mit Ihren HymerCard-Reisen 2008! - HYMER.com

S o n d e r a u s g a b e H y m e r C a r d - R e i s e n 2 0 0 8 

Albanien. Australien. Bosnien. Deutschland. Estland. 

Faröer-Inseln. Frankreich. Griechenland. Island. Italien. 

Kroatien. Litauen. Lettland. Marokko. Montenegro. 

Neuseeland. Österreich. Polen. Russland. Schottland. 

Slowakei. Slowenien. Südafrika. Tschechien. Ungarn. 

www.hymercard-reisen.de

Herzlich Willkommen zu den „schönsten Tagen des Jahres” 

mit Ihren HymerCard-Reisen 2008! 

Bedeutung der Reisesymbole: Reise 

Anreise, Fahrtag, 

Größere Etappe 

Ruhe-/Badetag, 

Tag zur freien Verfügung 

Burg, Schloss, 

Kathedrale, Kloster 

Sehenswürdigkeit, 

Stadtrundfahrt 

Event, 

Veranstaltung 

Golfen 

Wandern 

Nordic-Walking 

Radtour 

Fährüberfahrt, 

Schiffsausflug 

Flugetappe, 

Inlandsflug 

Reiseende 

Bitte beachten Sie: Diese Icons haben wir für Sie 

entwickelt, damit Sie sich noch schneller und etwas 

einfacher ein Bild über eine Reise machen können. 

Die Symbole spiegeln ein mögliches Angebot wider. 

Die Leistungen sind nicht immer im Preis enthalten. 

Bayerischer Wald – Zwiesel 

Südafrika 

Marokko 

Neuseeland und Australien 

Burgund 

Schottland 

Pasta Kochkurs Rio Vantone 

Italien 

Musik und Wellness in Österreich 

Kroatien - Montenegro - Albanien 

Baltikum und St. Petersburg 

Faszination Motorsport 

Island und die Färöer-Inseln 

Osteuropa: Golfen und mehr 

Auvergne – Périgord – Aquitanien 

Almabtrieb beim „Seeblick-Toni“ 

Griechenland 

Berlin und Potsdam 

Elsass 

Törggelen und Kastelruther Spatzenfest 

Reisebedingungen, Anmeldeformular 

Reisedatum 

25.12.2007 

26.01.2008 










Diverse Termine 2008 









– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

30.12.2007 



















Reisetage 

6 

30 

20 

35 

15 

30 

4 

24 

13 

21 

25 

3 

31 

16 

25 

10 

25 

5 

14 

7 

Seite 

4 

5 

8 

10 

14 

16 

18 

19 

22 

24 

27 

30 

32 

36 

38 

41 

42 

45 

46 

48 

50

Änderungen im Reiseverlauf sind bei allen Reisen vorbehalten. 

08.2007 | 80.000 © by HYMER t-sign | www.tamara-takacs.de 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Sie wissen noch nicht, wohin Sie Ihre Reise führt? Dann finden Sie hier bestimmt das Richtige! 

Wir laden Sie ein, mit den speziell für Sie zusammengestellten Touren des HymerCard-Reise- 

programms 2008 „Ihre schönsten Tage des Jahres” zu verbringen. 

Sind Sie kulturbegeistert oder schlägt Ihr Herz für die Natur? Interessieren Sie sich für die Ferne 

und Fremdes oder sind Sie neugierig auf bisher Unentdecktes ganz in der Nähe? Oder soll Ihr 

Urlaub Ihnen etwas mehr „Unterhaltung“ bieten? 

Erkunden Sie Kulturmetropolen wie Berlin, Straßburg, Wien, Rom, Florenz, St. Petersburg. 

Erleben Sie abseits ausgetretener Pfade ganz besondere Augenblicke in faszinierenden Ländern und 

interessanten Kulturen wie Marokko, Südafrika, Island, Neuseeland und Australien. Mit unseren 

„Event-Reisen“ können Sie während des Urlaubs sogar Ihr Handicap verbessern, italienisch kochen 

lernen oder die Kastelruther Spatzen live erleben. Und für Motorsport-Begeisterte geht es zur 

DTM. 

Bei diesem Angebot ist für jeden etwas dabei. Genießen Sie das besondere HymerCard-Reisegefühl! 

Ob im eigenen oder im gemieteten HYMER: Begeben Sie sich mit unseren erfahrenen Veranstaltern 

und Reiseleitern auf Entdeckungsreise! 

Wir wünschen Ihnen ein unvergessliches Urlaubsjahr 2008! 

Ihr HymerCard-Reiseservice 

Ralf Torresin Claudia Blaser Sandra Lach 

Sie haben weitere Fragen an uns? 

Infos und Buchung unter HymerCard-Service: 

Telefon +49 7524 999-0 

Telefax +49 7524 999-300 

E-Mail hymercard@hymer.com

4 

Reisedauer 6 Tage – Anmeldeschluss 31.10.2007 

Dienstag 25.12.2007 bis Sonntag 30.12.2007 

Bayerischer Wald – Zwiesel 

Reisetag 1 

Heute ist der Tag der Anreise am AZUR Ferienzentrum 

Zwiesel im Bayerischen Wald. 

Reisetag 2 

Eine gemeinsame Entdeckungstour mit dem Böhmer- 

wald-Courier-Zug über Bayerisch Eisenstein bis nach 

Tschechien mit ortskundiger Reiseleitung steht auf dem 

Tagesprogramm. Mittagessen, Eintritte und Stadtführung 

sind enthalten. 

Reisetag 3 

Heute nehmen Sie an einem zünftigen Bierbrauer-Seminar 

(ca. 3 Std.) in der 1. Dampfbierbrauerei von Zwiesel teil. 

Eine Brotzeit, Dampfbier und die Aushändigung einer 

Urkunde sind inbegriffen. Der Transfer vom Campingplatz 

und zurück ist für Sie organisiert. 

Reisetag 4 

Die Gruppe unternimmt eine einmalige Schneeschuh- 

wanderung durch den malerischen Bayerischen Wald. 

Sie lassen den Tag ausklingen bei einem zünftigen Glas- 

hüttenabend. Es besteht die Möglichkeit, hier bei der 

Eine der schönsten 

deutschen Landschaften 

Zünftige Erlebnisse und ein Schmankerlpaket im Bayerischen Wald. 

Glasherstellung zuzuschauen. Genießen Sie einen echten 

„Bayerischen Schweinsbraten“ aus dem Glasofen sowie 

ein deftiges Bier. Auch an diesem Abend haben wir den 

Transfer zum Campingplatz für Sie organisiert. 

Reisetag 5 

Zur Wintersonnwende findet auf dem Campingplatz 

das große Rauhnachtsfeuer statt. Tanzen Sie mit den 

Hexen, springen Sie übers Liebesfeuer und testen Sie 

so Ihre Beziehung zu Ihrem Partner. 

Reisetag 6 

Tag der Abreise. Wer noch nicht nach Hause möchte, ist 

natürlich herzlich willkommen, länger zu bleiben. Als 

HymerCard-Teilnehmer erhalten Sie 15 % Rabatt auf die 

gültigen Personengebühren. 

Veranstalter: 

AZUR Freizeit GmbH 

Kesselstr. 36 

70327 Stuttgart 

Tel.: +49 711 4093-500 

Fax: +49 711 4093-480 

Teilnehmerzahl: Mind. 16 Personen (8 Kfz) 

Max. 50 Personen (25 Kfz) 

Leistungen: 

Alle Campingplatzgebühren, Zugfahrt mit Reiseleitung 

und Programm, Wanderung, Bierbrauerseminar, 

Glashüttenabend, Reiserücktrittskosten- 

Versicherung, Reiseleitung. 

Reisepreis: 

Einzelfahrer 129,00 Euro 

2 Personen im Fahrzeug je 119,00 Euro 

Jede weitere Person 109,00 Euro 

Bezahlung: 

Anzahlung: 40,00 Euro bei Anmeldung 

Restzahlung: 30 Tage vor Beginn der Reise 

Verwendungszweck: HYMER Bayerischer Wald 07 

Kontoinhaber: AZUR Freizeit GmbH 

Konto-Nr.: 155 160 001 

Bankleitzahl: 600 608 93 

Bankinstitut: Volksbank Stuttgart 

IBAN: DE34 6006 0893 0155 1600 01 

BIC: GENO DE S1 FIL 

Bitte IBAN und BIC bei Überweisung aus dem 

Ausland unbedingt angeben! 

Haustiere: Auf Anfrage. 

Besondere Anforderungen: 

Bitte bringen Sie den Wetterverhältnissen entsprechende 

Winterausrüstung mit.

Reisedauer 30 Tage – Anmeldeschluss 30.11.2007 

Samstag 26.01.2008 bis Sonntag 24.02.2008 

Südafrika 

Entdecken Sie auf dieser vierwöchigen Wohnmobiltour alle Landschaften die dieses großartige Land zu bieten hat. Erleben Sie Elefanten, 

Nashörner, Flusspferde, Antilopen, Zebras, Löwen, Giraffen, Affen und viele andere Tiere in freier Wildbahn. Gehen Sie auf Pirschfahrt mit dem 

eigenen Camper und auf Safari in offenen Geländewagen. Besuchen Sie die vier großen Städte und die kulturellen Zentren der Ureinwohner. 

Naturwunder am Kap – 

eine Welt in einem Land 

5

6 

Reisetag 1 

Swiss-Linienflug von deutschen Großflughäfen über Zürich 

nach Johannesburg. 

Reisetag 2 

Nach einer Stadtrundfahrt geht‘s auf eine Safariranch. 

Hier beziehen Sie Ihren luxuriösen Rondavel. Als Welcome- 

Dinner wird ein typisch afrikanisches Braai zubereitet. 

Reisetag 3 

Nach dem Frühstücksbüfett starten Sie zu einer Bustour 

nach Pretoria, der Hauptstadt Südafrikas. Am Abend be- 

suchen Sie einen Zulu-Kral mit traditionellen Stammes- 

tänzen und landestypischem Abendessen. Afrika pur! 

Reisetag 4 

Nach Einweisung und Übernahme der Reisemobile führt die 

erste Tagesetappe nach Sabie ins Hochland von Transvaal. 

Reisetag 5 

Die Reise führt die Teilnehmer weiter durch das Highveld 

in die Berglandschaft von Mpumalanga. Spektakuläre 

Wasserfälle und Aussichtspunkte markieren den Weg 

zum Blythe River Canyon. In Pilgrim’s Rest machen Sie 

einen Zwischenstopp. Die ehemalige Goldgräberstadt ist 

heute ein lebendiges Museum. 

Reisetag 6 

Sie fahren in den berühmten Krüger Nationalpark (typische 

Savannenlandschaft, artenreiche Tierwelt). Erste Station ist 

Letaba, das womöglich schönste Camp im Park. Genießen 

Sie den Abend auf der Terrasse des Restaurants am Fluss- 

ufer (oft kann man das Wild beim Trinken beobachten). 

Reisetag 7 

Heute geht‘s mit den Fahrzeugen auf Pirschfahrt durch den 

Park. Ein unvergleichliches Erlebnis! Besuchen Sie Camp 

Olifants in malerischer Lage oberhalb des Olifant Rivers. 

Immer wieder werden Stopps an Wasserlöchern, Fluss- 

ufern und Aussichtspunkten eingelegt. Nach dieser unvergesslichen 

Fahrt (mit großer Sicherheit kreuzen Tiere Ihren 

Weg) erreichen Sie Lower Sabie, das Camp am Sabie River. 

Hier halten sich in der Regel zahlreiche Flusspferde auf. 

Reisetag 8 

Frühes Aufstehen ist angesagt: Es geht auf eine morgendliche 

Safari in offenen Geländewagen. Danach auf eine kurze 

Pirschfahrt mit Ihrem Reisemobil am Sabie River entlang 

nach Skukuza, dem größten Camp im Krüger Nationalpark. 

Reisetag 9 

Sie verlassen den Krügerpark mit Zwischenstopp im Camp 

Berg En Dal und fahren durch eine herrliche Berglandschaft 

in das Königreich Swaziland. Im Swazi-Kral gewinnen Sie 

einen Eindruck von der Kultur der Swazi. Genießen Sie ein 

abendliches Braai in typisch afrikanischer Umgebung. 

Reisetag 10 

Aus den grünen Hügeln Swazilands kommen Sie in die 

trockene Buschlandschaft von Kwa Zulu-Natal. Ziel ist das 

Mkhuze Game Reserve, wo Sie auf Pirschfahrt gehen. Mit 

Geländewagen unternehmen Sie eine Safari und erspähen 

hier mit etwas Glück die berühmten Breitmaul-Nashörner. 

Reisetag 11 

Vom Mkhuze Game Reserve fahren Sie auf Pirschfahrt 

durch den berühmten Hluhluwe Umfolozi Park. Genießen 

Sie den Blick vom Hilltop Camp auf die umliegende Landschaft. 

Tagesziel ist der St. Lucia Wetland Park. 

Reisetag 12 

Morgens staunen Sie bei einer Bootstour auf dem St. Lucia 

River über Krokodile, Flusspferde und zahlreiche Wasser- 

vögel. Nachmittags ist Shakaland erreicht. Es erwartet Sie 

ein Kulturprogramm in originalgetreuen Nachbauten eines 

Zulu-Krals. Stammestänze bilden den Rahmen zum Abendessen. 

Übernachtung in komfortablen Zulu-Rondavels. 

Reisetag 13 

Nach dem Frühstück folgt der zweite Teil des Zulu-Kultur- 

programms. Nach kurzer Fahrt ist der Indische Ozean 

erreicht. Ein schöner Campingplatz wird angesteuert. 

Stürzen Sie sich in die Wellen und relaxen Sie am Strand. 

Reisetag 14 

Auf einer Bustour erkunden Sie Durban, die multikulturelle 

Metropole mit ihren traumhaften Stränden am Indischen 

Ozean. Mittagessen in einem typisch indischen Restaurant. 

Reisetag 15 

Heute erleben Sie wieder einen dramatischen Landschaftswechsel. 

Von den Gestaden des Indischen Ozeans in die Drakensberge 

von Natal mit ihren über 3.000 m hohen Gipfeln. 

Eine grandiose Panoramaroute führt auf dem 1.000-Hills- 

Highway durch grüne Täler und Hügel mit typischen Zulu- 

Ansiedlungen. Übernachtung auf einem Campingplatz in 

der Gebirgslandschaft des Royal Natal Nationalparks. 

Reisetag 16 

Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer Wanderung durch die 

schöne Berglandschaft des Nationalparks. Kulturprogramm 

mit typischem Essen im Basotho Cultural Village. Eine kurze 

Fahrt bringt Sie zum Golden Gate Highlands Nationalpark. 

Reisetag 17 

Auf einer außerordentlich interessanten Route geht‘s durch 

das Königreich Lesotho – Schwarzafrika aus dem Bilderbuch. 

Entspannen Sie in den Thermalpools von Camp Aliwal Spa. 

Reisetag 18 

Die Fahrt in die trockene Karoo bringt erneut einen eindrucksvollen 

Wechsel der Landschaft. Hier erwartet 

Sie Graaff-Reinet mit seinen typisch kapholländischen 

Häusern im Ortszentrum. Freuen Sie sich auf ein Candle- 

Light-Dinner im historischen Ambiente beim Drostdy. 

Reisetag 19 

Heutiges Ziel ist der Addo Elephant Nationalpark. Sie 

gehen mit dem Fahrzeug auf Pirschfahrt zur Beobachtung 

der Elefanten. An das ausgeleuchtete Wasserloch beim 

Camp kommen am Abend häufig Tiere zum Trinken. 

Reisetag 20 

Bei Port Elisabeth erreicht die Reisegruppe wieder den 

Indischen Ozean. Auf der berühmten Gardenroute fahren 

Sie in den Tsitsikamma Nationalpark mit seiner groß- 

artigen Küstenlandschaft. Vom Campingplatz aus haben 

Sie einen fantastischen Blick auf die tosende Brandung 

des Meeres. 

Reisetag 21 

Erholung am Strand von Plettenberg Bay. Der bekannte 

Badeort lockt mit seinen erstklassigen Fischrestaurants. 

Reisetag 22 

In Knysna startet der berühmte Outeniqua Choo-Tjoe Steam 

Train durch eine fantastische Landschaft nach George. 

Reisetag 23 

Sie unternehmen einen Abstecher zu einer Straußenfarm in 

die Kleine Karoo. Zum Mittagessen gibt‘s ein Straußenei- 

Omelette. Danach geht es weiter nach Mossel Bay.

Die Kontraste Südafrikas machen es 

zu einem der wohl schönsten Enden der Welt 

Reisetag 24 

In Mossel Bay besichtigen Sie das Dias Museum. Die Geschichte 

der portugiesischen Seefahrer wird hier anschaulich 

nahegebracht. Am Abend bietet sich der Besuch eines 

Fischrestaurants an. 

Reisetag 25 

Von Mossel Bay fahren Sie – mit einem Zwischenstopp im 

historischen Swellendam – auf einer schönen Route nach 

Gordon’s Bay. Der Ferienort am Strand der False Bay ist 

die letzte Station Ihrer Reise mit dem Campmobil. 

Reisetag 26 

Nach der Ankunft in Kapstadt geben die Teilnehmer Ihre 

Reisemobile zurück. Anschließend starten Sie zu einer 

Stadtrundfahrt durch eine der schönsten Metropolen der 

Welt. Danach checken Sie im Hotel ein und unternehmen 

einen abendlichen Bummel an der attraktiven Wasser- 

front, an der Sie zahlreiche Cafés, Restaurants und 

Geschäfte finden. 

Reisetag 27 

Nach dem Frühstück folgt eine ganztägige Kaprundfahrt 

zum Kap der Guten Hoffnung. Auf dem Weg besuchen Sie 

eine Pinguin-Kolonie. Wieder gibt es die Gelegenheit zum 

abendlichen Bummel und Essen an der Wasserfront. 

Reisetag 28 

Sie unternehmen eine ganztägige Busrundfahrt durch das 

berühmte Weinbaugebiet um Stellenbosch und Paarl. Wein- 

probe und Mittagessen gehören selbstverständlich dazu. 

Reisetag 29 

Nach dem Frühstück steht der Vormittag zur freien Ver- 

fügung in Kapstadt. Anschließend Transfer zum Flughafen, 

von wo aus Sie die Rückreise nach Deutschland antreten. 

Reisetag 30 

Nach vier erlebnisreichen Wochen landen Sie wieder in 

Deutschland. Das Ende einer Reise, von der Sie bestimmt 

unvergessliche Eindrücke Afrikas mit nach Hause bringen. 

Veranstalter: 

Seabridge – Tours 

Wilhelm-Heinrich-Weg 13 

40231 Düsseldorf 

Tel.: +49 211 210 8083 

Fax: +49 211 210 8097 

seabridge@t-online.de 

Reiseleitung: Ein professioneller deutscher Reiseleiter 

und ein Mechaniker-Fahrzeug begleiten 

die gesamte Tour. Reiseleiter/Mechaniker sind 

jederzeit per Mobiltelefon erreichbar. 

Gesamtkilometer: ~ 4.500 km (ca. 220 km / Tag) 

Teilnehmerzahl: Mind. 10 Kfz / Max. 20 Kfz 

Leistungen: 

Linienflug mit Swiss nach Johannesburg und 

von Kapstadt zurück nach Deutschland, 23 Tage 

Mietmobil auf Mercedes Sprinter Turbodiesel, 

6 Hotelübernachtungen, 22 Campground-Übernachtungen, 

Bustransfers in Südafrika, Stadtrundfahrten 

durch Johannesburg, Pretoria, Durban u. 

Kapstadt, Bustour zum Kap der Guten Hoffnung u. 

in die Weinbaugebiete um Stellenbosch, Safari in 

offenen Geländewagen im Krügerpark, Bootstour 

zur Tierbeobachtung in St. Lucia, Kulturprogramm 

der Zulu u. Swazi mit traditionellen Tänzen u. 

Essen, insgesamt 12 landestypische Mahlzeiten, 

Road-Book mit detaillierten Tagesetappen- und 

Wegbeschreibungen sowie Anfahrtsskizzen zu den 

Campgrounds, Reisebuch und Straßenatlas Südafrika, 

Sicherungsschein (Insolvenzversicherung). 

Reisepreis: 

2 Personen im Fahrzeug je 4.180,00 Euro 

Jede weitere Person 2.508,00 Euro 

Bezahlung: 

Nach Eingang Ihrer Reiseanmeldung wird ein 

Platz für Sie reserviert und Sie erhalten ein informatives 

Tourbuch mit detaillierten Informationen 

zur Reise. Mit der Anzahlung von 250,00 Euro je 

Person melden Sie sich verbindlich zur Reise an. 

7

8 

Marokko 

Reisetag 1 

Bis 16 Uhr treffen Sie auf dem Campingplatz „Riojara“ in 

Tarifa ein. Beim Abendessen stellt sich die Reiseleitung vor 

und steht für Fragen zur Verfügung. 

Reisetag 2 

Start zur gemeinsamen Fahrt zum Fährhafen. Gegen 

Mittag ist der afrikanische Kontinent bei Tanger erreicht. 

Nach Erledigung der Grenz- und Zollformalitäten geht die 

gemeinsame Fahrt nach Asilah. 

Reisetag 3 

Die heutige Fahretappe führt die Teilnehmer von Asilah 

über Sidi Kacem nach Volubilis, der antiken Römerstadt. 

Nach der Besichtigung der Stadt geht es weiter nach 

Meknes auf den Campingplatz beim Königspalast. 

Reisedauer 20 Tage – Anmeldeschluss 18.01.2008 

Samstag 01.03.2008 bis Donnerstag 20.03.2008 

Oasen, Bazare und Königsstädte – 

erleben Sie Abenteuer am Rande der Sahara 

Über geheimnisvolle Oasen und die mächtigen Gipfel des Atlas-Gebirges schicken wir 

Sie buchstäblich in die Wüste. Genießen Sie dort die einzigartige Ruhe. Lernen Sie 

auf dieser Tour Königsstädte und die orientalischen Bazare wie in „1001 Nacht“ kennen. 

Reisetag 4 

Vormittags machen Sie eine Stadtbesichtigung mit Führer. 

Anschließend erfolgt das Mittagessen in einem Palast- 

Restaurant. Nachmittags geht es weiter nach Azrou in 

den schönsten Zedernwald Marokkos. Am gemütlichen 

Lagerfeuer bei einem guten spanischen Rotwein kommt 

garantiert Stimmung auf. 

Reisetag 5 

Abfahrt vom Freicamp im Zedernwald über den mittleren 

Atlas, den 2.178 Meter hohen Col du Zad, nach Midelt. 

Von Midelt folgt die beeindruckende Fahrt in den Hohen 

Atlas über den Tizi-n-Tairhemt (1.907 Meter), den Tunnel 

der Legionäre und die Schlucht der Ziz vorbei am Stausee 

Hassen Addakhil über Errachidia zum romantischen 

Oasen-Camping „Blaue Quelle von Meski“. Nach der 

Ankunft gibt es für jeden Teilnehmer frische Datteln. 

Reisetag 6 

Das Programm des Tages: einfach ausspannen und nichts 

tun. Genießen Sie das Oasenfeeling oder nehmen Sie 

zwischendurch ein Bad im 21 Grad warmen Quellwasser. 

Am Vormittag besteht außerdem die Möglichkeit zur 

Teilnahme an einer Oasenwanderung und zur Besichtigung 

der Kasbah-Ruine Meski. Nach Sonnenuntergang gibt es 

eine musikalische Darbietung von „Wüstenmusikanten“. 

Es wird stilecht Couscous serviert. 

Reisetag 7 

Heute heißt es Abschied nehmen von der „Blauen Quelle“. 

Rechts der Straße vor Erfoud sprudelt eine 27 Grad warme 

Fontäne. Von Erfoud aus fahren die Teilnehmer im Konvoi 

begleitet von einem Führer in die Sahara zum Wüsten- 

freicamp „Erg Chebbi“. Unterwegs erfolgt die Besichtigung 

einer Fossilien-Schleiferei. Als Spezialitätenimbiss gibt es 

Wüstenpizza. Auf mitgebrachten Langlaufskiern kann man 

mit dem Reiseleiter eine Tour oder eine Dünenwanderung 

in den einzigartigen Sonnenuntergang der Wüste machen. 

Abends findet ein gemütliches Beisammensein im 

„Café du Sud“ bei Tajin (Gemüse-Fleisch-Tontopf) statt. 

