Download - Rigi-Echo Winter 2012 - Hohenpeißenberg

Einladung zum 

3. gemeindlichen 

Christkindlmarkt 

Eröffnung am Schächengelände 

Samstag, 1. 12. 2012, um 15 Uhr 

mit dem Schulchor und der 

Jugendkapelle „Wonderbrass“ 

anschließend Spendenübergabe der Bürgerstiftung 

an die Kindergärten und die Grundschule. 

Der Nikolaus kommt um 16.30 Uhr 

Jedes Kind erhält ein kleines Geschenk. 

Von den Vereinen werden Glühwein, Punsch, Grillwürstel, 

Kaffee und Kuchen, weihnachtliche 

Bäckereien und Leckereien, 

selbstgemachte Marmeladen, 

Weihnachtsgestecke und Kränze, 

diverse Bastel- und Strickarbeiten, 

Tassen, CD´s , usw. angeboten. 

Der Erlös kommt den teilnehmenden 

Vereinen und der Bürgerstiftung 

Hohenpeißenberg zugute. 

Bitte vormerken! 

BÜRGER- 

VERSAMMLUNG 

Dienstag, 29.01.2013 

um 19.00 Uhr 

im Haus der Vereine 

Winter 2012/2013

02 

Anzeigen: Schongauer Nachrichten 

Texte & Fotos: Gemeinde Hohenpeißenberg 

Satz: Zeitungsverlag Oberbayern-Wolfratshausen 

Druck: Druckhaus Wolfratshausen Auflage: 2.500 

Aus dem Gemeindeleben 

Grußwort des 1. Bürgermeisters Thomas Dorsch 

Liebe Hohenpeißenbergerinnen 

und Hohenpeißenberger, 

das Jahr 2012 neigt sich seinem 

Ende zu. Ein ereignisreiches Jahr 

für unsere Gemeinde. 

Viele gemeindliche Projekte konnten 

zum Abschluss gebracht werden. 

Die vielen Festlichkeiten und 

Jubiläen machten 2012 zu einem 

wirklichen Festjahr für unseren 

Ort. 

An dieser Stelle möchte ich nochmals 

allen ein herzliches Vergelt’s 

Gott sagen, die zum Gelingen der 

Veranstaltungen beigetragen haben. 

Ich möchte mich aber auch 

bei den vielen Besucherinnen und 

Besuchern unser Festlichkeiten, 

Einweihungen und Jubiläen bedanken. 

Nur durch die Beteiligung 

so vieler Personen konnten unsere 

Feste, so wie ich es empfunden habe, 

eine richtige Bereicherung unserer 

Ortsgemeinschaft werden. 

Sie werden im letzten Rigi-Echo 

dieses Jahres den Rückblick 2012 

vermissen. 

Aus gegebenem Anlass habe ich 

mich, in Absprache mit dem Landratsamt, 

dazu entschlossen, die für 

den Monat November 2012 vorgesehene 

Bürgerversammlung auf 

den Januar 2013 zu verschieben. 

TERMIN BEREITS VORMERKEN: 

Dienstag, 29. Januar 2013 

19 Uhr im HAUS DER VEREINE 

Der Grund dafür ist, dass voraussichtlich 

erst zu diesem Zeitpunkt 

die aktuellsten gesicherten Informationen, 

vor allem zur Thematik Energiewende/Windkraftanlagen, 

zur 

Verfügung stehen werden. Gerade 

zu dieser sehr sensiblen Thematik 

möchte ich Sie aktuell und umfassend 

informieren. Ich hoffe, auch 

bereits zu diesem Zeitpunkt etwas 

Neues zu unserem „Schächenprojekt“ 

mitteilen zu können. 

Über alle statistischen Daten aus der 

Bürgerversammlung werde ich Sie, 

mit einem gesonderten Mitteilungsblatt, 

informieren. 

Auch für 2013 stehen der Gemeinde 

wieder große Projekte ins Haus. 

Die Generalsanierung des Caritas- 

Kindergartens, der Ausbau der Kinderkrippe, 

und des gesamten Pfarrzentrums 

in Kooperation mit der Erzdiözese 

München, wird von allen 

Beteiligten wieder einiges an Engagement 

abverlangen. Hier sei nur 

der vorübergehende Umzug des 

Kindergartens in die Schule erwähnt. 

Ich denke aber ein wichtiges 

infrastrukturelles Projekt, vor allen 

Dingen um eine optimale Betreuung 

Andechser Kindl zu Gast 

auf dem Hohenpeißenberg 

Der Förderverein „Freunde 

der Wallfahrtskirche »Maria 

Himmelfahrt« und die Gemeinde 

Hohenpeißenberg laden 

Das Christkindl aus Andechs 

IMPRESSUM 

herzlich ein zur Sonderausstellung 

»Andechser Kindl zu Gast auf dem 

Hohenpeißenberg« vom 16. Dezember 

2012 bis 3. Februar 2013. 

Weihnachtliche Kostbarkeiten aus 

dem Bereich Klosterarbeiten/Volkskunst 

aus drei Jahrhunderten in der 

Schatzkammer der Wallfahrtskirche 

Hohenpeißenberg. 

Festliche Ausstellungseröffnung am 

Sonntag, 16. Dezember 2012 nach 

dem Advents- und Weihnachtskonzert 

des Gospelchores »Joyful 

People« um 16 Uhr durch den 

Schirmherrn der Ausstellung Bürgermeister 

Thomas Dorsch. 

Öffnungszeiten: 

Samstage 14.00 bis 16.00 Uhr 

Sonntage 13.30 bis 16.00 Uhr 

Heiliger Abend 24.12.2012 und 

Heilig-Dreikönig 6.01.2013 

13.00 bis 15.00 Uhr und 

nach der Christmette in der 

„Heiligen Nacht“. 

unserer Kinder 

in der Zukunft 

zu gewährleisten. 

Ich darf 

jetzt schon bei 

allen um Ihr Verständnis 

für die Einschränkungen in 

dieser Zeit bitten und hoffe, dass wir 

die Bauzeit gemeinsam gut meistern. 

Energiewende und Windkraft wird 

auch in unserer Gemeinde 2013 zu 

einem wichtigen Thema werden. 

Das in Planung befindliche Schächenprojekt 

wird die Gemeinde im 

nächsten Jahr vor große Herausforderungen 

stellen. Hier gilt es in enger 

Abstimmung mit der Bevölkerung 

Entscheidungen zu treffen. Ich bitte 

Sie aber dabei, auch immer wieder 

zu berücksichtigen, dass wir bei allem 

Wünschenswerten immer den 

Blick auf die Finanzierbarkeit richten 

müssen, um so die Leistungsfähigkeit 

der Kommune für die anderen, vielfältigen 

Aufgaben zu erhalten. 

Wenn es auch nicht so schnell geht, 

wie wir uns das wünschen würden, 

darf ich doch als Positives, noch den 

Weiterbau der Umgehungsstrasse erwähnen. 

Gemeinsam haben wir erreicht, 

dass unsere Straße in die obere 

Prioritätsklasse dieser Maßnah- 

men aufgenommen wurde, und so 

ein Weiterbau, anders als bei anderen 

Maßnahmen in der Region, garantiert 

ist. Es geht nun zügig voran 

und wir hoffen, dass wenig Bundesautobahnen 

Baureife erlangen, weil 

dann mehr Mittel für unseren Straßenbau 

zur Verfügung stehen. Man 

muss leider sagen, dass wir von Seite 

des Bundes langfristig keine Finanzierungszusagen 

erhalten. Aber 

Sie dürfen sicher sein, dass sich der 

ganze Gemeinderat und ich nach 

unseren Möglichkeiten für die möglichst 

zeitnahe Fertigstellung einsetzen. 

Denn mit der Eröffnung der 

Umgehung entstehen für den Ort 

völlig neue Perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten. 

Zum Schluss darf ich Ihnen im Namen 

meiner Gemeinderatskolleginnen 

und –kollegen sowie aller gemeindlicher 

Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern eine friedvolle und frohe 

Advents- und Weihnachtszeit 

wünschen. Für das neue Jahr die 

besten Wünsche, Glück und Gesundheit 

für Sie und Ihre Familien. 

Glück-Auf! 

Ihr Thomas Dorsch 

1. Bürgermeister 

Weitere Termine bis Ende März 2013 

05.01.: 19.00 Uhr Dreikönigssingen in der Wallfahrstkirche 

06.01.: VdK, Dreikönigsfeier im Gasthof Bayer. Rigi 

26.01.: 15.00 Uhr TSV Kinderfasching im Haus der Vereine 

27.01.: 14.30 Uhr Frauenbundkranzl im Haus der Vereine 

02.02.: 20.00 Uhr Fasching Trachtenverein im Haus der Vereine 

08.02.: 20.00 Uhr MSC, Watten am Berg 

09.02.: ab 13 Uhr Schächenbichl Faschingszug 

12.02.: 9.00 Uhr Frauenfrühstück im Sportlerheim 

03.03.: 15.00 Uhr Knappschaftskapelle, Spielkreis Vorspielenachmittag 

im Haus der Vereine 

16.03.: Wonderbrass Jahreskonzert Haus der Vereine 

23.03.: 20.00 Uhr Knappschaftskapelle Josefifeier im Haus der Vereine 

Mit großer Begeisterung versammelten sich am Sonntag, 26. August viele 

Hohenpeißenbergerinnen und Hohenpeißenberger, um die Badeseen 

mit einem gewagten Sprung ins Kalte Nass einzuweihen. 

Verteilung: Im gesamten Gemeindegebiet Hohenpeißenberg, 

Schongauer Nachrichten, Weilheimer Tagblatt und Kreisbote 

Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist am 21. Februar 2013 

Erscheinungstermin ist am 20. März 2013

Aus dem Gemeindeleben 

Ferienprogramm 2012 

Am Donnerstag 06. 09. 2012 gings im 

Rahmen des Hohenpeißenberger Ferienprogramms 

zum Minigolf-Spielen 

mit Bürgermeister Thomas Dorsch. 

20 x Urlaub in Hohenpeißenberg beim 

Bauernhof Wiedemann Johanna und 

Georg am 27.07.12 

Familie König freut sich immer wieder auf 

den Bauernhof-Urlaub bei Familie Hanni 

und Georg Wiedemann. Sie kommen aus 

Erfurt, der Landeshauptstadt von Thüringen. 

Erlebnis: Mal die Kuh melken und vom 

Kälbchen ablecken zu lassen. Auf dem 

Traktor sitzen, ist bei Matthis, dem Enkelkind 

der Familie König gefragt. 

In der Kreisstadt Weilheim gut shoppen. Immer 

wieder neue Ausflugsziele entdecken. 

Der Pfaffenwinkel ist kunsthistorisch sehr 

interessant für sie. „Bei den Gastgebern ist 

alles Gute beisammen, hier kann man die 

Seele baumeln lassen,“ sagt Herr König. 

Winterdienst 

Räum- und Streupflicht 

für den Fußgängerverkehr 

Aus Gründen der Rechtssicherheit 

weisen wir darauf hin, dass in unserem 

Gemeindegebiet die Räumund 

Streupflicht für den Fußgängerverkehr 

bereits vor Jahren auf die Anlieger 

übertragen worden ist (Artikel 51 Absatz 

5 des Bayerischen Straßen- und Wegege- 

Wir weisen darauf hin, dass wir 

für die Tragfähigkeit des Eises 

keine Gewähr übernehmen, da 

die Eisdicke von der Gemeinde nicht 

geprüft wird. Das Betreten und Befahren 

BEKANNTMACHUNGEN 

Nach einer kurzen Übungsrunde hatten 22 

Kinder beim Wettkampf in 3 Mannschaften 

viel Spaß. Beim gemeinsamen Eisessen 

klang ein schöner Nachmittag aus. 

Tourismusverein Hohenpeißenberg 

20xUrlaub auf dem Bauernhof 

Der Verkehrsverein 

wünscht weiterhin alles Gute 

Familie König in drei Generationen mit Johanna 

Wiedemann 

setzes – BayStrWG). In der hierfür erlassenen 

„Verordnung über die Sicherung 

der Gehbahnen im Winter“ vom Oktober 

2011 sind die gültigen Regelungen enthalten. 

Diese Verordnung kann bei Bedarf 

im Rathaus mitgenommen oder eingesehen 

werden. 

Badeseen 

Betreten und Befahren der 

Eisflächen auf eigene Gefahr 

der Eisflächen erfolgt auf eigene Gefahr. 

Hohenpeißenberg, den 9.11.2012 

Gemeinde Hohenpeißenberg 

Thomas Dorsch 

1. Bürgermeister 

Martina Scales 

Beratung und Training 

für Personalentwicklung 

■ KONZEPTE · TRAININGS · WORKSHOPS · COACHING 

■ Tel. :08805-921177 · www.martina-scales.de 

03 

■ 

Sie wollen begeisterte Kunden und 

motiviertere Mitarbeiter? 

Ich unterstütze Führungskräfte und 

Unternehmen dabei. 

Meine interaktiven Trainings und zielorientierten 

Workshops richten sich speziell an 

kleine und mittelständische Unternehmen. 

Damit Ihre Mitarbeiter ihr ganzes 

Potential kennen, entfalten und im 

Unternehmen einsetzen. 

