 33 67<br />

Zürcher Remo Drogist 071 841 27 41<br />

53

MITTEILUNGSBLATT UND TERMINKALENDER<br />

Wir bitten die Verantwortlichen <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>e und Korporationen,<br />

die Term<strong>in</strong>e <strong>der</strong> bereits festgelegten Veranstaltungen möglichst<br />

frühzeitig und unaufgefor<strong>der</strong>t <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>dekanzlei zu melden.<br />

Besten Dank !<br />

Im Weiteren weisen wir darauf h<strong>in</strong>, dass wir auch Beiträge aus <strong>der</strong> Leserschaft,<br />

sofern sie von allgeme<strong>in</strong>em Interesse s<strong>in</strong>d, gerne aufnehmen.<br />

GEMEINDEKANZLEI HORN<br />

Tübacherstrasse 11<br />

CH - 9326 <strong>Horn</strong><br />

Tel. 071 844 11 77<br />

Fax 071 844 11 70<br />

Das nächste <strong>Mitteilungsblatt</strong> ersche<strong>in</strong>t am<br />

Freitag, 27. Januar 2012<br />

Wir bitten Sie, den Redaktionsschluss zu<br />

beachten vom Dienstag, 10. Januar 2012<br />

PS. Das übernächste <strong>Mitteilungsblatt</strong> ersche<strong>in</strong>t am<br />

Freitag, 30. März 2012<br />

Redaktionsschluss: Dienstag, 13. März 2012<br />

Diese Term<strong>in</strong>e gelten auch für diejenigen,<br />

welche ihr Inserat än<strong>der</strong>n wollen.<br />

GEWERBEVEREIN HORN

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!