Die Teilnehmer genießen die Stille der Wüste.

Wie war das noch in Casablanca? 

„Schau mir in die Augen Kleines“ ... 

Reisetag 8 

Es erfolgt die Rückfahrt im Konvoi – auf der gleichen 

Strecke – Richtung Erfoud. In Rissani trifft die Gruppe 

einen Freund und Teppichgroßhändler in der alten Kasbah. 

Hier besteht die Möglichkeit zum Einkaufen erstklassiger 

Teppiche, Schmuck und Antiquitäten. Mittags gibt es 

gegrillten Hammel aus dem Lehmbackofen. Nachmittags 

erfolgt die Weiterfahrt zur Todra-Schlucht. 

Reisetag 9 

Heute unternehmen Sie einen Abstecher in die Todra- 

Schlucht. Dann geht‘s weiter auf dem berühmten Kara- 

wanenweg, der „Straße der Kasbahs“, zum Campingplatz 

in Quarzazate. Abends bereiten Sie ein Salatbüfett zu. 

Reisetag 10 

Ruhetag in Quarzazate. Nutzen Sie die Gelegenheit zu 

einem Einkaufsbummel. Das Abendessen nehmen Sie im 

Folklorezentrum neben dem Campingplatz ein. 

Reisetag 11 

Durch das landschaftlich reizvolle Draa-Tal geht die 

Reise heute nach Zagora. Nach dem Mittagessen gibt es 

Bademöglichkeiten im Hotel „La Fibule“. Nachmittags 

erfolgt die Weiterfahrt zum „Camping de La Montagne“. 

Wer möchte, kann dort auf einem Kamel reiten oder eine 

Wanderung zum Ibl Zagora unternehmen. 

Reisetag 12 

Heute fährt die Gruppe durch das Draa-Tal zurück nach Ait 

Ben Haddou. Hier finden die Besichtigung der legendären 

Filmkasbah und das Abendessen statt. Übernachtung in Ait 

Ben Haddou auf dem Hotel-Parkplatz. 

Reisetag 13 

Die Tour führt durch die atemberaubend schöne Bergwelt 

des Hohen Atlas mit dem Tizi-n-Tischka-Pass (2.260 m) nach 

Marrakesch, der schönsten aller Königsstädte mit dem 

Flair aus „1001 Nacht“. Nachmittags geht‘s mit einem Führer 

in die Souks, abends erfolgt ein gemeinsamer Bummel 

über den „El Fna“ (Platz der Geköpften). Die Teilnehmer 

genießen das bunte Treiben und die köstlichen Düfte aus 

den Garküchen. Übernachtet wird auf dem Campingplatz. 

Reisetag 14 

Die Reiseteilnehmer unternehmen heute eine Stadt- 

besichtigung Marrakeschs mit der Pferdekutsche. Am 

Abend steht vor den Toren Marrakeschs eine Folklore 

Fantasia „Chez Ali“ im Märchenschloss mit Abendessen 

auf dem Programm. Übernachtet wird wiederum auf dem 

Campingplatz von Marrakesch. 

Reisetag 15 

Heute führt Sie die Reiseroute vom Camping Marrakesch 

über Chichaoua nach Essaouira zum Hotel-Parkplatz. 

Am Nachmittag findet ein Stadtrundgang durch die 

ehemalige portugiesische Altstadt und das berühmte 

Holzschnitzer-Viertel statt. 

Reisetag 16 

Von Essaouira fahren Sie heute über Safi nach Oualidia. 

Dort ist Baden angesagt. Der schöne Strand mit Lagune 

sowie die ehemalige Sommerresidenz von König Hassan 

bilden eine prächtige Kulisse. Das Abendessen nehmen 

die Teilnehmer in einem Fischrestaurant ein. 

Reisetag 17 

Heute wird ein Ruhe- und Badetag in Oualidia eingelegt. 

Reisetag 18 

Auf der Küstenstraße reisen Sie über El Jadida und 

Casablanca nach Rabat zum Campingplatz. Ein Stadt- 

rundgang steht auf dem Programm. 

Reisetag 19 

Über Kenitra führt die Reise auf der Autobahn in 

Richtung Tanger nach Asilah zum dortigen Campingplatz. 

Nachmittags besteht die Möglichkeit zu einem Stadt- 

bummel. Das Abschiedsessen erfolgt in einem Fisch- 

spezialitäten-Restaurant. 

Reisetag 20 

Tanger ist schnell erreicht. Nach den Grenz- und Zoll- 

formalitäten erfolgt die 2,5-stündige Überfahrt nach 

Algeciras. Diese HymerCard-Reise endet hier nach dem 

Grenzübertritt. 

Veranstalter: 

SIWA TOURS, Marktplatz 37, D-88400 Biberach 

Tel.: +49 7351 13023, Fax: +49 7351 13025 

www.siwatours.de, info@siwatours.de 




Leistungen: 19x Campingplatz- und Stellplatzgebühren, 

Eintrittsgelder für die im Programm be- 

schriebenen Ausflüge und Führungen, Fährkosten, 

10x Abendessen, 1x Salatbüfett, 1x Imbiss, Reise- 

rücktrittskosten-Versicherung, Sicherungsschein, 

Reise- und Tourunterlagen. 

Reisepreis (bis 6 m Länge): 

Einzelfahrer 1.447,00 Euro 



Aufpreise für Reisemobile u. Wohnwagen: 

Über 6,0 m Länge 82,00 Euro 



Aufpreise für Pkw: 

Bis 1,8 m Höhe u. 4,5 m Länge 107,00 Euro 

Bezahlung: 

Anzahlung: 100,00 Euro je Person bei Anmeldung 


Verwendungszweck: HYMER Marokko 2008 

Konto-Nr.: 21 089 


Bankinstitut: KSK Biberach 

IBAN: DE85 6545 0070 0000 0210 89 

BIC: SOLA DE S1 BCR 



9

10 

Sonntag 23.03.2008 bis Samstag 26.04.2008 

Neuseeland & Australien 

Das ist etwas ganz Besonderes: Eine Traumreise mit Wohnmobil, Bus und Flugzeug, die 

Ihnen faszinierende Welten der Südhalbkugel zu Füßen legt. Erleben Sie das friedfertige 

Naturparadies Neuseeland und staunen Sie über imposante Naturwunder Australiens, 

am Great Barrier Reef sogar unter Wasser. 

Atemberaubende Landschaften 

und aufregende Metropolen 

jenseits des Äquators 

Reisedauer 35 Tage – Anmeldeschluss 02.10.2007

Ein einfach großartiges Erlebnis – 

Down Under im Doppelpack 

1. Woche 

Abflug in der Heimat und Landung in Neuseeland. Die 

lebhafte Metropole Auckland empfängt Sie euphorisch 

mit gehissten Segeln: Ihre deutschsprachige Reiseleitung 

sowie Ihre Mitreisenden lernen Sie bei einem Törn (im 

Preis enthalten) durch die Wogen des schönen Waitemata 

Harbour näher kennen. 

Heiß auf Thermalquellen, Geysire und Vulkane? Ihr komfortabler 

Reisebus wartet bereits. Also nichts wie ab nach 

Rotorua, wo Maori bereits Feuer für´s Hangi schüren. 

Beim traditionellen Festessen (im Preis enthalten) aus dem 

Erdofen begegnen Sie der eigenwilligen Kultur der ersten 

aus Polynesien stammenden Einwohner Neuseelands. 

Lernen Sie Kiwis in einer speziellen Aufzuchtstation und 

ein berühmtes Thermalgebiet kennen (beides im Preis 

enthalten). 

Ein schneller Inlandsflug (im Preis enthalten) und Sie 

landen auf der Südinsel, um sich prompt vom urbanen 

Charme Christchurchs einfangen zu lassen. Hier nimmt 

der wohnmobile Teil der Reise seinen Anfang. 

2. Woche 

In der kleinen Hafenstadt Kaikoura im Nordosten können 

Sie Ausschau nach Robben, Delfinen und wuchtigen 

Walen halten – und nach delikaten Langusten, die hier 

an der Klippenküste gefangen werden (Abendessen im 

Preis enthalten). 

Das beschauliche Bergdorf Hanmer Springs, Ziel der 

nächsten Tagesetappe, ist wärmstens zu empfehlen: Das 

großzügige Thermalbad liegt unweit des Campingplatzes 

und hat bis spät abends geöffnet. 

Auf dem Weg an die wilde Westküste überqueren wir 

die Nordausläufer der Southern Alps. Genießen Sie die 

Panorama-Fahrt durch die einsame, naturbelassene Berg- 

region im Innern der Südinsel. In Westport liegt dann wieder 

Salz in der Luft. Besuchen Sie die Robbenkolonie am Cape 

Foulwind und anschließend die bizarr geformten Pancake 

Rocks. Übernachtet wird direkt am Strand, wo Sie beim 

Sonnenuntergang garantiert in der ersten Reihe sitzen. 

Der nächste Tag gehört zunächst den Andenken-Jägern, 

die in Hokitika jede Menge jadeähnlichen Greenstone er- 

stehen können und dann wieder allen Naturfreunden, denn 

die Route folgt der West Coast durch einzigartige Regenwälder 

in die frostige Gletscher-Region. Die Kulisse aus 

zerklüftetem Eis, milchigen Schmelzwassern und grünem 

Dickicht betört – mehr noch aus der Luft, bei einem Rundflug 

mit Landung oben auf dem Gletscher. 

Bei klarem Wetter beschert die Weiterfahrt von dem 

bezaubernden Wanaka über die Crown Range spekta- 

kuläre Ausblicke bis tief ins Tal. Unten landen Sie in 

einem prosperierenden Weinanbaugebiet, entdecken in 

Arrowtown allerhand spannende Goldgräbergeschichten 

und bestehen in Queenstown das ein oder andere 

Abenteuer, denn der zauberhafte „Abenteuerspielplatz 

Neuseelands“ wird Sie in Atem halten: mit Jet Boat, 

Bungy Jump, Rafting oder Gleitschirmflug von Bob’s Peak. 

Zum berühmten Milford Sound jenseits der Berge sollten 

Sie fliegen. Der spektakuläre Halbtagesausflug gehört zu 

den Highlights jeder Neuseeland-Reise. 

Von Schafen, Wolle, leckerem Lammfleisch und cleveren 

Hütehunden erfahren Sie bei einem unterhaltsamen 

Farmbesuch (Barbecue im Preis enthalten). Die Route 

durchquert die dünn besiedelte Weite im Innern der Süd- 

insel, immer vorbei an den Bergriesen der Süd-Alpen. 

Vielleicht zeigt sich ja sogar Neuseelands höchster Gipfel, 

der Aoraki Mount Cook, heute wolkenfrei. Übernachtet 

wird an einem glasklaren Gletscher-See mit Blick auf 

die famose Bergkulisse, bevor die Reisemobile wieder in 

Christchurch abgegeben werden. 

3. Woche 

Mit dem Flugzeug geht es nach Sydney, in das welt- 

städtische Ambiente am wunderschönen Naturhafen (Flug 

im Preis enthalten). Ihr heimeliges Hotel für die nächsten 

drei Nächte liegt im Stadtzentrum nahe The Rocks, der 

historischen Keimzelle des modernen Australiens. 

Eine Stadt- und Hafenrundfahrt (inkl. Lunch-Paket, im 

Preis enthalten) führt Sie in die interessantesten Ecken 

von Sydney. Am Nachmittag bleibt Zeit die lebens- 

lustige Stadt alleine zu entdecken. Warum nicht beim 

Bridge Climb, dem kapriziösen Erklimmen der über 130 m 

hohen Harbour Bridge, oder im berühmten Opera House 

bei einem abendlichen Konzert? 

Die einen lässt Sydney samt Sehenswürdigkeiten und 

Einkaufsgelegenheiten nicht los, andere schwärmen am 

nächsten Tag aus in die geheimnisvollen Wälder der Blue 

Mountains – ein erlebnisreicher Tagesausflug zu tiefgründigen 

Schluchten und der weltweit steilsten Eisenbahn. 

Sie fliegen nach Melbourne (im Preis enthalten). Lernen 

Sie Australiens zweitgrößte Metropole zunächst bei 

einer Stadtrundfahrt (im Preis enthalten), dann auf 

eigene Faust kennen. Zwischen stilvollen Fassaden gilt 

es eine Fülle attraktiver Geschäfte, tolle Restaurants 

und anspruchsvolle Kultur zu entdecken. Die Nacht ver- 

bringen Sie in einem komfortablen Stadthotel. 

Fortsetzung umseitig 

11

12 

Übernahme der Wohnmobile und Fahrt über das tradi- 

tionelle Woll-Zentrum Geelong an die Südküste, wo Ihnen 

die Great Ocean Road zwei Tage lang erholsame Strand- 

erlebnisse und spektakuläre Ausblicke bescheren wird. 

Unterwegs gibt´s Gelegenheit fangfrischen Fisch, Austern 

und andere Meeresdelikatessen für´s Abendessen ein- 

zukaufen (Meeresfrüchte-Aperitif im Preis enthalten). 

4. Woche 

Schon bald kommt die Hauptattraktion der Great Ocean 

Road in Sicht: von weißer Gischt bestürmte, mächtige Kalksteinfelsen, 

berühmt geworden als „Twelve Apostles“. Die 

tosende Brandung lässt erahnen, wie viele Schiffe hier an 

der harschen Felsküste zerschellt sind. Die Route wendet 

sich anschließend ins Innere der australischen Landmasse 

und in die schroffe Wildnis des Grampians National 

Parks, wo steinzeitliche Höhlenmalereien von der uralten 

Kultur der hier heimischen Aborigines zeugen (Führung und 

„Wild-Food-Lunch“ im Preis enthalten). Den Übernachtungsplatz 

teilen Sie sich mit zahlreichen Kängurus, Emus, 

Wallabys und anderen australischen Wildtieren. 

Auf größtenteils schnurgerader Landstraße dringen Sie 

weiter vor in das trockenheiße Innere des Kontinents, bis 

zum träge dahin fließenden Murray River, wegen seiner 

Raddampfer-Romantik auch als „Mississippi Australiens“ 

gerühmt. In der adretten Kleinstadt Swan Hill entführt 

ein sehenswertes Museumsdorf in die abenteuerliche 

Pionierzeit, als die ersten Siedler hier jeden Tropfen 

Regen herbei sehnten (Besichtigung, Sound and Light 

Show sowie Raddampfer-Tour im Preis enthalten). 

Längst hat künstliche Bewässerung die ehemals staubigen 

Ufer des Murray River in fruchtbare Gärten und Plantagen 

verwandelt. Doch die Tagesetappe bis Mildura taucht 

zwischendurch auch in wasserlose Wüsteneien ein – bis 

es schließlich wieder grünt und blüht: Weinanbau hat 

im Barossa Valley deutsche Tradition. Inmitten ausgedehnter 

Rebenfelder nesteln behagliche Dörfer mit ihren re- 

nommierten Kellereien. Verkosten Sie den ein oder anderen 

guten Tropfen (Weinprobe im Preis enthalten) und genießen 

Sie urgemütliche Gastlichkeit bei „Apple Strudel“, „Frankfurters“ 

und „Sauerkraut“ am anderen Ende der Welt. 

Nur eine kurze Fahrtstrecke trennt Sie von Adelaide und 

dem Wohnmobil-Depot, wo Sie ihre Fahrzeuge abgeben. 

Die mediterran gestimmte Hauptstadt Südaustraliens mit 

ihrer Appetit anregenden Restaurant-Szene lässt sich von 

Ihrem zentral gelegenen Hotel ohnehin am besten zu Fuß 

erobern. Und zur einzigartigen Natur-Oase von Kangaroo 

Island gelangen Sie mit Bus oder Flugzeug im Rahmen 

eines Tagesausflugs (optional). Dann kehren Sie Adelaide 

auch schon den Rücken, um in die Mitte des Kontinents, 

nach Alice Springs, zu fliegen (Flug im Preis enthalten). 

5. Woche 

Sie landen auf einem ganz heißen Pflaster und doch 

mitten im Nichts: Eine Stadtrundfahrt hilft, die Faszination 

der Wüsten-Metropole Alice Springs zu begreifen (im Preis 

enthalten, inkl. Besuch der Flying Doctors, Funkschule etc.). 

Und in Ihrem klimatisierten Hotelzimmer müssen Sie auf 

keinen Komfort verzichten. 

Im bequemen Reisebus geht es durch roten Sand zum 

größten Naturwunder des 5. Kontinents, zum Uluru/Ayers 

Rock. Lassen Sie Ihre Augen über die wasserlose Weite 

des staubigen Outback schweifen, bis mit einem Mal am 

Horizont der berühmte Monolith auftaucht und gleich 

dahinter die bizarr verschachtelten Felskuppeln der Kata 

Tjuta/The Olgas. Beim Sonnenuntergang huldigen Sie 

mit einem Glas Wein dem Uluru/Ayers Rock, wenn er im 

Wechsel der Lichteinstrahlung in allen möglichen Rottönen 

erglüht. Nur wenige Kilometer entfernt wartet Ihr Zimmer 

im Komforthotel mit Pool (alle genannten Programman- 

gebote ab Alice Springs im Preis enthalten, inkl. Nationalpark-Pass 

und Führungen). 

Der neue Tag beginnt mit einem neuen illustren Farben- 

spiel am Uluru/Ayers Rock. Und natürlich geht es jetzt 

leider darum, dem Outback nach ein paar kurzen Wande- 

rungen Adieu zu sagen, denn heute fliegen Sie nach 

Cairns. Erleben Sie bei einem optionalen Tagesausflug, ob 

Schnorcheln oder Tauchen, die faszinierende Unterwasser- 

welt des Great Barrier Reef, das zu den größten Natur- 

wundern der Erde zählt. Oder wie wäre es mit einem 

spannenden Trip in den dichten Regenwald des tropischen 

Nordens? Es gibt viel zu sehen – wir geben Ihnen Tipps und 

arrangieren Touren für Sie. 

Mit einem gepflegten Dinner (im Preis enthalten) verabschieden 

wir uns von Down Under. Die Rückreise vergeht 

wie im Flug, denn die Fülle an Eindrücken wird Sie 

sicherlich noch lange beschäftigen. 

Ihre deutschsprachige Reiseleitung Stefan Huy und/ 

oder Bruni Gebauer-Huy (bei mehr als 24 Teilneh- 

mern ist vorgesehen die Tour mit zwei Guides zu 

führen) begleitet Sie während der gesamten Tour 

in Neuseeland und Australien (auch im eigenen 

Wohnmobil). Speziell für diese Exklusiv-Reise hat 

die Reiseleitung ein umfangreiches und detailliertes 

Road-Book geschrieben – mit vielen Insider-Tipps! 

Vor Ihrer Abreise erhalten Sie folgende Publikationen, 

geschrieben von Ihrer deutschen Reiseleitung (je ein 

Exemplar pro Wohnmobil): Bildband „Neuseeland“ 

(Stürtz-Verlag), MERIAN-Länderführer „Australien“ 

und ADAC-TourSets Neuseeland/Australien sowie 

ausführliche Pack- und Checklisten für Ihre Planung. 

Veranstalter: 

Pacific Travel House, Bayerstr. 95, 80335 München 

Tel.: +49 89 543218-0, Fax: +49 89 543218-22 

pth@pacific-travel-house.de 

www.pacific-travel-house.de 

Gesamtkilometer: ~ 1.550 km (in Australien) 

~ 1.650 km (in Neuseeland) 


Leistungen: 

*Linienflug von Deutschland nach Neuseeland 

und zurück von Australien in der Economy Class, 

Rail & Fly innerhalb Deutschlands zum Abflug- 

hafen (Flug-Transfer auf Anfrage), Sicherheitsgeb./Steuern 

für Abflug in Deutschland, Flug von 

Neuseeland nach Australien, 3 Inlandsflüge in 

Australien (von Sydney nach Melbourne, von 

Adelaide nach Alice Springs und vom Ayers 

Rock nach Cairns), 1 Inlandsflug in Neuseeland 

(von Rotorua nach Christchurch), 16 Übernach- 

tungen in 4-Sterne-Hotels (inkl. Frühstück) in 

Australien und Neuseeland, 15 Übernachtungen 

auf Campingplätzen, 17 Tage Wohnmobil in der 

gebuchten Kategorie ohne km-Begrenzung mit 

kompl. Ausstattung, Einwegmiete, Haftpflichtversicherung, 

alle Transfers in der Gruppe, ausführl. 

Stadtrundfahrten in Sydney und Auckland (inkl. 

Bootsausflüge) sowie Melbourne, Busreise zum 

Ayers Rock (Uluru) u. den Olgas (Kata Tjuta) zum 

Sonnunter- u. Sonnaufgang, vier kulturhistorische 

und naturkundliche Führungen inkl. Eintrittsge- 

bühren in Australien/Neuseeland, Ausflüge in 

einem Thermalgebiet u. mit dem Raddampfer, 

Besuch einer Farm, Tourenbespr. während der 

Wohnmobil-Reise auf dem Campingplatz inkl. 

„Pre-Dinner-Drink“, Abschiedsdinner sowie drei 

Mahlzeiten, 2 Mittagessen sowie Weinprobe, 

ausführl. Straßenatlanten u. Stadtpläne, Steckdosenadapter, 

Sicherungsschein des Veranstalters, 

weitere Leistungen siehe Ausschreibungstext. 

Reisepreis: 

Einzelfahrer im 2-Bett-Camper 

(Dusche/WC) 7.150,00 Euro 

2 Personen im 2-Bett-Camper 

(Dusche/WC) je Person 5.890,00 Euro 

Aufpreis: 

4-Bett-Reisemobil pro Fahrzeug 365,00 Euro 

6-Bett-Reisemobil pro Fahrzeug 572,00 Euro 

Achtung: *Kerosinzuschläge/Flughafensteuer 

können der kurzfristigen Änderung unterliegen. 

Anzahlung: 8% je Person bei Anmeldung. 

Restzahlung: Diese muss bis zum 24.02.08 auf 

das Konto des Veranstalters Pacific Travel House 

eingeg. sein. Bitte warten Sie aber unbedingt auf 

die Reisebestätigung mit detaillierten Angaben.

14 

Burgund 

Reisetag 1 

Anreise nach Dijon. Eintreffen bis 14 Uhr. Bei einem Begrüßungsumtrunk 

lernen sich die Teilnehmer gegenseitig 

kennen. Anschließend geht es mit dem Linienbus zur 

Weinprobe und zum abendlichen mehrgängigen Menü. 

Reisetag 2 

Mit dem Linienbus fahren Sie zum gemeinsamen Stadtrundgang 

in die Innenstadt. Nach dem Mittagessen erfolgt 

der Besuch des „Musée des Beaux Art“ mit den Pompon- 

Tierskulpturen und den berühmten Grabmalen der Herzöge 

von Burgund. 

Reisetag 3 

Sie besuchen das Cassissium mit Dégustation. Danach 

führt die Route an die Saône nach St. Jean de Losne. 

Dort unternehmen Sie einen Schiffsausflug (ca. 3 Std.) mit 

mehrgängigem Menü an Bord. Weiterfahrt nach Beaune. 


Samstag 03.05.2008 bis Samstag 17.05.2008 

Einige Perlen der Romanik wie die Abteien von Cluny und Fontenay, die Wallfahrtsorte 

Paray-le-Monial und Vézélay, die burgundische Weinstraße mit ihren weltberühmten 

Lagen, einige Wein- und andere Proben, sehenswerte Städte wie Dijon, Auxerre 

und Beaune mit seinem Hôtel Dieu (Hospiz), die Steinzeit-Jäger-Höhlen von Azé, die 

mittelalterliche Burg-Baustelle von Guédelon, Schloss Cormatin mit seinem außer- 

gewöhnlichen Garten, das ehemalige keltische Oppidum von Alise-Ste-Reine, heute 

ausgedehnte Ausgrabungsstätte und eine Flussfahrt auf der Saône. 

Genießertour für Geist und Gaumen – 

der Franzose sagt auch: „Le Savoir Vivre“ 

Reisetag 4 

Mit dem kleinen Touristenzug erfolgt eine Stadtrundfahrt 

durch Beaune. Besichtigung des „Hôtel Dieu“ (Hospiz, der 

Palast für die Armen, gegr. 1443). Anschließend Zeit zum 

Bummeln. Gegen Abend Weinprobe und Mehrgänge-Menü. 