EGGERSDORFER 

Wohnbau GmbH 

Hohenpeißenberg HOCHBAU ·TIEFBAU 

HOCHBAU: TIEFBAU: 

• NEUBAUTEN • KANALARBEITEN 

• UMBAUTEN • AUSSENANLAGEN 

• SANIERUNGEN • ERDARBEITEN 

• TROCKENLEGUNGEN • TEERUNGEN 

Eggersdorfer Wohnbau GmbH · Bahnhofstr.48·82383 Hohenpeißenberg 

Telefon: 08805/1027·Telefax: 08805/8150 

E-Mail: info@eggersdorfer-wohnbau.de · www.eggersdorfer-wohnbau.de 

82383 Hohenpeißenberg 

Bahnhofstraße 70 

Telefon: 08805/1229 

Telefax: 08805/1623 

Funk 0171/74156 94 

email: ranft-diamanttechnik@t-online.de 

Betonbohrungen 

Wandsägen 

Fugenschneiden 

Seilsägen 

Baumaschinen-Verleih

04 

DER KINDERGARTENFÖRDERVEREIN 

Hohenpeißenberg e. V. 

1. Vorsitzender: Michael Heger, Schnalzbergstr. 33, 82383 Hohenpeißenberg, Tel.: 08805/921818 

Der Kindergartenförderverein bedankt sich 

Am 14.10.12 feierte der Kindergartenförderverein 

sein 

40-jähriges Bestehen mit einem 

Familiennachmittag. Umrahmt 

von Liedern der Kinder der 

beiden Hohenpeißenberger Kindergärten 

begrüßten Bürgermeister 

Thomas Dorsch sowie Frau 

Manuela Ortschik, Fachdienstleiterin 

der vier Caritas Kindergärten 

in unserer Region, die Anwesenden. 

Beide kamen nicht mit leeren 

Händen: Ein selbstgebackener Geburtsagskuchen 

von Frau Ortschik 

sowie eine Spende über 400 Euro 

von der Gemeinde wurden mit 

großer Freude entgegengenommen. 

Später unterhielt Broadway 

Joe die kleinen Gäste. Eine kleine 

Ausstellung gab einen Überblick 

über die Aktivitäten des Vereins in 

den letzten 40 Jahren. 

Wir haben uns sehr über die vielen 

Auch heuer wieder hatte die 

Ortsgruppe des Bund Naturschutz 

einige tolle Veranstaltungen 

fürs Hohenpeißenberger 

Ferienprogramm zu bieten, unter 

anderem einen Werknachmittag 

mitten im Wald. 

Rechtzeitig traf in der zweiten Ferienwoche 

schönes Wetter ein, als 

sich 6 Kinder im Alter von 8 bis 10 

Jahren mit ihrer Betreuerin auf den 

Weg machten, am Hohenpeißenberger 

Kohlgraben ein Wasserrad 

zu bauen und zum Laufen zu bringen. 

Fleißig sammelten die Kinder entsprechend 

Material und konnten 

Gäste und Gratulanten gefreut, vor 

allem auch über die Teilnahme 

von etlichen Gründungsmitgliedern 

des Vereins, die sich den 

Nachmittag frei nahmen, um mit 

uns zu feiern. Vielen Dank an alle, 

die geholfen haben, dass diese Veranstalltung 

stattfinden konnte: die 

Kindergartenteam‘s und Kinder 

der beiden Kindergärten, die Kuchenbäckerinnen 

und Helfer beim 

mit dem Werkzeug aus der „mobilen 

Werkstatt“ der Betreuerin Achse, 

Speichen, Schaufelblätter und 

Lagerhölzer selbst herstellen. 

Nebenbei wurde mit Feuereifer ein 

Stauwehr errichtet, um einen richtigen 

Schwall zu erzeugen.Am Besten 

jedoch lief das Wasserradl am 

Brückentunnel, wo der Kohlgraben 

Auf- und Abbau und während der 

Veranstaltung. Ein herzliches Dankeschön 

auch an alle, die unser 

Sparschwein gefüttert haben! 

Auch im nächsten Jahr ist wieder 

einiges geplant: Am Dienstag, 5. 

Februar 2013, gibt es wieder ein 

Kinderkonzert mit “Bluatschink“ 

im Haus der Vereine. Alle Erlöse 

kommen natürlich den Kindergärten 

zugute. 

über eine Stufe sprudelt. 

Mit einer kleinen Brotzeit gestärkt 

ging es wieder zurück zum Treffpunkt, 

die Begeisterung und Zufriedenheit 

war den Kindern noch 

während des ganzen Rückwegs ins 

Gesicht geschrieben. Auch wurden 

schon Pläne für nächstes Jahr geschmiedet, 

man darf gespannt 

sein... � HELGA STANGE 

Die Nachtwanderungen begannen 

heuer am Bauhof. 

Gleich zu Beginn der Wanderung 

sahen wir einige Fledermäuse 

und konnten mit Hilfe eines 

Fledermausdetektors auch ihre Rufe 

hören. Am Wegrand hörten wir 

Kartoffelfest 

im Hettenkindergarten 

Bei herrlich schönem Wetter feierten 

Eltern, Kinder und Mitarbeiter 

des Hettenkindergartens 

ein Kartoffelfest. Dieses Fest findet 

schon seit Jahren im Herbst statt. Es 

dient dazu, dass sich die neuen und 

alten Eltern besser kennen lernen 

und dass die Eltern die Möglichkeit 

haben, in Ruhe mit den Betreuerinnen 

sprechen zu können. Zum Essen 

gibt es frische Kartoffeln mit verschiedenen 

Quarksoßen, Butter und 

Milch. Sollte es doch etwas kühler 

werden, kann sich jeder am Lagerfeuer 

wärmen. Zur Auflockerung des 

Festes gibt es immer ein Rätsel. Dieses 

Mal sollten die Eltern die Gruppenzugehörigkeiten 

der Mitarbeiterinnen 

und die Räumlichkeiten des 

Kindergartens mit dem dazugehörigen 

Spielmaterial erraten. Die ersten 

3 Sieger bekamen jeweils eine Kartoffel 

in Gold-, Silber-, und Bronzefolie 

eingewickelt. 

Beteiligung des Bund Naturschutz am Ferienprogramm 

Hops nach vorn und nicht zurück, 

hops zum Hopser das bringt Glück! 

Wasser marsch 

Qualitäts-Ausbildung 

Huber&Hohenadel 

FAHRSCHULE 

Hopser Hof Laden 


Di. 15.00 - 18.00 

Fr. 8.30 - 18.00 

Sa. 8.30 - 12.00 Fam. Schleich · Forster Str. 18 � 08805/1667 

Hohenpeißenberg 

Telefon 08805/955050 

Die Kinder- und Jugendseite 

die Strauchschrecken singen und 

auch den auffälligen Gesang der 

Heupferde. Obwohl es immer 

dunkler wurde, blieben die Taschenlampen 

ausgeschaltet und 

wir konnten feststellen, dass man 

auch im Mondlicht noch ganz gut 

sehen kann. Sogar so gut, dass wir 

mehrere Runden Verstecken spielten. 

Danach gab es bei Kerzenund 

Taschenlampenschein noch 

Fledermauskekse, bevor wir uns 

wieder auf den Rückweg machten. 

Sowohl die Betreuer als auch die 

Kinder freuen sich schon auf die 

Nachtwanderung im nächsten 

Jahr! � MARIANNE BECKMANN 

Claus Radlmaier 

Meisterbetrieb 

zukunftsorientierte Haustechnik 

Energie-Check 

Kundendienst 

für Heizung 

Heizungsbau 

Sanitär 

Solartechnik 

Elektroinstallation 

Kaminsanierung

Die Kinder- und Jugendseite 

Ferienprogramm - Abt. Turnen – TSV Hohenpeißenberg 

Umgang mit dem Hund am 6.8.2012 

Doosie hat sich zum Ferienprogramm 

unter dem Motto „Umgang 

mit dem Hund“ ihre Verwandtschaft 

in Form von Mama, Tante 

und Halbschwester zur Verstärkung nach 

Hohenpeissenberg auf den Fußballplatz 

eingeladen. Da dies alles Hovawarte sind 

wurde das Damenquartett durch den 

Huskyrüden Nico breichert. An dieser 

Stelle herzlichen Dank seiner Besitzerin 

Frau Brauner, dass sie uns unterstützt und 

ihre Zeit dafür geopfert hat. 

Nach einer theoretischen Einführung anhand 

der VDH Broschüre „12 Regeln für 

den Umgang mit Hunden“, die sehr zu 

empfehlen ist, durften die hundebegeisterten 

Teilnehmer mit Würstln bewaffnet 

am und mit dem lebenden Objekt üben: 

Es standen so aufregende Dinge an wie 

Balancieren über Zuschauerbänke, Slalomlaufen 

zwischen Kindern und auch 

ernsthafte Übungen wie Sitz und Platz. 

Im Schauprogramm gab es dann Kabi- 

Rückblick: Wie schon in letzten Jahren beteiligten 

wir uns auch heuer wieder am 4. 

Ferienprogramm der Gemeinde. 22 Kinder 

waren am 9. August dabei um einen Blumentopf 

mit (Papierserviettentechnik) zu 

bedrucken und diese danach mit frischen 

Blumen aus dem Garten zu bestecken. Zwischendurch 

wurde der Badesee besichtigt, 

gesungen und zum Schluss wurden noch 

Würstchen am offenen Feuer gegrillt. 

Am 4. September fuhren wir mit neun Kindern 

zum Walderlebniszentrum nach Füssen. 

Dort wurden wir von einem jungen 

Förster begrüßt. Auf dem Rundgang durch 

den Hochwald erklärte er uns das Leben 

der Waldtiere am Boden und in der Luft. 

Auch über die verschiedenen Pflanzen und 

Baumarten im Wald wurden wir aufgeklärt. 

Ein Kräftemessen der Kinder mit dem Forst- 

Bulldog ging zu Gunsten des Bulldogs aus. 

Anschließend ging es noch nach Peiting in 

die Eisdiele, wo allen ein kühles Eis spendiert 

wurde. Allen beteiligten Kinder und 

uns hat es sehr gut gefallen und wir sind 

nächstes Jahr wieder dabei. 

Obstpresse: Regelrecht von Äpfeln überflutet 

wurden wir in diesem Jahr, so dass das 

Pressteam Sonderschichten einlegen musste 

um den Ansturm zu bewältigen. 

Dabei wurden von uns an 17 Presstagen 

von Anfang September bis Mitte Oktober 

57004 kg Äpfel und Birnen gepresst. Dies 

ergab 34140 ltr. Apfelsaft. Erhitzt und in 

Bag in Box Behälter wurden 32050 ltr. 

(94%) abgefüllt. 2090 ltr. (6%) wurden roh 

ausgegeben. 

Am Freitag den 19. Oktober besuchten uns 

im Rahmen der Bayrischen Streuobstwochen 

je eine Kindergartengruppe vom Hetten 

bzw. vom Caritas Kindergarten im 

nettstückchen wie Pfote geben, Rolle machen 

oder Totstellen. Im Leistungsteil 

mussten dann die Vierbeiner Doosie und 

Fianna, kräftig unterstützt von den Zuschauern, 

um die Wette rennen. 

Kinder und Hunde zeigten an diesem 

Nachmittag was in ihnen steckt. Bei den 

Hunden waren es am Schluss sicher viele 

Würstchen. Die teilnehmenden Kinder 

konnten sich bei Butterbrezen und Stekkerleis 

stärken und damit noch den einen 

oder anderen Hund beglücken: Hundeaugen 

weiten die Herzen der Menschen 

und die Mägen der Hunde. A. Schröder 

Obst- und Gartenbauverein 

Presshaus. Insgesamt waren 41 Kinder bei 

uns um zu erfahren wie der Apfel gepresst 

wird und wie der Saft in den Behälter 

kommt. Außerdem hatten wir eine kleine 

Ausstellung rund um den Apfel aufgebaut. 

Anschließend gab es für alle eine Breze und 

frisch gepressten Apfelsaft zum trinken. Die 

Kinder und Betreuer bedankten sich bei 

uns, überreichten uns gebastelte Bilder und 

sangen ein Herbst- bzw. ein Apfellied. 

Insgesamt 1100 ltr. Apfelsaft konnten wir in 

diesem Jahr wieder kostenlos an unsere 

zwei Kindergärten, die Grundschule und 

das Kinderheim in Böbing zu Verfügung 

stellen. Alle waren darüber sehr erfreut und 

bedankten sich beim OGV für diesen guten 

Apfelsaft, der sehr gerne von den Kindern 

getrunken wird. Dies war aber nur möglich 

weil unsere Mitglieder den Saft bzw. das 

Obst uns für diesen Zweck spendeten. 

Dafür möchte sich der Obst-und Gartenbauverein 

sehr herzlichst 

bei Ihnen bedanken und 

hoffen dass Sie auch das 

nächste Jahr wieder so 

spendabel sind und uns 

dabei unterstützen. 

Apfelsaftabgabe: Auf Grund des überragenden 

Apfeljahres, haben wir noch jede 

Menge Saft in Bag in Box übrig. Sollten Sie 

Interesse daran haben, können Sie diese 

unter der Tel. Nr. 8271 bei Frau Rasch oder 

bei jedem Vorstandsmitglied erwerben. 

