SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG
SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG
SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
18<br />
<strong>SPREMBERG</strong> <strong>–</strong> <strong>RADLERREGION</strong> <strong>AM</strong> <strong>SPREERADWEG</strong><br />
<strong>SPREMBERG</strong> UND UMGEBUNG<br />
bietet mit seinen Wasserlandschaften,<br />
dem aktiven Tagebau<br />
und dem Radwegenetz Erholung<br />
und Aktivität pur. Angefangen<br />
vom Wasser sport bis zum<br />
Angeln, Radeln, Wandern und<br />
Reiten, alles ist möglich. Aber<br />
auch Kultur und Geschichte wird<br />
in unserer Region erlebbar.<br />
<strong>SPREMBERG</strong><br />
Radlerregion am<br />
Spremberg, unmittelbar an der Grenze zum<br />
Freistaat Sachsen gelegen, ist ein regionaler<br />
Wachstumskern im Südosten des Landes<br />
Branden burg. Die einzigartige Insel- und<br />
Tallage der Stadt und die sie umgebende<br />
Spreeauenlandschaft trugen mit dazu bei,<br />
dass Spremberg über viele Jahrzehnte seine<br />
Attrak tivität und den Beinamen »Perle der<br />
Lausitz« erhielt.<br />
Der Georgenberg ist ein Höhenzug des Niederlausitzer<br />
Grenzwalls. Vom Bismarckturm<br />
hat man einen hervorragenden Blick auf die<br />
im Tal der Spree liegende Stadt. Zum Stadtbummel<br />
lädt der, auf einer Spree insel gelegene,<br />
historische Stadtkern ein.<br />
Zu den Sehenswürdigkeiten gehören u.a. das<br />
Schloss mit Niederlausitzer Heidemuseum,<br />
das Kavalierhaus, die Kreuzkirche und die<br />
Auferstehungskirche aus Pritzen.<br />
Wer gern mit dem Fahrrad unterwegs ist,<br />
findet rund um die Talsperre Spremberg<br />
zahlreiche Rad- und Wanderwege. Die Talsperre<br />
ist die Einzige im Land Brandenburg<br />
und ein Eldorado für Camper, Segler und<br />
Surfer. Der sieben Kilometer lange See mit<br />
seiner 2,2 km langen Staumauer hat bei<br />
Normal stau eine Wasserfläche von 960<br />
Hektar.<br />
In den Natur- und Landschaftsschutzgebieten<br />
hat sich eine artenreiche Tier- und Pflanzenwelt<br />
entwickelt. Der Fischbestand der<br />
Spree ist reichhaltig und die Ausdauer der<br />
Angler wird mit Fischen von Aal bis Zander<br />
belohnt. Brut- und Überwinterungsgebiete<br />
seltener Vögel befinden sich in den Weichholzauen<br />
und auf der Vogelinsel.<br />
Der 420 km lange Spree-Radweg kommt<br />
vom Sächsischen ins Brandenburger Land<br />
und führt durch Spremberg, entlang der<br />
Talsperre in Richtung Spreewald. Der Spree-<br />
Radweg ist größtenteils asphaltiert, sehr gut<br />
befahrbar und führt entlang der Spreeauen<br />
durch schattige Alleen und Wälder.<br />
Die Region lädt mit 500 km neugebauten<br />
Radwegen zu ausgedehnten Touren ein. So<br />
lassen sich die typisch märkischen Seen und<br />
Wälder, die kleinen Heidedörfer mit ihren<br />
Heimatstuben, Kirchen und Besonderheiten<br />
hervorragend entdecken.<br />
Gastgeberverzeichnis | www.niederlausitz.de
Spreeradweg<br />
Teil des Lausitzer Grenzwalls ist der Muskauer<br />
Faltenbogen. Er ist ein geologisches Unikat<br />
mit einer abwechslungsreichen Natur<br />
und einmalig in Europa. Bereits 1843 begann<br />
hier in der Grube Julius der Braunkohleabbau.<br />
Eine ausgekohlte Grube ist auch der<br />
idyllisch gelegene Felixsee bei Bohsdorf. Er<br />
lädt den Radler zur Erfrischung ein. Folgen<br />
Sie den Spuren des »Rekord- Teufels« auf<br />
dem Radweg »Niederlausitzer Bergbautour«.<br />
Im Tagebau Welzow-Süd kann zugesehen<br />
werden, wie »das schwarze Gold« ge fördert<br />
wird. Im gleichen Atemzug entstehen neue<br />
Landschaften. Wiederaufgeforstetes Gebiet<br />
des Tagebaus, Feuchtbiotope und große<br />
Seen sind der Beweis dafür.<br />
Bei einem Rundflug vom Verkehrslandeplatz<br />
Welzow kann man die Dimensionen erfassen<br />
und auch der Wasserlandeplatz auf dem<br />
Sedlitzer See ist bereits getestet worden.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in der<br />
Tourist-Information. Wir halten für Sie auch<br />
ein umfangreiches Wander- und Radwanderkartensortiment<br />
bereit.<br />
Gastgeberverzeichnis | www.niederlausitz.de<br />
• Talsperre Spremberg <strong>–</strong> Wassersport- und Campinggebiet<br />
• Muskauer Faltenbogen <strong>–</strong> Geopark Muskauer Faltenbogen<br />
· Waldeisenbahn Muskau (600-mm Schmalspurbahn)<br />
• Tagebau <strong>–</strong> Aussichtspunkte, neue Landschaften, Seen<br />
• Motorcross-Gelände am Windmühlenberg<br />
• neue Reitwege auf der Hochkippe Spremberg, Kutschfahrten<br />
• Wanderungen in und um den Tagebau Welzow-Süd<br />
• Kraftwerk Schwarze Pumpe <strong>–</strong> mit multimedialem Infocenter<br />
• Verkehrslandeplatz Welzow<br />
· Wasserlandeplatz im Lausitzer Seenland<br />
• Sorbisches Kulturzentrum Schleife <strong>–</strong> Sorbisches Brauchtum<br />
• Schwimmhalle<br />
• Erlebnisfreibad im Kochsagrund<br />
• Niederlausitzer Heidemuseum<br />
• »Der Laden« <strong>–</strong> Strittmatter Gedenkstätte, Dorfmuseen, Heimatstuben<br />
• historische Altstadt mit Rathaus<br />
· Kreuz- u. Auferstehungskirche, Kavalierhaus<br />
· neue Bauten mit Kino, Bowlingbahn, Disco<br />
• Spremberger Heimatfest<br />
• Spremberger Musiksommer in der Kreuzkirche<br />
• Mai-, Herbst- und Lichterfeste<br />
FVV »REGION <strong>SPREMBERG</strong>« E.V.<br />
TOURIST-INFORMATION<br />
Am Markt 2<br />
03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 4530 | Fax 03563 594041<br />
www.spremberg.de | ti@spremberg.de<br />
19
E7<br />
E7<br />
E7<br />
20<br />
HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE<br />
HOTEL <strong>AM</strong> BERG<br />
Bergstraße 30, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 60820 | Fax 03563 6082231<br />
hotelamberg@t-online.de | www.hotel-restaurant-am-berg.de<br />
HOTEL »ZUR POST«<br />
