Mitteilungsblatt 01/2012 - in der Gemeinde Horn
05.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Mitteilungsblatt 01/2012 - in der Gemeinde Horn

Mitteilungsblatt 01/2012 - in der Gemeinde Horn

Mitteilungsblatt 01/2012 - in der Gemeinde Horn

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
horn.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Mitteilungsblatt</strong> und Term<strong>in</strong>kalen<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />

Geme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong><br />

Herausgeber: Geme<strong>in</strong>de und Gewerbe <strong>Horn</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>2

Heimvorteil!<br />

Heute Haustraum. Morgen Traumhaus!<br />

Geme<strong>in</strong>sam mit <strong>der</strong> TKB das Eigenheim und<br />

an<strong>der</strong>e Träume verwirklichen.

Intro<br />

Liebe <strong>Horn</strong>er<strong>in</strong>nen, liebe <strong>Horn</strong>er<br />

Dieser W<strong>in</strong>ter hat sich am Bodensee und <strong>in</strong> <strong>der</strong> ganzen Schweiz von se<strong>in</strong>er mil<strong>der</strong>en<br />

Seite gezeigt.<br />

Sollten Sie zu den glücklichen W<strong>in</strong>tersportler gehören, die anfangs Februar e<strong>in</strong> paar<br />

Ferientage geniessen können, wünsche ich Ihnen schon jetzt schönes Wetter und<br />

erholsame Tage. Die Tourismusbranche <strong>in</strong> den W<strong>in</strong>tersport-Regionen freut sich, denn<br />

<strong>in</strong> den Bergen liegt erneut viel Schnee.<br />

Die Freude wird nur vom anhaltend schwachen Euro getrübt.<br />

Der tiefe Eurokurs und die damit verbundene wirtschaftliche Krise – verursacht durch<br />

die hohe Überschuldung e<strong>in</strong>zelner Eurolän<strong>der</strong> – hat e<strong>in</strong>mal mehr gezeigt, wie wichtig<br />

e<strong>in</strong> branchenreiches und starkes Gewerbe für die Region se<strong>in</strong> kann. Industriebetriebe<br />

s<strong>in</strong>d überwiegend auf Kurzarbeit ausgewichen, während die Kle<strong>in</strong>betriebe die<br />

schrumpfende Auftragslage alle<strong>in</strong>e aus eigenen Mitteln bewältigen mussten.<br />

In <strong>Horn</strong> s<strong>in</strong>d über 230 Kle<strong>in</strong>stbetriebe mit 1 bis 3 Mitarbeitenden angesiedelt. Die<br />

Kommunalpolitiker können sich deshalb voll und ganz auf die ansässigen Gewerbebetriebe<br />

konzentrieren. Politische Unterstützung brauchen und verdienen die örtlichen<br />

Kle<strong>in</strong>stbetriebe auch, denn sie besitzen nicht das Privileg, <strong>in</strong> Krisenzeiten vom<br />

Staat gestützt zu werden.<br />

Zur Schaffung neuer Arbeitsplätze braucht es risikobereite Unternehmer <strong>in</strong> möglichst<br />

unterschiedlichen und zukunftssicheren Branchen. Die E<strong>in</strong>sicht, dass sich Politiker<br />

für das Gewerbe aktiv e<strong>in</strong>setzten und Rahmenbed<strong>in</strong>gungen ausarbeiten, damit sich<br />

neue Gewerbebetriebe bewusst <strong>in</strong> <strong>Horn</strong> ansiedeln, wird vorausgesetzt. Diese Chance<br />

haben wir und es gilt, die Ansiedelung von Gewerbebetrieben <strong>in</strong> <strong>Horn</strong> zu för<strong>der</strong>n.<br />

Die Wirtschaft dürfte sich dank <strong>der</strong> Baubranche auch <strong>in</strong> diesem Jahr auf ähnlichem<br />

Niveau halten. Hoffentlich erreichen uns verbesserte Wirtschaftsdaten noch im ersten<br />

Halbjahr, damit wir alle den kommenden Sommer am heimischen Bodensee doppelt<br />

geniessen können.<br />

Herzlichst, Ihr<br />

Thomas Engeli<br />

Präsident Gewerbe <strong>Horn</strong><br />

3

weibel.druck<br />

weibel.design<br />

www.josuran.ch<br />

Wir gestalten und drucken. Für Ihren Erfolg.<br />

Druckerei Weibel AG Tübach Arbon Goldach<br />

4<br />

E<strong>in</strong>en Klick wert:<br />

weibel-design.ch<br />

Weibeli

Aus dem Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

Erteilte Baubewilligungen<br />

Bauherr Bauvorhaben Lage<br />

Emil An<strong>der</strong>egg AG, Sanierung und<br />

Kirchstrasse 10<br />

<strong>Horn</strong><br />

Aufstockung MFH (Parz-Nr. 72)<br />

Volksschulgeme<strong>in</strong>de Gedeckter<br />

Tübacherstrasse 14<br />

<strong>Horn</strong><br />

Velounterstand<br />

(Parz-Nr. 18)<br />

Smithers Viscient, Abbruch / Rückbau Ver- Seestrasse<br />

<strong>Horn</strong><br />

suchsanlage(Nachträgliche Bewilligung)<br />

(Parz-Nr. 143)<br />

Handän<strong>der</strong>ungen<br />

Grundbuch-<br />

E<strong>in</strong>trag<br />

Veräusserer Erwerber Objekt<br />

21.12.2<strong>01</strong>1 VREROAN Alois und Ursula 4,5-Zi. Wohnung,<br />

GmbH, Krumme- Graf-<br />

Bahnhofstr. 3<br />

nau<br />

Zimmermann,<br />

<strong>Horn</strong><br />

(Parz.-Nr. 85)<br />

16.12.2<strong>01</strong>1 Unilever Schweiz Politische Ge- Parzelle 576 <strong>Horn</strong><br />

GmbH, Thay<strong>in</strong>genme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Horn</strong> West<br />

14.12.2<strong>01</strong>1 René Plangger, Bruno Konrad, 1,5-Zi. Wohnung<br />

Rorschach Rorschachber- Seestrasse 52<br />

berg<br />

(Parz.-Nr. 98)<br />

08.12.2<strong>01</strong>1 Seepark F<strong>in</strong>anz PLT Properties StWEG-MFH<br />

AG, Meggen SARL, Hünen- Bogenstrasse 9<br />

berg<br />

(Parz.-Nr. 104)<br />

Bewilligungen/Genehmigungen/Kenntnisnahmen Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

� Der Zwischenabschluss des Steueramtes für das Jahr 2<strong>01</strong>1 (per<br />

31.11.2<strong>01</strong>1) sieht e<strong>in</strong>en Mehrertrag von CHF 326‘400.-- für die<br />

Geme<strong>in</strong>de vor (CHF 960‘000.-- à 100 %). Das Budget wird bei<br />

den natürlichen und juristischen Personen sowie bei den Nachträgen<br />

erreicht.<br />

� Per 06.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2 betrug die Anzahl <strong>der</strong> Arbeitslosen 46 (Vormonat<br />

47). Damit beträgt die Arbeitslosenquote <strong>in</strong> <strong>Horn</strong> 2,9 %. Vor Jahresfrist<br />

waren 55 Stellenlose gemeldet.<br />

� Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at nimmt Kenntnis von <strong>der</strong> Aufnahme <strong>der</strong> Parzellen<br />

Nrn. 1 und 446 (Seeaufschüttung / Bachgale West), Grundbuch<br />

<strong>Horn</strong>, <strong>in</strong> den Kataster <strong>der</strong> belasteten Standorte durch das<br />

Amt für Umwelt des Kantons Thurgau.<br />

5

Das<br />

starke Team<br />

für schöneres<br />

Wohnen!<br />

Besuchen Sie uns onl<strong>in</strong>e:<br />

www.schre<strong>in</strong>erei-huser.ch<br />

6<br />

Hauptstrasse 8<br />

9323 Ste<strong>in</strong>ach<br />

Telefon 071 446 26 44<br />

Innenausbau | E<strong>in</strong>baumöbel | Küchen | Badezimmermöbel<br />

Praxis- und Laden-E<strong>in</strong>richtungen | Möbel nach Mass...<br />

��Express Kunden- und Reparaturservice<br />

��Ausführung sämtlicher Schre<strong>in</strong>erarbeiten<br />

��Von <strong>der</strong> Planung bis zur Endmontage<br />

��Produktion von A bis Z im eigenen Betrieb

Aus dem Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

� Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at nimmt von den E<strong>in</strong>sätzen <strong>der</strong> Feuerwehr <strong>Horn</strong><br />

im 2<strong>01</strong>1 Kenntnis. Gemäss den E<strong>in</strong>satzrapporten wurde die Feuerwehr<br />

im vergangenen Jahr zu total 28 Ereignissen aufgeboten.<br />

Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at dankt allen Angehörigen <strong>der</strong> Feuerwehr <strong>Horn</strong><br />

für ihren grossen Dienst und die ständige E<strong>in</strong>satzbereitschaft zu<br />

Gunsten <strong>der</strong> Sicherheit aller <strong>Horn</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Horn</strong>ern.<br />

� Rushiti Hamdi, kosovarischer Staatsangehöriger, hat das Gesuch<br />

um Erteilung des Geme<strong>in</strong>debürgerrechts e<strong>in</strong>gereicht. Er ist im<br />

Besitz <strong>der</strong> eidgenössischen E<strong>in</strong>bürgerungsbewilligung. Das Gesuch<br />

um Aufnahme <strong>in</strong> das Geme<strong>in</strong>debürgerrecht von <strong>Horn</strong> wird<br />

anlässlich <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deversammlung vom 8. Mai 2<strong>01</strong>2 den<br />

Stimmbürgern unterbreitet.<br />

Konstituierung Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>Horn</strong><br />

Am 1. Juni 2<strong>01</strong>1 ist <strong>der</strong> wie<strong>der</strong>gewählte <strong>Horn</strong>er Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at <strong>in</strong> die<br />

Legislaturperiode 2<strong>01</strong>1 – 2<strong>01</strong>5 gestartet. Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at hat unterdessen<br />

die Ressortzuteilungen vorgenommen: Geme<strong>in</strong>deammann<br />

Thomas Fehr, Verwaltung / Bau, Planung und Verkehr / Abfallbeseitigung<br />

/ Energie, Wasser und Abwasser; Vize-Geme<strong>in</strong>deammann<br />

Peter Hürsch, F<strong>in</strong>anzen / Öffentlicher Verkehr und Tourismus; Niels<br />

Möller, Gebäude und Anlagen; Marco Forster, Bevölkerungsschutz<br />

und Sport / Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung; Nicole Josuran, Soziales und Gesundheit<br />

/ Umwelt / Kultur und Freizeit. Ebenfalls festgelegt wurden<br />

die verschiedenen Delegationen und Kommissionszusammensetzungen.<br />

*******************************<br />

Die nächsten Bürgersprechstunden-Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d am:<br />

Dienstag, 14. Februar 2<strong>01</strong>2<br />

Dienstag, 13. März 2<strong>01</strong>2<br />

Dienstag, 17. April 2<strong>01</strong>2<br />

Donnerstag, 10. Mai 2<strong>01</strong>2<br />

Weiterh<strong>in</strong> haben an den genannten Daten alle E<strong>in</strong>wohner die Möglichkeit,<br />

wie folgt mit mir <strong>in</strong> Kontakt zu treten:<br />

zwischen 17.00 Uhr und 18.00 Uhr, im Geme<strong>in</strong>dehaus, 1. Stock<br />

Gerne nehme ich Ihre Anregungen entgegen o<strong>der</strong> beantworte Ihre Fragen.<br />

Ich freue mich auf Ihren Besuch!<br />

7<br />

Foto<br />

Th. Fehr<br />

Thomas Fehr, Geme<strong>in</strong>deammann

Aus dem Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

Nachtruhe und Ruhezeiten<br />

Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at hat gemäss Art. 13 des Geme<strong>in</strong>depolizeireglements<br />

für die Geme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> folgende Ruhezeiten beschlossen:<br />

Nachtruhe<br />

Für die Nachtruhe gilt allgeme<strong>in</strong> die Zeit zwischen 22.00 und 06.00<br />

Uhr (bundesgerichtliche Rechtssprechung)<br />

Ruhezeiten<br />

Wochentag Morgen Mittag Abend<br />

Montag - Freitag bis 06.00 h 12.00 – 13.00 h 20.00 – 22.00 h<br />

Samstag 06.00 – 07.00 h 12.00 – 13.00 h 18.00 – 22.00 h<br />

Während <strong>der</strong> Nacht- und Ruhezeiten dürfen ke<strong>in</strong>e Lärm verursachende<br />

Arbeiten z.B. Rasenmähen, Häckseln, Trimmen, Heckenschneiden<br />

und ähnliches Ausgeführt werden. In begründeten Fällen<br />

kann <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at Abweichungen <strong>der</strong> Ruhezeiten gestatten.<br />

Sonn- und Feiertage<br />

An diesen Tagen gelten die Vorschriften über die öffentlichen Ruhetage<br />

(Thurgauer Rechtsbuch, Ruhetagsgesetz 822.9).<br />

Rechtliches<br />

Wer durch Lärm o<strong>der</strong> sonstigen Unfug die Nachtruhe o<strong>der</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />

Sitte und Anstand verletzende Weise die öffentliche Ruhe und Ordnung<br />

zur Tageszeit stört, wird mit Busse bestraft. (Thurgauer<br />

Rechtsbuch; EG zum Schweizerischen Strafrecht 311.1; § 33)<br />

9

Norbert Hildenbrand, Seestrasse 84b, 9326 <strong>Horn</strong> Tel. 071 841 24 63<br />

rogerwuest@bluew<strong>in</strong>.ch<br />

10<br />

�Malerei<br />

�Plastik<br />

�Tapeten<br />

�Fassaden<br />

Verlangen auch Sie<br />

unverb<strong>in</strong>dlich e<strong>in</strong>e Offerte!

Aus dem Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

Projekt Alterskonzept <strong>Horn</strong><br />

E<strong>in</strong> Alterskonzept soll Leitplanke und Anregung für die Gestaltung<br />

und Entwicklung des Altersbereichs se<strong>in</strong> und soll aufzeigen, welche<br />

Dienstleistungen und Aktivitäten bereits vorhanden s<strong>in</strong>d und wo<br />

Handlungsbedarf besteht. Der daraus resultierende Massnahmenplan<br />

kann die Grundlage für die zukunftsgerichtete Alterspolitik des<br />

Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates bilden. Primäre Zielgruppe e<strong>in</strong>es Alterskonzepts s<strong>in</strong>d<br />

ältere Menschen. Das Alterskonzept muss sich aber auch Gedanken<br />

über die Beziehungen zwischen den Generationen machen. So s<strong>in</strong>d<br />

jüngere Menschen vielfältig <strong>in</strong> die Altersarbeit e<strong>in</strong>gebunden, wie z.B.<br />

als freiwillige Helfer und Helfer<strong>in</strong>nen o<strong>der</strong> als pflegende Angehörige.<br />

Die Geme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> verfügt bis heute über ke<strong>in</strong> schriftlich nie<strong>der</strong>geschriebenes<br />

Alterskonzept. Die heute bestehenden Strukturen <strong>in</strong><br />

diesem Bereich s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> all den Jahren gewachsen und haben sich,<br />

wo nötig, angepasst und weiter entwickelt. Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at hat zusammen<br />

mit dem Alters- und Pflegeheim <strong>Horn</strong> beschlossen, die Idee<br />

<strong>der</strong> Erarbeitung e<strong>in</strong>es Alterskonzepts für <strong>Horn</strong> aufzugreifen und <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>er Projektgruppe zu erarbeiten.<br />

Dr. Guido Bartelt, von bbp Bartelt, Bapst & Partner, St. Gallen, ist<br />

anerkannter Fachmann <strong>in</strong> Altersfragen und <strong>der</strong> Erarbeitung von Alterskonzepten.<br />

Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at ist erfreut, mit Dr. Guido Bartelt<br />

e<strong>in</strong>e Kapazität für die Projektleitung beauftragen zu können. Weiter<br />

s<strong>in</strong>d die <strong>in</strong> <strong>der</strong> Altersarbeit e<strong>in</strong>gebundenen Organisationen, Kirchgeme<strong>in</strong>den,<br />