Die nächsten Termine sind: 

Samstag, 1. Dezember: Beteiligung am 

Christkindlmarkt am Schächen (Verkauf 

von Adventskränzen und – Gestecke) 

Freitag, 7. Dezember: Jahreshauptversammlung 

im Feuerwehrhaus (19:30) 

Müller Ulrich, 2. Vorstand 

● HEIZUNG 

● SOLARTECHNIK 

● PHOTOVOLTAIK 

● ENERGIEBERATUNG 

● SANITÄR 

● SPENGLEREI 

● KUNDENDIENST 

seit 

1985 

05 

Ihr Dach komplett �� 

Der Spezialist für 

Altbausanierung 

Dachstühle · Eindeckungen 

Balkone · Innenausbau 

Aufstockungen · Sanierungen 

● HEIZUNGEN aller Art 

– Pellets 

– Hackschnitzel 

– Scheitholz 

– Solaranlagen 

– Öl-Brennwertgeräte 

– Wärmepumpen 

HOHENPEISSENBERG . Nordstr. 12 . Tel. 08805-1060 . Fax -10 37 

25 

Jahre 

Robert Goldbrunner 

Zimmermeister/Bautechniker 


Telefon: 08805-8104 

www.zimmerei-goldbrunner.de 

Alles gut bedacht BRAAS 

Inhaber Christian Bolley 

Nordstraße 4 · 82383 Hohenpeißenberg 

Telefon 08805/1525 · Fax 08805/1478 

• KFZ-Meisterbetrieb • Unfallinstandsetzung 

• TÜV + DEKRA-Prüfstützpunkt 

Bau- & Möbelschreinerei · Schreinermeister 

● Fenster 

● Türen 

● Küchen 

● Treppen 

● Bauernstuben 

● Innenausbau 

Buchschornstraße 16 · Hohenpeißenberg 

Telefon (08805) 362 · Mobil: 0172-8902158 

Telefax: (08805) 723 

E-mail: 

info@schreinerei-vogl.de 

Internet: 

www.schreinerei-vogl.de

06 

Bergerlebnisse der Alpenvereins-Senioren 

Auch im zweiten Halbjahr 

haben die Tourenleiter Rita 

Wolfsteiner, Leopold Mühlegger, 

Christl und Wendl Graf, sowie 

Elsa Schwaiger wieder für attraktive 

Touren gesorgt, die von 

den Mitgliedern gut angenommen 

wurden. 

Das zweite Halbjahr begann mit 

einer Bergtour am 10. Juli, für die 

Christl Graf das Koflerjoch ausgesucht 

hatte. Der Aufstieg erfolgte 

von Pflach aus, zunächst auf dem 

gleichen Weg wie zum Säuling und 

dann über das Pflacher Älple. Auf 

dem Koflerjoch angekommen, genossen 

die Wanderer den herrlichen 

Ausblick auf Reutte und das 

Lechtal. 

Weiter ging es nach der Rast zur 

Dürrenberg-Alm. Auch hier genossen 

die Hohenpeißenberger die 

Aussicht auf die wolkenumrahmte 

Bergwelt. Nicht nur auf dem Abstieg, 

sondern auf dem gesamten 

Weg konnten sie immer wieder die 

üppige Blumenpracht bewundern. 

Am 19. Juli unternahm Rita Wolfsteiner 

mit den Altsenioren eine 

Tour zum Wendelstein. Von Osterhofen 

aus nahmen die Wanderer 

zunächst die Gondel zur Bergstation. 

Von dort stiegen sie dann zum 

Gipfel und genossen den herrlichen 

Rundblick in alle Richtungen. 

Auch den Hohen Peißenberg 

konnten sie bei diesem strahlenden 

Wetter in der Ferne gut sehen. 

Am 24. Juli - einem herrlichen Sonnentag 

- kamen gleich 15 Frauen 

und 12 Männer mit zur Wanderung 

auf das Brauneck. Wendl Graf 

hatte die Tour ausgesucht. Von der 

Bergstation aus ging es vorbei am 

Brauneck-Haus hinauf zum Stangeneck 

Gipfel. Auf dem anschließenden 

Höhenweg freuten sich alle 

über den herrlichen Rundblick, 

während sie, auf dem teils felsigen 

Weg, zum Latschenkopf gingen. 

Nachdem das Jahr 2011 überwiegend 

durch die 140-Jahrfeier 

des Vereins und die 

Ausrichtung der Delegiertentagung 

der Veteranenvereine des Altlandkreises 

Schongau bestimmt war, gab 

es auch in diesem Jahr viele Anlässe 

zu feiern. So betei-ligte sich der Veteranenverein 

(überwiegend mit 

Fahnenabord-nung) an der Ortsmeisterschaft 

des Schützenvereins, an 

der Fronleichnamsprozession, an 

der Fahrzeugweihe der Feuer-wehr, 

Über die Beniwand führte der Weg 

dann hinunter zur Stie-Alm. Nach 

der Einkehr dort, war es nicht mehr 

weit zurück zur Bergstation und - 

mit der Gondel - hinunter ins Tal. 

Am 08. August trafen sich 14 Senioren 

zur Tour, bei der sie Wendl 

Graf vom Herzogstand zum Heimgarten 

führte. Von Urfeld aus ging 

es zuerst mit der Gondel zur Bergstation 

des Herzogstandes. Ehe die 

Gruppe die „Gratwanderung“ in 

Richtung Heimgarten antrat, stiegen 

sie erst noch zum Gipfel des 

Herzogstandes und dem "Paraplui" 

hinauf. 

Anschließend ging es auf dem Höhenweg 

auf und ab in Richtung 

Heimgarten. Obwohl immer wieder 

einige Wolken die Wanderer 

begleiteten, konnten sie den herrlichen 

Rundblick genießen. Als um 

12 Uhr die Hütte auf den Gipfel 

des Heimgartens erreicht war, war 

es auch Zeit für die verdiente Mittagspause, 

denn anschließend erwartete 

die Gruppe noch der lange 

Abstieg hinunter nach Urfeld. 

Neben der Garmischer Alpspitze 

gibt es auch eine bei Pfronten. 

Dorthin machten sich 16 Hohenpeißenberger 

Bergfreunde, bei 

schönstem Wetter, geführt von Elsa 

Schwaiger, am 29. August auf den 

Weg. Von Kappl aus begann der 

Aufstieg durch den Waldklettergarten, 

weiter durch die Höllschlucht, 

vorbei an der Kappler Alm und 

dem Sportheim Böck. Von der 

Bergstation der Nesselwanger 

Bahn erreichte die Gruppe den 

Gipfel der Alpspitze. Von dort aus 

konnte man nicht nur die Berge des 

Kleinwalsertales und den Grünten 

sehen; der Blick reichte bis nach 

Kempten, ja sogar bis zum Hohen 

Peißenberg. 

Nach dem Abstieg vom Gipfel 

brachte die Bahn die Wanderer 

wieder ins Tal, von wo aus sie auf 

an der Glockenweihe auf dem Hohenpeißenberg 

und an den Festzügen 

anlässlich der Jubiläen der 

Landjugend und des TSV Hohenpeißenberg. 

Auch an den Festzügen der 

Vetera-nenvereine Peißenberg und 

Peiting war unser Verein mit einer 

Fahnenabordnung beteiligt. Zum 

Glockenguß für die Wallfahrts-kirche 

fuhr unser Vorsitzender. Zum 

Tag der Fallschirmjäger in Altenstadt 

fuhr eine kleine Gruppe und erlebte 

dort eine sehr interessante Vorfüh- 

dem Kappler Höhenweg zurück zu 

ihrem Ausgangspunkt in Kappl 

wanderten. 

Für die vorerst letzte Tour für die 

Hohenpeißenberger „Altsenioren“ 

hatte Rita Wolfsteiner den Weissensee 

ausgesucht. Vom unteren 

Parkplatz für den Alatsee führte der 

Weg die 6 Wanderer am See entlang 

zunächst in die Richtung des 

Ortes. Danach ging es vorbei am 

Wasserfall und dem „Felsentor“ 

zurück zum Ausgangspunkt. 

Für den 18. September hatte Leopold 

Mühlegger eine Tour ausgesucht, 

die mit dem Bus zunächst in 

die Eng führte. Von dort aus erfolgte 

der erste Aufstieg zur Binsalm. 

Nach einer kurzen Rast ging es 

gleich weiter, steil hinauf bis zum 

Sattel. Bei der Brotzeit dort, konnten 

die Wanderer bereits ihr fernes 

Ziel, den Hankampel, in Augenschein 

nehmen. Aber bis zum Gipfel 

musste erst noch ein felsiger 

Aufstieg bewältigt werden. Diese 

Mühe wurde dann jedoch von einem 

gigantischen Rundblick in alle 

Himmelsrichtungen belohnt. 

Nach dem steilen, aber gut gesicherten 

Abstieg gab es die wohl- 

rung. Schließlich nahm eine Gruppe 

an der Delegiertentagung der Veteranenvereine 

des Altlandkreises 

Schongau teil, die dieses Jahr in 

Schwabsoien stattfand. Dort trug 

unser Schriftführer das Protokoll von 

der letzten Tagung vor und übergab 

anschließend das Protokollbuch an 

den Schwabsoier Schriftführer. 

Auch die Geselligkeit kam wie immer 

nicht zu kurz. Unser Vereinsausflug 

führte uns in diesem Jahr 

zum Chiemsee auf die Fraueninsel. 

Hohenpeißenberger Vereine 

verdiente Einkehr in der Binsalm. 

Danach ging es, vorbei an urigen 

alten Almen, hinunter zum Ausgangspunkt 

der Wanderung. 

Es kommt nur ganz selten vor, dass 

bei einer Senioren-Tour der OG 

Hohenpeißenberg das Wetter nicht 

mitspielt. Doch so war es am 2. 

Oktober. Zusätzlich hat man auch 

noch das Ziel der Tour geändert, 

denn ursprünglich wollte man hinauf 

zur Hochlandhütte. 

Auf dem Weg von Urfeld auf den 

Jochberg stiegen die sieben Teilnehmer 

bald in den Nebel. Und so 

beschlossen sie, nicht zum Gipfel 

zu gehen, sondern gleich auf der 

Alm einzukehren. Aber auch das 

schlug fehl, da der Hüttenwirt die 

Gruppe unfreundlich empfing. 

So wanderten sie zurück nach Urfeld 

und kehrten dort gemütlich 

ein. Trotz der Widrigkeiten waren 

aber alle zufrieden. 

Informationen und Bilder zu den 

einzelnen Touren gibt es auch auf 

der Internetseite des Alpenvereins 

Peißenberg unter „www. alpenverein-peissenberg.de“ 

(OG Hpbg., 

Senioren, Berichte) � HUBERT ASSUM 

Veteranen- und Reservistenverein Hohenpeißenberg 

Auf der Rückfahrt besichtigten wir 

das Fahrzeugmuseum und das Bauernhofmuseum 

in Amerang. Im August 

trafen wir uns zum Grillfest auf 

dem Hohenpeißenberg, wobei wir 

uns ganz herzlich bei Georg Führer 

für die Zurverfügungstellung des 

Stadels bedanken. 

Zum Zeitpunkt des Erscheinens dieser 

Zeitung war der Veteranenverein 

bei der Einweihung der Gnadenkapelle 

und am Fronleichnamszug beteilgt.

Der Wanderverein Hohenpeißenberg 

e.V. unternahm vom 

13. bis 14. Oktober 2012 eine 

Ausflugsfahrt zunächst in den 

Spessart in die Nähe von Aschaffenburg, 

der nordwestlichsten Ecke 

Bayern an der Grenze zu Hessen. 

Bei der Jahreshauptversammlung 

des Wandervereins Hohenpeißenberg 

am 8. September 

2012 wurden in den Rechenschaftsberichten 

des ersten Vorsitzenden 

Günther D. Feistl und des ersten 

Kassiers Peter Negele die beiden 

vergangenen Jahre - sowohl was 

die vielen Wanderfahrten als auch 

die sonstigen Aktivitäten betrifft - als 

gelungene Erfolgsjahre dargestellt. 

So waren nicht nur die Wandertage 

im Juni 2011 und 2012 im Hinblick 

auf die großen Teilnehmerzahlen aus 

Nah und Fern, sondern auch als Werbeträger 

für das Bekanntmachen unserer 

schönen Heimat auf den drei 

Wanderrouten für alle Teilnehmer 

sehr beeindruckend. Der Verein hat 

derzeit 84 Mitglieder. Turnusgemäß 

Zunächst zur Erinnerung: 

Am Sonntag, 2.12.2012 fahren wir 

– allerdings nur bei genügender Beteiligung 

– wie im letzten Jahr wieder 

nach Bregenz am Bodensee in 

Vorarlberg, ein wirklich guter Tipp! 

Am Samstag, 29.12.2012 fahren 

wir – wie bisher fast jedes Jahr – 

nach Ochsenhausen bei Biberach 

an der Riss und beschließen damit 

ein weiteres Jahr des Wanderns, 

aber auch des Dankes an alle Mitglieder 

und sonstigen Freunde, die 

dem Wanderverein wieder die 

Treue gehalten haben und für die 

nächsten Jahre hoffen lassen, dass 

der Verein mit vereinten Kräften 

auch einer weiterhin erfolgreichen 

Zukunft entgegen gehen wird. 

Planungen für das 1. Halbjahr 2013: 

Am Karsamstag, 30.03.2013 fahren 

wir – wie vor zwei Jahren – wieder 

nach Waldkraiburg, weil es uns allen 

wieder sehr gut gefallen hat. Wir 

Wanderverein Hohenpeißenberg 

Wanderverein auf Reisen in den Spessart zu den Räubern 

Wir wurden von den originellen 

Spessart-Räubern mit ihren Furcht 

erregenden Kostümen mit einem 

feurigen Räubertrunk und mit knallenden 

Pistolen empfangen und am 

Lagerfeuer und an einem Galgen 

zum „Beichten“ des Sündenregisters 

waren ja in früheren Jahren auch 

schon dort und hatten damals wirklich 

schöne Erinnerungen mitgebracht. 

Am Samstag, 27.04.2013 fahren wir 

auch wieder – wie vor drei Jahren – 

nach Burk bei Ansbach zum Wandern 

und zum geselligen Beisammensein 

mit einem Verein, der nicht 

nur eine hervorragende Organisation 

erwarten lässt, sondern auch bei 

seinen sehr zahlreichen Teilnehmern 

bei unseren Wandertagen einen 

sehr positiven Eindruck hinterlassen 

hat. 