Lange Straße 23 <strong>–</strong> 24, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 3955-0 | Fax 03563 3955-30<br />
hotel.zurpost@t-online.de | www.zurpost-spremberg.de<br />
HOTEL & GASTHOF GEORGENBERG<br />
Slamener Höhe 19, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 3425-0 | Fax 03563 3425-250<br />
info@hotel-georgenberg.de | www.hotel-georgenberg.de<br />
Herzlich willkommen, … einfach nur wohlfühlen. Dieses<br />
Gefühl wollen wir Ihnen täglich vermitteln. Direkt<br />
in d. Spreeauenlandschaft liegt unser Haus sehr<br />
ruhig in einer Anliegerstraße. In gemütlicher<br />
u. entspannter Atmosphäre genießen Sie neben<br />
Brandenburger Gastfreundschaft u. Hotelkomfort<br />
auch tägliche Leckerbissen aus Küche u. Keller. Hervorzuheben<br />
sind unsere Nichtraucherzimmer mit<br />
kostenlosem W-Lan u. vollklimatisierten Restaurantu.<br />
Wintergartenbereiche. Feierlichkeiten von bis 500<br />
Pers. in unseren bekannten Festzelten richten wir<br />
gern für Sie aus. Es gibt aber nicht nur Ruhe u. Entspannung<br />
für Erholungssuchende u. Geschäftsreisende,<br />
sondern auch viele Sportmöglichkeiten für<br />
aktive Gäste. Der direkt am Hotel liegende Spreeradweg<br />
lädt nicht nur Radler ein, sondern auch Wanderer,<br />
Skater u. Jogger. Sollten Sie Lust haben, eine<br />
Boots- o. Schlauchbootsfahrt auf der Spree zu unternehmen,<br />
können Sie direkt v. unserer Hausanlegestelle<br />
starten. In unserem Freizeitpark erwarten Sie 3<br />
Beachvolleyball-, ein Abenteuerspiel- u. Campingplatz.<br />
Auch kostenlose Caravanstellplätze.<br />
Lage: zentral, Bus 500 m, BAB 17 km, Bahnhof 2 km,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe NL Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg<br />
Im Hotel erwarten Sie unsere freundlich eingerichteten<br />
Komfortzimmer, eine Juniorsuite mit Balkon,<br />
sowie eine Sauna. Hervorzuheben sind auch unsere<br />
Nichtraucherzimmer und unsere barrierefreien<br />
Restaurants und Veranstaltungsräume. Wir bieten<br />
Ihnen kulinarische Genüsse aus einheimischer und<br />
internationaler Küche. Fahrradverleih, Fahrradservice,<br />
Gruppenarrangements, ideal für<br />
Busreisegruppen und vieles mehr …<br />
Ihre Familie Metag erwartet Sie.<br />
Lage: zentral, Bus 20 m, BAB 19 km, Bahnhof 300 m,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe NL Bergbautour<br />
24 Betten Preis/Zimmer<br />
6 Einzelzimmer, Du/WC 44,00 <strong>–</strong> 46,00<br />
9 Doppelzimmer, Du/WC 68,00 <strong>–</strong> 70,00<br />
Halbpension/Pers. 12,50<br />
Zustellbett 15,00<br />
Kinderermäßigung bis 5 Jahre frei,<br />
E7 HOTEL ARTE VIDA <strong>–</strong> DIE KUNST ZU LEBEN<br />
Unser neu erbautes Stilhotel empfängt Sie in medi- 18 Betten Preis/Zimmer<br />
Pfortenstraße 5, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 594865 | info@hotel-artevida-spremberg.de<br />
www.hotel-artevida-spremberg.de<br />
Seit 1910 ein Familienunternehmen mit Tradition,<br />
im histor. Stadtzentrum auf der Spreeinsel gelegen,<br />
gemütl. Restaurant mit 45 Sitzpl., Raum "Spreeblick"<br />
mit 40 Sitzpl. für Familienfeiern u. Tagungen, Dachterrasse<br />
mit 20 Sitzpl. wo Sie sich sonnen, relaxen<br />
und erholen können, Biergarten am grünen Strand<br />
der Spree für 100 Pers., auch Live Musik Veranstaltungen,<br />
gutbürgerl. Küche mit Steak- und Grillspezialitäten,<br />
hausgebackenen Kuchen u. Lausitzer<br />
Plinsen. Hier kocht der Chef selbst. Organisation<br />
und Durchführung von Veranstaltungen außer<br />
Haus bis 500 Personen, Festzeltbetrieb. Im Hotel<br />
mit Fahrstuhl bieten wir in 19 Komfort - Zimmern,<br />
welche alle mit Kabel-TV, Telefon, W-Lan, Hotelsafe<br />
und Minibar ausgestattet sind, dem erholungsuchenden<br />
Gast sowie den geschäftsreisenden Gast,<br />
einen angenehmen Aufenthalt. Idealer Ausgangspunkt<br />
für kleine und große Radwanderungen sowie<br />
Paddeltouren, Wir organisieren z.B. Besichtigungen<br />
der historischen Innenstadt zu Spremberg, dem Niederlausitzer<br />
Heidemuseum, dem Tagebau u. dem<br />
Braunkohlekraftwerk mit seiner Aussichtsplattform<br />
in 162 m Höhe.<br />
Lage: zentral, Bus 100 m, BAB 17 km, Bahnhof 1,8 km,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe NL Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg, auf der<br />
Spreeinsel<br />
terranem Ambiente in 8 individuell, stilvoll eingerichteten<br />
Zimmern. Alle Zimmer sind klimatisiert<br />
und verfügen über kostenfreien W-LAN-Anschluss.<br />
Auf der neuen Dachterrasse können Sie sich entspannen.<br />
In unserem Bar/Restaurant servieren wir<br />
Ihnen eine reichhaltige Tapasauswahl und Gerichte<br />
der spanischen Küche, abgerundet durch erlesene<br />
spanische Weine, Brandys und eine gut sortierte<br />
Cocktailkarte<br />
Lage: zentral, Bus 300 m, BAB 17 km, Bahnhof 1,5 km,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg<br />
35 Betten Preis/Zimmer<br />
4 Einzelzimmer, Du/WC 45,00 <strong>–</strong> 52,00<br />
14 Doppelzimmer, Du/WC 59,00 <strong>–</strong> 69,00<br />
1 Dreibettzimmer, Du/WC 79,00 <strong>–</strong> 89,00<br />
Halbpension/Pers 12,50<br />
Zustellbett 13,00<br />
Kinderermäßigung bis 12 Jahre frei, bis 16 Jahre 16,00<br />
6 Doppelzimmer, Du/WC 59,00 <strong>–</strong> 79,00<br />
2 Dreibettzimmer, Du/WC 85,00 <strong>–</strong> 105,00<br />
Kinderermäßigung bis 6 Jahre frei<br />
20 Betten Preis/Zimmer<br />
2 Einzelzimmer, Du/WC 39,00 <strong>–</strong> 48,00<br />
6 Doppelzimmer, Du/WC 59,00 <strong>–</strong> 67,00<br />
1 Dreibettzimmer, Du/WC 75,00<br />
1 Suite, Du/Bad/WC 69,00 <strong>–</strong> 85,00<br />
Halbpension/Pers. 12,50<br />
Zustellbett 14,00<br />
Sauna, Wellness, Fitnesscenter in der Nähe<br />
Preise der Hotels/Pensionen/Gasthöfe inkl. Frühstück, bei anderen Übernachtungsbetrieben Preise ohne Frühstück (wenn nicht anders angegeben). Alle Preise sind in Euro angegeben.
