umschau - WGLi Wohnungsgenossenschaft Lichtenberg eG

UMSCHAU
Mitglieder- und Mieterzeitschrift der WGLi Wohnungsgenossenschaft Lichtenberg eG
19. Jahrgang Nr. 3 September 2010
Aus dem Inhalt Rückblick WOHNTAG ® 2010
Seite 6 - 7
WGLi-Bestandsmanagement
Seite 8 - 10
Achtung!
In den nächsten Tagen
werden Ihre Hausmeister
Sie bitten, sich an einer
Unterschriftensammlung
gegen die vom
Abgeordnetenhaus
festgelegte Schließung
der Müllabwurfanlagen
bis Ende 2013 zu beteiligen.
Rätselspaß
Seite 18
Gewinn:
Familienreise
nach Oberwiesenthal
1

2
WGLi UMSCHAU 3 . 2010
Jessica Magnutzki nahm bei
der WGLi ihre Ausbildung
zur Immobilienkauffrau auf.
Zur Begrüßung gab es von
Thomas Kleindienst,
Kaufmännischer Vorstand,
eine kleine „Azubitüte“.
Margarete Winkels feierte
ihren 102. Geburtstag.
Herzlichen Glückwunsch.
Nachwuchs
willkommen
Leon gehört zu den Babys, die von Ihrer
WGLi ein Begrüßungsgeschenk erhielten.
Er ist offensichtlich ein treuer Ballack-Fan.
Gut besucht war der Vortrag zum Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht,
organisiert vom Team Soziales und Wohndienstleistungen der WGLi .
Lesung mit Dagmar Frederic in
der Anton-Saefkow-Bibliothek.
Erstes „Mutter-Vater-Kind-Treffen“ der WGLi im Stadtteilzentrum Fennpfuhl Nord.
Bestaunt wurden die niedlichen Söckchen, die von Frauen im Nachbarschafts-
treff WW5 gestrickt wurden.
Anne Graf vom Team Soziales und Wohndienstleistungen am Malstand anlässlich
eines Kinderfestes im Hof Weißenseer Weg. Sie ist auch Ansprechpartnerin für
die Aktion „Nachwuchs willkommen“ und schickt Ihnen gern eine Postkarte zu,
mit der Sie die WGLi über die Geburt Ihres Babys informieren können.

Editorial
4 Millionen Euro in den Müll ?
– Wir wehren uns !
Liebe Mitglieder unserer Genossenschaft,
sicher haben die meisten von
Ihnen den Satz „Wenn man
kämpft, kann man verlieren –
wenn man nicht kämpft, hat
man schon verloren!“ schon
mal gehört.
In diesem Sinne wende ich
mich heute mit einem eher ungewöhnlichen
Anliegen an Sie.
Am 1. Juli 2010 hat das Berliner
Abgeordnetenhaus eine
Novellierung der Berliner Bauordnung
beschlossen. Darin
bestimmt der § 46 in Abs. 3:
„Abfallschächte dürfen nicht
errichtet werden. Bestehende
Abfallschächte sind spätestens
bis zum 31. Dezember 2013
außer Betrieb zu nehmen. Die
zu ihrem Befüllen vorgesehenen
Öffnungen sind bis zu
diesem Zeitpunkt dauerhaft zu
verschließen.“
Dieser Beschluss wurde von der
Mehrzahl der Berliner Abgeordneten
unter völliger Nichtbeachtung
der von unserem
Verband der Berlin-BrandenburgischenWohnungsunternehmen
(BBU) mit unserer Unterstützung
vorgetragenen Fakten
zu Kosten, Umweltwirkungen
und Sicherheitsfragen gefasst.
Dieser Beschluss bedeutet für
uns, die WGLi, dass wir unsere
229 Müllabwurfanlagen, von denen
8.503 Wohnungen, bzw. Sie,
die darin leben, profitieren, bis
Ende 2013 schließen müssen!
Eine Ausnahmegenehmigung,
die im Entwurf des Senates
noch vorgesehen war, wurde
von den Abgeordneten nämlich
gestrichen!
In die Modernisierung dieser
Anlagen haben wir in den letzten
Jahren mehr als 1 Million
Euro investiert!
Die fachgerechte Verschließung
(Brandschutz!) würde uns
weitere ca. 1,8 Millionen Euro
kosten.
Zusammen mit den ca. 1,2 Millionen
Euro für den Neubau
von Ersatzmüllstandsplätzen
müssten wir durch diesen Beschluss
also ca. 4 Millionen
Euro buchstäblich in den Müll
werfen!
Soll dies das Ergebnis unserer
jahrelangen erfolgreichen Bemühungen
zur Müllvermeidung,
Abfalltrennung und Optimierung
der Entsorgungskosten, die
mit der Verleihung eines Müllpasses
gewürdigt wurden, sein?
Spielt unser geringes Restmüllaufkommen
von 66,6 Liter
pro Wohnung und Woche, das
30 % unter dem Berliner Durchschnitt
liegt, gar keine Rolle?
Das kann nicht sein!
Der BBU prüft derzeit mit unserer
Unterstützung (gerichtliche)
Möglichkeiten, sich gegen
die Zwangsschließung der
Müllabwurfanlagen zu wehren.
Gleichzeitig haben wir, der Vorstand
der WGLi, uns entschlossen,
Sie, unsere Mitglieder, um
Unterstützung zu bitten.
In der Zeit vom 4. bis 6. Oktober,
jeweils ab 17.00 Uhr, wird
Ihr Hausmeister bei Ihnen
klingeln und Sie um Ihre Unterschrift
unter unsere Forderung
zur Offenhaltung unserer
Müllabwurfanlagen bitten!
Der genaue Termin und weitere
Möglichkeiten zur Unterschrift
werden Ihnen per Postwurfsendung
bekannt gemacht.
Lassen Sie uns solidarisch
kämpfen und die Politiker daran
erinnern, dass wir im nächsten
Jahr auch 20.000 Wähler sind!
Ihr
Impressum
Dr. Clemens Thurmann,
Technischer Vorstand
Irina Palina
Inhalt
Editorial 3
Tag der offenen Tür
MELLE24 4
Kiezspaziergang 4
Tag des Vertreters 5
Rückblick auf den
WOHNTAG ® 2010 6 - 7
Bereich Bestands-
management 8 - 10
Leserbrief 11
Mitgliederbefragung 12
Wir gratulieren 12
Baubeirat Fennpfuhl 13
Interview mit Tischtennis-
trainerin Irina Palina 14
4. WGLi-Sportfest 15
Veranstaltungstipps 16
Bücherbörse 16
Leserreise in den Harz 17
Musical
WE WILL ROCK yOU 18
Kindershow
Träume brauchen Anlauf 18
Rätselspaß 18
Konzerte
in historischer Kulisse 19
UMSCHAU
Herausgeber: WGLi Wohnungsgenossenschaft Lichtenberg eG
Landsberger Allee 180 B · 10369 Berlin
Redaktion: Thomas Kleindienst (verantwortlich),
Jutta Dudziak (V.i.S.d.P.), Michael Frank, Dr. Clemens Thurmann,
Dagmar Weiß-Bösemüller, redaktionelle Mitarbeit agreement werbeagentur
Telefon: 030 97 000-320 oder -258 · Fax: 030 97 000-360
www.wgli.de · E-Mail: info@wgli.de
Redaktionsschluss: 15. September 2010
Layout: agreement werbeagentur gmbh · www.agreement-berlin.de
Illustration (Titel): Peter Herlitze
Fotos: WGLi, Ferienpark Oberwiesenthal, FriedrichstadtPalast, Jürgen Meusel,
Stage Entertainment Marketing & Sales GmbH, Tierpark Berlin,
agreement werbeagentur gmbh
Nachdruck/Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Erlaubnis der Redaktion.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht unbedingt mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Zustellung.
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
LICHTENBERG eG
WOHNEN IST LEBEN
3

WGLi UMSCHAU 3 . 2010
4
Nachbarschaftstreff MELLE24
Tag der offenen Tür
Anlässlich des zweijährigen
Bestehens des WGLi-Nachbarschaftstreffs
MELLE24, Mellen-
seestraße 24, wurde am 27. August
ein Tag der offenen Tür
durchgeführt. Die Aktivitäten
im Treff werden maßgeblich
durch die ehrenamtliche Ar-
beit unserer Mitglieder in den
Arbeitsgruppen „Küchenmalerinnen“,
Sport, Literatur und
Fotografie sowie durch das
Kiez-Forum 12 geprägt. Zur
erfolgreichen Entwicklung
trug auch unsere konstruktive
Kooperation mit dem Verein
Miteinander Wohnen e. V. bei.
Das kleine Fest im Nachbarschaftstreff
und im Innenhof
wurde durch eine Finissage (abschließende
Veranstaltung) zur
Ausstellung „Balkonien – ein
besonderer Blick auf unseren
Kiez“ mit Arbeiten der Hobby-
Fotografin Angelika Butter
eingeleitet. Zudem wurden
durch Mitglieder unserer Genossenschaft
Lieder von Helga
Hahnemann vorgetragen bzw.
eigene Geschichten vorgelesen.
Anschließend gab es selbstgebackenen
Kuchen.
Es gab viel Neues zu sehen
Kiezspaziergang 2010
Am ersten September
traf sich der Vorstand
mit Mitgliedern des
Aufsichtsrates und
zahlreichen Vertreterinnen
und Vertretern
zum vierten Kiezspaziergang
2010. Der
Vorstand stellte neue
Projekte vor und informierte
über aktuelle
Veränderungen
im Bereich Bestandsm
a n a g e m e n t . E i n
weiteres Thema war
die Auftragsvergabe
von Pflegeleistungen
für die Außenanlagen.
Der Kiezspaziergang
begann am Weißenseer
Weg 3 und führte zunächst
zum neugestalteten Spielplatz
im Innenhof. Die neuen Spielgeräte
sind TÜV-geprüft und
haben eine lange Lebensdauer.
Den Rahmen für seine offizielle
Eröffnung bildete einen
Tag nach dem Kiezspaziergang
ein kleines Hoffest, bei dem
die Kinder mit großer Freude
ihren neuen Platz in Beschlag
nahmen.
Im Weißenseer Weg 10 wurden
die neugestalteten Treppenhäuser
im Bautyp P2 besichtigt.
Statt des üblichen Fußbodenbelages
sind hier auf den Treppenstufen
Fliesen verlegt worden,
was bei den Teilnehmern des
Kiezspazierganges, wie auch
Für zahlreiche Mitglieder war
der Tag der offenen Tür eine
gute Gelegenheit, den Nachbarschaftstreff
erstmalig kennenzulernen.
Sie waren von
der Attraktivität der Räumlichkeiten
und der Angebote in
unmittelbarer Umgebung der
eigenen Wohnung überrascht.
Um 16:00 Uhr begann dann im
Innenhof ein Bühnenprogramm
mit Couplets von Otto Reuter,
Liedern von Claire Waldorff
und mit Musik der 20er und
30er Jahre.
Unser Dank gilt allen, die an
der Vorbereitung aktiv mitgewirkt
haben. Auf ein Neues im
nächsten Jahr! Bis dahin würden
wir uns freuen, wenn recht
viele weitere Mitglieder den
Nachbarschaftstreff MELLE24
in ihrer Freizeit nutzen.
Reiner Bildt
bei den Hausbewohnern, großen
Anklang fand. Im weiteren
Verlauf des Kiezspazierganges
wurde u. a. über den Beginn
der Umgestaltung der Außenanlagen
im Bereich Weißenseer
Weg 17 - 22, über die Errichtung
eines neuen Schulgebäudes
in der Otto-Marquardt-Straße,
über den Stand der Gestaltung
des Eingangsbereiches zum
Anton-Saefkow-Platz und die
Nachnutzung des ehemaligen
Kaufhofgebäudes berichtet.
Beim Abschlussgespräch im
Stadtteilzentrum Fennpfuhl
Nord informierte der Vorstand
über die Änderung der Bauordnung
im Land Berlin und
die damit verbundene Fest-

