Download - Rigi-Echo Frühjahr 2013 - Hohenpeißenberg
11.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Download - Rigi-Echo Frühjahr 2013 - Hohenpeißenberg

Download - Rigi-Echo Frühjahr 2013 - Hohenpeißenberg

Download - Rigi-Echo Frühjahr 2013 - Hohenpeißenberg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hohenpeissenberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Frühjahr</strong> <strong>2013</strong><br />

Ministerpräsident<br />

Horst Seehofer<br />

zu Gast auf dem<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Am 7. März <strong>2013</strong> besuchte der Bayerische Ministerpräsident<br />

den Hohen Peißenberg.<br />

Nach der Besichtigung des Observatoriums informierte<br />

sich Horst Seehofer, in Begleitung vom Regierungspräsidenten<br />

von Oberbayern Christoph Hillenbrand,<br />

auf den Bayerischen <strong>Rigi</strong> über die Restaurierung<br />

der Gnadenkapelle, die ja auch zu einem großen<br />

Teil durch staatliche Mittel finanziert wurde.<br />

Bürgermeister Thomas Dorsch erläuterte die durchgeführten<br />

Arbeiten und gab einen kurzen Einblick in<br />

die Kunst- und Wallfahrtsgeschichte. Zudem ergab<br />

sich Gelegenheit für die Weiterführung der Restaurierungsarbeiten<br />

in der Wallfahrtskirche zu werben.<br />

Minister- und Regierungspräsident<br />

signalisierten Ihre Unterstützung.<br />

Als weiteres Thema konnte<br />

der Bau der Umgehungsstraße<br />

als zentrales wichtiges<br />

Projekt für <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

angesprochen<br />

werden. Auch dabei wurde<br />

Bürgermeister Dorsch<br />

die größtmögliche Unterstützung<br />

zugesagt.<br />

Wir wünschen allen<br />

Bürgerinnen und Bürgern<br />

ein frohes und erholsames<br />

OSTERFEST<br />

Thomas Dorsch, 1. Bürgermeister<br />

und die Mitglieder des Gemeinderates<br />

sowie alle gemeindlichen<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

EIN FRÜHLINGSGEDICHT<br />

Schwarze Maulwurfshügel<br />

und Wiesen werden grün<br />

der Frühling kriegt jetzt Flügel<br />

muss er sich auch bemüh’n.<br />

Die ersten Blumen schicken<br />

im ersten grünen Gras<br />

bald kann man welche pflücken<br />

wenn kommt der Osterhas’.<br />

MANFRED KRONIER

02 Aus dem Gemeindeleben<br />

Infos aus der Bürgerversammlung vom Donnerstag, 21. 2. <strong>2013</strong><br />

Liebe <strong>Hohenpeißenberg</strong>erinnen<br />

und <strong>Hohenpeißenberg</strong>er,<br />

Zu Anfang darf ich Sie wieder über<br />

die wichtigsten statistischen Gemeindedaten<br />

2012 informieren (siehe<br />

Seite 3).<br />

Nun darf ich Ihnen wieder Informationen<br />

zu den aktuellen Projekten<br />

geben:<br />

Generalsanierung Caritas-<br />

Kindergarten und Pfarrheim<br />

Wie bereits im <strong>Rigi</strong>-<strong>Echo</strong> vom November<br />

erwähnt, ist dies ein Kooperationsprojekt<br />

mit der Erzdiözese<br />

München. Die Kosten belaufen<br />

sich auf 2,25 Millionen Euro.<br />

Der gemeindliche Anteil beträgt €<br />

943.500,- abzüglich staatliche Förderung<br />

in Höhe von € 80.000,-.<br />

Neben der abgeschlossenen Generalsanierung<br />

unserer Primus-Koch-<br />

Schule ein Großprojekt für unsere<br />

Kommune. Jedoch müssen wir die<br />

Chance nutzen und die Cofinanzierung<br />

der Kirche in Anspruch nehmen.<br />

Ich denke ein wichtiges infrastrukturelles<br />

Projekt vor allen Dingen<br />

zur zukunftsorientierten und<br />

langfristigen Sicherstellung einer<br />

umfassenden und qualitätvollen Betreuung<br />

unserer Kinder.<br />

Zudem wird das katholische Pfarrheim<br />

komplett von der Kirche saniert.<br />

Diese dann zur Verfügung stehenden<br />

Räumlichkeiten in zentraler<br />

Lage sind für die gesamte Gemeinde<br />

von Vorteil.<br />

Hauptstollen<br />

Ausbau zum Besucherstollen<br />

Der 1837 angeschlagene Stollen ist<br />

der Ursprung des Bergbaus in unserer<br />

Region und somit von besonderer<br />

Bedeutung für unsere Gemeinde<br />

und darüber hinaus.<br />

In Zusammenarbeit mit dem Knappenverein<br />

Peißenberg und gefördert<br />

durch die EU werden wir in diesem<br />

Jahr den Stollen ausbauen und das<br />

gesamte Umfeld neu gestalten. Z.B.<br />

wird die alte Barbaraglocke der<br />

Wallfahrtskirche in einem historischen<br />

Schachthaus dort Platz finden,<br />

es werden Besucherparkplätze<br />

entstehen usw. Insgesamt ein, so finde<br />

ich, wichtiges Projekt zur Dokumentation<br />

der <strong>Hohenpeißenberg</strong>er<br />

Bergbaugeschichte, die bis 1971<br />

unseren Ort prägte und auch für die<br />

nachfolgenden Generationen erlebbar<br />

sein sollte. Die Kosten belaufen<br />

sich auf € 89.825,-. Die Förderung<br />

durch Leader beträgt voraussichtlich<br />

rd. € 33.000.- Ein besonderes Vergelt`s<br />

Gott dem Knappenverein und<br />

den ehrenamtlichen Helfern, die<br />

988 Stunden (ca. 38.000.- €) an<br />

Eigenleistung zugesagt haben, die<br />

den gemeindlichen Kostenanteil erheblich<br />

reduzieren.<br />

Badesee<br />

Unser Naherholungsgebiet Hetten<br />

mit Badeseen und Jakobsquelle<br />

konnte mit großartiger Beteiligung<br />

von vielen Gästen im August letzten<br />

Jahres eingeweiht werden. Nochmals<br />

allen ein herzliches Dankeschön,<br />

besonders natürlich allen<br />

Verantwortlichen, die uns die EU-<br />

Förderung in Höhe von € 154.000.-<br />

ermöglichten. Leider erfordert die<br />

endgültige Fertigstellung noch einige<br />

Zeit. Wir hoffen bis zum Beginn<br />

der Badesaison <strong>2013</strong> mit dem Projekt<br />

im Großen und Ganzen fertig zu<br />

sein. Natürlich sind noch viele Vorschläge<br />

und Ideen vorhanden. Wir<br />

werden versuchen, nach unseren finanziellen<br />

Möglichkeiten einiges<br />

davon umzusetzen. Besonders freut<br />

mich, dass der gewünschte Beachvolleyballplatz<br />

zum Großteil durch<br />

private Spenden finanziert werden<br />

kann. Allen, die dazu beigetragen<br />

haben ein großes Dankeschön.<br />

Umgehung<br />

Die Bauarbeiten an unserer Umgehungsstrasse<br />

schreiten voran. Wir<br />

hoffen auf eine möglichst zeitnahe<br />

Fertigstellung. Doch wie ich im letzten<br />

<strong>Rigi</strong>-<strong>Echo</strong> bereits hingewiesen<br />

habe, wird die Finanzierung vom<br />

Bund auf Dauer nicht garantiert. So<br />

hoffen wir, dass die benötigten Gelder<br />

auch für die Folgejahre zur Verfügung<br />

gestellt werden. Von Seiten<br />

der Gemeinde tun wir alles nach<br />

unseren Möglichkeiten, dass dieses<br />

für unseren Ort so bedeutende Projekt<br />

so bald wie möglich fertig gestellt<br />

wird.<br />

Energiewende<br />

Auch wir in <strong>Hohenpeißenberg</strong> haben<br />

in den letzten Jahren einiges zur<br />

Umsetzung der Energiewende auf<br />

den Weg gebracht. Alle sinnvollen<br />

gemeindlichen Dächer sind mit<br />

Photovoltaikanlagen versehen. Die<br />

Schule wurde und der Kindergarten<br />

wird energetisch generalsaniert.<br />

Z.B. wurde die komplette Außenhülle<br />

des Schulgebäudes gedämmt,<br />

Lüftungsanlagen und eine Hackschnitzelheizung<br />

eingebaut. Zudem<br />

planen wir für Schule und Kläranlage<br />

zusätzlich Photovoltaikanlagen<br />

zum Eigenverbrauch des gewonnenen<br />

Stroms zu installieren. Im Rathaus<br />

sind dringend die undichten<br />

Fenster zu sanieren und die veraltete<br />

Ölheizung auszutauschen. Um<br />

dies alles umsetzen zu können müssen<br />

wir jedoch erst abwarten, wie<br />

sich die Haushaltslage dieses Jahr<br />

entwickelt. Das Thema Windkraft<br />

hat eine Art „Goldgräberstimmung“<br />

auch in unserer Region ausgelöst.<br />

Doch der sogenannte Regionalplan<br />

hat dieser Euphorie eine gewisse Ernüchterung<br />

folgen lassen. Viele der<br />

vorgesehenen Flächen sind aus diversen<br />

Gründen (z.B. Naturschutz/Vogelschutz<br />

usw.) für Windkraft<br />

nicht geeignet. Auf den im Regionalplan<br />

verbleibenden Flächen<br />

sind Windkraftanlagen jedoch privilegiert,<br />

dass heißt auf diesen Standorten<br />

sind Windräder rechtlich zulässig.<br />

Im Nordwesten unserer Gemeinde<br />

wird voraussichtlich so eine<br />

Fläche ausgewiesen werden. Von<br />

Seiten der Gemeinde werden wir alles<br />

daran setzen, dort die Planungshoheit<br />

in der Hand zu behalten.<br />

Denn zum einen sollen entstehende<br />

Windräder keinen unserer Mitbürger<br />

belasten und zum anderen soll<br />

Interessierten die Möglichkeit gegeben<br />

werden, in Form eines „Bürgerwindrades“<br />

zu investieren.<br />

Schächen<br />

Das Thema Schächen und Ortsmitte<br />

beschäftigt uns seit Beginn der<br />

Wahlperiode. Vieles ist wünschenswert,<br />

das meiste jedoch finanziell<br />

nicht umsetzbar. Momentan sind<br />

wir in enger Zusammenarbeit mit<br />

dem Investor und allen Interessierten,<br />

die gemeindlichen Bereiche<br />

(Nahversorgung, Tagespflege usw.)<br />

übernehmen wollen. Nur wenn diese<br />

infrastrukturell sinnvollen Bereiche<br />

von der Gemeinde auf den Weg<br />

gebracht werden können macht eine<br />

weitere Umsetzung des Projekts<br />

mit Wohnungen und Praxen Sinn.<br />

Denn ich denke wir haben die Verpflichtung<br />

etwas zu schaffen, was<br />

unseren Bürgerinnen und Bürgern<br />

direkten Nutzen bringt, für den Bau<br />

z.B. einer Wohnanlage hätten wir<br />

das Gelände nicht kaufen brauchen.<br />

Ausschlaggebend ist natürlich auch<br />

die finanzielle Umsetzbarkeit. Aufgrund<br />

der vielen anderen Projekte<br />

muss das Schächenprojekt so finanziert<br />

werden können, dass die Leistungsfähigkeit<br />

der Kommune dadurch<br />

nicht auf Dauer eingeschränkt<br />

wird. Aufgrund des Gebäudezustands<br />

wird sich der Gemeinderat<br />

auch zeitnah über den Abriss<br />

Gedanken machen müssen.<br />

Baugebiet für junge Familien<br />

Auf dem Gelände nördlich der Bergstraße,<br />

oberhalb des Rathauses entsteht<br />

(voraussichtlich) ein Baugebiet<br />

mit 13 Bauplätzen. 7 davon werden<br />

zum vergünstigten Preis an junge<br />

Familien vergeben. Interessierte<br />

melden sich wegen der Anspruchsvoraussetzungen<br />

und der zeitlichen<br />

Umsetzung bitte an das Bauamt.<br />

Schulweghelfer<br />

Wir brauchen dringend neue Schulweghelferinnen<br />

und Schulweghelfer!<br />

Gerade bei der verkehrstechnischen<br />

Situation bei uns im Ort ist<br />

dieses Engagement für die Sicherheit<br />

unserer Kinder ungemein wichtig.<br />

Viele unserer Helferinnen und<br />

Helfer sind schon jahrelang im Einsatz,<br />

obwohl sie selbst gar keine<br />

schulpflichtigen Kinder mehr haben.<br />

Ich bitte deshalb alle, seien es<br />

die Eltern mit Kindern in unserer<br />

Schule oder auch z.B. Omas und<br />

Opas, die noch Zeit aufbringen können,<br />

sich in der Schule oder im Rathaus<br />

zu melden. Bitte helfen Sie mit,<br />

damit wir diese wichtige Einrichtung<br />

an unserem Ort weiterhin aufrecht<br />

erhalten können. Ein ganz<br />

herzliches Vergelt`s Gott sei an dieser<br />

Stelle allen gesagt, die bei Wind<br />

und Wetter zur Sicherheit der <strong>Hohenpeißenberg</strong>er<br />

Schüler ihren Einsatz<br />

leisten.<br />

500 Jahre Wallfahrt und<br />

Gemeinde <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Im Jahr 2014 feiert die Wallfahrt auf<br />

den <strong>Hohenpeißenberg</strong> 500jähriges<br />

Jubiläum.<br />

Seit 1514 pilgern Gläubige Menschen<br />

zum Gnadenbild auf den<br />

Berg. Nachdem es für unseren Ort<br />

kein konkretes Gründungsdatum<br />

gibt, hat sich die Gemeinde dazu<br />

entschlossen, nachdem dieses Datum<br />

auch kommunal das erste wirklich<br />

bedeutende Ereignis ist, in Zusammenarbeit<br />

mit der Pfarrei,<br />

500jähriges Jubiläum zu feiern.<br />

Pfarrei und Gemeinde sowie alle<br />

örtlichen Vereine werden dieses Fest<br />

nach ihren Möglichkeiten organisieren<br />

und gestalten. Das große Festwochenende<br />

ist vom 17. bis 20. Juli<br />

2014. Das Festzelt wird sich auf<br />

dem Berg befinden. Für jeden<br />

Abend sind Veranstaltungen geplant,<br />

bei denen für jeden Geschmack<br />

etwas dabei sein dürfte.<br />

Unser Erzbischof Kardinal Reinhard<br />

Marx wird am Sonntag das kirchliche<br />

Jubiläum mit uns feiern. Besonders<br />

freut mich, dass sich alle Beteiligten<br />

dazu entschlossen haben, den<br />

gesamten Reinerlös der Bürgerstiftung,<br />

in Form einer Jubiläumsstiftung,<br />

zur Verfügung zu stellen. Ich<br />

bedanke mich schon jetzt bei allen<br />

Beteiligten für ihr Engagement und<br />

lade bereits jetzt alle <strong>Hohenpeißenberg</strong>erinnen<br />

und <strong>Hohenpeißenberg</strong>er<br />

sowie alle Gäste aus nah und<br />

fern zu den Veranstaltungen im Jubiläumsjahr<br />

2014 ein.<br />

Ihnen und Ihren Familien wünsche<br />

ich ein frohes Osterfest!<br />

Ihr Thomas Dorsch 1. Bürgermeister

Aus dem Gemeindeleben<br />

03<br />

Einwohnerzahlen Gemeinde <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Gewerbesteuer im Vergleich zur entrichtenden Gewerbesteuerumlage<br />