Reisetag 5 

Eine Fahrt entlang der Weinstraße. Nachmittags gemeinsamer 

Besuch von Schloss „Cormatin“ und seinen schönen 

Gärten. Weiterfahrt über Brancion (malerische Burgruine) 

oder Tournus (Romanische Abtei) nach Étrigny. Dort erwartet 

Sie ein Bauern-Abendessen in einer Ferme Auberge. 

Reisetag 6 

Geführte Besichtigung der Steinzeit-Jäger-Höhlen von Azé 

mit einem unterirdischen Fluss und freigelegten Bärenskeletten. 

Nachmittags erfolgt ein geführter Rundgang in Cluny 

– Sie besuchen auch das Museum der berühmten Abtei. 

Reisetag 7 

Heute besuchen Sie den Wallfahrtsort Paray-le-Monial, den 

kleinen Bruder von Cluny. Dort nehmen Sie ein mehrgängi- 

ges Menü ein. Im Anschluss Weiterfahrt nach Nevers. 

Reisetag 8 

Sie verbringen einen Tag in Nevers. Hier unternehmen Sie 

einen Stadtrundgang mit Besuch der gotischen Kathedrale, 

des Herzogspalasts sowie des Klosters der hier in Nevers 

gestorbenen Hl. Bernadette aus Lourdes. Dazwischen gibt 

es ein Mehrgänge-Menü. 

Reisetag 9 

Ein Ruhetag. Wenige Kilometer entfernt liegt Magny-Cours, 

die Formel 1 Rennstrecke. Sehenswert ist auch der Bec 

d‘Allier, die wunderschöne Kanalbrücke über den Allier. 

Reisetag 10 

Weiterfahrt nach Guédelon. Hier unternehmen Sie eine geführte 

Besichtigung dieser mittelalterlichen Burgbaustelle. 

Sie zeigt anschaulich, mit welchen Materialien, Techniken 

und Arbeitsweisen im Mittelalter die großen Festungen gebaut 

wurden. Anschließend Weiterfahrt nach Auxerre.

Burgund – große Weine, große Geschichte. 

Schlösser, Schleusen, berühmte Tropfen 

Reisetag 11 

Bustransfer in die Innenstadt von Auxerre. Bei einem gemeinsamen 

Rundgang besichtigen Sie die romanische 

Krypta von St. Étienne mit ihren 900-jährigen Fresken. Nach 

dem gemeinsamen Mittagessen bleibt Zeit zum Bummeln. 

Reisetag 12 

Noch einmal geht es per Bustransfer in die Innenstadt. Sie 

besuchen die Abtei St. Germain mit den ältesten Fresken 

Frankreichs sowie einer freigelegten Merowingischen 

Nekropole. Nach der Rückkehr zum Platz Weiterfahrt nach 

Vézelay – berühmter Wallfahrtsort und UNESCO-Weltkultur- 

erbe. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Rundgang mit 

Besichtigung der Magdalenenkirche. Danach Weinprobe 

und anschließend ein gemeinsames Mehrgänge-Menü. 

Reisetag 13 

Weiterfahrt über Époisses (berühmt für die Herstellung 

von Käse) und Semur-en-Auxois nach Montbard. Am Nach- 

mittag Besichtigung der Großen Schmiede bei Montbard 

und der dazu gehörenden Dienstgebäude. Gelegenheit zum 

Besuch des Hallenbades neben dem Campingplatz. 

Reisetag 14 

Bei einem Tagesausflug mit Bus besichtigen die Reisenden 

die Zisterzienser-Abtei Fontenay (ein UNESCO-Weltkulturerbe) 

sowie das mittelalterliche Städtchen Flavigny-sur- 

Ozerain. Nach dem Mittagsmenü geht es zur Ausgrabungsstätte 

Alésia auf dem Mt. Auxois, wo schon Cäsar weilte 

und den endgültigen Sieg über die Kelten errang. 

Reisetag 15 

Heute endet diese romanische und kulinarische Reise. 

Veranstalter: 

WeWo-Tours 

Industriestraße 8 

D-56414 Hundsangen 

Tel.: +49 6435 961600 

Fax: +49 6435 966347 

www.we-wo.de 

Reiseleitung: 

Helge und Klaus Pfeiffer, www.frankreichtours.de 

Gesamtkilometer: ~ 665 km 

Teilnehmerzahl: Mind. 20 Personen 

Max. 30 Personen 

Leistungen: 14x Campingplatzgeb. inklusive 

Strom und Kurtaxe, alle Eintrittsgelder laut Programm, 

deutschsprachige Führungen oder Beglei- 

tungen, 6x Mittagessen, 4x Abendessen, 3x 

Weinprobe, 1x Cassis-Verkostung, 1x Busausflug, 

1x Schiffsausflug, Reiserücktrittskosten-Versicherung, 

Sicherungsschein, umfangreiches Info-Paket 

mit original Michelin-Straßenkarten. 

Reisepreis: 




Bezahlung: 


Restzahlung: 30 Tage vor Reisebeginn 

Konto-Inhaber: Mirèse Welzenberg 

Verwendungszweck: HYMER Burgund 2008 

Konto-Nr.: 104 056 072 


Bankinstitut: KSK Westerwald 

IBAN: DE80 5705 1001 0104 0560 72 

BIC: MALA DE 51 BMB 



Haustiere: Hunde nur nach Absprache. 

15

16 

Schottland 

Reisetag 1 

Die Teilnehmer treffen auf dem Campingplatz in der 

Nähe von Delft ein. Am Abend findet ein gemütliches 

Willkommenstreffen statt. 

Reisetag 2 

Am späten Nachmittag checken Sie am Fährterminal in 

Rotterdam ein. An Bord erwartet Sie ein Begrüßungsessen. 

Reisetag 3 

Nach der morgendlichen Ankunft in Hull (England) und 

dem Frühstück an Bord geht es weiter nach Oswaldkirk. 

Reisetag 4 

Heute steht ein Ausflug in die historische Stadt York auf dem 

Programm. Genießen Sie anschließend einen „High Tea“. 

Reisetag 5 

Die Fahrt geht weiter nach Musselburgh. 

Reisetag 6 

Sie unternehmen einen Tagesausflug mit Stadtrundfahrt 

nach Edinburgh, flanieren auf der Royal Mile, besuchen 

Edinburgh Castle und haben noch Zeit zur freien Verfügung 

– z. B. zum Shoppen in der Princess Street. 

Reisetag 7 

Ein Tag in der Umgebung von Edinburgh zur freien Verfügung. 

Das Zentrum ist gut mit dem Bus zu erreichen, die 

Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Campingplatz. 

Reisetag 8 

Die Reise geht weiter nach Grantown-on-Spey. Unter- 

wegs besuchen Sie Blair Castle und genießen dort ein 

gemeinsames Mittagessen. 


Sonntag 18.05.2008 bis Montag 16.06.2008 

Die Magie der Highlands – von rauen 

Schönheiten und lebendiger Geschichte 

Machen Sie Bekanntschaft mit den Naturlandschaften der Highlands. Und lassen Sie 

sich von eindrucksvollen Burgen und Schlössern in vergangene Zeiten entführen. 

Reisetag 9 

Grantown-on-Spey. Entdecken Sie heute auf eigene 

Faust die raue Schönheit der „Highlands“. Die wunder- 

schöne Route führt unter anderem vorbei an Balmoral 

Castle, einem beliebten Schloss der englischen Königs- 

familie. 

Reisetag 10 

Die Reisegruppe unternimmt einen Tagesausflug nach 

Loch Ness, Inverness, Culloden und Cawdor Castle – 

inklusive Mittagessen. 

Reisetag 11 

Weiter geht’s nach John O‘Groats im nördlichen Teil der 

„Highlands“. Unterwegs besucht die Gruppe Dunrobin 

Castle. Dieses Schloss war jahrhundertelang der Heimat- 

hafen der Herzöge von Sutherland. Heute ist es eine 

beliebte Attraktion für Touristen. 

Reisetag 12 

Heute unternimmt die Reisegruppe einen Tagesausflug auf 

die Orkney-Insel – inklusive Mittagessen. Während einer 

Busrundfahrt besuchen Sie unter anderem die Städtchen 

Stromness und Kirkwall sowie die prähistorische Siedlung 

Skara Brae. 

Reisetag 13 

Die Gruppe reist weiter nach Lairg, dem Zentrum des 

nördlichen Hochlands. Heute findet für die Teilnehmer 

ein gemeinsames Abendessen statt. 

Reisetag 14 

Über Ullapool erreichen Sie den Campingplatz in Gairloch, 

der direkt an der Küste liegt.

30 Tage unterwegs in der Weite 

und dem Zauber reiner Natur 

Reisetag 15 

Ein Tag in Gairloch. Gartenfreunde sollten unbedingt die 

schönen „Inverewe Gardens“ in Poolewe besuchen. 

Reisetag 16 

Reisetag auf die Insel Skye, auf der auch Edinbane liegt. 

Reisetag 17 

Am Morgen unternimmt die Gruppe einen Busausflug 

über den nördlichen Teil von Skye. Entdecken Sie diese 

mysteriöse Insel, wo Burgen und Ruinen an die Legenden 

rund um die schottischen Clans erinnern. Am Abend findet 

ein gemeinsames Abendessen statt (Bustransfer zum 

Restaurant). 

Reisetag 18 

Weiter geht‘s zum Campingplatz in Fort William. Es erwar- 

tet Sie eine eindrucksvolle Aussicht auf Berg Ben Nevis. 

Reisetag 19 

Mittags fahren Sie mit dem Bus zu einer Führung in die 

Whisky Brennerei in Fort William. Hier haben Sie die 

Möglichkeit, einige Whiskysorten zu probieren. 

Reisetag 20 

Ein Ruhetag in Fort William, es sei denn, Sie entscheiden 

sich, den Ben Nevis zu erklimmen. 

Reisetag 21 

Reisetag in das malerische Hafenstädtchen Oban. 

Reisetag 22 

Für die Teilnehmer geht es heute zum Tagesausflug ins 

Freilichtmuseum Auchindrai Township und Inverary – 

inklusive Mittagessen. 

Reisetag 23 

Heute geht die Reise weiter nach Balloch. 

Reisetag 24 

Ein Tagesausflug nach Glasgow steht auf dem Programm. 

Die Stadt hat nicht nur sehr viele Sehenswürdigkeiten 

und Museen zu bieten, sondern auch ein gemütliches 

Einkaufsviertel. Sie machen eine Sightseeing-Tour durch 

die City und besuchen die Kathedrale, das Transport- 

museum sowie das neu eröffnete Kelvingrove Art Gallery 

Museum. 

Reisetag 25 

Heute verbringen Sie einen Ruhetag in Balloch. 

Reisetag 26 

Die Fahrt geht weiter nach Ecclefechan/Lockerbie. 

An diesem Abend erwartet Sie ein gemütliches Treffen 

begleitet von schottischer Bagpipe-Musik, Snacks und 

Getränken. 

Reisetag 27 

Sie starten heute zur Weiterreise nach Oswaldkirk. 

Unterwegs können Sie Gretna Green besuchen. Der „Old 

Blacksmith Shop“ erinnert noch an die Zeit, als man hier 

ganz unkompliziert heiraten konnte. 

Reisetag 28 

Gemeinsam unternehmen Sie einen Ausflug zum eindrucksvollen 

Castle Howard. Freuen Sie sich abends 

auf ein stimmungsvolles Abschiedsessen. 

Reisetag 29 

Es geht nach Hull, wo Sie nachmittags zur Überfahrt 

nach Rotterdam einchecken. 

Reisetag 30 

Morgens legt die Fähre am europäischen Festland an. 

Mit der gegenseitigen Verabschiedung der Teilnehmer 

endet diese herrliche HymerCard-Reise. 

Veranstalter: 

ACSI Caravan & Camper Rally’s 

Geurdeland 9, NL-6673 DR Andelst 

Tel.: +31 488 420810, Fax: +31 488 454210 

www.acsi.eu, rally@acsi.eu 




Leistungen: 

Alle Campingplatzgebühren, Fährüberfahrt Rotter- 

dam-Hull hin und zurück 2-Bett-Innenkabine, 

2x gemeinsame Besichtigungen, 9x Busausflüge 

(inkl. Eintritte), 1x Frühstück an Bord, 5x Abendessen, 

4x Mittagessen, 1x Snack, 2x ein Getränk, 

ACSI-Reiseleitung, Reise- und Tourunterlagen, 

Reiserücktrittskosten-Versicherung. 

Reisepreis (bis 6 m Länge): 



Aufpreise (Fährüberfahrt): 

Über 6,0 m Länge pro Meter 55,00 Euro 

Über 3,4 m Höhe pro Meter 55,00 Euro 

2-Bett-Außenkabine 35,00 Euro 

Bezahlung: 



Verwendungszweck: HYMER Schottland 2008 

Bankverbindung: ACSI Touroperating B.V. 

Konto-Nr.: 674 250 14 


Bankinstitut: Gladbacher Bank 

IBAN: DE75 3106 0181 0067 4250 14 

BIC: GENO DE D1 GBM 



Haustiere: Haustiere sind nicht erlaubt. 

17

18 

Pasta-Kochkurs am Idrosee 


Dienstag 20.05.2008 bis Freitag 23.05.2008 

Reisetag 1 

Tag der individuellen Anreise am AZUR Camping Rio 

Vantone. Die Teilnehmer treffen sich am Abend zu einem 

gemütlichen Beisammensein im „Ristorante La Tavola“. 

Bei einem kühlen Glas Prosecco wird Ihnen das Programm 

der kommenden Tage vorgestellt. 

Reisetag 2 

Heute findet der wichtigste Teil des Pasta-Kochkurses statt. 

Die Teilnehmer erfahren zunächst einiges über die Zutaten 

des italienischen Pastateiges. Im Anschluss hat jeder Teilnehmer 

die Gelegenheit, sich am Gelernten zu üben, bis der 

Teig gelungen ist. Eine kleine Weinprobe mit verschiedenen 

Weinen Italiens verleiht dem Ganzen mehr Gemütlichkeit. 

Der Chefkoch wird zum Mittagessen zunächst eine eigene 

Pastakreation servieren. 

Wer keine Lust hat, am Kochkurs teilzunehmen, kann auch zu 

Fuß auf den nahe liegenden Markt nach Crone gehen und 

dort neben Kleidern und Mode auch herrliche kulinarische 

Spezialitäten einkaufen (Salami Nostrano, Prosciutto Crudo, 

Mozarella di Bufala, Parmigiano Reggiano, etc.). 

Eine Kurzreise für Freunde der italienischen Wein- und Esskultur. Erleben und 

lernen Sie mehr über diese kulinarischen Genüsse am Idrosee in Oberitalien. 

Italienisches Essen – 

ein Lebensgefühl ... 

Die Ergebnisse der gemeinsamen Mühen vom Morgen 

genießen Sie dann während des Abendessens im „Ristorante 

La Tavola“. Selbstverständlich gibt es außer Pasta 

auch noch andere italienische Gaumenfreuden. 

Reisetag 3 

Am Vormittag steht zunächst eine Wanderung auf dem 

Programm. Der Anstieg (ca. 600 Höhenmeter) ist zwar 

anstrengend, die herrliche Aussicht auf die bezaubernde 

Bergwelt am Idrosee lässt dies aber schnell vergessen. 

Während der Rast mit gemeinsamem Picknick, kommen 

Sie auch schnell wieder zu Kräften. Danach beginnt der 

Abstieg hinunter bis zum Campingplatz. 

Auch an diesem Abend werden Sie mit verschiedenen 

Pastagerichten verwöhnt und genießen die typisch italie- 

nische Küche. Dazu werden Weine aus der Region serviert. 

Reisetag 4 

Heute ist Tag der Abreise. Wer noch länger bleiben 

möchte, ist natürlich herzlich willkommen. Als HymerCard- 

Teilnehmer erhalten Sie 15 % Rabatt auf die gültigen 

Personengebühren. 

Veranstalter: AZUR Freizeit GmbH 

Kesselstr.36, 70327 Stuttgart 

Tel.: +49 711 4093-500, Fax: +49 711 4093-480 



Leistungen: Alle Campingplatzgeb., Kochkurs, 

Wanderung, Reiserücktrittskosten-Versicherung, 

Reiseleitung. 

Reisepreis: 




Bezahlung: 

Anzahlung: 40,00 Euro bei Anmeldung 


Verwendungszweck: HYMER Pasta-Kochkurs 2008 

Kontoinhaber: AZUR Freizeit GmbH 

Konto-Nr.: 155 160 001 


Bankinstitut: Volksbank Stuttgart 

IBAN: DE34 6006 0893 0155 1600 01 

BIC: GENO DE S1 FIL 


Ausland unbedingt angeben!


Mittwoch 28.05.2008 bis Freitag 20.06.2008 

Italien 

Angeblich führen alle Wege nach Rom – 

bei dieser Reise aber nicht nur dorthin 

Erleben Sie auf dieser Italien-Reise ein vielseitiges Programm 

an Kultur. Freuen Sie sich auf die unverwechselbare Landschaft 

und die kulinarischen Genüsse die dieses Land zu bieten hat. 

19

20 

Reisetag 1 

Die individuelle Anreise führt die Teilnehmer nach Leifers 

in Südtirol (südlich von Bozen). Am Abend findet ein Be- 

grüßungsessen statt. 

Reisetag 2 

Die Reise beginnt mit einer Fahrt nach Bologna. 

Reisetag 3 

Der Bus bringt Sie ins Stadtzentrum. Hier unternehmen 

Sie eine Stadtwanderung in der Altstadt. Sie besuchen 

eines der eindrucksvollsten Gebäude der Stadt, den Palazzo 

dell’Archiginnasio. Außerdem wird das Museo Civico 

Medievale (Mittelalter-Museum) besichtigt – weltberühmt 

aufgrund seines Saales, der Kapelle von Farnese 

und seiner stattlichen Kunstkollektion. 

Reisetag 4 

Die Gruppe fährt weiter nach Savignano Mare an der 

Adria (in der Nähe von Ravenna, dem Badeort Rimini und 

dem Ministaat San Marino). 

Reisetag 5 

Heute steht ein Ausflug nach Ravenna, der Hauptstadt 

der gleichnamigen Provinz in der Region Emilia-Romagna 

auf dem Programm. Die Stadt ist vor allem aufgrund der 

unglaublich schönen und sehr gut erhaltenen Mosaiken 

bekannt (Die Mosaiken von San Apollinare sind UNESCO- 

Weltkulturerbe). Sie besuchen die Kirchen San Apollinare 

in Classe, San Apollinare Nuovo und San Vitale sowie 

ein frühchristliches Baptisterium. Am Abend gemeinsames 

Essen in einem schönen italienischen Restaurant. 

Reisetag 6 

Reisetag nach Sant Arcangelo an den Trasimener See 

(viertgrößter See Italiens) in der Region Umbrien. An der 

Nordseite des riesigen Sees fand im Jahre 217 v. Chr. der 

historische Feldschlag zwischen Hannibal und den Römern 

statt (Schlacht am Trasimener See). Heute ist dies eine beliebte 

Ferienregion. Mitten im See liegen drei kleine Inseln: 

die Isola Maggiore, die Isola Minore und die Isola Polvese. 

Reisetag 7 

Die Gruppe unternimmt einen Busausflug nach Assisi. 

Dies ist ein bedeutender Ort für Pilger. Sie kennen bestimmt 

den Sohn der mittelalterlichen Stadt, Franz von Assisi 

(auch Franziskus), dessen Grabstätte Sie in der Basilika 

San Francesco unter anderem besichtigen. Außerdem 

stehen die Kirche Santa Chiara (Grabstätte der Hl. Klara) 

sowie die Kathedrale Santa Maria degli Angeli auf dem 

Programm. Auf dem Rückweg wird noch ein kurzer Stopp 

in Passignano sul Lago eingelegt. 

Reisetag 8 

Ruhetag am Trasimener See. 

Reisetag 9 

Die Reisegruppe unternimmt heute einen Ausflug mit 

dem Bus nach Perugia. Sie ist die Hauptstadt Umbriens. 

Hier bietet die auf dem Berg liegende Altstadt zahlreiche 

Höhepunkte mittelalterlicher Architektur. Bewundern Sie 

z. B. den Arco Etrusco, ein Bogenbauwerk, das von den 

Ravenna, Florenz, Siena, Pisa: 

historische Meisterwerke – Kultur als Vergnügen! 

Etruskern im 3. Jahrhundert v. Chr. gebaut wurde. Sie besuchen 

das Nationalmuseum der Archäologie Umbriens 

in dem kleineren Ort Gubbio. Den sehenswerten Dom 

aus dem ausgehenden 13. Jahrhundert sowie die malerischen 

Gassen sollten Sie nicht verpassen. Mittagessen 

inklusive. 

Reisetag 10 

Die Reise geht weiter Richtung Rom. Am Abend sehen 

Sie während einer herrlichen Bustour durch die Altstadt 

bereits viele Höhepunkte der ewigen Stadt. 

Reisetag 11 

Ausflug mit Mittagessen nach Rom. Sie besuchen die 

Vatikanstadt (den Wohnsitz des Papstes), die Sixtinische 

Kapelle mit den berühmten Fresken Michelangelos sowie 

den Petersdom (Grabeskirche des Apostels Simon Petrus). 

Reisetag 12 

Ruhetag in Rom. Vom Campingplatz ist die Innenstadt von 

Rom sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. 

Unter Führung des Reiseleiters werden Sie viele Sehenswürdigkeiten 

Roms entdecken. 

Reisetag 13 

Ein weiterer Tagesausflug nach Rom. Diesmal besuchen Sie 

die weltberühmten Sehenswürdigkeiten der antiken Römer 

– unter anderem das eindrucksvolle Kolosseum, das Forum 

Romanum und den Palatin (einer der sieben Hügel Roms). 

Reisetag 14 

Die Reisegruppe unternimmt einen Busausflug mit Mittagessen 

nach Tivoli, in der Nähe von Rom. Dort sehen 

Sie die Villa Adriana, die Sommerresidenz des römischen 

Kaisers Hadrian, umgeben von einem traumhaften Gut 

mit Thermen, Bibliotheken, Theatern und einem riesigen 

Garten voller Kunstwerke. Die Villa gilt als einer der 

sehenswertesten Komplexe der Antike. Danach machen 

Sie noch einen kurzen Stopp in dem kleinen Ort Frascati. 

Hier finden Sie viele römische Patrizier-Villen. 

Reisetag 15 

Ein weiterer Ruhetag in Rom. Gelegenheit, um an einer 

Gruppenaudienz beim Papst teilzunehmen (wird vor Ort 

mit dem Reiseleiter geklärt). Oder Sie bummeln durch 

typisch römische Läden, Boutiquen und schnuppern z. B. in 

einem schattigen Park die besondere Atmosphäre Roms. 

Reisetag 16 

Ein Reisetag nach Bolsena. 

Reisetag 17 

Heute unternimmt die Gruppe einen halbtägigen Ausflug 

mit dem Bus nach Orvieto (Urbs Vetus = alte Stadt). Die 

Stadt ist berühmt für ihren einzigartigen alten Dom. 

Reisetag 18 

Das Ziel der Weiterreise ist die Umgebung von Florenz 

in der Toskana.

Reisetag 19 

Der Bus bringt die Gruppe heute in die Kunsthauptstadt 

Italiens, Florenz. Sie erkunden die Stadt und besuchen 

unter anderem die Franziskanerkirche Santa Croce, die 

Piazza della Signoria, die bekannte Ponte Vecchio (Brücke 

über den Arno) und das Bargello Museum. Natürlich 

werden auch der Dom und der Campanile nicht ausge- 

lassen. Am Abend findet ein gemeinsames Essen statt. 

Reisetag 20 

Ruhetag in der Umgebung von Florenz. Empfehlenswert 

ist beispielsweise eine Fahrt durch das Chianti-Gebiet in 

dem schon seit Jahrhunderten der berühmte Chianti-Wein 

produziert wird. Die Landschaft dieses Weingebietes ist 

wirklich traumhaft – kleine kurvige Straßen führen durch 

farbige Hügel mit Weintrauben und Zypressen. 

Reisetag 21 

Mit dem Bus geht es nach Siena und San Gimignano. 