HOTEL STADT <strong>SPREMBERG</strong><br />
Am Markt 5, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 39630 | Fax 03563 396399<br />
info@hotel-stadt-spremberg.de<br />
www.hotel-stadt-spremberg.de<br />
HOTEL »ZUR WILDTRÄNKE«<br />
Grausteiner Weg 15, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 90276 | Fax 03563 344026<br />
info@wildtraenke.de | www.wildtraenke.de<br />
HOTEL OSTROW<br />
Wasserstraße 4, 03046 COTTBUS<br />
Tel. 0355 780080 | Fax 0355 7800820<br />
info@hotel-ostrow | www.hotel-ostrow.de<br />
CITY HOTEL WELZOW<br />
Poststraße 10, 03119 WELZOW<br />
Tel. 035751 2204 | Fax 035751 13593<br />
city-hotel-welzow@t-online.de | www.City-Hotel-Welzow.de<br />
PAULO’S PENSION & LANDGASTHOF<br />
Dorfstraße 31 (Zufahrt Edelstraße 55), 02953 HALBENDORF<br />
Tel. 035773 70819 | Fax 035773 70101<br />
landgasthof-paulo@web.de | www.landgasthof-paulo.de<br />
GASTHAUS »ZUM DORFKRUG«<br />
Bahnweg 8, 03058 NEUHAUSEN/SPREE OT BAGENZ<br />
Tel. 035697 222<br />
Dorfkrug.Bagenz@freenet.de | www.dorfkrug-bagenz.de<br />
Bequeme Zimmer, kulinarische Genüsse und kulturelle<br />
Höhepunkte mit Blick auf die Altstadt von<br />
Spremberg warten hier auf Urlaubs- und Businessgäste.<br />
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet,<br />
das Parkdeck, Internet/W-Lan und die Saunanutzung<br />
sind im Zimmerpreis enthalten. Busreise-,<br />
Radtouristen und Biker sind herzlich willkommen.<br />
Lage: zentral, ruhig, nahe Spreeradweg,<br />
nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg,<br />
Ein familiengeführtes Hotel mit gutbürgerlicher<br />
Gaststätte (Wildspezialitäten) umgeben von einem<br />
10 ha großen Wildgehege mit Dam- und Mufflonwild,<br />
Zwergziegen, ungar. Wollschweinen, sowie<br />
südamerikanischen Straußen (Nandus). Das Haus<br />
befindet sich unmittelbar am Radwegenetz u. ist<br />
somit auch eine ideale Unterkunft für Radler. Im<br />
Radlerappartement befinden sich Waschmaschine<br />
und Küche. Sehr ruhige u. idyllische Lage am Stadtrand.<br />
Pauschalangebote.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 400 m, BAB 17 km, Bahnhof<br />
3 km, ruhig, nahe Spreeradweg, direkt am<br />
Fürst-Pückler-Radweg<br />
Ruhig im Grünen und nahe an der Spree. Herzliche<br />
Atmoshäre und gutbürgerliche Küche. Nur 3 Gehminuten<br />
vom Zentrum und 100 m vom Spreeradweg<br />
entfernt. Parkplätze am Hotel, Fahrradgarage vorhanden,<br />
gemütliches Restaurant für bis zu 30 Personen,<br />
Biergarten, Terrassenbetrieb, Grillabende auf<br />
Bestellung, gute Verkehrsanbindung.<br />
Lage: zentral, Bus 250 m, BAB 2,5 km, Bahnhof 1 km,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe Fürst-Pückler-<br />
Weg, nahe kleines Spreewehr<br />
Unser Hotel heißt Sie herzlich willkommen. 23 sorgfältig<br />
ausgestattete, geschmackvolle Zimmer, alle<br />
mit Dusche/WC, TV, Telefon, erwarten Sie. In der<br />
behaglichen Atmoshäre unseres Hauses und aufmerksam<br />
umsorgt von unseren Mitarbeitern, werden<br />
Sie sich wohlfühlen. Genießen Sie das charmante<br />
Ambiente familiärer Gastlichkeit.<br />
Lage: Bus 200 m, BAB 20 km, Bahnhof 3 km, ruhig,<br />
nahe Niederlausitzer Bergbautour, nahe Fürst-<br />
Pückler-Weg<br />
Herzlich Willkommen in unserem gemütl. Gasthof<br />
mit behaglichen Zimmern in ruhiger Lage. Direkt<br />
am Froschradweg, unweit vom Halbendorfer See<br />
gelegen finden Erholungssuchende sowie Geschäftsreisende<br />
Ruhe und Entspannung. Im Restaurant<br />
mit Gartenterrasse bieten wir hausgemachte<br />
regionale Speisen. Lohnenswerte Ausflugsziele in<br />
unmittelb. Nähe wie den Rhododendronpark Kromlau<br />
mit Waldeisenbahn, Fürst-Pückler-Park Bad<br />
Muskau, Badesee mit Riesenrutsche<br />
Lage: Ortsrand, Bus 400 m, Bahnhof 4 km, Badesee<br />
400 m, ruhig, nahe Fürst-Pückler-Weg, Froschradweg,<br />
Parknähe<br />
> freundliche, familiäre Atmosphäre<br />
> gemütlich eingerichtete Zimmer<br />
> reichhaltiges Angebot an Speisen und Spezialitäten<br />
aus der Lausitz<br />
> vielfältige Möglichkeiten zum Wandern, Skaten,<br />
Radfahren<br />
> radlerfreundlich, abschließbarer Fahrradraum<br />
> direkt am Radweg, landschaftlich schöne, ruhige<br />
Lage nahe der Talsperre Spremberg<br />
Lage: zentral, Bus 20 m, BAB 7 km, Bahnhof 1 km,<br />
Badesee 1 km, ruhig, nahe Fürst-Pückler-Radweg,<br />
nahe Tour Brandenburg<br />
Die Piktogramm-Erläuterungen und das Ortsverzeichnis finden Sie auf der letzten Umschlagseite zum Herausklappen.<br />
HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE<br />
54 Betten Preis/Zimmer<br />
8 Einzelzimmer, Du/WC 55,00 <strong>–</strong> 62,00<br />
16 Doppelzimmer, Du/WC 66,00 <strong>–</strong> 75,00<br />
3 Dreibettzimmer, Du/WC 91,00 <strong>–</strong> 99,00<br />
4 Juniorsuiten, Du/WC 75,00 <strong>–</strong> 80,00<br />
Halbpension/Pers. 12,50<br />
Zustellbett 14,00<br />
Kinderermäßigung unter 12 Jahren frei<br />
28 Betten Preis/Zimmer<br />
4 Einzelzimmer, Du/WC 39,50 <strong>–</strong> 45,00<br />
10 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 58,00 <strong>–</strong> 65,00<br />
1 Doppelzimmer Superior, Du/WC 69,00 <strong>–</strong> 75,00<br />
1 Appartement, Du/Bad/WC 79,00 <strong>–</strong> 88,00<br />
Halbpension/Pers. 11,00<br />
Zustellbett 18,00<br />
Kinderermäßigung bis 14 Jahre 10,00 € bei Aufbettung<br />
30 Betten Preis/Zimmer<br />
6 Einzelzimmer, Du/WC 46,00 <strong>–</strong> 57,00<br />
8 Doppelzimmer, Du/WC 62,00 <strong>–</strong> 74,00<br />
4 Dreibettzimmer, Du/WC 89,00<br />
4 Vierbettzimmer, Du/WC 109,00<br />
Halbpension/Pers. 9,50<br />
Zustellbett 9,00<br />
Kinderermäßigung bis 3 Jahre<br />
46 Betten Preis/Zimmer<br />
4 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 45,00<br />
16 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 65,00<br />
2 Dreibettzimmer, Du/Bad/WC 95,00<br />
1 Vierbettzimmer, Du/Bad/WC 125,00<br />
Zustellbett 15,00<br />
16 Betten Preis/Zimmer<br />
2 Einzelzimmer, Du/WC 37,00<br />
7 Doppelzimmer, Du/WC 58,00<br />
Kinderermäßigung bis 4 Jahre frei<br />
Aufbettung möglich<br />
8 Betten Preis/Person<br />
4 1- bis 4-Bettzimmer, Etagendu/WC 17,50 <strong>–</strong> 22,50<br />
Halbpension/Pers. 8,00<br />
E7<br />
E7<br />
C/D 7<br />
E6<br />
E8<br />
D/E 7<br />
21
D7<br />
F8<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
22<br />
HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE<br />
LANDPENSION »GERMANIA«<br />
Bräsinchener Straße 14, 03058 NEUHAUSEN/SPREE<br />
Tel. 035605 6100 | Fax 035605 61029<br />
info@Landpension-germania.de<br />
www.landpension-germania.de<br />
GASTSTÄTTE & PENSION »ZUR SORBENSCHEUNE«<br />
Hammer 10, 02979 SPREETAL OT NEUSTADT<br />
Tel. 035727 50580 | Fax 035727 50581<br />
sorbenscheune@web.de | www.sorbenscheune.de<br />
CAFÉ »BIERHOLDT«<br />
Lange Straße 32, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 2133 | CafeBierholdt@t-online.de<br />
GASTSTÄTTE & PENSION »ZUM BURGLEHN«<br />
Burgstraße 5, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 94316 oder 0171 8607204<br />
zumburglehn@arcor.de<br />
PENSION ILLING<br />
Lindenstraße 2, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 605675 | Fax 03563 6080120<br />