legung, die Müllabwurfanlagen
bis Ende 2013 zu schließen. Die
anwesenden Vertreterinnen und
Vertreter bekundeten ihre Unterstützung
für die vom Vorstand vorgeseheneUnterschriftensammlung
gegen diese Maßnahme in
den Häusern der WGLi.
Exkursion ins Brandenburger Land
Tag des Vertreters 2010
Am 4. September war es wieder
soweit. Der Vorstand der
WGLi hatte die Mitglieder des
Aufsichtsrates und die Vertreterinnen
und Vertreter im Rahmen
des „Tages des Vertreters
2010“ zu einer Exkursion ins
Brandenburger Land eingeladen.
Die Fahrt führte zunächst
mit dem Bus nach Niederfinow.
Mit dem Schiff wurde die Fahrt
zum Schiffshebewerk fortgesetzt.
Dieses 1934 für den Verkehr
freigegebene Hebewerk mit
seiner imposanten Technik ist immer
wieder beeindruckend. Der
Schleusengang zur Überwindung
des Geländesprungs von 36 m
dauert ca. fünf Minuten und bietet
einen sehr schönen Blick auf
die Umgebung. Das bestehende
Hebewerk hat mittlerweile die
Grenzen seiner Leistungsfähigkeit
erreicht und entspricht
nicht mehr den heutigen Anforderungen
der Güterschifffahrt.
Der Trog kann nur Schiffe mit
einer maximalen Länge von 84 m
befördern. Deshalb wurde im
Jahr 2008 mit dem Bau eines
neuen Schiffshebewerkes begonnen.
Im Jahr 2012 sollen dann die
ersten Containerschiffe das neue
Schiffshebewerk passieren. Im Informationszentrum
direkt neben
dem technischen Denkmal konnten
wir uns anhand von Modellen
sehr anschaulich informieren.
In ungewöhnlichen Serpentinen
schlängelt sich die Straße
von Niederfinow zum einstigen
Im Bereich der Landsberger Allee
220 - 226 wurde die Gestaltung
der Vorgärten kritisiert. Zudem
wurde vorgeschlagen, den Spielbereich
im Innenhof Landsberger
Allee 226 zu erweitern. Gefordert
wurden wirksame Maßnahmen
zum Schutz der Kinder vor Hun-
Fischerdorf Liepe. Was wie eine
Mittelgebirgslandschaft aussieht,
ist die steile Sand- und Geröllmauer
am ehemaligen Eisrand
der letzten Eiszeit. Hier machten
wir Halt auf dem Landhof Liepe,
der seit dem Jahre 2004 von
der EJF*-Lazerus Gesellschaft
betrieben und schrittweise wieder
auf- und ausgebaut wird.
Aufbauend auf einer mehr als
100-jährigen Geschichte vereint
die EJF-Lazerus Gesellschaft
Einrichtungen der Kinder-, Jugend-
und Familienhilfe, Altenhilfe
und Hospizarbeit, der
Aus- und Weiterbildung sowie
Hotels und Tagungsstätten unter
einem Dach. Zurzeit bietet der
Landhof Liepe eine Gaststätte,
eine Markt- und Festscheune
und einen Scheunenladen sowie
Gästezimmer. Mit einem Aufenthalt
auf dem Landhof Liepe wird
die Schaffung von Arbeitsplätzen
für Menschen mit schwerer
Behinderung auf dem ersten
den und zur Vermeidung der
Verunreinigung des Spielplatzbereiches
durch Hundekot. Zu
dieser Thematik wird es kurzfristig
einen Vor-Ort-Termin mit
dem zuständigen Team 1 des
Bestandsmanagements geben.
Reiner Bildt
Arbeitsmarkt unterstützt.
Nächster Halt war dann an historischer
Stätte das Kloster Chorin.
Bei einer ausführlichen Führung
erhielten die Vertreterinnen und
Vertreter viele geschichtsträchtige
Informationen und einen
Überblick über die Klosterruine.
Den Abschluss der Fahrt bildete
ein kurzer Besuch des Landguts
in Kerkow, das heute wieder ein
gut funktionierender Landwirtschaftsbetrieb
mit moderner
Ausstattung ist.
Der Tag bot trotz des dichten
Programmes auch viel Zeit und
Raum, sich kennenzulernen und
Erfahrungen aus der bisherigen
ehrenamtlichen Tätigkeit als
Vertreter auszutauschen. Insbesondere
die neu gewählten Vertreterinnen
und Vertreter hatten
Gelegenheit, sich vorzustellen
und erste Kontakte zu knüpfen.
Bei schönem Herbstwetter hatten
wir einen ereignisreichen Tag.
Reiner Bildt
*EJF = Evangelisches Jugend-
und Fürsorgewerk
5

WGLi UMSCHAU 3 . 2010
Interessierte Besucher
konnten sich die hinterlüftete
Keramik-Fassade
anschauen.
6
22.000 Gäste waren im Tierpark Berlin-Friedrichsfelde dabei
Rückblick WOHNTAG ® 2010
In diesem Jahr feierten die 21 Wohnungsbaugenossenschaften Berlin zum 10. Mal gemeinsam ihren
WOHNTAG ® und hatten sich etwas Besonderes ausgedacht. Der Eintritt in den Tierpark war für
Mitglieder und ihre Familie oder Freunde (bis zu vier Personen) frei. Zu erleben war neben all den
Attraktionen des Tierparks ein buntes Genossenschaftsprogramm. Dies schloss auch ein facettenreiches
Informationsangebot ein. An den Ständen der Genossenschaften ging es um Themen wie Engagement,
Mitbestimmung, Familie, Wohntrends und Energie. Unsere WGLi
steuerte ihre guten Ergebnisse und Erfahrungen zu letztgenanntem
Thema bei und präsentierte unter anderem das
Modell einer hinterlüfteten Vorhangfassade aus Keramik.
Sie wurde im Rahmen der komplexen Sanierung
an vielen unserer Gebäude angebracht und das mit
Erfolg, was auch aus der nachhaltig gesunkenen
CO 2 -Emission abgeleitet werden kann.
Beitrag zum Umweltschutz
Vermeidung von CO 2 -Emissionen
Auch unsere Mitglieder leisten
ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Hier soll einmal dargestellt
werden, in welchem Maße die
umfängliche Sanierung der Gebäudehülle
und das Nutzerverhalten
zur Vermeidung von
CO 2 -Emissionen geführt haben.
Grundlage ist die Senkung des
Energieverbrauches für Heizung
und Erwärmung des Warmwassers.
Der Verbrauch wird jährlich
erfasst und abgerechnet. Da für
die Ofenheizung und die Was-
sererwärmung mit Durchlauferhitzern
in den ersten Jahren
keine Daten vorliegen, ist die
Reduzierung der CO 2 -Emission
noch etwas höher als angegeben.
Knapp 94 % unserer Gebäude
werden mit Fernwärme der
Vattenfall Europe Berlin versorgt,
die umweltfreundlich
durch Kraft-Wärme-Kopplung
erzeugt wird. Kraft-Wärme-Kopplung
bezeichnet die gleichzeitige
Erzeugung von Strom und Wärme
in einem kombinierten Prozess.
Mit dem von Vattenfall veröffentlichten
spezifischen CO 2 -
Emissionswert für 2007 in Höhe
von 0,15 kg/kWh für alle Jahre
gerechnet, wurde folgende Grafik
erstellt. Die Emissionswerte
wurden klimabereinigt, um die
Jahre trotz unterschiedlicher
Witterungsbedingungen vergleichen
zu können.
Brigitte Losch
Technischer Service

Der Technische Vorstand, Dr. Clemens Thurmann, nutzte
die Gelegenheit, mit BBU-Vorstandsmitglied Maren Kern
und der Senatorin für Stadtentwicklung Ingeborg Junge-
Reyer, aktuelle Themen zu besprechen.
Darstellung der CO 2 -Emission, klimabereinigt
CO 2 -Emission in t
20000
15000
10000
5000
0
19 834
19 172
16 445
13 868
12 919
14 054
12 139
10 781
9099
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
9115
Beweis der Nachhaltigkeit
8729
8924
8661
8422
8951
8823
8774
Jahr
Im Gesamtbestand der
WGLi wurden im Jahr 2009
für Heizung und Warmwasser
12,99 kg CO 2 je m²
Wohnfläche emittiert.
7