Siena gilt als eine der schönsten Städte der Toskana 

und Italiens. Das mittelalterliche Straßennetz und die 

Gebäude sind ausgesprochen gut erhalten. Siena be- 

sitzt eine sehr interessante Geschichte, die Provinz 

Siena war in der Vergangenheit immer Rivale von 

Nachbar Florenz. Sehr berühmt ist das alljährliche 

Pferderennen (Palio delle Conttade), das auf dem zentra- 

len Platz (Piazza del Campo) ausgetragen wird. Jeder 

Ortsteil Sienas nimmt mit eigenem Pferd und Reiter 

teil. Es existiert sogar ein italienisches Sprichwort: 

„Wer Siena sagt, sagt Palio“ (italienisch „Chi dice Siena, 

dice Palio“). San Gimignano ist bei Touristen vor allem 

aufgrund der besonderen Skyline bekannt (Beiname 

„Manhattan des Mittelalters“). Einst versuchten die hier 

ansässigen Familien der Stadt sich mit den damals sehr 

hoch gemauerten Türmen gegenseitig zu übertrumpfen, um 

damit ihre Macht zu demonstrieren. 

Reisetag 22 

Noch einmal steht ein gemeinsamer Busausflug mit 

Mittagessen nach Lucca und Pisa auf dem Tagesprogramm 

– wieder zwei herrliche Höhepunkte dieser Italien-Reise. 

Wahrzeichen von Pisa ist der als Schiefer Turm von Pisa 

bekannte Campanile. Im Mittelalter und in der frühen 

Neuzeit war Pisa zudem ein Stadtstaat (Republik). In 

Lucca sind besonders bemerkenswert die Befestigungs- 

anlagen der Stadt, die von 4 Toren durchbrochen werden. 

Sie sind heute noch gut erhalten und tragen eine von 

Bäumen gesäumte Promenade. 

Reisetag 23 

Reisetag an den herrlichen Gardasee. 

Reisetag 24 

Bustransfer nach Verona. Sie unternehmen eine Stadt- 

besichtigung unter Führung des Reiseleiters. Selbstverständlich 

sehen Sie das römische Amphitheater, die Arena 

di Verona. Im Sommer finden hier die berühmten Opernfestspiele, 

die viele Musikliebhaber anlocken, statt. Am 

Abend lassen die Teilnehmer bei einem gemeinsamen Abschiedsessen 

die Reise Revue passieren und sagen „Ciao“ 

zu „Bella Italia“. 

Veranstalter: ACSI Caravan & Camper Rally’s 

Geurdeland 9, NL-6673 DR Andelst 

Tel.: +31 488 420810, Fax: +31 488 454210 

www.acsi.eu, rally@acsi.eu 

Gesamtkilometer: ~ 1.335 km 



Leistungen: Alle Campingübernachtungen, 12 

Busausflüge (inkl. Eintrittsgelder), 1x Bustransfer, 

4x Abendessen, 4x Mittagessen, ACSI-Reise- 

leitung, Reise- und Tourunterlagen, Reiserücktrittskosten-Versicherung. 

Reisepreis: 



Bezahlung: 



Verwendungszweck: HYMER Italien 2008 

Bankverbindung: ACSI Touroperating B.V. 

Konto-Nr.: 674 250 14 


Bankinstitut: Gladbacher Bank 

IBAN: DE75 3106 0181 0067 4250 14 

BIC: GENO DE D1 GBM 



Haustiere: Haustiere sind nicht erlaubt. 

21

22 

Reisetag 1 

Die individuelle Anreise führt Sie zu einem Campingplatz 

in der Nähe von Salzburg. Hier erwartet Sie bereits 

Ihr Reiseleiter. Bitte reisen Sie bis zum Mittag an, damit 

Sie am Nachmittag noch Zeit haben, sich „in Schale“ zu 

werfen. Denn am Abend erwartet Sie ein „Mozart Dinner 

Concert“. Es ist in seiner Art einmalig: Versetzen Sie sich 

in das Lebensgefühl des Mozart’schen Salzburg mit seiner 

farbenfrohen Kleidung und kulinarischen Genüssen. Bei 

Kerzenschein erleben Sie ein von Salzburger Musikern in 

historischen Kostümen dargebotenes Konzert. Begleitet 

wird das Spektakel von einem mehrgängigen Menü (nach 

traditionellen Rezepten aus dem 17. und 18. Jahrhundert) 

im stilvollen Ambiente des historischen Barocksaales. 

Reisetag 2 

Den heutigen Tag können Sie noch einmal nutzen, um einen 

Blick hinter die Kulissen des Mythos Mozarts zu werfen. 

Reisetag 3 

Die Fahrt führt weiter Richtung Osten. Über St. Pölten 

erreichen Sie Ihren nächsten Campingplatz – den Donaupark 

Camping in Tulln an der Donau. 


Samstag 31.05.2008 bis Donnerstag 12.06.2008 

Musik & Wellness in Österreich 

Mozart ist einer von Österreichs berühmtesten Komponisten. Es ist also naheliegend, Musik und kulinarische Köstlichkeiten von anno 

dazumal zu kombinieren. Wien lockt mit vielen Highlights wie Schönbrunn, der Ringstraße und vielem mehr. Und jeder kennt Wiens 

berühmte Zittermelodie aus dem Filmklassiker „Der Dritte Mann“. Diese Spuren möchten wir mit Ihnen nochmals entdecken. Mit Ruhe 

und Erholung lockt die steirische Thermenregion: Ganzheitliches Wohlbefinden können Sie in Bad Waltersdorf und Bad Blumau finden. 

Operettenkulissen, Thermalbäder, Heurigen – 

Klassiker versüßt mit Sachertorte 

Reisetag 4 

Sie kennen den Wiener Walzer, die Wiener Philharmoniker, 

die Wiener Sängerknaben, das Wiener Schnitzel und den 

Wiener Stephansdom? Damit wissen Sie aber lange nicht 

alles über Wien. Gewinnen Sie mit uns einen umfassenden 

Eindruck über die historischen Sehenswürdigkeiten Wiens. 

Am Abend werden Sie auf der „MS Stadt Wien“ mit einer 

Filmvorführung auf den nächsten Tag eingestimmt. 

Reisetag 5 

Der Dritte Mann – auf den Spuren eines Filmklassikers 

– diese ultimative Führung steht heute am Vormittag auf 

dem Tagesprogramm. Auch mehr als 50 Jahre nach seiner 

Premiere zählt das düstere Nachkriegsepos um den Penizillinschieber 

Harry Lime alias Orson Welles noch immer 

zu den unbestrittenen Klassikern der Kinoleinwand. Im 

Anschluss besuchen Sie noch das „Dritte-Mann-Museum“. 

Der Nachmittag führt Sie nach Schönbrunn und als 

Abschluss geht es am Abend noch zu einem Heurigen. 

Reisetag 6 

Heute steht eine Radtour auf Ihrem Tagesprogramm. Bei 

einer Führung lernen Sie Tulln kennen und radeln dann 

© Salzburger Konzertgesellschaft mbH

© Salzburger Konzertgesellschaft mbH 

© Wien Tourismus / Heinz Angermayr 

© Wien Tourismus / MAXUM 

Bitt‘ schön auch der für Österreich so typische 

„Schmäh“ – Küss die Hand gnädige Frau! 

gemütlich durch das Tullnerfeld. Als Stärkung gibt es eine 

Heurigenjause. Für Nichtradler ist ein Shuttle vorgesehen. 

Reisetag 7 

Klosterneuburg – eine Stadt mit Geschichte und Tradition – 

geprägt durch das Augustiner Chorherrenstift. Eingebettet 

in die malerische Landschaft zwischen Wienerwald und 

den Donauauen, liegt Klosterneuburg direkt am nördlichen 

Stadtrand von Wien. Sie besichtigen das Augustiner Chorherrenstift 

und die Kunstsammlung Essl. Fakultativ können 

Karten für das Mozartorchester in Wien gebucht werden. 

Reisetag 8 

Bei Ihrem Aufenthalt darf die Wachau natürlich auch 

nicht fehlen. Es erwartet Sie eine Ruinenwanderung, 

eine Stadtführung, das Stift und eine Weinprobe „Freie 

Weingärten Wachau“. Eine Schifffahrt von Krems nach 

Spitz ist ein absolutes Muss. 

Reisetag 9 

Die Fahrt führt die Teilnehmer von Tulln über Stockerau 

und Wien Richtung Süden – in das steirische Thermenland 

nach Bad Waltersdorf. 

Reisetag 10 

Ein Shuttlebus fährt Sie vom Campingplatz zum nahen 

Thermalbad – falls Sie nicht lieber zu Fuß gehen. 

Bad Waltersdorf hält ein kompaktes Angebot für Ihre 

Gesundheit, Ihre Fitness und Ihr Wohlbefinden bereit. 

Beim Thermalbaden – in dem wohlig warmen, stets 

quellfrischen und heilkräftigen Thermalwasser – schöpfen 

Sie neue Energien für den Alltag, stärken die Abwehrkräfte 

und beugen rheumatischen Beschwerden 

vor. Außerdem können Sie an der großteils kostenlosen 

Wellness-Gymnastik teilnehmen. 

Reisetag 11 

Der Bus bringt Sie heute zu einer Wellness-Tour nach Bad 

Blumau. Dort erwarten Sie: Liegewiesen in weiter Natur, 

Hängematten, Baldachine, Räucherrituale, die Melchior 

Thermal- und Vulkania-Heilquelle, Massagen mit Edel- 

essenzen, Bäder mit Milch, Safran und Honig. Genuss und 

Entspannung in einem lebenden Gesamtkunstwerk, das von 

Friedensreich Hundertwasser gestaltet wurde. Mensch, 

Natur und Architektur finden hier auf harmonische Weise 

zueinander. 

Reisetag 12 

Auch Ihren letzten Tag können Sie noch in der Therme 

Bad Waltersdorf verbringen. Der Abschiedsabend wird 

in einem typisch steirischen Buschenschank – in dem 

Weine der Region und lokale Spezialitäten auf dem Ver- 

köstigungsplan stehen – gefeiert. 

Reisetag 13 

Die individuelle Heimreise beginnt. 

© Wien Tourismus / Claudio Alessandri 

© Salzburger Land 

© Steiermark-Tourismus 

© Wien Tourismus / F3 

Veranstalter: 

ÖAMTC-Betriebe GmbH 

Schubertring 1-3, A 1010 Wien 

Tel.: +43 171 199 -2751/-2750 

Fax: +43 171 199 -2754 

office@campingclub.at 

Gesamtkilometer: ~ 464 km (ca. 250 km / Tag) 



Leistungen: Alle Campingplatzgebühren, Mozart- 

Dinner-Concert, Führungen, Eintrittsgelder, Heurigen, 

Heurigenjause, Weinprobe, Schifffahrt, Thermeneintritt, 

Reiserücktrittskosten-Versicherung, 

Reiseleitung, Fahrtenbuch, Straßenkarte. 

Reisepreis: 



Bezahlung: 



Konto-Inhaber: ÖAMTC Betriebe GmbH 

Verwendungszweck: HYMER Österreich 2008 

Konto-Nr.: 156 208 

Bankleitzahl: 310 00 

Bankinstitut: Raiffeisenbank Zentralbank 

IBAN: AT27 3100 0000 0015 6208 

BIC: RZB AA TWW 



Haustiere: Können zu den gemeinsamen Aus- 

flügen u. Essen nicht mitgenommen werden. Alle 

Mehrkosten sind nicht im Reisepreis inkludiert. 

Straßenverhältnisse: 

In Österreich benötigt man für die Benützung des 

hochrangigen Straßennetzes – also Autobahnen 

und Schnellstraßen – eine Mautvignette. Für 

Fahrzeuge bis einschließlich 3,5 t höchst zulässiges 

Gesamtgewicht gilt die Vignettenpflicht. 

Fahrzeuge über 3,5 t hzG fallen unter die fahrleistungsabhängige 

Maut (Lkw-Mautsystem). 

Kfz bis einschl. 3,5 t hzG: Von diesen Fahrzeugen 

gezogene Anhänger sind nicht vignettenpflichtig. 

Wohnmobile (Campingfahrzeuge) bis einschl. 

3,5 t hzG benötigen eine Pkw-Vignette, es ist 

keine eigene Vignette für Anhänger erforderlich. 

Wohnmobile über 3,5 t hzG fallen unter die fahrleistungsabhängige 

Maut (Lkw-Mautsystem)! 

Das höchst zulässige Gesamtgewicht (hzG) ist im 

Zulassungsschein ersichtlich. Die Bezahlung der 

Maut für Fahrzeuge über 3,5 t hzG (auch Wohnmobile) 

erfolgt über ein elektronisches Mautsystem. 

Die „GO-Box“ muss im Fahrzeug mitgeführt 

werden und ist unter anderem bei grenznahen 

ÖAMTC-Stützpunkten erhältlich. 

Versicherungen: 

Ein Auslandsschutzbrief ist Voraussetzung für die 

Teilnahme. 

23

24 

Reisetag 1 

Die Reisegruppe trifft sich abends im Gasthaus Camping 

Bled am Bleder See (Slowenien). Nach der Begrüßung 

findet ein gemeinsames Essen und eine Folklorever- 

anstaltung statt. 

Reisetag 2 

Über Ljubljana, Novo Mesto und Karlovac geht es nach 

Slunj. Sie besichtigen die Wassermühlen von „Rastoke“ 

(Alt Slunj) und genießen am Abend ein Forellenessen bei 

„Marko“ an der Korana. Übernachtung Camping Korana. 

Reisetag 3 

Es geht weiter bis zum Parkplatz in Plitvice. Sie besichti- 

gen die Plitvicer Seen (Nationalpark) und übernachten in 

Skradin. Das Abendessen findet in der Altstadt in einem 

Restaurant statt. 

Reisetag 4 

Transfer mit dem Boot zu den Krka-Wasserfällen. Das 

Ausflugsboot bringt Sie zur Klosterinsel „Visovac“ und 

zum hinteren Wasserfall „Roski Slap“. In der Mühle gibt’s 

Schinken, Käse, Rotwein und Slibowitz. 

Reisetag 5 

Über Sibenik geht es auf der Küstenstraße nach Split, 

Makaskar und Ston auf die Halbinsel Peljesac und weiter 

zum Camping Palme (bei Orebic gegenüber Krocula). Am 

Abend wartet ein Salatbüfett à la SIWA mit Rotwein. 

Reisetag 6 

Vormittags geht‘s mit dem Ausflugsboot auf die Insel 

Korcula zur gleichnamigen Stadt, dem Geburtsort von 

Marco Polo. Sie nehmen an einer deutschsprachigen 

Führung und einem Stadtbummel teil. Die Rückfahrt führt 

über eine kleine Insel, wo auch zu Mittag gegessen wird. 


Sonntag 01.06.2008 bis Samstag 21.06.2008 

Kroatien – Montenegro – Albanien 

Reisetag 7 

Über Ston fahren Sie wieder zur Küstenstraße weiter 

nach Dubrovnik. Nachmittags findet eine geführte Stadt- 

besichtigung statt. 

Reisetag 8 

Ruhetag in Dubrovnik. 

Entdecken Sie auf dieser Reise nicht nur einen wahren Steinbruch der Geschichte, 

sondern auch eine Fülle von Naturschönheiten. Von den herrlichen Inseln, Buchten 

und Wasserfällen Kroatiens über die tiefen Balkan-Schluchten bis zur Adriaküste 

Montenegros. 

Reisetag 9 

Weiter geht’s auf der Küstenstraße Richtung Montenegro. 

Durch die Bucht von Kotor fahren Sie zur Stadt Kotor 

(UNESCO-Weltkulturerbe) und im Anschluss weiter nach 

Budva zum Camping von Natascha. In der Altstadt nehmen 

Sie das Abendessen ein. 

Reisetag 10 

Heute unternehmen Sie einen Tagesausflug mit dem Bus 

und deutschsprachigem Reiseführer nach Cetinj (die ehem. 

Hauptstadt und Königsresidenz Montenegros). Danach geht‘s 

weiter nach Njegusi zum Mittagsvesper und durch den 

Nationalpark über den Lovcen-Pass (1.100 m) nach Kotor. 

Reisetag 11 

Vorbei an der schönen Hotelinsel „Sveti-Stefan“ (Besichtigung 

möglich) geht es über Bar nach Ulcinj und weiter 

zum Campingplatz, der direkt am 15 km langen Sandstrand 

liegt. Ihr Mittagessen genießen Sie in einem 

Fischrestaurant. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 

Am Abend geselliges Beisammensein mit „Freibier“.

Küste, Karst und Slibowitz – 

Geschichte und Natur entlang der Adria 

Reisetag 12 

Tagesausflug inklusive Führer mit modernen, klimatisierten 

Mini-Bussen und Führer nach Albanien. 

Reisetag 13 

Auf der Küstenstraße fahren Sie zurück nach Bar und über 

Petrovac nach Virpazar am Skutari-See. Hier starten Sie 

einen Bootsausflug zu den Vogelschutzgebieten des Natio- 

nalparks. Übernachtung auf dem Parkplatz des Hotel Pelikan. 

Reisetag 14 

Über Podgorica geht’s vorbei am Biogradska-National-Park 

durch die Moraca-Schlucht und entlang der wilden Tara in 

die schwarzen Berge des Durmitor-Gebirges nach Zabljak. 

Übernachtung auf dem Hotelparkplatz. Abendessen in der 

Grillhütte. 

Reisetag 15 

Ein Ruhe- und Wandertag in Zabljak (1.450 m). 

Reisetag 16 

Vorbei am Vrtac-See bei Niksic und Trebinje (problem- 

lose Fahrt durch Bosnien – ca. 55 km) gelangen Sie nach 

Dubrovnik. 

Reisetag 17 

Weiter auf der Küstenstraße führt die Route durchs fruchtbare 

Neretva-Delta. Frisches Obst und Gemüse sind an den 

Straßenständen erhältlich. Zwischen Markaska und Split 

machen Sie einen Abstecher in den wilden Cetina-Canyon 

bei Omis und essen in einem Mühlen-Restaurant am Fluss 

zu Mittag. Dann geht’s weiter bis Trogir zum Campingplatz. 

Reisetag 18 

Über Sibenik führt die Route Richtung Murter, einer Halb- 

insel, auf der der Campingplatz liegt. 

Reisetag 19 

Noch am Vormittag startet eine Bootsrundfahrt durch den 

Nationalpark der Kornaten-Inseln mit Fischessen in einem 

Insel-Restaurant. Hier haben Sie Gelegenheit zum Baden. 

Reisetag 20 

Sie folgen der Küstenstraße über Zadar und Senj bis nach 

Sibinj zum Campingplatz. 

Reisetag 21 

Über Rijeka und Rupa (Grenze Slowenien) fahren Sie nach 

Postojna zur bekannten Tropfsteinhöhle. Sie haben Zeit für 

eine ausführliche Besichtigung. Das Abschiedsessen und 

die Übernachtung finden im Höhlen-Waldcamp Pivka Jama 

bei Postojna statt. Hier endet die HymerCard-Reise durch 

Kroatien, Montenegro und Albanien. 

Veranstalter: 


Tel.: +49 7351 13023, Fax: +49 7351 13025 





Leistungen: 

Deutsche Reiseleitung, alle Campingplatzgebühren 

inkl. Strom (soweit möglich), Stadtbesichtigungen 

mit deutschsprachigen Führern, Gebühren 

für programmierte Besichtigungen und Veranstaltungen, 

Bootsausflüge nach Krka-See, Korcula, 

Skutarie-See und Kornaten, Bus-/Tagesausflug 

nach Albanien inkl. Visum, 10x Mittag- und/oder 

Abendessen, 2x Vesper, 1x Salatbüfett, Reise- 

rücktrittskosten-Versicherung, Sicherungsschein, 

Reise- und Tourunterlagen. 

Reisepreis: 




Aufpreis für Pkw: 50,00 Euro 

Bezahlung: 



Verwendungszweck: HYMER Kroatien 2008 

Konto-Nr.: 21 089 



IBAN: DE85 6545 0070 0000 0210 89 




25

Baltikum & St. Petersburg 

In 25 Tagen der 

Mitternachtssonne entgegen! 


Freitag 06.06.2008 bis Montag 30.06.2008 

Entdecken Sie auf dieser Rundreise durch fünf Länder Osteuropas die neuen EU- 

Nachbarstaaten Polen, Litauen, Lettland und Estland. Eines der Reise-Highlights 

stellt sicherlich die Zarenresidenz St. Petersburg in Russland dar. 

27

28 

Reisetag 1 

Individuelle Anreise und Eintreffen der Teilnehmer in 

Müllrose auf dem Stellplatz beim HYMER-Händler Nitschke. 

Beim Begrüßungsabend mit einem gemeinsamen Essen und 

Trinken im nahen Restaurant haben die Teilnehmer Gele- 

genheit, sich kennen zu lernen. Die Reiseleitung stellt sich 

vor und gibt Informationen zum weiteren Reiseverlauf. 

Reisetag 2 

Der Grenzübertritt nach Polen erfolgt bei Frankfurt/Oder 

(nach EU-Normen). Schon nach wenigen Stunden Fahrt 

ist die alte Messe- und Handelsstadt Posen/Poznan, das 

heutige Tagesziel, erreicht. Übernachtet wird auf einem 

Campingplatz im Stadtteil Malta. 

Reisetag 3 

Durch die masowische Region Polens geht es weiter bis 

nach Warschau. Die Metropole lässt den positiven Trend im 

Land spüren, aber auch den Ehrgeiz auf die eigene nationale 

Identität erkennen. Nachmittags ist noch eine Stadtrundfahrt 

mit Bus und deutschsprachigem Führer geplant. 

Übernachtung auf einem Campingplatz inmitten der Stadt. 

Reisetag 4 

Weiterreise von Warschau in den Nordosten des Landes 

bis zum Wigry Nationalpark. Übernachtung auf einem 

von landschaftlicher Schönheit und Harmonie umgebenen 

Campingplatz, direkt an einem der zahlreichen Seen. 

Reisetag 5 

Mit dem Grenzübertritt von Polen nach Litauen ist das 

Baltikum erreicht. Tagesziel ist die Stadt Trakai mit der 

Wasserburg, dem Wahrzeichen des Landes. Auf einem 

Campingplatz in der Nähe der Hauptstadt wird für drei 

Übernachtungen das Quartier aufgeschlagen. 

Reisetag 6 

Die Stadtbesichtigung von Vilnius (die Stadt der Kirchen, 

wie die Hauptstadt auch genannt wird) mit Bus und 

Führer steht heute auf dem Programm. Einige der 45 

Kirchen der Stadt werden besucht, das berühmte Bildnis 

der Madonna von Litauen im Ausros-Tor wird besichtigt, 

ein Bummel durch die herrliche Altstadt erfolgt und bei 

all dem Programm ist auch noch Gelegenheit für das 

gemeinsame Mittagessen. 

Reisetag 7 

Ein Tag zur freien Verfügung der Teilnehmer. Vorschläge für 

eigene Aktivitäten finden Sie in den Tagesetappenplänen. 

Für den Abend sind ein gemeinsames Essen und eine litauische 

Folkloredarbietung mit Tanz und Musik geplant. 

Reisetag 8 

Weiterreise über den Europos Centras – der geografi- 

sche Mittelpunkt Europas – und Grenzübertritt nach Lettland. 

Ziel ist die große Basilika von Aglona, in deren Klostermauern 

ein stimmungsvolles Abendessen serviert wird. 

Reisetag 9 

Weiterreise durch viel ursprüngliche Natur. Ärmlich 

wirkende Dörfer werden passiert. Das Straßennetz wird 

dünner. Nach dem Grenzort Ape ist Estland erreicht. Übernachtung 

auf einem Hotel-Campingplatz. 

Reisetag 10 

Vom Übernachtungsplatz aus geht es weiter durch Estland. 

Entlang des Peipus-Sees – einem der größten Binnenseen 

Europas – durch dessen Mitte die Grenze zu Russland 

verläuft, gelangen Sie bis an die Gestade des Finnischen 

Meerbusens. Übernachtet wird wiederum auf einem 

Hotel-Campingplatz. 

Hansestädte, Bernstein und Kaviar – 

unterwegs zu den Schätzen der Zaren 

Reisetag 11 

Nach dem Frühstück im Hotel startet die Gruppe mit dem 

Bus zur Einreise nach Russland über die Grenzstadt Narva. 

Wartezeiten bei den Grenzformalitäten sind obligatorisch. 

Nach dem Eintreffen in St. Petersburg gibt es zunächst ein 

Abendessen im Hotel. Danach erleben Sie eine stimmungsvolle 

Schiffsfahrt auf den Kanälen der Newa und damit die 

„Weißen Nächte“ in der alten Zarenmetropole. 