Vere<strong>in</strong>e, etc. vertreten. Diese so zusammengesetzte Projektgruppe<br />

hat unterdessen Ihre Arbeit aufgenommen. E<strong>in</strong> wichtiger<br />

Schritt bei <strong>der</strong> Erarbeitung dieses Alterskonzept für <strong>Horn</strong> bildet dabei<br />

die Bevölkerungsbefragung. Dabei werden alle <strong>Horn</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />

<strong>Horn</strong>er E<strong>in</strong>wohner im Alter 55+ e<strong>in</strong>geladen, ihre persönliche Sicht<br />

zum Alter, Wohnen, Problemlagen, etc. mitzuteilen. Hierzu werden<br />

wir Anfangs März 2<strong>01</strong>2 e<strong>in</strong> Fragebogen verteilen (Beantwortung<br />

wird auch über das Internet möglich se<strong>in</strong>). Gerne möchten wir bereits<br />

heute die Gelegenheit nützen, Sie zum aktiven Mitmachen – ausfüllen<br />

und e<strong>in</strong>reichen des Fragebogens – aufzurufen und danken Ihnen<br />

hierfür bestens!<br />

Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

11

«Endlich e<strong>in</strong>e Versicherungslösung<br />

für me<strong>in</strong>e Firma aus<br />

e<strong>in</strong>er Hand.»<br />

Hauptagentur Goldach<br />

R<strong>in</strong>geisen Michael/<br />

Versicherungs- und Vorsorgeberater<br />

Konsumstrasse 2 , 9403 Goldach<br />

Telefon 071 844 50 72 , Mobil 078 870 00 86<br />

michael.r<strong>in</strong>geisen@axa-w<strong>in</strong>terthur.ch , www.AXA.ch/goldach<br />

E<strong>in</strong>fache Gesamtlösung/<br />

Vorsorge und Versicherung für<br />

Unternehmen und Mitarbeitende<br />

Umfassende Beratung von Pensionskasse<br />

bis betriebliche Versicherungen<br />

Ke<strong>in</strong>e Überversicherung o<strong>der</strong> Lücken<br />

dank <strong>in</strong>novativen Kombi-Produkten<br />

Zeitsparende Onl<strong>in</strong>e-Adm<strong>in</strong>istration<br />

Attraktive Kombi-Rabatte<br />

12<br />

Mit den Fachbetrieben<br />

vor Ort.<br />

www.gewerbe-horn.ch

Abstimmungen und Wahlen<br />

Eidg. VOLKSABSTIMMUNG und<br />

Gesamterneuerungswahlen für den Regierungsrat sowie<br />

die Bezirks- und Kreisbehörden<br />

vom 11. März 2<strong>01</strong>2<br />

Eidgenössische Vorlagen:<br />

1. Volks<strong>in</strong>itiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»<br />

2. Volks<strong>in</strong>itiative «Für e<strong>in</strong> steuerlich begünstigtes Bausparen zum<br />

Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur F<strong>in</strong>anzierung<br />

von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen<br />

(Bauspar-Initiative)»<br />

3. Volks<strong>in</strong>itiative «6 Wochen Ferien für alle»<br />

4. Bundesbeschluss über „die Regelung <strong>der</strong> Geldspiele zugunsten<br />

geme<strong>in</strong>nütziger Zwecke“ (Gegenentwurf zur Volks<strong>in</strong>itiative «Für<br />

Geldspiele im Dienste des Geme<strong>in</strong>wohls»)<br />

5. Bundesgesetz über die „Buchpreisb<strong>in</strong>dung“ (BuPG)<br />

Kantonale Wahlen:<br />

1. Gesamterneuerungswahlen für den Regierungsrat sowie die Bezirks-<br />

und Kreisbehörden<br />

Die Stimmurnen s<strong>in</strong>d aufgestellt im Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>Horn</strong>:<br />

Freitag, 09. März 2<strong>01</strong>2 18.00 - 19.00 Uhr<br />

Samstag, 10. März 2<strong>01</strong>2 13.00 - 14.00 Uhr<br />

Sonntag, 11. März 2<strong>01</strong>2 10.00 - 11.00 Uhr<br />

Es wird auf die auf dem Stimmausweis aufgedruckten gesetzlichen Bestimmungen<br />

verwiesen. Fehlendes Stimmmaterial kann bei <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>dekanzlei<br />

bezogen werden.<br />

<strong>Horn</strong>, im Januar 2<strong>01</strong>2 Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />

13

��������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

�������� �����������������<br />

�������� ��������������<br />

������� ��������������<br />

������������<br />

����������������������������<br />

�������������<br />

�� ���������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�� �����������������������������������������������<br />

�� �������������������������������������������<br />

�� ���������������<br />

�� ��������<br />

�� ����������<br />

Elektro- und Telefon<strong>in</strong>stallationen<br />

Schalten Sie uns e<strong>in</strong>.<br />

ETAVIS Grossenbacher AG<br />

Tübacherstrasse 19g 9326 <strong>Horn</strong> T 071 841 25 07 www.etavis.ch<br />

gardenart<br />

Von <strong>der</strong> Planung, über den Aufbau, bis zur Pflege.<br />

Erfüllen Sie sich mit uns Ihre Gartenträume<br />

Claudio Wirz Tübacherstr. 25 9326 <strong>Horn</strong><br />

0764884415 0718400070 cwgardenart@bluew<strong>in</strong>.ch www.cwgardenart.ch<br />

14<br />

GROSSENBACHER

Infos aus dem Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Geburten<br />

Auswärts Geborene:<br />

Januar 6. Fässler Larissa, Tochter des Fässler, Manuel und <strong>der</strong><br />

Fässler, Cornelia Margrit, von Trogen AR, <strong>in</strong> <strong>Horn</strong> TG<br />

Eheschliessungen<br />

In <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de und Auswärts Getraute:<br />

Dezember 14. Thür, Thomas, von Altstätten SG, <strong>in</strong> <strong>Horn</strong> TG und Damnun<br />

Natthanicha, thailändische Staatsangehörige, <strong>in</strong> Thailand<br />

Todesfälle<br />

In <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Verstorbene:<br />

Auswärts Verstorbene:<br />

14. Wäger, Josef Anton Paul, Witwer <strong>der</strong> Wäger geb. Son<strong>der</strong>egger,<br />

Maria, von Adliswil ZH + Ernetschwil SG, geb.<br />

13.08.1926<br />

Dezember <strong>01</strong>. Cand<strong>in</strong>as, Walter, Witwer <strong>der</strong> Cand<strong>in</strong>as geb. Columberg,<br />

Christ<strong>in</strong>a, von Sumvitg GR, geb. 12.07.1929<br />

04. Heil, Karl Josef, Ehemann <strong>der</strong> Heil geb. Habermacher, Pia,<br />

von Waldkirch SG, geb. 13.<strong>01</strong>.1927<br />

21. Isele geb. Kellenberger, Carmen Marlene, geschieden, von<br />

Oberbüren SG, geb. 03.04.1953<br />

<strong>Horn</strong>, im Januar 2<strong>01</strong>2 EINWOHNERKONTROLLE HORN<br />

*******************************<br />

Herzliche Gratulation zum 90. Geburtstag!<br />

Der Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at gratuliert folgen<strong>der</strong> <strong>Horn</strong>er<strong>in</strong> herzlich zum Geburtstag<br />

und wünscht <strong>der</strong> Jubilar<strong>in</strong> alles Gute!<br />

Frau Emma Zehen<strong>der</strong>-Bleiker<br />

geb. 12.03.1922<br />

15

Goldschmiede-Atelier<br />

Ursula Farner-Witschi | Goldschmiedeatelier | Säntisstrasse 10 | 9326 <strong>Horn</strong> | Telefon 071 841 94 56<br />

�<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

����� ������������� ����� ����� � ������������� � �� ������� ��������<br />

����������<br />

����������� ����������<br />

���������� � �������������������������������� ������� ��������<br />

������������������������������������������������������ ������� ��������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�����������<br />

�����������<br />

�<br />

������������������<br />

������������������������������������<br />

����<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

������������������<br />

�<br />

���������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������<br />

���������<br />

������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������������������������������������ �����������������<br />

�<br />

�������������������������������������������������������� ������� �������<br />

�<br />

�<br />

����� �������<br />

����� �������<br />

������������<br />

�� ����� ������������������������������������<br />

�����<br />

�����������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

��������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

����<br />

����<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

16<br />

�����������<br />

�������������������<br />

�����������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������<br />

����������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

� 6 Multi-Waschprogramme nach Wahl<br />

� Maximal Lack-schonend und sanft<br />

� Infos: www.waschstrassen.ch<br />

Die Waschstrasse mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis!<br />

Walter Peterhans AG, Bruggmühlestrasse 24, 9403 Goldach Tel. 071 841 03 03<br />

���������������������������������������

Rund um die Steuern…<br />

Steuererklärung 2<strong>01</strong>1- H<strong>in</strong>weise<br />

Die Erklärung 2<strong>01</strong>1 mit Wertschriftenverzeichnis (Rückerstattungsantrag)<br />

haben Sie im Januar 2<strong>01</strong>2 erhalten. Bitte beachten Sie beim Ausfüllen<br />

<strong>der</strong> Steuererklärung die Wegleitung. Än<strong>der</strong>ungen gegenüber dem<br />

Vorjahr s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wegleitung gelb markiert.<br />

Die Kantonale Steuerverwaltung bietet wie<strong>der</strong>um zum Ausfüllen <strong>der</strong><br />

Steuererklärung 2<strong>01</strong>1 e<strong>in</strong> PC-Programm an. Sofern Sie ke<strong>in</strong>e CD-Rom<br />

erhalten haben und die Steuererklärung mit <strong>der</strong> CD ausfüllen möchten,<br />

ist die CD-Rom unentgeltlich bei <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>dekanzlei <strong>Horn</strong> abholbereit<br />

(solange Vorrat) o<strong>der</strong> das Programm kann unter<br />

www.steuerverwaltung.tg.ch heruntergeladen werden.<br />

Die Steuererklärungen 2<strong>01</strong>1 s<strong>in</strong>d bis 31. Mai<br />

2<strong>01</strong>2 dem Geme<strong>in</strong>desteueramt e<strong>in</strong>zureichen.<br />

Kann diese Frist nicht e<strong>in</strong>gehalten werden, ist<br />

e<strong>in</strong>e schriftliche Fristverlängerung zu beantra-<br />

17<br />

Bildli Fristverlängerung<br />

gen o<strong>der</strong> Sie haben die Möglichkeit diese aufgrund des Codes auf Ihrer<br />

Steuererklärung über die Geme<strong>in</strong>dehomepage direkt e<strong>in</strong>zugeben.<br />

Das Steueramt <strong>Horn</strong> füllt ke<strong>in</strong>e Steuererklärungen aus. Bei Fragen s<strong>in</strong>d<br />

wir gerne bereit, Ihnen diese zu beantworten.<br />

Achtung: Ab sofort werden ke<strong>in</strong>e Belege mehr retourniert. Bitte legen Sie<br />

<strong>der</strong> Steuererklärung Kopien von Unterlagen bei, welche Sie im Orig<strong>in</strong>al<br />

benötigen. Die Akten werden neu gescannt und nicht mehr <strong>in</strong> Papierform<br />

aufbewahrt. Bitte beachten Sie dazu das mit <strong>der</strong> Erklärung 2<strong>01</strong>1 erhaltene<br />

Merkblatt „Wichtige Mitteilung zur E<strong>in</strong>reichung <strong>der</strong> Steuererklärung“.<br />

Die provisorische Steuerrechnung für das Jahr 2<strong>01</strong>2 wird Ihnen Mitte<br />

April zugestellt. Ausgenommen s<strong>in</strong>d jene Personen, welche sich für<br />

monatliche o<strong>der</strong> 6-monatliche Zahlungen entschieden haben. Diese<br />

Steuerpflichtigen haben die Rechnung 2<strong>01</strong>2 bereits erhalten.<br />

Die ordentlichen Zahlungsfristen für die Raten s<strong>in</strong>d:<br />

1. Rate: 31. Mai / 2. Rate: 31. Aug. / 3. Rate: 31. Okt. 2<strong>01</strong>2.<br />

Nach Ablauf <strong>der</strong> Zahlungsfristen kann auch bei prov. Rechnungen die<br />

Betreibung e<strong>in</strong>geleitet werden.

Ernst Gerster<br />

Muldenservice - Altmetalle - Altautos<br />

Ste<strong>in</strong>eloh, 9320 Frasnacht<br />

Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68<br />

E-Mail: gerster-altmetalle@bluew<strong>in</strong>.ch<br />

18<br />

Ihr Holzbau-Partner<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Region für:<br />

� Holzkonstruktionen<br />

� Dachfenster, Dachaufbauten<br />

� Innenausbau<br />

� Schränke, Türen<br />

� Wärmedämmungen<br />

� Neubau, Umbau, Renovationen<br />

HOLZBAU - SCHREINEREI<br />

9323 OBERSTEINACH<br />

Rorschacherstrasse 1 Tel. 071 44 66 131 <strong>in</strong>fo@ideen-<strong>in</strong>-holz.ch<br />

9323 Oberste<strong>in</strong>ach Fax 071 44 67 112 www.ideen-<strong>in</strong>-holz.ch

Fortsetzung Steueramt / E<strong>in</strong>wohnerzahl<br />

Wir danken allen steuerpflichtigen Personen bestens für die prompte<br />

Abgabe <strong>der</strong> Steuererklärung bis spätestens 31. Mai 2<strong>01</strong>2 und die jeweils<br />

pflichtbewusste Bezahlung <strong>der</strong> Steuern.<br />

Sie erhalten vor <strong>der</strong> def<strong>in</strong>itiven Rechnung zuerst den Veranlagungsentscheid<br />

(Details zur Veranlagung). Dieses Berechnungsblatt wird von<br />

Ihnen überprüft. Gegen den Veranlagungsentscheid (=def<strong>in</strong>itiv) können<br />

Sie noch E<strong>in</strong>sprache erheben, falls Sie mit <strong>der</strong> Berechnung nicht e<strong>in</strong>verstanden<br />

s<strong>in</strong>d. Nach Ablauf <strong>der</strong> E<strong>in</strong>sprachefrist von 30 Tagen stellen<br />

wir automatisch die entsprechende Steuerrechnung zu. Auf den Veranlagungsentscheid<br />

kann dann nicht mehr e<strong>in</strong>getreten werden.<br />

Z<strong>in</strong>sen seit 2<strong>01</strong>0<br />

Aufgrund <strong>der</strong> e<strong>in</strong>bezahlten provisorischen Steuerrechnung wird e<strong>in</strong><br />

positiver Ausgleichsz<strong>in</strong>s von 1,0 % bis zum Datum <strong>der</strong> Schlussrechnung<br />

gutgeschrieben.<br />

Demgegenüber wird auf die Schlussrechnung e<strong>in</strong> negativer Ausgleichsz<strong>in</strong>s<br />

(ab mittlerem Verfalltag, 31.08.) bis zum Datum <strong>der</strong> Rechnungsstellung<br />

belastet (gleicher Ansatz von 1,0 %). Es ist daher empfehlenswert,<br />

die provisorische Steuerrechnung frühzeitig zu bezahlen.<br />

Die Verzugsz<strong>in</strong>sen betragen 3,0 %. Wenn die Schlussrechnung nicht<br />

fristgerecht bezahlt wird, können sich Verzugsz<strong>in</strong>sen ergeben. Dies<br />

betrifft auch Stundungen!<br />

Sollten sich Ihre f<strong>in</strong>anziellen Verhältnisse stark verän<strong>der</strong>n, nehmen Sie<br />

Kontakt mit dem Steueramt auf, um e<strong>in</strong>e Anpassung Ihrer provisorischen<br />

Steuerzahlen zu vere<strong>in</strong>baren. Damit ersparen Sie sich unliebsame<br />

Z<strong>in</strong>sberechnungen.<br />

19<br />

Steueramt <strong>Horn</strong><br />

*****************************************************************************************<br />

E<strong>in</strong>wohnerzahl per 31.12.2<strong>01</strong>1<br />

Die Geme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> zählte per Ende Dezember 2<strong>01</strong>1 <strong>in</strong>sgesamt<br />

2‘591 E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen und E<strong>in</strong>wohner. Damit hat die E<strong>in</strong>wohnerzahl im<br />

Vergleich zum Vorjahr (2'599) um 0.31 % abgenommen.