WGLi UMSCHAU 3 . 2010
8
Der Sicherheit und Geborgenheit unserer Mitglieder verpflichtet
Bereich Bestandsmanagement
Unsere Genossenschaft hat 10.134 Mietwohnungen, in denen ca.
25.000 Menschen zu Hause sind. Das entspricht in etwa der Einwohnerschaft
von Oberwiesenthal oder Quedlinburg, den nächsten Zielen
unserer Leserreisen. Und so bunt wie die Bevölkerungsstruktur
dieser Orte ist auch die Zusammensetzung der WGLi-Mitglieder
und -Mieter nebst Angehörigen in Bezug auf Alter, Bedürfnisse
und Lebensweise. Diese Tatsache ist für unsere tägliche Arbeit
von entscheidender Bedeutung, denn im Leitbild unserer
Genossenschaft heißt es:
„Unser Ziel ist die Sicherheit und Geborgenheit unserer
Mitglieder in allen Lebensphasen. Daher steht die weitere
Anpassung des modernisierten Wohnungsbestandes an
die individuellen Bedürfnisse unserer Mitglieder und
Mieter – ergänzt durch vielfältige soziale und kulturelle
Angebote – im Mittelpunkt unserer Arbeit.“
Dem Bereich Bestandsmanagement
obliegen in diesem Sinne
grundlegende technische und
kaufmännische Aufgaben. Nachfolgend
erhalten Sie Einblicke
in einzelne Tätigkeitsfelder des
Bereiches (siehe auch WGLi-
UMSCHAU 2/2010), der nicht nur
deshalb sehr bodenständig arbeitet,
weil seine Büros in der WGLi-
Geschäftsstelle ebenerdig und
behindertenfrei zugänglich sind.
Teams 1, 2 und 3
mit Hausmeistern
Die Teams 1 und 2 in Fennpfuhl
sowie 3 in Friedrichsfelde-Süd
kümmern sich um die gesamte
Bewirtschaftung der Immobilien
(11 verschiedene Bautypen)
und Grundstücke der WGLi.
Für Mitglieder und Mieter, Wohnungsinteressenten
und für die
in unseren Häusern und Anlagen
tätigen Firmen sind sie in der Regel
die ersten Ansprechpartner.
An zwei Standorten, in der Geschäftsstelle
Landsberger Allee
180 B und im Vermietungs- und
Informationsbüro Mellenseestraße
25, kommen von Montag
bis Freitag insgesamt 27 feste
Sprechzeiten zusammen. Individuell
vereinbarte Termine per
Telefon oder E-Mail kommen
0,29 %
hinzu. Es werden im 5,45 %
Laufe eines Tages die
unterschiedlichsten
Anliegen an die Teams
herangetragen. Dazu
gehören Reparaturwünsche,
Fragen zu
Betriebskosten, Hinweise
zu Nachbarschaftslärm, Bitten
um weitere Fahrradständer
oder Anfragen zu freien Wohnungen.
So ist den Teams nichts
Wohnungswirtschaftliches und
in vielerlei Hinsicht auch nichts
Menschliches fremd.
Wünsche, Kritik oder Fragen
entgegenzunehmen oder vor Ort
Unzulänglichkeiten selbst zu erkennen,
ist das eine, Antworten
und Lösungen zu finden das andere.
Darüber hinaus sind unter
anderem die Leistungen beauftragter
Firmen zu kontrollieren,
Nutzungsverträge abzuschließen
oder Vermietungsangebote
ins Internet zu stellen.
Die Arbeit der Teams 1, 2 und 3
ist, um mit Fontane zu sprechen,
ein „weites Feld“, das sie jedoch
nicht allein beackern müssen.
Der Vorstand, die Kollegen des
eigenen Bereiches und anderer
Fachbereiche arbeiten natürlich
Hand in Hand mit ihnen
zusammen.
Altersstruktur der WGLi-Mitglieder
per 31.12.2009
unter 20 Jahre
20 bis 39 Jahre
40 bis 59 Jahre
60 bis 79 Jahre
älter als 79 Jahre
19,98 %
51,14 %
23,14 %
Hausmeister: Die WGLi bietet
mit ihrem genossenschaftseigenen
und dicht „gewebten“
Hausmeisternetz einen Service
an, der nicht gang und gäbe
ist in der Berliner Wohnungswirtschaft.
Oft sprechen Mitglieder
und Mieter mit großer
Achtung von „meinem“
Hausmeister und bringen ihre
Wertschätzung dafür zum Ausdruck,
dass im unmittelbaren
Wohnbereich werktags mindestens
immer ein kompetenter
Ansprechpartner der Genossenschaft
präsent und erreichbar ist.
Darüber hinaus ist ein 24-Stunden-Not-
und Havariedienst
gewährleistet.
Es wird darauf geachtet, dass
die Hausmeister trotz ihres umfassenden
Arbeitspensums zur
Gewährleistung von Sicherheit,
Ordnung und Sauberkeit in den
Häusern und Anlagen immer
auch „eingeplante“ Zeit für per-

sönliche Anliegen der Bewohner
rund ums Wohnen haben. Die
Hausmeister nehmen – meist
nach Besichtigungen vor Ort –
Reparaturwünsche entgegen und
leiten diese weiter an ihr Team.
Kleinstreparaturen, wie zum
Beispiel das Auswechseln von
Duschköpfen oder Schläuchen,
erledigen sie gleich selbst.
Seit 11 Jahren ist Frank Eichholz
als Hausmeister für die WGLi
tätig. Er ist zuständig für die
Bernhard-Bästlein-Straße 31 - 45
und den Weißenseer Weg 3 - 6
und kennt sein „Revier“ aus
dem Effeff: Ebenso wie seine
Hausmeisterkollegen hat Herr
Eichholz an den einzelnen Wochentagen
wiederkehrende Kontrollen
und andere Pflichten zu
erfüllen. An einem Tag im August
haben wir ihm einmal über die
Schulter geschaut:
Ein typischer Mittwoch
Entleeren der Hausmeisterbriefkästen.
Die eingegangene Post
wird registriert und unverzüglich
an das Team 1 in der Geschäftsstelle
weitergeleitet, wo
Frau Hollmann die unmittelbare
Ansprechpartnerin ist. (Ggf. notwendige
Maßnahmen können so
sofort veranlasst werden.)
Überprüfung der Schließanlagen
und der Aufzugsanlagen
Einsammeln der gelben Säcke
im Weißenseer Weg 3 - 6
Kontrolle der Dachausstiege,
der Dachhaut bzw. der Wassereinläufe
sowie Überprüfung
der Lüftungsanlagen (Krähen
hatten hier wieder einmal ihre
Beute abgelegt, was Verstopfungen
auslösen kann, die Gefahrenquelle
wurde beseitigt.)
Kontrolle der Außenanlagen
auf Sauberkeit und gegebenenfalls
Absammeln von
Papier u. a.
Übergabe einer Wohnung an
einen neuen Mieter und Ab-
lesen der Haus- bzw. Wohnungs-
zähler
Wahrnehmung eines Termins
bei Familie Wiesner, um die
Funktionstüchtigkeit der
Mischbatterien in der Küche
und im Bad zu kontrollieren,
Information des Teams in der
Geschäftsstelle, dass Auswechselungen
erforderlich sind.
Technikerpool
Die Mitarbeiter verfügen aufgrund
ihrer Ausbildung über ein
solides technisches Fachwissen
und Kenntnisse der Wohnungswirtschaft.
Sie unterstützen in
erster Linie die Teams bei der
Herr Eichholz nimmt bei Frau Dr. Wiesner einen Reparaturauftrag entgegen.
Lösung auftretender technischer
Fragen und Probleme. Darüber
hinaus koordinieren und realisieren
sie in Zusammenarbeit mit
den Teams 1, 2 und 3 selbstständig
die Vor- und Endabnahmen
gekündigter Wohnungen und
vereinbaren mit den zuständigen
Teams erforderliche Reparaturen
oder andere Arbeiten zur Wiedervermietung.
Im Rahmen der
Verkehrssicherungs- und Betreiberpflichten
zeichnen sie für die
jährlichen Kontrollen an und in
unseren Objekten verantwortlich.
Sie koordinieren und realisieren
die Auftragsvergabe und Abrechnung
von Reparaturen in den Bestandswohnungen
und begleiten
komplexe Baumaßnahmen in den
Wohnungen, die für eine Neuvermietung
instand zu setzen sind.
Die Umsetzung von Bauprojekten,
wie seniorenfreundlicher Wohnungsumbau,
das Duschprogramm
etc., gehören zu den täglichen
Arbeitsaufgaben der Mitarbeiter
des Technikerpools.
Team Soziales und Wohndienstleistungen
Unter der Überschrift „Mit Wort
und Tat“ wurde bereits in der
Juni-Ausgabe unserer WGLi-
UMSCHAU (S. 10) über die
Arbeit berichtet. In Bezug auf
dieses kleine Team könnte man
resümieren: Hier wird der WGLi-
Altersbaum von der Wurzel bis
zur Krone gepflegt.
Neu ist, dass seit 1. September
nach mehrmonatiger erfolgreicher
Testphase nun kontinuierlich
„Miniwohndienstleistungen“
angeboten werden. Über die
konkreten Möglichkeiten informiert
Sie ein Aushang im Eingangsbereich
Ihres Hauses. Zu
den besonderen Momenten der
Arbeit gehört es für Frau Gräfenstein
und Frau Graf – sofern
es gewünscht ist – jungen Eltern
zur Geburt eines Kindes oder
auch Mitgliedern, die bereits zum
90. Mal oder öfter Geburtstag feiern,
persönliche Glückwünsche
zu überbringen.
9