familie-illing@t-online.de<br />
Umgeben von Laub- und Nadelwäldern, im idyllischen<br />
Tal der Spree bietet sich die Pension als idealer<br />
Aufenthaltsort für Rast, Wochenend- u. Kurzurlaub,<br />
aber auch für längere Erholungsbesuche an.<br />
Übernachtung mit Frühstück in liebevoll eingerichtetem<br />
Frühstücksraum, komfortabel eingerichtete<br />
Zimmer, familienfreundlich. Nähe Talsperre und<br />
Tour Brandenburg. FeWo mit Wohn- u. 1 Schlafraum,<br />
Diele mit Eßecke, Küche u. Bad/WC.<br />
Lage: BAB 12 km, Bahnhof 3 km, Bus 150 m, ruhig,<br />
nahe Spreeradweg<br />
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem familiär<br />
geführten Haus mit Schrotholzscheune, Kegelbahn,<br />
Biergarten im Vierseithof, Heimatstube, Backofen,<br />
großem (80 Plätze) und kleinem (35 Plätze) Gastraum,<br />
Behinderten-WC, gepflegter Atmosphäre mit<br />
typisch sorbischem Flair und Hausmannskost.<br />
Wir sorgen für Ihre Familienfeiern, kalte Buffets<br />
auch außer Haus. Findlingspark Nochten<br />
in der Nähe.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 400 m, Bahnhof 8 km, ruhig,<br />
am Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
am Frosch-Radweg<br />
Im Zentrum der »Perle der Lausitz« und trotzdem<br />
ruhig schlafen. Zimmer mit TV, Minibar, reichh.<br />
Schlemmerfrühstücksbuffet, bei ÜN Nutzung Fahrradgarage<br />
inkl., gemütl. Kaffeegarten in der Einkaufs-<br />
und Flaniermeile, ständig aktuelle, regionale<br />
Kunstausstellungen im Café, schon bei Strittmatter<br />
beliebt: frische Eierplinsen, Windbeutelvariationen,<br />
»Radlertoast«, Kaffee- und Eisspezialitäten, vom Spreeradweg<br />
direkt in verkehrsberuhigten Altstadtkern<br />
Lage: zentral, Bus 300 m, BAB 19 km, Bahnhof 1,2 km,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg, am Bullwinkelbrunnen<br />
Älteste noch betriebene Gaststätte der Stadt mit<br />
historischer Gaststube im Stil der 1920iger Jahre. Ein<br />
stilechtes Buffet mit Zapfsäule, dazu ein typischer<br />
Zigarettenanzünder, die übliche Gaslampe und die<br />
Wandmalereien haben ihre eigene Geschichte. Gern<br />
nehmen wir Ihre Bestellungen für Betriebs- und Familienfeiern<br />
entgegen. Gaststube, Vereinsraum, gemütlicher<br />
Biergarten im Hof stehen zur Verfügung<br />
sowie Fahrradunterstellmöglichkeiten für 7 Räder.<br />
Lage: zentral, Bus 500 m, Bahnhof 2 km, ruhig, nahe<br />
Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg, Innenstadt<br />
Unsere Pension liegt in der Innenstadt von Spremberg.<br />
Wir bieten Ihnen auch eine Ferienwohnung<br />
für 4 bis 6 Personen, Zustellbett, Küche, Du/WC,<br />
Badewanne. Preis pro Pers. 20,00 u. Kegelbahn im<br />
Haus und eine Sitzgruppe sowie Fahrradunterstellmöglichkeit<br />
im Hof.<br />
Lage: zentral, Bus 20 m, BAB 17 km, Bahnhof 2,5 km,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
Nähe Busbahnhof<br />
17 Betten Preis/Zimmer<br />
3 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 32,00<br />
6 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 49,00<br />
1 Ferienwohnung, Du/Bad/WC 69,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
9 Betten Preis/Zimmer<br />
1 Einzelzimmer, Du/WC 35,00<br />
4 Doppelzimmer, Du/WC 45,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
Frühstück 5,00<br />
E8 GASTSTÄTTE »WOLFSHAINER HOF«<br />
Der »Wolfshainer Hof« liegt inmitten der schönen 8 Betten + 4 Aufbettungen Preis/Zimmer<br />
Dorfstraße 1, 03130 TSCHERNITZ OT WOLFSHAIN<br />
Tel. 035600 7058 | Fax 035600 7235<br />
Kontakt@wolfshainer-hof.de | www.wolfshainer-hof.de<br />
Lausitz an der B 156 mit ausreichend Parkplätzen für<br />
PKW und Reisebusse. Unser Gasthof verfügt über<br />
zwei Gasträume, einen Saal und einen idyllischen<br />
Biergarten. Sie können bei uns à la carte zu Mittag<br />
und zu Abend essen, in feierlichem Rahmen Ihre Feste<br />
feiern und in gemütlichen Zimmern unserer Pension<br />
übernachten. Unsere abwechslungsreichen und<br />
dekorativen Buffets erhalten Sie auch außer Haus.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 500 m, Bahnhof 15 km, Badesee<br />
1000 m, ruhig, am Spreeradweg, Radweg<br />
Glastour<br />
4 Doppelzimmer, Du/WC 45,00<br />
Zustellbett<br />
Frühstück<br />
Pauschalangebote<br />
7 Betten Preis/Zimmer<br />
3 Einzelzimmer, Du/WC ab 37,00<br />
2 Doppelzimmer, Du/WC ab 58,00<br />
6 Betten Preis/Zimmer<br />
3 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 50,00<br />
Halbpension/Pers. 10,00<br />
Zustellbett 20,00<br />
3 DZ auch als Einzelzimmer nutzbar 30,00<br />
5 Betten Preis/Person<br />
1 Einzelzimmer, Du/WC 20,00<br />
2 Doppelzimmer, Du/WC 20,00<br />
Zustellbett 12,00<br />
Kinderermäßigung<br />
Preise der Hotels/Pensionen/Gasthöfe inkl. Frühstück, bei anderen Übernachtungsbetrieben Preise ohne Frühstück (wenn nicht anders angegeben). Alle Preise sind in Euro angegeben.
PENSION KNAPPENQUELLE<br />
Karl-Marx-Straße 21, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 97458 | Fax 03563 91035<br />
info@knappenquelle.de | www.knappenquelle.de<br />
PENSION <strong>AM</strong> RATHAUS<br />
Jüdengasse 5, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 593095 | Fax 03563 593097<br />
info@pension-am-rathaus-spremberg.de<br />
www.pension-am-rathaus-spremberg.de<br />
PENSION SCHLIEBACH<br />
Schäfereiweg 12, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel./Fax 03563 94675<br />
RADHAUS <strong>SPREMBERG</strong><br />
Dresdener Straße 33, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 5938382 od. 0152 21482007 | Fax 03563 348487<br />
pension@radhaus-spremberg.de | www.radhaus-spremberg.de<br />
FEWO ZUR ALTEN FAHRRADFABRIK<br />
An den Mühlen 2, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 345959 oder 0151 15549256 | Fax 03563 345958<br />
info@spremberg-ferienwohnung.de<br />
www.spremberg-ferienwohnung.de<br />
Regionale Küche, Biergarten, überdachte Fahrradstellplätze<br />
im abgeschlossenen Innenhof, Kapazität<br />
40 Personen, täglich ab 17.00 Uhr geöffnet. Die im<br />
traditionellen Bergbaustil des Umlandes gestalteteten<br />
Decken und Wände dieser Gaststätte lassen Gemütlichkeit<br />
und gute Stimmung aufkommen. Das<br />
gute Essen und der Wirt, selbst ein Spremberger<br />
Original, tun ihr Übriges. Hier ist man einfach herzlich<br />
willkommen.<br />
Lage: zentral, Bus 200 m, BAB 20 km, Bahnhof 2 km,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour<br />
Unsere privat geführte Pension im Stadtkern von<br />
Spremberg bietet Ihnen im ruhigen Ambiente des<br />
schönsten Fachwerkhauses der Stadt gemütlich eingerichtete<br />
Einzel- und Doppelzimmer. Drei Ferienappartements,<br />
davon eine barrierefrei eingerichtet,<br />
stehen zur Verfügung. Die Verbindung von historischen<br />
Elementen des im 18. Jahrhundert erbauten<br />
und kürzlich restaurierten Hauses sowie die komfortable<br />
und moderne Innenausstattung schaffen<br />
eine Atmosphäre zum Entspannen und Wohlfühlen.<br />
Den Radwanderern und Motorradfahrern stehen<br />
abschließbare Unterstell- und Parkmöglichkeiten<br />
direkt am Haus zur Verfügung. In unmittelbarer<br />
Umgebung der Pension befinden sich der neu gestaltete<br />