Reisetag 12 

Heute geht es nach dem Frühstück mit dem Bus und 

deutschsprachigem Führer zur Besichtigung einer der 

schönsten Städte der Welt. Der Besuch der Isaak-Kathe- 

drale, des Winterpalastes und der Eremitage, die Peter- 

Paul-Festung mit der Romanow-Gruft und der Panzer- 

kreuzer Aurora sind Ziele dieses Tages. Das Mittagessen 

wird in Puschkin serviert, wo anschließend der Katharinenpalast 

mit dem einzigartigen Bernstein-Zimmer besichtigt 

wird. Nach dem Abendessen Besuch eines Folkloretheaters. 

Reisetag 13 

Erneut steht nach dem Frühstück der Bus zur Abfahrt bereit 

– diesmal in Richtung Peterhof. Die Besichtigung der 

ältesten und zugleich schönsten Sommerresidenz von Zar 

Peter dem Großen ist für heute geplant. Das „Versailles 

Russlands“ werden die ausgedehnten, herrlichen Park- 

anlagen mit ihren üppigen Wasserspielen und verstreut 

liegenden prachtvollen Schlössern auch genannt und vermitteln 

noch heute einen Eindruck vom verschwenderischen 

Lebensstil der Zarendynastie jener Epochen. Nach dieser 

Besichtigung und dem gemeinsamen Mittagessen erfolgt 

die Rückkehr mit dem Bus nach Estland. 

Reisetag 14 

Nur eine kurze Fahrt ist es von der Grenzstadt Narva bis zum 

nächsten Übernachtungsplatz am Meer. Im nahe gelegenen 

Hotel-Sanatorium können Sie sich von den im Wellnessbereich 

angebotenen Anwendungen verwöhnen lassen. 

Reisetag 15 

Ein Tag zur freien Verfügung der Teilnehmer/Ruhetag. 

Reisetag 16 

Die Weiterreise erfolgt auf guter Straße nach Tallinn/ 

Reval, der Hauptstadt Estlands. Es erfolgt eine Besich- 

tigung von Gut Palmse, einem prächtigen Herrensitz 

aus der Zeit des deutsch-baltischen Landadels, ehe mit 

City-Camping Tallinn ein neuer Übernachtungsplatz erreicht 

wird. 

Reisetag 17 

Heute steht eine Stadtbesichtigung mit Bus und deutschsprachigem 

Führer der Hansestadt Reval (heute Tallinn) 

inkl. Mittagessen an. Eine herrliche Altstadt mit über 2 km 

langen Stadtmauern, Türmen, Toren und einer prächtigen 

Unter-/Oberstadt. Zeugnisse aus der Zeit der Zarenherrschaft 

– wie orthodoxe Kirchen – gilt es zu besichtigen.

Reisetag 18 

Heute wird Estland wieder verlassen und erneut nach 

Lettland eingereist. Sie übernachten auf einem Campingplatz 

an der Ostsee. Eine Erfolg versprechende Bern- 

steinsuche ist angesagt. Feiern Sie mit den Gästen und 

Bewohnern dieser Gegend das Fest der Mittsommernacht, 

der kürzesten Nacht des Jahres. 

Reisetag 19 

Es erfolgt die angenehme Weiterfahrt auf der neuen E 65 

(Via Baltica) bis nach Jurmala, der lettischen Riviera – 

einem herrlichen Landstreifen an der Bucht von Riga. 

Mehrere Übernachtungen auf einem Platz direkt am Meer. 

Reisetag 20 

Auch die größte der baltischen Hauptstädte, die alte Hanse- 

stadt Riga, eine Gründung des Bremer Bischofs Albert 

ist einen ganzen Tagesausflug wert. Mit Bus und Führer 

fahren Sie in die City und treffen auf viel Sehenswertes. 

Eine herrliche Altstadt mit Freiheitsstatue, Schwarz- 

häupterhaus, Rolanddenkmal und prächtigen Wohnhäusern 

im Jugendstil. Gemeinsames Mittagessen in der Altstadt. 

Reisetag 21 

Tag zur freien Verfügung. Vorschläge für die Freizeitge- 

staltung erhalten Sie mit den Tagesetappenplänen. 

Reisetag 22 

Bevor Lettland endgültig verlassen wird, lohnt noch ein 

Abstecher zum barocken Schloss Rundale. In Litauen ist in 

Schaulen/Siaulia der Berg der Kreuze einen Besuch wert. 

Übernachtet wird auf einem See-Camping. Abends ge- 

meinsames Essen im platzeigenen Restaurant. 

Reisetag 23 

Über die Autobahn geht es nach Memel (heute Klaipeda), 

Litauens einzigem Seehafen. Fährüberfahrt zu einer der 

schönsten Landschaften Europas, der Kurischen Nehrung. 

Im alten Fischerdorf Nidden/Nida auf dem neuen Campingplatz 

Nidos (mit westlichem Standard) wird übernachtet. 

Reisetag 24 

Der vorletzte Tag der Reise gehört noch einmal Ihnen. 

Baden, Dünenwanderung, Besuch des Thomas-Mann- 

Hauses oder Einkaufsbummel in Nida sind nur einige 

der Möglichkeiten, den Tag zu verbringen. 

Reisetag 25 

Zurück in Memel – und seiner Symbolfigur, dem Ännchen 

von Tharau – beginnt die letzte Etappe. Sie führt durch 

das ehemalige deutsche Memelland bis nach Vistytis 

im Dreiländereck Polen/Russland/Litauen. Den letzten 

Abend verbringen die Teilnehmer bei einem gemeinsamen 

Abschiedsessen. Hiermit endet diese HymerCard-Reise. 

Veranstalter: 

WeWo-Tours 

Industriestr. 8 

D-56414 Hundsangen 

Tel.: +49 6435 961600 

Fax: +49 6435 966347 

www.we-wo.de 

Reiseleitung: 

Heiner u. Christine Große, HC.Grosse@t-online.de 

Tel.: +49 6433 2924, Fax: +49 6433 945079 

Gesamtkilometer: ~ 3.145 km (14 Tage / 224 km) 



Leistungen: Alle Stellplatz-/Campingplatzgeb. 

inkl. Strom soweit vorhanden, Kosten f. d. Visabe- 

schaffung nach Russland, Fährüberfahrt zur Kurischen 

Nehrung, Eintritt Nationalpark Kurische 

Nehrung, Busausflüge, Fahrten bei Besichtigungen 

m. Führungen u. Eintrittsgeldern gem. Programm, 

2 Folkloreabende, 14x Frühstück oder Mittag- oder 

Abendessen, 1x Schiffsfahrt, dt. Reiseleitung während 

der ges. Tour, russische Begleitung während 

des Aufenthaltes in St. Petersburg, Reiserücktritts- 

kosten-Versicherung, Sicherungsschein, Info-Paket. 

Reisepreis: 



Jede weitere Person auf Anfrage 

Bezahlung: 




Verwendungszweck: HYMER Baltikum 2008 

Konto-Nr.: 104 056 072 



IBAN: DE80 5705 1001 0104 0560 72 




Haustiere: 

Die Mitnahme von Haustieren ins Baltikum ist 

grundsätzl. möglich. Jedoch können die Tiere nicht 

zu dem mehrtägigen Ausflug nach St. Petersburg, 

zu Busausflügen und zu Restaurantbesuchen mit- 

genommen werden. Benötigt wird der EU-Heimtierausweis, 

der den bisherigen Impfpass ersetzt. 

Tollwutimpfung mind. 30 Tage u. max. 12 Monate 

vor der Einreise. Das Tier muss dem Heimtierausweis 

eindeutig zugeordnet werden können u. 

braucht dafür einen impl. Chip (Transponder). 

29

30 

Faszination Motorsport 

Reisedauer 3 Tage 

Werfen Sie mit uns einen Blick hinter die Kulissen des Sports und verbringen Sie ein 

adrenalingeladenes Wochenende im Rausch der Geschwindigkeit. Begleiten Sie uns z. B. zur 

DTM, der populärsten internationalen Tourenwagen-Serie der Welt, zum Porsche Carrera 

Cup, dem schnellsten Markenpokal oder zu den jungen Wilden im SEAT Leon Supercopa.

DTM, Porsche Carrera Cup, Formel 3, 

SEAT Leon Supercopa – und Sie mittendrin! 

Reisetag 1 – Freitag 

Ihre Anreise planen Sie ganz nach Ihren persönlichen 

Erfordernissen. Sie beziehen den jeweiligen Campingplatz 

und richten sich häuslich ein. Nutzen Sie den Tag für Ihre 

individuelle Entdeckungstour oder tanken Sie Energie für 

ein spannendes Rennwochenende. 

Reisetag 2 – Samstag 

Genießen Sie den Start in den Tag mit einem gemütlichen 

Frühstück in der SEAT VIP-Hospitality. Nach der offiziellen 

und individuellen Begrüßung erhalten Sie als HYMER-Gast 

Ihr spezielles Welcome-Package. Danach wartet ein interessantes 

Programm auf Sie, das garantiert nicht jedem 

DTM-Besucher offensteht. Angefangen von der Führung 

durch das Fahrerlager bis hin zum Technikforum mit erfahrenen 

Rennfahrern. Und natürlich nehmen Sie auch am 

DTM-Pitwalk teil. Rennsport hautnah erleben. Ein Tag voll 

spannungsgeladener Rennserien liegt vor Ihnen. Bevor die 

DTM-Boliden zum Qualifying an den Start gehen, dürfen 

Sie bei den Partnerrennserien wie SEAT Leon Supercopa, 

Formel BMW, Formel 3 und Porsche Carrera Cup Renn- 

atmosphäre pur schnuppern. Dazwischen bietet die SEAT 

VIP-Hospitality mit kalten und heißen Getränken sowie 

einem ausgiebigen Mittagessen und kleinen Snacks ausreichend 

Gelegenheit zum Schlemmen und Relaxen. Egal 

ob abends im Fahrerlager oder auf dem Campingplatz – das 

turbulente Tagesgeschehen dürfte dafür sorgen, dass Ihnen 

der Diskussionsstoff so schnell nicht ausgeht. 

Reisetag 3 – Sonntag 

Spätestens nach dem Samstag ist bei Ihnen die Renn- 

leidenschaft entfacht. Nach dem Frühstück, das Sie wieder in 

der SEAT VIP-Hospitality einnehmen, geht es deshalb auch 

gleich wieder „auf die Piste“. Erneut warten aufregende 

Positionskämpfe auf die Rennfans. Sie sind wieder live 

dabei, wenn die DTM-Boliden und ihre Partnerrennserien 

an den Start gehen. Ein spannendes Eventprogramm sorgt 

zusätzlich für Abwechslung. Natürlich steht Ihnen für Ihren 

persönlichen Komfort auch wieder die SEAT VIP-Hospitality 

zur Verfügung. Dort bereiten wir Ihnen ein schmackhaftes 

Mittagessen. Abends gestalten Sie Ihre Abreise ganz nach 

Ihrem persönlichen Zeitplan. 

Veranstalter: 

IKmedia GmbH, Hansastr. 4a, 91126 Schwabach 

Frau Schulz, sn@ikmedia.de 

Tel.: +49 9122 985-257, Fax: +49 9122 985-255 

Termine: Leider standen die konkreten Termine 

für die Saison 2008 zum Druckunterlagenschluss 

noch nicht fest. Bitte kontaktieren Sie uns bei 

Interesse. Wir benachrichtigen Sie, sobald uns 

diese Informationen vorliegen. 

Teilnehmerzahl: Mind. 1 Person (1 Kfz) 


Leistungen: Alle Campingplatzgeb., Welcome- 

Package, Halbpension, DTM-Eintrittstickets, VIP- 

Tickets, reserv. Sitzplätze, Blick hinter die Kulissen. 

Reisepreis: Jede Person 395,00 Euro 

Bezahlung: 



Konto-Inhaber: IKmedia GmbH 

Verwendungszweck: HYMER DTM 2008 

Konto-Nr.: 54 29 11 


Bankinstitut: Raiffeisenbank Dietersheim 

und Umgebung eG 

Reisekasse: Keine Kreditkartenakzeptanz. 

Kosten für Abendessen. 

Haustiere: Sind nicht erlaubt. 

31

32 

Island und die Färöer-Inseln 


Freitag 27.06.2008 bis Sonntag 27.07.2008 

Island, das man einst das „Ende der Welt“ nannte, ist ein wahres Traumziel für alle 

Naturliebhaber und Freunde grandioser Landschaften. Begleiten Sie uns auf eine ein- 

drucksvolle Reise ins Land der Geysire und Vulkane, der Wasserfälle und Gletscher. 

Machen Sie Bekanntschaft mit dem grünen Vogelparadies der Färöer-Inseln.

Traum aus Feuer und Eis – erleben Sie eine 

grandiose, von Menschen fast unberührte Natur 

Reisetag 1 

Treffpunkt der Reisegruppe auf einem Campingplatz bei 

Neumünster. Der Reiseleiter begrüßt Sie und gibt Ihnen 

weitere Informationen zur Reise. Beim anschließenden 

Abendessen lernen sich die Teilnehmer kennen. 

Reisetag 2 

Fahrt zum nordjütländischen Hafen Hanstholm. Ein- 

schiffung auf das Fährschiff „Norröna“ der Smyril Line. 

Abfahrt nach Thorshavn auf den Färöer-Inseln. 

Reisetag 3 

An diesem Tag auf See lassen Sie sich – wenn Windgott 

Rasmus gnädig gestimmt ist – auf Deck im Liegestuhl 

von der Sonne bescheinen und von einer nordatlantischen 

Brise umfächeln. Frühstück und Abendessen an Bord. 

Reisetag 4 

Ankunft Thorshavn – Hauptort der Färöer-Inseln. Die Teilnehmer 

verlassen die Fähre und fahren zum Panorama- 

Hotel „Föroyar“. Hier genießen Sie ein gemeinsames 

Frühstück mit Ausblick über Stadt und Hafen. Danach geht 

es weiter durch die beeindruckende Insellandschaft nach 

Fuglarfjördur. Übernachtung bei einer Jugendherberge, 

deren Einrichtungen benutzt werden dürfen. 

Reisetag 5 

Nach einem gemeinsamen Frühstück in der Jugend- 

herberge fahren die Teilnehmer zurück zur Hauptinsel 

Streymoy. Dort besucht die Gruppe die Vogelkliffs 

und Grotten von Vestmannabjörgini mit Motorbooten. 

Hier können Sie besonders viele Papageientaucher, die 

„Wappenvögel“ der Färöer, beobachten. Übernachtung auf 

dem Fährterminal in Thorshavn. 

Reisetag 6 

Am Vormittag haben Sie Zeit für die Besichtigung von 

Thorshavn. Am späten Nachmittag schiffen Sie wieder auf 

die „Norröna“ ein, die Richtung Island ablegt. 

Reisetag 7 

Nach dem Frühstück im Bordrestaurant erleben Sie, wie 

sich die Fels- und Lavainsel Island aus dem Meer erhebt. 

Ankunft in Seydisfjördur an der Ostküste Islands. 

Nach den Einreiseformalitäten fahren Sie nach Egilsstadir. 

Übernachtung auf einem sehr schön gelegenen Campingplatz 

im Küstenort Borgarfjördur. In der Nähe gibt es eine 

große Papageientaucher-Kolonie. 

Reisetag 8 

Auf der Rundstraße (Nationalstraße 1) führt die Fahrt 

über endlos scheinende Hochflächen, vorbei an schnee- 

bedeckten Bergen und erloschenen Vulkanen zum 

Myvatn-See. Kurz vor dem Etappenziel kommt die Reisegruppe 

erstmals an ein Geothermalgebiet mit kochendem 

Wasser und Dampf speienden Steinhaufen. In der Nähe 

des Campingplatzes lädt ein beheiztes Schwimmbad 

mit seinem „Hot Pot“ zum Entspannen ein. 

Reisetag 9 

Mit dem Bus und deutschsprachiger Führung unternimmt 

die Reisegruppe eine Tour in die Canyon-Landschaft des 

Jökulsargljufur Nationalparks mit seinen beeindrucken- 

den Wasserfällen, darunter Europas wasserreichster: der 

Dettifoss. 

Reisetag 10 

Ein Tag zur freien Verfügung um den Myvatn-See und seine 

Umgebung zu erkunden. 

Reisetag 11 

In Husavik bietet sich die Möglichkeit zu einer 

Walbeobachtungstour. Nach einer Pause am schönen 

Wasserfall Godafoss geht die Fahrt weiter nach Akureyri, 

heute zweitgrößte Stadt Islands und ein Schmuckstück 

mit vielen Blumengärten, umgeben von schneebedeckten 

Bergen. Campingplatz neben einem beheizten Freibad. 

Reisetag 12 

Durch das wunderschöne Öxna-Tal und die Hochebene 

geht es nach Glaumbaer, einem Museumsdorf mit den 

bekannten Grassodenhäusern. Tagesziel ist Blönduós. 

Reisetag 13 

Die abwechslungsreiche Landschaft im Westen Islands 

bestimmt den Weg zu dem auf der Halbinsel Snaefellsnes 

gelegenen Stykisholmur. Das malerische Städtchen mit 

seinen bunten Holzhäusern hat einen besonderen Charme 

zu bieten. 

Reisetag 14 

Die Gruppe erreicht den Snaefellsjökull Nationalpark. 

Erst im Jahre 2001 eröffnet birgt der Naturpark ausge- 

sprochen schöne Lavaformationen und eine grandiose 

Küstenlandschaft. 

Reisetag 15 

Auf dem Weg zur Inselmetropole Reykjavik stellt die 

Umrundung des Hvalfjords einen weiteren Höhepunkt 

der Reise dar. Der Campingplatz in Reykjavik liegt wieder 

neben einem beheizten Freibad. 


33

34 

Reisetag 16 

Ein Tag zur freien Verfügung für die Erkundung von 

Reykjavik. Relaxen im Thermalbad beim Campingplatz. 

Sie können auch eine Bootstour zur Walbeobachtung 

unternehmen oder zu den Eskimos nach Ostgrönland 

fliegen. Am Abend findet eine Grillparty statt. 

Reisetag 17 

Eine Busrundfahrt mit deutschsprachiger Führung durch 

Reykjavik. Am Abend erleben Sie ein traditionelles 

Wikinger-Dinner im landesweit bekannten Viking Village. 

Reisetag 18 

In der „Blauen Lagune“ an der Südwestspitze Islands 

erleben Sie ein traumhaftes Bad in erquickend warmem, 

aquamarin-blauem Wasser – umgeben von einer Mondlandschaft 

aus Lavagestein. Nach dem Badevergnügen 

geht es weiter nach Hveragerdi, einem Garten Eden in 

einem der größten Thermalgebiete Islands. 

Reisetag 19 

Sie halten zunächst am Geothermalgebiet von Nesjavellier. 

Von hier bezieht die Hauptstadt Reykjavik Warmwasser/ 

Fernwärme. Weiter geht es zum Naturcampingplatz im 

Pingvellir Nationalpark mit dem historischen Parlamentsplatz 

und der „Kontinentalplatte“, an der die eurasischen 

und nordamerikanischen Landmassen auseinanderdriften. 

Kaffeetafel am Nachmittag (witterungsabhängig). 

Reisetag 20 

Heute sehen Sie den ersten Geysir. Danach geht’s vom 

springenden zum fallenden Wasser: dem Gulfoss, mit 

dem bei Sonnenschein garantierten Super-Regenbogen. 

Auf dem Campingplatz in Hella findet das gemeinsame 

Abendessen statt. 

Reisetag 21 

Mit einem Tourbus fahren Sie in das spektakuläre Tal von 

Thorsmörk. Das Tal ist von der Außenwelt durch Gletscher, 

Flüsse und Berge abgeschlossen. Der Spezialbus (mit 

Reiseführer) bringt Sie dennoch dort hin. Am Abend ist 

Relaxen im nahen und beheizten Schwimmbad angesagt. 

Reisetag 22 

Nach dem Frühstück im Platzrestaurant unternehmen Sie 

einen Badeausflug der besonderen Art: an die warmen 

Quellen von Landmannalauga – inmitten farbigen Gesteins, 

tiefblauen Seen und strahlenden Schneefeldern. 

Reisetag 23 

Vorbei an imposanten Wasserfällen und dem Gletscher 

Myrdalsjökull kommen Sie nach Vik, dem südlichsten Punkt 

der Rundfahrt. Der kleine Ort liegt an einem spektakulären 

Küstenabschnitt mit einem schwarzen Sandstrand. Islands 

Ringstraße führt weiter durch moosbedeckte Lavafelder 

und eigentümliche Schwemmsande der Gletscherabflüsse 

nach Skaftafell. 

Reisetag 24 

Tag zur freien Verfügung für Wanderungen im Skaftafell 

Nationalpark. Der Campingplatz liegt direkt an der Gletscherzunge 

des mächtigen Vatnajökull. Sein Eispanzer 

bedeckt eine Fläche von der Größe Korsikas und ist damit 

größer als alle Alpengletscher zusammengenommen. 

Reisetag 25 

Nach einer eindrucksvollen Fahrt am Fuße der Gletscherwelt 

entlang, erwartet Sie in der Lagune Jökulsarlon ein 

weiterer Höhepunkt der Reise: eine Bootsfahrt durch die im 

Wasser treibenden Eisberge. Tagesziel ist Höfn. 

Reisetag 26 

Tag zur freien Verfügung in Höfn. Unternehmen Sie z. B. 

eine Motorschlittenfahrt auf dem Vatnajökull Gletscher. 

Reisetag 27 

Heute geht es auf dem landschaftlich wohl schönsten 

Streckenteil der Ringstraße, entlang der Ostfjorde nach 

Egilstadir, wo sich der Ring unserer Islandreise schließt. 

Reisetag 28 

Am Vormittag machen Sie einen Abstecher zum Hengifoss 

Wasserfall. Abschied von Island. Mittags legt die Fähre in 

Seydisfjördur ab. Abendessen an Bord. 

Reisetag 29 

Tag auf See mit kurzen Zwischenstopps auf den Färöer- 

und Shetland-Inseln. Sie bekommen ein skandinavisches 

Frühstücks- und Abendbüfett an Bord. 

Reisetag 30 

Frühstücksbüfett an Bord. Ankunft in Hansholm, Fahrt zum 

Campingplatz. Bei einem gemeinsamen Abendessen lassen 

wir die Erlebnisse unserer Reise Revue passieren. 

Reisetag 31 

Verabschiedung und individuelle Heimfahrt. 

Veranstalter: 

Seabridge Motorhome Tours 

Wilhelm-Heinrich-Weg 13 

D-40231 Düsseldorf 

Tel.: +49 211 2108083 

Fax: +49 211 2108097 

seabridge@t-online.de 

Reiseleitung: Robert und Maria Winkler 



Leistungen: 

Deutscher Reiseleiter während der gesamten 

Fahrt, Fährkosten für Fahrzeuge bis 6 m Länge, 

2-Bett-Außenkabine, an Bord 4x Frühstück, 4x 

Abendessen, 25x Campingplatz-/Stellplatzgebühren, 

3x Frühstück; 2x BBQ, 4x Abendessen 

im Restaurant, 4x Busausflug, Bootsfahrt zu 

den Grotten und Vogelfelsen, Eintritt Museums- 

dorf Glaumbaer, Eintritt Blaue Lagune, Boots- 

fahrt in der Eisberglagune, Straßenkarten, Reise- 

führer, Road-Book mit detaillierter Strecken- 

beschreibung, Sicherungsschein. 

Reisepreis: 


Einzelfahrer auf Anfrage 

Fahrzeuggespanne auf Anfrage 

Aufpreise (ab 6 m Länge): 

Pro angefangenem Meter 218,00 Euro 

Bezahlung: 

Nach Eingang Ihrer Reiseanmeldung wird 

ein Platz für Sie reserviert. Sie erhalten ein 

informatives Tourbuch mit weitergehenden 

Informationen zur Reise. Mit Ihrer Anzahlung 

von 250,00 Euro je Person melden Sie sich ver- 

bindlich zur Reise an. Restzahlung 6 Wochen 

vor Reisebeginn. 

Haustiere: 

Wegen der isländischen Quarantänevorschriften 

können Haustiere nicht mitreisen.

36 

Anreisetag 

Wir empfehlen Ihnen als inoffiziellen Treffpunkt den 

Camping Monte Kaolino in Hirschau. 