WGLi UMSCHAU 3 . 2010
Bestandsmanagement
Service für Mitglieder und Mieter/Verwaltung/Vermietung
Leitung Bestandsmanagement
Mit Sicherheit wohnen – ein Leben lang.
Technikerpool Soziales + Wohndienstleistungen Öffentlichkeitsarbeit + Werbung
Registratur
Team 1
in der Geschäftsstelle Landsberger Allee 180 B
regionale Zuständigkeit
Bernhard Bästlein-Straße 31 - 45
Erich-Kuttner-Straße 18 - 24
Ernst-Reinke-Straße 1 - 9
Gustav-Zahnke-Straße 1 - 29
Herbert-Tschäpe-Straße 30 - 60, 31 - 61
Hohenschönhauser Straße 1 - 16
Judith-Auer-Straße 7 - 13
Karl-Lade-Straße 25 - 55
Landsberger Allee 130 - 144, 133 - 169, 180 A-D, 200 - 226
Oderbruchstraße 20 - 34
Weißenseer Weg 3 - 14, 17 - 22, 89 - 96
Teamleiter Herr Fricke Telefon: 97 000-423
stellv. Teamleiterin Frau Pfeil Telefon: 97 000-424
Frau Bauer Telefon: 97 000-420
Frau Brandt
10 Frau Braun
Frau Hollmann
Telefon: 97 000-422
Telefon: 97 000-419
Telefon: 97 000-426
Allen werdenden und bereits
gewordenen jungen Eltern sei
unsere Aktion „Nachwuchs willkommen“
in Erinnerung gebracht.
Derzeit wird überlegt, wie
junge Mütter und Väter während
der Elternzeit, da soziale Kontakte
oft etwas eingeschränkt
sind, miteinander bekannt gemacht
werden können. Ein erstes
„Mutter-Vater-Kind-Treffen“
mit Kaffeeklatsch fand bereits
statt. Wir freuen uns über Ihre
Vorschläge!
Registratur
Die Nachweise der Hausmeister
über erfolgte Sicherheitskontrollen
an technischen Anlagen
werden mit Hilfe eines modernen
Computerprogrammes
erfasst. Archiviert werden nach
strikten Datenschutzvorgaben
mitgliederbezogene Dokumente
vom Nutzungsvertrag bis zum
Reparaturnachweis. Die ältesten
noch vorhandenen Dokumente
sind die eines Mitgliedes, das am
28. Juni 1954, also nur wenige
Tage nach der Gründung unserer
Genossenschaft, seinen Eintritt
in die Arbeiter-Wohnungsbaugenossenschaft
Siemens-Plania
(später AWG Elektrokohle und
heute WGLi) bekundete.
Die Registratur ist der erste Anlaufpunkt
für eingehende und
der Letzte für die ausgehende
WGLi-Post. Zusammengestellt
werden hier die Informationsordner,
die neue Mitgliedern erhalten,
damit sie alle wichtigen
Dokumente der WGLi, ergänzt
durch Informationen über unsere
Genossenschaft und den
Bezirk Lichtenberg, griffbereit
haben.
Und auch die kleinen Dinge des
Lebens, die allerdings sehr wichtig
sind, werden hier gedruckt,
nämlich die Namensschilder
für Ihre Wohnungstür und Klingeltableau
und Briefkasten im
Eingangsbereich.
Frau Kurth und Frau Mutz, die
(gemeinsam mit Frau Siebert)
hier tätig sind, gehören fast
schon zum Genossenschaftsinventar,
denn sie arbeiten seit
35 Jahren für unsere Genossenschaft.
Öffentlichkeitsarbeit
und Werbung
In diesem „Ein-Frau-Team“
entsteht maßgeblich Ihre WGLi-
UMSCHAU und das in enger Zusammenarbeit
mit der Redaktionskommission.
Ihr gehören mit
Herrn Kleindienst und Herrn Dr.
Thurmann, der WGLi-Vorstand,
die Vertreter Frau Weiß-Bösemüller
und Herr Frank sowie
Frau Becker von unserer Werbe-
Team 1 (Hr. Fricke) Team 2 (Fr. Zappe)
Team 3 (Hr. Uhden)
Team 2
in der Geschäftsstelle Landsberger Allee 180 B
regionale Zuständigkeit
Bernhard-Bästlein-Straße 2 - 8, 14 - 20
Herzbergstraße 1 - 10, 149 - 155
Josef-Orlopp-Straße 8 - 18, 26 - 30
Möllendorffstraße 55 - 57, 60 - 65, 80 - 83 a
Paul-Junius-Straße 29 - 45, 44 - 50, 49 - 63, 56 - 64
Paul-Zobel-Straße 1 - 8, 11 - 18
Rudolf-Seiffert-Straße 2 - 4, 32 - 48, 66 - 80
Ruschestraße 52 - 54
Teamleiterin Frau Zappe Telefon: 97 000-433
stellv. Teamleiterin Frau Amtsberg Telefon: 97 000-443
Herr Braunert Telefon: 97 000-453
Frau Eichberg Telefon: 97 000-428
Frau Gleisberg Telefon: 97 000-429
agentur agreement an. Zudem
entstehen hier Zeitungsanzeigen,
Hausaushänge oder andere
Informationsmaterialien für die
operative Arbeit des Bestandsmanagements.
Die Vorbereitung
von Veranstaltungen, wie die
regelmäßigen Hoffeste, wird
tatkräftig unterstützt.
Leitung Bestandsmanagement
mit Sekretariat
Dreh- und Angelpunkt der Organisation
der durch den Bereichsleiter
und seinen Stellvertreter
in der Regel mit
den Teamleitern erarbeiteten
festgelegten Arbeitsabläufe
– unerlässlich zum Erreichen
der Zielstellungen – ist das Sekretariat,
nicht nur hinsichtlich
der Einhaltung von Terminen.
Die gesamte Kommunikation
und Koordination der Arbeit
im Bereich, zwischen den Struktureinheiten
der Genossenschaft
und natürlich auch nach
„außen“ zu Mitgliedern und
Mietern, Geschäftspartnern
und Interessenten wird hier
maßgeblich gesichert.
Jutta Dudziak
Bestandsmanagement
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
LICHTENBERG eG
WOHNEN IST LEBEN
Team 3
im Vermietungs- und Informationsbüro Mellenseestraße 25
regionale Zuständigkeit
Balatonstraße 42 - 50
Dolgenseestraße 3 - 6, 12 - 18, 61 - 64
Lincolnstraße 27 a - e, 31 a - e, 68 - 74
Mellenseestraße 5 - 31
Münsterlandstraße 34 - 40
Sewanstraße 56 - 66, 157 - 171, 181 - 187
Wönnichstraße 81 - 89, 91 - 97, 99 a - e, 101 a - d
Teamleiter Herr Uhden Telefon: 97 000-431
stellv. Teamleiterin Frau Kubis Telefon: 97 000-434
Herr Sparmann Telefon: 97 000-432

Leserbrief
WGLi-Geschichte
1969 wurden der WGLi, damals noch AWG (Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft)
Elektrokohle, im „Hans-Loch-Viertel“ (heute Sewanstraße) die ersten zehngeschossigen
Häuser des Typs QP 64 mit 1.071 Wohnungen vom Magistrat übertragen. Kurz danach folgten
Genossenschaftshäuser im Wohngebiet „Am Tierpark“ (heute Mellenseestraße und Dolgenseestraße)
mit 752 Wohnungen. Rosemarie Heyer aus der Mellenseestraße 6 lässt uns mit einem Leserbrief an
ihren Erinnerungen an die Zeit des Einzuges und die Jahre danach in dem neuen Zuhause teilhaben.
40 Jahre Zusammenleben im
Haus Mellenseestraße 6
Mitte Dezember 1970 war es endlich
so weit. Der erste Wohnblock
in der Mellenseestraße 5 - 8 mit
jeweils 10 1-, 2,- und 3-Zimmer-
Wohnungen konnte bezogen
werden. Unsere Genossenschaft
übergab die Schlüssel an 30 Mitglieder
für die Mellenseestraße
6 im Kulturhaus des damaligen
VEB Elektrokohle. Viele zogen
noch vor Weihnachten 1970
mit oder ohne Familie ein. Wie
zufrieden waren wir über den
Spannteppich in jedem Zimmer,
über die Zentralheizung und
über die großen Doppelfenster!
Lange dauerte es nicht, da begegnete
man sich im Fahrstuhl,
am Müllschlucker oder in der
Wäschekammer und machte
sich bekannt. Die Kinder des
Hauses, anfangs 16 an der Zahl,
trafen sich im Treppenhaus oder
Himmeldonnerwetter
Edgar Külow zum 85. Geburtstag
Aufs Korn nimmt der Kabarettist
und Satiriker seit mehr als sechs
Jahrzehnten die Politik, wie auch
(Zwischen-)Menschliches. Zu
seinen Markenzeichen gehören
Geschichten und Gedichte über
Willi Koslowski, ein sturköpfiger
Westentaschenphilosoph und
Frührentner aus Westfalen, der
immer genau weiß, wo es lang-
geht.
vor der Haustür. Viele besuchten
den gemeinsamen Kindergarten
oder die Schule. Heute sind noch
11 Wohnungen von den Erstmietern
bewohnt. Herr Niels B., der
mit seinen Eltern vor 40 Jahren
einzog, wohnt noch heute in der
Mellenseestraße 6.
Auch heute kommen wir bei unterschiedlichen
Gelegenheiten
ins Gespräch, zeigen uns zuweilen
Bilder von den Enkeln oder
tauschen Erinnerungen wie diese
aus: Eine Bewohnerin wurde von
Gästen einst nach dem Balkon
gefragt, den es in den 3-Zimmer-
Wohnungen leider nicht gibt. Sie
bejahte sein Vorhandensein und
erläuterte, „dass der Balkon bei
Besuch aber immer eingezogen
wird“. Eine andere Episode, an
die wir uns erinnern, ist, dass
sich damals ein 4-Jähriger eine
Murmel in die Nase stopfte.
Die besorgte Mutter klingelte
schnell beim Nachbarn und dem
Im August dieses Jahres erschien
im Eulenspiegel Verlag „Himmeldonnerwetter
– Edgar Külow
über Gott und die Welt“. Seine
überirdischen Ausflüge widmen
sich allerdings sehr irdischen
Problemen und sind ein großer
Lesespaß.
Wir wünschen Edgar Külow,
der seit fast 30 Jahren bei der
gelang es, die Murmel schnell zu
entfernen. Und alles war wieder
gut. Ein Bewohner, der in der 10.
Etage wohnt, hat 608.000 Stufen
gezählt, die er in 40 Jahren zum
Fahrstuhl, der nur bis in die
9. Etage führt, steigen musste.
Die damalige Hausgemeinschaft
erfreute zu Ostern und zu Weihnachten
die Kinder mit süßen
Überraschungen. Auch zur Einschulung
und zur Jugendweihe
gratulierte die Hausgemeinschaftsleitung,
kurz HGL.
Heute gibt es in unserem Haus
nur noch ein Kind, denn die
jungen Leute die einziehen, sind
meist noch in der Ausbildung
und leben nur zeitweise in den
1-Zimmer-Wohnungen. Der Hausfrieden
stimmt glücklicherweise
weiterhin bis auf kleine Ausnahmen
und so soll es noch weitere
Jahre bleiben.
Rosemarie Heyer
WGLi wohnt, anlässlich seines
85. Geburtstages Gesundheit
und weiterhin künstlerische
Schaffenskraft.
Himmeldonnerwetter
Edgar Külow über Gott und die Welt
Eulenspiegel Verlag
ISBN 978-3-359-02295-4
96 Seiten, broschiert,
Preis 5,95 Euro
Rosemarie Heyer las
beim Tag der offenen Tür
im Nachbarschaftstreff
MELLE24 aus selbstgeschrieben
Geschichten.
11