Fenster | Haustüren | W<strong>in</strong>tergärten<br />

FENSTERTECHNIK<br />

offizieller Partner<br />

Alpste<strong>in</strong>strasse 16 � 9326 <strong>Horn</strong><br />

T 071 841 44 43 � F 071 841 44 45<br />

www.kf-fenster.ch<br />

20<br />

Ihr Partner, wenn es<br />

um Durchblick geht.

Mitteilungen <strong>der</strong> Krankenkassenkontrollstelle<br />

KRANKENKASSEN-PRÄMIENVERBILLIGUNG 2<strong>01</strong>2<br />

Auch im 2<strong>01</strong>2 wird dem Amt für AHV + IV die operative Durchführung<br />

<strong>der</strong> Krankenkassenprämienverbilligung übertragen. Für Auskünfte ist<br />

jedoch die Geme<strong>in</strong>de-Krankenkassenkontrollstelle <strong>Horn</strong> zuständig.<br />

Allen E<strong>in</strong>wohnern mit gesetzlichem Wohnsitz <strong>in</strong> <strong>Horn</strong>, die Anspruch auf<br />

e<strong>in</strong>e Prämienverbilligung haben, wird im Laufe des Monats März 2<strong>01</strong>2<br />

e<strong>in</strong> Antragsformular mit e<strong>in</strong>em Beilageschreiben (bitte lesen) zugestellt<br />

(1 Exemplar pro Familie). Auf dem Antrag für die Krankenkassenprämienverbilligung<br />

werden nur <strong>der</strong> Antragsteller und die bezugsberechtigten<br />

Personen aufgedruckt.<br />

Füllen Sie das Formular bitte vollständig aus und senden Sie dieses<br />

unverzüglich an die Geme<strong>in</strong>deverwaltung <strong>Horn</strong> zurück.<br />

Für die Bezugsberechtigung <strong>der</strong> Prämienverbilligung 2<strong>01</strong>2 s<strong>in</strong>d die<br />

persönlichen Verhältnisse am <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>2 massgebend. Grundlage zur<br />

Berechnung <strong>der</strong> IPV ist grundsätzlich die provisorische Steuerrechnung<br />

2<strong>01</strong>1 per Stichtag 31.12.2<strong>01</strong>1.<br />

Mit folgenden Steuerfaktoren kommen Sie <strong>in</strong> den Genuss von Prämienverbilligungen:<br />

E<strong>in</strong>fache Steuer zu 100 % Prämienverbilligung:<br />

bis Fr. 400.-- Kat. A = Fr. 1'680.--<br />

bis Fr. 600.-- Kat. B = Fr. 1’260.--<br />

bis Fr. 800.-- Kat. C = Fr. 840.--<br />

Auf dem Antragsformular muss zw<strong>in</strong>gend angekreuzt werden, ob<br />

<strong>der</strong> Antragssteller/<strong>in</strong> mit den erwähnten Familienmitglie<strong>der</strong>n gemäss<br />

KVG bei e<strong>in</strong>em Schweizer Krankenversicherer obligatorisch<br />

grundversichert ist o<strong>der</strong> nicht. Ebenso muss <strong>der</strong> Name <strong>der</strong> Krankenkasse<br />

aufgeführt werden, sowie die Mitteilung, ob Prämienausstände<br />

vorhanden s<strong>in</strong>d (vergleiche auch Informationsblatt).<br />

Ohne diese Angaben wird <strong>der</strong> Antrag nicht bearbeitet.<br />

21

Chocolaterie Kölbener<br />

Seestrasse 77<br />

9326 <strong>Horn</strong><br />

Tel.: 071 841 22 29<br />

Monica Koeppel<br />

Bahnhofplatz 2<br />

9326 <strong>Horn</strong>/Bodensee<br />

Tel. 071 841 15 05 www.kumari.ch<br />

Entdecken Sie die<br />

grosse Welt <strong>der</strong><br />

Schokolade!<br />

www.chocolaterie-koelbener.ch<br />

22<br />

Café Pelikan<br />

Schmiedgasse 15<br />

9000 St. Gallen<br />

Tel. 071 222 21 77

Krankenkassenkontrollstelle (Fortsetzung) /<br />

Infos für Hundehalter<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>prämienverbilligung:<br />

Die Prämienverbilligung für K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis zum vollendeten<br />

18. Lebensjahr (1994-2<strong>01</strong>1) beträgt im 2<strong>01</strong>2 Fr. 630.-- pro K<strong>in</strong>d.<br />

Versicherte K<strong>in</strong><strong>der</strong>, <strong>der</strong>en Eltern e<strong>in</strong> steuerbares Vermögen ausweisen,<br />

erhalten ke<strong>in</strong>e Prämienverbilligung.<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> s<strong>in</strong>d im zugestellten Antragsformular (Versand März 2<strong>01</strong>2) aufzuführen<br />

<strong>in</strong>kl. Name <strong>der</strong> Krankenkasse, auch wenn die Eltern ke<strong>in</strong>en<br />

Anspruch auf Prämienverbilligung haben.<br />

Die Leistung kann nur beansprucht werden, sofern <strong>der</strong> Antragsteller für<br />

das K<strong>in</strong>d die Krankenkassenprämien bezahlt.<br />

Sistierung <strong>der</strong> Versicherungspflicht bei Militärdienst<br />

Bei mehr als 60 aufe<strong>in</strong>an<strong>der</strong>folgenden Militärdiensttagen wird die Prämienverbilligung<br />

entsprechend nach unten angepasst. Während dieser<br />

Zeit ist <strong>der</strong> Dienstpflichtige dem Militärversicherungsgesetz (MVG) unterstellt.<br />

Es werden Rückfor<strong>der</strong>ungen für zuviel ausbezahlte Prämienverbilligungen<br />

vorgenommen o<strong>der</strong> im Antrag des Folgejahres entsprechend<br />

korrigiert.<br />

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />

Krankenkassenkontrollstelle <strong>Horn</strong><br />

*****************************************************************************************<br />

HUNDEBESITZER AUFGEPASST!<br />

Den <strong>Horn</strong>er-Hundehalter/<strong>in</strong>nen wird im Frühjahr e<strong>in</strong>e<br />

Hundegebühr-Rechnung für das Jahr 2<strong>01</strong>2 zugestellt.<br />

Wir danken all denjenigen, welche ihre Tiere so halten,<br />

dass diese zu ke<strong>in</strong>erlei Klagen Anlass geben.<br />

Geme<strong>in</strong>dekanzlei <strong>Horn</strong><br />

23

SCHREINEREI<br />

BOCK<br />

Schre<strong>in</strong>erei Bock AG<br />

9402 Mörschwil<br />

Telefon 071 868 70 70<br />

L<br />

Ihr Schre<strong>in</strong>er.<br />

24<br />

Referenzen: www.bock.ch<br />

Fahrschule Ernst Wirth<br />

Telefon 071 841 36 75<br />

Mobile 079 218 19 <strong>01</strong><br />

9326 <strong>Horn</strong><br />

www.fahrschule-wirth.ch

Bekanntmachungen <strong>der</strong> AHV-Zweigstelle<br />

Infos und Än<strong>der</strong>ungen auf 1. Januar 2<strong>01</strong>2<br />

Der Beitragssatz für die kantonalen K<strong>in</strong><strong>der</strong>- und Ausbildungszulagen<br />

(gilt nicht für Landwirtschaftsbetriebe) wird neu von 1,6% auf 1,8%<br />

<strong>der</strong> AHV-pflichtigen Lohnsumme angehoben. Zusätzlich haben auch<br />

weiterh<strong>in</strong> Nichterwerbstätige e<strong>in</strong>en Anteil von 20 Prozent ihrer AHV-<br />

Beiträge zu leisten, sofern diese den M<strong>in</strong>destbeitrag von Fr. 475.übersteigen.<br />

Die K<strong>in</strong><strong>der</strong>zulage beträgt bis zum vollendeten 16. Altersjahr weiterh<strong>in</strong><br />

Fr. 200.- pro K<strong>in</strong>d und Monat. Die Ausbildungszulage beträgt nach<br />

Vollendung des 16. Altersjahres bis zum vollendeten 25. Altersjahr weiterh<strong>in</strong><br />

Fr. 250.- pro K<strong>in</strong>d und Monat (gilt nicht für Selbständigerwerbende).<br />

Der Höchstbeitrag für Nichterwerbstätige mit e<strong>in</strong>em Vermögen <strong>in</strong>kl.<br />

kapitalisiertem Rentene<strong>in</strong>kommen von mehr als rund 4 Mio. Franken<br />

wird über die heutige Grenze von Fr. 10'300.- h<strong>in</strong>aus erhöht und erreicht<br />

bei 8,3 Mio. Franken den neuen Höchstbeitrag von Fr. 23'750.-.<br />

Der jährliche AHV/IV/EO-M<strong>in</strong>destbeitrag für Selbständigerwerbende<br />

und Nichterwerbstätige beträgt weiterh<strong>in</strong> Fr. 475.-.<br />

Die Freigrenze für ger<strong>in</strong>gfügige Entgelte beträgt Fr. 2'300.- pro Arbeitgeber<br />

(wie bisher). Bei <strong>in</strong> Privathaushalten beschäftigten Personen<br />

müssen die Beiträge <strong>in</strong> jedem Fall entrichtet werden.<br />

***************************************<br />

AHV-Ausweise / Jahrgang 1994<br />

Im Jahre 2<strong>01</strong>2 vollenden die Personen des Jahrganges 1994 das<br />

18. Altersjahr. Diese Personen werden somit ab 1. Januar 2<strong>01</strong>2 AHVbeitragspflichtig,<br />

sofern Sie erwerbstätig s<strong>in</strong>d. Sie benötigen daher e<strong>in</strong>en<br />

AHV-Ausweis.<br />

Falls Sie noch ke<strong>in</strong>en solchen AHV-Ausweis besitzen, bitten wir Sie,<br />

sich demnächst bei Ihrem Arbeitgeber o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> AHV-Zweigstelle<br />

<strong>Horn</strong> zu melden.<br />

Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an die AHV-Zweigstelle<br />

<strong>Horn</strong>, Tel. 071 844 11 77.<br />

25<br />

AHV-Zweigstelle <strong>Horn</strong>

Die Partnerschaft,<br />

die Vertrauen schafft.<br />

In Geldangelegenheiten will man sich auf<br />

e<strong>in</strong>en kompetenten Partner verlassen können.<br />

Wir beraten Sie gerne persönlich. Vere<strong>in</strong>baren<br />

Sie e<strong>in</strong>en Besprechungsterm<strong>in</strong>.<br />

www.raiffeisen.ch<br />

Raiffeisenbank Goldach<br />

Telefon 071 846 82 00<br />

Raiffeisenbank Ste<strong>in</strong>ach Berg Freidorf<br />

Telefon 071 447 18 47<br />

26

Abfall entsorgen leicht gemacht…<br />

SAMMELSTELLE ALTMETALL<br />

Dienstag, 24. April 2<strong>01</strong>2,<br />

zwischen 08.00 - 17.00 Uhr<br />

neben <strong>der</strong> Glassammelstelle auf dem Bahnhofplatz<br />

(zwischen Tübacherstrasse und Feldstrasse)<br />

ES STEHEN SPEZIELLE MULDEN BEREIT !<br />

Es wird wie<strong>der</strong>um die Möglichkeit zur Abgabe von Altmetall aller Art<br />

gratis geboten.<br />

Es können auch grössere Gegenstände wie Nähmasch<strong>in</strong>en, eiserne<br />

Bettgestelle, Röhren, Velos und Bestandteile davon, Drahtgeflechte<br />

usw. abgegeben werden.<br />

Sämtliche Haushaltgross- und -kle<strong>in</strong>geräte wie Kochherde,<br />

Waschmasch<strong>in</strong>en, Geschirrspüler, Kühlgeräte etc. können ebenfalls<br />

kostenlos zur Sammelstelle gebracht werden (vorgezogene<br />

Recycl<strong>in</strong>ggebühr).<br />

Es wird e<strong>in</strong>e separate Mulde für Kühlschränke und sämtliche Haushaltgross-<br />

und -kle<strong>in</strong>geräte bereitgestellt.<br />

Für Unterhaltungs- und Büroelektronik wie TV, Radio, Bildschirme,<br />

Computer, Telefon usw. ist e<strong>in</strong>e Extra-Mulde vorhanden.<br />

Gegenstände, die nicht aus Metall s<strong>in</strong>d,<br />

werden nicht angenommen!<br />

*****************************************************************************************<br />

Die nächsten Altpapiersammlungen <strong>in</strong> <strong>Horn</strong>:<br />

Jeweils am Mittwochmorgen bis 08.00 Uhr bereitstellen<br />

15. Februar 2<strong>01</strong>2 22. August 2<strong>01</strong>2<br />

21. März 2<strong>01</strong>2 03. Oktober 2<strong>01</strong>2<br />

09. Mai 2<strong>01</strong>2 21. November 2<strong>01</strong>2<br />

04. Juli 2<strong>01</strong>2 09. Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Bildli<br />

Altpapier<br />

Zeitungen und Illustrierte können zusammen gebündelt werden.<br />

Bitte das Altpapier und den Karton gut sichtbar am Strassenrand<br />

deponieren. Mit Fremdmaterial (Plastikkleber, Verbundmaterial,<br />

Metallklammern etc.) versetztes Altpapier kann<br />

nicht angenommen werden. Ke<strong>in</strong>e Säcke verwenden!<br />

27<br />

Schule <strong>Horn</strong>

Bloch Re<strong>in</strong>igungen empfiehlt sich für:<br />

Hausräumung, Wohnungsre<strong>in</strong>igung, Fensterre<strong>in</strong>igung,<br />

Unterhaltsre<strong>in</strong>igung, Umzugsre<strong>in</strong>igung, Bürore<strong>in</strong>igung, usw.<br />

Schweizer-Qualität, seriös – schnell – sauber<br />

T. Bloch-Osterwal<strong>der</strong><br />

071 722 87 77<br />

Wer umweltbewusst heizt, dem dankt die Natur.<br />

Sankt Galler Stadtwerke, St.Leonhard-Strasse 15, 90<strong>01</strong> St.Gallen,<br />

Telefon 0848 747 900, verkauf.gw@sgsw.ch, www.sgsw.ch www.erdgas.ch<br />

28

Zum Start <strong>der</strong> Gartensaison…<br />

SONDERABFUHR DER GARTENABFÄLLE<br />

Wie <strong>in</strong> den letzten Jahren führen wir auch 2<strong>01</strong>2 während <strong>der</strong> Vegetationsperiode<br />

e<strong>in</strong>e Son<strong>der</strong>abfuhr für kompostierbare Gartenabfälle durch.<br />

Die Spezialabfuhr erfolgt jeweils am Donnerstagvormittag (bis<br />

07.00 Uhr bereitstellen), erstmals am<br />

Bitte beachten Sie Folgendes:<br />

DONNERSTAG, 15. März 2<strong>01</strong>2.<br />

Es werden nur Geb<strong>in</strong>de<strong>in</strong>halte entsorgt, die von<br />

e<strong>in</strong>er Person manuell geleert werden können.<br />

Küchenabfälle werden ke<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>gesammelt!<br />

Übergrosse Kunststoffbehälter (Fässer,<br />

Grün-Conta<strong>in</strong>er 120 l, sperrige Geb<strong>in</strong>de, geflochtene<br />

Körbe, Rasenmäherkörbe usw.)<br />

werden nicht geleert!<br />

29<br />

Bildli Rasenmäher<br />

Gut geeignet als Grünabfuhrbehälter s<strong>in</strong>d Plastikwannen ca. 60 l,<br />

Plastiksäcke, Bündel (ca. 50 cm Durchmesser + max. 150 cm Länge).<br />

60 l Geb<strong>in</strong>de aus Kunststoff s<strong>in</strong>d im Fachhandel erhältlich.<br />

Bei Fragen wenden Sie sich an die<br />

Geme<strong>in</strong>dekanzlei <strong>Horn</strong>, Tel. 071 844 11 77<br />

***************************************<br />

Im Dezember 2<strong>01</strong>1 haben Sie unser Informationsblatt<br />

„Abfall-Info 2<strong>01</strong>2“ <strong>in</strong> Ihrem Briefkasten vorgefunden.<br />

Wir ersuchen Sie, den Entsorgungsplan bei Bedarf<br />

zu konsultieren und sorgfältig aufzubewahren.