Reisetag 1 

Ankunft in Pilsen (ca. 130 km hinter der deutschen Grenze). 

Um 18:00 Uhr treffen sich die Teilnehmer. Beim Abend- 

essen wird der Reiseleiter Sie willkommen heißen und mit 

Ihnen die weitere Tourlogistik besprechen. 

Reisetag 2 

Für Golffreunde besteht am Morgen die Möglichkeit ein 

paar Bälle zu schlagen. Im Golfpark Pilsen finden Sie einen 

18-Loch-Platz aus dem Jahr 2004. Für die Nichtgolfer ist ein 

Ausflug in den Hruskova’s Meditationsgarten vorgesehen, 

einem Naturgelände mit alten Bäumen, Kreuzgängen und 

Ruhezonen. Am Nachmittag besichtigen Sie Pilsen. Die 

viertgrößte Stadt Tschechiens aus dem 13. Jahrhundert 

besitzt eine bedeutende Kulturgeschichte. Synagogen, 

Museen und Parks zeugen von einer reichen Vergangenheit. 

Das Skoda Automobilwerk und die Pilsener Brauerei 

sind weltberühmte Betriebe. Natürlich gehört auch die 

Besichtigung der Pilsener Brauerei zum Programm. 

Reisetag 3 

Die heutige Etappe führt nach Prag. Die 100 km auf der 

gut ausgebauten Autobahn sind schnell absolviert und 

so holt Sie der Bus vormittags vom Campingplatz ab. Mit 

einem örtlichen Führer erkunden Sie die „Goldene Stadt“ 


Dienstag 19.08.2008 bis Mittwoch 03.09.2008 

Osteuropa: Golfen und mehr 

Diese Reise verbindet Sport und Kultur in unseren östlichen Nachbarländern. Der Golfer findet seine Erfüllung auf Golfplätzen – der Nicht- 

golfer kann die Thermen genießen, bummeln gehen, Besichtigungen unternehmen oder aber seine Liebe zum Golfen entdecken. Die Reise 

beginnt im westlichen Teil der Tschechischen Republik bei Pilsen. Über Prag und Roznov geht es in die Hohe Tatra. Ungarn lockt mit 

kulturellen Programmen in Eger und Budapest sowie dem Balaton, ehe es über Zagreb zu den richtigen Golf-Highlights in Slowenien geht. 

Unbekannte Schönheiten, Baden wie ein Fürst 

und beim Golfen das Handicap verbessern 

und besichtigen unter anderem die Burg, die Karlsbrücke 

sowie die malerische Altstadt. Anschließend haben Sie 

etwas Zeit zur freien Verfügung, ehe der Bus Sie zum 

Platz zurück bringt, wo Sie ein gemeinsames Abendessen 

im Campingrestaurant erwartet. 

Reisetag 4 

Es geht weiter Richtung Osten. Nach ca. 350 km ist der 

Stellplatz in Roznow pod Radhostem, kurz vor der slowakischen 

Grenze, erreicht. Nach dem Aufstellen der Fahrzeuge 

gibt es die Möglichkeit, sich die Beine zu vertreten: 

Entweder im nahe gelegenen Walachischen Freilicht- 

museum oder auf dem ca.1 km entfernten Golfplatz. 

Reisetag 5 

Heute liegen 220 km vor Ihnen. Parallel zur Hohen Tatra 

fahren Sie weiter gen Osten. Ihr Ziel heute: der FICC 

Camping in Tatranska Lomnica bei Poprad. 

Reisetag 6 

Sie campen am Fuße der Hohen Tarta. Dies ist eine perfekte 

Gelegenheit, eine Wanderung in die imposante 

Bergwelt zu unternehmen. Eine Kombistrecke mit Seilbahn 

und Zug wird Ihnen einiges Sehenswerte offenbaren. 

Tennis und Sauna auf dem Platz, der Aquapark in der 

Nähe – für jeden etwas. Für die Golfer gibt es im ca. 5 km 

entfernten Velka Lomnica einen Platz – lassen Sie Ihrem 

Hobby freien Lauf. Der lokale Club geht bis auf das Jahr 

1905 zurück. 

Reisetag 7 

Das Ziel Eger ist erreicht. Die Stadt verfügt wegen der 

einstigen Besetzung durch die Türken über eine alte Badekultur 

– der ideale Ort, um ein Thermalbad zu besuchen. Eger 

ist ebenso berühmt für den hier angebauten Rotwein, dem 

Sie Ihre Aufmerksamkeit bei einer Weinprobe schenken. 

Reisetag 8 

Bis zum Tagesziel – der ungarischen Hauptstadt – sind es 

nur 130 km. Daher bleibt am Morgen noch Zeit, die barocke 

Altstadt von Eger zu besichtigen. Die fast 60.000 Einwohner 

zählende Stadt blickt auf eine bewegte 1.000-jährige 

Geschichte zurück. Unter anderem war Eger über 90 Jahre 

unter osmanischer Herrschaft. Einige Gebäude spiegeln 

diese Vergangenheit wider (z. B. die Burg, das Minarett, 

die Basilika). Nachmittags führt Sie der Weg vorbei an

Weinbergen, durch eine fruchtbare Ebene zur Donau- 

metropole Budapest. In der Nähe des Campings Blue 

Flamingo im Vorort Erd gibt es einen kleinen 6-Loch-Platz. 

Reisetag 9 

Mit dem Bus wird die Gruppe zur Stadtbesichtigung ab- 

geholt. Von der Fischerbastei aus bietet sich ein einzig- 

artiger Blick auf das Parlamentsgebäude und die durch die 

Donau getrennten Stadtteile Buda und Pest. Budapest 

zählt zu den schönsten Hauptstädten Europas und die 

Sehenswürdigkeiten sind vielzählig. Beispielsweise die 

Zitadelle, der Heldenplatz, die Fischerbastei und die 

Markthalle. Bevor es zurück zum Platz geht, haben Sie 

etwas Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. 

Reisetag 10 

Die heutige Etappe hat 125 km. Süchtige fahren ganz 

früh los, um unterwegs Ihrem Hobby – dem Golfen – zu 

frönen. Nur ca. 25 km Umweg und Sie können den besten 

Platz Ungarns, den Panonia, bespielen. Balatonfüred – 

das Tagesziel liegt am Plattensee. Er ist Ungarns größter 

Touristen-Magnet. Der Balaton lädt Sie am Nachmittag 

zum Relaxen ein. 

Reisetag 11 

Vom größten See Ungarns geht es über die kroatische 

Grenze. Teils auf Landstraßen, teils über die Autobahn er- 

reicht die Gruppe Zagreb. Unterwegs empfiehlt sich der 

Abstecher nach Trakoscan, wo die alte Burg mit ihrem 

wunderschönen Park zu besichtigen ist. Abends genießen 

Sie ein gemeinsames Essen auf dem Campingplatz. 

Reisetag 12 

Die Teilnehmer besuchen heute die kroatische Hauptstadt 

Zagreb. Die gemütliche Atmosphäre sowie die vielen 

Straßencafés vermitteln dem Besucher der tausend Jahre 

alten Stadt ein ganz besonderes Flair. Der örtliche Führer 

schlendert mit Ihnen durch die Ober- und Unterstadt. Nach 

etwas Zeit zur freien Verfügung erwartet Sie der Bus am 

Dom. Die Stadtbesichtigung ist halbtags, wer noch in der 

Stadt bleiben möchte, kann gerne noch etwas bummeln 

und das Stadtleben genießen. 

Für die Golfer unter den Reisenden besteht die Möglich- 

keit, den Golf & Country Club zu besuchen, um dort einige 

Bälle zu versenken. 

Reisetag 13 

Wieder überqueren Sie eine Grenze. Diesmal geht es 

nach Slowenien, und schon nach 140 km ist der Stellplatz 

erreicht. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung und 

kann auf dem Golfplatz Arboretum am Fuße der Steiner 

Alpen schnell vorbeigehen. Am Abend finden Sie sich zum 

gemeinsamen Essen im Campingrestaurant ein. 

Reisetag 14 

Gleich vor dem Campingplatz befindet sich eine Buslinie, 

mit der Sie zusammen mit dem örtlichen Führer in die 

Stadt fahren. Die Altstadt rechts und links der Sava bietet 

viel Sehenswertes. Nach einer ca. 2-stündigen Führung 

kann jeder seinen eigenen Interessen nachgehen. Machen 

Sie sich‘s im Whirlpool gemütlich, gehen Sie shoppen 

oder aber wieder ab aufs herrliche „Grün“. 

Reisetag 15 

Nach einem Katzensprung von 50 km erreicht die Reisegruppe 

den Bleder See am Fuße der Julischen Alpen. 

Vom Camping Bled empfiehlt sich nach einer erholsamen 

Pause eine Umrundung des Sees zu Fuß (ca. 5 km) oder 

mit der Touristenbahn. Für die Golfer stellt Bled ein ab- 

solutes Paradies dar. Die zum Teil 70-jährige Anlage, 

umfasst insgesamt 27 Löcher und ist in einem top Zu- 

stand. Am Abend feiern Sie beim letzten gemeinsamen 

Essen Abschied. 

Reisetag 16 

Die Reise ist zu Ende und Sie reisen individuell oder in 

kleinen Gruppen nach Hause. Die österreichische Grenze 

ist nur wenige Kilometer entfernt. Deutschland ist in einer 

kurzen Tagesetappe zu erreichen. Vor Ort kann natürlich 

noch verlängert werden. 

Veranstalter: Perestroika Tours GmbH 

Schinderhannes 1, D-56291 Hausbay 

Tel.: +49 6746 8028-0, Fax: -14 

info@mir-tours.de 




Leistungen: 15x Campinggeb., 6x Mahlzeiten, 

1x Weinprobe, 6x Besichtigung mit örtl. Führer, 

Reiserücktrittskosten-/Abbruchs- u. Insolvenz-Vers., 

Reise- und Tourunterlagen, Kartenmaterial, Eintritt 

für inkl. Programme, deutschspr. Reiseleitung. 

Reisepreis: 




Bezahlung: 

Anzahlung: 10 % nach Rechnungserhalt 

Restzahlung: 30 Tage vor Reiseantritt 

Sonstige Informationen: 

Zusatzkosten für Grenzen, Versicherungen, Maut, 

etc. ca. 70,00 Euro (Kfz über 3,5t + ca. 70,00 Euro). 

Es besteht die Möglichkeit vor Buchung an einer 

Infoveranstaltung teilzunehmen. 

Termine: 05.09.2007 / 13.10.2007 / 28.12.2007 

Etwa 6 Wochen vor Reisebeginn findet eine Teilnehmerbesprechung 

statt. 

Zusatzkosten: Bei dieser Tour haben Sie fast tägl. 

Gelegenheit zu Golfen. Da an der Reise aber nicht 

nur Golfer teilnehmen, das Wetter nicht mitspielt 

oder man einfach keine Lust hat, haben wir die 

Golfplätze in der Kalkulation außen vor gelassen, 

ebenso die dazu angebotenen Alternativprogramme. 

Bitte kalkulieren Sie pro Fee 20-60 Euro je nach 

Platz u. f. die Alternativprogramme ca. 10-25 Euro. 

Haustiere: Ja – dürfen aber nicht zur Last fallen. 

In einigen Ländern herrscht Maulkorbzwang. 

37

38 


Mittwoch 03.09.2008 bis Samstag 27.09.2008 

Auvergne, Périgord & Aquitanien 

Auvergnatische Kirchen-Romanik, schwarze Madonnen, Vulkane, unzählige Stauseen, 1.000-jährige 

Wallfahrtsorte am St.-Jakobs-Pilgerweg, in steile Felswände gebaute Dörfer, Abteien und Zufluchts- 

orte, zauberhafte Schlossgärten, Streifzüge durch vorgeschichtliche Höhlen mit wunderbarer Malerei, 

beeindruckende Flusslandschaften, mittelalterliche Altstädte, eine unterirdische Felsenkirche, 

unendliche Weinfelder und eine überwältigende Wanderdüne am Atlantik sind die Reiseziele unserer 

neuen Gemeinschaftsreise durch eine weitere französische Region. Und natürlich wird auch wieder 

Wert auf gute französische Küche gelegt, ein besonderes Merkmal unserer Frankreich-Reisen.

Reisetag 1 

Anreise in der Nähe von Clermont-Ferrand. Beim gemeinsamen 

Abendessen lernen sich die Teilnehmer kennen. 

Reisetag 2 

Die Reise beginnt mit einem Busausflug zu den Vulkan-Kegeln 

der Auvergne. Mit einem kleinen Zug fährt die Gruppe 

in einen ausgehöhlten Vulkan und nach dem Mittagessen auf 

einen der höchsten Vulkane der Region, den Puy de Dôme. 

Reisetag 3 

Heute sind Kirchenbesuche angesagt, denn drei der fünf 

wichtigsten Kirchen der auvergnatischen Romanik stehen 

hier ganz nah beieinander. Mit dem Bus geht es zuerst 

nach Issoire. Nach dem Mittagessen und einem Rundgang 

durch die kleine Kirche von St. Nectaire folgt ein Käserei- 

besuch und zum Abschluss eine Fahrt nach Orcival zu der 

Schwarzen Madonna. 

Reisetag 4 

Die Gruppe fährt weiter zum Puy de Sancy, mit 1885 m der 

höchste der Vulkankegel. Mit der Kabinenbergbahn geht 

es hinauf fast bis zum Gipfel, von wo aus die ganze Kette 

der Vulkane zu bewundern ist. Gelegenheit zum Mittagsimbiss. 

Im Anschluss fährt die Gruppe über die wunderschöne 

Strecke Besse – Issoire – Brioude zum Camping- 

platz in Le-Puy-en-Velay. Bei Interesse ist unterwegs ein 

Abstecher zum „Chaise-Dieu“ – einer Abteikirche mit alten 

Gobelins und einem Totentanz-Fries – möglich. 

Reisetag 5 

Vormittags Besichtigung der auf einem Vulkan-Kamin in 

schwindelerregender Höhe gebauten 1.000-jährigen Michaels-Kapelle. 

Der Tag endet mit einem Grillnachmittag. 

Reisetag 6 

Heute besichtigen die Teilnehmer die auf einem weite- 

ren Vulkankegel liegende Kathedrale mit der Schwarzen 

Frankreichs malerischer Südwesten – 

spannende Vielfalt in zauberhafter Umgebung 

Madonna, Ziel zahlreicher Pilger auf dem Weg nach 

Santiago de Compostela und Kreuzfahrer auf dem Weg 

nach Jerusalem. Auch der Kreuzgang sowie die „Kanonen- 

Marie“ stehen auf dem Programm. Danach folgt das 

gemeinsame Mittagessen, bevor die Gruppe die schöne 

Stadt mit dem kleinen Touristenzug erkundet. 

Reisetag 7 

Heute ist ein Ruhetag vorgesehen oder Gelegenheit, 

auf eigene Faust loszuziehen. Beispielsweise sind zwei 

interessante Museen zu besichtigen – unter anderem das 

Klöppelmuseum, denn Le-Puy-en-Velay ist das Klöppel- 

zentrum Frankreichs. 

Reisetag 8 

Weiterfahrt zum Stausee der Truyère. Dort gibt es einen 

tollen Viadukt von Gustave Eiffel zu bewundern, bevor 

die Gruppe bei einer gemeinsamen Schiffs-Rundfahrt und 

einem exzellenten Mittagessen den Nachmittag verbringt. 

Übernachtung auf dem Campingplatz in St. Flour. 

Reisetag 9 

Ein letztes Mal fährt die Gruppe entlang der beeindruckenden 

Kulisse der Vulkane des Cantal nach Conques, wo 

der Tag bei einem gemeinsamen Abendessen ausklingt. 

Reisetag 10 

Die Gruppe besichtigt heute ein unter Denkmalschutz 

stehendes verwunschenes Dorf in den Bergen sowie eine 

1.000-jährige Abtei, die einen kleinen aber unermesslichen 

Kirchenschatz besitzt. Nach dem Mittagessen und einem 

Bummel durch die romantischen Gassen geht die Fahrt 

dann weiter nach Rocamadour. 

Reisetag 11 

Der Tag beginnt mit der Besichtigung des in die steile 

Felswand gebauten Dorfes und der verschiedenen Kapellen 

des mittelalterlichen Wallfahrtsortes. Danach stärken Sie 

sich beim Mittagessen. Am Abend folgt dann eine ge- 

meinsame nächtliche Rundfahrt mit dem kleinen Touristenzug 

entlang der malerisch beleuchteten Felsenstadt. 

Reisetag 12 

Ruhetag, der mit einem Leckerbissen für alle großen Kinder 

endet: Einer Modell-Eisenbahn-Schau der Superlative. 

Reisetag 13 

Heute ist eine Fahrt zur Grotte de Padirac geplant. Durch 

ein riesiges Loch geht es hinab in die Unterwelt. Mit Boot 

und zu Fuß gilt es, eine faszinierende Landschaft unter Tage 

zu entdecken. Nach dem Mittagessen vom offenen Grill 

besucht die Gruppe dann noch einen Berberaffen-Wald. 


39

40 

Reisetag 14 

Eine Fahrt mit der Trüffelbahn steht heute auf dem 

Programm. Die wiedererweckte Dampfeisenbahn ist hoch 

über der Dordogne in die Felswand gebaut und diente 

früher dem Transport der kostbaren Trüffel. Nach einem 

Imbiss geht‘s weiter nach Collonges-La-Rouge, einem 

besonderen Dorf, in dem Sie den Nachmittag verbringen. 

Reisetag 15 

Nach 5 Tagen in Rocamadour fahren Sie weiter nach 

Sarlat-La-Caneda, sicher eine der schönsten Städte 

Frankreichs. Nach der Platznahme ist der Rest des Tages 

frei. Der Campingplatz verfügt neben einem offenen 

Schwimmbad auch über ein Hallenbad und eine Sauna, 

so dass das Schwimmen bei jeder Witterung möglich ist. 

Reisetag 16 

Die Gruppe startet zu einem Busausflug zu den unzu- 

gänglich in die Felswand gebauten (teils prähistorischen) 

Fels- und Höhlenwohnungen aus der Cro-Magnon-Zeit. 

Nach dem Mittagessen erfolgt die Besichtigung der 

Rouffignac-Grotte. Mit dem unterirdischen Zug geht 

es vorbei an Wänden voller Bärenkrallen-Spuren und 

Mammut-Abbildungen bis zu der großen Halle mit den 

vielen schwarzen Höhlenzeichnungen, die etwa 13.000 

Jahre vor unserer Zeit entstanden sind. 

Reisetag 17 

Der heutige Busausflug führt zur Höhle von Lascaux II 

– dem Höhlen-Höhepunkt der Reise. Obwohl sie lediglich 

Kopie des Originals ist, stellt sie ein überwältigendes 

Zeugnis vorgeschichtlicher Höhlenmalerei von vor 17.000 

Jahren dar. Nach einem Pique-Nique unter freiem Himmel 

erfreuen sich die Teilnehmer dann am Spaziergang durch 

einen ganz besonderen Schlossgarten. 

Reisetag 18 

Heute ist eigentlich Ruhetag vorgesehen, aber in der 

Stadt findet jeden Samstag einer der tollsten Wochenmärkte 

Frankreichs statt. Er ist in jedem Fall einen 

Besuch wert und lädt zum Bummeln und Flanieren ein, 

da er inmitten der Kulisse der vorbildlich restaurierten 

Straßen und Gassen abgehalten wird und sich über die 

gesamte Altstadt erstreckt. 

Reisetag 19 

Heute fährt die Gruppe nochmals an die Dordogne, um 

mit einer „Gabarre“ (ein ehemaliger Lastkahn) eine ein- 

stündige Fahrt auf dem Fluss zu unternehmen. Nach dem 

Mittagessen erfolgt die Weiterfahrt nach Périgueux. 

Reisetag 20 

Heute folgt ein Stadtrundgang mit Besichtigung des 

„Renaissance-Viertels“. Nach dem Mittagessen unternehmen 

Sie einen Busausflug nach Brantôme, einer schon 

durch Karl des Großen beschenkten Abtei, die teilweise 

in die Felswand geschlagen wurde, sowie einen Besuch 

des Schlosses von Bourdeilles aus dem 13. bis 16. Jahrhundert 

(halb Wohn- halb Militärschloss). 

Reisetag 21 

Am Vormittag erkundet die Gruppe die alte Stadt mit 

dem kleinen Touristenzug und hat danach Gelegenheit, 

auf eigene Faust loszuziehen. Danach Weiterfahrt nach 

St. Emilion. 

Reisetag 22 

St. Emilion besitzt eine riesige unterirdische Felsenkirche 

sowie Katakomben und die Höhle der Einsiedelei. Nach der 

Besichtigung und einem Rundgang durch den malerischen 

Ort folgt nach dem Mittagessen eine Rundfahrt – mit dem 

kleinen Touristenzug – durch die Weinberge. 

Reisetag 23 

Ein Ruhetag, der beispielsweise zum Einkaufen des guten 

Bordeaux-Weines genutzt werden kann. 

Reisetag 24 

Heute geht es endlich an den Atlantik und zur letzten 

Sehenswürdigkeit der Reise, an die große Düne von Pyla 

in der Nähe von Arcachon. Direkt vom Campingplatz aus 

kann man dieses 3 km lange, 107 m hohe und 500 m breite 

Naturwunder bestaunen oder erklimmen. Am Abend verabschiedet 

sich die Reiseleitung mit einem gemeinsamen 

Abendessen von den Teilnehmern. 

Reisetag 25 

Heute endet die Reise offiziell, wer aber Lust und Zeit hat, 

kann ja noch ein paar Tage bleiben. 

Veranstalter: WeWo-Tours 

Industriestraße 8, D-56414 Hundsangen 

Tel.: +49 6435 961600 

Fax: +49 6435 966347 

www.we-wo.de 

Reiseleitung: 

Helge und Klaus Pfeiffer, www.frankreichtours.de 

Gesamtkilometer: ~ 1.050 km 

Teilnehmerzahl: Mind. 20 Personen 

Max. 30 Personen 

Leistungen: 24x Campingplatzgebühren inkl. 

Strom u. Kurtaxe, alle Eintrittsgelder lt. Programm, 

deutschsprachige Führungen o. Begleitungen, 11x 

Mittagessen, 3x Abendessen, 1x Grill, 2x Pique- 

Nique, 5x Busausflug, 1x Schiffsrundfahrt, 1x 

Flussfahrt, 1x Trüffelbahn, 1x Kabinenbergbahn, 

Reiserücktrittskosten-Versicherung, Sicherungsschein, 

umfangreiches Info-Paket mit original 

Michelin-Straßenkarten. 

Reisepreis: 



Jede weitere Person 1.590,00 Euro 

Bezahlung: 




Verwendungszweck: HYMER Auvergne 2008 

Konto-Nr.: 1 04 056 072 



IBAN: DE80 5705 1001 0104 0560 72 




Haustiere: Bei dieser Reise können Haustiere 

leider nicht mitgenommen werden.


Samstag 06.09.2008 bis Montag 15.09.2008 

Almabtrieb beim 

Reisetag 1 

Anreise der Teilnehmer beim „Seeblick Toni“. Ab 18:30 Uhr 

erfolgt die Begrüßung durch die Platzleitung mit einem 

Willkommensdrink (Erinnerungsgeschenk: Schnapsglas 

von Toni). Im Anschluss lernt sich die Gruppe bei einem 

Willkommensessen „Bauernbüfett“ kennen. 

Reisetag 2 

Auf geht´s zum Frühschoppen in der „Brantlstube“. Es gibt 

für jeden ein paar Weißwürstel mit Brezel und dazu ein 

kleines Weizen. Ab 14:00 Uhr stehen Sauna, Dampfbad, 

Whirlpool und Fitnessraum gratis zur Verfügung. Wer sich 

von unserem Masseur einmal richtig durchkneten lassen 

möchte, kann an der Rezeption eine Massage buchen 

(nicht im Preis enth.). Bitte Handtücher selbst mitnehmen. 

Reisetag 3 

Heute trifft sich die Gruppe um 9:30 Uhr, um eine 

wunderschöne Wanderung in der Gegend zu unter- 

nehmen. Ziel ist der „Berglsteiner See“. Ab 16:00 Uhr 

werden im Restaurant hausgemachte Tiroler Spezialitäten 

mit einer Tasse Kaffee serviert. 