WGLi UMSCHAU 3 . 2010
Beispiel für ein WGLi-
Überraschungspaket.
12
Wir gratulieren
Juli
90. Geburtstag
Annemarie Baumbach
91. Geburtstag
Alfred Malek
91. Geburtstag
Ellentraud Voß
92. Geburtstag
Herta Genschow
93. Geburtstag
Erna Scheuner
Mitgliederbefragung März 2010
Was unsere neuen Mitglieder sagen
Wir befragen etwa ein halbes
Jahr nach ihrem Einzug unsere
neuen Mitglieder, ob sie sich
wohlfühlen, zufrieden sind oder
noch einen Wunsch, eine Anregung
oder eine Kritik haben. Die
Ergebnisse sind für die operative
und strategische Ausrichtung der
WGLi von großer Bedeutung.
In ihrer neuen Wohnung fühlen sich wohl: 98 Prozent
Nette Nachbarn haben: 93 Prozent
Über das Internet und die Homepage aufmerksam geworden sind: 68 Prozent
Über Zeitungsanzeigen aufmerksam geworden sind: 7 Prozent
Am wichtigsten sind gute Informationsmaterialien für: 54 Prozent
Sehr zufrieden bis zufrieden mit der Wohnungsbesichtigung waren: 68 Prozent
Unzufrieden mit der Wohnungsbesichtigung waren: 2 Prozent
Sehr zufrieden bis zufrieden mit der Beratung durch die Mitarbeiter waren: 84 Prozent
Weniger zufrieden bis unzufrieden mit der Beratung durch die Mitarbeiter waren: 4 Prozent
Sehr zufrieden bis zufrieden mit der Betreuung durch die Mitarbeiter waren: 86 Prozent
Weniger zufrieden bis unzufrieden mit der Betreuung durch die Mitarbeiter waren: 7 Prozent
Die Miethöhe sowie die Lage war entscheidend für den Einzug für: 34 Prozent
Sehr zufrieden bis zufrieden mit den Einkaufsmöglichkeiten sind: 95 Prozent
Weniger zufrieden bis unzufrieden mit den Freizeitmöglichkeiten sind: 14 Prozent
Die WGLi weiterempfehlen würden: 100 Prozent
Die freundliche, kompetente
und unkomplizierte Beratung
sowie Betreuung und das Eingehen
auf Ihre Wünsche durch
unsere Mitarbeiter wurden von
Ihnen besonders hervorgehoben.
100 Prozent sind mit der
Betreuung durch den Hausmeister
zufrieden.
Hinsichtlich des Wohnumfeldes
besteht noch ein wenig Handlungsbedarf:
9 Prozent sind
mit der Hofgestaltung und
den Vorgärten nicht zufrieden.
Die häufigsten Gründe waren
August
90. Geburtstag
Alma König
90. Geburtstag
Günter Neuendorf
93. Geburtstag
Gerda Busse
97. Geburtstag
Walter Wolf
102. Geburtstag
Margarete Winkels
Allen Jubilaren wünschen wir Freude, Glück und bestes Wohlergehen.
90. Geburtstag
Dorothea Hahn
90. Geburtstag
Hans Nitzsche
Befragt haben wir 221 neue Mitglieder,
davon beantworteten
25 Prozent den Fragebogen.
Dafür bedanken wir uns sehr
bei Ihnen. Hier können Sie
die Antworten unserer neuen
Mitglieder aus der aktuellen
Befragung vom März 2010 lesen.
Schmutz durch Hunde und
keine optimale Gestaltung der
Vorgärten. Auch bei den Freizeitmöglichkeiten
sehen Sie
noch Bedarf, immerhin sind
14 Prozent weniger zufrieden
bis unzufrieden. Viele von Ihnen
wünschen sich mehr Kinderspielplätze.
Wir haben uns sehr gefreut, dass
sich 9 Prozent ehrenamtlich in
unseren KiezForen und/oder anderen
Gemeinschaften engagieren
möchten. Als Hauptgründe,
warum Sie uns weiterempfeh-
September
90. Geburtstag
Gerda Teichmüller
90. Geburtstag
Anni Stelke
91. Geburtstag
Margarethe Rudolph
91. Geburtstag
Ursula Kämmerer
len würden, nannten Sie: Die
guten Wohnbedingungen, den
Service, die günstige Miete und
die freundlichen und kompetenten
Mitarbeiter.
Die WGLi-Überraschungspakete
mit gesunden Leckereien
und Bio-Produkten, die 10 mal
unter den Beteiligten verlost
wurden, fanden bei Ihnen, liebe
Mitglieder, großen Zuspruch.
Melanie Zabel
Sachgebietsleiterin Marketing
91. Geburtstag
Elfriede Schröder
91. Geburtstag
Hertha Gutsche
91. Geburtstag
Lonni Birkholz
92. Geburtstag
Frida Kleist
Befragung von 221 neuen Mitgliedern
92. Geburtstag
Klara Schulz
96. Geburtstag
Rosa Knechtel
97. Geburtstag
Meta Orfert
99. Geburtstag
Hildegard Kastner

Senat ignoriert Expertenrat
Winterdienst 2010/2011
Der nächste Winter kommt
bestimmt. Bevor die ersten
Schneeflocken fallen, sorgt er
schon jetzt für Aufregung. Die
folgende Pressemitteilung vom
14. September 2010 des VerbandesBerlin-Brandenburgischer
Wohnungsunternehmen
e. V. (BBU) zur Gesetzesvorlage
des Berliner Senats zur Novellierung
des Straßenreinigungsgesetzes
für das Abgeordnetenhaus
macht das deutlich:
„Hauptkritikpunkt der Wohnungswirtschaft
sind die orga-
nisatorischen Mängel des Gesetzesvorhabens.
Es bleibe
dabei, dass auf Grundlage der
heute beschlossenen Novelle
Vertragsverhandlungen zwischen
Gebäudeeigentümern und
Schneeräumdiensten praktisch
unmöglich seien. Zu groß seien
die Unwägbarkeiten und Unklarheiten.
„Der BBU empfiehlt
daher dringend, dass alle eventuellen
Neuregelungen frühestens
für den Winter 2011/2012
relevant werden“, appellierte
Maren Kern, Vorstandsmitglied
des BBU. Sie warnte vor dem
Vertrauensschaden durch ein
überhastet erstelltes Gesetz.
Nach Einschätzung des BBU
könne die Novelle frühestens
im November vom Abgeordnetenhaus
beschlossen werden
und damit in Kraft treten.
Kern: „Spätestens im Oktober
müssten die Verträge mit den
Schneeräumdiensten aber unter
Dach und Fach sein, damit
wir beim ersten Schnee nicht
massive Probleme bekommen.“
Völlig ungeklärt blieben bis zur
Gestaltung Anton-Saefkow-Platz
Baubeirat Fennpfuhl
Am 31. August 2010 trafen sich
die Mitglieder des Baubeirates
Fennpfuhl mit dem Baustadtrat
Herrn Andreas Geisel, dem
Bauleiter Herrn Paasch und
Herrn Scheidgen von der Projektentwicklungsgesellschaft
vor Ort, um sich über den Baufortschritt
der Neugestaltung
des Eingangsbereiches von der
Karl-Lade-Straße zum Anton-
Saefkow-Platz und des Umbaus
des ehemaligen Kaufhofgebäudes
zu informieren.
Bereits zum Fennpfuhlfest am
17. September 2010 war die
vollständige, barrierefreie Begehbarkeit
des Anton-Saefkow-
Platzes gegeben.
Auch auf dem Gelände des ehemaligen
Kaufhofes gehen die Arbeiten
zügig voran. Der einstige
Anlieferungs- und Kellerbereich
wird mit 25.000 t Bauschutt
verfüllt. Die Mitglieder des Baubeirates
konnten sich auch im
Gebäude selbst vom sichtbaren
Fortgang der Entkernungsarbeiten
überzeugen. Die Arbeiten
sollen bis Februar/März 2011 abgeschlossen
werden. Dann wird
der Erdgeschossbereich durch
REWE bezogen. Danach beginnt
der Abriss des Gebäudes, das bisher
durch REWE als Supermarkt
genutzt wird. Daran anschließend
wird an diesem Standort
ein modernes Marktgebäude
der neuesten Baureihe errichtet.
Das Erdgeschoss des ehemaligen
Kaufhofgebäudes ist vollständig
vermietet. Neben den Filialen
von NORMA, Rossmann, TEDi
werden hier eine Apotheke, ein
Verabschiedung der Novellierung
beispielsweise die Bestimmungen
zur Beseitigung von Eis.
„Mit der Gesetzesnovelle betätigt
sich der Senat einmal mehr
als Betriebskostentreiber“, kritisierte
Kern weiter. Schnee- und
Eisbeseitigung würden durch
die neuen Bestimmungen pro
Jahr um rund 30 Millionen Euro
teurer. Mit gut 25 Millionen
Euro hätten die Mieter den
Löwenanteil dieser Mehraus-
gaben zu tragen. Auf 120 Winter-
tage gerechnet seien das für
Berlins Mieter Mehrkosten von
208.000 Euro pro Tag. Doch auch
auf Land und Bezirke kämen
deutlich steigende Kosten zu.
Unter anderem deshalb hatte
sich auch der Rat der Bürgermeister
gegen die Novellierung
ausgesprochen.“
Optiker und eine Berliner Bierstube
angesiedelt. Die Nutzung
des ersten Obergeschosses ist
zurzeit noch offen. Die geplante
Nutzung durch mehrere Fachärzte
ist leider geplatzt. Im zweiten
und dritten Obergeschoss
sollen insgesamt 60 neue 1- bzw.
2-Zimmer-Wohnungen mit einer
Wohnfläche von 55 bis 65 m 2
entstehen.
Hinsichtlich der Außenanlagen
und der Errichtung von
Pkw-Stellflächen wurden die
bisherigen Planungen überarbeitet,
um zu erreichen, dass
der vorhandene schützenswerte
Baumbestand erhalten bleibt.
Der Abschluss der Bauarbeiten
ist für Ende 2011 geplant.
Reiner Bildt
13