Einwohnerstand<br />

am:<br />

Zuzüge<br />

18.02.<strong>2013</strong><br />

Wegzüge<br />

Geburten<br />

Eheschließungen<br />

Lebenspartnerschaften<br />

Sterbefälle<br />

Hauptwohnungen<br />

3.732<br />

Auswertungszeitraum<br />

15.11.2011 bis<br />

18.02.<strong>2013</strong><br />

In <strong>Hohenpeißenberg</strong> sind aktuell 188 Ausländer<br />

aus 38 Nationen gemeldet.<br />

249<br />

275<br />

Bericht aus dem Standesamt, der<br />

Friedhofsverwaltung und dem Gewerbeamt<br />

Standesamt<br />

Kirchenaustritte:<br />

Friedhofsverwaltung:<br />

Bestattungen:<br />

Erdbestattungen:<br />

Urnenbeisetzungen:<br />

Gewerbeamt:<br />

Gewerbeanmeldungen<br />

Gewerbeabmeldungen<br />

01.01.2012-31.12.2012<br />

01.01.2012-31.12.2012<br />

50<br />

28<br />

22<br />

01.01.2012-31.12.2012<br />

334 aktuell gemeldete Gewerbebetriebe (Stand 06.02.<strong>2013</strong>)<br />

21<br />

34<br />

25<br />

33<br />

29<br />

0<br />

50<br />

Nebenwohnungen<br />

270<br />

Finanzbericht zur Bürgerversammlung am 21.02.<strong>2013</strong><br />

GESAMT<br />

4.002<br />

Der Rücklagenstand betrug zum Jahresende 2012 rund 200.000 EUR.<br />

Der Schuldenstand betrug zum Jahresende 2012 2.310.000 EUR.<br />

Zum Jahresende ergibt sich demnach, bei einer statistischen Einwohnerzahl von 3.772,<br />

eine Pro-Kopf-Verschuldung von 612 € (Vorjahr 558 €).<br />

(Landesdurchschnitt 2011 930 Euro)<br />

Der selbst getragene Schuldendienst (Zins und Tilgung) betrug 2012 178.500 EUR<br />

(Zins 60.500/Tilgung 118.000).<br />

Im Jahr <strong>2013</strong> wird die Zins- und Tilgungsbelastung ca. 147.500 Euro betragen.<br />

Das Darlehenskonto Bayerngrund/ Schächen weist zum 31.12.2012 einen Saldo von<br />

367.000 EUR auf. Hier betrug die Zinslast 2012 11.500 €. Die weitere Entwicklung des<br />

Darlehenskonto ist abhängig vom Fortschritt des Projekts „Revitalisierung des<br />

Schächengeländes“. Bei Realisierung des Projekts sollen die fälligen Tilgungs- und<br />

Zinsleistungen teilweise durch Pacht- bzw. Mieteinnahmen refinanziert werden sollen.<br />

Investitionen 2012<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

Mehrzweckfahrzeug/Innausbau 37.000 €<br />

Straßenbauarbeiten 60.000 €<br />

Sanierung Ortsstraßen/Gehsteige (Unterhalt)<br />

Kanal<br />

Regenüberlaufbecken<br />

Verlegung und Sanierung Betonrohre Hetten 220.000 €<br />

Straßenbeleuchtung Bahnhofstraße 22.500 €<br />

Primus-Koch-Volksschule<br />

Energetische Sanierung 640.000 2 €<br />

Naherholungsgebiet Hetten 340.000 €<br />

Errichtung von zwei Badeseen<br />

Ausgleichs-/Renaturierungsmaßnahmen 10.000 €<br />

Schwarzlaichbach<br />

Gewerbesteuerumlage<br />

Gewerbesteuer<br />

377.543 € 400.211 €<br />

333.925 €<br />

290.567 €<br />

306.105 €<br />

471.996 €<br />

753.989 €<br />

677.867 €<br />

999.000 €<br />

1.197.490 €<br />

283.728 €<br />

1.000.000 €<br />

979.106 €<br />

908.981 €<br />

203.142 € 196.699 €<br />

133.614 € 158.264 €<br />

157.231 €<br />

256.000 €<br />

96.379 €<br />

196.832 €<br />

44.402 € 111.045 €<br />

195.457 €<br />

100.205 €<br />

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 <strong>2013</strong><br />

Unterhalts- und Personalkosten gemeindliche Liegenschaften<br />

16.000 €<br />

13.600 €<br />

29.700 €<br />

28.592 €<br />

23.900 €<br />

21.896 €<br />

40.400 €<br />

41.200 € Straßenbeleuchtung<br />

37.500 €<br />

41.133 €<br />

32.500 €<br />

53.000 €<br />

60.100 €<br />

74.000 €<br />

63.500 €<br />

76.000 €<br />

81.850 €<br />

Kindergarten Am Anger<br />

(ohne Betriebskostenzuschuss/Defizitausgleich)<br />

Haus der Vereine<br />

2012<br />

2011<br />

2010<br />

2009<br />

2008<br />

2007<br />

Die wesentlichen Einnahmen, neben Gebühren und Sonstigem, sind:<br />

272.000 EUR Grundsteuer A + B<br />

980.000 EUR Gewerbesteuer<br />

1.937.000 EUR Gemeindeanteil a. d. Einkommen-, Umsatzsteuer- u.<br />

Einkommensteuerersatzleistung<br />

296.000 EUR<br />

63.500 EUR<br />

303.000 EUR<br />

241.000 EUR<br />

4.092.500 EUR<br />

Schlüsselzuweisung vom Land<br />

Sonst. Allg. Finanzzuweisungen vom Land<br />

Kanalbenutzungsgebühren<br />

Wasserverbrauchsgebühren.<br />

An Umlagen müssen wir wieder abführen:<br />

197.000 EUR<br />

1.419.000 EUR<br />

1.616.000 EUR<br />

Gewerbesteuerumlage<br />

Kreisumlage<br />

Die Personalkosten betragen, mit 1.104.000 2,<br />

G<br />

gemessen am Verwaltungshaushalt, rd. 22%<br />

20.270 €<br />

Schule (mit Mittagsbetreuung)<br />

42.400 €<br />

31.800 €<br />

32.500 €<br />

37.000€ Feuerwehr<br />

36.100 €<br />

33.500 €<br />

195.000 €<br />

173.000 €<br />

219.000 €<br />

192.550 €<br />

161.489 €<br />

186.059 €<br />

Entwicklungder Betriebskostenförderung<br />

der Kindergärten in <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

dargestellt wird die Betriebskostenförderung der<br />

Kindergärten<br />

(Die Betriebskosten werden zu 50 % vom<br />

Freistaat Bayern und<br />

zu 50 % durch die Kommune gefördert) 4<br />

223.334 €<br />

222.160 €<br />

Kindergarten Am Anger<br />

206.334 €<br />

209.016 €<br />

206.394 €<br />

327.988 €<br />

268.000 €<br />

297.000 €<br />

328.000 €<br />

Wassergebühren;<br />

241.000 €;5%<br />

Kanalgebühren;<br />

303.000 €;7%<br />

Sonst. allg. Finanzuweisungen<br />

; 63.500 € 1%<br />

Zuweisungen;<br />

353.000 €;8%<br />

Konzessionsabgabe;<br />

85.000 €;2%<br />

Schlüsselzuweisungen<br />

Land; 296.000 €; 6%<br />

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012<br />

Einnahmen des Verwaltungshaushalts<br />

Sonst. Gebühren Mieten/<br />

Pachten110.000 €;2%<br />

Grundsteuer A + B;<br />

272.000 €;6%<br />

Gemeindeanteil<br />

Einkommensteuer;<br />

Ersatzleistung und<br />

Umsatzsteuer;<br />

1.937.000 €; 42%<br />

Gewerbesteuer;<br />

980.000 €; 21%<br />

Gebäudeunte rhalt und<br />

Bewirtschaftungskosten;<br />

575.000 €; 12%<br />

Kalkulatorische Kosten;<br />

2<br />

212.350 €; 4%<br />

Innere Verrechnungen;<br />

45.700 €; 1%<br />

Zuführung zum Verm.hh;<br />

200.000 €; 4%<br />

Wesentliche Ausgaben der Verwaltungshaushalts<br />

Zuwendungen/Zuschüss<br />

658.000 €; 13%<br />

sächlicher Verwaltungsund<br />

Betriebsaufwand;<br />

572.000 €; 11%<br />

Gewerbesteue rumlage;<br />

197.000 €; 4%<br />

Personalausgaben;<br />

1.104.000 €; 22%<br />

Kreisumlage;<br />

1.419.000 €; 29%<br />

r<br />

Gastkinder<br />

45.000 €<br />

37.000 €<br />

29.312 €<br />

Verwaltungs<br />

haushalt<br />

Vermögens<br />

haushalt<br />

Entwicklung Gesamthaushalt<br />

4.796.000 € 4.860.000 € 5.211.000 € 5.268.000 € 4.814.000 €<br />

5.050.000 €<br />

2012<br />

2011<br />

61.000 €<br />

118.000 €<br />

46.000 €<br />

83.000 €<br />

2.128.000 €<br />

2.310.000 €<br />

14.000 €<br />

Zuführung<br />

zum<br />

4.440 €<br />

Vermögens<br />

4.093.000€<br />

haushalt<br />

2008 2009 2010 2011 2012<br />

3.638.000€ 3.604.000€<br />

3.543.000€<br />

3.572.000€<br />

Caritas ehemals katholischer Kindergarten<br />

2.658.000 €<br />

2010<br />

2009<br />

2008<br />

33.000 €<br />

81.000 €<br />

38.800 €<br />

87.350 €<br />

43.900 €<br />

157.554 €<br />

772.000 €<br />

852.714 €<br />

940.064 €<br />

Schuldenstand,<br />

Tilgung sowie<br />

Zinsleistungen<br />

Schuldenstand 31.12. Tilgung Zins<br />

156.626 €<br />

156.988 €<br />

154.378 €<br />

156.118 €<br />

150.196 €<br />

212.818 €<br />

167.000 €<br />

217.000 €<br />

189.000 €<br />

2.232.000 €<br />

1.674.000 €<br />

1.307.000 €<br />

1.036.000 €<br />

1.001.000€<br />

843.000€<br />

795.000€<br />

941.000 € 986.000 €<br />

584.000€<br />

649.906 €<br />

473.000€<br />

485.000 €<br />

657.000 €<br />

237.000€<br />

487.000 €<br />

102.000€ 143.000€ 168.000€ 200.000 €<br />

21.800 €<br />

2007<br />

2006<br />

2005<br />

2004<br />

51.000 €<br />

168.719 €<br />

60.100€<br />

162.665 €<br />

61.000 €<br />

150.086 €<br />

58.200 €<br />

121.688 €<br />

1.097.618 €<br />

1.266.337 €<br />

1.429.002 €<br />

1.229.088 €<br />

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012<br />

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

04 Die Kinder- und Jugendseite<br />

Primus-Koch-Volksschule <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Das hat sich gelohnt für unsere Schulkinder!<br />

Seit mehreren Jahren beteiligt<br />

sich unsere Schule an der Aktion<br />

Löwenzahn.<br />

Bei der Zahnkontrolle in jedem<br />

Halbjahr lassen die Kinder eine<br />

Teilnehmerkarte abstempeln. Mit<br />

dieser füttern sie dann den Löwen<br />

auf einem Plakat im Klassenzimmer.<br />

Am Ende des Schuljahres<br />

werden die Karten aller Klassen<br />

gezählt und das Ergebnis an die<br />

LAGZ* geschickt. Im Schuljahr<br />

2006/07 schafften wir schon 52%<br />

von möglichen 200%.<br />

Ein Jahr später freuten wir uns<br />

schon über 83% und einen Geldpreis<br />

von 50 Euro. Da waren wir<br />

sehr stolz! Unser Schulzahnarzt<br />

Dr. Klaus Höfler lobte uns für den<br />

Erfolg, denn er bedeutete mehr<br />

Zahnkontrollen bei den Kindern<br />

und damit gesündere Zähne. Und<br />

als Ansporn verdoppelte er die Gewinnsumme.<br />

Das ließen wir uns<br />

nicht zweimal sagen! Schon im<br />

Schuljahr 2010/11 überschritten<br />

wir die magische 100 und kamen<br />

sogar in die Top Ten des Landkreises<br />

Weilheim-Schongau. Für die<br />

115% stieg das Preisgeld sogar auf<br />

Die Vierklässler<br />

spielen begeistert<br />

Hallenhockey<br />

100 Euro – und unser Schulzahnarzt<br />

verdoppelte wieder mit großem<br />

Stolz. Im letzten Schuljahr<br />

2011/12 machten wir einen Riesensprung<br />

auf tolle 146,79%! Das<br />

war Spitze und doch ein kleines<br />

bisschen schade, denn ab 150%<br />

steigt das Preisgeld auf 150 Euro.<br />

Ob wir das diesmal schaffen? Die<br />

Kinder sollen also zuverlässig zu<br />

ihren Zahnärzten gehen und die<br />

Löwenzahnkarten nicht vergessen.<br />

Dr. Höfler bleibt auf jeden Fall<br />

weiter bei seinem Versprechen.<br />

Und wo bleibt das viele Geld? Natürlich<br />

haben die Kinder eine Belohnung<br />

verdient. Darum bringt<br />

der Nikolaus jedes Jahr verschiedene<br />

Sachen, die den Kindern in<br />

der Pause oder beim Sport Spaß<br />

machen: bunte Outdoor-Bälle, jede<br />

Menge Fußbälle, feste Kinderschaufeln<br />

und<br />

Rutschteller für<br />

den Winter oder<br />

ein Hockeyspiel<br />

für die Halle.<br />

Das freut auch<br />

den Priko<br />

*Landesarbeitsgemeinschaft<br />

Zahngesundheit<br />

e.V.<br />

Bücherei<br />

Bücherei · Bücherei<br />

Bücherei · Bücherei · Bücherei<br />

Bücherei · Bücherei · Bücherei · Bücherei<br />

Bücherei · Bücherei · Bücherei · Bücherei · Bücherei<br />

Pfarr- und Gemeinde-Bücherei – Bei der Kirche im ehemaligen Pfarrsaal<br />

Öffnungszeiten: Sonntag 10:00 – 10:45 Uhr<br />

Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr<br />

Donnerstag 15:00 – 16:00 Uhr<br />

Ca. 7000 Medien erwarten Sie: Romane, Sachbücher,<br />

Kinderliteratur, Jugendliteratur, Zeitschriften, Hörbücher<br />

und MC’s für Kinder.<br />

Zweimal im Jahr, jeweils im <strong>Frühjahr</strong> und im Herbst<br />

veranstalten wir einen „Schmökerabend“. Die Neuanschaffungen<br />

werden ausgestellt und können angeschmökert<br />

werden. 2012 konnten wir dank eines Zuschusses<br />

der Gemeinde unseren 13 Jahre alten Computer<br />

mit einer neuen Hard- und Software ersetzen.<br />

Wir haben uns am Ferienprogramm der Gemeinde mit<br />

einem Bastelnachmittag beteiligt. Die Vorschulkinder<br />

besuchen uns einmal wöchentlich zur Ausleihe und<br />

zum Schulanfang gibt es für die Erstklässler einen Gutschein<br />

für 1 Jahr kostenloses Lesevergnügen. Neue Leser<br />

sind jederzeit herzlich willkommen. Für Informationen,<br />

Buchtipps und „Neues aus der Bücherei“ können<br />

Sie gerne unsere Facebook-Seite besuchen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Das Büchereiteam: Albert, Anneliese, Birgit, Elvira, Gisela,<br />

Karin, Margret, Marianne, Pauline und Romy.<br />

IMPRESSUM<br />

Anzeigen: Schongauer Nachrichten<br />

Texte & Fotos: Gemeinde <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Satz: Zeitungsverlag Oberbayern-Wolfratshausen<br />

Druck: Druckhaus Wolfratshausen Auflage: 2.500<br />

Verteilung: Im gesamten Gemeindegebiet <strong>Hohenpeißenberg</strong>,<br />

Schongauer Nachrichten, Weilheimer Tagblatt und Kreisbote<br />

Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist am 1. Juli <strong>2013</strong><br />