�<br />

�����������<br />

����������<br />

�������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

������������<br />

��������������������� ���������<br />

���������<br />

30<br />

�����������������

Der Gartenfrühl<strong>in</strong>g kommt…<br />

Bäume und Sträucher<br />

bitte bis Ende April 2<strong>01</strong>2<br />

zurückschneiden<br />

Die Bauverwaltung <strong>Horn</strong> macht die Grundbesitzer auf die Bestimmungen<br />

über das Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern an öffentlichen<br />

Strassen und Wegen aufmerksam.<br />

Lebhecken, Zierbäume und Sträucher müssen e<strong>in</strong>en Stockabstand von<br />

m<strong>in</strong>destens 60 Zentimeter von <strong>der</strong> Strassengrenze aufweisen. Sie<br />

müssen so unter Schnitt gehalten werden, dass die maximale Höhe<br />

von 1.50 Meter längs gerade verlaufen<strong>der</strong> Strassen und an <strong>der</strong> Aussenseite<br />

von Kurven nicht überschritten wird. Für die Innenseite von<br />

Kurven und bei Ausfahrten ist e<strong>in</strong>e maximale Höhe von 0.80 Meter<br />

e<strong>in</strong>zuhalten.<br />

Überragende Äste s<strong>in</strong>d im Fahrbahnbereich <strong>der</strong> Strassen auf e<strong>in</strong>e<br />

lichte Höhe von 4.50 Meter, bei Trottoirs auf e<strong>in</strong>e lichte Höhe von<br />

2.50 Meter zu stutzen.<br />

Die Bauverwaltung for<strong>der</strong>t die Grundeigentümer auf, diesen Bestimmungen<br />

des Strassengesetzes bis Ende April 2<strong>01</strong>2 nachzukommen.<br />

Häcksler<br />

Bildli Sträucher<br />

***************************************<br />

Die Zerkle<strong>in</strong>erung von verholzten Pflanzenteilen Bildli Baum<br />

bereitet den Gartenbesitzern nicht selten Mühe.<br />

Daher wird dieses wertvolle Kompostiermaterial<br />

oftmals <strong>der</strong> Grünabfuhr überlassen.<br />

Um die Kompostierung im eigenen Garten zu för<strong>der</strong>n, besitzt die Geme<strong>in</strong>de<br />

e<strong>in</strong>en leistungsfähigen Kompost-Häcksler. Das Gerät ist e<strong>in</strong>fach<br />

zu bedienen und lässt sich auf bequeme Art mit e<strong>in</strong>em Veloanhänger<br />

transportieren.<br />

Der Häcksler steht allen Interessenten aus <strong>Horn</strong> zur unentgeltlichen<br />

Benützung zur Verfügung. Aus Transportgründen wäre es zweckmässig,<br />

wenn das Gerät von mehreren Gartenbesitzern im Quartier am<br />

gleichen Tag mitbenützt werden könnte.<br />

Interessenten s<strong>in</strong>d gebeten, sich bei <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>dekanzlei zu melden.<br />

Die Ausleihung erfolgt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Reihenfolge <strong>der</strong> Anmeldung.<br />

BAUAMT HORN<br />

31

Herzlichen Dank!<br />

Liebe Kund<strong>in</strong>nen und Kunden <strong>in</strong> <strong>Horn</strong><br />

32<br />

Treuhand & Beratung<br />

Toni Widmer<br />

Seit <strong>der</strong> Eröffnung me<strong>in</strong>es Treuhand- und Beratungsbüros <strong>in</strong> Tübach anfangs 2008 durfte<br />

ich Ihnen <strong>in</strong> verschiedensten rechtlichen Belangen beistehen. Herzlichen Dank für das<br />

entgegengebrachte grosse Vertrauen. Gerne möchte ich Sie weiterh<strong>in</strong> bei Ihren Anliegen wie<br />

Steuererklärung, Kauf/Verkauf/Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften<br />

und Wohnungen, Erbschaftsangelegenheiten (Testament, Ehe- und Erbvertrag,<br />

Willensvollstreckung), Patientenverfügung, Altersvor-/fürsorge und allgeme<strong>in</strong>e<br />

Anliegen unterstützen. Ich freue mich auf e<strong>in</strong>e weitere vertrauensvolle Zusammenarbeit.<br />

Ich wünsche Ihnen alles Gute im neuen Jahr, vor allem auch gute Gesundheit.<br />

Herzliche Grüsse<br />

Toni Widmer � Treuhand & Beratung<br />

«Schmitte» � Ste<strong>in</strong>acherstrasse 23 � 9327 Tübach<br />

Tel. 071 841 79 92 � Mobil 078 746 10 41 � Mail: tb-toni.widmer@bluew<strong>in</strong>.ch<br />

Wollen auch Sie e<strong>in</strong> Inserat platzieren?<br />

Tel. 071 841 90 44 | <strong>in</strong>fo@weibel-druck.ch

Vorverkauf SBS-Tageskarten /<br />

Ausgabe <strong>der</strong> Mofavignette<br />

Günstiger SBS-Tageskarten kaufen bei <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> und den Bodensee<br />

entdecken.<br />

Auch <strong>in</strong> diesem Jahr erhalten E<strong>in</strong>wohner/<strong>in</strong>nen von <strong>Horn</strong> die SBS-Tageskarte<br />

für e<strong>in</strong>en Ausflug o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Rundfahrt auf dem Bodensee zum Vorverkaufspreis<br />

von CHF 32.- statt CHF 48.-.<br />

Die SBS-Tageskarten s<strong>in</strong>d bis Ende Saison 2<strong>01</strong>2 gültig und berechtigen zur<br />

freien Fahrt auf allen Personenschiffen <strong>der</strong> Schweizerischen Bodensee Schifffahrt.<br />

Die Aktion ist gültig bis 29. Februar 2<strong>01</strong>2, die<br />

Tageskarten können nur bei <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Horn</strong> bezogen werden.<br />

*****************************************************************************************<br />

AUSGABE DER MOFAVIGNETTEN 2<strong>01</strong>2<br />

Das Strassenverkehrsamt ist für die Abgabe <strong>der</strong> Mofavignetten zuständig.<br />

Mofahalter<strong>in</strong>nen und –halter, <strong>der</strong>en Mofas ordentlich e<strong>in</strong>gelöst worden s<strong>in</strong>d,<br />

erhalten vom Strassenverkehrsamt die Rechnung für die Mofa-Vignette 2<strong>01</strong>1.<br />

Nach <strong>der</strong>en Bezahlung wird Ihnen die Vignette 2<strong>01</strong>2 per Post zugestellt. Wer<br />

ke<strong>in</strong>e neue Vignette mehr will, verzichtet auf die E<strong>in</strong>zahlung. Damit erlischt die<br />

Verkehrszulassung per 31. Mai 2<strong>01</strong>2.<br />

Die Gebühren belaufen sich auf:<br />

Fr. 51.10 Vignette (<strong>in</strong>kl. Steuern, Versicherung)<br />

Die Kontrollschil<strong>der</strong> können nur noch bei e<strong>in</strong>em autorisierten Mofa-Händler<br />

bezogen werden.<br />

Weitere Infos unter: www.strassenverkehrsamt.tg.ch<br />

33

«Do mues me lösche…»<br />

Feuerwehr Übungsplan 2<strong>01</strong>2<br />

Ka<strong>der</strong>übungen<br />

Offiziere Samstag 07. Januar 08.00 - 17.00 Uhr<br />

Donnerstag 09. Februar 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Offiziersrapport Dienstag 03. Juli 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Donnerstag 22. November 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Ka<strong>der</strong> Samstag 25. Februar 08.00 - 17.00 Uhr<br />

Donnerstag 16. August 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Neue<strong>in</strong>geteilte<br />

Daten gemäss Aufgebot<br />

Atemschutz Ausbildung<br />

Dienstag 14. Februar 19.00 - 21.30 Uhr<br />

Mittwoch 21. März 19.00 - 21.30 Uhr<br />

Donnerstag 26. April 19.00 - 21.30 Uhr<br />

Montag 14. Mai 19.00 - 21.30 Uhr<br />

Dienstag 21. August 19.00 - 21.30 Uhr<br />

Masch<strong>in</strong>isten Ausbildung<br />

Dienstag 13. März 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Mittwoch 02. April 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Verkehr Ausbildung<br />

<strong>in</strong> Arbon Samstag 25. Februar 08.00 - 17.00 Uhr<br />

Zugsübungen (Zug 1 & 2)<br />

Dienstag 24. April 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Donnerstag 03. Mai 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Mittwoch 30. Mai 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Montag Donnerstag 03.<br />

06. September 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Dienstag 02. Oktober 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Gesamtfeuerwehr<br />

Dienstag 12. Juni 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Donnerstag 20. September 19.00 - 21.00 Uhr<br />

Schlussübung Freitag, 26. Oktober, 18.30 - 20.30 Uhr<br />

Schlussabend anschliessend an Schlussübung<br />

Dieser Übungsplan gilt als verb<strong>in</strong>dliches Aufgebot.<br />

Das Ka<strong>der</strong> tritt zu den Übungen 10 M<strong>in</strong>uten früher an.<br />

34

weibel.design<br />

weibel.druck<br />

weibel-druck.ch<br />

35

Die beiden Kirchgeme<strong>in</strong>den <strong>in</strong>formieren<br />

Sterns<strong>in</strong>ger danken für Ihre Unterstützung<br />

29 K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche bei<strong>der</strong> <strong>Horn</strong>er Kirchgeme<strong>in</strong>den<br />

s<strong>in</strong>d am frühen Sonntagabend <strong>in</strong><br />

<strong>Horn</strong> ausgezogen, um als Sterns<strong>in</strong>ger die frohe<br />

Botschaft weiterzutragen; sie sammelten zudem<br />

2800 Franken, die vollumfänglich dem <strong>Horn</strong>er Dorfprojekt „E<strong>in</strong>e Milchkuh für<br />

vier Familien“ <strong>in</strong> Mbale <strong>in</strong> Uganda zu Gute kommen.<br />

ÖKUMENISCHER BIBELGESPRÄCHSKREIS:<br />

Montag, 27. Februar, um 19.30 Uhr, im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />

ÖKUMENISCHE ATEMPAUSE MIT STILLE, TEXTEN UND GESÄNGEN<br />

AUS TAIZÉ:<br />

Sonntag, 12. Februar, 19.30 Uhr, katholische Kirche<br />

Sonntag, 18. März, 19.30 Uhr, evangelische Kirche<br />

ÖKUM. NACHMITTAGE, jeweils um 14.15 Uhr, im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />

Der nächste geme<strong>in</strong>same Nachmittag f<strong>in</strong>det am Mittwoch, 29. Februar statt.<br />

Zum zweiten Mal gastiert die Seniorenbühne Frauenfeld mit e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>akter <strong>in</strong><br />

<strong>Horn</strong>. Geniessen Sie e<strong>in</strong>e gute Stunde beste Unterhaltung und Spass.<br />

Am Mittwoch, 21. März, verwandelt sich das Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus <strong>in</strong> e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>o:<br />

Gezeigt wird <strong>der</strong> Schweizer Film „Oberstadtgass“ aus dem Jahr 1956.<br />

E<strong>in</strong> fe<strong>in</strong>es Zvieri gehört zu beiden Veranstaltungen selbstverständlich dazu.<br />

ÖKUMENISCHER WELTGEBETSTAG 2<strong>01</strong>2:<br />

Malaysia – Steht auf für Gerechtigkeit<br />

Freitag, 2. März, vormittags, <strong>in</strong> <strong>der</strong> katholischen Kirche<br />

ÖKUMENISCHER SUPPENZMITTAG im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus:<br />

Sonntag, 26. Februar, 10.30 Uhr<br />

Nach dem ökumenischen Gottesdienst s<strong>in</strong>d Sie herzlich zum<br />

Suppenzmittag e<strong>in</strong>geladen.<br />

HORNER KINDER-FERIEN-WOCHE 2<strong>01</strong>2: „Feuer, Wasser, Luft und Erde“.<br />

SPASS UND SPIEL FÜR ALLE KINDER VON 5 BIS 11 JAHREN VOM 16.<br />

BIS 19. APRIL<br />

Basteln, Spielen, S<strong>in</strong>gen, Erzählungen und vieles mehr – das bietet die <strong>Horn</strong>er<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>-Ferien-Woche auch <strong>in</strong> diesem Jahr an jedem Morgen von 8.30 Uhr bis<br />

11.30 Uhr (Donnerstag: Ausflug über den Mittag). Herzlich willkommen!<br />

Anmeldungen nimmt ab sofort das Evang. Pfarramt entgegen (071 841 17 64).<br />

36

Die Ökumenische Erwachsenenbildung <strong>in</strong>formiert<br />

Wan<strong>der</strong>ausstellung<br />

Palliative Care<br />

4. –11. März 2<strong>01</strong>2,<br />

Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus <strong>Horn</strong><br />

Die Ausstellung ist wie folgt geöffnet:<br />

Montag bis Freitag 9.30 — 11.30 Uhr<br />

Montag, Mittwoch und Samstag 14.00 — 16.00 Uhr<br />

Montag und Freitag 19.00 — 20.00 Uhr<br />

Die Ausstellung wird von den beiden Vere<strong>in</strong>en palliative ostschweiz und Pro<br />

Palliative Betreuung unentgeltlich zur Verfügung gestellt.<br />

Der E<strong>in</strong>tritt ist frei. In <strong>der</strong> Ausstellung ist Gelegenheit, den Vere<strong>in</strong> palliative ostschweiz<br />

mit e<strong>in</strong>er freiwilligen Spende zu unterstützen.<br />

Herzliche E<strong>in</strong>ladung zu folgenden Anlässen im Rahmen <strong>der</strong> Ausstellung:<br />

SONNTAG, 4. MÄRZ, 17.00 Uhr: Vernissage mit Apéro<br />

17.30 Uhr: Eröffnungsvortrag «Palliative Care – Leben bis zuletzt“»<br />

Referent: Dr. med. Daniel Büche, Kantonsspital St. Gallen<br />

DIENSTAG, 6. MÄRZ, 19.30 Uhr<br />

Mit Kunst und Musik begleiten am Lebensende.<br />

Referent<strong>in</strong>: Heidi Fausch-Pfister, Kl<strong>in</strong>. Musiktherapeut<strong>in</strong> MAS /SFMT<br />

DONNERSTAG, 8. MÄRZ, 15.00 — 17.00 Uhr<br />

Mit <strong>der</strong> Trauer leben lernen. Integrieren und loslassen.<br />

Referent<strong>in</strong>: Kar<strong>in</strong> Kaspers- Elekes, Pfarrer<strong>in</strong>/Dipl.-Päd.<br />

DONNERSTAG, 8. März, 19.30 Uhr: Sprechen wir über das Sterben! Ethische<br />

Fragen am Lebensende und konkrete Informationen zur Patientenverfügung<br />

Referenten: Dr. jur. Marlies Näf-Hofmann/Andreas Näf, lic.phil., Ethiker/Dr. Luzi<br />

Schmid, Notar, Arbon<br />

SAMSTAG, 10. März, 14.00 — 16.00 Uhr: «Café <strong>der</strong> Begegnung» <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Ausstellung. Als Gesprächspartner<strong>in</strong> zu Gast ist Brighit Stahel, Ambulantes<br />

Hospizdienst Thurgau.<br />

SONNTAG, 11. März, 10.00 Uhr: F<strong>in</strong>issage mit Ökumenischem Gottesdienst<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Ausstellung mit beson<strong>der</strong>er musikalischer und liturgischer<br />

Gestaltung, anschliessend:<br />

11.Uhr: „Palliative Care im Thurgau und die neue Palliativstation am Kantonsspital<br />

<strong>in</strong> Münsterl<strong>in</strong>gen“<br />

Referent: Dr. med. Roman Inauen, Kantonsspital Münsterl<strong>in</strong>gen<br />

37

Die evang. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>in</strong>formiert<br />

LIEBE HORNERINNEN UND HORNER<br />

Zu folgenden veranstaltungen laden wir sie ALLE - über unsere bereits<br />

unter den „Ökumenischen Informationen“ aufgeführten Anlässe h<strong>in</strong>aus –<br />

beson<strong>der</strong>s e<strong>in</strong>:<br />

�<br />

FÜR JUGENDLICHE:<br />

„DANKSTELL“ - JUGEND-GOTTESDIENST<br />

�� 4. MÄRZ, 18.00 UHR:<br />

Gottesdienst <strong>in</strong> mo<strong>der</strong>nem Stil für Jugendliche ab<br />