WGLi UMSCHAU 3 . 2010
Irina Palina, Trainerin
des ttc berlin eastside
(5. v. l.)
1. Damenmannschaft
ttc berlin eastside e.V.
Paul-Heyse Straße 25
10407 Berlin
Tel: 030-4212023
kontakt@ttc-berlin-eastside.de
Trainingszeiten
Für den Nachwuchs:
Mo, Di, Mi, Fr
16.30 - 18.30 Uhr
Für Erwachsene:
täglich 18.30 - 21.30 Uhr
14
WGLi-Mitglied trainiert Russische Nationalmannschaft
1.610 Kilometer zwischen Trainingsorten
Irina Palina wurde zum 1. Juli 2010 zur Trainerin der Russischen Nationalmannschaft im
Damentischtennis berufen. Trainingsort: Moskau. Weiterhin bleibt sie Trainerin der
Bundesliga-Damenmannschaft ttc berlin eastside (ehemals 3B Tischtennis e. V.).
Trainingsort: Berlin. Irina Palina (40 Jahre, 2 Kinder) betreibt seit 16 Jahren Tisch-
tennis-Leistungssport. 1998 wurde sie Vereinsmitglied des Berliner Clubs und ist
seit 2004 Trainerin des Bundesliga-Damenteams. Vier mal war sie für Russland bei
Olympischen Spielen dabei. Sie ist mehrfache Europameisterin und gewann als
Athletin und später als Trainerin bereits dreimal den ETTU-Cup mit (damals noch)
3B Berlin TT. Nun stehen neue große Aufgaben für Irina Palina und ihre jeweiligen
Teams an. Reiner Bildt führte dazu mit ihr ein Interview für die WGLi-UMSCHAU.
UMSCHAU: Zunächst
erst einmal herzlichen Glückwunsch
zur Berufung als Trainerin
der Russischen Nationalmannschaft
ab 1. Juli 2010. Wie kam es
zur Berufung?
Irina Palina: Aufgrund meiner
sportlichen Erfahrungen und
meiner Erfolge im Tischtennis
bekam ich dieses ehrenvolle
Angebot. Das ist sicherlich ein
weiterer Höhepunkt in meiner
Laufbahn zumal der russische
Verband optimale Bedingungen
für unsere Vorbereitung auf die
Olympischen Spiele in London
schafft. Der Weg dahin ist noch
weit, denn wir müssen uns erst
einmal qualifizieren. Die in Kürze
stattfindenden Europameisterschaften
werden ein erster Gradmesser
sein.
UMSCHAU: Wie können Sie die
Russische Nationalmannschaft
von Berlin-Lichtenberg aus trainieren.
Wie bewältigen Sie die
Dreifachbelastung? Sie sind Nationaltrainerin,
Trainerin des ttc
und Mutter von zwei Kindern.
Palina: Das wird natürlich sehr
schwierig und erfordert eine
gute Zeiteinteilung und Disziplin.
Zurzeit führen wir, der ttc und die
Russische Nationalmannschaft,
ein gemeinsames Trainingslager
in Berlin durch und bereiten uns
auf die beginnende Bundesligasaison
und die EM vor. Meine
Kinder sind mit dabei, wobei
meine Tochter Lilia schon recht
erfolgreich im Verein Tischtennis
spielt. Ohne die Hilfe und
Unterstützung durch die große
Sportlerfamilie wäre das natürlich
nicht möglich.
UMSCHAU: Mit welchen Zielen
erfolgt der Start mit dem ttc in
die neue Bundesligasaison?
Palina: Wir wollen besser als 2009
abschneiden. Ein zweiter Platz in
der Bundesliga ist ein anspruchsvolles,
aber realistisches Ziel,
zumal unsere Mannschaft sehr
ausgeglichen besetzt ist. Klarer
Favorit ist allerdings das Team
aus Kroppach. Im ETTU-Cup ist
das Erreichen des Viertelfinales
„Pflicht“. Sollten wir mit Hilfe
unserer Fans ins Halbfinale kommen,
wäre das natürlich ein noch
viel größerer Erfolg.
UMSCHAU: Die WGLi ist seit vielen
Jahren Förderer des Vereins
und mit dem Logo auf der Spielerkleidung
immer hautnah dabei.
Hat die WGLi als Förderer für Sie
nur materielle Bedeutung?
Palina: Nein. Der Erfolg im Tischtennis
ist häufig eine reine „Kopfsache“.
Man muss mental stark
und hundertprozentig fit sein.
Das Umfeld muss stimmen. Da
die Spielerinnen bei der WGLi
wohnen und damit kurze Wege
zu den Trainings- und Wettkampfstätten
haben, sind diese Bedingungen
optimal. Auch das schön
gestaltete Wohnumfeld trägt zum
Wohlbefinden bei.
UMSCHAU: Welche Bedeutung
haben die Fans für den Erfolg der
Mannschaft?
Palina: Wir haben in Berlin ein
sehr fachkundiges Publikum,
darunter viele WGLi-Mitglieder.
Seine Unterstützung ist für die
Spielerinnen ganz wichtig, vor
allem dann, wenn es mal nicht
richtig läuft. Insbesondere beim
ETTU-Cup war die Halle hinter
uns und hat uns drei mal zum
Erfolg getragen. In der Bundesliga
könnten der Besuch und die
Unterstützung noch besser sein.
Kommen Sie einfach vorbei und
erleben Sie Tischtennis der Spitzenklasse.
UMSCHAU: Welche Bedeutung
messen Sie der Nachwuchsarbeit
bei?
Palina: Die Nachwuchsarbeit ist
eine sehr wichtige Größe. So haben
am ersten Montag nach den
Ferien 18 neue Kinder ein erstes
Training bei uns absolviert. Diese
Resonanz ist sehr erfreulich.
UMSCHAU: Abschließend eine
ganz persönliche Frage. Sie sind
seit 2009 Mitglied unserer Genossenschaft
und wohnen bei uns.
Ganz ehrlich, fühlen Sie sich als
Moskauerin wohl bei der WGLi?
Palina: Ja, schon als Spielerin
habe ich mich in der WGLi wohl
gefühlt. Und jetzt, da ich als Trainerin
viel unterwegs bin, mich
auch wieder häufiger in Moskau
aufhalte, komme ich gern nach
Berlin und in meine schöne Wohnung
bei der WGLi zurück.

Rückblick
4. Familiensportfest der WGLi
Das nun schon zur Tradition gewordene
Familiensportfest der
WGLi fand in diesem Jahr am
28. August auf der Sportanlage
Storkower Straße 209 statt. Die
sportliche Organisation übernahm
in bewährter Weise der SV
Lichtenberg 47 e.V.
Die Resonanz war sehr gut. Am
Fußballturnier beteiligten sich
zehn Mannschaften, darunter fünf
Mitglieder-Mannschaften aus dem
Wohngebiet, ein gemischtes Team
aus Mitgliedern und Mitarbei-
Leserbrief
Mitspielerinnen und Mitspieler gesucht
Wer im Alter fit bleiben
und gern eine
Ballsportart betreiben
möchte, sollte
zu uns kommen, zu
den Prellballern der
Anton-Saefkow e. V. 83.
Prellball ist eine wunderschöne
Sportart ohne Körperkontakt
und für Männer und Frauen aller
Altersgruppen bestens geeignet.
Was ist Prellball? Es ist ein
Mannschafts-Rückschlagspiel,
das ein gutes Reaktionsvermögen
und viel Bewegungsfreudigkeit
voraussetzt. Der Ball
wird mit der Faust oder mit dem
Unterarm zum Boden geprellt
und dann über ein 40 Zentimeter
hohes Netz in das gegnerische
Feld geschlagen. Das Spiel ist
tern der WGLi-Verwaltung sowie
Teams langjähriger Kooperationspartner.
Im Endspiel um den
begehrten Wanderpokal musste
das Team Tischlerei Sgaislik/Druckerei
Zelle die Überlegenheit
des Teams 3B Dienstleistungen
anerkennen und sich mit 3:0
Toren geschlagen geben. Die
Mannschaft 3B Dienstleistungen
gewann nach sehr guter Turnierleistung
nun schon zum dritten
Mal verdient den Pokal, den
in diesem Jahr der Technische
Vorstand der WGLi, Dr. Clemens
Thurmann, überreichte. Unser
Glückwunsch gilt den Siegern!
Für die Kinder wurde eine Spaßolympiade
mit fünf lustigen Stationen
durchgeführt. Dazu gehörten
unter anderem Leitergolf
und Gummistiefelweitwurf. Über
80 Kinder waren mit großer
Freude dabei und konnten bei
Prellball-Training in der Anton-Saefkow-Sporthalle im Fennpfuhlpark.
einfach zu erlernen. Jede Mannschaft
besteht maximal aus vier
Spielern pro Feld. Das Spielfeld
hat eine Größe von 8 x 16 Metern.
Prellball ist eine von Gesundheitskassen
fürs Bonusheft anerkannte
Körperertüchtigung.
einer Tombola einen kleinen
Preis gewinnen. Sehr gefragt war
abermals der Schmink- und der
Malstand.
Die Tänzerin Jülide verzauberte
mit exotischen Tänzen
und animierte die Kinder zum
Mitmachen. Für gute Musik und
Unterhaltung sorgten das Swingorchester
Jivepark und die VASO-
Partyband. Zum Abschluss trafen
die 47-er D-Mädchen in einem
Freundschaftsspiel auf den SV
Basdorf und gewannen mit 4:3
Toren.
Viele der Teilnehmer kündigten
an, auch im nächsten Jahr beim
5. Familiensportfest der WGLi
gern wieder dabei zu sein.
Unser Dank gilt allen fleißigen
Helfern und dem SV Lichtenberg
47 e.V. für seine Unterstützung.
Reiner Bildt
Mehrmals im Jahr treffen wir
uns zu Feiern, gehen mit Angehörigen
zum Kegeln, spielen
Skat und pflegen auch andere
soziale Kontakte.
Manfred Noak
Anton-Saefkow e. V. 83
Ansprechpartner:
Manfred Noak,
Tel.: 97 99 40 46
Übungszeiten in der
Anton-Saefkow-Sporthalle,
Anton-Saefkow-Platz 5
(im Fennpfuhlpark),
Mo 13 - 16 Uhr
Fr 10 - 12 Uhr
15