Reisetag 4 

Eine Busfahrt ins Blaue beschert Ihnen einen erlebnisreichen 

und interessanten Tag. 

Reisetag 5 

Sie fahren mit dem Bus zur Erlebnis-Sennerei ins Zillertal. 

Anschließend besuchen Sie das „Silberbergwerk“ in 

Schwaz. Dort erleben Sie, wie vor 500 Jahren mehr als 

10.000 Knappen nach Silber und Kupfer suchten. Am Abend 

servieren wir den Reisenden „Tiroler Gröst´l“ mit Spiegelei 

aus der Riesenpfanne mit Speck-Krautsalat im Restaurant. 

Reisetag 6 

Heute nimmt die Gruppe an der „Tiroler Glastour“ teil. Gemeinsam 

geht‘s zum Glasschleifer Kolb. Sie besuchen das 

schöne Städtchen Rattenberg (kleinste Stadt Österreichs). 

Genießen Sie herrliche Tage in der ursprünglichen Natur rund um den Reintaler See. 

Hier blicken Sie den Glasbläsern direkt über die Schultern. 

Zeit zum Bummeln bleibt natürlich auch! Außerdem steht 

ein Besuch des Konditorei-Cafes Hacker auf dem Pro- 

gramm. Sie nehmen an der „Apfelstrudel-Show“ teil und 

backen Strudel, dazu gibt es für jeden eine Tasse Kaffee 

(im Preis enth.). Am Abend trifft sich die Gruppe im Fest- 

zelt zu unserem Platzkonzert mit Tiroler Blasmusik – 

serviert wird Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat. 

Reisetag 7 

Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung! 

Tiroler Tradition 

im Herzen der Alpen! 

Reisetag 8 

Heute erleben Sie den Höhepunkt der Reise – den traditionellen, 

alljährlichen Almabtrieb! Der Tag startet mit einem 

zünftigen Frühschoppen bei „Tiroler Schmankerl“ wie Kiachel, 

Knödel, Käsespätzle und Brathühnchen (nicht im Preis 

enth.). Auf dem Festplatz wird gezeigt, dass altes Handwerk 

noch goldenen Boden hat. Beim Spinnen, Schindelmachen, 

Blumenbinden, Körbeflechten oder Dengeln zeigen 

die Handwerksmeister der Region ihr ganzes Können. 

„Kameras zücken“ heißt es auch anschließend, wenn die 

Tiroler Kühe festlich geschmückt von der Alm eintreffen. 

Reisetag 9 

Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Um 18:00 

Uhr laden wir Sie zum Abschiedsessen ins Restaurant ein 

und verwöhnen Sie noch einmal mit Tiroler Kost. 

Reisetag 10 

Nach dem reichhaltigen Frühstücksbüfett wünschen wir 

den Teilnehmern eine gute und sichere Heimreise. 

Veranstalter: 

Ferien-Komfort-Camping „Seeblick-Toni“ 

Reintaler See 

Moosen 46 

A- 6233 Kramsach 

Tel.: +43 5337 63544 

Fax: +43 5337 63544-305 

www.camping-seeblick.at 

info@camping-seeblick.at 



Leistungen: 

Alle Campingplatzgebühren, Eintrittsgelder für 

Museum etc., Führungen, Reiserücktrittskosten- 

Versicherung, Reiseleitung. 

Reisepreis: 


2 Personen im Fahrzeug ges. 499,00 Euro 

Bezahlung: 

Anzahlung: 100,00 Euro je Einheit bei Anmeldung 


Konto-Inhaber: Seeblick Toni 

Verwendungszweck: HYMER Almabtrieb 2008 

Bankinstitut: Volksbank Brixlegg 

IBAN: AT96 4239 0006 3000 5540 

BIC: VBOE AT WW INN 



Eventuelle Kosten zum Programm können nur in 

Bar abgerechnet werden. 

Haustiere: Sind erlaubt. Hund 4,20 Euro/Tag. 

41

42 

Griechenland 


Sonntag 14.09.2008 bis Mittwoch 08.10.2008 

Durch eine große klassische 

Vergangenheit ins Land der Götter 

Reisen Sie mit uns in ein Land, das durch seine große und klassische 

Vergangenheit besticht. Genießen Sie traumhaft sonnige Tage und erleben 

Sie die liebevolle Gastfreundschaft der Menschen.

Philosophen, Tempel, Mythen – 

hier wird Antike zum wahren Erlebnis 

Reisetag 1 

Die Teilnehmer reisen individuell in San Marino an. Beim 

Abendessen im gemütlichen Restaurant des Campingplatzes 

lernen Sie die Mitfahrer kennen, die Reiseleitung 

stellt sich vor und gibt Informationen zum Reiseverlauf. 

Reisetag 2 

Vormittags bietet sich die Gelegenheit zum Besuch der 

kleinen Republik San Marino. Am Nachmittag fahren die 

Teilnehmer zum Fährhafen von Ancona. Von hier aus geht 

es auf einem der großen und modernen Fährschiffe mit 

„Camping an Bord“ nach Igoumenitsa. 

Reisetag 3 

Heute morgen erreichen Sie den Zielhafen in Griechenland. 

Die Route führt weiter durch gebirgige Landschaften. In 

Ioánnina – der Hauptstadt der Provinz Epiros – angekommen, 

können Sie am Nachmittag noch einen Stadtbummel 

in der nahe gelegenen Altstadt unternehmen. 

Reisetag 4 

Nach Überqueren des Katara-Passes wird die Fahrt 

fortgesetzt bis in die Nähe der berühmten Meteoraklöster. 

Diese in den „Lüften schwebenden“ Klöster sind ein Muss 

für jeden Griechenlandbesucher und einer der Höhepunkte 

dieser Reise. Abends ist ein gemeinsames Essen geplant. 

Reisetag 5 

Die Besichtigung der Meteoraklöster steht für heute auf 

dem Programm. Hin- und Rückfahrt erfolgen mit dem Bus. 

Von den auf steilen und unzugänglichen Felsen erbauten 

Klöstern sind heute noch sechs von Nonnen und Mönchen 

bewohnt. Die herrlichen Fresken und Wandmalereien sowie 

die wertvolle Ausstattung der Innenräume werden Sie begeistern. 

Der Besuch in einer Ikonenwerkstatt und das gemeinsame 

Mittagessen runden diesen schönen Ausflug ab. 

Reisetag 6 

Die HymerCard-Reisenden setzen die Fahrt durch die 

Thessalische Tiefebene bis zum Pelion-Gebirge, dem 

Sommersitz der zwölf olympischen Götter im antiken 

Griechenland, fort. 

Reisetag 7 

Ausflug ins Pelion-Gebirge. Mit der historischen Eisenbahn 

geht die mehrstündige Fahrt in gemächlichem Tempo 

von Lehonia nach Miles durch die Berge des Pelion. 

Hin- und Rückfahrt mit dem Bus. 

Reisetag 8 

Tag zur freien Verfügung. Verbringen Sie einen Badetag am 

Meer. Ein griechischer Abend mit landestypischem Essen, 

Musik, Tanz und Folklore laden heute zum Mitmachen ein. 

Reisetag 9 

Die Gruppe verlässt die Halbinsel Magnisia und erreicht 

mit Delphi den Mittelpunkt der Welt in der Antike. 

Reisetag 10 

Vormittags bringt ein Bus die Gruppe zu den berühmten Aus- 

grabungsstätten von Delphi. Das Archäologische Museum 

wird Sie mit seinen Kostbarkeiten ebenso faszinieren wie 

die Führung durch den heiligen Bezirk zum Apollon-Heiligtum. 

Für den Abend ist ein gemeinsames Essen geplant. 

Reisetag 11 

Weiter geht die Reise in den Südosten des Landes. In 

Distomo machen Besucher eine schmerzliche Begegnung 

mit einem dunklen Abschnitt deutscher Geschichte. Im 

Anschluss besichtigt die Gruppe das byzantinische Kloster 

Ossios Lukas, ehe die Gruppe Athen erreicht. 

Reisetag 12 

Mit Bus und Führer erkunden Sie die griechische Hauptstadt. 

Neben modernen Stadtvierteln erleben Sie die 

interessanteste Sehenswürdigkeit der Stadt: Die antike 

Akropolis. Zum Mittagessen ist die Gruppe in der Altstadt, 

der Plaka, wo es sich herrlich bummeln lässt. 


43

44 

Reisetag 13 

Die Besichtigung der Millionenstadt Athen wird heute fort- 

gesetzt. Der Bus bringt die Teilnehmer zum Archäologischen 

Museum mit seinen weltberühmten und gut erhaltenen 

Zeugnissen des Altertums. Zum Mittagessen pausieren Sie 

wieder auf dem Campingplatz, ehe Sie gegen Abend noch 

ein Busausflug entlang der Küste Attikas zum Kap Sunion 

erwartet. Während der Besichtigung des Poseidontempels 

erleben Sie den Sonnenuntergang. 

Reisetag 14 

Ein Bus bringt die Gruppe in die nahe gelegene Hafenstadt 

Piräus, den Hafen von Athen. Per Schiff fahren Sie zu den 

drei Argosaronischen Inseln Poros, Ägina und Hydra. Bei 

Landgängen erhalten Sie Eindrücke vom dortigen Leben. 

Das Mittagessen wird Ihnen auf dem Schiff serviert. 

Reisetag 15 

Heute verlässt die Gruppe Athen und setzt die Reise 

Richtung Süden fort. Mit der Überquerung des Kanals 

von Korinth ist die Halbinsel Peloponnes erreicht. Am 

Argonischen Golf kommt die Reisegruppe in der Nähe 

des sehenswerten Städtchens Nauplia – dem Rothenburg 

Griechenlands – am Campingplatz an. 

Reisetag 16 

Ein Bus bringt die Teilnehmer zu den antiken Stätten von 

Mykene und Epidauros. Fühlen Sie sich in die mykenische 

Zeit zurückversetzt, bestaunen Sie die Burg von Mykene 

und die von Heinrich Schliemann freigelegten Königs- 

gräber. Nach dem Mittagessen erwartet Sie das Heiligtum 

des Asklepios in Epidauros mit dem besterhaltenen 

antiken Theater Griechenlands. 

Reisetag 17 

Ein Tag zur freien Verfügung. Vorschläge für eigene 

Aktivitäten finden Sie in den Tagesetappenplänen. 

Reisetag 18 

Die Weiterreise führt Sie durch eine der großartigsten 

Landschaften Griechenlands zu den Kulturdenkmälern von 

Sparta/Mistras. Am Nachmittag erfolgt die Besichtigung 

der Ruinenstadt Mistras. 

Reisetag 19 

Noch ist der südlichste Punkt des Peloponnes und dieser 

Reise nicht erreicht. Sie starten am Morgen Richtung 

Githio und können dem „Gibraltar Griechenlands“ – 

dem mächtigen Felsen in Monemvasia – einen Besuch 

abstatten. Bademöglichkeit gibt es in der Bucht direkt am 

platzeigenen Strand des neuen Zielpunktes. 

Reisetag 20 

Ein weiterer Höhepunkt der Reise ist der heutige Busausflug 

nach Pirgos Dirou. Auf den unterirdischen Wasserläufen 

einer großen Tropfsteinhöhle erleben Sie eine erstaunliche 

Stakerfahrt. Nach dem Mittagessen geht es weiter auf der 

geheimnisvollen Halbinsel Mani, der mittleren Landzunge 

des Peloponnes mit ihrer rauen Schönheit. 

Reisetag 21 

Die Reiseroute führt über Kalamata mit seinem bekannten 

Olivenöl entlang der Küste des Ionischen Meeres bis 

zum nächsten Standort in der Nähe von Olympia. Die 

Wiege der Olympischen Spiele mit den antiken Wettkampfstätten 

und dem Archäologischen Museum werden 

am Nachmittag noch besucht. 

Reisetag 22 

Bummeln Sie vormittags im Olympia der Neuzeit und 

statten Sie dem Museum der Olympischen Spiele einen 

Besuch ab, ehe Sie zum letzten Übernachtungsplatz dieser 

Reise aufbrechen. 

Reisetag 23 

Ein Tag zur freien Verfügung – Badetag am Ionischen Meer. 

Am Abend findet die Abschiedsveranstaltung mit Essen, 

Tanz, Folklore und viel griechischer Musik statt. 

Reisetag 24 

Am späten Vormittag wird die letzte Etappe bis in die 

Hafenstadt Patras bewältigt. Ein modernes Fährschiff 

gewährt der Gruppe noch einmal den Luxus „Camping an 

Bord“ und bringt die Reisenden nachts über die Adria nach 

Italien. 

Reisetag 25 

Zur Mittagszeit läuft die Fähre in den Hafen von Ancona 

ein. Mit dem Verlassen des Schiffes endet die Reise. 

Veranstalter: 

WeWo-Tours, Industriestr. 8, D-56414 Hundsangen 

Tel.: +49 6435 961600, Fax: +49 6435 966347 

www.we-wo.de 

Reiseleitung: 

Heiner u. Christine Große, HC.Grosse@t-online.de 

Tel.: +49 6433 945078 und 2924 

Fax: +49 6433 945079 




Leistungen: Alle Campingplatzgebühren inkl. 

Strom (soweit vorhanden), Fährüberfahrten mit 

„Camping an Bord“ von Ancona-Igoumenitsa 

und Patras-Ancona, Busausflüge mit Führungen 

und Eintrittsgeldern gemäß Programm, Fahrt mit 

der historischen Pelion-Eisenbahn, 11x Mittag- 

oder Abendessen, 2 Folkloreabende, Stakerfahrt, 

Schiffsausflug zu griechischen Inseln, dt. Reise- 

leitung während der ges. Tour, Reiserücktritts- 

kosten-Versicherung, Sicherungsschein, Info-Paket. 

Reisepreis (bis 5,50 m Länge): 



Jede weitere Person auf Anfrage 

Aufpreise Fährüberfahrt (für Reisemobile 

und Wohnwagen inkl. Zugfahrzeug): 

über 5,50 m Länge 120,00 Euro 

über 7,50 m Länge 280,00 Euro 

Sollte aus rechtlichen oder anderen Gründen eine 

Überfahrt „Camping an Bord“ nicht möglich sein, 

behalten wir uns Preisänderungen vor. 

Bezahlung: 




Verwendungszweck: HYMER Griechenland 2008 

Konto-Nr.: 104 056 072 



IBAN: DE80 5705 1001 0104 0560 72 




Haustiere: Grundsätzlich möglich, jedoch dürfen 

die Tiere nicht zu Bus- und Schiffsausflügen sowie 

zu Restaurantbesuchen mitgenommen werden. Be- 

nötigt wird der EU-Heimtierausweis, der den bisherigen 

Impfpass ersetzt. Tollwutimpfung mind. 

30 Tage und max. 12 Monate vor der Einreise. 

Das Tier muss dem Heimtierausweis eindeutig 

zugeordnet werden können und braucht dafür 

einen implantierten Chip (Transponder).


Mittwoch 17.09.2008 bis Sonntag 21.09.2008 

Berlin und Potsdam 

Freuen Sie sich auf einen Kurztripp mit interessanten Besichtigungsprogrammen in die Hauptstadt Deutschlands – nach Berlin. 

Erfahren Sie außerdem mehr über die alte Residenz- und Garnisonsstadt Potsdam mit dem berühmten Schloss Sanssouci. 

Reisetag 1 

Individuelle Anreise zum Campingplatz Gatow. Bei einem 

Begrüßungsabendessen haben Sie Gelegenheit, die 

anderen Reiseteilnehmer kennen zu lernen. 

Reisetag 2 

Morgens bringt Sie der Bus nach Berlin. Bei einer Stadtrundfahrt 

zeigen wir Ihnen die Höhepunkte der Hauptstadt. 

Entdecken Sie die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Europa- 

Center, Bauhaus-Archiv, Neue Nationalgalerie, Philhar- 

monie, Potsdamer Platz, Sony-Center, Jüdisches Museum, 

Checkpoint Charlie, Mauermuseum, Gendarmenmarkt, 

Alexanderplatz, Nikolai-Viertel, Berliner Rathaus, Fernsehturm, 

Berliner Dom, Zeughaus, Staatsoper, Unter den 

Linden, Brandenburger Tor, Holocaust-Mahnmal, Berlin 

Hauptbahnhof, Reichstag, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, 

Tiergarten, Schloss Bellevue, Siegessäule, Schloss 

Charlottenburg, Olympia-Stadion, Grunewald, Funkturm, 

ICC und den Kurfürstendamm. Nach dem Mittagessen geht 

es zur Museumsinsel. Hier erwartet Sie eine Führung im 

berühmten Pergamon-Museum mit dem Großen Altar von 

Pergamon sowie griechischen und römischen Skulpturen. 

Spätnachmittags Rückfahrt zum Campingplatz. 

Reisetag 3 

Heute fahren Sie mit dem Bus nach Potsdam. Die alte 

Residenz- und Garnisonsstadt ist berühmt für ihre prachtvollen 

Schloss- und Parkanlagen. 

Das Schloss Sanssouci in Potsdam wurde zum belieb- 

testen Refugium des großen Preußenkönigs Friedrich II. 

Hierher lud der „Philosophenkönig“ – wie er auch genannt 

wurde – die großen Denker seiner Zeit ein. Unter ihnen der 

Philosoph und Dichter Voltaire, der lange Zeit sein ständiger 

Gast war. Der Ausflug beinhaltet eine Führung durch 

das Schloss Sanssouci mit einem Spaziergang durch den 

Schlosspark. Außerdem unternehmen Sie eine Rundfahrt 

durch Potsdam – unter anderem zum Holländischen Viertel 

und zur Russischen Kolonie Alexandrowka. Nach dem 

Mittagessen bleibt noch etwas Freizeit, bevor der Bus Sie 

wieder zum Campingplatz bringt. 

Reisetag 4 

Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Vom Campingplatz 

aus sind Berlin und Potsdam mit dem öffentlichen 

Nahverkehr gut zu erreichen. Nutzen Sie den Tag, um die 

Sehenswürdigkeiten dieser Orte noch einmal auf eigene 

Faust zu erkunden. Ein Abendessen beendet diese inte- 

ressante Kurzreise. 

Reisetag 5 

Individuelle Heimreise. 

Berlin – Hauptstadt 

und Kulturmetropole 

© MEV-Verlag 

© MEV-Verlag 

Veranstalter: 

ADAC Hessen-Thüringen, Campingreisen 

Frau Vollmar, Herr Wenzel 

Lyoner Straße 22 

D-60528 Frankfurt am Main 

Tel.: +49 69 66078-302 

Fax: +49 69 66078-349 

camping@hth.adac.de 

www.adac-campingreisen.de 



Leistungen: Campingplatzgebühren inkl. Stromanschluss, 

1 Busausflug nach Berlin, 1 Busausflug 

nach Potsdam, Führung im Pergamonmuseum, 

Führung im Schloss Sanssouci, 2x Abendessen, 

2x Mittagessen (je inkl. 1 Getränk), Reiserücktrittskosten-Versicherung, 

ADAC-Reiseleitung. 

Reisepreis: 



Bezahlung: 

Anzahlung: 10% des Reisepreises bei Anmeldung 

(max. 250,00 Euro je Person) 


Verwendungszweck: HYMER Berlin/Potsdam 2008 

Kontoinhaber: ADAC Hessen-Thüringen 

Konto-Nr.: 5 819 610 


Bankinstitut: Commerzbank Frankfurt 

IBAN: DE14 5004 0000 0581 9610 00 

BIC: COBA DE FF 



45 

© MEV-Verlag © MEV-Verlag

46 

Reisetag 1 

Nachmittags treffen sich die Teilnehmer in Straßburg 

auf dem Campingplatz. Begrüßungsessen im Restaurant 

„La Vignette“ in der Nähe des Campingplatzes, auf dem 

die Reisegruppe auch übernachtet. 

Reisetag 2 

Führung durch die Altstadt. Entdecken Sie Straßburg per 

Pedes und nachmittags bei einer romantischen Bootsfahrt 

auf der L`Ill (ill), die Sie von der „Petite France“ bis zum 

Europaparlament führen wird. Übernachtung in Straßburg. 

Reisetag 3 

Abfahrt von Straßburg in Richtung Sélestat. Über das 

Naturgebiet Ried erreichen Sie die barocke Abteikirche 

von Ebersmunster, in der sich eine berühmte Silbermann- 

orgel befindet, die Sie besichtigen. Ein kleines Konzert 

wird den Teilnehmern akustischen Genuss bereiten. Am 

Nachmittag erkunden Sie bei einer Stadtführung Sélestat. 

Die Übernachtung erfolgt in Sélestat. 

Reisetag 4 

Die im Herzen des Elsass, am Schnittpunkt mehrerer 

Handelsstraßen gelegene Stadt Sèlestat, ist seit jeher 

eine Marktstadt. Nach dem Besuch des Brotmuseums 

entdecken Sie die Vielfalt der angebotenen Produkte 

bei einem interessanten Marktbummel. Am Nachmittag 

Samstag 04.10.2008 bis Freitag 17.10.2008 

Elsass 

Verträumte Dörfer, schiefe Fachwerkhäuschen, 

liebliche Wein- und Waldlandschaften 


Eine ungewöhnliche Vielfalt an landschaftlichen und kulturellen Eindrücken auf über- 

schaubarem Raum, das macht den besonderen Reiz einer Reise durch das Elsass aus. 

unternimmt die Gruppe einen Ausflug mit dem Bus zur Besichtigung 

der Burganlage „Haut-Koenigsbourg“ aus dem 

15. Jahrhundert. Nach der Rückkehr gemeinsames Abend- 

essen nach Elsässer Art und Übernachtung in Sélestat. 

Reisetag 5 

Abfahrt von Sélestat in das Tal von Sainte Marie aux Mines. 

In den Bergen geht‘s hinauf zum Bagenelles Pass und an 

der Kammstraße – mit wunderbarem Panorama – entlang 

zum Bonhomme Pass. Rückfahrt über Fraize und Ban-de- 

Laveline nach Sainte Marie aux Mines zur Übernachtung. 

Reisetag 6 

Erkundung eines (von ca. 100) ehemaligen Bergwerkes, 

in dem nahezu 1.000 Jahre Silber abgebaut wurde. 

Weiterfahrt nach Ribeauvillé, die Riesling-Hauptstadt. In 

dieser Bilderbuch-Ortschaft bekommen Sie ein leckeres 

Abendessen serviert und übernachten dort auch. 

Reisetag 7 

Auf der Fahrt nach Turckheim besichtigt die Reisegruppe 

einen Storchenpark (Cigognes) in Hunawihr. Sie unternehmen 

einen Abstecher in das Weindorf Riquewihr, dessen 

Stadtbild durch eine Vielzahl von Fachwerkhäusern geprägt 

ist. Ankunft in Turckheim auf dem Campingplatz. Besichtigung 

eines Weinkellers mit Weinprobe. Anschließend gemeinsames 

Abendessen in einem ehemaligen Weinkeller. 

In dieser Ortschaft gibt es einen Nachtwächter, der jeden 

Abend um 22:00 Uhr seine Runde macht. 

Reisetag 8 

Ein Tag zur freien Verfügung mit Salatbüfett à la SIWA. 

Übernachtung noch mal in Turckheim. 

Reisetag 9 

Weiterfahrt in den Bergen zum Wallfahrtsort „Trois-Epis“. 

Über Orbey geht es weiter zu einem Bauernhof „Ferme 

Auberge Glasborn“, auf dem Sie ein rustikales Mittagessen 

verköstigen. Im Anschluss besichtigen Sie die Schützen- 

gräben auf dem Linge (Denkmal des Ersten Weltkrieges). 

Ankunft über Munster in Luttenbach zur Übernachtung.

Das oft als „Herz Europas“ bezeichnete Elsass 

könnte einem Bilderbuch entsprungen sein 

Reisetag 10 

Über den Col de la Schlucht, Jungfraukopf und Wildenstein 

erreichen Sie während dieser romantischen Tour wieder die 

Kammstraße. Eine traumhafte Landschaft liegt Ihnen hier zu 

Füßen. Rückfahrt nach Luttenbach zur zweiten Übernachtung. 

Reisetag 11 

Weiterfahrt nach Colmar, der Perle des Mittel-Elsass und 

Geburtsort des Künstlers „Bartholdi“ (berühmt für die von 

ihm entworfene Freiheitsstatue in New York). Stadtführung 

durch die historische Altstadt. Der Nachmittag steht zur 

freien Verfügung. Übernachtung in Horburg bei Colmar. 