Erscheinungstermin ist am 24. Juli <strong>2013</strong>

Die Kinder- und Jugendseite<br />

Kindergartenjahr <strong>2013</strong>/2014<br />

Anmeldung für<br />

einen Kindergartenplatz<br />

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte<br />

in <strong>Hohenpeißenberg</strong>,<br />

Sie können Ihr Kind für das neue Kindergartenjahr<br />

in den Kindergärten<br />

- Caritaskindergarten, Bahnhofstraße 3<br />

- Kindergarten im Hetten, Am Anger 45<br />

an folgenden Terminen anmelden:<br />

Montag, 8. 4. <strong>2013</strong> von 14 bis 17 Uhr<br />

Dienstag, 9. 4. <strong>2013</strong> von 9 bis 11 Uhr<br />

In beiden Kindergärten werden Kinder im<br />

Alter von ca. 1 Jahr bis Schuleintritt betreut.<br />

Für Kinder unter 3 Jahren wird jeweils<br />

eine Gruppe mit einem altersentsprechenden<br />

Konzept angeboten.<br />

Im Kindergarten im Hetten gibt es heilpädagogische<br />

Plätze für Kinder, die aufgrund<br />

von Entwicklungsverzögerungen<br />

oder sonstigen Beeinträchtigungen eine<br />

besondere Betreuung benötigen.<br />

Melden Sie Ihr Kind bitte auch dann an<br />

diesen Terminen an, wenn Sie einen Platz<br />

erst im Laufe des Kindergartenjahres benötigen.<br />

Spätere Anmeldungen nach diesen<br />

Anmeldetagen können unter Umständen<br />

nicht mehr berücksichtigt werden.<br />

Sollten Sie an beiden Anmeldetagen verhindert<br />

sein, können Sie telefonisch einen<br />

anderen Termin vereinbaren, um Ihr<br />

Kind anzumelden.<br />

In Absprache beider Träger und der Gemeinde<br />

wurden für das kommende Kindergartenjahr<br />

folgende Elternbeiträge<br />

festgelegt:<br />

■ KONZEPTE ·TRAININGS ·WORKSHOPS · COACHING<br />

■ Tel. :08805-921177 · www.martina-scales.de<br />

EGGERSDORFER<br />

Wohnbau GmbH<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Martina Scales<br />

Beratung und Training<br />

für Personalentwicklung<br />

05<br />

Sie wollen begeisterte Kunden und<br />

motiviertere Mitarbeiter?<br />

Ich unterstütze Führungskräfte und<br />

Unternehmen dabei.<br />

Meine interaktiven Trainings und zielorientierten<br />

Workshops richten sich speziell an<br />

kleine und mittelständische Unternehmen.<br />

Damit Ihre Mitarbeiter ihr ganzes<br />

Potential kennen, entfalten und im<br />

Unternehmen einsetzen.<br />

HOCHBAU ·TIEFBAU<br />

HOCHBAU:<br />

TIEFBAU:<br />

• NEUBAUTEN<br />

• KANALARBEITEN<br />

• UMBAUTEN<br />

• AUSSENANLAGEN<br />

• SANIERUNGEN<br />

• ERDARBEITEN<br />

• TROCKENLEGUNGEN • TEERUNGEN<br />

Eggersdorfer Wohnbau GmbH · Bahnhofstr.48·82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Telefon: 08805/1027·Telefax: 08805/8150<br />

E-Mail: info@eggersdorfer-wohnbau.de · www.eggersdorfer-wohnbau.de<br />

■<br />

Buchungs- Unter 3 Jahre bis zum Ende des Zuschuss vom<br />

stunden Ab 3 Jahre Kindergartenjahres, in dem das Kindergartenförderverein<br />

3. Lebensjahr vollendet wird an die Eltern*<br />

4-5 Std. 84,00 3 126,00 3 4,00 3<br />

5-6 Std. 91,50 3 137,00 3 8,00 3<br />

6-7 Std. 99,00 3 148,50 3 12,00 3<br />

7-8 Std. 106,50 3 160,00 3 16,00 3<br />

8-9 Std. 114,00 3 171,00 3 20,00 3<br />

9-10 Std. 121,50 3 182,00 3 24,00 3<br />

* Kinder im letzten Kindergartenjahr zahlen einen reduzierten Beitrag.<br />

Aus diesem Grund gewährt der Kindergartenförderverein den Vorschulkindern keinen<br />

Zuschuss mehr.<br />

Kath. Kindergarten,<br />

Kindergarten im Hetten<br />

Bahnhofstraße 3, Telefon 08805/530 Am Anger 45, Telefon 08805/92060<br />

Leitung: Maria Lutzenberger<br />

Leitung: Hermine Sagmeister<br />

Tägl. Öffnungszeiten: 7.30 – 15.30 Uhr Tägl. Öffnungszeiten: 7.30 bis 17.00 Uhr<br />

Das freundliche<br />

Autohaus in Ihrer<br />

Nähe<br />

DER KINDERGARTENFÖRDERVEREIN<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong> e. V.<br />

1. Vorsitzender: Michael Heger, Schnalzbergstr. 33, 82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong>, Tel.: 08805/921818<br />

Änderung der Bezuschussung durch den<br />

Kindergartenförderverein<br />

Die Bayerische Staatsregierung will die<br />

Förderung der Kindergartenbeiträge für<br />

das letzte Kindergartenjahr ab September<br />

<strong>2013</strong> weiter ausdehnen. Damit wird der<br />

Besuch des Kindergartens für die Vorschulkinder<br />

praktisch kostenfrei bzw. beläuft<br />

sich auf eine nur mehr vergleichsweise<br />

geringe Gebühr.<br />

Vorausgesetzt es ändert sich nichts an<br />

diesem Vorhaben, wird der Kindergartenförderverein<br />

seine Förderung des Kindergartenbeitrags<br />

entprechend anpassen:<br />

Bezuschusst werden ab September <strong>2013</strong><br />

nur mehr Kindergartenbeiträge für die<br />

Jahre vor dem letzten Kindergartenjahr.<br />

Die Höhe des Zuschusses bleibt unverändert.<br />

Auch die Geschwisterermäßigung,<br />

die Mitgliedern des Kindergartenfördervereins<br />

gewährt wird, ändert sich nicht.<br />

Er beträgt für jedes Geschwisterkind im<br />

Kindergarten, unabhängig von Alter und<br />

Buchungszeit, 10 € pro Monat. Der Antrag<br />

für die Geschwisterermäßigung muss<br />

bis zum 31. Mai <strong>2013</strong> beim Kindergarten<br />

abgegeben werden.<br />

Durch die Änderung der Bezuschussung<br />

kann der Kindergartenförderverein wieder<br />

mehr Projektarbeit leisten und z.B.<br />

bei der Anschaffung von Spielgeräten, Finanzierung<br />

von Ausflügen etc. einen Beitrag<br />

leisten.<br />

Ankündigung: Am Samstag, 1. Juni <strong>2013</strong>,<br />

wird die Altpapiersammlung wieder vom<br />

Kindergartenförderverein (gemeinsam<br />

mit dem Obst- und Gartenbauverein)<br />

durchgeführt. Hier sind wir wieder dringend<br />

auf die Unterstützung durch Kindergarteneltern<br />

angewiesen. Der Erlös der<br />

Altpapiersammlung stellt einen wichtigen<br />

Pfeiler bei der Finanzierung der Fördergelder<br />

dar und kommt damit den Kindergartenkindern<br />

unseres Ortes zugute.<br />

Über Ihre Hilfe würden wir uns sehr freuen.<br />

Der Kindergartenförderverein

06 <strong>Hohenpeißenberg</strong>er Vereine<br />

Es fanden drei Mitgliederversammlungen<br />

statt, nämlich am<br />

4. Februar, am 12. Mai und am<br />

8. September mit den Neuwahlen.<br />

Unsere Wandertage am 23. / 24. 6.<br />

waren wieder ein sehr großer Erfolg,<br />

auch herrlichstes Wetter trug wieder<br />

entscheidend dazu bei. Vor allem<br />

die schönen, perfekt ausgeschilderten<br />

Wanderstrecken mit 6 km auf<br />

ebener Strecke und von 11 und 20<br />

km bis hinauf zur Wallfahrtskirche<br />

wurden nicht nur gelobt, sondern<br />

Der Wanderverein <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

e.V. führt am Wochenende<br />

22. / 23. Juni<br />

<strong>2013</strong> seine 37. Internationalen<br />

Wandertage durch. Start ist jeweils<br />

von 6 bis 12 Uhr beim Haus der<br />

Vereine, Nordstraße 3, im Ortsteil<br />

Hetten. Zielschluss ist an beiden<br />

Tagen auch beim Haus der Vereine<br />

um 16 Uhr. Es stehen wieder drei<br />

Wanderstrecken zur Verfügung, 6,<br />

11 und 20 km. Das Teilnahmeentgelt<br />

beträgt einschließlich Wertungsstempel<br />

1,50 €, es kann beim<br />

Start im Haus der Vereine einbezahlt<br />

werden. Alle Wanderer im<br />

Der Wanderverein – Rückblick auf das Jahr 2012:<br />

tragen für viele Gäste sogar entscheidend<br />

dazu bei, überhaupt zu<br />

uns zu kommen. Auch und vor allem<br />

die hervorragende Verpflegung im<br />

Haus der Vereine und an den Kontrollstellen<br />

werden immer wieder<br />

besonders gelobt.<br />

Höhepunkte sind in jedem Jahr die<br />

mehrtägigen Ausflugsfahrten. Und<br />

so waren wir vom 13. bis 14. 10. im<br />

Spessart und in Miltenberg am Main.<br />

Nicht nur schöne Erlebnisse bieten<br />

unsere Großbusfahrten, an denen<br />

Besitz einer gültigen und ausgefüllten<br />

Startkarte sind auf den Wanderstrecken<br />

unfallversichert, der Verein<br />

ist für die Veranstaltung auch<br />

haftpflichtversichert. Die Wanderstrecken<br />

über 11 und 20 Kilometer<br />

stehen auch heuer wieder unter<br />

dem Motto „Rund um die Wallfahrtskirche“,<br />

in deren unmittelbarer<br />

Nähe die Wanderstrecken wieder<br />

vorbei führen. Die Wanderstrecke<br />

über 6 Kilometer ist wie in<br />

den vergangenen Jahren ebenerdig<br />

und auch für Gehbehinderte und<br />

Kinderwagen gut geeignet. Parkplätze<br />

stehen unmittelbar beim<br />

auch immer wieder Nichtmitglieder<br />

teilnehmen, von denen schon mehrere<br />

dadurch Gefallen an unserem<br />

Verein gefunden haben und dann ihre<br />

Aufnahme als Mitglieder beantragt<br />

und genehmigt bekommen haben.<br />

Vor allem trägt auch jede Busfahrt<br />

dazu bei, für unseren Verein<br />

durch unsere sichtbare Gegenwart<br />

bei den anderen Vereinen und auch<br />

bei deren Gästen einen guten Eindruck<br />

zu hinterlassen und auf diese<br />

Weise veranlassen, dass immer wieder<br />

große und viele kleinere Gruppen<br />

zu uns kommen. So waren wir<br />

am 11. 3. in Heubsch/Kasendorf bei<br />

Kulmbach in der Oberpfalz, am<br />

21. 4. in Weng im Innviertel in Oberösterreich,<br />

am 17. 5. wieder einmal<br />

in Michelbach am Wald im Hohenloher<br />

Land, am 9. 9. wie jedes Jahr<br />

in Straß im Zillertal in Tirol, am<br />

30. 9. in Kufstein, am 6. 10. in Großmehring<br />

bei Ingolstadt, und am<br />

2. 12. in Bregenz/Vorarlberg.<br />

Ein weiteres werbewirksames Markenzeichen<br />

unseres Vereins sind die<br />

Start-/Zielgelände in ausreichender<br />

Zahl zur Verfügung. Die Gruppenpreisverteilung<br />

an die auswärtigen<br />

und ortsansässigen Wandergruppen<br />

findet am Sonntag um 11 Uhr<br />

durch den Schirmherrn, ersten Bürgermeister<br />

Thomas Dorsch, statt.<br />

Für gute und sehr preiswerte Verpflegung<br />

im Haus der Vereine und<br />

an den Kontrollstillen auf den Wanderstrecken<br />

ist bestens gesorgt. Natürlich<br />

können auch unsere Besucher,<br />

die keine unserer Wanderstrecken<br />

absolvieren wollen oder<br />

können, unsere reichhaltige und<br />

sehr preiswerte Gastronomie im<br />

sehr zahlreichen Kleinbusfahrten, es<br />

waren im Jahr 2012 insgesamt 20<br />

Fahrten, zum Teil jedes Jahr, nach<br />

Haspelmoor, nach Mengen bei Sigmaringen,<br />

nach Dettingen an der Iller,<br />

nach Pfaffenhofen an der Zusam,<br />

nach Aresing bei Schrobenhausen,<br />

nach Taufkirchen an der Vils, nach<br />

Ruppertszell bei Aichach, nach München,<br />

nach Schechen bei Rosenheim,<br />

nach Waldstetten, nach Mühlhausen<br />

hinter Augsburg, nach Ilmmünster<br />

bei Pfaffenhofen an der Ilm,<br />

nach Miegersbach bei Dachau, nach<br />

Markt Schwaben, nach Olching,<br />

nach Unterwittelsbach bei Aichach<br />

zur Mukoviszidose-Wohltätigkeitswanderung<br />

immer am 3. 10. nach<br />

Garching, nach Leipheim, nach Feldkirchen<br />

und zum Jahresschluss nach<br />

Ochsenhausen. Am 15. 9. feierten<br />

wir eine zünftige Grillparty. Jedes<br />

Jahr begehen wir eine adventliche<br />

Vorweihnachtsfeier in der Märchenwald-Gaststätte<br />

in Schongau mit einer<br />

Tombola, mit Glühwein beim Lagerfeuer,<br />

so auch am 8. 12. 2012.<br />

37. Internationale Wandertage in <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Theatergruppe <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Liebe Theaterfreunde,<br />

auch in diesem Jahr würden wir<br />

uns freuen, wenn wir Sie an einem<br />

unserer Spieltermine begrüßen<br />

dürften. Im Jahr <strong>2013</strong> haben wir<br />

uns dazu entschieden, drei Einakter<br />

mit unserer Spielfreude einzustudieren.<br />

Das erste Lustspiel, das wir zeigen,<br />

heißt „Die alte Kommode“: Ins<br />

Haus des Bürgermeisters Gerhard<br />

sollte ein Professor namens Fest<br />

kommen, der dort die alte Kommode<br />

erwerben möchte. Denn der<br />

Bürgermeister will sie loswerden.<br />

Seine Frau, Friederike, darf dies<br />

nicht erfahren, da es ein altes und<br />

wertvolles Erbstück ist. Zur gleichen<br />

Zeit beichtet die Tochter des<br />

Bürgermeisters ihrer Mutter, dass<br />

sie sich mit einem Professor Dr.<br />

Schütz verlobt hätte, der am selben<br />

Tag noch käme, um sich vorzustellen.<br />

Als sich Professor Fest im Haus<br />

des Bürgermeisters einfindet und<br />

sich sogleich mit Friederike über<br />

die Kommode unterhalten möchte,<br />

fallen Aussagen über „geschweifte<br />

Beine“ und „den Gebrauch fürs<br />

Schlafzimmer“. Natürlich denkt<br />

die Gattin des Bürgermeisters, es<br />

handle sich um den Verlobten ihrer<br />

Tochter. Das Verwirrspiel beginnt.<br />

Der zweite lustige Einakter mit dem<br />

Titel „Wehe, wenn`s ein Junge<br />

wird!“ sorgt ebenfalls für Lacher:<br />

Haus der Vereine genießen, auch<br />

sie sind herzlich willkommen! Eine<br />

Neuheit als besondere Attraktion<br />

bietet die kostenlose Badegelegenheit<br />

in unmittelbarer Nähe des<br />

Hauses der Vereine. Der Wanderverein<br />

wünscht allen Teilnehmern<br />

aus nah und fern eine gute Anreise,<br />

eine erlebnisreiche Wanderung<br />

und gemütliche Stunden unter dem<br />

Motto „Gott zum Gruß – gut zu<br />

Fuß“ in <strong>Hohenpeißenberg</strong>.<br />

Für den Inhalt verantwortlich:<br />

Günther D. Feistl, 1. Vorsitzender<br />

des Wandervereins <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

e.V.<br />

Molly, die Kellnerin der kleinen<br />

Gastwirtschaft „Zum glücklichen<br />

Wirt“ ist zwar sehr fleißig, aber<br />

auch recht leichtlebig. Nun erwartet<br />

sie ein Kind und eine Prophezeiung<br />

besagt, dass der Vater bei<br />

der Geburt tot umfällt, wenn es ein<br />

Junge wird. Diese Nachricht versetzt<br />

nicht nur den Wirt in Panik…<br />

Unser dritter Einakter lautet „Salz<br />

und Suppe“. Lassen Sie sich überraschen.<br />

Die Aufführungstermine sind:<br />

Samstag, 13. 4. <strong>2013</strong> um 20 Uhr<br />

Freitag, 19. 4. <strong>2013</strong> um 20 Uhr<br />

Samstag, 20. 4. <strong>2013</strong> um 20 Uhr<br />

Samstag, 27. 4. <strong>2013</strong> um 20 Uhr<br />

Natürlich findet die allererste Aufführung<br />

am 13. 4. <strong>2013</strong> um 14.30<br />

Uhr für unsere Senioren kostenlos<br />

(für Spenden sind wir immer dankbar)<br />

bei Kaffee und Kuchen statt.<br />

Der Eintrittspreis in Höhe von 6<br />

Euro wird teilweise in unsere Bühnenausstattung<br />

fließen und andererseits<br />

für Spenden für soziale<br />

Zwecke verwendet werden.<br />

Der Kartenvorverkauf beginnt zwei<br />

Wochen vor unserer ersten Aufführung<br />

bei „Elektro Weinmann“ in<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong> (Tel. 08805/373).<br />