Marktplatz mit diversen gastronomischen<br />
Einrichtungen, Einkaufsmöglichkeiten, Kino,<br />
Schwimmhalle und Erlebnisfreibad. Das sehr gut<br />
erschlossene Radwegenetz der Region<br />
Spreewald/Lausitz ist idealer Ausgangspunkt für<br />
Touren per Rad oder Inliner. Die Talsperre Spremberg<br />
bietet ambitionierten Wassersportlern die<br />
vielfältigsten Betätigungsmöglichkeiten.<br />
Lage: zentral, Bus 300 m, BAB 20 km, Bahnhof 1 km,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer<br />
Bergbautour<br />
Unsere nette Pension liegt in einer ruhigen Eigenheimsiedlung<br />
und ist ideal für Radwanderer. Wir<br />
sind ein älteres Ehepaar und freuen uns auf unsere<br />
Gäste. Zur Verfügung stehen Ihnen Fahrradgarage,<br />
Partyraum, Grillplatz und Swimmingpool. Das<br />
Schloss mit Niederlausitzer Heidemuseum befindet<br />
sich in der Nähe.<br />
Lage: Ortsrand, BAB 21 km, Bahnhof 2 km, ruhig,<br />
nahe Spreeradweg<br />
Unsere Pension mit Fahrradvermietung u.Zweiradwerkstatt<br />
bietet umfassenden Service für Sie. Eine<br />
Fahrradgarage zur Unterbringung der Räder ist vorhanden<br />
sowie Wasch- und Trockenmöglichkeit der<br />
Radbekleidung. Eine große Gemeinschaftsküche steht<br />
Ihnen zur Verfügung. Märkte und Gastronomie befinden<br />
sich im Umkreis von 100 m. Unsere Pension ist<br />
auch ideal für Wander- und Schülergruppen. W-Lan-<br />
Anschluß vorhanden. Freischwimmbad ca. 1km.<br />
Lage: zentral, Bus 500 m, BAB 20 km, Bahnhof 2 km,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg, Schwimmhalle<br />
700 m<br />
2009 rekonstruiertes Ferienhaus im Stadtkern mit 3<br />
komfortabel eingerichteten FeWos (1x barrierefrei),<br />
Bootsanlegesteg und Gaststätte mit Biergarten am<br />
Ufer der Spree. Einkaufsmärkte, Cafés, Kino und<br />
Bowling sind in 5 Gehminuten zu erreichen. Über<br />
das gut ausgebaute Radwegenetz erreicht man viele<br />
idyllische Seen des Lausitzer Seenlandes. Wir organisieren<br />
geführte Radtouren. Berlin, Dresden und<br />
der Spreewald sind weitere Ausflugsmöglichkeiten.<br />
Lage: zentral, Bus 200 m, BAB 20 km, Bahnhof 1,5 km,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour<br />
Die Piktogramm-Erläuterungen und das Ortsverzeichnis finden Sie auf der letzten Umschlagseite zum Herausklappen.<br />
HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE<br />
11 Betten Preis/Zimmer<br />
1 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 35,00<br />
2 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 50,00<br />
2 Dreibettzimmer, Du/Bad/WC 70,00<br />
Zustellbett 15,00<br />
21 Betten Preis/Zimmer<br />
3 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 30,00<br />
6 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 42,00<br />
bei Einzelbelegung 37,00<br />
Preis/Wohneinheit<br />
FA, 30 m², 2 Pers., Küche, Du/Bad/WC ab 50,00<br />
FA, 50 m², 2<strong>–</strong>4 Pers., Küche, Du/Bad/WC ab 50,00<br />
FA, 50 m², 2<strong>–</strong>4 Pers., Küche, bf, Du/Bad/WC ab 50,00<br />
Frühstück/Person 5,00<br />
Aufbettung 12,00<br />
Endreinigung FA 20,00<br />
FA = Ferienappartement<br />
bf = barrierefrei<br />
Alle Preise verstehen sich je Zimmer ohne Frühstück.<br />
10 Betten Preis/Zimmer<br />
4 Einzelzimmer, Du/WC 23,00<br />
3 Doppelzimmer, Du/WC 43,00<br />
Zustellbett<br />
Kinderermäßigung je nach Alter<br />
13 Betten Preis/Person<br />
3 Einzelzimmer, Etagendusche/WC 15,00 <strong>–</strong> 18,00<br />
1 Doppelzimmer, Etagendusche/WC 15,00 <strong>–</strong> 18,00<br />
2 Vierbettzimmer, Etagendusche/WC 15,00 <strong>–</strong> 18,00<br />
Frühstück auf Anfrage<br />
Zustellbett 15,00<br />
Fahrradgarage<br />
15 Betten Preis/Wohneinheit<br />
3 FeWo, 62 m², 2 <strong>–</strong> 5 Pers., Du/Bad/WC 50,00 <strong>–</strong> 100,00<br />
Frühstück/Pers. 6,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
Endreinigung<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
23
E8<br />
D/E 8<br />
D/E 8<br />
E8<br />
D/E 7<br />
E8<br />
24<br />
FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | PRIVATZIMMER<br />
PENSION »ZUM SEE«<br />
Felixsee Weg 8, 03130 FELIXSEE OT BOHSDORF<br />
Tel. 035698 7161 | muhpohl@aol.com<br />
PENSION <strong>AM</strong> WALDESRAND, RENATE HENDRISCHK<br />
Klein Loitzer Weg 54,<br />
03130 HORNOW-WADELSDORF OT HORNOW<br />
Tel. 035698 376 | Fax 035698 80824<br />
terk11@freenet.de | www.bummelzeit.de<br />
FERIENWOHNUNG EBERHARD SCHWELLA<br />
Dorfstraße 31, 03130 HORNOW-WADELSDORF OT HORNOW<br />
Tel. 035698 274 | Fax 035698 252<br />
FERIENHOF KOALICK<br />
Wadelsdorfer Dorfstraße 11,<br />
03130 WADELSDORF, GEM. HORNOW-WADELSDORF<br />
Tel. 035698 273 | Fax 035698 809955<br />
ferienhof-koalick@t-online.de | www.ferienhof-koalick.de<br />
FERIENHAUS »<strong>AM</strong> SEE«, F<strong>AM</strong>. NIEDERGESÄß<br />
Jägerweg 31, 03058 NEUHAUSEN OT BAGENZ<br />
Tel. 035697 345 <strong>–</strong> privat 281 | Fax 035697 345<br />
RADLERS RAST, F<strong>AM</strong>ILIE PANOSCHA<br />
Lieskauer Dorfstraße 30, 03130 <strong>SPREMBERG</strong> OT LIESKAU<br />
Tel. 03563 59903<br />
FamPanoscha@web.de<br />
Unsere Ferienwohnung mit kleiner Küche hat einen<br />
separaten Eingang, eine Sitzecke mit Grillplatz im<br />
Grünen und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt<br />
in ruhiger Lage. Umgeben von Wiesen und<br />
Wäldern, direkt am Radweg „Fürst-Pückler“, unweit<br />
vom Felixsee und Strittmatters Laden sowie gute<br />
Ausflugmöglichkeiten in den Spreewald. Auch für<br />
Radfahrer sehr gut geeignet.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 100 m, BAB 15 km, Bahnhof 12 km,<br />
Badesee 400 m. ruhig, nahe Spreeradweg,<br />
nahe Niederlausitzer Bergbautour, nahe Fürst-<br />
Pückler-Weg<br />
Unsere Pension liegt in ruhiger waldreicher Umgebung<br />
mit idyllischen Radwanderwegen. 40 km vom<br />
Spreewald, 30 km vom einzigartigen Findlingspark<br />
Nochten. 25 km zur größten, künstlichen Seenlandschaft,<br />
2 km zu Strittmatters Laden u. Felixsee mit<br />
Aussichtsturm. Erleben Sie gemütliche Abende am<br />
Kamin oder draußen am Schwedenfeuer. Unser<br />
Streichelzoo wartet auf kleine Gäste.<br />
Die FeWo oder das FH können auch zimmerweise<br />
vermietet werden.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 1000 m, BAB 10 km, Bhf 12 km,<br />
ruhig, nahe Niederlausitzer Bergbautour, nahe<br />
Fürst-Pückler-Weg, Schokoladenmanufaktur<br />
Urlaub in der Niederlausitz. Genießen Sie die Ruhe<br />
in der neu errichteten Ferienwohnung zum Erholen<br />
und Entspannen. Nutzen Sie die Gelegenheit zu<br />
Ausflügen in die wald- und pilzreiche Gegend mit<br />
sehr gut ausgebauten Fahrradwegen, z. B. zur Talsperre<br />
Spremberg. Ferienwohnung mit separatem<br />
Eingang, Wohnküche, Frühstück bei Bedarf, Billard,<br />
Sauna gegen Gebühr, Swimmingpool, Grillplatz,<br />
Kinderspielplatz im Ort, Badesee und Aussichtsturm<br />
im Nachbarort.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 700 m, BAB 28 km, Bahnhof<br />
10 km, ruhig, nahe NL Bergbautour, am Wald<br />
Willkommen auf unserem familienfreundlichen Ferienhof<br />
m. Schwimmteich, Grill, Feuerstelle, mehrere<br />