Am Samstag, 25.05.2013 besuchen 

wir – wie in den vergangenen Jahren 

mehrmals – die Wandertage in Bad 

Waldsee/Haisterkirch, und jeder der 

damaligen Teilnehmer wird sich 

sehr gut und gerne daran erinnern 

können, welch schöne Stadt, herrliche 

Wanderwege aber auch beste 

Verpflegung uns immer erwarten 

aufgefordert. Nachdem die Räuber 

uns vergeben und mit einem sauren 

Apfelwein als Versöhnungstrunk begnadigt 

hatten, wurden wir zu einem 

zünftigen Räuberessen bei einem 

üppigen Spanferkelgericht und 

mit Musik in ihr Räuberhäuschen 

begleitet und genossen einen wirklich 

gelungenen, langen Abend, so 

dass der Räuberüberfall bei allen 

trotzdem einen schönen und bleibenden 

Eindruck hinterlassen hat. 

Am zweiten Tag war zunächst Mespelbrunn 

mit dem bekannten und 

traditionellen Wirtshaus im Spessart 

und dem eindrucksvollen Wasserschloss 

ein lohnendes Ausflugsziel. 

Dann ging die Fahrt weiter nach Mil- 

und wie herzlich wir aufgenommen 

und verwöhnt wurden. 

Am Samstag, 08.06.2013 fahren wir 

– allerdings nur bei entsprechend 

zahlreicher Teilnahme mit einem 

großen Bus, ansonsten nur mit einem 

Kleinbus – zu den Wandertagen 

in Muhr am See bei Gunzenhausen 

in Mittelfranken. Da waren 

wir noch nie, aber wir wollen uns 

überraschen lassen, was uns erwartet, 

bestimmt auch wieder eine neue 

und sicher gute Erfahrung. 

Zu allen sechs Fahrten ergeht herzliche 

Einladung an alle Interessierten, 

auch Nichtmitglieder sind wie immer 

gerne willkommen. Nähere 

Auskünfte können bereits jetzt bei 

Feistl telefonisch unter 08861/ 

69175 (mit AB) oder per E-Mail unter 

„guenther.feistl@gmx.de“ erfragt 

werden. Ferner wird noch rechtzeitig 

in den Schongauer Nachrichten, 

im Weilheimer Tagblatt, im Kreisbo- 

07 

tenberg, einem herrlichen Städtchen 

mit Fachwerkhäusern, der malerischen 

Miltenburg, dem ältesten 

Gasthaus Deutschlands und vielen 

sonstigen Sehenswürdigkeiten, wobei 

eine Schifffahrt auf dem Main eine 

besondere Attraktion darstellte, 

die Miltenberg vom Main aus noch 

zusätzlich als ein besonderes, sehens- 

und liebenswertes Städtchen 

zeigte. Die zufriedenen Gesichter 

auf dem Bild lassen erkennen, dass 

strahlender Sonnenschein an beiden 

Tagen und gute Stimmung die Reise 

für die 37 Teilnehmer zu einem wunderschönen 

Erlebnis werden ließ 

und neue Kraft für die vielen Wanderungen 

das ganze Jahr über gibt. 

Neuwahlen beim Wanderverein Hohenpeißenberg 

waren nach den vergangenen zwei 

Jahren wieder Neuwahlen durchzuführen, 

die der zweite Bürgermeister 

der Gemeinde, Herr Dr. Löhnert mit 

zwei Beisitzern als Wahlvorstand leitete. 

In seinen Grußworten hob Dr. 

Löhnert im Namen der Gemeinde 

die hervorragende Arbeit des Vereins 

nicht nur für die Wanderer selbst, 

sondern auch als einen wichtigen 

Beitrag im Sinne der Förderung des 

Fremdenverkehrs in der Gemeinde 

anerkennend hervor. So wurde nahezu 

die gesamte bisherige Vorstandschaft 

in ihren jeweiligen Ämtern 

von den anwesenden Vereinsmitgliedern 

jeweils einstimmig wiedergewählt, 

nachdem sich der bisherige 

Streckenwart Siegfried Binder nicht 

mehr zur Wahl stellte. 

Das Bild zeigt von links nach rechts die bisherigen und neuen Vorstandsmitglieder, 

den zweiten Kassier Harry Korgel, den zweiten Vorsitzenden 

Edwin Witzke, die erste Revisorin Rita Sutter, den ersten Kassier 

Peter Negele, den ersten Vorsitzenden Günther D. Feistl, die Schriftführerin 

Christiana Feistl, den neuen Streckenwart Helmut Schäffler, sowie 

die zweite Revisorin Emmi Kaiser. 

Einladung zu Busreisen des Wandervereins 

ten, im Lechkurier und durch Aushang 

bei der Raiffeisenbank, bei der 

Kreissparkasse und bei den gemeindlichen 

Anschlagtafeln informiert 

werden. Die Fahrten kosten 

mit Startkarte für die Wanderungen 

einheitlich 20 €, bei Teilnehmern 

unter 16 Jahren nur 10 €. 

Darüber hinaus fahren wir mit 

Kleinbussen am 12.01.2013 nach 

Haspelmoor, am 16.03.2013 nach 

Mengen bei Sigmaringen, am 

23.03.2013 nach Dettingen an der 

Iller, am 06.04.2013 nach Gelting/Geretsried, 

am 20.04.2013 

nach Vierkirchen bei Erding, am 

04.05.2013 nach Pfaffenhofen/Zusam, 

am 15.06.2013 nach Ravensburg 

und am 29.06.2013 nach Inchenhofen 

bei Aichach. Auch hierzu 

ergeht herzliche Einladung, die 

Fahrt kostet jeweils nur 10 €, für 

Teilnehmer unter 16 Jahren nur 5 €.

08 

Trachtenverein „Bayerischer Rigi“ Hohenpeißenberg 

Erfolg der Trachtenjugend beim Jugendpreisplatteln 

Sarah Dreer holt den Sieg nach Hohenpeißenberg! 

Mit einem hervorragenden 

Ergebnis beim Jugendpreisplatteln 

in Rottenbuch 

am letzten Oktobersonntag, 

wurden die vielen „Plattlerproben“ 

der letzten Wochen, in denen 

das „Platteln“ und „Drehen“ besonders 

intensiv geprobt wurde, 

belohnt. Unsere beiden Jugendleiter 

Albert Berchtold und Michael 

Rasch waren sehr stolz auf ihre Jugendlichen, 

die mal wieder zeigten 

was sie können und was in ihnen 

steckt! 

Mit einer Siegerin und weiteren 5 

Plätzen unter den ersten 10 Platzierten, 

einem 2. und 5. Platz in 

der Gruppenwertung, endete ein 

wirklich erfolgreicher Auftritt der 

Hohenpeißenberger Trachtenjugend 

beim Jugendpreisplatteln. 

In der Gruppe der „Madl bis 13 

Jahre“ zeigte Sarah Dreer wieder 

ihr Können und holte in diesem 

Jahr den 1. Platz nach Hohenpeißenberg!!! 

Und auch die anderen Madl in ih- 

rer Altersklasse erreichten Spitzenplätze. 

Mit Magdalena Schleich (5. 

Platz), Katharina Vogl (8. Platz) 

und Vroni Muschler (10. Platz) erhielten 

3 weitere Mädchen aus 

Hohenpeißenberg das begehrte 

Abzeichen des Lechgaus, dass nur 

an die jeweils 10 Besten der Altersklasse 

beim Preisplatteln vergeben 

wird. Und auch die Buam taten 

es Ihnen gleich. Markus Berchtold 

(4. Platz) und Lorenz Bauer (7. 

„4 unter den ersten 10“ = v. l. Katharina Vogl, Siegerin Sarah 

Dreer, Magdalena Schleich und Vroni Muschler 

Für unseren Vereins-Ausflug in 

den Bayrischen Wald im Juni, 

hat der hl. Leonhard mal wieder 

ein gutes Wort bei Petrus für uns 

eingelegt. Bei wunderschönem 

Wetter ging die Fahrt über Deggendorf 

zum Kloster Metten. Nach dem 

anschließenden Besuch in der Bärwurzerei 

Ramelsberg, deren Spezialitäten 

wir mit Genuss verkosten 

konnten, führte die Reise weiter zu 

unserem Hotel in Schönberg. Den 

Tag rundete eine interessante und 

aufheiternde Abendführung durch 

den historischen Ort ab. Den nächsten 

schönen Tag verbrachten wir 

im tschechischen Krumau. Bei der 

Heimreise gab es einen Halt in Arn- 

Die Beste im Lechgau: Sarah Dreer 

Platz) erreichten die besten Platzierungen 

und wurden ebenfalls 

mit dem Lechgau-Abzeichen ausgezeichnet. 

Auch alle anderen Jugendlichen 

erzielten hervorragende 

Platzierungen und konnten sich 

bei der Preisverteilung schöne 

Preise aussuchen. Und weil sie alle 

so gut geprobt hatten, setzten 

Sie in der Gruppenwertung gleich 

auch noch eins drauf. 

Die Gruppe der „10-13 Jährigen“ 

konnten ihren Erfolg vom Vorjahr 

wiederholen und landeten wieder 

hinter Steingaden auf dem ausgezeichneten 

2. Platz! 

Einen hervorragenden 5. Platz erzielte 

unsere „Große“ Gruppe der 

„14-17 Jährigen“! 

Im Anschluss an das Preisplatteln 

wurde dann noch stundenlang gekegelt 

und alle hatten dabei ihren 

Spaß! 

Wir gratulieren allen Teilnehmern 

am Preisplatteln zu ihrem Erfolg 

und freuen uns dass sie alle mit so 

viel Freude mitmachen! 

Auch unter den ersten 10: Markus Berchtold 

und Lorenz Bauer 


St. Leonhardi-Verein Hohenpeißenberg e.V. 

bruck, im Glasdorf Weinfurtner. Die 

Zeit war viel zu kurz, um sich in 

dieser eindrucksvollen Anlage alles 

anzusehen. Nach einer abendlichen 

Stärkung in Polling, konnten 

wir den 3-tägigen Ausflug mit lauter 

zufriedenen und begeisterten Reisenden 

als gelungen abschließen. 

Das Ferienprogramm am 11. August 

stand unter dem Motto „Rund ums 

Pferd“. Die Resonanz war wieder 

einmal überwältigend. Mit 37 Kindern, 

wobei auch schon etliche 

Wiederholungstäter dabei waren, 

fuhren wir mit zwei Wägen zum 

Stoffelhof. Eingespannt hatten 

Berchtold Helmut und Knappich 

Hannes. Nach der Begrüßung 

durch Familie Meyer und dem Zauberer 

„ Heinz“ gab es Gegrilltes für 

die Kinder. Auf den Stationen wurde 

den Kindern spielerisch viel Interessantes 

über Pferde nahegebracht. 

So z. B. das Füttern, die Pflege, das 

Einladung zur 

„Volksmusik zur 

Staad´n Zeit“ 

Wir möchten alle Leser recht 

herzlich zu einem besinnlichen 

Adventsabend am Samstag, den 

22. Dezember 2012 um 20 Uhr 

ins Haus der Vereine einladen. Es 

werden wieder verschiedene 

Volksmusikgruppen z.B. die „Geschwister 

Kirchhofer“ und die 

„Riegseer Bläser“ auftreten. Die 

Kinder der Trachtenjugend spielen 

ein Krippenspiel und natürlich 

gibt es wieder eine Tombola mit 

schönen Preisen. Der Eintritt ist 

wie immer frei! Wir freuen uns auf 

viele Besucher! 

****************************** 

Sehr viele Termine standen in diesem 

Jahr wieder auf unserem Programm. 

Für die zahlreiche Teilnahme 

an den Festzügen und die 

Mithilfe bei den Festen und verschiedenen 

Bewirtungen möchten 

wir uns recht herzlich bei allen 

Helfern und Mitwirkenden bedanken. 

Die nächsten Termine: 

09.12. Nikolausfeier der 

Trachtenjugend 

22.12. „Volksmusik zur Staad´n 

Zeit“, 20.00 Uhr im HdV 

Vorankündigung für 2013: 

2. Februar 2013 

„Faschingsball“ im Haus der 

Vereine! Lasst euch wieder von 

uns überraschen!!! 

Wir wünschen allen Lesern 

eine schöne besinnliche 

Adventszeit; nehmen Sie sich 

die Zeit zum genießen und 

ausruhen! 

Für 2013 möchten wir allen 

ein gutes, gesundes Neues Jahr 

wünschen! 

Sylvia Angerer -Schriftführerin 

Satteln, usw. Der Höhepunkt des 

Tages war natürlich das Stoffelhof- 

Derby der Gruppen mit Steckenpferden. 

Anschließend gab es 

selbstverständlich auch eine Siegerehrung 

mit Medaillien für die Reiter 

und Lorbeerkranz für´s Gewinnerpferd. 

Nachdem die Kinder auf den 

Pferden noch ein paar Runden reiten 

durften und sich nach dem Hufeisenwerfen 

bei Familie Meyer bedankt 

und sich verabschiedet hatten, 

ging es per Pferdewagen wieder 

nach Haus. Die leuchtenden 

Augen der Kinder und auch das aufgeregte 

Erzählen bei der Rückkehr 

zeigten uns, dass dieser Tag wieder 

ein großer Erfolg war.


Bei unserer Städtefahrt machten wir 

uns bei herrlichem Wetter am 19. 

August mit der Bahn auf den Weg 

nach Freising. Bei einem geführten Stadtrundgang 

lernten wir die bekanntesten 

Plätze und Sehenswürdigkeiten kennen. 