Wenn Sie wissen wollen, wie sich<br />

die alle Verwirrungen auflösen, besuchen<br />

Sie uns an einem unserer<br />

Abende. Die Theatergruppe freut<br />

sich auf Ihr Kommen. I. LICHTENSTERN

Aus dem Gemeindeleben<br />

07<br />

Mikrozensus <strong>2013</strong><br />

im Januar gestartet<br />

Auch im Jahr <strong>2013</strong> wird in Bayern wie im<br />

gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus,<br />

eine amtliche Haushaltsbefragung<br />

bei einem Prozent der Bevölkerung,<br />

durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen<br />

Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung<br />

werden dabei im Laufe des<br />

Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern<br />

von besonders geschulten und zuverlässigen<br />

Interviewerinnen und Interviewern zu<br />

ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage<br />

sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Gesundheit<br />

befragt. Für den überwiegenden<br />

Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz<br />

Auskunftspflicht.<br />

Im Jahr <strong>2013</strong> findet im Freistaat wie im<br />

gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus,<br />

eine gesetzlich angeordnete<br />

Stichprobenerhebung bei einem Prozent<br />

der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung<br />

werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen<br />

über die wirtschaftliche und soziale Lage<br />

der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte<br />

und Familien ermittelt. Der Mikrozensus<br />

<strong>2013</strong> enthält zudem noch Fragen<br />

zu Körpergröße und Gewicht sowie zu den<br />

Rauchgewohnheiten. Die durch den Mikrozensus<br />

gewonnenen Informationen<br />

sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche<br />

und politische Entscheidungen und deshalb<br />

für alle Bürger von großer Bedeutung.<br />

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik<br />

und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden<br />

die Mikrozensusbefragungen ganzjährig<br />

von Januar bis Dezember statt. In Bayern<br />

sind demnach bei knapp 60 000 Haushalten,<br />

die nach einem objektiven Zufallsverfahren<br />

insgesamt für die Erhebung ausgewählt<br />

wurden, wöchentlich mehr als<br />

1 000 Haushalte zu befragen.<br />

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende<br />

Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen<br />

Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig<br />

und hält die Belastung der Bürger<br />

in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen<br />

Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung<br />

übertragen zu können,<br />

ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten<br />

Haushalte auch tatsächlich an der Befragung<br />

teilnimmt. Aus diesem Grund besteht<br />

für die meisten Fragen des Mikrozensus eine<br />

gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht,<br />

und zwar für vier aufeinander folgende<br />

Jahre.<br />

Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie<br />

bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik,<br />

umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen<br />

und Interviewer, die ihre<br />

Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich<br />

ankündigen und sich mit einem Ausweis<br />

des Landesamts legitimieren, sind zur<br />

strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt<br />

an der Befragung per Interview teilzunehmen,<br />

hat jeder Haushalt das Recht, den<br />

Fragebogen selbst auszufüllen und per Post<br />

an das Landesamt einzusenden.<br />

Das Bayerische Landesamt für Statistik und<br />

Datenverarbeitung bittet alle Haushalte,<br />

die im Laufe des Jahres <strong>2013</strong> eine Ankündigung<br />

zur Mikrozensusbefragung erhalten,<br />

die Arbeit der Erhebungsbeauftragten<br />

zu unterstützen.<br />

Terminankündigung Infoabende<br />

„Energetische Gebäudesanierung“<br />

günstigste Energie ist immer<br />

noch die Energie, die man nicht<br />

„Die<br />

benötigt", so lautet mittlerweile<br />

geläufiges Sprichwort der Energiewende.<br />

Die Bürgerstiftung Energiewende Oberland<br />

(EWO) und das EWO-Kompetenzzentrum<br />

Energie (EKO) starten ab April <strong>2013</strong><br />

eine breit angelegten Kampagne zum Thema<br />

„Energetische Gebäudesanierung“ in<br />

der Region. In 15 Abendveranstaltungen<br />

kann man sich über die Vorteile der Eigenheimsanierung<br />

informieren. Wir würden<br />

uns sehr freuen, wenn wir Sie auf einer unserer<br />

Veranstaltungen begrüßen dürfen.<br />

Folgende Inhalte erwarten Sie an unseren<br />

Abenden:<br />

• Warum Energieeinsparung? – Einleitung<br />

durch die EWO und das EWO-EKO<br />

• Was ist möglich bei der energetischen<br />

Gebäudesanierung? – Faktenwissen<br />

rund um das Thema<br />

• Wie finanziere ich die Maßnahmen? –<br />

regionale Banken stellen Finanzierungsmodelle<br />

vor<br />

• Praxisbeispiel aus der Region – ein Bürger<br />

oder Handwerker zeigt ein gelungenes<br />

Beispiel<br />

Die Termine und allgemeine Informationen<br />

zur Kampagne finden Sie auf www.kompetenzzentrum-energie.info.<br />

Ansprechpartner:<br />

Elisabeth Kohlhauf, 08856/8053621<br />

kohlhauf@kompetenzzentrum-energie.info<br />

Hops nach vorn und nicht zurück,<br />

hops zum Hopser das bringt Glück!<br />

Hopser Hof Laden<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. 15.00 - 18.00<br />

Fr. 8.30 - 18.00<br />

Sa. 8.30 - 12.00 Fam. Schleich · Forster Str. 18 08805/1667<br />

Betonbohrungen<br />

Wandsägen<br />

Fugenschneiden<br />

Seilsägen<br />

Baumaschinen-Verleih<br />

Bau- & Möbelschreinerei · Schreinermeister<br />

● Fenster<br />

● Türen<br />

● Küchen<br />

● Treppen<br />

● Bauernstuben<br />

● Innenausbau<br />

Buchschornstraße 16 · <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Telefon (08805) 362 · Mobil: 0172-8902158<br />

Telefax: (08805) 723<br />

Für mehr Sicherheit<br />

und Spaß mit ihrem<br />

besten Freund.<br />

Professionelle<br />

Ausbildung für<br />

Hund und Halter.<br />

Frisch geschlachtetes<br />

PUTENFLEISCH<br />

direkt ab Hof und<br />

ohne Antibiotika.<br />

Haben Sie Interesse?<br />

Rufen Sie bei uns an!<br />

BERCHTOLD<br />

Hermann und Barbara<br />

Söldeistraße 34<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Telefon 08805/620<br />

82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Bahnhofstraße 70<br />

Telefon: 08805/1229<br />

Telefax: 08805/1623<br />

Funk 0171/74156 94<br />

email: ranft-diamanttechnik@t-online.de<br />

E-mail:<br />

info@schreinerei-vogl.de<br />

Internet:<br />

www.schreinerei-vogl.de<br />

Seit 45 Jahren für alle Rassen und jedes Alter<br />

VEREIN DER SCHUTZ- UND<br />

GEBRAUCHSHUNDEFREUNDE<br />

Markt Peiting-Greemoos<br />

und Umgebung<br />

Info und Anmeldung: Karin Biselli,<br />

08861/90750 Bitte auch auf AB sprechen<br />

www.sgv-peiting.de

08 Katholische Pfarrgemeinde<br />

Kath. Pfarrgemeinde „Auferstehung des Herrn“<br />

Der Herr ist auferstanden!<br />

„Generalsanierung Pfarrheim<br />

und Caritas-Kindertagesstätte<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong>“<br />

Sehr geehrte Damen und Herren<br />

der Gemeinde <strong>Hohenpeißenberg</strong>,<br />

liebe Mitglieder unseres Pfarrverbandes<br />

Peiting- <strong>Hohenpeißenberg</strong>,<br />

wie Sie inzwischen sicher schon<br />

wissen, werden die Diözese München-Freising<br />

und die Gemeinde<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong> den Löwenanteil<br />

der Kosten für die Generalsanierung<br />

des Pfarrheimes und der<br />

Caritas-Kindertagesstätte übernehmen.<br />

Allerdings müssen wir, die Kirchenstiftung<br />

vor Ort „Auferstehung<br />

des Herrn“, mindestens 30.000.-<br />

Euro „Eigenanteil“ durch Spenden<br />

finanzieren und zudem durch „Eigenbauarbeiten“,<br />

soweit es sinnvoll<br />

und möglich ist, aktiv bei der<br />

Generalsanierung mithelfen.<br />

Bisher sind durch Ihre großzügigen<br />

Spenden bereits 16.025,35 €<br />

eingegangen, wofür wir jedem/r<br />

Spender/In ein ganz herzliches<br />

„Vergelt´s Gott“ aussprechen<br />

möchten!<br />

Einige von Ihnen haben beim Umzug<br />

des Kindergartens in den Faschingsferien<br />

<strong>2013</strong>, sowie beim<br />

Ausräumen des Pfarrheimes und<br />

der Kindertagestätte ab Aschermittwoch<br />

tatkräftig mitgeholfen, wofür<br />

glaubt ist nie allein“,<br />

so lautete das Motto des<br />

„Wer<br />

Papstbesuches 2006 in<br />

Bayern. Viele spürten und erlebten<br />

diese Botschaft in diesen Jahren des<br />

Aufbruchs in der kath. Kirche.<br />

Gut ein Jahr vorher war<br />

Kardinal Josef Ratzinger<br />

als Papst Benedikt XIV.<br />

gewählt worden. Wir<br />

sagen ihm ein herzliches<br />

Vergelt’s Gott für<br />

alle Glaubensanregungen,<br />

die er gerade uns<br />

Bayern in den letzten 8<br />

Jahren gab. Auch wenn an seinem<br />

Pontifikat durchaus auch einiges<br />

kritisiert werden kann, so war doch<br />

vor allem seine persönlich bescheidene<br />

Art und seine theologischen<br />

Einsichten für sehr viele anrührend.<br />

Bei Redaktionsschluss, war natürlich<br />

nicht klar, wer der neu gewählte<br />

Papst sein wird. Ihm jedenfalls<br />

herzlichen Glückwunsch.<br />

Auch in unserem Pfarrverband gestalten<br />

wir in der Fastenzeit wieder<br />

das Glaubensleben und bereiten<br />

uns auf das Osterfest vor, die Karwoche<br />

führt uns wieder<br />

besonders das Lebenund<br />

Sterben Jesu vor Augen.<br />

Den Gründonnerstagabend<br />

wollen wir im<br />

Pfarrverband gemeinsam<br />

begehen.<br />

Ostern feiern wir den Sieg<br />

des Lebens über den Tod<br />

und das Todbringende – wir feiern<br />

es auch im Patrozinium der Pfarrkirche.<br />

In diesem Sinn wünscht Ihnen das<br />

Seelsorgsteam auch im Namen von<br />

Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung<br />

ein frohes und gesegnetes<br />

Osterfest. Ihr Seeslorgsteam<br />

wir uns ebenfalls vielmals bedanken<br />

möchten.<br />

Sowohl der Kindergarten, als auch<br />

das Pfarrheim dienen neben der<br />

pfarrlichen Nutzung und dem kulturellen<br />

Angebot besonders auch<br />

sozial-karitativen Zwecken für<br />

Kinder, Familien, Jugendliche und<br />

Senioren.<br />

Deswegen bitten wir Sie uns weiterhin<br />

ideell durch die Befürwortung<br />

des Projektes, finanziell<br />

durch Ihre Geldspenden und wenn<br />

es Ihnen darüber hinaus möglich<br />

ist, auch durch tätige Mithilfe bei<br />

den „Eigenbauarbeiten“ zu unterstützen.<br />

Ihre Geldspende können Sie direkt<br />

im Pfarramt abgeben und erhalten<br />

gerne auf Wunsch eine Spendenquittung.<br />

Sie können eine Geldspende auch<br />

auf das Konto 200 188 BLZ 734<br />

514 50 mit dem Verwendungszweck<br />

„Generalsanierung“ überweisen.<br />

Informationen für die Mithilfe bei<br />

Eigenbauarbeiten erhalten Sie<br />

ebenfalls im Pfarramt unter der Tel.<br />

Nr. 08805/92010.<br />

Die Kirchenverwaltung der Pfarrei<br />

„Auferstehung des Herrn“<br />

Besondere Gottesdienste<br />

der Heiligen Woche<br />

in <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Vorabendmesse zum Palmsonntag, den 23.März <strong>2013</strong><br />

19.00 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe in der Pfarrkirche<br />

Palmbuschen und Osterkerzen werden vom Kath. Frauenbund vor dem<br />

Gottesdienst verkauft.<br />

Palmsonntag, den 24.März<br />

10.30 Uhr Familiengottesdienst (Hl. Messe) mit Palmweihe in der Wallfahrtskirche.<br />

Treffpunkt zur Palmweihe u. Prozession vor der alten Schule<br />

Palmbuschen werden vor dem Gottesdienst in der Wallfahrtskirche von<br />

den Bäuerinnen verkauft.<br />

Gründonnerstag, den 28.März<br />

18.00 Uhr Beichtgelegenheit bis 19.15 Uhr in der Pfarrkirche<br />

19.30 Uhr Abendmahlgottesdienst beider Pfarreien in der Pfarrkirche<br />

Musik. Gestaltung: Kirchenchor d. Pfarrei Auferstehung des<br />

Herrn mit Sänger und Sängerinnen aus Peiting. Anschließend<br />

Rosenkranz, Andacht und stilles Gebet in der Pfarrkirche<br />

Karfreitag, den 29.März<br />

10.00 Uhr Kreuzweg der Kinder in der Wallfahrtskirche. (Bitte Opferkästchen<br />

mitbringen)<br />

15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben unseres Herrn Jesus Christus<br />

in der Pfarrkirche. Anschließend Gelegenheit zum Gebet<br />

beim Grab Jesu bis 19.00 Uhr in der Kapelle der Pfarrkirche<br />

Karsamstag, den 30.März<br />

10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gelegenheit zum Gebet beim Grab Jesu in der<br />