Reisetag 12 

Die heutige Route führt in die Industriestadt Mülhausen. 

Auf dem Programm steht die Besichtigung der Autosammlung 

„Schlumpf“ mit seiner einmaligen Kollektion von 500 

Autos sowie der einzigartigen Bugatti-Kollektion. Gemeinsames 

Mittagessen inmitten der Oldies. Am Nachmittag 

Stadtführung. Übernachtung in Cernay (mit Storchenpark). 

Reisetag 13 

Besuch eines Soldatenfriedhofes. Weiter auf einer sehr 

schönen Aussichtsstraße über den Hartmannswillerkopf 

(ehemaliger Kriegsschauplatz), Col Amic, Grand Ballon und 

Lautenbach, erreichen Sie Osenbach zum Übernachten. 

Reisetag 14 

Entlang der Weinstraße fährt die Gruppe nach Kaysersberg, 

die Geburtsstadt des Theologen und Tropenarztes 

Albert Schweitzer. Nachmittags Stadtführung im äußerst 

romantischen Kaysersberg. Besuch des Albert-Schweitzer- 

Museums. Abschlussabend mit gemeinsamem Abendessen 

und letzte gemeinsame Übernachtung in Kaysersberg. 

Veranstalter: 


Tel.: +49 7351 13023, Fax: +49 7351 13025 


Gesamtkilometer: ~ 465 km (ca. 46 km / Tag) 



Leistungen: 13x Campingplatzgebühren, 1x Be- 

grüßungsgeschenk, 7x Essen, 1x Salatbüfett m. 

Wein, 1x Weinprobe, 1x Ausflug m. Bus u. Schloss- 

bes., 5x Stadtbes. mit Führer (Straßburg, Sélestat, 

Colmar, Mulhouse, Kaysersberg), 1x Bootsfahrt 

(Straßburg), 1x Besichtigung Abteikirche Ebersmunster 

m. Konzert, 1x Storchenpark (Cigognes), 

Besichtigung eines Silberbergwerks, 1x Automuseum 

Schlumpf, 1x Besichtigung Albert-Schweitzer-Museum, 

1x Brotmuseum, Insolvenz- u. Reise- 

rücktrittskosten-Versicherung, Reiseleitung. 

Reisepreis: 




Bezahlung: 



Verwendungszweck: HYMER Elsass 2008 

Konto-Nr.: 21 089 



IBAN: DE85 6545 0070 0000 0210 89 




47

48 

Törggelen & Kastelruther Spatzenfest 


Freitag 10.10.2008 bis Donnerstag 16.10.2008 

Lust auf den Zauber der Alpen? Es erwarten Sie die faszinierenden Kulissen der Dolomitengipfel und rundherum der blaue Saum der 

Berge. Demütig am Steilhang gelegene Kirchlein in der Ursprünglichkeit dieser Landschaft. Verbringen Sie wunderbare Tage auf der 

Seiser Alm in Südtirol und erleben Sie live die Kastelruther Spatzen.

Natur, Tradition, Erholung und 

Festzeltstimmung im Herzen Südtirols 

Reisetag 1 

Anreise und Platzzuweisung auf dem Camping Seiser 

Alm bis 13:00 Uhr. Um 18:00 Uhr Fahrt mit dem Bus nach 

Kastelruth zum Festzelt der Kastelruther Spatzen. Hier sind 

für alle Teilnehmer der HYMER-Reisegruppe Sitzplätze 

im Block „B“ reserviert (Veranstaltung bis ca. 23:30 Uhr). 

Danach werden Sie wieder mit dem Bus zurückgebracht. 

Reisetag 2 

Ein Tag zur freien Verfügung. Samstags findet in Bozen 

ein großer Wochenmarkt statt. Sie können aber auch ver- 

schiedene Museen besuchen (z. B. per Linienbus). Oder Sie 

unternehmen eine Wanderung zum Völser Weiher. 

Reisetag 3 

Um 10:00 Uhr bringt Sie der Bus zum Festzelt der Kastel- 

ruther Spatzen zum Frühschoppen. Sonntags ist der Eintritt 

frei und es werden keine Sitzplätze reserviert. Der Frühschoppen 

geht bis ca. 15:00 Uhr. Jeder kann aber bleiben 

so lange er möchte. Zurück zum Camping geht‘s entweder 

zu Fuß (leichte Wanderung von ca. 2 Stunden) oder mit dem 

Linienbus. 

Reisetag 4 

Heute heißt es: Wanderschuhe geschnürt. Die Wegstrecke 

führt Sie über St. Konstantin nach Völser Ried hinunter. 

Nach etwa 2-stündiger Gehzeit ist das Einkehrziel der 

„Wasserer Hof“ zum Törggelen erreicht. Gemeinsam fahren 

die Teilnehmer mit dem Bus zum Campingplatz zurück. 

Reisetag 5 

Den Vormittag gestalten Sie, wie es Ihnen beliebt. Legen 

Sie sich beispielsweise in die herbstliche Sonne und lassen 

Sie den imposanten Schlern auf sich wirken oder unternehmen 

Sie eine Wanderung. Ab 15:00 Uhr laden wir alle 

Teilnehmer im Restaurant „Zur Quelle“ zu einem köstlichen 

„Kuchenbüfett nach Omas Rezeptbuch“ ein. 

Reisetag 6 

Um 10:25 Uhr startet die Reisegruppe mit dem Bus nach 

Seis und von dort mit der Umlaufbahn zur Seiser Alm 

– der größten Hochalm Europas – wo Hexenkult und 

Höhensonne zu Hause sind. Diese märchenhafte Landschaft 

beflügelt auch heute noch die Fantasie der Be- 

wohner und liefert Stoff zum Weben von neuen Hexen- 

Mythen. Zur leiblichen Stärkung kehrt die Gruppe zur 

Mittagszeit in einer Almhütte ein. Gehzeit ca. 2 Stunden. 

Der Zeitpunkt der Rückkehr wird vor Ort bestimmt. 

Reisetag 7 

Heute steht sicherlich einer der Höhepunkte dieser Reise 

auf dem Programm – die Kurstadt Meran. Sie können in 

den Botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff 

umherwandeln, die Therme von Meran besuchen oder 

die Zeit einfach zum Bummeln nutzen. Die Rückkehr zum 

Camping Seiser Alm ist gegen 17:00 Uhr geplant. Hier 

endet diese HymerCard-Reise mit einem köstlichen 

Abschlussmenü im Restaurant „Zur Quelle“ ab 18:30 Uhr. 

Veranstalter: 

Camping Seiser Alm 

St. Konstantin 16, I-39050 Völs am Schlern 

Tel.: +39 0471 706459 

Fax: +39 0471 707382 

www.camping-seiseralm.com 



Leistungen: Alle Campinggebühren (Strom wird 

nach Verbrauch ber.), Freitag Spatzenkonzert, 

Bustransfer (Linienbusse ausgeschl.), Panoramaseilbahn 

zur Seiser Alm, Reiserücktrittskosten- 

Versicherung, Reiseleitung. Evtl. Programmänderungen 

behalten wir uns vor. 

Reisepreis: 




Bezahlung: 

Anzahlung: 100,00 Euro je Stellpl. bei Anmeldung 

Restzahlung: Vor Ort 

Konto-Inhaber: Camping Seiser Alm 

Verwendungszweck: HYMER Törggelen 2008 

Bankinstitut: Raiffeisenbank Kastelruth 

IBAN: IT 05 D 08056 23100 000300008150 

BIC: RZSB IT 21 011 



Haustiere: Sind erlaubt. 3,00 Euro/Tag. 

49

Allgemeine Reisebedingungen der Reisevermittlerin HYMER AG (I.) sowie des Veranstalters (II.) 

Sehr geehrter Reisegast, 

bitte nehmen Sie sich die Zeit, die nachfolgenden Bestimmungen aufmerksam 

durchzulesen. Sie erfahren hier etwas über die rechtlichen Rahmenbedingungen 

der Reise und die Zuständigkeiten ihrer Vertragspartner: 

I. Vermittlerin der Reise ist die HYMER AG 

Wir vermitteln Reisen für HymerCard-Besitzer oder HYMER-Kunden, die ein 

HYMER-Reisemobil oder einen Eriba-Caravan nutzen. Deshalb übernehmen 

wir es, Interessenten beim Veranstalter der Reise anzumelden, uns um den Ver- 

tragsschluss zu bemühen u. Sie im Bedarfsfall zu beraten und zu informieren. 

Die Teilnehmerzahl der von uns vermittelten Reisen ist aus organisatorischen 

Gründen begrenzt. Höchst- u. Mindestteilnehmerzahl sind vom Veranstalter 

für jede Reise vorgegeben. Die Termine der Reisen sind in der Regel so 

ausgesucht, dass diese in der Nebensaison liegen und der große Ansturm 

des Massentourismus noch nicht eingesetzt hat bzw. schon vorbei ist. Einige 

Reiseziele lassen in der Terminierung jedoch keine Alternativen zu. 

Es wird viele Möglichkeiten geben, Land und Leute kennen zu lernen. Es bleibt 

aber auch noch Zeit, auf eigene Faust etwas zu unternehmen oder ganz einfach 

nichts zu tun und, je nach Ziel und Wetter, sich zu sonnen oder baden zu gehen. 

Eine Gemeinschaftsfahrt über weite Entfernungen setzt andere Maßstäbe als 

ein Wochenendausflug zum nächstgelegenen Campingplatz. Eine gründliche 

Vorbereitung der Teilnehmer ist sowohl in technischer als auch in persönlicher 

Hinsicht eine unerlässliche Voraussetzung für die Teilnahme. 

Aus diesem Hintergrund bitten wir um Verständnis dafür, dass wir, soweit für 

unsere Tätigkeit eine Haftung in Betracht kommt, diese wie folgt begrenzen: 

Unsere Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den 

dreifachen Reisepreis pro Reise und Teilnehmer beschränkt 

– soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig 

von uns herbeigeführt worden ist oder 

– soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein 

wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 

Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung unserer gesetzlichen Vertreter, 

Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen für von ihnen durch leichte Fahrlässigkeit 

verursachte Schäden. Gelten für eine von einem Leistungsträger 

zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solchen 

beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz 

nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht 

oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen 

ausgeschlossen ist, so können auch wir uns gegenüber dem Teilnehmer 

hierauf berufen. 

Nachfolgend teilen wir die Vertragskonditionen mit, zu welchen die vermittelten 

Reisen angeboten werden: 

II. Reisebedingungen des Veranstalters 

1. Allgemeine Hinweise 

1.1. Mit den Fahrtunterlagen, die Sie rechtzeitig vor Reisebeginn vom Veranstalter 

bekommen, erhalten Sie ausführliches und für die Tour ausreichendes 

Informationsmaterial. Darüber hinaus können Informationen 

nach eigenem Ermessen im Fachhandel bezogen werden. 

1.2. Die Teilnehmer an den Fahrten reisen grundsätzlich auf eigenes Risiko 

mit ihrem eigenen Fahrzeug (Zugfahrzeug und Wohnwagen oder Wohnmobil). 

Das trifft sowohl für die Anfahrt zum Startpunkt, für die Dauer 

der Reise selbst, als auch für die Rückreise vom Endpunkt der Reiseveranstaltung 

zu. Aus diesem Grund ist es Bedingung, dass für jedes Teilnehmerfahrzeug 

ein gültiger Schutzbrief (In- und Ausland) mitgeführt 

wird. Der Wohnwagen muss mitversichert sein. Für Auslandsreisen 

ist eine grüne Versicherungskarte erforderlich (für Reisen in nordafrikanische 

Gebiete muss eine Erweiterung des Versicherungsschutzes 

nachgewiesen werden). 

1.3. Grundsätzlich sind die Reisen des Veranstalters so organisiert, dass 

Haustiere mitgenommen werden können. Ist es auf einer in diesem Programm 

enthaltenen Reise nicht möglich, das Haustier mitzunehmen, wird 

in der jeweiligen Reisebeschreibung ausdrücklich darauf hingewiesen. 

Alle für das Haustier anfallenden Mehrkosten sind vom Teilnehmer 

selbst zu tragen. Beim Mitführen von Haustieren sind die entsprechenden 

Vorschriften zu beachten: Eine Tollwutimpfbescheinigung 

(mind. 14 Tage u. höchstens 6 Monate alt) und ein amtstierärztliches 

Gesundheitszeugnis sind in vielen Ländern notwendig. 

Beide Bescheinigungen müssen zum Teil im Internationalen Impfpass 

eingetragen sein. 

2. Abschluss eines Reisevertrages 

2.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem Veranstalter den Abschluss 

des Reisevertrages verbindlich an. 

2.2. Der Veranstalter berücksichtigt nur schriftliche Anmeldungen. 

2.3. Wenn Sie dritte Personen mit anmelden, haften Sie, unbeschadet Ihrer 

gesetzlichen Verpflichtungen, jedenfalls dann für die Verpflichtungen 

der Dritten aus dem Reisevertrag, wenn Sie eine entsprechende gesonderte 

Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung 

übernommen haben. 

2.4. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme (Reisebestätigung) durch 

den Veranstalter zustande. Die Annahme bedarf der schriftlichen Form. 

Weicht die Bestätigung inhaltlich von der Anmeldung ab, so liegt ein 

neues Angebot vor, an das der Veranstalter für die Dauer von 10 Tagen 

gebunden ist. 

2.5. Falls Sie Ihre Reiseunterlagen nicht spätestens 14 Tage vor Abreise erhalten 

haben, müssen Sie den Veranstalter umgehend benachrichtigen, 

damit er Ihnen diese, Zahlung vorausgesetzt, gegebenenfalls nochmals 

zusenden kann. 

3. Teilnahmegebühren und Zahlungsabwicklung 

3.1. Die Reisepreise sind der jeweiligen Reisebeschreibung zu entnehmen. 

Bei Vertragsabschluss zahlen Sie bitte 10% des Reisepreises an, 

höchstens jedoch 250 Euro pro Person, und zwar per Überweisung an 

den Veranstalter. 

3.2. Der Restreisepreis ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, es sei denn, Sie 

haben den Sicherungsschein noch nicht erhalten. In diesem Fall wird der 

Restreisepreis mit Erhalt des Scheins fällig. Der fällige Betrag ist auf 

das jeweils angegebene Konto des Reiseveranstalters zu überweisen. 

Zahlungsverzug berechtigt den Veranstalter zur Setzung einer Nachfrist. 

Haben Sie auch innerhalb dieser Nachfrist nicht bezahlt, kann er vom 

Reisevertrag zurücktreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung 

verlangen. 

3.3. Rückzahlungen sowie Rücktritts- und Umbuchungsgebühren sind 

sofort fällig. 

4. Leistungen und Preise 

4.1. Für die Leistungen gelten ausschließlich die Beschreibungen und 

Preisangaben im aktuellen Programm. 

4.2. Soweit eine Reise im Programm nicht anders beschrieben ist, schließen 

die Preise des Veranstalters die Stellplatzgebühren für die Nutzung der 

verschiedenen Stellplätze der angebotenen Reisen ein. 

5. Leistungsabweichungen und Preisänderungen 

5.1. Änderungen in dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach 

Vertragsschluss notwendig werden und die vom Veranstalter nicht 

wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit 

die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den 

Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 

5.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die 

geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Sie werden von 

Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich über den 

Veranstalter in Kenntnis gesetzt. 

6. Rücktritt des Kunden, Ersatzteilnehmer 

6.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Dafür 

ist Schriftform erforderlich. Maßgeblich ist – auch bei telefonischer 

Buchung – der Eingang Ihrer Rücktrittserklärung beim Veranstalter. 

6.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, 

kann der Veranstalter Schadensersatz geltend machen. Er kann vom 

Veranstalter wahlweise konkret berechnet oder pauschaliert werden. 

Wählt der Veranstalter die Pauschalierung, ergibt sich der Ersatzanspruch 

aus der nachfolgenden Stornoregelung: 

Bei Stornierung nach erfolgter Bestätigung werden 100 Euro Verwaltungspauschale 

fällig, zusätzlich: bei Stornierung bis 31 Tage vor Reiseantritt 

30% des Reisepreises, bis 14 Tage vor Reiseantritt 60%, bis 3 Tage vor 

Reiseantritt 80%, bei späterem Storno 100%. Es bleibt Ihnen die Möglichkeit 

nachzuweisen, dass der tatsächliche Schaden geringer ist. 

6.3. Für den Fall, dass Sie den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- 

Versicherung auf ihre Kosten wünschen, wird der Veranstalter bevollmächtigt, 

eine solche Versicherung abzuschließen (Grundlage sind die 

Allgemeinen Bedingungen für Reiserücktrittskosten-Versicherungen 

ABRV §1-§ 5). 

6.4. Sind Sie nicht in der Lage, die Reise anzutreten, besteht, soweit den 

Parteien zumutbar, die Möglichkeit, dass an ihrer Stelle eine andere 

Person an der Reise teilnimmt. Diese Person(en) tritt/treten mit allen 

Rechten und Pflichten in den Vertrag ein, wobei der bisherige Vertragspartner 

als Gesamtschuldner für den Reisepreis weiter haftet. Bei 

Umbuchung wird eine Gebühr in Höhe von 25 Euro pro Person fällig. 

7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nehmen Sie an der Reise teil und beanspruchen Sie einzelne Reiseleistungen 

infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden 

Gründen nicht, wird sich der Veranstalter um Erstattung der ersparten 

Aufwendungen bemühen. Dies entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche 

Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche 

oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 

8. Kündigung des Reisevertrages 

8.1. Der Veranstalter kann bis zwei Wochen vor Reiseantritt vom Vertrag 

zurücktreten oder ihn kündigen, wenn die in der Reiseausschreibung 

genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. In diesem Fall 

ist der Teilnehmer unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzungen für 

die Nichterfüllung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die 

Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten, ferner der volle bezahlte 

Reisepreis zu erstatten. 

8.2. Verhält sich ein Reiseteilnehmer nach Reiseantritt erheblich vertragswidrig 

oder stört er die Durchführung der Reise trotz Abmahnung 

in solchem Maße, dass dem Veranstalter ein Festhalten am Vertrag 

nicht mehr zumutbar ist, kann der Veranstalter diesen mit sofortiger 

Wirkung kündigen oder den Teilnehmer von der weiteren Teilnahme 

ausschließen, ohne dass er den Anspruch auf den Reisepreis verliert. 

Ersparte Aufwendungen werden angerechnet. 

8.3. Wird die Reise wegen höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet 

oder beeinträchtigt, kann sowohl der Veranstalter als auch der Teilnehmer 

den Vertrag kündigen. Der Veranstalter kann für die bereits 

erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen 

eine angemessene Entschädigung verlangen. Zeichnet 

sich ab, dass die Reise aus wichtigem Grund oder höherer Gewalt (z. B. 

Krieg, Streik, Naturkatastrophen) nicht durchgeführt werden kann, wird 

der Veranstalter den Teilnehmer unverzüglich informieren. 

9. Haftung des Veranstalters 

9.1. Der Veranstalter haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen. 

9.2. Wird im Rahmen der Reise oder zusätzlich zu dieser eine Beförderung 

im Linienverkehr vermittelt und hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis 

ausgestellt, so beschränkt sich die Verpflichtung des Veranstalters 

auf die ordnungsgemäße Vermittlung. Der Veranstalter haftet 

nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst. Eine etwaige 

Haftung des Unternehmens regelt sich nach dessen Beförderungsbestimmungen, 

auf welche Sie ausdrücklich hingewiesen werden und die 

Ihnen der Veranstalter auf Wunsch zugänglich macht. 

9.3. Da die Reise mit Fahrzeugen durchgeführt wird, die die Teilnehmer 

selbst mitbringen, beschränkt sich die Haftung des Veranstalters auf 

die Auswahl der Route. Die mit der Nutzung der Route verbundenen Risiken 

gehen zu Lasten des jeweiligen Teilnehmers, er fährt und handelt 

auf eigene Gefahr. Insbesondere kann der Veranstalter keine Haftung 

übernehmen für Risiken hinsichtlich Fahrzeugpannen, Straßenverkehr, 

Straßenverhältnissen und Witterungsbedingungen; er haftet auch nicht 

für Schäden, die aus Handlungen Dritter entstehen. 

9.4. Auch im Zusammenhang mit sonstigen Leistungen, die in der Reisebeschreibung 

ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind (z. B. 

Kongresse, Konzert-, Sport-, Theaterveranstaltungen, Ausflüge) ist die 

Haftung des Veranstalters auf die ordnungsgemäße Auswahl der Anbieter 

beschränkt. 

10. Beschränkung der Haftung 

10.1. Die Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden 

sind, ist auf den dreifachen Reisepreis pro Reise und Teilnehmer beschränkt 

soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch 

grob fahrlässig vom Veranstalter herbeigeführt worden ist oder soweit 

der Veranstalter für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein 

wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 

10.2. Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter, 

Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen des Veranstalters für von 

ihnen durch leichte Fahrlässigkeit verursachte Schäden. 

10.3. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung 

internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche 

Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter 

bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend 

gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen 

ausgeschlossen ist, so können auch wir uns gegenüber dem Teilnehmer 

hierauf berufen. 

10.4. Die Teilnehmer verzichten, außer in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, 

gegenseitig auf Ersatz etwaiger Schäden, soweit diese nicht 

durch Versicherungsleistungen auszugleichen sind. 

11. Mitwirkung des Teilnehmers 

11.1. Der Teilnehmer ist verpflichtet, auch seinerseits alles ihm Zumutbare zu 

tun, um bei etwa auftretenden Reisemängeln zu deren Behebung beizutragen 

und den Schaden möglichst niedrig zu halten. Etwaige Beanstandungen 

muss der Teilnehmer umgehend dem Reiseleiter bekannt geben, 

sonst verliert er seinen Minderungsanspruch, wenn er diese Meldung 

schuldhaft unterlässt. 

11.2. Der Teilnehmer ist einverstanden, dass alle Teilnehmer einer Fahrt eine 

Teilnehmerliste mit den Adressdaten der Teilnehmer erhalten. 

12. Verjährungsfrist 

12.1. Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f hat der Teilnehmer innerhalb 

eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise 

gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. 

12.2. Diese Ansprüche verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit 

dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 

13. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen 

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat 

nicht die Unwirksamkeit der anderen Bestimmungen oder des gesamten 

Reisevertrages zur Folge.

Anmeldung 

HymerCard-Service 

Reisen 2008 

Postfach 11 40 

88330 Bad Waldsee 

1. Teilnehmer 

Reiseziel 

Reisedatum 

HymerCard-Mitgliedsnummer 

Familienname Vorname Geburtsdatum Geburtsort 

Straße, Hausnummer Postleitzahl, Wohnort Telefon Mobilfunktelefon 

Nummer des Personalausweises bzw. Reisepasses Ausstellungsdatum Ausstellungsort des Ausweises 

2. Mitreisende Personen 

Familienname Vorname Geburtsdatum Geburtsort 

Nummer des Personalausweises bzw. Reisepasses Ausstellungsdatum Ausstellungsort des Ausweises 

3. Haustiere 

4. Fahrzeugdaten 

Nein 

Ja 

Welches? Hunde, Rasse 

Wohnwagen- oder Reisemobiltyp Gesamtlänge (inkl. Anbauten und Deichsel) Amtliches Kennzeichen Zul. Gesamtgewicht Breite Höhe 

PKW-Typ Gesamtlänge (inkl. Anbauten) Amtliches Kennzeichen Zul. Gesamtgewicht Breite Höhe 

5. Reisepreis 

Reiseziel 

Bitte die Anzahlung bzw. den Gesamtpreis wie im Programm beschrieben leisten: 

Restzahlung bis 

Die Reisebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden. 

Dieses Einverständnis gilt uneingeschränkt auch für alle von mir angemeldeten Personen. 

Ort, Datum 

7 

(auf das angegebene Konto des Veranstalters) 

Reisepreis Euro 

./. Anzahlung Euro 

= Restbetrag Euro 

Ich erkläre ausdrücklich, für die Vertragsverpflichtungen der unter 2. (und ggf. auch auf dem beigefügten 

Extrablatt) aufgeführten Mitreisenden wie für meine eigenen Vertragsverpflichtungen einzustehen. 

Unterschrift Ort, Datum Unterschrift 

7

mit Ihren HymerCard-Reisen 2008! - HYMER.com

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?