Terrassen u. weitere Sitzplätze, Streicheltiere,<br />
u.v.m., 4 FeWo unterschiedl. Größe, Preis u. Ausstattung<br />
komplett & komfortabel eingerichtet m. separaten<br />
Eingängen. Wellnessraum, Whirlpool, Sauna,<br />
Gemeinschaftsraum komplett eingericht. für 20<br />
Personen. Blick ins Grüne, Räder u. Kindersitz kann<br />
ausgeliehen werden. Direkt am Radweg, Badeseen<br />
in 4 bis 10 km<br />
Lage: Ortsrand, ruhig an Wald u. Wiese, Bus 200 m<br />
BAB 15, Bahnhof 8 km, nahe Niederlausitzer<br />
Bergbautour und Fürst-Pückler-Weg<br />
Unsere Ferienhäuser befinden sich in idyllischer<br />
Waldlage, Grillmöglichkeit auf der Terrasse, Liegewiese<br />
mit Spielplatz, 300 m zur Talsperre Spremberg<br />
mit Strand, Bademöglichkeit und Kinderspielplatz,<br />
Bootsverleih und Segelboot, auch ideal für<br />
Angler.<br />
Lage: Bahnhof 1,5 km, am Badesee, Badesee 300 m,<br />
ruhig, nahe Niederlausitzer Bergbautour, nahe<br />
Fürst-Pückler-Weg<br />
Seien Sie Herzlich Willkommen. Das Gästezimmer<br />
befindet sich auf einem ehemaligen Bauernhof,<br />
direkt am Rad- und Wanderweg in ruhiger Lage.<br />
Radler und Wanderer sind gut beraten, an unserem<br />
Imbiß Rast zu machen. Von hier aus können Sie<br />
viele Touren in die schöne Lausitz unternehmen.<br />
Lage: zentral, Bus 100 m, BAB 25 km, Bahnhof 12 km,<br />
ruhig, nahe Fürst-Pückler-Weg, nahe Wanderweg<br />
E 10<br />
2 Betten + 1 Zustellbett Preis/Person<br />
1 FeWo, 45m², 1 <strong>–</strong> 2 Pers., Du/Bad/WC 14,00 <strong>–</strong> 17,00<br />
Frühstück 4,00<br />
Zustellbett<br />
Kinderermäßigung 50 %<br />
1.-3.Tag 17,00 ab 4. Tag 14,00 € /pro Pers.<br />
7 Betten Preis/Person<br />
1 Einzelzimmer, Du/Bad/WC ab 13,00<br />
2 Dreibettzimmer, Du/Bad/WC ab 13,00<br />
Zustellbett<br />
Kinderermäßigung<br />
4 Betten Preis/Person<br />
1 FeWo, 75 m², 4 Pers., Du/Bad/WC 20,00<br />
ab 4. Tag/Pers. 15,00<br />
14 Betten Preis/Wohneinheit<br />
1 FeWo, 54 m², 2 <strong>–</strong> 4 Pers., Du/WC 38,00 <strong>–</strong> 51,00<br />
2 FeWo, 46 m², 2 <strong>–</strong> 3 Pers., Du/Bad/WC 35,00 <strong>–</strong> 47,00<br />
1 FeWo, 85 m², 2 <strong>–</strong> 4 Pers., Bad/WC 43,00 <strong>–</strong> 56,00<br />
Zustellbett 8,00<br />
Kinder bis 12 Jahre je Bettplatz 4,00<br />
Endreinigung 15,00 <strong>–</strong> 25,00<br />
8 Betten Preis/Wohneinheit<br />
2 FH, 75 m², 4 Pers., Du/Bad/WC 45,00 <strong>–</strong> 60,00<br />
Frühstück/Pers. 5,00<br />
Zustellbett 5,00<br />
Endreinigung bei Bedarf<br />
6 Betten Preis/Person<br />
1 Dreibettzimmer, Du/WC 14,00<br />
Preis/Wohneinheit<br />
1 FeWo, bis 3 Pers., Du/WC 28,00 <strong>–</strong> 30,00<br />
Frühstück/Pers. 3,00<br />
Kinderermäßigung bis 10 Jahre 10,00<br />
bis 14 Jahre 12,00<br />
Zustellbett<br />
Preise der Hotels/Pensionen/Gasthöfe inkl. Frühstück, bei anderen Übernachtungsbetrieben Preise ohne Frühstück (wenn nicht anders angegeben). Alle Preise sind in Euro angegeben.
GISELA NOTHNICK<br />
Spremberger Straße 14, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 5589<br />
FERIENWOHNUNG IRENE SÄNGER<br />
Muckrower Straße 9, 03130 <strong>SPREMBERG</strong> OT SELLESSEN<br />
Tel. 03563 594106<br />
BUNGALOWVERMIETUNG KATHRIN SINDERMANN<br />
Ratsheideweg 3 b, 03130 <strong>SPREMBERG</strong> OT WESKOW<br />
Tel. 03563 91194 oder 0152 08584778<br />
KaKant@web.de<br />
FERIENWOHNUNG KARIN WECKO<br />
Weskower Allee 15, 03130 <strong>SPREMBERG</strong> OT WESKOW<br />
Tel. 03563 93362<br />
FERIENWOHNUNG KLAUKE<br />
Heidefrieden 16, 03130 <strong>SPREMBERG</strong> OT WESKOW<br />
Tel. 03563 90461<br />
Klauke.sabine@gmx.net | www.fewo-klauke.kiping.de<br />
Die Piktogramm-Erläuterungen und das Ortsverzeichnis finden Sie auf der letzten Umschlagseite zum Herausklappen.<br />
FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | PRIVATZIMMER<br />
Genießen Sie die Urlaubstage in der Niederlausitz.<br />
Die ländliche Umgebung lädt zu Rad- u. Wandertouren<br />
ein. Anglern wünschen wir „Petri Heil“.<br />
Unsere Ferienwohnung bietet einen Schlafraum,<br />
Wohnzimmer, eine große Küche sowie ein Bad. Auf<br />
Wunsch wird auch Frühstück bereitet. Vom Garten mit<br />
Liegewiese breitet sich eine reliefreiche Landschaft aus.<br />
Im nahe gelegenen Haidemühl befindet sich ein Aussichtsturm<br />
mit Blick auf die Talsperre Spremberg.<br />
Lage: zentral, Bus 500 m, BAB 20 km, Bahnhof 6 km,<br />
nahe Spreeradweg, nahe NL Bergbautour, nahe<br />
Fürst-Pückler-Weg, nahe Tour Brandenburg<br />
Urlaub genießen <strong>–</strong> nahe der Talsperre Spremberg.<br />
Unsere ruhig gelegene u. gemütliche Ferienwohnung<br />
hat einen separaten Eingang. Sellessen liegt<br />
auch an der Tour Brandenburg u. Fürst-Pückler-<br />
Kutsch- u. Radweg. Ein Besuch in Neu-Haidemühl<br />
lohnt sich u. vom Aussichtsturm hat man einen hervorragenden<br />
Blick über die Talsperre, den Park der<br />
Erinnerung u. die reliefreiche Landschaft. Gaststätte<br />
mit regionaler Küche in der Nähe.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 50 m, BAB 20 km, Bahnhof 5 km,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer<br />
Bergbautour, am Waldrand<br />
Idyllisch gelegener Bungalow am Waldrand, großer<br />
Garten, ideal für Angelfreunde und Pilzsammler, Europäischer<br />
Wanderweg E10, gutes Rad- und Wanderwegenetz,<br />
Einzelpreis 20,00 , ab 2 Personen<br />
15,00 /pro Person. Zusätzlich kann eine Schlafchouch<br />
genutzt werden. Vermietung ohne Frühstück,<br />
Wohnküche - ideal für Monteure. Es ist eine<br />
Ofenheizung (Kamin) vorhanden.<br />
Lage: Ortsrand, Bahnhof 5 km, ruhig, direkt am<br />
Spreeradweg<br />
Unsere radlerfreundliche, liebevoll eingerichtete<br />
Ferienwohnung mit separatem Eingang bietet<br />
Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in ruhiger<br />
Lage mit Garten, Liegewiese und Grillplatz. Die<br />
Wohnküche bietet Kochmöglichkeiten. Auf Wunsch<br />
wird auch Frühstück bereitet. Das Schlafzimmer ist<br />
für 2 Personen eingerichtet und im geräumigen<br />
Wohnzimmer befinden sich außer einer Couch<br />
zusätzlich 2 Liegen. Parkplatz auf dem Grundstück,<br />
auf Wunsch auch Garage.<br />
Lage: zentral, Bus 100 m, BAB 15 km, Bhf 3 km, ruhig,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg<br />
Sie wohnen in einem attraktiven und komfortabel<br />
ausgestatteten Appartement in ruhiger und grüner<br />
Lage. Moderne voll ausgestattete Wohnküche,<br />
Schlafraum mit Doppelbett,Großzügiges Bad mit<br />
ebenerdiger Dusche, Waschmaschine, TV, 40 m 2<br />
überdachte Terrasse incl. Gartenmöbel, Außenwhirlpool,<br />
separate Grillkota zur Nutzung, Die Wohnung<br />
hat einen separaten Eingang. PKW Stellplatz, Fahrräder<br />
oder Motorräder Stellplatz im Carport möglich.<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
Lage: Ortsrand, BAB 15 km, Bahnhof 1,5 km, ruhig,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg, nahe Gaststätten<br />
Niederlausitzer Heidemuseum<br />
Schlossbezirk 3, 03130 Spremberg<br />
Tel.: 03563 593340-32, Fax: 03563 593340-33<br />
Kontakt@Heidemuseum.de, www.heidemuseum.de<br />
Öffnungszeiten: Di <strong>–</strong> Fr 9.00 <strong>–</strong> 17.00 Uhr<br />