Kapelle der Pfarrkirche<br />

18.00 Uhr Osterfeier der Kinder (ohne Speisenweihe) in der Wallfahrtskirche<br />

(Bitte Opferkästchen mitbringen)<br />

21.00 Uhr Auferstehungsfeier – Feier der Osternacht mit Speisenweihe<br />

in der Pfarrkirche. Musik.Gest.: feierliche Orgel und Trompete<br />

Ostersonntag, den 31.März<br />

10.00 Uhr Festgottesdienst - Feier des Patroziniums m. Speisenweihe in<br />

der Pfarrkirche. Musik. Gest.: Orgel, Kirchenchor u. Orchester<br />

der Pfarrei Auferstehung des Herrn<br />

Ostermontag, den 1.April<br />

10.30 Uhr Österlicher Gottesdienst (Hl. Messe) in der Wallfahrtskirche<br />

17.00 Uhr Österliche Orgelfeier (gesp. v. G. Feistl) in der Pfarrkirche<br />

zu Gunsten der Generalsanierung „Pfarrheim und Caritas<br />

Kindergarten“

<strong>Hohenpeißenberg</strong>er Vereine<br />

09<br />

Wir haben wieder ein abwechslungsreiches<br />

Programm zusammen<br />

gestellt. Unsere Angebote<br />

finden sie in der Homepage der Gemeinde,<br />

im Schaukasten am Fußweg zum Kindergarten<br />

durch Presse oder persönlich<br />

von Rita Ringler unter Tel.: 08805/727.<br />

Auftritt der<br />

Landfrauen<br />

(Bäuerinnen).<br />

Heuer als<br />

teuflische Engel<br />

am Frauenbund-,<br />

und<br />

Trachtenfaschingsball.<br />

Wieder hatte der Frauenbund <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

zum beliebten<br />

Faschingskranzerl eingeladen. Es<br />

kamen viele maskierte Frauen, es wurden<br />

aber auch vereinzelt Männer gesehen.<br />

Durch das Programm leitete in gewohnter<br />

lustiger Art wieder Gusti Kuhn. Die Musiker<br />

von Zwoaraloa spielten zum Tanz auf<br />

und die lustigen Einlagen brachten alle<br />

zum Lachen.<br />

Auch dieses Jahr läutete AUFWIND<br />

mit seinem schon traditionellen<br />

Treffen auf dem Bayerischen <strong>Rigi</strong><br />

die nächsten zwölf Monate ein. Am Dreikönigstag<br />

trafen sich rund 20 Mitglieder<br />

und Gäste. Dieses Mal allerdings ohne<br />

Presse und ohne die örtlichen Honoratioren.<br />

Ganz bewusst wollte man unter sich<br />

bleiben, um Luft zu holen und Kraft zu<br />

schöpfen für dieses und das kommende<br />

Jahr. Die Kommunalwahl 2014 wirft bereits<br />

ihre Schatten voraus. Wahltag wird<br />

der 16. März 2014 sein. Die Im Herbst<br />

anstehenden Bundestags- und Landtagswahlen<br />

tangieren AUFWIND als lokaler<br />

Wählervereinigung zwar nur am Rand,<br />

waren aber selbstverständlich auch Thema.<br />

Nicht zuletzt weil die AUFWIND-<br />

Vorsitzende Gabriela Seitz-Hoffmann Direktkandidatin<br />

für die Bundestagswahl<br />

für BÜNDNIS 90/Die Grünen ist. Bei<br />

Weißwurst und Bier wurde auf das vergangene<br />

Jahr 2012 zurückgeblickt und<br />

die künftigen „Baustellen“ im Ort diskutiert.<br />

Und da gibt es einige. Die unendliche<br />

Geschichte des Schächen wurde<br />

wieder einmal aufgelegt. Aber auch die<br />

Herausforderung an alle Beteiligten, die<br />

mit dem zeitweisen Einzug des Kindergartens<br />

in die Grundschule einhergeht,<br />

wurde thematisiert. Auch unser „Kochen<br />

mit Kindern“ wird darunter leiden.<br />

„Ist Eisstockschießen dieses Jahr auf dem<br />

Badeweiher möglich? Können wir im<br />

Aktuell<br />

Unter anderem fahren wir am Sonntag<br />

den 9. Juni nach Bad Endorf zum Spiel<br />

„Pfarrer von Ars“. Anmeldung bis spätestens<br />

15. Mai.<br />

Danke Allen, die unsere Päckchen-Aktion<br />

für die Ukraine so großzügig unterstützt<br />

haben.<br />

KAB-Team<br />

Jeden ersten Dienstag im Monat findet unser<br />

Treffen um 14 Uhr jetzt im Schützenstüberl<br />

im Haus der Vereine statt und wird<br />

von Jung und Alt besucht. Zur Freude Aller<br />

wird in netter Gesellschaft zusammen gekartelt<br />

und auch so manches Brettspiel<br />

wird gemeinsam gespielt. An den Spieltischen<br />

messen sich Alt und Jung miteinander,<br />

wobei oft die Kinder den Erfahrenen so<br />

manches beibringen können.<br />

Das Neujahrstreffen <strong>2013</strong> von<br />

mit Klausur-Charakter<br />

Sommer wirklich baden gehen?“ wurde<br />

heftig diskutiert. Aber auch andere Aktivitäten.<br />

Das von AUFWIND eingeführte<br />

Ramadama wird dieses Jahr durch die<br />

Gemeinde organisiert. Die AUFWIND-<br />

Mitglieder werden sich selbstverständlich<br />

wieder daran beteiligen und erhoffen<br />

sich durch die gemeindliche Schirmherrschaft<br />

eine noch größere Beteiligung.<br />

Unser Kinderkino wird auch <strong>2013</strong> fortgesetzt.<br />

Genaue Termine unter www.aufwind-e-v.de.<br />

Und unsere Nachhilfe für<br />

Grundschüler läuft weiter. Interessenten<br />

melden sich bitte bei Jürgen Heuft.<br />

Auch die öffentlichen Fraktionssitzungen,<br />

jeweils am Montag VOR einer Gemeinderatssitzung<br />

um 20 Uhr in der <strong>Rigi</strong>-Alm,<br />

werden weitergeführt. Gäste sind uns immer<br />

willkommen.<br />

Im Mai werden wir eine historische Ortswanderung<br />

anbieten. Nicht zuletzt um<br />

die vielen „Zuogroasten“ über unseren<br />

schönen Ort zu informieren. Im Sommer<br />

planen wir eine Wanderung in die Blekkenau.<br />

Zum besseren Nachdenken und<br />

Diskutieren über den Ort, muss man einfach<br />

manchmal etwas in die Ferne reisen.<br />

Leider hat unser Fotograf gestreikt. Anwesend<br />

waren die Vorstandsmitglieder Gabriela<br />

Seitz-Hoffmann, Peter Megele, Jürgen<br />

Heuft, Christine Summer, Wolfgang<br />

Summer sowie Mitglieder und Gäste.<br />

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:<br />

www.aufwind-e-v.de<br />

Auto Buchner<br />

Inhaber Peter Buchner<br />

Auto Buchner<br />

Inhaber Peter Buchner<br />

❍ PKW – Wartung und Instandsetzung<br />

❍ Unfallinstandsetzung<br />

❍ TÜV-Stützpunkt<br />

❍ Dekra-Stützpunkt<br />

❍ AU nach § 47a<br />

❍ Abschleppdienst<br />

❍ Ersatzteile und Zubehör<br />

❍ Neu-, Jahres-, Gebrauchtwagen<br />

Anton-Pröbstl-Str. 11 · 82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Tel: 08805/470 · Fax: 08805/466 · E-Mail: autohaus.buchner@t-online.de<br />

25<br />

Jahre<br />

Annika Fagerberg-Weihofen<br />

Fußpflegerin<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Tel.: 0173/3728478<br />

● HEIZUNG<br />

● SOLARTECHNIK<br />

● PHOTOVOLTAIK<br />

● ENERGIEBERATUNG<br />

● SANITÄR<br />

● SPENGLEREI<br />

● KUNDENDIENST<br />

Maier<br />

Arbeitsbühnenverleih . Malerfachbetrieb<br />

Peiting 08861/256440<br />

seit<br />

1985<br />

HOHENPEISSENBERG . Nordstr. 12 . Tel. 08805-1060 . Fax -10 37<br />

● Mess- und Regeltechnik<br />

● Schaltschrankbau<br />

● Computernetzwerke<br />

● Telekommunikation<br />

● Haustechnik<br />

● EIB/KNX<br />

● HEIZUNGEN aller Art<br />

– Pellets<br />

– Hackschnitzel<br />

– Scheitholz<br />

– Solaranlagen<br />

– Öl-Brennwertgeräte<br />

– Wärmepumpen<br />

ELEKTRO - MEISTERBETRIEB<br />

82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong> · Schendrichweg 8 08805-954430<br />

www.steuerungstechnik-pfaffenwinkel.de · info@steuerungstechnik-pfaffenwinkel.de<br />

Inhaber Christian Bolley<br />

Nordstraße 4 · 82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Telefon 08805/1525 · Fax 08805/1478<br />

• KFZ-Meisterbetrieb • Unfallinstandsetzung<br />

• TÜV + DEKRA-Prüfstützpunkt

10 <strong>Hohenpeißenberg</strong>er Vereine<br />

60 Jahre Landjugend <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Am Dienstag, den 21. August<br />

2012 ging es mit unseren offiziellen<br />

Vorbereitungen für<br />

unser Festwochenende los. Um 17<br />

Uhr kam unser reserviertes Zelt und<br />

wir begannen bei strahlend schönem<br />

Wetter mit dem Aufstellen.<br />

Dank sehr zahlreicher, freiwilliger<br />

Helfer stand das Zelt gegen 21 Uhr<br />

und so konnten wir uns die darauf<br />

folgenden Tage dem Aufbau von<br />

Küche, Bar, Bühne und auch dem<br />

Innenausbau, sowie der Dekoration<br />

widmen.<br />

Nun war es also so weit, das lang<br />

vorbereitete Jubiläum der Landjugend<br />

konnte am Freitag Abend beginnen<br />

und so freuten wir uns sehr,<br />

als schon eine halbe Stunde vor Beginn<br />

unserer „HANGOVER – Party“<br />

die ersten Gäste am Zelt eintrafen.<br />

Insgesamt war es ein sehr friedlicher<br />

Abend an dem wir ca. 1.000<br />

zahlende Personen verzeichnen<br />

konnten.<br />

Am nächsten Morgen starteten wir<br />

in Zusammenarbeit mit den Bulldogfreunden<br />

des Bayr. <strong>Rigi</strong> mit einem<br />

Bulldogtreffen in den Tag. Im<br />

Rahmen dessen fand um 11 Uhr eine<br />

Rundfahrt aller Teilnehmer statt<br />

und im Anschluss an das gemeinsame<br />

Mittagessen wurden einzelne<br />

Fahrzeuge und Fahrzeughalter geehrt.<br />

Den Samstagabend gestalteten wir<br />

in Form eines „Wies’n warm up“<br />

bei dem unseren 600 Gästen durch<br />

die Band „K’zwoa“ ab 19 Uhr eingeheizt<br />

wurde.<br />

Nach einer kurzen Nacht für alle<br />

Helfer trafen wir uns um 7.30 Uhr<br />

wieder um alles für unseren Festsonntag<br />

vorzubereiten.<br />

Um 9.30 Uhr stellten wir uns für<br />

den Kirchenzug auf und zogen anschließend<br />

gemeinsam mit den<br />

Ortsvereinen und einigen Landjugend<br />

in das Haus der Vereine ein<br />

um dort unsere Kirche abzuhalten.<br />

Im Anschluss führte uns ein erneuter<br />

Kirchenzug zu unseren Badeseen,<br />

die von unserem Pfarrer eingeweiht<br />

wurden. Nach dem gemeinsamen<br />

Mittagessen zogen wir<br />

dann mit unserem Festzug durch<br />

den Ortsteil „Hetten“ und kamen<br />

angrenzend zu unseren Ehrungen.<br />

Im Zuge dessen sprach auch unser<br />

Bürgermeister und Schirmherr Thomas<br />

Dorsch zu den Gästen, ehrte<br />

die Landjugend und eröffnete offiziell<br />

die Badeseen.<br />

Den Festabend begleiteten ab 19<br />

Uhr die „Jungen Pfaffenwinkler“<br />

und so klang unser Jubiläum mit<br />

Tanz fröhlich gegen 24 Uhr aus.<br />

Danken wollen wir allen Vereinen<br />

für die gute Unterstützung, ganz<br />

besonders natürlich den „Bulldogfreunden<br />

Bayr. <strong>Rigi</strong>“ für die gelungene<br />

Zusammenarbeit und auch<br />

unseren zahlreichen Sponsoren.<br />

Ein herzliches Dankeschön gilt<br />

auch unserem Bürgermeister und<br />

Schirmherr Thomas Dorsch, der<br />

sich sehr um uns bemüht hat.<br />

Den größten Dank jedoch wollen<br />

wir allen freiwilligen Helfern aussprechen,<br />

die so zahlreich erschienen<br />

sind und uns tatkräftig unterstützt<br />

haben. Ohne euch wäre auch<br />

das bestmöglich organisierte Fest<br />

nicht zu meistern gewesen. An dieser<br />

Stellen einen ganz herzlichen<br />

Dank !!<br />

Zu guter Letzt bedanken wir uns<br />

auch bei allen Mitgliedern des Festausschusses<br />

durch deren Mühe dieses<br />

Jubiläum erst zu Stande kommen<br />

konnte!!<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Ehrungen für 25-jährige Mitgliedschaft<br />

Die AWO-Weihnachtsfeier bildete den würdigen<br />

Rahmen für die Ehrung zweier langjähriger<br />

Mitglieder. Annemarie Riedl und Ingrid<br />

Horn wurden beide für 25 Jahre Mitgliedschaft in der<br />

Arbeiterwohlfahrt geehrt. Während der mit 79 Teilnehmern<br />

gut besuchten Feier überreichte unser Vorsitzender<br />

Dominic Scales den beiden Geehrten jeweils<br />

eine Urkunde und eine Anstecknadel. Die von<br />

Leopold Mühlegger und seinen Musikerfreunden<br />

schön gestaltet wurde<br />

Am 9. 3. findet die Jahreshauptversammlung mit<br />

Neuwahlen im Gasthof „Bayerischer <strong>Rigi</strong>“ statt.<br />

Fahrtenprogramm. Die AWO <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

bietet auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches<br />

und interessantes Fahrtenprogramm an.<br />

Von Tagesausflügen bis hin zu Mehrtagesfahrten<br />

wartet ein vielfältiges Programm auf Sie! Wenn Sie<br />

mit dabei sein wollen, melden Sie sich einfach bei<br />

Vroni Demmel, Tel. 08805 570. Sie gibt auch gerne<br />

Auskunft über Kosten und Zeiten und Informationen<br />

zum Programm der Mehrtagesfahrten. Jeder darf mitfahren,<br />

Sie müssen nicht AWO-Mitglied sein.<br />

Annemarie Riedl, Ingrid Horn, Dominic<br />

Scales<br />

• Elektro-Installation<br />

• Geräte-Kundendienst<br />

• Telekommunikation<br />

• Photovoltaikanlagen<br />

Telefon: 08805/451<br />

www.elektro-bierling.de<br />

mail.:elektro-bierling@t-online.de<br />

Elektro<br />

BIERLING<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

• Beratung<br />

• Planung<br />

• Verkauf<br />

• Montage<br />

Telefon 08805 95257 · www.kaden-kuechen.de<br />

ob neue Küche, Esszimmer ...<br />

Geräte- oder Plattentausch ... ... Sie sind immer willkommen bei uns!