<strong>der</strong> 1. Oberstufe <strong>in</strong> <strong>der</strong> Evang. Kirche <strong>in</strong> Rorschach.<br />

Abfahrt: 17.30 Uhr vom Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />

Bist Du stark im Dekorieren? Wir suchen für dieses<br />

Projekt jugendliche Freiwillige <strong>in</strong> <strong>der</strong> Organisation<br />

und Vorbereitung!<br />

Kontakt: pfarramt@evang-horn.ch<br />

FÜR KINDER:<br />

CHINDER-CHILE �<br />

�� MONTAG,<br />

12. MÄRZ, 17.00 UHR:<br />

Geme<strong>in</strong>sam feiern: s<strong>in</strong>gen, hören, basteln und e<strong>in</strong><br />

Überraschungsapéro - dazu s<strong>in</strong>d alle K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 2<br />

bis 7 Jahren auch diesmal e<strong>in</strong>geladen!<br />

Achtung: Bitte E<strong>in</strong>ladung zur K<strong>in</strong><strong>der</strong>ferienwoche bei den Ökum.<br />

Informationen beachten!<br />

FÜR ERWACHSENE:<br />

„SIEBEN WOCHEN ANDERS LEBEN“ 2<strong>01</strong>2 – Mit Briefen durch<br />

die Passions-/ Fastenzeit - BESTELLUNG UND ANMELDUNG<br />

AB SOFORT<br />

Die Passions-/Fastenzeit beg<strong>in</strong>nt am Aschermittwoch (22.2.) und<br />

endet Ostersonntag (8.4.). bei „7 Wochen an<strong>der</strong>s leben“ erhalten Sie wöchentlich<br />

e<strong>in</strong>en "echten" Brief auf festem Papier, <strong>in</strong> schöner Farbe, persönlich<br />

gestaltet. Je<strong>der</strong> Brief enthält Erfahrungsberichte und Anregungen,<br />

e<strong>in</strong>e biblische Geschichte, Gedichte und e<strong>in</strong>e Karikatur: sieben Briefe, die<br />

Sie erfreuen und <strong>in</strong> Ihrem Vorhaben, sich neu zu bes<strong>in</strong>nen, unterstützen<br />

möchten. Bestellung im Evang. Pfarramt (071 841 17 64).<br />

Wer mag, kann zusätzlich an Gesprächsangeboten teilnehmen. Term<strong>in</strong>e<br />

<strong>in</strong> den Aushängen.<br />

E<strong>in</strong>en guten, gesegneten Weg durch die W<strong>in</strong>tertage wünschen Ihnen<br />

Kar<strong>in</strong> Kaspers-Elekes und Tibor Elekes, Pfarrerehepaar<br />

38

Die kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>in</strong>formiert<br />

LICHTMESS UND BLASIUSSEGEN mit Agathabrot- und<br />

Kerzensegnung<br />

Sonntag, 5. Februar, 10.00 Uhr<br />

Die Kerzen, die während dem Jahr im Gottesdienst leuchten un<br />

solche, die Sie von zu Hause mitbr<strong>in</strong>gen können, sowie das<br />

Agathabrot werden gesegnet und <strong>der</strong> Blasiussegen wird erteilt.<br />

KINDERGOTTESDIENST,<br />

Sonntag, 19.Februar, 10.00 Uhr, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase<br />

Parallel zum Wort-Gottesdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kirche s<strong>in</strong>d alle K<strong>in</strong><strong>der</strong> (ab K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />

bis zur dritten Klasse – kle<strong>in</strong>ere K<strong>in</strong><strong>der</strong> bitte <strong>in</strong> Begleitung) <strong>in</strong> die Oase zum<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong>gottesdienst e<strong>in</strong>geladen. Das Vorbereitungsteam gestaltet diese k<strong>in</strong>dgerechte<br />

Feier zum Thema: „Fasnacht“ mit e<strong>in</strong>er Geschichte und passenden<br />

Lie<strong>der</strong>n. Es wäre schön, wenn die K<strong>in</strong><strong>der</strong> verkleidet <strong>in</strong> den Gottesdienst kommen<br />

würden.<br />

ASCHERMITTWOCH, 22. Februar, 19.00 Uhr<br />

Am Aschermittwoch beg<strong>in</strong>nt die Fastenzeit. Um 19.00 Uhr f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong> Abendgottesdienst<br />

mit Aschenausteilung statt.<br />

EUCHARISTIEFEIER&KRANKENSALBUNG, Sonntag, 18. März, 11.30 Uhr<br />

Wer möchte, kann die Krankensalbung empfangen. Dieses Sakrament ist e<strong>in</strong><br />

Zeichen dafür, dass Gott <strong>in</strong> <strong>der</strong> Krankheit, vor e<strong>in</strong>er Operation, <strong>in</strong> schweren<br />

Lebenssituationen dem Menschen nahe se<strong>in</strong>, ihn stärken möchte. Wer e<strong>in</strong>e<br />

Begleitung o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e Fahrgelegenheit zur Teilnahme braucht, soll sich bitte im<br />

Pfarramt melden.<br />

Im Altersheim wird die Krankensalbung am Freitag, 9. März, im Gottesdienst<br />

um 10.00 Uhr, gespendet.<br />

DAS FASTENOPFER wird am Samstag, 24. März und am Palmsonntag,<br />

1. April im Gottesdienst e<strong>in</strong>gezogen. Die Unterlagen werden Sie <strong>in</strong> den nächsten<br />

Tagen erhalten. Das Fastenopfer kann bis nach Ostern im Pfarramt abgegeben<br />

werden o<strong>der</strong> auch direkt per E<strong>in</strong>zahlungssche<strong>in</strong> auf das Konto 60-<br />

19191-7, mit dem Vermerk „Pfarrei <strong>Horn</strong>“, e<strong>in</strong>bezahlt werden.<br />

Ausführlichere Informationen entnehmen Sie bitte dem forumKirche, das<br />

Ihnen direkt zugestellt wird. Besten Dank.<br />

39

<strong>Horn</strong>er Kreis Veranstaltungen verb<strong>in</strong>den<br />

die Dorfbevölkerung / Festbankvermietung<br />

E<strong>in</strong> Dankeschön an alle Besucher unserer<br />

<strong>Horn</strong>er Kreis Veranstaltungen<br />

40<br />

Logo<br />

<strong>Horn</strong>er-<br />

Kreis<br />

2<strong>01</strong>1 – es war e<strong>in</strong> lebhaftes, buntes, vielseitiges und unterhaltsames<br />

Jahr, je<strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelne Anlass für sich e<strong>in</strong> Höhepunkt!!! Wir möchten allen<br />

Besuchern ganz herzlich danken für Ihr zahlreiches und treues Ersche<strong>in</strong>en<br />

an den geselligen Anlässen. Wir s<strong>in</strong>d motiviert, Ihnen weiterh<strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong> abwechslungsreiches und <strong>in</strong>teressantes Programm zu präsentieren.<br />

Besuchen Sie uns auf unserer Website www.hornerkreis.ch, dort s<strong>in</strong>d<br />

alle Anlässe mit Fotogalerien dokumentiert.<br />

*****************************<br />

Wendekreis-Bar „Frühl<strong>in</strong>gs-Hafenrundfahrt“<br />

Dienstag, 20. März 2<strong>01</strong>2<br />

Ab 19.00 Uhr beim Zollplatz Schifflände<br />

Bildli Schiff<br />

Starten Sie den Frühl<strong>in</strong>g mit uns auf <strong>der</strong> MS Arbor Felix und lassen Sie<br />

sich mit gluschtigen Chnusperli auf <strong>der</strong> Schifflände verwöhnen. Auf<br />

e<strong>in</strong>er kurzen Hafenrundfahrt geniessen Sie die Landsicht auf <strong>Horn</strong> und<br />

erfahren Geschichten <strong>der</strong> Seefahrt und <strong>der</strong> Fischerei.<br />

E<strong>in</strong>tritt frei, Kollekte<br />

Kosten für Chnusperli: Erwachsene Fr. 15.00<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> Fr. 10.00<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis<br />

Montag 12. März 2<strong>01</strong>2 an <strong>in</strong>fo@hornerkreis.ch<br />

Ihr <strong>Horn</strong>er Kreis Team<br />

*****************************************************************************************<br />

Festtische und -Bänkevermietung<br />

Die Vere<strong>in</strong>e sowie die Geme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> verfügen über Bildli Festbank<br />

Festbänke und -Tische. Gegen e<strong>in</strong>e Mietgebühr stehen<br />

Tische und Bänke allen <strong>in</strong> <strong>Horn</strong> ansässigen Personen,<br />

Vere<strong>in</strong>en, Korporationen und Firmen zur Verfügung.<br />

Reservationen s<strong>in</strong>d zu richten an:<br />

Herrn He<strong>in</strong>z Wüst, Präsident des Sportclubs SAIS,<br />

Postfach, 9326 <strong>Horn</strong>. Geschäft Tel. 058 280 53 17

Infos aus <strong>der</strong> Schule<br />

Informationen <strong>der</strong> Schulleitung<br />

Aktion “Jede Rappe zählt“<br />

Im Dezember beteiligte sich die Schule <strong>Horn</strong> an <strong>der</strong> Aktion “Jede Rappe zählt“.<br />

Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler sammelten alte Handys. Alle <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schweiz während<br />

dieser Aktion gesammelten Geräte werden entwe<strong>der</strong> umweltgerecht recycelt o<strong>der</strong><br />

auf dem <strong>in</strong>ternationalen Gebraucht-Handy-Markt verkauft. Der Erlös fliesst zu 100<br />

Prozent <strong>in</strong> die Aktion “Jede Rappe zählt“ und wird zu Gunsten <strong>der</strong> “Mütter <strong>in</strong> Not“<br />

verwendet.<br />

Skilager und Polysportivwoche<br />

Die Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler <strong>der</strong> Primar- und Sekundarschule weilten vom 23. bis<br />

27. Januar 2<strong>01</strong>2 <strong>in</strong> den Skilagern <strong>in</strong> Davos und den Fi<strong>der</strong>iser Heubergen o<strong>der</strong> absolvierten<br />

e<strong>in</strong>e polysportive Woche <strong>in</strong> <strong>Horn</strong>. Auf dem Programm standen für die jüngeren<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> e<strong>in</strong> Spielturnier, Eislaufen, e<strong>in</strong>e W<strong>in</strong>terwan<strong>der</strong>ung und e<strong>in</strong>e Schnitzeljagd.<br />

Die älteren Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler beschäftigten sich mit Badm<strong>in</strong>ton, Schwimmen,<br />

Eislaufen, Klettern, Bowl<strong>in</strong>g, Indoorgolf, Selbstverteidigungskurs und<br />

Speedstack<strong>in</strong>g.<br />

Klassenorganisation<br />

Die Schulbehörde legte die Klassenorganisation für das Schuljahr 2<strong>01</strong>2/2<strong>01</strong>3 fest. Es<br />

werden weiterh<strong>in</strong> <strong>in</strong>sgesamt 15 Klassen geführt: 3 K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartenklassen, 3 jahrgangsgemischte<br />

1./2. Klassen, 2 jahrgangsgemischte 3./4. Klassen, 3 jahrgangsgemischte<br />

5./6. Klassen und 4 jahrgangsgemischte Sekundarklassen.<br />

Statistisches Schuljahr 2<strong>01</strong>0/2<strong>01</strong>1<br />

Kanton TG, Übersicht Kiga Unterstufe Mittelstufe Sek Total<br />

Lernende 5081 7677 8134 8443 29335<br />

Auslän<strong>der</strong>anteil 23.5% 23.4% 21.3% 19.8% 21.8%<br />

VSG <strong>Horn</strong> Kiga Unterstufe Mittelstufe Sek Total<br />

Lernende 55 62 81 85 283<br />

Auslän<strong>der</strong>anteil 7.3% 14.5% 21.0% 9.4% 13.4%<br />

Quelle: Bildungsstatistik Kanton Thurgau<br />

41

Infos aus <strong>der</strong> Schule<br />

Informationen aus <strong>der</strong> Behörde<br />

Bereits gehört me<strong>in</strong> erstes Jahr als Schulpräsident<strong>in</strong> von <strong>Horn</strong> <strong>der</strong> Vergangenheit an.<br />

Viele Themen haben uns beschäftigt. Wir waren bestrebt, mit allen Ansprechpartnern<br />

gute und e<strong>in</strong>vernehmliche Lösungen zu f<strong>in</strong>den. Die Kontakte mit allen an <strong>der</strong> Schule<br />

Interessierten wurden gepflegt.<br />

Imagekampagne im Kanton Thurgau<br />

Der Verband Thurgauer Schulgeme<strong>in</strong>den VTGS, das Amt für Volksschule AV, die<br />

Pädagogische Hochschule Thurgau PHTG und <strong>der</strong> Verband <strong>der</strong> Schulleiter<strong>in</strong>nen und<br />

Schulleiter Thurgau VSLTG haben beschlossen, im Rahmen e<strong>in</strong>er Imagekampagne mit<br />

vere<strong>in</strong>ten Kräften die Stärken <strong>der</strong> Schule Thurgau aktiv <strong>in</strong>s Bewusstse<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Öffentlichkeit zu rücken. Damit soll auch e<strong>in</strong> klares Gegengewicht zu den e<strong>in</strong>seitigen,<br />

negativ besetzten Schlagzeilen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Vergangenheit gesetzt werden.<br />

Verschiedene Lehrpersonen haben sich mit e<strong>in</strong>em Slogan zur Verfügung gestellt, um<br />

auf e<strong>in</strong>em Plakat für die Schule Thurgau zu werben:<br />

� „Ich möchte den Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern die Freude am Forschen und<br />

Wissen mit auf den Weg geben.“<br />

� „Ich möchte nicht nur Schulstoff fürs Leben mitgeben, son<strong>der</strong>n auch Vorbild<br />

se<strong>in</strong>.“<br />

� „Die Herausfor<strong>der</strong>ungen s<strong>in</strong>d gestiegen, trotzdem ist unser Lehrerteam mit viel<br />

Begeisterung an <strong>der</strong> Arbeit.“<br />

� „Ich freue mich immer noch jeden Tag auf me<strong>in</strong>e Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler.“<br />

Die Zeit <strong>der</strong> Reformen ist vorbei<br />

Aus e<strong>in</strong>em Interview von Regierungsrät<strong>in</strong> Monika Knill<br />

vom 14.12.2<strong>01</strong>1<br />

Zum ersten Mal spart <strong>der</strong> Kanton spürbar bei <strong>der</strong><br />

Schulentwicklung und erfüllt damit e<strong>in</strong>e For<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />

bürgerlichen Parteien. Die E<strong>in</strong>sparung sei vertretbar,<br />

sagt Regierungsrät<strong>in</strong> Monika Knill. Sie will die vielen<br />

Bildungsprojekte jetzt konsolidieren – mit Ausnahme<br />

<strong>der</strong> Informatik.<br />

Jahrelang for<strong>der</strong>ten bürgerliche Kantonsräte, dass die Regierung endlich im Amt<br />

für Volksschule spart. Warum überprüfen Sie Kosten und Aufgaben erst jetzt?<br />

Monika Knill: Das passiert nicht erst mit dem Budget 2<strong>01</strong>2. Bereits me<strong>in</strong> Vorgänger<br />

Jakob Stark leitete diesen Prozess e<strong>in</strong>. Seither fuhren wir bei den Stellen und Kosten<br />

sukzessive zurück. Der Kanton kann bei Schulentwicklungsprojekten, welche<br />

mehrjährig angelegt s<strong>in</strong>d, nicht von heute auf morgen auf die Bremse stehen. Unsere<br />

Beiträge kommen direkt den Schulgeme<strong>in</strong>den zugute.<br />

42

Infos aus <strong>der</strong> Schule<br />

Warum jetzt <strong>der</strong> E<strong>in</strong>schnitt?<br />

Knill: Die Gründe s<strong>in</strong>d klar: Zum e<strong>in</strong>en s<strong>in</strong>d viele Entwicklungsschritte jetzt<br />

abgeschlossen und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Umsetzungsphase. So ist das Frühenglisch im Thurgau<br />

e<strong>in</strong>geführt, <strong>der</strong> Basisstufenversuch abgeschlossen und immer mehr Schulgeme<strong>in</strong>den<br />

setzen die Informatik im Unterricht e<strong>in</strong>. Zudem kümmern sich die Schulgeme<strong>in</strong>den im<br />