Sa, So, Feiertag 14.00 <strong>–</strong> 17.00 Uhr<br />
Museums-, Schloss- und Industriegeschichte mit Entwicklung<br />
der Textil-, Kohle- und Glasindustrie, Volkskunde<br />
mit Fest- und Ausgehtrachten der Sorben, Ausstellung<br />
und Sammlung über den Schriftsteller Erwin<br />
Strittmatter (1912 in Spremberg geb.), Naturkunde, Lapidarium,<br />
bäuerliche Hofanlage mit Heilkräutergarten<br />
2 Betten Preis/Person<br />
1 FeWo, 50 m², 1 <strong>–</strong> 2 Pers., Bad/WC 18,00 <strong>–</strong> 22,00<br />
Frühstück/Pers. 4,00<br />
2 Betten Preis/Wohneinheit<br />
1 FeWo, 42 m², 2 Pers., Du/WC 35,00<br />
Frühstück/Pers. 4,00<br />
2 Betten Preis/Person<br />
1 FH, 35 m², 2 Pers., Du/WC 15,00 <strong>–</strong> 30,00<br />
Endreinigung 10,00<br />
4 Betten Preis/Person<br />
1 FeWo, 51 m², 2 <strong>–</strong> 4 Pers., Du/WC 17,00 <strong>–</strong> 20,00<br />
Frühstück/Pers. 5,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
4 Betten Preis/Wohneinheit<br />
1 FeWo, 65 m², 2 <strong>–</strong> 4 Pers., Du/WC 65,00<br />
Endreinigung 25,00<br />
Strom/Wasser/Heizung incl.<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
25
E7<br />
E7<br />
E/F 7<br />
E7<br />
E7<br />
26<br />
FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | PRIVATZIMMER<br />
»CHRISTELS SCHEUNE«, F<strong>AM</strong>. ZESSACK<br />
August-Bebel-Straße 52, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 94853<br />
reiner.zessack@freenet.de<br />
www.ferienwohnung-spremberg.de.tl<br />
FERIENWOHNUNG KLAUS DRÄBERT<br />
Senftenberger Straße 7, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 4448<br />
GÄSTEHAUS »<strong>AM</strong> TEICH«<br />
Hermann-Löns-Weg 3, 03130 <strong>SPREMBERG</strong> OT TRATTENDORF<br />
Tel./Fax 03563 90192<br />
www.gaestehaus-amteich.de<br />
info@gaestehaus-amteich.de<br />
FERIENWOHNUNG CHRISTEL FAUSTMANN<br />
Spreeaue 5, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 91524 od. 0152 29991144<br />
FERIENHAUS/-WOHNUNG BIRGIT HANNUSCH<br />
Hubertusweg 5, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 94197<br />
b-hannusch@freenet.de | www.spremberg.de<br />
Rustikale FeWo unterm Dach von »Christel's<br />
Scheune« mit großem Aufenthaltsraum im EG.<br />
Gemütliche, separate FeWo mit großer, sonniger<br />
Dachterrasse. In radler- und skaterfreundlicher,<br />
reizvoller Umgebung, zentrumsnah, alle Radwege in<br />
der Nähe, Grillplatz im Garten, Fahrradraum, auf<br />
Wunsch: Frühst., Getränkeservice, Waschmaschine,<br />
Trockner, Rad-, Boots- u. Pilztouren, Hausprospekt,<br />
günstige Pauschalwoche u. Monatsmiete, auch<br />
Zimmer u. Kurzaufenthalt<br />
Lage: zentral, BAB 22 km, Bahnhof 2 km, ruhig, nahe<br />
Spreeradweg, nahe NL Bergbautour, an der<br />
Spreeaue<br />
Großzügige, gemütliche und familienfreundliche<br />
Ferienwohnung im ersten Stock. Sitzecke im Grünen.<br />
Zu Fuß 15 min. bis zum Stadtzentrum. Nähe<br />
Hochkippe Pulsberg mit Reiterhof, Rad-, Reit- und<br />
Wanderwegen sowie Nordic-Walking-Strecken,<br />
Rodelberg (im Winter). Erlebnisfreibad im idyllischen<br />
Kochsagrund 15 min. zu Fuß.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 500 m, BAB 19 km, Bahnhof<br />
4 km, nahe Niederlausitzer Bergbautour<br />
Wenn Sie sich in der Fremde zu Hause fühlen<br />
wollen, ob privat oder beruflich, dann seien Sie<br />
uns herzlich willkommen. Unsere kleine Pension<br />
befindet sich auf einem ehemaligen Bauernhof.<br />
Sie erwarten in diesem Jahr neu renovierte und neu<br />
eingerichte komfortable Einzel- / Doppelzimmer<br />
mit Dusche und WC, Sat-TV und bequemen Sitzmöbeln,<br />
sowie eine gemütlich eingerichtete, familienfreundliche<br />
Dachgeschoss-Ferienwohnung mit<br />
separatem Schlafzimmer, Wohnküche mit Essbereich<br />
und Couchmöbel und Bad (Du/Wc). Ein Babybett<br />
und/oder Kinderhochstuhl stellen wir gern zur<br />
Verfügung. Lassen Sie Ihre Kinder toben in unserem<br />
großen Garten mit Grillterrasse, Hofterrasse und<br />
Kinderspielplatz (verschiedenes Spielzeug ausreichend<br />
vorhanden). Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt<br />
in ländlicher Umgebung (Stadtrandlage im<br />
Ortsteil Trattendorf, 2 km zum Spreeradweg / Niederlausitzer<br />
Bergbautour). Ein abschließbarer Fahrrad-/Motorradraum<br />
und ausreichend Parkplätze auf<br />
dem Hofgrundstück sind vorhanden. Gern können<br />
Sie bei uns auch Fahrräder leihen. Zustellbetten<br />
sind in allen Zimmerkategorien möglich.<br />
Lage: Ortsrand, BAB 20 km, Bahnhof 5 km, ruhig,<br />
ländliche Umgebung, nahe Niederlausitzer<br />
Bergbautour<br />
Ruhige Lage am Waldrand, unmittelbar an der<br />
Spree und dem Spreeradweg gelegen. Separater<br />
Eingang, Küche, Wohnzimmer, Schlafraum, Dusche,<br />
WC, inclusive Bettwäsche und Handtücher. Im<br />
Wohnzimmer ist kann eine Liege genutzt werden,<br />
ein separates Schlafzimmer ist vorhanden. Radio,<br />
Grillmöglichkeiten, Autostellplatz auf dem Hof.<br />
Lage: Ortsrand, BAB 24 km, Bahnhof 2 km, ruhig, nahe<br />
Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour<br />
Unsere zwei Ferienhäuser sind mit separaten Eingängen,<br />
auch als Ferienwohnungen nutzbar, gemütlich<br />
und komfortabel eingerichtet, Zustellbett<br />
möglich, Grillplatz mit Sitzecke, familienfreundlich,<br />
Haustiere vorhanden, abschließbarer Fahrradraum,<br />
mitten im Grünen, nahe Rad- u. Wanderweg, Spreeradweg<br />
1,5 km, Nähe Stadtzentrum u. Gaststätte,<br />
gute Bade- und Einkaufsmöglichkeiten, Schloss mit<br />
Niederlausitzer Heidemuseum, Schwanenteich,<br />
Georgenberg<br />
Lage: Ortsrand, Bus 10 m, Bahnhof 1,5 km, ruhig,<br />
Stadtrand am Wald<br />
6 Betten + Aufbettungen Preis/Person<br />
1 FeWo, 35 m², 1 <strong>–</strong> 3 Pers., Du/WC 17,00 <strong>–</strong> 20,00<br />
1 FeWo, 70 m², 2 <strong>–</strong> 6 Pers., Du/WC 10,00 <strong>–</strong> 18,00<br />
Frühstück/Pers. 5,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
Fahrradverleih<br />
4 Betten Preis/Wohneinheit<br />
1 FeWo, 54 m², 4 Pers., Du/WC 50,00 <strong>–</strong> 60,00<br />
8 Betten Preis/Person<br />
1 Einzelzimmer, Du/WC 18,00 <strong>–</strong> 20,00<br />
2 Doppelzimmer, Du/WC 15,00 <strong>–</strong> 18,00<br />
Frühstück/Pers. 5,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
Kinderermäßigung altersabhängig<br />
Preis/Person<br />
1 FeWo, 54 m², 2 <strong>–</strong> 4 Pers., Du/WC 15,00 <strong>–</strong> 20,00<br />
Frühstück/Pers. 5,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
Kinderermäßigung altersabhängig<br />
Endreinigung inclusive<br />
Einzelübernachtung zzgl. + 10 % Aufschlag<br />
2 Betten Preis/Person<br />
1 FeWo, 58 m², 2 Pers., Du/WC 18,00 <strong>–</strong> 20,00<br />
6 Betten Preis/Person<br />
1 FH, 25 m², 1 <strong>–</strong> 2 Pers., Du/Bad/WC 20,00 <strong>–</strong> 22,00<br />
1 FH, 52 m², 1 <strong>–</strong> 4 Pers., Du/Bad/WC 20,00 <strong>–</strong> 22,00<br />
Frühstück/Pers. 5,00<br />
Kinderermäßigung nach Absprache<br />
Haustiere 3,00 € pro Tag<br />
Preise der Hotels/Pensionen/Gasthöfe inkl. Frühstück, bei anderen Übernachtungsbetrieben Preise ohne Frühstück (wenn nicht anders angegeben). Alle Preise sind in Euro angegeben.