<strong>Hohenpeißenberg</strong>er Vereine<br />

Förderverein Wallfahrtskirche<br />

Die durchgeführte Ausstellung „AndechserKindl<br />

zu Gast auf dem Hohen<br />

Peißenberg“ war ein Erfolg. In<br />

der Zeitspanne vom 3. Advent bis Lichtmess<br />

kamen etwa 1500 Besucher in die<br />

Räume der Schatzkammer. Die gezeigten<br />

Ausstellungsstücke, Fatschenkindel, Christkindel,<br />

einige davon aus dem 18. Jahrhundert<br />

waren sehenswert. Die interessierten<br />

Besucher kamen aus ganz Bayern und<br />

waren durchwegs begeistert von der Bandbreite<br />

welche dort gezeigt wurde. Hier<br />

Der VdK-Ortsverband <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

verzeichnet das Jahr 2012 als<br />

ein gutes und erfolgreiches Jahr. Im<br />

Ortsverband sind derzeit 245 Mitglieder,<br />

trotz der vielen Sterbefälle in diesem Jahr.<br />

Die erstklassige Sozialrechtsberatung des<br />

VdK ermöglicht vielen Mitgliedern zu Ihrem<br />

Recht zu kommen. Dies geht oft bis<br />

zu den Sozial- und Verwaltungsgerichten<br />

bis zur letzten Instanz.<br />

Der VdK-Ortverband <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

hat auch <strong>2013</strong> rege Aktivitäten geplant.<br />

Auch dieses Jahr werden wieder 3 Tagesfahrten,<br />

sowie 1 Halbtagesfahrt angeboten.<br />

Ferner geht es 5 Tage ins Kärntner<br />

Oberland, sowie 4 Tage in die Schwäbische<br />

Alb.<br />

Bitte entnehmen Sie die Termine dem Jahresprogramm<br />

<strong>2013</strong>.<br />

Infos gibt es auch in unseren beiden<br />

Schaukästen. Alle Mitglieder, sowie bisherige<br />

Interessenten der Fahrten haben bereits<br />

das Jahresprogramm <strong>2013</strong> erhalten.<br />

Sollte jemand ein Jahresprogramm wünschen,<br />

ein Anruf genügt.<br />

Auch Nichtmitglieder sind bei allen Veranstaltungen,<br />

sowie Fahrten sehr gern gesehen.<br />

DAS JAHRESPROGRAMM FÜR <strong>2013</strong>:<br />

Samstag, 23. März <strong>2013</strong> Beginn: 14 Uhr<br />

Jahreshauptversammlung, mit Lichtbildervortrag<br />

im Gasthof Bayer. <strong>Rigi</strong><br />

Freitag, 17. bis Dienstag, 21. Mai <strong>2013</strong><br />

5 Tage Kärntner Oberland Abfahrt: 8 Uhr<br />

noch mal ein besonderer Dank an Frater<br />

Stefan Janker aus dem Kloster Andechs,<br />

der diese Ausstellung erst möglich gemacht<br />

hat.<br />

Rudi Hochenauer<br />

VdK -Ortsverband <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Montag, 10. Juni <strong>2013</strong><br />

Tagesfahrt: Abensberg „Hundertwasserturm“<br />

Kuchlbauer Abfahrt: 8 Uhr<br />

Dienstag, 30. Juli <strong>2013</strong> Abfahrt:13:30 Uhr<br />

Halbtagesfahrt: Kloster Andechs<br />

Montag, 2. bis Donnerstag 5.Sept. <strong>2013</strong><br />

4 Tage Schwäbische Alb Abfahrt: 8 Uhr<br />

Montag, 7. Oktober <strong>2013</strong> Abfahrt: 8 Uhr<br />

Tagesfahrt: Ingolstadt-AUDI-FORUM<br />

Werksbesichtigung, 2 Std. Produktion<br />

Dienstag, 3. Dezember <strong>2013</strong>, Adventsfeier,<br />

im Gasthof Bayer. <strong>Rigi</strong>, Beginn: 14 Uhr<br />

Montag, 9.Dezember <strong>2013</strong> Abfahrt: 8 Uhr<br />

Tagesfahrt: „Weihnachtsmarkt“ Esslingen<br />

Montag, 6. Januar 2014 Beginn: 14 Uhr<br />

Hl. Dreikönigfeier, im Gasthof Bayer. <strong>Rigi</strong><br />

(Einladung erfolgt wie immer separat)<br />

Die genauen Abfahrtszeiten werden von<br />

Frau Witzke bekannt gegeben. Sämtliche<br />

Tages- und Mehrtagesfahrten werden von<br />

Schweizer Bustouristik durchgeführt.<br />

Besondere Sitzplatzwünsche werden bei<br />

rechtzeitiger Anmeldung berücksichtigt.<br />

Bei Interesse an Tages- und Mehrtagesfahrten:<br />

Herta Witzke, Reisebegleiterin,<br />

Tel.: 08805/1285<br />

Spielenachmittage finden im Gasthof<br />

Hetten statt. Jeweils Donnerstags:<br />

04.04.<strong>2013</strong> 01.08.<strong>2013</strong> 14.11.<strong>2013</strong><br />

02.05.<strong>2013</strong> 29.08.<strong>2013</strong> 12.12.<strong>2013</strong><br />

06.06.<strong>2013</strong> 19.09.<strong>2013</strong><br />

04.07.<strong>2013</strong> 17.10.<strong>2013</strong><br />

Bei Fragen: Ruth Schinzel,<br />

Tel: 08805/1275 oder 08805/9227078<br />

Die Vorstandschaft<br />

Claus Radlmaier<br />

Der Termin für<br />

die Jahreshauptversammlung<br />

ist Donnerstag, 18. April <strong>2013</strong>,<br />

um 19.30 Uhr im Gasthaus<br />

Zum Hetten in <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

11<br />

S chuh P röbstl<br />

Hauptstrasse 76 • 82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Tel. 08805/921656 • Fax 08805/921657<br />

e-mail: schuh-proebstl@t-online.de<br />

Inh. Birgit Gerber<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9-12 Uhr · Mo, Di, Do 14-18 Uhr · Mi und Fr Nachmittag geschlossen.<br />

Ausführung sämtlicher<br />

• Malerarbeiten<br />

• Lackierarbeiten<br />

• Fassadengestaltung<br />

• Edelputze<br />

• Vollwärmeschutz<br />

• Bodenbeläge<br />

Am Anger 38<br />

82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Tel: 08805 / 954301<br />

Fax: 08805 / 954302<br />

Mobil: 01 76 / 60876932<br />

werner-halder@t-online.de<br />

Meisterbetrieb<br />

zukunftsorientierte Haustechnik<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Telefon 08805/955050<br />

Energie-Check<br />

Kundendienst<br />

für Heizung<br />

Heizungsbau<br />

Sanitär<br />

Solartechnik<br />

Elektroinstallation<br />

Kaminsanierung<br />

• Um- und Ausbauten • Vollwärmeschutz • Erdarbeiten<br />

• Kernbohrungen • Bautrockenlegung • Pflasterarbeiten<br />

Glückaufstraße 35 • HOHENPEISSENBERG<br />

08805/8111 • Mobil: 0171/7262502<br />

3-754732/0014474019/Graffiti

12 <strong>Hohenpeißenberg</strong>er Vereine<br />

SCHÜTZENVEREIN „BAYER. RIGI“<br />

HOHENPEISSENBERG e.V. GEGR. 1878<br />

Am 16. 11. 2012 führten wir zum achten<br />

Mal unser Stoßbuddelschießen durch,<br />

an dem sich 23 Schützen beteiligt haben.<br />

Ablauf: Jeder Teilnehmer schießt 2 Serien á 10<br />

Schuß auf Scheibenbänder, 10 Schub Stoßbuddeln<br />

(5 auf die Vollen und 5 auf Abräumen) und<br />

5 Schuß auf Klappscheiben, wie beim Biathlon.<br />

Wertung: Gewertet wird die Ringdifferenz der<br />

beiden geschossenen Scheibenbänder und das<br />

beste Blattl (z.B. 75 und 81 Ringe bedeutet 6<br />

Punkte. Für das beste Blattl bis 49,9 Teiler 0<br />

Punkte und ab 50,0 Teiler 1 Punkt bzw. aufsteigend<br />

alle weiteren 25 Teiler einen weiteren<br />

Punkt). 10 Schub Stoßbuddeln (z.B. in die Vollen:<br />

28 Holz + Abräumen: 15 Holz = 43 Holz.<br />

Dieser Wert wird von maximal möglichen 90<br />

Holz abgezogen; ergibt 47 Punkte). Die getroffenen<br />

Klappscheiben (maximal 5) werden vom<br />

Zwischen-Punktestand abgezogen. Sieger ist,<br />

wer die wenigsten Punkte gesammelt hat.<br />

Auszug aus der Ergebnisliste:<br />

1. Schwab Matthias (1+6+32-2) = 37 Punkte<br />

2. Eder Matthias (1+4+47-5) = 47 Punkte<br />

3. Mayr Stefan (4+6+45-5) = 50 Punkte<br />

4. Rasch Andreas (0+5+49-3) = 51 Punkte<br />

5. Höfler Franz (0+3+53-4) = 52 Punkte<br />

Beim Sauschießen am 12. und 19. 1. <strong>2013</strong> haben<br />

sich 40 Schützen beteiligt. Jeder Schütze<br />

erhielt einen Wurstpreis. Gleichzeitig war jeder<br />

teilnehmende Schütze an der Preisverteilung<br />

am 26. 1. <strong>2013</strong> zu einem kostenlosen Kesselfleischessen<br />

eingeladen.<br />

Auszug aus der Ergebnisliste:<br />

Luftgewehr Jugendliche:<br />

1. Mayr Stefan 33,1 Teiler<br />

2. Lechner Andreas 90 Ringe<br />

3. Fischer Simon 44,0 Teiler<br />

4. Rasch Christian 88 Ringe<br />

Luftgewehr Allgemein:<br />

1. Schwab Matthias 8,9 Teiler<br />

2. Koller Emma 98 Ringe<br />

3. Kuhn Gusti 24,2 Teiler<br />

4. Angerer Georg 93 Ringe<br />

Luftpistole Jugendliche:<br />

1. Angerer Markus 31,8 Teiler<br />

2. Sanktjohanser Max 89 Ringe<br />

Viele <strong>Hohenpeißenberg</strong>er<br />

wollen mehr über den praktischen<br />

Betrieb des Böllerschießens<br />

erfahren. Am Samstag,<br />

den 4. Mai veranstalten die Böllerschützen<br />

ein informatives Übungsschießen<br />

für interessierte Bürger.<br />

Wir erläutern die Vorgaben des Gesetzgebers,<br />

wann und zu welchen<br />

Anlässen geschossen werden darf.<br />

Den Interessenten werden dabei die<br />

verschiedenen Böller und deren<br />

Funktion, sowie das Zubehör und<br />

die Sicherheitsmaßnahmen erklärt.<br />

Interessant für die Teilnehmer ist<br />

auch, wie die Böllerschützen mit<br />

Gewinner der<br />

Sauscheibe<br />

Angerer Markus.<br />

Luftpistole Allgemein:<br />

1. Wiedemann Hans-Peter 26,1 Teiler<br />

2. Hirschvogel Hans-Peter 90 Ringe<br />

3. Rasch Manfred 53,0 Teiler<br />

4. Rasch Andreas 87 Ringe<br />

Die Sauscheibe für den besten Tiefschuss auf<br />

der Probescheibe wurde von Angerer Markus<br />

mit einem 31,8 Teiler gewonnen.<br />

Saisonverlauf unserer Zimmerstutzenschützen<br />

im Schießjahr 2012<br />

In der Schießsaison 2012 beteiligten sich 15<br />

Schützen an den Schießen, welche einmal im<br />

Monat stattfinden. Da mit der neuen Auswertmaschine<br />

jetzt auch die Blattl der Zimmerstutzenscheiben<br />

ausgewertet werden können, erfolgte<br />

das Auswerten der Scheiben ab Januar<br />

2012 mit einer Adlerwertung (Ringe vor Blattl).<br />

Im Juni 2012 wurde eine Geburtstagsscheibe,<br />

gestiftet von Georg Angerer sen. anlässlich seines<br />

75. Geburtstages, ausgeschossen. Gewonnen<br />

wurde die Scheibe von Heinz Baumhakl.<br />

Im Anschluss an das Schießen im Juli wurde im<br />

Freien gegrillt. Trotz einsetzenden Dauerregens<br />

fand die Feier unter einem provisorischen Zeltdach<br />

statt. Als Grillmeister fungierte unser Mitglied<br />

Hubert Nold, welcher dankenswerter Weise<br />

seinen Partygrill zur Verfügung gestellt hatte.<br />

Im August wurde in der Garage von Manfred<br />

Rasch auf 15 Meter, im Hinblick auf das Zimmerstutzenschießen<br />

in Tegernsee, mit dem<br />

Zimmerstutzen trainiert. Dabei wurde eine<br />

Übungsschießen der Böllerschützen<br />

scharf geladenen Geräten üben und<br />

verschiedene Schussfolgen trainieren.<br />

Unter Aufsicht des Schusseisters<br />

können die Teilnehmer selbst mit<br />

verschiedenen Geräten einige<br />

Schüsse abgeben. (Aus Sicherheitsgründen<br />

ist der Umgang mit Sprengstoff<br />

jedoch erst ab Vollendung des<br />

Gewinner der Jahresabschlussscheibe<br />

Höfler Franz (links) und Gewinnerin des<br />

von Hubert Nold gestifteten Rentiergeweihs<br />

Kuhn Gusti (rechts)<br />

18. Lebensjahres möglich!) Wir laden<br />

alle <strong>Hohenpeißenberg</strong>er Interessenten<br />

ein, an der Veranstaltung teilzunehmen.<br />

Freuen würden wir uns,<br />

wenn wir durch unsere Aktion Bürger<br />

für die Tradition des Böllerschießens<br />

gewinnen und evtl. neue Vereinsmitglieder<br />

werben könnten.<br />

„Bierfilzlsscheibe“ ausgeschossen, welche von<br />

Franz Höfler gewonnen wurde.<br />

Im Herbst beteiligten sich jeweils 5 <strong>Rigi</strong>schützen<br />

mit ihren Zimmerstutzen beim „Kirtaschießen“<br />

in Tegernsee und beim „Martinischießen“ in<br />

Weilheim. In Tegernsee belegte Georg Angerer<br />

auf die Hauptscheibe den 1. Platz. In Weilheim<br />

belegten auf die „Huatnadelscheibe“ Matthias<br />

Schwab den 1. und Franz Höfler den 3. Platz.<br />

Zum Jahresabschluss wurde im Dezember wieder<br />

eine Scheibe ausgeschossen. Ein sauberes<br />

Blattl schoss hierbei Franz Höfler, welcher die<br />

Scheibe unter 14 Teilnehmern gewann. Ein von<br />

Hubert Nold spendiertes Rentiergeweih wurde<br />

von unserer Schützenmeisterin Gusti Kuhn gewonnen.<br />

Der Jahresabschluss wurde anschließend<br />

mit einem Essen im Schützenstüberl ausgiebig<br />

gefeiert und fand in der Kellerbar von<br />

Matthias Schwab seinen krönenden Abschluss.<br />

Zimmerstutzen-Jahreswertung 2012<br />

Geschossen wurde an elf Schießterminen, jeweils<br />

am zweiten Donnerstag im Monat, außer<br />

im August. Von den sechs besten Serien eines<br />

Jahres wird am Ende der Durchschnitt für jeden<br />

Schützen ermittelt, zudem kommt das beste<br />

Blattl während der Schießsaison in die Wertung.<br />

Nach der oben angesprochenen Adlerwertung<br />

ergibt sich somit folgender Jahresendstand<br />

unserer Zimmerstutzenschützen:<br />

1. Angerer Georg 88,3 Ringe<br />

2. Koller Emma 29,0 Teiler<br />

3. Kuhn Gusti 86,0 Ringe<br />

4. Baumhakl Heinz 46,8 Teiler<br />

5. Höfler Franz 85,5 Ringe<br />

6. Nold Hubert 70,0 Teiler<br />

7. Schwab Matthias 84,3 Ringe<br />

8. Koller Albert 111,4 Teiler<br />

9. Osterried Wendl 83,0 Ringe<br />

10. Graf Helmut 130,5 Teiler<br />

11. Einsiedler Alfred 73,7 Ringe<br />

12. Asanger Norbert 166,6 Teiler<br />

13. Rasch Manfred 71,3 Ringe<br />

14. Schwab Benedikt 243,0 Teiler<br />

HANS-PETER HIRSCHVOGEL<br />

Schriftführer Schützenverein „Bayer. <strong>Rigi</strong>“<br />

Wir treffen uns am Samstag, 4. Mai,<br />

um 15.30 Uhr am Parkplatz Hetten<br />

und fahren dann gemeinsam zum<br />

Übungsplatz. Das Schiessen findet<br />

nur bei trockenem Wetter statt.<br />

Nach dem Schiessen treffen wir uns<br />

alle beim 1.Vorstand der Böllerschützen<br />

Georg Wiedemann in der Bahnhofstr.<br />

39 zum gemütlichen Kennenlernen<br />

und Ausklang.<br />

Anmeldungen erbitten wir unter:<br />

1. Vorstand Georg Wiedemann<br />

ab 19.00 Uhr unter Tel. (08805) 250<br />

Schussmeister Horst Wieland<br />

Tel. (08805) 81 65

<strong>Hohenpeißenberg</strong>er Vereine<br />

Deutscher Alpenverein<br />

Der Vorstand der Ortsgruppe <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