Rahmen des neuen Beitragsgesetzes nun direkt um die För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Schüler<strong>in</strong>nen<br />

und Schüler. Zum an<strong>der</strong>n stehen mit Ausnahme des Lehrplans 21 ke<strong>in</strong>e neuen<br />

grösseren Projekte mehr <strong>in</strong>s Haus.<br />

E<strong>in</strong>ige Projekte s<strong>in</strong>d noch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pipel<strong>in</strong>e, etwa die E<strong>in</strong>führung <strong>der</strong> Informatik <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Primarschule. Müssten Sie diese Projekte nicht zügiger anpacken?<br />

Knill: Ich halte unseren Entscheid nach wie vor für richtig, dass die Schulgeme<strong>in</strong>den die<br />

Informatik <strong>in</strong> den nächsten Jahren freiwillig e<strong>in</strong>führen können – f<strong>in</strong>anziell unterstützt<br />

vom Kanton. Es wäre nicht verantwortbar gewesen, den Schulen noch mehr Projekte<br />

aufzubürden. Die Medienkompetenz wird aber e<strong>in</strong>e höhere Bedeutung erhalten, nicht<br />

zuletzt auch mit dem Lehrplan 21. Wir wollen Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler im Bereich<br />

Informatik weiterbr<strong>in</strong>gen, da wird <strong>der</strong> Kanton e<strong>in</strong>e zentralere Rolle spielen.<br />

Die Informatikkommission <strong>der</strong> Schule <strong>Horn</strong> ist mittendr<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>führung und<br />

Umsetzung <strong>der</strong> Informatik an <strong>der</strong> Primarschule. Dies be<strong>in</strong>haltet nicht nur die<br />

Anschaffung <strong>der</strong> Infrastruktur son<strong>der</strong>n auch die Aus- und Weiterbildung unserer<br />

Lehrpersonen. Ebenfalls muss e<strong>in</strong> Reglement über die Nutzung erstellt und umgesetzt<br />

werden. In diesem Reglement wird z.B. festgehalten, dass <strong>der</strong> Aufruf von sozialen<br />

Netzwerken untersagt ist und die Passwörter geheim zu halten s<strong>in</strong>d. Das Reglement<br />

wird ab dem 2. Semester 2<strong>01</strong>1/2<strong>01</strong>2 <strong>in</strong> Kraft gesetzt.<br />

Neues Benutzungsreglement<br />

Um <strong>in</strong> Zukunft die Vermietung unserer Schulräume klar zu regeln, haben wir e<strong>in</strong> neues<br />

Benutzungsreglement erstellt. Das neue Benutzungsreglement regelt die Benutzung <strong>der</strong><br />

Räumlichkeiten und Anlagen <strong>der</strong> Schule ausserhalb des ordentlichen Schulbetriebes.<br />

In erster L<strong>in</strong>ie dienen die Schulanlagen <strong>der</strong> Schule <strong>Horn</strong>. Soweit <strong>der</strong> Schulbetrieb nicht<br />

bee<strong>in</strong>trächtigt wird, können die Räumlichkeiten <strong>der</strong> Schulanlagen Vere<strong>in</strong>en o<strong>der</strong><br />

weiteren Interessenten gegen Entschädigung zur Benutzung überlassen werden.<br />

E<strong>in</strong>heimische haben gegenüber auswärtigen Benutzern Vorrang.<br />

Die Benutzungsgesuche und das dazu gehörige Tarifblatt s<strong>in</strong>d auf dem Sekretariat zu<br />

beziehen und werden auf <strong>der</strong> Homepage abgelegt.<br />

Das neue Benutzungsreglement hat Gültigkeit ab dem 1.August 2<strong>01</strong>2. Die bereits<br />

e<strong>in</strong>gemieteten Vere<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d schriftlich über die Än<strong>der</strong>ungen <strong>in</strong>formiert worden.<br />

Margrit Schrepfer<br />

Schulpräsident<strong>in</strong><br />

43

Infos aus <strong>der</strong> Bibliothek<br />

44<br />

„Moschtihuus“<br />

Tübacherstrasse 19<br />

Tel. 077 480 27 64<br />

biblio@schule-horn.ch<br />

ÖFFNUNGZEITEN:<br />

Montag 17.00 – 18.30 Uhr<br />

Mittwoch 13.30 – 15.00 Uhr<br />

Donnerstag 09.00 – 10.30 Uhr<br />

Samstag 10.00 – 11.30 Uhr<br />

DVD’s: Haben Sie Lust auf e<strong>in</strong>en Film? Für Fr. 3.— pro Woche<br />

können Sie e<strong>in</strong>en <strong>in</strong> unserer Bibliothek ausleihen.<br />

Neuheiten:<br />

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 2<br />

Midnight <strong>in</strong> Paris<br />

Hangover 2<br />

Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten<br />

Brautalarm<br />

Rien à déclarer – Nichts zu verzollen<br />

Der Zoowärter<br />

Die Schlümpfe<br />

Cars 2<br />

Gschichtli für d’Ch<strong>in</strong>d: Bob de Boumaa, Lauras Stern und<br />

Chli<strong>in</strong>e Iisbär,<br />

Gschichtekoffer: Auch im 2<strong>01</strong>1 hat Röbi wie<strong>der</strong> viele, <strong>in</strong>teressante Geschichten <strong>in</strong><br />

se<strong>in</strong>em Koffer. Diese erzählt er K<strong>in</strong><strong>der</strong>n von 4 – 6 Jahren<br />

am Mittwoch von 15.00 – 16.00 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bibliothek<br />

11. Januar 2<strong>01</strong>2 04. April 2<strong>01</strong>2<br />

15. Februar 2<strong>01</strong>2 09. Mai 2<strong>01</strong>2<br />

14. März 2<strong>01</strong>2 13. Juni 2<strong>01</strong>2<br />

E<strong>in</strong>tritt: Fr. 5.-- ohne Anmeldung<br />

Bücherzwerge: Wir laden K<strong>in</strong><strong>der</strong> zwischen 1 und 3 Jahren und ihre Begleitperson<br />

e<strong>in</strong>, Sprache hautnah zu erleben und zu geniessen.<br />

Zusammen werden wir F<strong>in</strong>gerverse und Kniereiter ausprobieren,<br />

Lie<strong>der</strong> s<strong>in</strong>gen und e<strong>in</strong>e Geschichte hören.<br />

Jeweils am Donnerstag von 09.45 – 10.15 Uhr<br />

23. Februar, 22. März und 26. April 2<strong>01</strong>2<br />

E<strong>in</strong>tritt: frei ohne Anmeldung<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Bibliotheksteam

Infos aus dem Elternrat<br />

Freizeitpass-Events<br />

Bildli backen<br />

Auch <strong>in</strong> diesem Schuljahr konnten die K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärtler<br />

und Schüler wie<strong>der</strong> aus e<strong>in</strong>em<br />

vielfältigen Angebot von Kursen aus dem<br />

Freizeitpass auswählen.<br />

Es standen 31 Kurse zur Wahl. Etwa 120<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> meldeten sich für <strong>in</strong>sgesamt rund<br />

310 Kurse an.<br />

Beim Zopfteigtierli formen und verzieren im<br />

Gallusmarkt konnten die K<strong>in</strong><strong>der</strong> ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Nach e<strong>in</strong>er<br />

guten Stunde durften alle Teilnehmer ihre frisch gebackenen und herrlich duftenden<br />

Tierli entgegen nehmen und natürlich auch gleich probieren.<br />

Nebst e<strong>in</strong>em fe<strong>in</strong>en Zvieri gab es auch für alle noch tolle Geschenke.<br />

Wie <strong>in</strong> den vergangenen Jahren, war auch diesmal die Nachfrage nach Manuela<br />

Amhofs Kursen sehr gross. Mit Zusatzkursen und <strong>der</strong> Erhöhung <strong>der</strong> Teilnehmerzahlen<br />

konnten aber alle Interessierten <strong>in</strong> den gewünschten Kursen<br />

untergebracht werden.<br />

Mit viel Freude und Eifer wurden Lippensalben, Badesalz und Badekugeln<br />

hergestellt.<br />

E<strong>in</strong> herzliches Dankeschön an Manuela und allen Helfer<strong>in</strong>nen!<br />

Das Freizeitpass-Team<br />

Betriebsbesichtigung Bühler<br />

Bildli Besichtigung<br />

Bühler<br />

***************************************<br />

Am Morgen besammelten wir uns um 7.10 Uhr bei <strong>der</strong> Turnhalle <strong>in</strong> <strong>Horn</strong>, um<br />

nach Uzwil zu fahren, wo wir die Firma Bühler anschauen g<strong>in</strong>gen. Als wir <strong>in</strong><br />

Uzwil ankamen, schlossen wir uns Herrn Bischof an und g<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> den Konferenzraum.<br />

Dort gab uns Herr Bischof e<strong>in</strong>en Überblick über die Firma. Er erklärte<br />

uns auch, worauf bei Bühler beim Schnuppern und bei <strong>der</strong> Lehrstellenvergabe<br />

geachtet wird. Danach haben wir uns <strong>in</strong> zwei Gruppen aufgeteilt, um den<br />

Betrieb anzusehen. Dort zeigte uns Herr Bischof die Berufe Anlagen- und<br />

Apparatebauer, Polymechaniker, Konstrukteur und Automatiker. Auch haben<br />

wir etwas über berufsübergreifende Projekte<br />

gehört. Bei diesen Projekten arbeiten Lehrl<strong>in</strong>ge<br />

aus verschiedenen Berufen zusammen. Als<br />

wir mit <strong>der</strong> Besichtigung fertig waren, machten<br />

wir e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Pause. Nach <strong>der</strong> Pause g<strong>in</strong>gen<br />

wir zurück <strong>in</strong>s Sitzungszimmer und schauten<br />

e<strong>in</strong>en Kurzfilm über Auslandreisen zu an<strong>der</strong>en<br />

Bühler- Werken.<br />

45

Fortsetzung Elternrat /<br />

Kursangebot des Samaritervere<strong>in</strong>s<br />

Bei diesen Auslandaufenthalten reisen die besten Lehrl<strong>in</strong>ge aus den vier oben<br />

genannten Berufen <strong>in</strong> e<strong>in</strong> an<strong>der</strong>es Werk <strong>der</strong> Bühler AG. Nach diesem Input<br />

verabschiedeten wir uns von Herrn Bischof und fuhren mit den Autos nach<br />

<strong>Horn</strong> zurück.<br />

An dieser Stelle möchte ich mich für den <strong>in</strong>teressanten Morgen bei Herrn Bischof<br />

bedanken. Danke auch an unseren Fahrer Herrn Scariot und an unsere<br />

weiteren Begleiter Frau Wun<strong>der</strong>lich und Frau Bischof. Wir haben uns gefreut,<br />

dass wir an diese vom Elternrat organisierte Betriebsbesichtigung gehen durften.<br />

Bericht von Mika Pargätzi, 2. Oberstufe, Klasse rot<br />

*****************************************************************************************<br />

Logo Samaritervere<strong>in</strong> (bereits bei Weibel Druck)<br />

Wir wünschen allen e<strong>in</strong> unfallfreies Jahr 2<strong>01</strong>2. Trotzdem kann immer etwas<br />

passieren. In diesem Falle bieten unsere Kurse e<strong>in</strong>e gute Grundlage um 1.<br />

Hilfe leisten zu können. Haben wir ihr Interesse geweckt?<br />

Werden sie Mitglied im Samaritervere<strong>in</strong> <strong>Horn</strong>-Tübach. Wir<br />

freuen uns, wenn auch sie engagiert bei uns mitmachen<br />

wollen. Unsere Übungen f<strong>in</strong>den jeweils jeden ersten Donnerstag<br />

im Monat von 19.30 Uhr – 21.30 Uhr statt. Gerne<br />

können sie unverb<strong>in</strong>dlich an e<strong>in</strong>er Übung teilnehmen.<br />

Unsere neuen Kursangebote für das Jahr 2<strong>01</strong>2<br />

Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong>kurs 21./23./28./29. Februar 2<strong>01</strong>2,<br />

19.30 – 21.30 Uhr<br />

Nothilfe<strong>in</strong>tensivkurs 09. März 2<strong>01</strong>2, 19.00 - 22.00 Uhr<br />

10. März 2<strong>01</strong>2, 08.00 - 12.00 Uhr, 13.30-<br />

16.30 Uhr<br />

BLS-AED Kurs 13. April 2<strong>01</strong>2, 19.00 - 22.00 Uhr<br />

(lebensrettende Basismassnahmen 14. April 2<strong>01</strong>2, 09.00 - 12.00 Uhr<br />

mit Defibrillator)<br />

Nothilfe- Intensivkurs 28. September 2<strong>01</strong>2, 19.00 – 22.00 Uhr<br />

29. September 2<strong>01</strong>2, 08.00 -12.00 Uhr,<br />

13.30 – 16.30 Uhr<br />

Nothilfe Refresher auf Anfrage<br />

(Auffrischung <strong>der</strong> 1. Hilfe)<br />

Seniorenkurs auf Anfrage<br />

Anmeldung/Auskunft: Monika Zehen<strong>der</strong> Tel. 071 841 33 67<br />

www.samariter-horn.ch<br />

46

Term<strong>in</strong>e Spatzenhöck / S<strong>in</strong>gasong dankt<br />

Liebe Spatzenmütter und Spatzen!<br />

Unser Spatzenhöck f<strong>in</strong>det an folgenden Montagnachmittagen jeweils von<br />

09.00 bis ca. 11.00 Uhr im evang. Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus o<strong>der</strong> bei schönem<br />

Wetter irgendwo draussen statt.<br />

Die nächsten Term<strong>in</strong>e:<br />

8. Februar 2<strong>01</strong>2 28. März 2<strong>01</strong>2 30. Mai 2<strong>01</strong>2<br />

22. Februar 2<strong>01</strong>2 25. April 2<strong>01</strong>2 6. Juni 2<strong>01</strong>2<br />

14. März 2<strong>01</strong>2 9. Mai 2<strong>01</strong>2 20. Juni 2<strong>01</strong>2<br />

Kontakt:<br />

Neue Spatzen s<strong>in</strong>d je<strong>der</strong>zeit herzlich willkommen!!!<br />

Wir freuen uns auf Euch!<br />

Hochuli Carol<strong>in</strong>e, Flurstrasse 1, 9326 <strong>Horn</strong><br />

Tel. 071 278 57 21<br />

*****************************************************************************************<br />

�������������<br />

47<br />

Bildli Spatzen (bereits<br />

bei Weibel Druckerei)<br />

�����������������������������<br />

�<br />

������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������<br />

�<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������

Der SVKT <strong>in</strong>formiert<br />

SVKT Frauensportvere<strong>in</strong> <strong>Horn</strong><br />

Die gute Wahl für e<strong>in</strong>e aktive Freizeitgestaltung<br />

Unser Sportangebot im Detail:<br />

Wann Zeit Was<br />

Montag 09.00 - 10.00 Mu-Ki (Mutter + K<strong>in</strong>dturnen)<br />

Montag 17.00 - 18.00 K<strong>in</strong><strong>der</strong>turnen für<br />

5-7 jährige Mädchen und Knaben<br />

Mittwoch 19.30 – 21.30 Volleyball Mixed<br />

Mittwoch 19.00 - 20.00 Damen50+: Gymnastik<br />

Mittwoch 20.15 - 21.15 Damen: Mo<strong>der</strong>ne Gymnastik<br />

Im Jahresprogramm ebenfalls vorgesehen s<strong>in</strong>d:<br />

- e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>- o<strong>der</strong> zweitägige Reise<br />

- e<strong>in</strong> Maibummel, Velofahren<br />

- Volleyball - Plauschturnier<br />

- Seefest Stand mit Selbstgemachtem<br />

- e<strong>in</strong> Chlaushöck o<strong>der</strong> Jahresschlusshöck<br />

Bisch au debii?<br />

Schnupper-Turnstunden je<strong>der</strong>zeit und unverb<strong>in</strong>dlich <strong>in</strong> <strong>der</strong> Turnhalle <strong>Horn</strong><br />