WGLi UMSCHAU 3 . 2010
WGLi-Mitglied
Michael Ridders
16
Zum Vormerken
Veranstaltungstipps
7. Oktober, 10 - 17 Uhr, Aktivspielplatz
Dolgenseestraße 16 - 18:
„Der Herbst steht auf der Leiter“–
buntes Programm für alle
Altersgruppen, u. a. mit Glücksrad,
Button selber gestalten,
diverse Bastelarbeiten.
21. Oktober, 16 Uhr, Stadtteilzentrum
Lichtenberg-Nord, Landsberger
Allee 180 D, Telefon:
97 99 76 16: Eröffnung der Fotoausstellung
„Der Baum – mein
Freund“ von Michael Ridders,
der besonders gern idyllische
Fleckchen in der Natur mit seinem
Fotoapparat aufstöbert.
30. Oktober, 10 Uhr, Anton-
Saefkow-Bibliothek: Familiensamstag,
eine gemeinsame Ver-
Kennen Sie das auch? Sämtliche
Bücherregale platzen aus
allen Nähten und auch der
Keller ist schon voll bis unters
Dach, aber zum Entsorgen
sind die Bücher zu schade. So
wurde die Idee einer Bücherbörse
geboren. Diese fand am
15. Juni in Friedrichsfelde statt
und war dazu gedacht, unseren
Mitgliedern die Möglichkeit zu
geben, nicht mehr benötigte
Bücher, Schallplatten und/oder
CD’s anderen Mitgliedern der
WGLi zukommen zu lassen.
Viele von Ihnen verkauften ihre
Bücher mit Erfolg. Besonders
nachgefragt wurden Krimis und
Thriller. Ein Mitglied verkaufte
33 Bücher. Für eine stimmungsvolle
Atmosphäre sorgte ein Hoffest
mit Musik. Unsere Jüngsten
wurden von einem Märchenerzähler
unterhalten. Die nicht
anstaltung mit der WGLi. Das
Theater Jaro zeigt gleich ab
10 Uhr „Der Koch und der Zauberfisch“,
ein fröhliches Märchen
mit viel Musik. Der Koch Knut
träumt lieber von Abenteuern
anstatt zu arbeiten. Und dann
passiert es: Sein Kochbuch fällt
in die Tomatensuppe und er bekommt
Ärger mit seiner Chefin
… So bunt wie der Herbst ist,
geht das Programm anschließend
in der Bibliothek weiter. Kinder,
Eltern und Großeltern können
gemeinsam basteln, spielen
oder rätseln. Für 20 Kinder von
Genossenschaftsmitgliedern gibt
es Freikarten, die ab 4. Oktober
persönlich oder unter Telefon
90296-3790 in der Bibliothek
vorbestellt werden können.
Erste WGLi-Bücherbörse lud zum Schmökern ein
Rückblick und Ausblick
verkauften Bücher konnten bei
Bedarf im Nachbarschaftstreff
MELLE24 (Mellenseestraße 24)
abgegeben werden und stehen
somit allen Mitgliedern zum
Lesen zur Verfügung.
Aufgrund der großen Nachfrage
werden wir die WGLi-Bücherbörse
im nächsten Jahr wieder-
Auch 2009 gab es viel Spaß im und am
Beckenrand.
Die Bücherbörse war eine gern genutzte Gelegenheit zum Stöbern.
13. November, ab 13 Uhr,
FEZ-Berlin, Straße zum FEZ 2,
12459 Berlin (in der Wuhlheide):
„Mit Radio Teddy schwimmen
gehen“, Badefest der Wohnungsbaugenossenschaften
Berlin.
Alle kleinen und großen Badenixen
und Wassermänner sind
in die Schwimmhalle des FEZ-
Berlin herzlich eingeladen. Der
Eintritt ist frei (ab 13 Uhr).
holen, auch im Wohngebiet um
den Fennpfuhl. Wir bedanken
uns bei den fleißigen Teilnehmern
für den gelungenen und
interessanten Schmökertag.
Weiterhin viel Spaß beim Lesen.
Melanie Zabel
Sachgebietsleiterin Marketing

Leserreise in den Harz
Tagesfahrt nach Quedlinburg
Hätten Sie es gewusst? Quedlinburg
war im frühen Mittelalter
als Lieblingsresidenz
der Ottonen so etwas wie die
erste deutsche Hauptstadt.
Inzwischen setzt die Stadt im
Harz auf andere Art und Weise
bemerkenswerte Akzente und
gilt mit über 1.300 Fachwerkbauten
aus acht Jahrhunderten
als außergewöhnliches Beispiel
für eine gut erhaltene mittelalterliche
Stadt. 1994 nahm die
UNESCO Quedlinburg in die
Liste „Welterbe der UNESCO“
auf. Zu den Sehenswürdigkeiten
gehören die Marktkirche, das
Rathaus mit Festsaal, die Nikolaikirche,
Stiftskirche mit Stiftsschatz
und die Grablege des
ersten deutschen Königspaares,
Angebot für WGLi-Mitglieder
Kurzreise nach Oberwiesenthal
Lieben Sie es, Wanderungen
in der Natur zu unternehmen,
lauschige Plätze aufzusuchen,
über Bergwiesen zu wandern
oder in einen gemütlichen Gasthof
einzukehren? Dann sind Sie
genau richtig im Kurort Oberwiesenthal
und seiner herrlichen
erzgebirgischen Umgebung. In
einer Wanderpause kann eine
Kutschfahrt unternommen werden.
Eine Attraktion für Eisenbahnfreunde
ist die 17,4 Kilo-
meter lange Schmalspurbahn
von Cranzahl in den Kurort Oberwiesenthal
mit der sächsischen
Spurweite von 750 mm. Sie wurde
am 20. Juli 1897 eröffnet und
wird von Einheimischen „Das
das Schloss der Äbtissinnen,
das Klopstock-Geburtshaus,
die Lyonel-Feininger-Galerie
und das Fachwerkmuseum. Es
gibt hier also unabhängig von
den Jahreszeiten viel zu sehen.
In der Adventszeit kommt zumindest
eine Attraktion dazu, der
Weihnachtsmarkt. Am 19. De-
zember können sich WGLi-
Reisende außerdem auf einen
Besuch des „Advent im Marktkirchhof“
sowie der Ausstellung
„Zauber der Weihnacht“ freuen,
bei der in über 20 Schaufenstern
historische Krippen gezeigt
werden.
Termin: 19.12.2010
Abfahrt: 7.30 Uhr Storkower
Straße, 7.45 Uhr Hotel ABACUS/
Tierpark Friedrichsfelde
Bahn'l“ oder „Die Bimmelbahn“
genannt.
Bis ins nahe gelegene Tschechien
ist es nur ein Katzensprung,
ca. 20 Gehminuten und
nur 5 Fahrminuten. Im Advent
gehört eine Lichterfahrt und
in der Vorweihnachtszeit ein
Besuch der traditionellen Weihnachtsmärkte
zu den bevorzugten
Freizeitaktivitäten der
Besucher.
Der Ferienpark Oberwiesenthal
unterbreitet WGLi-Mitgliedern
ein günstiges Angebot:
Stichwort bei Buchung:
„WGLi-Berlin-Kurzreisespecial“
Leistungen:
3 Übernachtungen, inkl. reichhaltigem
Frühstücksbuffet
und Abendessen, im Apartment
classic (56 m², Wohn-
Programm: Fahrt im Komfortreisebus
nach Quedlinburg,
Stadtrundgang, Besuch des Weihnachtsmarktes,
individuelle
Freizeit, Abendessen
Preis: 39,00 Euro pro Person
zimmer mit Küche, separates
Schlafzimmer, Bad mit Dusche/
WC, Balkon)
eine Berg- und Talfahrt mit der
Schwebebahn oder Vierersesselbahn
ein Kaffeenachmittag mit hausgebackenem
Kuchen
kostenfreie Abholung ab Bahnhof
Oberwiesenthal
Premium Obstsäfte bei Anreise
auf dem Apartment
Bettwäsche und Handtücher
als Erstausstattung, Endreinigung,
Parkplatz.
Preis pro Person:
99,00 Euro (bei 2er Belegung)
Reisezeitraum:
25.09. - 19.12.2010 (letzte Abreise)
EXTRA: Für alle Anreisen im
November gewähren wir eine
Gratis-Zusatznacht (nur Übernachtung).
touristik und kontakt
international
Danziger Straße 168
10407 Berlin
Tel.: 030 42 333-33
Fax: 030 42 333-22
tuk-berlin@derpart.de
www.tuk.de
Bitte buchen Sie unter Angabe des Stichwortes „WGLi“, um in den Genuss
des Sonderpreises für Mitglieder zu kommen. Genossenschaftsmitglieder
können den Vorzugspreis gern auch für Freunde und Bekannte in Anspruch
nehmen.
Kontakt und Buchung
Ferienpark Oberwiesenthal
Werner-Seelenbinder-Str. 46
09484 Kurort Oberwiesenthal
Tel.: 037348-12660
Fax: 037348-20113
info@ferienpark-oberwiesenthal.dewww.ferienpark-oberwiesenthal.de
17