nach der Neuwahl am Freitag ,den 16. 11. 2012<br />

Der Alpenverein hat bei seiner Hauptversammlung am<br />

17.11.2012 einen neuen Vorstand gewählt.<br />

Seniorenaktivitäten im Dezember und Januar<br />

Kurz nach der Nikolausfeier der<br />

OG <strong>Hohenpeißenberg</strong> trafen<br />

sich die Seniorinnen und Senioren,<br />

am 14. Dezember, zu ihrer Adventfeier.<br />

Rita Wolfsteiner begrüßte<br />

die etwa 45 Bergfreunde und bedankte<br />

sich bei ihrer Begrüßung bei Christl<br />

und Wendl Graf, Elsa Schwaiger und<br />

Leopold Mühlegger für ihre Mitarbeit<br />

bei den 20 Touren, die in Bergjahr<br />

2012 durchgeführt worden waren und<br />

natürlich auch für die zahlreiche Beteiligung.<br />

Ihr Dank galt auch allen<br />

weiteren Helfern, den beiden Musikanten<br />

Siegmund Schleich und Josef<br />

Schäffler und denen, die mit Kuchen<br />

und Torten zu dem üppigen Küchenbuffet<br />

beigetragen hatten.<br />

Im „stad’n“ Teil des Nachmittags<br />

wechselten sich weihnachtliche Weisen<br />

ab mit den Geschichten und Gedichten,<br />

die Rita wie immer sorgsam<br />

ausgesucht hatte. Am Ende dieses Teils<br />

bedankte sich Christl Graf, die ab <strong>2013</strong><br />

die Leitung bei den Senioren übernehmen<br />

wird, bei Rita mit einem Blumenstrauß<br />

für deren langjährige Arbeit. Rita<br />

wird sich aber nicht ganz aus der Seniorenarbeit<br />

zurückziehen. Sie will<br />

weiterhin die „Altsenioren“ betreuen.<br />

Natürlich kam auch die Unterhaltung<br />

bei dieser Feier nicht zu kurz. Abgerundet<br />

wurde der Nachmittag durch<br />

die traditionelle Bilderschau, in der die<br />

Besucher anhand der zahlreichen Fotos<br />

das Bergjahr noch einmal Revue<br />

passieren lassen konnten.<br />

Im neuen Bergjahr gab es bisher nur<br />

eine Wanderung, was auch den „Wetterkapriolen“<br />

zuzuschreiben ist: Am<br />

25. Januar eröffnete Rita Wolfsteiner<br />

mit den "Altsenioren" die Tourensaison<br />

<strong>2013</strong>. Auch wenn sich das Wetter<br />

nicht von seiner besten Seite zeigte,<br />

1. Vorstand: Eggersdorfer Ludwig<br />

2. Vorstand: Stange Georg<br />

Kassier:<br />

Riedl Klaus<br />

Schriftführer:<br />

Fischer Norbert<br />

Tourenwart Winter: Krautsdorfer Hubert<br />

Sommertourenkoordinator: Riedl Klaus<br />

Jugendleiter:<br />

Rößle Hannes<br />

Buchwieser Thomas<br />

Skiwart Alpin:<br />

Langenegger Walter<br />

Seniorensprecherinnen: Wolfsteiner Rita<br />

Graf Christa<br />

Veranstaltungsreferent: Witter Jochen<br />

Revisoren:<br />

Summer Wolfgang<br />

Engel Josef<br />

Lichtbildwart ,Homepage: Assum Hubert<br />

Wir danken dem ausgeschiedenen Revisor Eggersdorfer<br />

Alois jun. für seine 12-jährige Tätigkeit.<br />

so lud doch die schöne Winterlandschaft<br />

zu einer Wanderung ein. Sie<br />

führte die drei Frauen und elf Männer<br />

auf einer gemütlichen Runde auf das<br />

Bühlach. Über die kleine Kapelle ging<br />

es weiter zum Windrad. Beim Abstieg<br />

Richtung Umgehungsstraße war der<br />

Schaustollen von 1996, der zur Erinnerung<br />

an die Bergbauzeit in Peiting<br />

errichtet worden<br />

war, das Ziel.<br />

Von hier aus führte<br />

der Weg zurück<br />

zur Zechenschenke,<br />

wo die Wanderung<br />

mit einer unterhaltsamen<br />

Einkehr<br />

beendet wurde<br />

und die Gruppe<br />

auf ihre zwei<br />

Achtziger, Etzi und<br />

Hartl, anstieß.<br />

13<br />

DIE NÄHWERKSTATT<br />

ALEXANDRA RÖTHLINGSHÖFER<br />

Eschenweg 9b · 82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

✆ 08805/8886<br />

· ÄNDERUNGEN · REPARATUREN<br />

· SCHNEIDERARBEITEN<br />

Exklusiver Möbel- und Innenausbau<br />

Bauschreinerei · Denkmalschutz · Brandschutz<br />

Frauenwaldstraße 3<br />

82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Telefon 08805 95 53 73<br />

Telefax 08805 95 53 74<br />

Mobil 0177 71 59 306<br />

www.schreinerei-proebstl.de<br />

e-mail@schreinerei-proebstl.de<br />

Am Samstag, den 08.09.12 fuhren 12 Leute unter der Leitung von Ludwig Eggersdorfer nach<br />

Oberstdorf. Mit der Bahn ging’s zunächst auf das Nebelhorn. Dort beginnt der Klettersteig der zum<br />

Teil sehr anspruchsvoll ist. Nach 6 Stunden Gehzeit erreichten wir wieder die Mittelstation und fuhren<br />

mit der Gondel nach Oberstdorf hinab. Im Schützenhaus kehrten wir ein und genossen die<br />

Abendsonne.<br />

Im Winter führen wir unter Leitung von Hubert Krautsdorfer Skitouren durch.<br />

Außerdem wird auch die Suche von Verschütteten mit Pips, Sonde und Schaufel geübt.<br />

Im Sommer <strong>2013</strong> werden wir wieder einige Berg- und Radtouren anbieten.<br />

Am Freitag den 21.06.13 ist unsere traditionelle Sonnwendfeier geplant.<br />

Am 11.und 12.8.12 bestiegen 8 Leute unter der<br />

Führung von Georg Stange den Habicht mit 3.277<br />

m Höhe. Am Samstag den 11.8.12 fuhren wir<br />

nach Gschnitz oberhalb Innsbruck. Wir übernachteten<br />

in der Innsbrucker Hütte auf 2200m<br />

Höhe und bestiegen am Sonntag zunächst bei<br />

Sonnenschein später im dichten Nebel den Habicht.<br />

Leider war die sicht sehr schlecht. Ein<br />

Grund die Tour noch einmal zu wiederholen.

14 <strong>Hohenpeißenberg</strong>er Vereine<br />

Knappschafts- und Trachtenkapelle <strong>Hohenpeißenberg</strong> e.V.<br />

Es ist soweit, das erste <strong>Rigi</strong>-<strong>Echo</strong><br />

<strong>2013</strong> erscheint. Auch wir Musiker/innen,<br />

von der Knappschafts-<br />

und Trachtenkapelle wollen<br />

diese Chance wieder nutzen<br />

um ein wenig aus unserem Vereinsleben<br />

zu berichten. Zu Allererst<br />

hoffen wir, dass Sie alle gut im neuen<br />

Jahr angekommen sind.<br />

Den meisten <strong>Hohenpeißenberg</strong>ern<br />

konnten wir unsere Neujahrswünsche<br />

ja bereits persönlich und musikalisch<br />

überbringen. Das Neujahranblasen<br />

war wie jedes Jahr ein<br />

schönes Erlebnis. Bis auf ganz wenige<br />

Ausnahmen wurden wir überall<br />

freundlich empfangen und auch<br />

wieder reichlich bedacht. Glühwein,<br />

Saft, Tee, Butterbrezen, Plätzerl,<br />

belegte Brote für jeden Geschmack<br />

war etwas dabei. Auch für<br />

die große Spendenbereitschaft sei<br />

noch einmal ein herzliches „Vergelt’s<br />

Gott“ gesagt. Die Spenden<br />

sind wie auch in den Jahren zuvor<br />

für Instrumente, Noten und Jugendarbeit<br />

vorgesehen.<br />

Leider herrschte zum Teil ein wenig<br />

Verwirrung darüber, wann das<br />

Neujahranblasen stattfindet. Wir<br />

richten uns bei der Terminplanung<br />

vor allem danach, wie das Wochenende<br />

fällt, da am Wochenende<br />

die meisten unserer Musiker verfügbar<br />

sind. Deshalb war das Neujahrsanblasen<br />

2012 am 30. Dezember<br />

bereits beendet. Wir geben<br />

die Termine und eine grobe Planung<br />

meist vorab in der Tageszeitung<br />

und/oder im <strong>Rigi</strong>-<strong>Echo</strong> bekannt<br />

damit auch Sie sich darauf<br />

einstellen können.<br />

Auch im Fasching war in <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

wieder einiges geboten.<br />

Und auch wir Musiker haben<br />

einen Beitrag dazu geleistet. Zusammen<br />

mit der Feuerwehr haben<br />

wir bereits die 5. <strong>Hohenpeißenberg</strong>er<br />

Faschingsgaudi organisiert an<br />

der wir selbst uns mit einem Faschingswagen<br />

beteiligt haben. Dieser<br />

Wagen stand unter dem Motto<br />

„Böbing ist nur schönster Ort, weil<br />

man den Bayrischen <strong>Rigi</strong> sieht von<br />

dort“. Als Frösche verkleidet widmeten<br />

wir uns dem Thema „Seevergleich“.<br />

Auch viele andere Maschkara begleiteten<br />

den Zug in ihren bunten<br />

Kostümen und auch alle nicht maskierten<br />

feierten gerne mit. Für die<br />

Sicherheit, die Bewirtung und den<br />

rechten Ausklang haben die Feuerwehrler<br />

gesorgt. Am Feuerwehrhaus<br />

gab es Würstl, Getränke und<br />

Barbetrieb.<br />

Und zwei unserer Musikerinnen,<br />

Veronika und Valentina Wiesmüller,<br />

durften zum ersten Mal die<br />

neue Zuckerwattemaschine der<br />

Knappschaftskapelle<br />

offiziell in Betrieb<br />

nehmen, sehr zur Freude aller großen<br />

und kleinen Schleckermäuler.<br />

Eine kleine Retourkutsche haben<br />

wir uns dann auch noch eingefangen.<br />

Da die Bilder von unserem Faschingswagen<br />

schon am Montag in<br />

der Zeitung waren, hatten unsere<br />

Freunde aus Böbing noch Zeit einen<br />

schon bestehenden Faschingswagen<br />

zu modifizieren, und sogar<br />

noch einen ganz neuen zu gestalten,<br />

- und das alles am Rosenmontag<br />

- so dass am Faschingsdienstag<br />

beim Faschingszug in Böbing ein<br />

kleiner „Zug im Zug“ entstand, 3<br />

Wägen voller Frösche, die sich mit<br />

dem Thema Badeseen beschäftigten…unserer<br />

in der Mitte…<br />

Wir wünschen Ihnen nun einen<br />

musikalischen Frühling und würden<br />

uns freuen Sie bald bei einer<br />

unserer Veranstaltungen begrüßen<br />

zu dürfen.<br />

Ihre Musikerinnen und Musiker<br />

Der Knappschafts- und Trachtenkapelle<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong> e.V.<br />

Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

1. BN-Kindergruppe<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong>.<br />

Pilzwanderung:<br />

Am 27. Oktober suchten die<br />

Kinder der BN-Kindergruppe<br />

„die Biber“ <strong>Hohenpeißenberg</strong> in<br />

einem kleinen Waldstück am Rand<br />

des Schwarzlaichmoores nach<br />

Schwammerl. Gerade als wir losgingen<br />

begann es zu schneien.<br />

Aber wir waren ohnehin nicht auf<br />

der Suche nach essbaren Pilzen<br />

sondern wir wollten möglichst viele<br />

verschiedene Formen finden.<br />

Das kleine Waldstück, in dem es<br />

viele abgestorbene Birken gibt, erwies<br />

sich als wahre Fundgrube.<br />

Wir fanden viele verschiedene Pilze,<br />

darunter einige Arten die auf<br />

Bäumen oder abgestorbenen<br />

Ästen wachsen und auch sehr kleine<br />

im Moos, mit nur etwa 1cm<br />

großen Hüten.<br />

Besonders fasziniert waren die<br />

Kinder von einem lilafarbenen<br />

„Gehirnschwammerl“.<br />

Der Schlauchzitterling wächst auf<br />

abgestorbenen Ästen von Laubbäumen,<br />

hat eine gehirnartig gewundene<br />

Oberfläche und ist gallertig.<br />

Er ist nicht besonders häufig<br />

anzutreffen und wir haben den Ast<br />

mitsamt Pilz natürlich wieder an<br />

seinen Platz zurückgelegt.<br />

MARIANNE BECKMANN<br />

Josefifeier 23. März; 20.00 Uhr Haus der Vereine<br />

Musikalische Umrahmung des Maibaumaufstellens am 1. Mai <strong>2013</strong><br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong>er 17. Mai <strong>2013</strong> Festzelt auf dem<br />

Schmankerlabend 17.00 Uhr Hohen Peißenberg<br />

Kurkonzert 16. Juni <strong>2013</strong> Kuranlage Puit<br />

in Mittenwald 11.00 Uhr Mittenwald<br />

2. BN-Aktion mit der Grundschule<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong>:<br />

„Viele Hände machen jeder Arbeit<br />

ein rasches Ende.“<br />

Dieses Motto traf auch für die<br />

Klasse 4B der Grundschule<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong> zu, als ihre Lehrerin<br />

Gudrun Höfler sowie die Kinder<br />

dem Bund Naturschutz ihre<br />

Hilfe zusagten. Bei sommerlichen<br />

Temperaturen und mit viel Eifer<br />

schleppten die Kids am Rande des<br />

Schwarzlaichmoors Entbuschungsmaterial<br />

von einer Fläche, die vorher<br />

von Leuten des BN im Zuge von<br />

Pflegemaßnahmen freigeschnitten<br />

wurde. Sozusagen als Belohnung<br />

durften die Kinder dann anschließend<br />

noch ein „Lager“ bauen.<br />

KORNELIA SCHNEIDER<br />

3. BN-Kindergruppe<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Moose entdecken und untersuchen<br />

Im Januar hatte sich die Kindergruppe<br />

des BN vorgenommen,<br />

sich mit Moosen zu beschäftigen.<br />

Prompt lagen genau an diesem Tag<br />

nach vielen schneefreien Wochen<br />

plötzlich wieder 20cm Schnee. Das<br />

konnte uns jedoch nicht aufhalten.<br />

Die Kinder gruben ein paar Moose<br />

aus, weitere Moose fanden sich an<br />

Baumstämmen und an der Hütte<br />

wurden die Fundstücke dann unter<br />

dem Binokular in aller Ruhe angesehen.<br />

Marianne Beckmann<br />

Die Bund-Naturschutz-Kindergruppe<br />

„Biber“ ist für Kinder ab 5<br />

Jahren offen. Interessierte sind<br />

herzlich eingeladen mitzumachen.<br />

Unser nächstes Treffen ist am<br />

23. Februar um 14 Uhr am Haus<br />

der Vereine. Weitere Informationen<br />

können unter folgender E-Mail<br />

Adresse angefordert werden:<br />

kindergruppe-biber@t-online.de.<br />

4. Veranstaltungen des Bund<br />

Naturschutz e.V.<br />

• Freitag, 14. Juni <strong>2013</strong>, 14.00 Uhr<br />

Exkursion „Blütenpracht Magerrasen“<br />

Treffpkt: Parkplatz Hirschberg-Alm<br />

bei Pähl<br />

Führung: Dr. Helmut Hermann<br />

• Freitag, 28. Juni <strong>2013</strong>, 14.30 Uhr<br />

Exkursion „Sumpfgladiolen im<br />

NSG Magnetsrieder Hardt“<br />

Treffpkt: Hardtkapelle zw. Bauerbach<br />

und Weilheim<br />

Führung: Dr. Helmut Hermann<br />

• Samstag, 29. Juni <strong>2013</strong>, 15 Uhr<br />

Literarische Moorwanderung mit<br />

Irmgard Schreiber-Buhl u. Conny<br />

Schneider<br />

Treffpkt: Haus der Vereine, <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