Haben Sie noch Fragen?<br />

Elisabeth Praschnig gibt gerne Auskunft.<br />

Telefon 071 841 63 43 o<strong>der</strong> Mail praschnig@gmx.ch<br />

48

Herbstsammlung Pro Senectute<br />

Herbstsammlung 2<strong>01</strong>1 <strong>der</strong> Pro Senectute<br />

Thurgau <strong>in</strong> <strong>Horn</strong><br />

E<strong>in</strong> herzliches Dankeschön an alle Spen<strong>der</strong><strong>in</strong>nen und Spen<strong>der</strong><br />

49<br />

Logo Pro<br />

Senectute<br />

(bereits bei<br />

Die zahlreichen Spenden anlässlich <strong>der</strong> Herbstsammlung 2<strong>01</strong>1 helfen älteren<br />

Menschen im Kanton wie<strong>der</strong> Perspektiven für ihren Alltag zu f<strong>in</strong>den. Pro Senectute<br />

Thurgau bedankt sich bei <strong>der</strong> Bevölkerung für die bekundete Solidarität.<br />

Mit den Spendengel<strong>der</strong>n wird das umfangreiche Beratungsangebot <strong>der</strong><br />

acht Pro Senectute Beratungsstellen im Thurgau unterstützt, durch das ältere<br />

Menschen sowie <strong>der</strong>en Angehörige kostenlos Rat und Unterstützung bei Problemen<br />

im Alter erhalten. Pro Senectute Thurgau hilft auf diesem Weg unkompliziert<br />

mit den vielen grösseren und kle<strong>in</strong>eren Sorgen des Alters zurecht zu<br />

kommen. Denn Menschen, die ihr Leben lang gearbeitet haben, sollen mit<br />

Lebensfreude und Perspektiven ohne existentielle Sorgen älter werden können.<br />

***************************************<br />

Pro Senectute Kurse Februar 2<strong>01</strong>2<br />

PC-Grundwissen E<strong>in</strong>stieg<br />

Mo, 06.02.-26.03.12, 09.30-11.15 Uhr<br />

PC-Grundwissen Aufbau<br />

Mi, 08.02.-28.03.12, 09.30-11.15 Uhr<br />

Picasa Bildbearbeitung für den E<strong>in</strong>stieg<br />

Mo, 06.02.-26.03.12, 15.30-17.15 Uhr<br />

Photoshop Elements Bildbearbeitung<br />

Mo, 06.02.-26.03.12, 13.30-15.15 Uhr<br />

Kosten pro Kurs: CHF 457.00 exkl. Kursunterlagen Fr. 27.00, 8 x 2 Lektionen<br />

Arbon, Pro Senectute, Kapellgasse 8<br />

Feldenkrais<br />

Do, 09.02.-28.06.12, 10.45-11.45 Uhr<br />

Ausfall 05., 12., 19., 26.04., 17.05.<br />

Kosten: CHF 264.00, 16 x 1 Lektion<br />

Arbon, Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>dezentrum, Parterre, Promenadenstr. 3<br />

Auskunft und Anmeldung Pro Senectute Thurgau Tel. 071 626 10 83<br />

Petra Hartmann, Bereich Bildung

Veranstaltungen Januar - März 2<strong>01</strong>2<br />

Freitag 27.<strong>01</strong>.12 Schulschluss – Sportferien<br />

Mittwoch <strong>01</strong>.02.12 Zivilschutz-Probealarm, zwischen 13.30 und 14.00 Uhr<br />

Montag 06.02.12 Schulbeg<strong>in</strong>n - Ende <strong>der</strong> Sportferien<br />

Mittwoch 08.02.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Donnerstag 09.02.12 Alters- & Pfl egeheim, Mittagstreff (Fr. 14.00), 11.30 Uhr,<br />

Anmeldung bis Dienstagmittag, 07.02.12<br />

Feuerwehr, Ka<strong>der</strong>übung (Offi ziere), 19.00-21.00 Uhr<br />

Freitag 10.02.12 Samaritervere<strong>in</strong>, Hauptversammlung<br />

Dienstag 14.02.12 Bürgersprechstunde, 17.00-18.00 Uhr, Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Feuerwehr, Atemschutz-Ausbildung, 19.00-21.30 Uhr<br />

Mittwoch 15.02.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Sonntag 19.02.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Fasnachtsgottesdienst,<br />

Parallel K<strong>in</strong><strong>der</strong>-Gottesdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase, 10.00 Uhr<br />

Mittwoch 22.02.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Donnerstag 23.02.12 Alters- & Pfl egeheim, Mittagstreff (Fr. 14.00), 11.30 Uhr,<br />

Anmeldung bis Dienstagmittag, 21.02.12<br />

Samstag 25.02.12 Feuerwehr, Ka<strong>der</strong>übung, 08.00-17.00 Uhr<br />

Sonntag 26.02.12 Oek., «Suppentag»-Gottesdienst + Z’Mittag, 10.30 Uhr, KGH<br />

Mittwoch 29.02.12 Oek. Nachmittag, Seniorenbühne Frauenfeld, 14.15 Uhr, KGH<br />

So - So, 04. –11.03.12 Oek. Erwachsenenbildung, Ausstellung «PalliativCare» +<br />

3 Vortragsveranstaltungen, KGH<br />

Donnerstag 08.03.12 Alters- & Pfl egeheim, Mittagstreff (Fr. 14.00), 11.30 Uhr,<br />

Anmeldung bis Dienstagmittag, 06.03.12<br />

Sonntag 11.03.12 Gesamterneuerungswahl Regierungsrat sowie Bezirks- und<br />

Kreisbehördenwahlen Thurgau<br />

50

Veranstaltungen März - April 2<strong>01</strong>2<br />

Dienstag 13.03.12 Bürgersprechstunde, 17.00-18.00 Uhr, Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Feuerwehr, Masch<strong>in</strong>isten-Ausbildung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Mittwoch 14.03.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Sonntag 18.03.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Gottesdienst mit Krankensalbung<br />

Mittwoch 21.03.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Oek. Nachmittag, K<strong>in</strong>o: CH-Film „Oberstadtgass“, 14.15 Uhr, KGH<br />

Feuerwehr, Atemschutz-Ausbildung, 19.00-21.30 Uhr<br />

Donnerstag 22.03.12 Alters- & Pfl egeheim, Mittagstreff (Fr. 14.00), 11.30 Uhr,<br />

Anmeldung bis Dienstagmittag, 20.03.12<br />

Sonntag 25.03.12 Beg<strong>in</strong>n Sommerzeit<br />

Mittwoch 28.03.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Freitag 30.03.12 Hauptversammlung Gewerbevere<strong>in</strong>, Hotel Bad <strong>Horn</strong><br />

Sonntag <strong>01</strong>.04.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Familiengottesdienst mit Palmene<strong>in</strong>zug<br />

<strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> + K<strong>in</strong><strong>der</strong>band, 10.00 Uhr<br />

Montag 02.04.12 Feuerwehr, Masch<strong>in</strong>isten-Ausbildung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Donnerstag 05.04.12 Schulschluss – Frühl<strong>in</strong>gsferien<br />

Freitag 06.04.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Karfreitagsliturgie mit beson<strong>der</strong>er Musik,<br />

Parallel K<strong>in</strong><strong>der</strong>kreuzweg <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase, 10.00 Uhr<br />

Samstag 07.04.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Osternachtfeier, 20.30 Uhr<br />

Sonntag 08.04.12 Oek. Osterlob auf Friedhof, danach Frühstück, 07.45 Uhr<br />

Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Ostern – Auferstehungsfeier mit<br />

Countertenor Simon Savoy, 11.00 Uhr<br />

Sonntag 15.04.12 Grossratswahlen Kanton Thurgau <strong>in</strong>kl. allfälliger 2. Wahlgang<br />

Regierungsrat sowie Bezirks- und Kreisbehörden<br />

Montag 23.04.12 Schulbeg<strong>in</strong>n - Ende <strong>der</strong> Frühl<strong>in</strong>gsferien<br />

Dienstag 24.04.12 Feuerwehr, Verkehr-Ausbildung, 19.00-21.00 Uhr<br />

51

Veranstaltungen April - August 2<strong>01</strong>2<br />

Mittwoch 25.04.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Donnerstag 26.04.12 Feuerwehr, Atemschutz-Ausbildung, 19.00-21.30 Uhr<br />

Freitag 27.04.12 GV <strong>der</strong> Elektra <strong>Horn</strong>, 19.00 Uhr, Hotel Bad <strong>Horn</strong><br />

Sonntag 29.04.12 Gottesdienst, danach Rechnungsgeme<strong>in</strong>de <strong>in</strong> <strong>der</strong> Oase, 10.00 Uhr<br />

Donnerstag 03.05.12 Feuerwehr, Zugsübung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Sonntag 06.05.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Erstkommunion, 10.00 Uhr<br />

Dienstag 08.05.12 Geme<strong>in</strong>deversammlung <strong>der</strong> Politischen Geme<strong>in</strong>de und<br />

Schulgeme<strong>in</strong>de, 19.30 Uhr, Turnhalle <strong>Horn</strong><br />

Mittwoch 09.05.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Montag 14.05.12 Feuerwehr, Atemschutz-Ausbildung, 19.00-21.30 Uhr<br />

Mittwoch 16.05.12 Schulschluss – Pfi ngstferien<br />

Donnerstag 17.05.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Christi Himmelfahrt / Feldgottesdienst, 10.00 Uhr<br />

Sonntag 27.05.12 Kath. Kirchgeme<strong>in</strong>de, Pfi ngstfest, 10.00 Uhr<br />

Dienstag 29.05.12 Schulbeg<strong>in</strong>n - Ende <strong>der</strong> Pfi ngstferien<br />

Mittwoch 30.05.12 Spatzenhöck, 09.00-11.00 Uhr<br />

Feuerwehr, Zugsübung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Donnerstag 31.05.12 ordentl. E<strong>in</strong>reichefrist für die Steuererklärung 2<strong>01</strong>1<br />

Dienstag 12.06.12 Feuerwehr, Gesamtfeuerwehr-Übung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Samstag 23.06.12 <strong>Horn</strong>er-Grümpelturnier<br />

Dienstag 03.07.12 Feuerwehr, Offi ziersrapport, 19.00-21.00 Uhr<br />

Mittwoch 04.07.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Freitag 06.07.12 Schulschluss – Sommerferien<br />

Montag 13.08.12 Beg<strong>in</strong>n neues Schuljahr (Ende <strong>der</strong> Sommerferien)<br />

52

Veranstaltungen August 2<strong>01</strong>2 - Januar 2<strong>01</strong>3<br />

Donnerstag 16.08.12 Feuerwehr, Ka<strong>der</strong>übung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Dienstag 21.08.12 Feuerwehr, Atemschutz-Ausbildung, 19.00-21.30 Uhr<br />

Mittwoch 22.08.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Montag 03.09.12 Feuerwehr, Zugsübung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Fr-So, 07.-09.09.12 Seefest <strong>Horn</strong><br />

Donnerstag 20.09.12 Feuerwehr, Gesamtfeuerwehr-Übung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Dienstag 02.10.12 Feuerwehr, Zugsübung, 19.00-21.00 Uhr<br />

Mittwoch 03.10.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Freitag 26.10.12 Feuerwehr, Gesamtfeuerwehr-Übung, 18.30-20.30 Uhr,<br />

anschliessend Schlussabend<br />

Sonntag 28.10.12 Beg<strong>in</strong>n W<strong>in</strong>terzeit<br />

Mittwoch 21.11.12 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

Donnerstag 22.11.12 Feuerwehr, Offi ziersrapport, 19.00-21.00 Uhr<br />

Mittwoch 09.<strong>01</strong>.13 Altpapiersammlung ab 08.00 Uhr<br />

53

Wochenplan<br />

Montag:<br />

09.00 - 10.00 SVKT: Mu-Ki (Mutter- + K<strong>in</strong>dturnen)<br />

09.30 - 10.00 Reiten für Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong> (Stall Josuran)<br />

17.00 - 18.00 SVKT: K<strong>in</strong><strong>der</strong>turnen für 5-7-jährige Mädchen und Knaben<br />

17.00 - 18.30 Bibliothek geöffnet<br />

18.55 - 20.00 Damen-TV STV: Gymnastik von Kopf bis Fuss<br />

19.00 Tischtennisclub <strong>Horn</strong>: Jugendtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

Saal Feuerwehrgebäude<br />

20.00 - 21.30 Sportplausch für Frauen u. Männer jeden alters, Turnhalle<br />

Dienstag:<br />

08.30 - 09.30 SVKT: Antara/Pilates<br />

10.00 - 11.00 SVKT: Mu-Ki (Mutter- + K<strong>in</strong>dturnen)<br />

14.00 Seniorenturnen im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />

17.00 - 18.30 Jugendriege 1. und 2. Klasse<br />

19.30 Tischtennisclub <strong>Horn</strong>: Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>der</strong> Turnhalle<br />

Mittwoch:<br />

13.30 - 15.00 Bibliothek geöffnet<br />

16.00 - 17.00 Damen-TV STV: Frauenturnen 50+<br />

17.30 - 19.30 Jubla für Girls (3kl. - 2sek.)<br />

19.00 - 20.00 SVKT Damen 50+: leichte Gymnastik<br />

19.30 - 22.00 SVKT: Volleyball Damen<br />

20.15 - 21.30 SVKT Damen: Mo<strong>der</strong>ne Gymnastik<br />

Donnerstag:<br />

09.00 - 10.30 Bibliothek geöffnet<br />

09.30 - 10.00 Reiten für Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong> (Stall Josuran)<br />

17.00 - 19.00 Jubla für Jungs und Girls (1kl. - 2kl.)<br />

19.30 Männerriege; Turnen und Faustballtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

19.30 Samaritervere<strong>in</strong>: Übung jeden 1. Donnerstag<br />

im Übungslokal Feuerwehr-Depot<br />

Freitag:<br />

18.00 - 20.00 Jubla für Jungs (3kl. - 2sek.)<br />

18.30 - 20.15 Unihockey Barracudas (geleitet durch TV <strong>Horn</strong>)<br />

20.15 - 22.00 Turnvere<strong>in</strong> STV: Turnen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Turnhalle<br />

Samstag: Kath. Kirche: gemäss Pfarrblatt / Anschlagkasten<br />

10.00 - 11.30 Bibliothek geöffnet<br />

Sonntag: Kath. Kirche: gem. Pfarrblatt / Anschlagkasten<br />

09.30 Evang. Gottesdienst<br />

54

KENNEN SIE UNSERE PRÄSIDENTEN/INNEN?<br />

Artillerie-Vere<strong>in</strong> R’schach u. Umg. KA: Herr He<strong>in</strong>rich Hanselmann, Zelgstr. 4 071 841 91 81<br />

Bürgergeme<strong>in</strong>de <strong>Horn</strong> Herr Roman Langenberger, Fischerweg 9 071 841 17 59<br />

CVP-<strong>Horn</strong> Herr Philipp Rupper, Seestr. 56 071 841 22 57<br />

Elternrat <strong>der</strong> Schule <strong>Horn</strong> KA: Frau Verena Wun<strong>der</strong>lich, Bahnhofplatz 10 071 841 10 04<br />

Ev. Kirchenvorsteherschaft Herr Michael Raduner, Seestr. 14a 071 840 04 77<br />

FC Ste<strong>in</strong>ach Herr Jürg Consoni, Fischerweg 9 071 841 51 26<br />

FDP-<strong>Horn</strong> Herr Michael Raduner, Seestr. 14a 071 840 04 77<br />

Feuerwehr Herr Bruno Villiger, Bahnhofstr. 12 079 440 28 32<br />

Feuerwehrvere<strong>in</strong> Herr Walter Wagner, Seestr. 86 071 841 09 16<br />

Feuermeldestelle: Notruf 118 Kdt.:Herr Bruno Villiger, Bahnhofstr. 12 071 845 35 43<br />

Geme<strong>in</strong>nütziger Frauenvere<strong>in</strong> KA: Frau Luzia Vetsch, Seestr. 14 071 841 97 04<br />

Genossenschaft Alters- u. Pflegeheim Herr Hännes Bommer, Brunnenstr. 13 071 845 60 66<br />

Gesundheitsforum <strong>Horn</strong> Frau Silvia Hölterhoff, Seestr. 24 071 845 10 66<br />

Gewerbevere<strong>in</strong> Herr Thomas Engeli, Bachrüti 4 071 846 88 70<br />

GLP Bezirkspartei Arbon KA: Herr Max Latzer, Bachrüti 6 071 841 63 16<br />

Gospelchor <strong>Horn</strong> KA: Frau Ursula Mettler, 8212 Neuhausen 052 672 20 80<br />