Nach dem Mittagessen in einem gemütlichen 

Biergarten gingen wir auf den Domberg 

zur Besichtigung des sehr schön renovierten 

Doms. Im schattigen Garten eines 

Cafes genossen wir Eis und Kuchen, 

bevor wir mit dem Zug den Heimweg antraten. 

(siehe Foto) 

Nicht so viel Glück mit dem Wetter hatten 

wir bei der Bergmesse, die leider ausfiel 

und bei der Seniorenfahrt. Im Panorama- 

Cafe in Seeleuten bei Seeg hüllten sich die 

Hohenpeißenberger Böllerschützen 

bei der Bundeswehr in Bremen 

Vom 30. August bis 05. September 

2012 führte uns unser Vereinsausflug 

nach Varel am Jadebusen. Von 

dort aus am nächsten Tag nach Wilhelmshaven 

zum Besuch der Fregatte der Bundesmarine 

„Lübeck“ und des Marinemuseums. 

Am 1. September Besichtigung 

der Stadt Bremerhaven mit Hafenrundfahrt 

und Besuch des Seefahrtmuseums. 

Des weiteren besuchten wir einen Tag 

später per Schiff die Insel Helgoland mit 

Rückreise nach Bremen in die Scharnhorst- 

Kaserne. 

Die Stadt Bremen wurde per Stadtrundgang 

erkundet, der mit einer Besichtigung 

der Seenot-Rettungszentrale endete. 

Am Folgetag, individueller Spaziergang 

durch die Bremer Innenstadt – mit 

Verabschiedung des Segelschulschiffes 

Allgäuer Berge in Wolken. Wir besuchten 

auch noch die Heimkehrer-Kapelle die 

nur ein paar Schritte entfernt war. 

Auch heuer unterstützen wir wieder die 

Aktion für Bedürftige in der Ukraine von 

„Familien helfen Familien“. Genauere 

Hinweise entnehmen Sie bitte den Plakaten 

und Handzetteln. 

Abgabe-Termine: 

Freitag 23.11. 15 – 18 Uhr 

Samstag 24.11. 09 – 10 Uhr 

Jeweils am Eingang zum Pfarrsaal 

(Nordseite Kindergarten) 

Wir wünschen einen besinnlichen 

Advent, gesegnete Weihnachten 

und alles Gute für das Jahr 2013. 

K A B - Hohenpeissenberg 

„Guayas“ aus Äquador. Gegen 19.00 Uhr 

Einsatz der Böllerschützen in der Scharnhorst-Kaserne 

zum Biwak. 

Die Böllerschützen sind dem Kommandeur 

Herrn Oberst Werstler aus vielen öffentlichen 

Anlässen und aus Bundeswehr-Internen 

Feiern in Altenstadt wohl 

bekannt. So erfolgte bereits zum zweiten 

mal (nach 2011) die Einladung zum Gästebiwak 

nach Bremen, bei dem viele 

Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Militär 

eingeladen werden um Kontakte zu 

pflegen, zu vertiefen und neu zu knüpfen. 

Vom Kommandeur wurden verschiedene 

Ehrungen vorgenommen, die wir 

jeweils mit einem Böllerschuss ankündigten. 

Nach Ende des offiziellen Teils 

haben wir noch mehrere Böllersalven zur 

Unterhaltung der Gäste abgegeben. 

Der Auftritt der HohenpeißenbergerBöllerschützen 

in Tracht ist dabei gerne 

als Protokollpunkt eingeplant. 

Die Böllerschützen danken 

ihrem 1. Schatzmeister 

Joachim (Aki) Kolbe 

für die hervorragende Organisation 

dieses Vereinsausflugs 

und den Vereinsmitgliedern 

für die Bereitstellung 

ihrer Privat-Pkw. 

Auto Buchner 

Inhaber Peter Buchner 

Auto Buchner 

● Mess- und Regeltechnik 

● Schaltschrankbau 

● Computernetzwerke 

● Telekommunikation 

● Haustechnik 

● EIB/KNX 

09 

Inhaber Peter Buchner 

❍ PKW – Wartung und Instandsetzung 

❍ Unfallinstandsetzung 

❍ TÜV-Stützpunkt 

❍ Dekra-Stützpunkt 

❍ AU nach § 47a 

❍ Abschleppdienst 

❍ Ersatzteile und Zubehör 

❍ Neu-, Jahres-, Gebrauchtwagen 

Anton-Pröbstl-Str. 11 · 82383 Hohenpeißenberg 

Tel: 08805/470 · Fax: 08805/466 · E-Mail: autohaus.buchner@t-online.de 

Ausführung sämtlicher 

• Malerarbeiten 

• Lackierarbeiten 

• Fassadengestaltung 

• Edelputze 

• Vollwärmeschutz 

• Bodenbeläge 

Am Anger 38 


Tel: 08805 / 954301 

Fax: 08805 / 954302 

Mobil: 01 76 / 60876932 

werner-halder@t-online.de 

Die starken Partner 

für Ihre Gesundheit! 

Apotheker Claudia und Siegfried Baab 

Fanschuhstr. 28 Bachstr. 20 Hauptstr. 24 

86956 Schongau 86971 Peiting 82383 Hohenpeißenberg 

Tel.: 0 88 61/2 05 68 Tel.: 0 88 61/63 48 Tel.: 0 88 05/3 31 

Fax: 0 88 61/90 03 41 Fax: 0 88 61/6 82 74 Fax: 0 88 05/95 52 98 

www.lech-apotheke.com www.glueckauf-peiting.com www.rigi-apotheke.com 

ELEKTRO - MEISTERBETRIEB 

82383 Hohenpeißenberg · Schendrichweg 8 � 08805-954430 

www.steuerungstechnik-pfaffenwinkel.de · info@steuerungstechnik-pfaffenwinkel.de 

Abschiedsraum · kostenlose Beratung vor Ort · Trauerreden 

Bestattungsinstitut Rose 

… begleitend an Ihrer Seite! 

Tag und Nacht erreichbar unter: 

� 08803/ 

6 394 394 

82380 Peißenberg, 

Hauptstraße 16 

Ingrid BOOCH Nina BÖSE 

www.bestattungsinstitut-rose.de

10 

Wieder neigt sich ein Jahr 

dem Ende zu, so dass 

man eine Nachbetrachtung 

ziehen kann. Fast schon obligatorisch 

ist das Steigen der Mitgliederzahl. 

Trotz vieler Sterbefälle 

im Jahre 2012 stieg die Mitgliederzahl 

auf 250 Personen. 

Die angebotenen Veranstaltungen 

wurden gut bis sehr gut angenommen, 

so dass sich der Aufwand 

schon lohnt. Die Teilnehmerzahlen 

bei den Tages- bzw. Mehrtagesfahrten 

waren sehr erfreulich, 

das freut besonders Herta Witzke, 

die die Fahrten organisiert. 

Die Tagesfahrt, „Fahrt ins Blaue“, 

war mit 57 Teilnehmern ein voller 

Erfolg. Es ging ins Kühtai auf 2000 

m Höhe, trotz immer schlechter 

werdendem Wetter tat dies der 

Stimmung jedoch keinen Abbruch. 

Bei der Rückfahrt ging es 

noch zum Kaffee trinken in die 

Windbeutelalm. Dies war ein 

schöner Abschluss. 

Bei der schon traditionellen Halb- 

VdK - Ortsverband Hohenpeißenberg 

tagesfahrt nach Andechs waren 31 

Teilnehmer dabei. Für die gehbehinderten 

Personen waren Taxis 

bestellt, die sie zum Heiligen Berg 

hinauf brachten. Den Nachmittag 

konnte jeder nach seinem Geschmack 

verbringen und das bei 

herrlichem Wetter. 

Für 4 Tage ging es zum Comer See. 

Über Lindau – Bregenz- Chur – Via 

Mala und dem St. Bernardino Pass 

erreichten wir Tremezzo am Comer 

See. Am 2. Tag waren herrliche 

Gartenanlagen zum Bestaunen, 

anschließend war eine Schiffsrundfahrt 

angesagt. Das extra für 

uns bestellte Schiff brachte uns zu 

den verschiedensten Orten mit ihren 

Sehens-würdigkeiten, unter 

anderem Bellaggio, der Perle des 

Comer Sees. 

Der 3. Tag führte uns nach Mailand. 

Der Dom, das Opernhaus 

„La Scala“ sowie Leonardo da Vincis 

„Letztes Abendmahl“ waren zu 

bestaunen. An-schließend ging es 

zurück zum Hotel, wo dann einige 

noch eine Fahrt mit dem Inselzug 

unternahmen. 

Die Rückreise erfolgte am 4. Tag 

über das Mescolcinatal – Chur – in 

die Heimatorte. Eine Reise mit vielen 

Erlebnissen. 

VORANKÜNDIGUNG: 

Freitag, 7. Dezember 2012 

Chiemsee „Weihnachtsmarkt auf 

der Fraueninsel“ 

Abfahrt: 10:00 Uhr Schächen 

Weitere Zustiege werden noch 

bekanntgegeben. 

Bei Interesse: Anmeldung bei Herta 

Witzke, Reisebegleiterin, Tel.: 

08805/1285 

TERMINE: 

Dienstag, 4. Dezember 2012 

Adventsfeier, Bayer. Rigi 

Beginn 14:00 Uhr 

Sonntag, 6. Januar 2013 

Hl. Dreikönigsfeier, Bayer. Rigi 

Beginn 14:00 Uhr 

Einladungen wurden bereits verteilt. 

Rückfragen bei Christian 

Wandinger, 1. Vorsitzender, Tel.: 

08805/8845 


Spielenachmittage 2013, 

Gasthof Hetten, jew. Donnerstags 

10. 01. 2013 01. 08. 2013 

07. 02. 2013 29. 08. 2013 

07. 03. 2013 19. 09. 2013 

04. 04. 2013 17. 10. 2013 

02. 05. 2013 14. 11. 2013 

06. 06. 2013 12. 12. 2013 

04. 07. 2013 

Rückfragen bei Ruth Schinzel, 

Tel.: 0151/17959879. Zu allen 

Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder 

herzlich eingeladen. 

Wir wünschen allen Mitgliedern, 

Freunden und Gönnern ein frohes 

Weihnachtsfest und einen Guten 

Rutsch ins neue Jahr 2013 

Die Vorstandschaft 

AWO-Hohenpeißenberg Herbstfahrt 2012 am Gardasee 

Immer wenn die AWO Hohenpeißenberg 

eine mehrtägige 

Fahrt unternimmt, kehren alle 

zufrieden und begeistert nach 

Hause zurück. Garant dafür ist der 

Busfahrer Adi Böck, der zusammen 

mit Reisebegleiterin Vroni 

Demmel die Fahrten plant und organisiert. 

Diesmal war der Gardasee 

das Ziel der Hohenpeißenberger. 

Schon die Fahrt dorthin war für alle 

eine gute Einstimmung. Nach 

der Frühstückspause in Seefeld 

war Bozen das Ziel. Viele nützten 

die Zeit für einen Stadtrundgang. 

Danach ging es weiter über den 

Karerpass zum Rollepass. Die 

schroffen Felsen auf der Fahrt über 

den Rollepass beeindruckten alle 

sehr, besonders der Cimone della 

Pala, der nicht zufällig als „Matterhorn 

der Dolomiten“ bezeichnet 

wird. Gut gelaunt erreichte die 

Gruppe ihr Hotel in Garda. 

Am nächsten Tag wurde zuerst der 

Wallfahrtsort Madonna della Corona 

aufgesucht. Zu Fuß oder mit 

einem kleinen Bus erreichten alle 

die herrliche in den Fels gebaute 

Marienkirche. Weiter ging die Reise 

über das Weinanbaugebiet des 

Valpolicellas nach Verona. Nach 

der Mittagpause in der Nähe der 

Arena war noch eine Weinprobe 

angesagt. Zusätzlich gab es noch 

eine Brotzeit, gestiftet vom „Bus- 

unternehmen Enzian“. Kein Wunder, 

dass frohgelaunt und beschwingt 

die Rückreise zum Gardasee 

angetreten wurde. 

Das Städtchen Sirmione am Südufer 

des Gardasees war das Ziel 

des dritten Tages. Die Altstadt mit 

ihren engen Gassen und die schönen 

Plätze um die Scaligerburg 

waren einen Besuch wert. Der 

zweite Teil dieses Tagesausfluges 

führte in die Poebene. Dort genos- 

sen alle auf einem Landgut ein 

schmackhaftes Essen mit Speck, 

Pasta und Wein. 

Das Westufer des Gardasees wurde 

am nächsten Tag angesteuert. 

Leider beeinträchtigte lang anhaltender 

Regen den Besuch des botanischen 

Gartens von André Heller 

in Gardone Riviera. Trotzdem 

hatten alle viel Freude an den 

zahlreichen Pflanzenarten und 

den Kunstwerken. 

Fahrt ins Blaue 

Die Heimreise nach Hohenpeißenberg 

über den Gampenpass, 

mit der Mittagspause in Algund 

und der Fahrt über den Reschenpass 

war ein schöner Abschluss 

dieser Herbstfahrt der AWO Hohenpeißenberg. 

Jetzt freuen sich schon alle auf die 

kommende Fahrt im Frühjahr zum 

Attersee im Salzkammergut. 

Das Bild zeigt die Reisegruppe 

beim Stadtrundgang in Sirmione


Gestatten: Siegfried Matalik – Datenerheber 

in der Gemeinde Hohenpeißenberg 

Was die wenigsten Bürger(innen) 

unserer Gemeinde wissen dürften: 

wenn sie dem Siegfried 

Matalik begegnen, hat dieser wahrscheinlich 

nicht nur einen Blick für seinen Gegenüber 

sondern scannt mit seinen Augen 

auch gleichzeitig die Umgebung ab. 