• Führungen durch das Schwarzlaichmoor<br />

ab 8 Personen.<br />

Anmeldung unter<br />

Tel. 08805-1303 (Schneider)<br />

oder 069-80629743 (Elste)

<strong>Hohenpeißenberg</strong>er Vereine<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

Am 7. 12. 2012 fand unsere Jahreshauptversammlung<br />

im Feuerwehrhaus<br />

statt. 1. Vorstand Georg Vogl<br />

gab einen Rückblick auf das vergangene<br />

Jahr das sehr erfolgreich, unter anderen<br />

auch bei der Obsternte bzw. Obstpresse,<br />

war. Der Verein hat zurzeit 339 Mitglieder.<br />

Geehrt wurden für lange Vereinszugehörigkeit<br />

folgende Mitglieder.<br />

Für 50Jahre Baarfüßer Heinrich, Bauer Anton<br />

und Lenker Siegfried<br />

Für 40Jahre Arendt Otto, Bader Heinrich,<br />

Bauer Josef, Dirr Hermann,<br />

Grabenstetter Antonie, Löw<br />

Adolf, Rauch Max, Schwab Benedikt<br />

und Steiger Rudolf<br />

Für 25Jahre Berchtold Rupert, Diem Brigitte,<br />

Fischer Franz, Habersetzter<br />

Johann, Höfler Klaus, Lorenz<br />

Alfons, Niedermayer Hans,<br />

Plötz Irene, Walch Herbert<br />

und Weingartner Rupert<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

Beim Christkindlmarkt am Schächengelände<br />

beteiligten wir uns auch wieder mit einem<br />

Stand. Wir verkauften dort unsere<br />

In diesem Jahr lädt die SPD <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

zum fünften Mal zum inzwischen<br />

traditionellen Schafkopfen auf<br />

dem Berg ein. Das Turnier erfreut sich<br />

wachsender Beliebtheit, was zum einen an<br />

den netten Schafkopfern und Schafkopferinnen<br />

liegt, zum anderen an den vielen<br />

Sachpreisen, die durch das Preisgeld und<br />

durch großzügige Spenden der örtlichen<br />

selbst gebastelten Adventskränze und Gestecke.<br />

Zudem gab es Marmelade, Honig,<br />

Kerzen, Salben, Apfelwein, Liköre und vieles<br />

anderes. Dabei erzielten wir einen Reinerlös<br />

von 1500 Euro. Davon gehen 20% an<br />

die Bürgerstiftung. Den Rest werden wir der<br />

Gemeinde für einen sozialen Zweck zur<br />

Verfügung stellen. Bedanken möchten wir<br />

uns dafür bei allen freiwilligen Helfern und<br />

den Käufern.<br />

Seit Anfang des Jahres haben wir einen zusätzlichen<br />

Baumwart für das Schneiden der<br />

Obstbäume gewinnen können. Die Ausbildung<br />

dazu wird vom Kreis-, bzw. Landesverband<br />

mit Kursen unterstützt. Nach wie<br />

vor sind wir auf der Suche nach weiteren<br />

Personen die dies gerne machen würden.<br />

DIE NÄCHSTEN TERMINE SIND:<br />

Samstag, 23. März: Schnittkurs bei Kreitner<br />

Nikolaus, Hochlandstraße<br />

Samstag, 11. Mai: Pflanzentauschmarkt am<br />

Presshaus (14:30 Uhr) mit Kaffee, Kuchen<br />

und Maibowle<br />

Samstag, 25. Mai: Vereinsausflug<br />

Samstag, 1. Juni: Papiersammlung<br />

Müller Ulrich, 2. Vorstand<br />

SPD-Jahreshauptversammlung<br />

am 26. April <strong>2013</strong>, um 19 Uhr<br />

im Gasthof Hetten<br />

Die diesjährige Jahreshauptversammlung<br />

findet am Freitag, den 26. April<br />

in der Hetten-Wirtschaft statt. Auf<br />

dem Programm stehen neben den Berichten<br />

der Vorstandschaft und den Neuwahlen<br />

vor allem die Diskussion um aktuelle politische<br />

Themen von allen Ebenen. Ob kommunale<br />

Anliegen oder Landes- und Bundespolitik,<br />

wir wollen uns die Zeit nehmen,<br />

darüber zu sprechen und alle zu Wort kommen<br />

zu lassen. Alle Mitglieder und interessierte<br />

Bürger sind herzlich eingeladen.<br />

SPD-Schafkopf-Turnier<br />

am 22. März <strong>2013</strong> um 18.30 Uhr<br />

Gasthof Bayrischer <strong>Rigi</strong><br />

Geschäfte zur Verfügung stehen. Keiner<br />

geht leer aus, zumindest ein Trostpreis ist<br />

immer drin.<br />

Wichtiger als der Gewinn ist jedoch der<br />

Abend in fröhlicher Spielfreude.<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich, zur besseren<br />

Planung jedoch erbeten, bei Martina<br />

Scales, Tel. 08805/921179 (Wer angemeldet<br />

ist, hat seinen Platz sicher)<br />

Ingrid Booch<br />

15<br />

Abschiedsraum - Unverbindliche Bestattungsvorsorge - Trauerreden<br />

Ihr Dach komplett <br />

Der Spezialist für<br />

Altbausanierung<br />

Dachstühle · Eindeckungen<br />

Balkone · Innenausbau<br />

Aufstockungen · Sanierungen<br />

Pokal<br />

Huber<br />

Vereinsbedarf - Geschenkartikel<br />

Robert Goldbrunner<br />

Zimmermeister/Bautechniker<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Telefon: 08805-8104<br />

www.zimmerei-goldbrunner.de<br />

Alles gut bedacht BRAAS<br />

Lothar Huber<br />

<strong>Rigi</strong>straße 9 · 82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Telefon: 08805/1210 · Fax: 08805/9223648<br />

pokal-huber@web.de · www.pokal-huber.de<br />

Anneliese Krätz<br />

Hauptstraße 55<br />

82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Telefon 08805/954547<br />

Mobil 0151/17232697<br />

Peißenberg - <strong>Hohenpeißenberg</strong> - Peiting<br />

Bestattungsinstitut<br />

… begleitend an Ihrer Seite!<br />

Rose<br />

www. Bestattungsinstitut-Rose.de<br />

Hauptstraße 16 (Zementerhaus)<br />

82380 Peißenberg<br />

Tag & Nacht erreichbar<br />

Peißenberg Tel. 08803-6 394 394<br />

<strong>Hohenpeißenberg</strong> Tel. 08805-92 19 193<br />

Peiting Tel. 08861-93 03 973<br />

........................<br />

..................<br />

......<br />

...........................<br />

...............<br />

Große Räumlichkeiten für verschiedene<br />

Anlässe zu vermieten 0160/3387154<br />

Ferienwohnung und Gästezimmer<br />

zu vermieten 0151/17232697<br />

Nina Böse<br />

Gästehaus am Rathaus<br />

Die starken Partner<br />

für Ihre Gesundheit!<br />

Apotheker Claudia und Siegfried Baab<br />

Fanschuhstr. 28 Bachstr. 20 Hauptstr. 24<br />

86956 Schongau 86971 Peiting 82383 <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Tel.: 0 88 61/2 05 68 Tel.: 0 88 61/63 48 Tel.: 0 88 05/3 31<br />

Fax: 0 88 61/90 03 41 Fax: 0 88 61/6 82 74 Fax: 0 88 05/95 52 98<br />

www.lech-apotheke.com www.glueckauf-peiting.com www.rigi-apotheke.com

16 <strong>Hohenpeißenberg</strong>er Vereine<br />

Trachtenverein „Bayerischer <strong>Rigi</strong> <strong>Hohenpeißenberg</strong>“<br />

Weihnachtsfeier & Jubilarehrung<br />

am 22. Dezember 2012<br />

Ein schöner Abschluss des Vereinsjahres war<br />

wieder einmal unsere Weihnachtsfeier im Haus<br />

der Vereine. Mit „Volksmusik“ und einem<br />

„Krippenspiel“ der Trachtenjugend konnten die<br />

Besucher einen schönen Adventabend genießen.<br />

Mit viel Applaus wurden die Auftritte von<br />

den begeisterten Zuschauern belohnt.<br />

Jubilare 2012<br />

Im Anschluss daran wurden langjährige<br />

Vereinsmitglieder geehrt.<br />

Jubilarehrung 2012<br />

Für stolze 60 Jahre Zugehörigkeit zum Trachtenverein<br />

„Bayerischer <strong>Rigi</strong>“ wurde Ida Fischer<br />

geehrt. Seit 50 Jahren ist Resi Marx bereits Vereinsmitglied<br />

und für diese Zeit erhielt sie eine<br />

Ehrung. Eine Auszeichnung für 40 Jahre Vereinstreue<br />

erhielten Manfred Britzger, Franz Fischer,<br />

Johannes Knappich, Karolina Kölbl, Josef<br />

Kölbl, Kreszenzia Kriesmair, Hans-Georg Sieber<br />

sen. und Franz Wank. Für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit<br />

wurden Gerhard Habersetzer,<br />

Ursula Knappich, Christine Hampel, Albert<br />

Koller jun., Annemarie Riedl, Ludwig Riedl, Josef<br />

Schappele, Thomas Schleich jun. und Erwin<br />

Schneider von Vorstand Rupert Fischer geehrt.<br />

Nach ihrem Ausscheiden aus der Vorstandschaft<br />

des Trachtenvereins bedankte sich Vorstand<br />

Rupert Fischer bei Mathilde Bauer und<br />

Heinz Stichaner für ihr Engagement für den<br />

Trachtenverein in all den Jahren und sagte für<br />

ihre Mitarbeit nochmals ein herzliches Dankeschön.<br />

Zum 70.Geburtstag konnte nachträglich<br />

noch Siglinde Böck, Heinz Stichaner, Otto<br />

Welz und Gerhard Mössmer gratuliert und eine<br />

Flasche Wein als Präsent überreicht werden.<br />

Dieter und<br />

Gisela Boeltze,<br />

Birgit Siemens,<br />

Anneliese Frank,<br />

Waltraud Murray<br />

Anja Steinbach,<br />

Waltraud Murray,<br />

Birgit Siemens<br />

Himmel oder Hölle - Faschingsball<br />

in <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

„Himmel oder Hölle“- Gibt´s mehr „Engal“<br />

oder mehr „Teufi“ in <strong>Hohenpeißenberg</strong> und<br />

was bekam die Oberhand an dem Abend? Das<br />

konnten die zahlreichen Besucher beim Faschingsball<br />

am 2.Februar <strong>2013</strong> im vollbesetzten<br />

Haus der Vereine erfahren. Die Faschingsbegeisterten<br />

erwartete beim diesjährigen Motto<br />

„Himmel oder Hölle“ eine himmlische und<br />

auch eine teuflische Dekoration des Saals.<br />

Nach dem Eintritt durchs „Himmelstor“ konnten<br />

Sie wählen, ob sie bei den Engeln, beim<br />

„Münchner im Himmel“ oder beim „Bullimobil“<br />

ihr „Do bin i dahoam“ anstimmten oder ob<br />

sie dann doch lieber auf dem „Highway to<br />

Hell“ mit „Werner Beinhart“ durch die Hölle<br />

gingen und die „Hells Bells“ an unserer Teufelsbar<br />

hörten. In den Tanzpausen sorgten eine<br />

himmlische Showeinlage der „Bäuerinnen“<br />

und die Auftritte der „Cool Runnings“ und der<br />

vielen „zu kurz geratenen Sänger“ für gute Laune<br />

und Faschingsstimmung. Als besonderes<br />

Highlight des Abends trat die Hohenfurcher<br />

Prinzengarde auf. Und natürlich wurde an unserer<br />

„Teufelsbar“, an der man von den Engeln<br />

des Trachtenvereins bedient wurde, bis in die<br />

frühen Morgenstunden gefeiert.<br />

Wir als Veranstalter freuen uns sehr, dass unser<br />

Faschingsball wieder einmal für super Stimmung<br />

gesorgt hat und möchten uns auf diesem<br />

Weg nochmals bei allen „Engel & Teufel“ recht<br />

herzlich fürs mitfeiern bedanken!<br />

Nachbarschaftshilfe <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

Suppenhühner..<br />

Maibaumaufstellen am 1. Mai <strong>2013</strong><br />

Heuer ist es wieder soweit, ein neuer Maibaum<br />

muss her! Der alte Maibaum wurde bereits umgesägt<br />

und so muss am 1. Mai <strong>2013</strong> ein neues<br />

Prachtstück aufgestellt werden. Wie immer wird<br />

der Maibaum ab ca. 10 Uhr angeführt vom<br />

Trommlerzug, der Musikkapelle <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

und der Trachtenjugend mit einem kleinen<br />

Festzug zu seinem Aufstellort an der Sparkasse<br />

gebracht. Danach werden wieder viele kräftige<br />

Helfer gebraucht, um den Maibaum aufzustellen.<br />

Hierzu ergeht schon jetzt an alle <strong>Hohenpeißenberg</strong>er<br />

die herzliche Einladung, mitzuhelfen<br />

den Maibaum aufzustellen. Anschließend wollen<br />

wir wieder am Kirchplatz gemeinsam mit allen<br />

Zuschauern und Helfern ein Maibaumfest<br />

feiern. Es werden Mittagessen und Kaffee und<br />

Kuchen angeboten und die Musikkapelle <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

sorgt für gute Unterhaltung.<br />

SYLVIA ANGERER - Schriftführerin<br />

DIE NÄCHSTEN TERMINE:<br />

7. April <strong>2013</strong> <strong>Frühjahr</strong>sversammlung im Haus<br />

der Vereine, 20.00 Uhr<br />

1. Mai <strong>2013</strong> Maibaumaufstellen in <strong>Hohenpeißenberg</strong>,<br />

Beginn ca. 10 Uhr<br />

9. Mai <strong>2013</strong> Gaujugendtag des Lechgaus in<br />

Peiting Schlossberghalle<br />

9. Juni <strong>2013</strong> Jubiläum Patenverein Volkstrachtenverein<br />

Peißenberg-Festzug<br />

14. Juli 2011 Lechgaufest in Böbing<br />

- 13.30 Uhr Festzug<br />

28. Juli <strong>2013</strong> Standartenweihe des Huosigaus<br />

in Dießen - 11.00 Uhr Festzug<br />

Mit einer sowohl ungewöhnlichen als<br />

auch schmackhaften Aktion startete die<br />

Nachbarschaftshilfe <strong>Hohenpeißenberg</strong><br />

in das neue Jahr <strong>2013</strong>. Die Vorgaben von Initiatorin<br />

Waltraud Murray waren denkbar einfach: lasst<br />

uns doch mal zusammen einen großen Topf Suppe<br />

kochen! Das dies auf Grund verschiedener<br />

Geschmäcker natürlich nicht ganz so einfach<br />

war, wie es sich anhörte, war vorauszuahnen. In<br />

ein paar vorbereitenden Sitzungen wurde dann<br />

fleißig am Rezept gefeilt, Termin und Einkaufsliste<br />

festgelegt. Am 18. Januar war es schließlich soweit:<br />

nach aufwendiger<br />

Schneidearbeit und umfangreicher<br />

Geschmacksabstimmung stand schließlich<br />

ein großer, qualmender und gut gefüllter Topf<br />

auf dem Ofen im Haus der Vereine. Zum Essenfassen<br />

gesellten sich neben den Mitstreitern der<br />

Nachbarschaftshilfe auch eingeladene Bürger der<br />

Gemeinde. Eine gelungene Pilotveranstaltung,<br />

die durchaus eine Wiederholung verdient. Auskünfte<br />

und Informationen zur Idee erteilt Waltraud<br />

Murray, Tel.: 922471 oder Kontakt über die<br />

Nachbarschaftshilfe (921998 od. 0160-3133543)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!