WGLi UMSCHAU 3 . 2010
Theater des Westens
Kantstraße 12
10623 Berlin
Ticket-Hotline:
01805/44 44
(14 Ct./Min. aus dem deutschen
Festnetz, max. 42 Ct./Min aus dem
Mobilfunk)
www.stage-entertainment.de
Verlosung von Freikarten
im Rätselspaß
Friedrichstadt Palast
Friedrichstraße 107
10117 Berlin
Ticket-Hotline:
030 2326 2326
www. friedrichstadtpalast.de
Coupon
18
18
Coupon (S. 19)
Rätselspaß für die ganze Familie
Frage:
Antwort:
Gewinne:
Queen-Songs im Theater des Westens
WE WILL ROCK YOU
Am 21. Oktober 2010 feiert WE
WILL ROCK YOU Hauptstadtpremiere
im Theater des Westens.
24 Jahre nach dem letzten Auftritt
der Rock-Legende Queen
um den leider sehr frühzeitig
verstorbenen Freddy Mercury in
der Waldbühne kehrt der Geist
der Gruppe mit WE WILL ROCK
YOU nun nach Berlin zurück.
Die Produzenten haben für ihre
Show einen neuen Begriff kreiert
und laden zum weltweit ersten
„Rock-Theatrical“ ein, das die
Kraft der Freiheit, der Liebe
und des Rock verinnerlicht.
25 der größten Queen-Songs, von
(Wunsch bitte ankreuzen.)
je 2 Freikarten für Schlosskonzerte
22.10.2010, Liederabend mit Ecken und Kanten
30.10.2010, Programm über Goethe
14.11.2010, Ludwig van Beethoven – Meister der Wiener Klassik
„A Kind of Magic“, über „We
are the Champions“ bis hin zu
„Bohemian Rhapsody“ bilden
das Gerüst für eine witzige und
ironische Story:
… In einer komplett globalisierten
Zukunft ohne Musikinstrumente
kämpfen einige Rockrebellen
gegen einen alles beherrschenden
Konzern, der nur auf
computergenerierte Musik setzt.
Sie machen sich auf die Suche
nach den Gitarren, die irgendwo
auf dem Planeten durch eine
britische Band namens Queen vor
Hunderten von Jahren eigenhändig
Gitarren versteckt wurden …
FriedrichstadtPalast
Träume brauchen Anlauf
Die neue Kindershow im FriedrichstadtPalast
steht ab 31. Okto-
ber 2010 unter dem Motto: „Träume
brauchen Anlauf – Eine Weltreise
durch Berlin“. Damit trifft sie
voll und ganz den Geist der Zeit,
denn in unserer Stadt leben derzeit
Kinder aus über 180 verschiedenen
Nationen. Mit über 100 jungen
Darstellern pro Aufführung
stehen erstmals in der Geschichte
Wo befindet sich in Berlin diese Wiese?
Reise nach Oberwiesenthal
5 Übernachtungen im Apartment premium für 2 Erwachsene und bis zu
2 Kinder, inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet (Bei einer Anreise mit der
Bahn holen wir die Gäste gern am Bahnhof Oberwiesenthal ab.)
2 Freikarten für das Musical „WE WILL ROCK yOU“
des Revuetheaters ausschließlich
Kinder und Jugendliche zwischen
6 und 16 Jahren auf der Bühne. Sie
spielen für Zuschauer ab 5 Jahre.
Typisch für den FriedrichstadtPalast
sind in diesem Programm, in
das unterschiedliche Berliner Kulturen
einfließen, die überwältigenden
Tanz-, Artistik- und Showbilder.
Ohne Zeigefinger und mit
viel Humor vermittelt die Show:
Name
Anschrift
Telefon
Queen-Gitarrist Brian May war
an der Produktion, die unter
anderem in London das Publikum
begeisterte, maßgeblich
beteiligt. Er vertritt die Meinung:
„Freddy wäre stolz gewesen.“
Finde Deinen Weg, lass Dich von
Menschen und Umständen nicht
entmutigen, steh wieder auf und
schau genauer hin, bevor Du Dir
ein Urteil über andere bildest.
Die Zuschauer können sich auf
eine Weltreise durch Berlin freuen,
die das Leben einiger ganz
unterschiedlicher Kiez-Kids auf
den Kopf stellt und sie echte
Freunde werden lässt.
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
LICHTENBERG eG
WOHNEN IST LEBEN
Schicken Sie uns Ihre Lösung bitte auf diesem Coupon per Hausmeisterbriefkasten.
Einsendeschluss: 15.10.2010
Auflösung des Rätselspaßes aus der WGLi -UMSCHAU 2/2010: B) Brasilien

Coupon
Coupon
Coupon
Silvester auf Schloss Friedrichsfelde
Konzerte in historischer Kulisse
Freitag,
22. Oktober 2010,
20 Uhr
Samstag,
23. Oktober 2010,
18 Uhr
Sonntag,
24. Oktober 2010,
15 Uhr
Silvester, Freitag,
31. Dezember 2010,
14 Uhr
Silvester, Freitag,
31. Dezember 2010,
22 Uhr
Rabatt für WGLi-Mitglieder
10%
Rabatt für WGLi-Mitglieder
10%
Rabatt für WGLi-Mitglieder
2 für 1
Saitenflügel – Liederabend, musikalisch-literarischer
Abend.
Zu Gast bei Prinz Louis Ferdinand – Konzert mit
Begrüßungssekt, Welturaufführung mit Werken von
Louis Ferdinand, gespielt vom Pianisten Johann
Gottlob von Wrochem.
Zaubermaus und Flederflöte, Streifzug durch die
Opernwelt.
„Wisst ihr, wo ich gerne weil‘ …?“ – Konzert mit
Begrüßungssekt.
Zur Einstimmung auf den letzten Tag des Jahres
wird ein Romantikprogramm bezaubern.
„Welche Wonne, welche Lust…!“ – Konzert mit
Begrüßungssekt und Mitternachtsimbiss. Ein Mozartprogramm
wird stimmungsvoll das neue Jahr einladen
und Sie werden auf Schloss Friedrichsfelde das
Jahr 2011 begrüßen.
Kindershow
TRäUME BRAUCHEN ANLAUF
Eine Weltreise durch Berlin
Die Vorlage dieses Coupons berechtigt, Eintrittskarten für Kinder und Erwachsene in den
Preisklassen 1-4 mit einem Rabatt von 10 % zu erwerben. Stichwort „WGLi“
Gültigkeit: Das Angebot ist buchbar bis 31.10.2010 für alle Vorstellungen bis 31.01.2011.
Ticket-Hotline: 030 – 2326 2326
TierparkCard 2010/2011
Die Vorlage dieses Coupons an der Kasse Bärenschaufenster berechtigt bis zu zwei
Erwachsene je eine TierparkCard für 49,50 Euro anstatt 55,00 Euro (vorbehaltlich einer
Eintrittsanpassung) zu erwerben. Die Karte ist ab Kaufdatum 12 Monate gültig. Bei
Vorlage der TierparkCard gibt es eine 50%-ige Ermäßigung für die Tageskarte und die
Jahreskarte im Zoo Berlin.
Gültigkeit: 25. September 2010 bis 30. April 2011
Herbstspaziergang
durch den Tierpark
Eintritt: 16 Euro
Eintritt: 22 Euro
Eintritt: 19 Euro
Eintritt: 25 Euro
Eintritt: 35 Euro
Gegen Vorlage dieses Coupons an einer der Kassen des Tierparks lautet das Angebot:
Ein Erwachsener bezahlt den Eintrittspreis von 11 Euro und die zweite Person hat freien
Eintritt.
Gültigkeit: 1. bis 7. November 2010
Verlosung von Freikarten
im Rätselspaß
Kartenverkauf für die Konzerte
und Veranstaltungen:
Tel. 030 51 53 14 07
info@schloss-friedrichsfelde.de
Tierparkkasse Schloss Friedrichsfelde,
alle Vorverkaufskassen
und bei Ticketonline
Schloss Friedrichsfelde
– Tierpark Berlin
Am Tierpark 125
10319 Berlin
Veranstalter:
Freunde Hauptstadtzoos
www.Schloss-Friedrichsfelde.de
FriedrichstadtPalast
Friedrichstraße 107
10117 Berlin
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
LICHTENBERG eG
WOHNEN IST LEBEN
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
LICHTENBERG eG
WOHNEN IST LEBEN
Tierpark Berlin-
Friedrichsfelde GmbH
Am Tierpark 125
10319 Berlin
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
LICHTENBERG eG
WOHNEN IST LEBEN
Tierpark Berlin-
Friedrichsfelde GmbH
Am Tierpark 125
10319 Berlin
www. friedrichstadtpalast.de
www.tierpark-berlin.de
www.tierpark-berlin.de
19

Das günstige
Duo für zu Hause.
fernsehen. internet. telefon.
2er Kombi
nur
19, 991€
Mit der Doppelflat von Tele Columbus für Internet und Telefon sparen Sie bares Geld: Mit uns können Sie rund um die Uhr
im Internet surfen und gratis ins deutsche Festnetz telefonieren – und das alles zum sensationellen Sparpreis.
Bestellen Sie jetzt die 2er Kombi mit Internet und Telefon Flat für nur 19,99 € mtl. 1 unter: www.telecolumbus.de oder
01805 585 535 (14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 42 Ct/Min.)
2er Kombi 1 19,99 € mtl.
Internet 6.000 1
+ Internet-Flatrate
+ Downloads mit bis zu 6.000 Kbit/s
+ 3 E-Mail-Postfächer mit je 50 MB
Telefon Flat 1,2
+ Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz
+ 2 Leitungen für gleichzeitiges Telefonieren
+ Mitnahme von bisheriger Rufnummer möglich
Im Paket
enthalten.
Im Paket
enthalten.
Für ein persönliches Vertrags- oder
Beratungsgespräch steht Ihnen Ihr
Medienberater gern zur Verfügung:
Henry Stephan
Telefon 030 8485 44 440
Mobil 01522 944 18 37
h.stephan@kvg-kabeltv.de
oder besuchen Sie unseren Tele Columbus Shop:
Bürgerheimstraße 4 in 10365 Berlin
Mo–Fr 10.00 – 18.00 Uhr
1 Voraussetzung für den Bezug sind ein bestehender Kabelanschluss-Vertrag über mindestens 10 Programme mit einem Unternehmen der Tele Columbus Gruppe und die
technische Verfügbarkeit. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 12 Monate und verlängert sich jeweils um 12 Monate, wenn nicht 6 Wochen vor Ende der Vertragslaufzeit
gekündigt wurde. Versandkostenpauschale 9,90 €. 2 Nicht enthalten in der Telefon-Flatrate sind Anrufe ins Ausland, zu Sonderrufnummern und in Mobilfunknetze. Angebot
gültig bis zum 31.10.2010 Stand: 09/10