<strong>Horn</strong>er Bibliothek KA: Frau Franziska Nagel, Aachstr. 5 071 841 78 35<br />

<strong>Horn</strong>er Kreis Herr Safer Mourad, Brunnenstr. 12 071 845 20 13<br />

Jassclub <strong>Horn</strong> Herr Otmar Nagel, Aachstr. 5 071 841 78 35<br />

Jungwacht Blaur<strong>in</strong>g Herr Marcel Engeli, Bachrüti 4 076 475 12 36<br />

Jugendtreff WIWA Herr Roger Suhner, Alleestr. 14 071 841 55 52<br />

Kath. Kirchenvorsteherschaft Herr Raphael Amhof, Bahnhofplatz 8 071 410 12 02<br />

Lipton Sais Sport Club Herr He<strong>in</strong>z Wüst, Tübacherstr. 12 071 841 48 89<br />

Männerchor KA: Herr Arthur Zumste<strong>in</strong>, Rebenstr. 4 071 841 53 82<br />

Mütter- und Väterberatung Frau M. Stebler, Rebhaldenstr. 13, 9320 Arbon 071 446 48 58<br />

Offiziersgesellschaft Rorschach KA: Herr Marcus Graf, Rebenstr. 22, 9403 Goldach 071 840 04 90<br />

Ornithologischer Vere<strong>in</strong> Herr Willi Altherr, Schöntalstr. 11b, 9323 Ste<strong>in</strong>ach 071 455 17 93<br />

Ostschweizer Tauchclub Herr Urs Franz, Obstgartenstr. 22, 9325 Roggwil 079 275 28 23<br />

Pfarreirat Herr Peter Popp, Schulweg 1 071 845 23 43<br />

Pro Senectute Geschäfts- und Beratungsstelle, 8570 We<strong>in</strong>felden 071 626 10 80<br />

Reitclub Bodensee KA: Frau Nicole Josuran, Farbstr. 8 079 610 03 32<br />

Samaritervere<strong>in</strong> KA: Frau Monika Zehen<strong>der</strong>, Seestr. 98 071 841 33 79<br />

Schulgeme<strong>in</strong>de Frau Margrit Schrepfer, Seestr. 22 071 383 20 62<br />

Schützenvere<strong>in</strong> 50m, 300m Herr Kurt Maurer, Seestr. 1<strong>01</strong> 071 841 14 72<br />

Schweiz. Bodensee Motorclub Herr Ruedi Rüegg, Seestr. 18a 071 841 87 12<br />

Seglervere<strong>in</strong>igung Herr He<strong>in</strong>z Handsch<strong>in</strong>, Blatten 449, 9063 Ste<strong>in</strong> 071 367 18 10<br />

S<strong>in</strong>gasong Chor KA: Frau Ariane Rütter, Seeackerstr. 14 071 841 33 60<br />

Spielgruppe Rägebogefisch Frau Birgit Kessler, Mittlere Zelg 7 071 841 83 20<br />

SP-<strong>Horn</strong> KA: Frau Elsbeth Meyer, Bogenstr. 17a 071 841 47 17<br />

Spitex Arbon und Umgebung Frau Ursula Gentsch, Spitex, 9320 Arbon 071 447 17 47<br />

Sport Club Feuerwehr Herr Walter We<strong>der</strong>, Wiesenstr. 6 071 841 57 23<br />

STV Herr Marcel Schmid, Tübacherstr. 19 078 860 73 <strong>01</strong><br />

STV-Männerriege Herr Kurt Zehen<strong>der</strong>, Seestr. 33 071 841 33 67<br />

STV-Turner<strong>in</strong>nen Frau Rosmarie Romann, Seeackerstr. 14 071 841 67 36<br />

SVKT-Damenriege KA: Frau Elisabeth Praschnig, Bachrüti 8 071 841 63 43<br />

SVKT-Ki-Tu (K<strong>in</strong><strong>der</strong>turnen) KA: Frau Ruth Popp-Popp, Seestr. 41 071 845 24 89<br />

SVKT-Mu-Ki (Mutter + K<strong>in</strong>d) KA: Frau Ruth Popp-Popp, Seestr. 41 071 845 24 89<br />

SVKT-Volleyball Damen KA: Frau Elisabeth Praschnig, Bachrüti 8 071 841 63 43<br />

SVP-<strong>Horn</strong> Herr Samuel Lehmann, Grünaustr. 9 071 841 63 65<br />

Tierschutzvere<strong>in</strong> Romanshorn 24h-Notfallnummer<br />

zuständig für den Bezirk Arbon Postfach 34, 8590 Romanshorn 076 430 77 20<br />

Tischtennisclub <strong>Horn</strong> Herr Urs Hard, We<strong>in</strong>haldenstr. 5, 9403 Goldach 071 841 90 18<br />

KA: Kontaktadresse<br />

55

Mitglie<strong>der</strong> Gewerbevere<strong>in</strong> <strong>Horn</strong><br />

ABSOLUT Beauty GmbH Coiffeursalon und Nailstudio 071 841 10 02<br />

Allmend<strong>in</strong>ger AG Plättli, Naturste<strong>in</strong>, Parkett & Garten 071 844 75 50<br />

AOP Schulze EDV-Beratung Programmierung 071 841 58 26<br />

API Agentur Personal Inside Personalagentur 071 845 56 86<br />

ASP-Kontrollen GmbH Sicherheits- und Energieberatung 071 841 99 28<br />

Bären Auto Autohandel Lackiererei 071 841 88 91<br />

Baumgartner Dental-Labor AG Dental-Labor 071 841 45 45<br />

Bauschre<strong>in</strong>erei Wüst Schre<strong>in</strong>erei Umbauten Innenausbau 071 845 44 55<br />

Bienz Optik AG Augenoptik Brillen Kontaktl<strong>in</strong>sen 071 223 88 44<br />

BKK Produkte GmbH Entwicklung Handel 071 845 22 33<br />

BKT Hold<strong>in</strong>g <strong>Horn</strong> Peter Allmend<strong>in</strong>ger 071 845 62 26<br />

Bleiker Marcel Keramik Naturste<strong>in</strong> 071 841 53 74<br />

Blumenhof Christian Schoch Blumengeschäft 071 845 25 25<br />

Bodycare Ivette Penther Kosmetik, Nails, Massage 071 841 88 84<br />

Cianci Benito Masch<strong>in</strong>enbau 071 845 14 75<br />

Coiffeur Conny Coiffeur 071 845 61 64<br />

Connys Hafenbeizli Hafen West 071 841 26 10<br />

Crazy Lobster Sail<strong>in</strong>g GmbH Segel- und Motorbootsschule 071 446 40 05<br />

CW gardenart Gartenbau 076 488 44 15<br />

Dallmayr Automaten-Service Betriebsverpfl egung 071 844 97 60<br />

Daniro AG Liegenschaftsverwaltungen 071 841 08 16<br />

Denner Satellit Lebensmittel 071 845 65 60<br />

Display-Team AG Beschriftungen Schaufenstergestaltung 071 223 47 71<br />

DKD AG Druck, Kommunikation, Design Offsetdruck, Gestaltung von Drucksachen 071 841 22 12<br />

Drogerie Amhof AG, Goldach Drogerie 071 220 93 93<br />

Druckerei Weibel AG www.weibel-design.ch 071 841 90 44<br />

Dürr-Dental AG Dental-Artikel 071 844 10 30<br />

emotion-Pr<strong>in</strong>t GmbH Druck- und Kopiersachen 071 290 22 20<br />

Enerop AG Ingenierbüro für Heizung Lüftung Klima 071 844 69 69<br />

Engeli & Partner Werbeagentur Wasseraufbereitung Verlag 071 846 88 70<br />

Etavis Grossenbacher AG Elektro- und Telefon<strong>in</strong>stallationen 071 841 25 07<br />

ETU Elektro Kuster GmbH Elektrische Installationen 071 844 80 24<br />

Favalli Renzo Malerei Tapeten 071 841 03 59<br />

FEDAG F<strong>in</strong>anzplanung/Versicherung 071 280 20 30<br />

Fischer Brigitte Fusspfl ege 071 841 47 42<br />

FV-Garage Visconti Autogarage 071 840 02 81<br />

Goldschmiedeatelier Ursula Farner Schmuck <strong>in</strong> Gold und Silber 071 841 94 56<br />

Graf Alois Versicherungsberatung 071 844 05 50<br />

Helvetia Versicherungen Versicherungen 052 280 39 55<br />

Hildenbrand Norbert Malerei Tapeten 071 841 24 63<br />

Hölterhoff Sylvie Praxis für Gesundheitsberatung 071 845 33 88<br />

Hotel Bad <strong>Horn</strong> Hotel Restaurants Sem<strong>in</strong>arräume 071 841 55 11<br />

Hotel Schiff Hotel Restaurant Pizzeria 071 845 50 20<br />

Indoor Golf <strong>Horn</strong> Firmen-, Vere<strong>in</strong>s- und Gruppenevents 071 845 19 50<br />

Inkanto, Micale Antonella Farbdesign, Raumgestaltung 079 460 70 18<br />

Jordi Werkzeugbau AG Werkzeugbau 071 841 16 41<br />

Käch Kurt Spenglerei Sanitäranlagen 071 841 25 68<br />

Kärcher Center St.Gallen, T. Hochreutener Re<strong>in</strong>igungsgeräte 071 250 09 11<br />

KF Fenstertechnik GmbH Kunststoff-Fenster Türen W<strong>in</strong>tergärten 071 841 44 43<br />

Kölbener Stefan Konditorei Bäckerei Confi serie 071 841 22 29<br />

Koroma GmbH Handel 071 840 00 40<br />

Kumari-fl eurs Blumen Pfl anzen Assesoirs 071 841 15 05<br />

56

Mitglie<strong>der</strong> Gewerbevere<strong>in</strong> <strong>Horn</strong><br />

Läuchli Peter Malerei Tapeten 071 841 95 77<br />

LC Systems-Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g AG High End Computer Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g 071 844 80 60<br />

Lübra Apparatebau AG Wäschetrockner, Luftentfeucht., Klimager. 071 841 66 33<br />

Luma Vertriebs GmbH 071 845 50 00<br />

manser Handwerkercenter Re<strong>in</strong>igungssysteme 071 440 40 40<br />

Maute & Bleiker Architekturbüro 071 841 67 60<br />

Mazz Design AG Werbeagentur, www.mazz.ch 071 845 18 70<br />

Möller Niels Advokaturbüro 071 446 25 95<br />

Obstverwertungsgenossenschaft Staad Getränkehandel Obstverwertung 071 855 21 10<br />

PARMELTEC Mess- & Elektrotechnik 071 340 03 63<br />

Pensions-/Ausbildungsstall Josuran AG Pensionsstall Reitschule Pferdeausbildung 071 845 30 15<br />

Pierre Egli Malergeschäft und Generalunternehmung 071 855 79 20<br />

Popp AG Bauunternehmung 071 841 03 47<br />

Popp Claudia + Michael Arbor Felix Schiffahrtsbetrieb 071 845 23 11<br />

Postbüro <strong>Horn</strong> Post-Dienstleistungen 071 841 10 96<br />

Raduner Gartenbau AG Gartenbau Holzereiarbeiten 071 845 19 45<br />

Raggenbass Rechtsanwälte Rolf Fässler 071 414 59 59<br />

Raiffeisenbank Goldach Bank 071 846 82 00<br />

Raiffeisenbank Ste<strong>in</strong>ach Berg Freidorf Bank 071 441 18 47<br />

Remax / Remo Bass Immobilienmakler 079 411 81 86<br />

Restaurant Cafe Lido Restaurant Cafe 071 840 03 24<br />

Restaurant Costa Verde Andrea Arpagaus 071 841 00 39<br />

Restaurant Feldschlössli Restaurant Sitzungszimmer 071 841 11 60<br />

Restaurant Saptai Schmidl<strong>in</strong>g H.P. 071 841 22 74<br />

Restaurant Sunneschy Tagesrestaurant, Christ<strong>in</strong>e Heldstab 071 845 55 05<br />

Restaurant Traube Meet<strong>in</strong>g-Bar 071 841 21 06<br />

Reto Peterhans Immobilien 071 841 03 03<br />

Schönenberger Gravuren Gravuren Vere<strong>in</strong>spreise Z<strong>in</strong>nartikel 071 841 08 56<br />

Schre<strong>in</strong>erei G. Müller AG, Oberste<strong>in</strong>ach Holzbau, Schre<strong>in</strong>erei 071 446 61 31<br />

Schweizerische Mobiliar-Versicherung Versicherungen 071 844 30 20<br />

Shipper`s Shop Wassersportartikel 071 841 56 68<br />

Sternenpraxis Dr. Herzberg Zahnarzt 071 840 04 04<br />

Spazio Liv<strong>in</strong>g GmbH Designmöbel 071 845 49 16<br />

Smithers Viscient AG Laboratories 071 846 89 89<br />

SOP Offi ce Support GmbH Sonja Petrak 071 841 33 39<br />

Swica Gesundheitsorganisation Jürg Lengwiler 071 226 82 20<br />

Tankservice Bentivoglio Tankre<strong>in</strong>igungen 071 841 42 08<br />

Tauch-Shop Uhland Tauch-Schule Taucher-Artikel 071 841 41 84<br />

Thumag AG Handel Baustoffe 071 844 40 40<br />

Thurgauer Kantonalbank Bank Bankomat 071 627 70 11<br />

Tonsai AG Vasen, Gartenartikel 071 290 10 00<br />

Ullmann Gartenbau Gartenbau Gartenunterhalt 071 841 72 76<br />

Unisto AG Namensschil<strong>der</strong><br />

Kontroll und Sicherheitsplomben 071 844 24 24<br />

Vergiss me<strong>in</strong> nicht Blumengeschäft 071 845 54 45<br />

We<strong>in</strong> und se<strong>in</strong> We<strong>in</strong>handel 071 855 66 56<br />

Welser AG Stahl- und Metallprofi le 071 844 80 80<br />

Werbeatelier Lauener Carmen Dekorationsgestaltungen Werbung 079 500 55 45<br />

W<strong>in</strong>terthur-Versicherungen Versicherungen 071 844 50 72<br />

Wirth Ernst Autofahrschule 071 841 36 75<br />

Zehen<strong>der</strong> Garage AG Autogarage Tankstelle 071 841 33 67<br />

Zürcher Remo Drogist 071 841 27 41<br />

57

MITTEILUNGSBLATT UND TERMINKALENDER<br />

Wir bitten die Verantwortlichen <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>e und Korporationen,<br />

die Term<strong>in</strong>e <strong>der</strong> bereits festgelegten Veranstaltungen möglichst<br />

frühzeitig und unaufgefor<strong>der</strong>t <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>dekanzlei zu melden.<br />

Besten Dank !<br />

Im Weiteren weisen wir darauf h<strong>in</strong>, dass wir auch Beiträge aus <strong>der</strong> Leserschaft,<br />

sofern sie von allgeme<strong>in</strong>em Interesse s<strong>in</strong>d, gerne aufnehmen.<br />

GEMEINDEKANZLEI HORN<br />

Tübacherstrasse 11<br />

CH - 9326 <strong>Horn</strong><br />

Tel. 071 844 11 77<br />

Fax 071 844 11 70<br />

Das nächste <strong>Mitteilungsblatt</strong> ersche<strong>in</strong>t am<br />

Freitag, 30. März 2<strong>01</strong>2<br />

Wir bitten Sie, den Redaktionsschluss zu<br />

beachten vom Dienstag, 13. März 2<strong>01</strong>2<br />

PS. Das übernächste <strong>Mitteilungsblatt</strong> ersche<strong>in</strong>t am<br />

Freitag, 15. Juni 2<strong>01</strong>2<br />

Redaktionsschluss: Dienstag, 29. Mai 2<strong>01</strong>2<br />

Diese Term<strong>in</strong>e gelten auch für diejenigen,<br />

welche ihr Inserat än<strong>der</strong>n wollen.<br />

GEWERBEVEREIN HORN

Von Anfang an <strong>in</strong> besten Händen.<br />

Neuanlagen . Gartenpflege . Begrünungen<br />

Feldstrasse 9, 9326 <strong>Horn</strong>, Tel. 071 841 72 76, ullmanngartenbau@bluew<strong>in</strong>.ch

www.allmend<strong>in</strong>ger.ch<br />

Baustoffe · Garten · Keramik · Parkett · Naturste<strong>in</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!