Denn als aktives Mitglied der Hohenpeißenberger 

Nachbarschaftshilfe hat er ein 

ganz besonderes Seminar besucht. Er 

fahndet nach Dingen, die Menschen mit 

Behinderung die Teilnahme am öffentlichen 

Leben unnötig erschweren. Oft sind 

es nur Kleinigkeiten wie z.B. ein Schalter, 

der so hoch angebracht ist, dass ein Rollstuhlfahrer 

nicht in der Lage ist, diesen zu 

betätigen. Menschen mit und ohne Behinderungen 

können sich jederzeit mit 

Zehn Monate sind vom Jahr 2012 nun 

vergangen und wir wollen einen 

kleinen Rückblick auf die geleistete 

Arbeit machen. 

Der Behindertenparkplatz bei der Raiffeisenbank 

wurde an der Ostseite der Bank 

ausgewiesen und wird auch angenommen. 

Ein Danke an die Raiffeisenbank. 

Das Kopfsteinpflaster zwischen der Raiffeisenbank 

und der Bäckerei Bauer wurde 

entfernt. Durch Einbringung von einer 

Asphaltdecke ist dieses Stück auch für Behinderte 

wieder gut begehbar. Das zweite 

Stück zwischen Raiffeisenbank und Elektro 

Weinmann soll 2013 gemacht werden. 

Danke an die Gemeinde. 

Am Friedhof wurden die Halter für die 

Gießkannen montiert. Die Halter sind 

nicht nur als Verschönerung gemacht worden, 

sondern zum Aufhängen der Gießkannen. 

Bitte hängt die Kannen an die 

Halter! 

Mit dem Bauhof und einigen Helfern wurden 

am Friedhof ein Teil der kranken Kiefern, 

so wie ein paar verwachsene Grünflächen 

ausgeschnitten und gesäubert. 

Den Helfern ein besonderer Dank, denn 

es war keine leichte Arbeit. 

Die Seniorenbetreuung hat in unseren Ort 

einen hohen Stellenwert und wird zum 

größten Teil von der AWO, VDK, der Krebs 

Selbsthilfegruppe, der Nachbarschaftshilfe 

und den kirchlichen Vereinen durchgeführt. 

Angefangen von Krankenbesuchen, 

Besorgungen, Fahrdienste, Spielnachmittage 

Tages und Mehrtagesauflüge und vieles 

mehr, bieten diese Organisationen an. 

Ein besonderer Dank an alle, die in diesen 

Nachbarschaftshilfe Hohenpeißenberg 

Mit dem besonderen 

Blick durch den Ort… 

Anfragen oder Anregungen an Hr. Matalik 

wenden. Er wird dann versuchen, an den 

zuständigen Stellen und Institutionen vorzusprechen 

und zu vermitteln. 

Kontakt: S.Matalik, Kirchweg 1, Telefon: 

08805-922939. Oder über die Nachbarschaftshilfe: 

08805-921998 

Siegfried Matalik mit Rudi 

Seniorenbeirat 

Rückblick auf geleistete Arbeit 2012 

Organisationen zum Wohl der älteren 

Bürger mitarbeiten. 

Nun zu unser Dorf soll schöner werden. 

Wenn wir ein paar Jahre zurück blicken, 

war es nicht selbstverständlich, dass die 

örtlichen Vereine Anlagen im Dorfbereich 

pflegen, wie es heute bereits im großen 

Stil gemacht wird. 

Ob es der Obst und Gartenbauverein, der 

Schützenverein, der Leonhardiverein, die 

Knappschaftskapelle, der Veteranenverein 

usw., sie alle helfen mit, dass die Anlagen 

vom Dorfeingang bis zum Ausgang bepflanzt 

und gepflegt werden. 

Ein besonderer Dank an alle Vorstände mit 

Ihren Helfern, welche zur Dorfverschönerung 

beitragen. 

Noch ein paar Worte zu den Wanderwegen. 

Das überregionale Wanderwegekonzept 

wird vermutlich 2013 verwirklicht 

werden. Die örtlichen Wanderwege und 

Ruhebänke werden von einer kleinen 

Truppe in Stand gehalten und erneuert. 

Unsere Wanderwege sind sehr weitläufig 

und somit auch arbeitsaufwendig. 

Leider wird die kleine Truppe auch immer 

Älter und somit ist sie auch nicht mehr so 

belastbar. Wir würden uns freuen, wenn 

sich auch einmal etliche Jüngere aufraffen 

könnten und uns bei der Erhaltung der bestehenden 

Wege zu helfen. Bitte meldet 

euch bei der Gemeinde oder bei den Seniorenbeiräten. 

Allen die bis jetzt mitgeholfen haben, ein 

herzliches Vergelt´s Gott 

Wir wünschen allen noch eine besinnliche 

Adventszeit und frohe Weihnachten. 

� HANS KARL � RUPERT BERCHTOLD 

11 

SchuhPröbstl Inh. Birgit Gerber 

Hauptstrasse 76 • 82383 Hohenpeißenberg 

Tel. 08805/921656 • Fax 08805/921657 

e-mail: schuh-proebstl@t-online.de 


Mo-Sa 9:00 - 12:00 Uhr • Mo-Fr. 14:00 - 18:00 Uhr • Mittwoch Nachmittag geschlossen. 

Bau- und Möbelschreinerei 

• Fenster 

• Türen 

• Holzfußböden 

• Innenausbau 

• Naturholzmöbel 

Josef 

Benedikt 

Schreinermeister 

Zieglmeierstraße 11 


Telefon: 08805/8770 

• Um- und Ausbauten • Vollwärmeschutz • Erdarbeiten 

• Kernbohrungen • Bautrockenlegung • Pflasterarbeiten 

Glückaufstraße 35 • HOHENPEISSENBERG 

� 08805/8111 • Mobil: 0171/7262502 

Alles neu! 

Wir bedanken uns bei den ausführenden 

Handwerkern ganz herzlich für die tolle 

und termingerechte Zusammenarbeit! 

Leistungsgemeinschaft 

Raumausstatter · Meisterbetrieb 

Hohenpeißenberg · Hauptstraße 95 

Telefon 08805/92040 · Fax 1392

12 

Schützenausflug 

Unser diesjähriger Ausflug führte 

uns am 04. August zunächst nach 

Wolfegg. Dort hatten die ca. 35 

Mitglieder am Vormittag die Wahl 

zwischen dem Besuch des Bauernhof-Museums 

oder des Automuseums. 

Im Bauernhof-Museum konnte 

man eintauchen in die Vergangenheit 

und eine Zeitreise in 300 Jahre 

oberschwäbische Geschichte 

unternehmen. Die 23 Gebäude 

auf dem Museumsgelände stammen 

aus verschiedenen Ecken 

Oberschwabens und des württembergischen 

Allgäus. Sie wurden als 

Zeugen vergangener Zeiten in das 

Museum umgesetzt, wenn sie an 

ihrem ursprünglichen Standort 

nicht mehr erhalten werden konnten. 

Man erlebt, wie einst Stuben, 

Küchen und Kammern eingerichtet 

waren und unter welchen Bedingungen 

die Bauern, Dienstboten 

und Tagelöhner in den einzelnen 

Häusern gelebt und gearbeitet 

haben. Aber man kann auch die 

technischen Entwicklungen und 

Errungenschaften, die das ländli- 

che Leben beeinflussten entdekken. 

All das ist eingebettet in eine 

vielfältige Kulturlandschaft mit 

Weideflächen, blühenden Wiesen 

und Feldern, die nach der erweiterten 

Dreifelderwirtschaft bestellt 

werden. 

Im Automuseum von Fritz B. Busch 

– für Insider ist er eine Legende – 

konnte man einen vergnüglichen 

Bummel durch die Geschichte des 

Automobils machen. Er eröffnete 

1973 als einer der Ersten in 

Deutschland ein privates Automuseum, 

das er auf seine eigene, unterhaltsame 

Art gestaltete. Das Automuseum 

ist sein Lebenswerk, 

das nicht nur die Entwicklung des 

Automobils dokumentiert, sondern 

auch die Zeit, in der diese 

Fahrzeuge jung waren und von der 

sie zeugen. Dafür wurde der am 

05.08.2010 verstorbene Fritz B. 

Busch mit dem Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet. 

Zum Mittagessen ging es nach 

Rossberg, wo wir in einer Gaststätte 

des Cousins unseres Schützenbruders 

Hubert Nold bestens versorgt 

wurden. 


SCHÜTZENVEREIN „BAYER. RIGI“ 

HOHENPEISSENBERG e.V. GEGR. 1878 

Den Nachmittag verbrachten wir 

im Rahmen einer Stadtführung in 

Bad Waldsee. Einer Stadt im Landkreis 

Ravensburg, die die Prädikate 

Moorheilbad und Kneippkurort 

trägt. Bekannt ist die Stadt vor allem 

wegen ihrer historischen Altstadt, 

der vielen Sehenswürdigkeiten 

und dem aus der letzten Eiszeit 

entstandenen Stadtsee. 

Nach unserer Rückkehr nach Hohenpeißenberg 

haben wir den Tag 

bei einer deftigen Brotzeit im Gasthof 

Hetten gemütlich ausklingen 

lassen. 

Anfangsschießen 

Im Rahmen des Anfangsschießens 

am 05.10.2012 wurde auch wieder 

der Heinrich-Habersetzer- 

Gedächtnispokals ausgeschossen. 

Dieser Wanderpokal wurde zum 

10. Todestag unseres langjährigen 

Schützenmeisters im Jahr 2004 ins 

Leben gerufen. Den Wanderpokal 

stiftete seine Frau Rosemarie Habersetzer. 

Er verbleibt nach Gravur 

mit dem Gewinner des jeweiligen 

Jahres im Vereinsheim bis er von 

einem Schützen das dritte mal gewonnen 

werden kann und dann in 

dessen Besitz übergeht. Der Gewinner 

jeden Jahres erhält eine 

kleinere Kopie dieses Pokals für 

seine „Trophäensammlung“. In 

diesem Jahr gab es bei der neunten 

Auflage auch den neunten Gewinner, 

so dass es bis jetzt noch keinem 

Schützen gelungen ist diesen 

Pokal zweimal zu gewinnen. 

Nachfolgend die drei Erstplazierten: 

1. Emma Koller 21,0 Teiler 

2. Höfler Franz 34,1 Teiler 

3. Rasch Manfred 37,1 Teiler 

Die bisherigen Gewinner waren: 

2004: Otto Heidi 27,5 Teiler 

2005: Osterried 

Wendelin 27,5 Teiler 

2006: Wank Michael 48,9 Teiler 

2007: Kuhn Gusti 38,0 Teiler 

2008: Wieland Horst 54,1 Teiler 

2009: Wiedemann 

Hans-Peter 39,9 Teiler 

2010: Hirschvogel 

Hans-Peter 28,0 Teiler 

2011: Sanktjohanser 

Max 33,2 Teiler 

� HANS-PETER HIRSCHVOGEL 

Schriftführer 

Schützenverein „Bayer. Rigi“ 

Knappschafts- und Trachtenkapelle Hohenpeißenberg e.V. 

Ehe man sich versieht ist es soweit, 

der Herbst ist da –und 

der Winter steht vor der Tür. 

Und, es ist Zeit für ein neues Rigi- 

Echo und somit ist es auch Zeit auf 

die Geschehnisse in Hohenpeißenberg 

im Sommer 2012 zurückzublicken. 

Für uns, von der 

Knappschafts- und Trachtenkapelle 

Hohenpeißenberg e.V. stand der 

Sommer ganz im Zeichen von verschiedensten 

Jubiläen. 

125 Jahre Bergbau am Hohen Peißenberg, 

das ist ein Geburtstag, 

der gefeiert werden muss, und so 

gestalteten wir am 27. Juli zusammen 

mit der Knappen-Kapelle aus 

Beuthen in Oberschlesien ein 

Doppelkonzert. 

Eröffnet wurde der Abend durch 

den Knappen-Tanz des Knappenvereins 

Peißenberg und die Böllerschützen 

aus Hohenpeißenberg. 

Dann folgte ein buntes Konzert- 

Programm, das alle Facetten der 

Blasmusik beinhaltet hat. 

Am 26. August wurden „60 Jahre 

Landjugend Hohenpeißenberg“ 

gefeiert und am 15. September 

„100 Jahre TSV Hohenpeißenberg“. 

Bei beiden Festen durften 

Termine Winter 2012/Frühjahr 2013 

Engelamt für Bergleute 01. Dezember 2012; Pfarrkirche 19 Uhr 

Musikalische Umrahmung der Messe. 

Weihnachtskonzert 24. Dezember 2012; Friedhof 14 Uhr 

Mit weihnachtlichen Liedern und Weisen stimmen wir Sie auf den Heiligen Abend ein. 

Neujahranblasen 28., 29. & 30. Dezember 2012 

Wir wünschen Ihnen musikalisch ein gutes Neues Jahr. 

HPBGer Faschingsgaudi 9. Februar 2013 14 Uhr 

Vorspielnachmittag 3. März 2013 im Haus der Vereine 

Unsere Schüler und unser Spielkreis gestalten einen musikalischen Nachmittag. 

Josefi-Feier 23. März 2013 im Haus der Vereine 20 Uhr 

Starkbierausschank, Kesselfleischessen und Fastenpredigt von Bruder Johann. 

Bei uns im Ort, gibt’s immer was Ne,i’s. 

wir die Gottesdienste gestalten 

und auch das Fest musiklisch umrahmen. 

Wir haben uns sehr gefreut, 

dass wir unsere Geburtstagsgrüße 

musikalisch überbringen 

konnten. Das Geschehen im Ort 

lebt von den Vereinen und es freut 

uns sehr, wenn wir einem unserer 

Mit-Vereine zu einem Jubiläum 

gratulieren können. 

Eine besondere Ehre war es auch, 

dass wir uns an den drei Höhepunkten 

im Hohenpeißenberger 

Sommer beteiligen durften. 

Es waren dies die Eröffnung der 

Badeseen ( 26. August), die Weihe 

der neuen Glocken für die Wallfahrtskirche 

(15. August) und die 

Einweihung der frisch restaurierten 

Gnadenkapelle (21. Oktober). 

Zum Schluss, bereits jetzt, ein kleiner 

Ausblick in den Sommer 2013: 

Da unser Weinfest in den letzten 

Jahren immer größer, lauter und 

vor allem voller geworden ist, ist 

leider die Zahl der Hohenpeißenberger, 

und hier vor allem der Familien, 

die das Fest besuchen immer 

kleiner geworden. Wir bedauern 

diese Entwicklung sehr, es ist 

aber kaum möglich, daran grundsätzlich 

etwas zu verändern. Des- 

wegen findet am Freitag, 17. Mai 

2013, erstmals ein kulinarischer 

Abend statt, dieser löst die Veranstaltung 

„Rock am Rigi“ ab. Die 

musikalische Umrahmung werden 

wir selbst übernehmen, allerdings 

in einer kleineren (BigBand-)Besetzung. 

Lassen Sie sich überraschen. 

Wie der Name schon sagt, wird an 

diesem Abend für das leibliche 

Wohl einiges geboten sein und 

auch die Kinder sollen nicht zu 

kurz kommen. 

Nähere Details erfahren Sie in der 

nächsten Ausgabe des Rigi-Echo. 

Wir freuen uns schon darauf Sie 

auch im Herbst und Winter bei unseren 

Veranstaltungen begrüßen 

zu dürfen. Gerade in der eher 

„grauen“ Zeit des Jahres möchten 

wir mit unserer Musik gerne etwas 

Farbe in Ihren Alltag bringen. 

i.A.: SUSANNE LÖW, Schriftführerin


Doppel(s)pass mit der „Wonder-Brass“ 

Die konzertante Zusammenarbeit 

von musikbegeisterten 

Mitgliedern der Chorgemeinschaft 

Dietmannsried und der 

„Wonder-Brass“ aus Hohenpeißenberg 

hat nun schon zum zweiten Mal 

zu je einem Konzert in Dietmannsried 

und Hohenpeißenberg geführt. 

In den verschiedensten Kombinationen 

haben die Sänger und Instrumentalmusiker 

unter wechselnder 

Leitung durch Berthild Rauch, Andreas 

Rupp, Heinz Strauch und 

Ralf Hilse einen bunten 

Strauß klassischer bis moderner, 

musikalischer Höhepunkte 

gebunden, so 

dass für jeden Geschmack 

etwas dabei war. 

Nach dem impulsgebenden 

„Anpfiff“ der „ Wonder- 

Brass“ mit einem Medley 

von Boney M’s Hits begrüßte 

die Chorgemeinschaft aus dem 

Frauenchor und Männerchor Dietmannsried 

das Publikum mit dem 

Lied „Die flotte Melodie“ unter Begleitung 

durch Andreas Rupp (Flügel) 

und Hans Schmölz am Kontrabass. 

Die „Wonder-Brass“ wußte dann mit 

einem lyrischen Instrumentalstück 

von F. X. Holzhauer (Flügelhornsolo 

Ralf Hilse, Posaunensolo Dieter 

Rehn) und einem Potpourri der 

schönsten Melodien von James Last 

zu brillieren. Der Männerchor Dietmannsried 

setzte das Programm mit 

zwei Liedern („Daheim ist daheim“ 

und „Sing mit mir“), begleitet von 

Michael Dilligers Sopransaxophon, 

fort und die Damen des Frauenchores 

Dietmannsried führten die Zuhörerschaft 

mit ihren Volkslieder nach 

Schweden und Mähren. 

Mit Johann Strauß’ “Die schöne 

blaue Donau“ in einem Arrange- 

ment von Walter Tuschla komplettierte 

sich die musikalische Zusammenarbeit 

aller Musikanten im Dreivierteltakt 

und entließ das Publikum 

walzerselig in die Pause. 

Rockig-fetzig erfolgte der Anstoß zur 

2. Halbzeit mit dem Instrumentalstück 

„We three kings“ , dem sich 

das lyrische „I do it for you“, wiederum 

mit Michael Dillinger am 

Solosaxophon, anschloß. Die Chor- 

gemeinschaft ließ ein Volkslied aus 

Amerika und den allseits bekannten 

Schlager „So schön wie heut“ von 

Franz Grothe folgen. Die Damen 

des Frauenchores führten das Publikum 

zum Wandern in die Berge 

(„Lasst uns wandern“ und „Das Ave 

Maria der Berge“), bevor die „Wonder-Brass“ 

mit dem Eröffnungssong 

der Olympischen Spiele 1988 „One 

moment in time“ an die unvergessene 

Whitney Houston erinnerte. 

Daniela Pecher, Saxophon, 

und Heinz Strauch, 

Trompete, fingen den 

Glanz der olympischen 

Stimmung wieder ein. 

Mit dem zweiteiligen Billy 

Vaughn Medley im Bigbandstil 

umrahmte die 

Foto 

Gronau 

Bulldogfreunde am Hohenpeißenberg 

Am Samstag, den 25. August fand 

im Rahmen des 60. jährigen 

Landjugendjubiläums unser 

Bulldogtreffen der „Bulldogfreunde 

Bay. Rigi“ am Haus der Vereine statt. 

Die Wetterprognosen der vorherigen 

Tage waren sehr düster für unsere Veranstaltung 

am Samstag. Noch in den 

Vormittagsstunden regnete es so, dass 

sich so mancher Traktorist nicht überwinden 

konnte die Anreise auf sich zu 

nehmen. Jedoch zu unserer Überraschung 

hellte sich der Himmel auf und 

unser Vorstand Helmut Graf konnte 

immerhin 110 Teilnehmer begrüßen. 

Die Küche unter der Leitung der Landjugend 

versorgte unsere Gäste und die 

große Zahl er Besucher mit Getränken, 

Gegrilltem sowie mit Kässpatzen. 

Nochmals herzlichen Dank für die 

erstklassige Bewirtung. 

Natürlich möchten wir uns auch auf 

diesem Weg bei unseren Frauen am 

Kaffee- und Kuchenbuffett recht herzlich 

bedanken, denn die Auswahl an 

Gebäck war nicht zu überbieten. Auch 

an alle freiwilligen Helfer ein herzliches 

vergellts Gott, da ohne euch so 

ein Fest nicht zu stemmen wäre. Nach 

der ca. 8 Kilometer langen Rundfahrt 

war die Preisverteilung. Die Preise erhielten 

der älteste Bulldog, ein Dieselross 

Bj. 1936, die größte Teilnehmer- 

• Elektro-Installation 

• Geräte-Kundendienst 

• Telekommunikation 

• Photovoltaikanlagen 

Telefon: 08805/451 

www.elektro-bierling.de 

mail.:elektro-bierling@t-online.de 

Elektro 

BIERLING 


„Wonder-Brass“ zwei 

Darbietungen des Männerchores, 

ein kroatisches 

Volkslied und eine alpenländische 

Weise. 

Für den brausenden Applaus bedankten 

sich die Musikanten mit 

dem „Conquest of Paradise“ von 

Vangelis und dem „Saarlandmarsch“ 

in einem Arrangement für 

Chor und Orchester und entließen 

das Publikum musisch-beschwingt 

mit den musikalischen Blitzgewitter 

„Flashlights“ in den Abend. � DR 

gruppe, die Bulldogfreunde Huglfing 

und der mit über 80 km weitest angereiste 

Teilnehmer. 

Danach kam es zu regem Erfahrungsaustausch 

unter den Bulldogfahrern. 

Viele Besucher zeigten Interesse für 

die „alte Technik“. Am späten Nachmittag 

fand das Fest seinen Ausklang 

und die "alten Schätze" kamen in ihren 

Unterstand zurück und stehen nach 

gründlicher Pflege schon für die nächste 

Ausfahrt bereit. � H. SCHRÖDER 

13 

DIE NÄHWERKSTATT 

ALEXANDRA RÖTHLINGSHÖFER 

Eschenweg 9b · 82383 Hohenpeißenberg 

✆ 08805/8886 

· ÄNDERUNGEN · REPARATUREN 

· SCHNEIDERARBEITEN 

Edelgard Mayr 

Ahornweg 10 


Annahme und Abgabe- Tage 

Dienstag, Donnerstag 

oder tel. Absprache 

Telefon 08805 - 408 

Staatlich geprüfte 

Musiklehrerin und Gitarristin 

gibt Gitarrenunterricht 

(Liedbegleitung und 

Klassische Gitarre) 

in Hohenpeißenberg 

und Umgebung 

für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene. 

Stunden zum Kennenlernen: 

Regine Koch, Tel. 08805/92 18 16 

www.culturrecept.eu 

Exklusiver Möbel- und Innenausbau 

Bauschreinerei · Denkmalschutz · Brandschutz 

Frauenwaldstraße 3 


Telefon 08805 95 53 73 

Telefax 08805 95 53 74 

Mobil 0177 71 59 306 

www.schreinerei-proebstl.de 

e-mail@schreinerei-proebstl.de 

• Beratung 

• Planung 

• Verkauf 

• Montage 

Telefon 08805 95257 · www.kaden-kuechen.de 

ob neue Küche, Esszimmer ... 

Geräte- oder Plattentausch ... ... Sie sind immer willkommen bei uns!

14 TSV Hohenpeißenberg 

TSV Hohenpeißenberg – 100 Jahr Feier 

TSV ehrt langjährige Funktionsträger bei 100-Jahr-Feier 

Mit einem Festabend im Haus der 

Vereine setzte der TSV Hohenpeißenberg 

am 15.09.2012 den krönenden 

Abschluss auf sein Veranstaltungsprogramm 

zur Feier des 

100-jährigen Gründungsjubiläums. 

Den feierlichen Auftakt des 

Abends bildete um 17:30 ein ökumenischer 

Feldgottesdienst auf 

dem Vorplatz des Hauses, der mit 

einem Gedenken an die verstorbenen 

Mitglieder und der Niederlegung 

eines Kranzes abgeschlossen 

wurde. 

Danach zogen die rund 300 Gäste 

in den festlich geschmückten Saal 

ein, wo ihnen zur Musik der 

Knappschafts- und Trachtenkapelle 

zunächst ein vom Verein spendiertes 

Abendessen serviert wurde. 

Kurz nach 20 Uhr ging es dann im 

Festprogramm weiter. 

Nach der offiziellen Begrüßung 

durch den TSV Vorsitzenden kamen 

zuerst einmal die Gratulanten 

zu Wort, die sich eingefunden hatten, 

um dem Verein zum 100. Geburtstag 

ihre Grußworte und Geschenke 

zu überbringen. Den Anfang 

machte Bürgermeister Thomas 

Dorsch, der die Bedeutung 

des Sportvereins für das Gemeindeleben 

in lobenden Worten würdigte, 

und als Geschenk nicht nur 

einen gemeindlichen Scheck über 

1000 € dabei hatte, sondern auch 

noch eine zum 10-jährigen Gründungsjubiläum 

angefertigte Fahne 

der Freien Turner aus seinem privaten 

Fundus. Als weitere Gratulanten 

folgten für den Landessportverband 

der stv. Bezirksvorsitzende 

Oberbayern Walter-Josef Moser, 

für den Turnverband der Gau- 

vorsitzende Oberland Günther 

Kretschmer und für den Fußballverband 

der Kreisspielleiter Zugspitze 

Heinz Eckl und der Ehrenamtsbeauftragte 

Zugspitzkreis 

Hans Melch. Mit einem besonderen 

Geburtstagsgeschenk wartete 

zuletzt die Delegation des Patenvereins 

TSV Peißenberg auf. Die 

Patentante, wie sich Präsidentin 

Petra Maier selbst titulierte, hatte 

eine riesige, mit den beiden Vereinswappen 

verzierte Geburtstagstorte 

mitgebracht. Diese wurde 

auch auf der Stelle angeschnitten 

und zum Verzehr an die Gäste ausgegeben. 

In seiner nun folgenden Festrede 

hielt der TSV Vorsitzende Dr. Klaus 

Löhnert noch einmal 

Rückschau auf die Geschichte des 

Vereins und der einzelnen Abtei- 

Zum Anschneiden der Geburtstagstorte haben sich alle Festredner eingefunden. 

Von links: Thomas Dorsch, Walter-Josef Moser, Hans Melch, 

Petra Maier, Heinz Eckl, Dr. Klaus Löhnert und Günther Kretschmer. 

Chefkellner Hans Seidl (ganz rechts) schaut gelassen zu. 

lungen. Zusammenfassend stellte 

er fest, dass der Verein zwar auch 

Rückschläge erlitten habe, so etwa 

die Auflösung der Abteilungen Kegeln, 

Stockschützen und Leichtathletik, 

aber mit einer Verfünffachung 

der Mitgliederzahl in den 

letzten 40 Jahren insgesamt eine 

beeindruckende Entwicklung genommen 

habe. Im Blick auf die 

Zukunft betonte er, dass angesichts 

der schrumpfenden und älter werdenden 

Bevölkerung verstärkte 

Bemühungen notwendig seien, 

um einerseits noch einen höheren 

Anteil junger Menschen für den 

Sport zu gewinnen und andererseits 

auch geeignete Sportangebote 

für Senioren anbieten zu können. 

Dazu brauche es auch zukünftig 

vor allem Menschen, die 

sich mit voller Kraft für ihren Sport 

Ehrung langjähriger Funktionsträger, die heuer zwei oder mehr Fünfjahresräume 

vollbracht haben. Von links: Hermann Schröder, Helga Haberstock, 

Hans Schmid, Dr. Klaus Löhnert, Georg Kraus, Hans Greiner 

und Klaus Kechele. 

engagieren, nicht nur als Sportler, 

sondern auch als Übungsleiter und 

in Ehrenamts-funktionen. Wenn es 

gelinge, immer wieder solche 

Menschen für den Verein zu gewinnen, 

werde er auch die nächsten 

hundert Jahre weiter blühen 

und gedeihen. 

Genau diese Art von Mitgliedern 

stand auch im Mittelpunkt der nun 

folgenden Ehrungen. 

Vorneweg bat der TSV Vorsitzende 

die ersten Mannschaften von Fußball 

und Tischtennis auf die Bühne, 

denen er zu ihren großartigen Meistertiteln 

genau im Jubiläumsjahr 

noch einmal offiziell gratulierte 

und dafür je einen Geldpreis von 

100 € übergab. Weiter ging es 

dann mit der Ehrung langjähriger 

Funktionsträger. Dabei wurden zunächst 

einmal jene ausgezeichnet 

und mit einem Geschenk bedacht, 

die heuer zwei oder mehr volle 

Fünfjahresräume in ihren Funktionen 

vollbracht haben. Dies sind: 

TSV Schatzmeisterin Helga Haberstock 

(10 Jahre), stv. TSV Vorsitzender 

Hermann Schröder (10 Jahre), 

stv. TSV Vorsitzender Hans Schmid 

(15 Jahre), Fußballvorstand Georg 

Kraus (18 Jahre, davon 

die letzten 10 Jahre ohne Unterbrechung), 

Fußballkassier Hans 

Greiner (25 Jahre) und Fußball 

Übungsleiter Klaus Kechele (25 

Jahre). 

Als nächstes folgten noch zwei 

ganz besondere Ehrungen. Für ihre 

außerordentlichen Verdienste 

um den Aufbau der Abteilung Turnen, 

die sie von der Gründung an 

16 Jahre lang als Vorsitzende geführt 

hat, wurde Martha Assum zur 

Ehrenvorsitzenden der Abteilung 

ernannt. Die zweite Auszeichnung 

ging an Rudolf Kraus, der für die 

herausragende Leistung, die er in 

30-jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit 

als Jugendleiter und Mannschaftsbetreuer 

in der Abteilung 

Fußball für den Verein erbracht 

hat, zum TSV Ehrenmitglied ernannt 

wurde. 

Zum Schluss wurden auch noch 

die vielen anderen langjährigen 

Funktionsträger namentlich mit 

Dank und Anerkennung bedacht, 

die dieses Jahr nicht zur Ehrung an 

der Reihe waren oder die bereits 

früher abgetreten waren, und denen 

überwiegend schon entsprechende 

Ehrungen zuteil wurden, 

darunter auch Ehrenmitgliedschaf- 

Für außerordentliche Verdienste wurde Martha Assum zur Ehrenvorsitzenden 

der Turnabteilung und Rudolf Kraus zum TSV Ehrenmitglied ernannt. 

In ihrer Mitte die Abteilungsvorsitzende Turnen Annemarie 

Schröder mit dem von ihr überreichten Blumenstrauß.

TSV Hohenpeißenberg 

ten des TSV und der Abteilungen. 

Seit 53 Jahren ist Traudl Karg bereits 

als Übungsleiterin aktiv. 45 

Jahre lang erfüllten Reinhold 

Buchner, Otto Erhard und Simon 

Mooslechner ihre Pflichten im Vorstand 

der Abteilung Eishockey und 

Tennis, Kuno Schelling 32 Jahre 

lang. Hilde Walch ist seit 38 Jahren 

für den Verein tätig, heute noch als 

Schriftführerin Turnen und früher 

auch als TSV Schatzmeisterin. 

Mehr als 20 Jahre engagierten sich 

im Verein: Elfriede Mooslechner, 

Günter Jullien, Gerhard Koschinski, 

Sigrid Bock, Fritz Bircheneder, 

Käthe Badstieber, Helmut Graf und 

Claudia Schwaiger. Auf über 15 

Jahre Einsatz kommen: Annemarie 

Schröder, Josef Schäffler, Hubert 

Obwohl Trainer Martin Geisenberger 

mit der ersten 

Mannschaft den Aufstieg 

in die Kreisklasse schaffte, kündigte 

er zum Saisonende im Juni aus 

gesundheitlichen Gründen seinen 

Rücktritt an. Mit Heini Christl trat 

ein bekanntes Gesicht die Nachfolge 

zur neuen Saison an – Heini 

kehrt nach einem Jahr Trainerpause 

nach Hohenpeißenberg zurück. 

In der Kreisklasse 4 begann nun für 

die erste Mannschaft die Saison. In 

den ersten beiden Spielen gegen 

Türk Landsberg und Raisting II holte 

sie jeweils ein 1:1 Unentschieden. 

Am 3.Spieltag folgte ein 3:0 

Sieg gegen Peiting II. Auch nach 

den nächsten Spielen ging Hohenpeißenberg 

als Sieger vom Platz: 

2:3 in Rott, 3:1 gegen Stoffen und 

TSV Hohenpeißenberg - Veranstaltungsankündigungen 

Turnen 

Erneuter Dank und Anerkennung für langjährige Funktionsträger, die 10 bis 20 Jahre für den Verein tätig waren 

oder noch sind. 

Assum, Doris Löhnert, Klaus Löhnert, 

Hans Siebert, Olga Stanka, 

Alfred Badstieber und Helga Hartmann. 

Mehr als 10 Jahre waren tätig: 

Franz Eggersdorfer, Hans Beinlich, 

Jörg Fünfgelder, Rene Gebhard, 

Angelika Reßler, Horst 

3:5 in Apfeldorf. Am 7. Spieltag 

gab es eine Punkteteilung mit 

Windach - 1:1. Doch dann folgten 

drei Niederlagen in Folge. 5:2 in 

Geltendorf, 0:1 gegen Hohenfurch 

und 3:0 in Dettenschwang. Beim 

FC Weil gelang die Wende und das 

Team siegte mit 1:4. Im Heimspiel 

gegen Spitzenreiter Denklingen erkämpfte 

sich die Mannschaft ein 

1:1, für Denklingen der erste 

Punktverlust. Nach dem 12.Spieltag 

steht die Mannschaft mit 19 

Punkten auf einem ausgezeichneten 

6.Tabellenplatz. 

Sehr erfreulich und vor allem erfolgreich 

verläuft die Saison der 

zweiten Mannschaft mit ihrem Betreuer 

Rudi Kraus. In der C Klasse 

8 mischt die Mannschaft kräftig an 

der Tabellenspitze mit. 7 Spiele in 

Auch dieses Jahr kommt der Nikolaus wieder zu den 

Mädchen und Buben der TSV Turnabteilung, um ihnen 

beim Turnen zuzuschauen und sie danach zu bescheren. 

Deshalb gleich vormerken: 

NIKOLAUSTURNEN 

am 15.12.2012, 15:00 Uhr in der Schulturnhalle 

Arendt, Horst Geiger, Konrad Haberstock, 

Heinrich Hackl, Klaus 

Kaden, Herbert Stoß, Thomas 

Bäck, Siegfried Gebhard, Manfred 

Dünzl, Robert Huber, Helmut 

Krinninger, Erich Rössle, Alfred 

Schuster, Siegfried Staltmaier und 

Erneuter Dank und Anerkennung für langjährige Funktionsträger, die mehr als 20 Jahre bis hin zu 53 Jahre 

für den Verein tätig waren oder noch sind. 

Aktuelles vom Rigi Fußball 

Folge konnte unsere Mannschaft 

gewinnen. 6:1 gegen Kosova 

Schongau, 0:7 in Birkland, 2:0 gegen 

Kinsau II, 0:1 in Rott, 5:0 gegen 

Wildsteig II, 0:6 in Böbing und 

3:1 gegen Schwabsoien II. Die erste 

und bisher einzige Niederlage 

gab es in Schongau gegen Türk 

Gücü mit 3:1. Es folgten wieder 

drei Siege gegen Seestall mit 5:1, 

ein 1:7 in Herzogsägmühle und 

ein 3:0 gegen Rottenbuch II. In 

Wessobrunn kam die Elf über ein 

2:2 Unentschieden nicht hinaus. 

Zur Zeit steht die 2.Mannschaft mit 

31 Punkten, 48:9 Toren, 10 Siege, 

1 Unentschieden und 1 Niederlage 

auf dem 1.Tabellenplatz! 

Im Jugendbereich sind auch heuer 

wieder von der F- bis zur A Jugend 

alle Mannschaften gemeldet und 

Vormerken: 

KINDER- 

FASCHING 

der TSV Turnabteilung 

am 26.01.2013, 15:00 Uhr 

im HAUS DER VEREINE 

15 

Ferdinand Strommer. Als symbolische 

Dankesgeste konnten sie, soweit 

anwesend, alle ein Fläschchen 

Sekt auf der Bühne entgegen 

nehmen. 

Mit einem Dank an alle, die zum 

Gelingen des Abends beigetragen 

hatten, beschloss der TSV Vorsitzende 

das Ende des offiziellen Programms. 

Doch war der Abend für 

ihn damit noch nicht gelaufen. 

Denn nun überraschten ihn seine 

Vorstandskollegen und die Abteilungsleiter 

zum Dank für die geleistete 

Arbeit ebenfalls noch mit einem 

Geschenk. 

Bald darauf leitete ein herrliches 

Feuerwerk, das von TSV Vize Hermann 

Schröder oberhalb des Weihergeländes 

gezündet wurde, den 

Ausklang des Festabends ein. ( KL) 

im Spielbetrieb. In der F-, E- und D 

Jugend sind sogar jeweils 2 Mannschaften 

vertreten. Dies ist besonders 

erfreulich, da in den Spielgruppen 

immer mehr Jugendförder- 

bzw. Spielgemeinschaften - 

also Zusammenschlüsse mehrerer 

Vereine – gemeldet werden. Die C 

Jugend spielt in der Kreisklasse, alle 

anderen Mannschaften in den 

jeweiligen Gruppen. Nur unsere 

Bambinis – die G Jugend – ist noch 

nicht für den Spielbetrieb gemeldet. 

17 Betreuer und 1 Betreuerin 

kümmern sich im Training und bei 

den Spielen um die Jungen und 

Mädels der einzelnen Mannschaften. 

Weitere Informationen zur 

Abt. Fußball sind unter www.hohenpeissenberg-fussball.de 

zu finden. 

� RATHARD ERHARD, Schriftführer 

Raureif 

Raureif liegt auf dem Land 

er schwingt seine zackige Hand 

besetzt selbst das dünnste Geäst 

setzt sich in ein Vogelnest. 

Er erobert Strauch und Gras 

und sein Siegen macht ihm Spaß 

ob er es vor Glück vergaß 

dass er bald der Sonne Fraß?! 

Von Manfred Kronier

16 Ortsumgehung Hohenpeißenberg 

B 472, Ortsumgehung Hohenpeißenberg 

Ziel/Notwendigkeit der Baumaßnahme: 

• Erhöhung der Leistungsfähigkeit der einzigen weiträumigen Ost-West- 

Verbindung im Voralpenraum 

• Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur im Wirtschaftsraum Weilheim- 

Schongau 

• Entlastung der Ortsdurchfahrt Hohenpeißenberg vom Durchgangsverkehr 

Verkehrsbelastung: • DTV 2010 = 10.600 Kfz/24h 

Technische Daten: • Gesamtlänge: 5,2 km 

• Querschnitt: Fahrbahnbreite 7,50 m bzw. mit Zusatzfahrstreifen 

11,50 m 

Kohlgrabenbrücke 

Los 3 Abschnitt zwischen Anschlussstelle 

Ost und Hohenwart, 2012/2013 

Kohlgrabenbrücke 

Ingenieurbauwerke: • 2 Talbrücken 

• 2 Bahnbrücken 

• 2 Anschlussstellenbrücken 

• 2 Wirtschaftswegunterbzw. 

-überführungen 

Kosten der Maßnahme (Stand: aktuell): 

Baukosten 30,4 Mio. EUR 

Grunderwerbskosten 3,1 Mio. EUR 

Kosten 33,5 Mio. EUR 

Chronologie der Planung: 

• 30.12.1991 Abschluss Raumordnungsverfahren 

• 21.03.2000 Abschluss Vorentwurfsplanung 

• 17.02.2004 Antrag auf Einleitung des 

Planfeststellungsverfahrens 

• 16./17.03.2005 Erörterungstermin 

• 19.09.2007 Planfeststellungsbeschluss 

• 21.07.2009 Baubeginn mit feierlichem Spatenstich 

Staatliches 

Bauamt 

Weilheim 

Straßenbau 

Bauablauf: 

• Los 1 Baustraßen, Bauzeit 2009/2010 

• Los 2 Talbrücken über Kohlgraben und Eierbach, Bauzeit 2010/2011 

• Los 3 Abschnitt zwischen Anschlussstelle Ost und Hohenwart, 2012/2013 

• Los 4 Abschnitt zwischen Eierbach und AS Ost, voraussichtlich ab 2013 

• Los 5 Zwei Bahnbrücken, voraussichtlich ab 2013 

• Weitere Bauabschnitte in Abhängigkeit der Mittelbereitstellung 

Dringlichkeitseinstufung: 

• Bedarfsplan für Bundesstraßen: Vordringlicher Bedarf 

Eierbachbrücke 

Amphibienschutz 

Eierbachbrücke

Download - Rigi-Echo Winter 2012 - Hohenpeißenberg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?