FERIENWOHNUNG HEIMANN<br />
Siedler Straße 8, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 91936 od. 0163 1858759 | Fax 03563 91936<br />
fewoheimann@gmx.de<br />
FERIENWOHNUNG WILFRIED KINZEL<br />
Slamener Höhe 30 a, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 0172 3639326 | Fax 0355 794707<br />
Wilfriedkinzel@aol.com | www.spremberg.de<br />
FERIENHAUS HEINZ LOHR<br />
Stadtrandsiedlung 68, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 95115<br />
stahlheinz@web.de<br />
www.ferienhaus-spremberg.de<br />
FERIENWOHNUNG ANITA NOACK<br />
August-Bebel-Straße 50, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 90021<br />
PFERDEHOF SEIDLITZ<br />
Am See 1, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel./Fax 03563 342441<br />
post@pferdehof-seidlitz.de | www.pferdehof-seidlitz.de<br />
FERIENWOHNUNG F<strong>AM</strong>ILIE R<strong>AM</strong>P<br />
August-Bebel-Straße 10, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 4885 und 0173 2348524<br />
www.ferienwohnungspremberg.de<br />
Die Piktogramm-Erläuterungen und das Ortsverzeichnis finden Sie auf der letzten Umschlagseite zum Herausklappen.<br />
FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | PRIVATZIMMER<br />
Für unsere Urlaubsgäste haben wir eine moderne<br />
Ferienwohnung im EG unseres Hauses eingerichtet.<br />
58 m Wohnfläche stehen für einen erholsamen Urlaub<br />
zur Verfügung und garantieren Gemütlichkeit<br />
und beste Wohnqualität für Ihre schönsten Tage im<br />
Jahr. Ein großzügiger Wohn- und Küchenbereich<br />
und ein separates Schlafzimmer sind komplett ausgestattet.<br />
Das Bad mit FBH, Dusche und Eckbadewanne<br />
sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.<br />
Renovierung 2011<br />
Lage: Ortsrand, BAB 15 km, Bahnhof 5 km, ruhig,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer<br />
Bergbautour<br />
Unsere großzügig, komfortabel eingerichtete FeWo<br />
wurde Anfang 2011 komplett rekonstruiert. Auf 85 m 2<br />
bieten wir Ihnen 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche und<br />
ein gemütliches Wohnzimmer für 2 <strong>–</strong> 5 Personen. Genießen<br />
Sie den herrlichen Ausblick über Spremberg,<br />
verleben ruhige Grillabende auf der Terrasse. Ein großer<br />
Parkplatz steht zur Verfügung und Ihre Fahrräder<br />
können Sie sicher in der Fahrradgarage unterstellen.<br />
5 Gehminuten bis zum Stadtzentrum. Für Feiern befindet<br />
sich eine Gaststätte im Haus.<br />
Lage: zentral, Bus 100 m, BAB 18 km, Bahnhof 1 km,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer<br />
Bergbautour<br />
Im Haus mit separatem Eingang befinden sich 1 DZ<br />
mit Du/Bad/WC und 2 EZ mit Du/WC. Grillplatz u.<br />
Räucherofen, Nähe Wald, Erlebnisfreischwimmbad<br />
nur 500 m mit kostenfreien Parkplätzen, Tagebaunachfolgelandschaft<br />
mit Motocross-Strecke, Rad-,<br />
Wander- u. Reitwegen, Nordic Walking-Strecken,<br />
Bootsverleih an der Talsperre Spremberg.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 500 m, BAB 18 km,<br />
Bahnhof 3 km, ruhig, nahe Niederlausitzer<br />
Bergbautour, Freischwimmbad 500 m<br />
Unsere Ferienwohnung mit Kochecke hat einen separaten<br />
Eingang. Die Sitzecke im Grünen lädt zum<br />
Sonnen ein. Die FeWo liegt in ruhiger, reizvoller<br />
Umgebung an den Spreeauen. Nicht weit ist es zum<br />
Spreeradweg. Hier ist ein guter Ausgangspunkt für<br />
Rundtouren in die nähere Umgebung. Der Parkplatz<br />
befindet sich auf dem Grundstück. Auf Anfrage ist<br />
auch eín großer Parkplatz in der Nähe vorhanden.<br />
Lage: Ortsrand, BAB 20 km, Bahnhof 3 km, ruhig,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
an den Spreeauen<br />
An der B 97 Abzweig Bühlow/Drebkau Einf. zum<br />
Hof. Ruhig u. idyllisch im Grünen, komfortable u.<br />
gemütlich eingerichtete Zi u. FeWo, auf Wunsch<br />
Frühst. Sitzecken a. d. Hof u. am See laden zum Relaxen<br />
ein. Auch ideal für Kinder, keine Straßen, dafür<br />
viel Freiheit, Pferde u. Streicheltiere. Boot, Grill u.<br />
Lagerfeuerplatz sind vorhanden. Fahrräder können<br />
sicher untergebracht o. ausgeliehen werden. Angeln,<br />
Reiten, Baden u. viele Sehenswürdigkeiten in<br />
der Umgebung.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 1 km, BAB 13 km, ruhig, am<br />
Badesee<br />
Unsere FeWo ist 2011 entstanden, befindet sich in<br />
Mitten der Perle der Lausitz. Zum weltbekannten Kanuverein<br />
Spremberg an den Spreewiesen sind es nur<br />
400 Meter. Unsere FeWo ist gemütlich und heimisch<br />
eingerichtet, Sie sollen sich bei uns wie zu Hause<br />
fühlen, das ist uns wichtig. Wollen Sie sich selbst<br />
versorgen finden Sie vom Korkenzieher bis zum<br />
Kochtopf alles was Sie brauchen. Die liebevoll eingerichtete<br />
FeWo hat 3 Betten und 2 Zustellbetten.<br />
Lage: zentral, Bus 400 m, BAB 21 km, Bahnhof 1,5 km,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer<br />
Bergbautour, Schloss mit Museum<br />
4 Betten + 1 Kinderbett Preis/Wohneinheit<br />
1 FeWo, 58 m², bis 4 Pers., Du/Bad/WC 50,00 <strong>–</strong> 70,00<br />
Zustellbett<br />
5 Betten Preis/Wohneinheit<br />
1 FeWo, 85 m², 2 <strong>–</strong> 5 Pers., Du/Bad/WC 50,00 <strong>–</strong> 80,00<br />
Frühstück 5,00<br />
Zustellbett 15,00<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
5 Betten Preis/Person<br />
1 FH, 67 m², 1 <strong>–</strong> 5 Pers., Du/Bad/WC 12,00 <strong>–</strong> 18,00<br />
Kinderermäßigung halber Preis<br />
3 Betten + Zusatzbetten Preis/Person<br />
1 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 17,00<br />
1 FeWo, 36 m², 2 <strong>–</strong> 4 Pers., Du/Bad/WC 17,00<br />
Frühstück/Pers. 5,00<br />
Zustellbett 17,00<br />
Kinderermäßigung<br />
8 Betten Preis/Zimmer<br />
1 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 25,00<br />
1 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 44,00<br />
Preis/Wohneinheit<br />
1 FeWo, 30 m², 1 <strong>–</strong> 2 Pers., Du/Bad/WC 40,00 <strong>–</strong> 50,00<br />
1 FeWo, 75 m², 3 Pers., Du/Bad/WC 60,00 <strong>–</strong> 80,00<br />
Frühstück/Pers. 5,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
Unterbringung v. Pferden möglich<br />
3 Betten Preis/Person<br />
1 FeWo, 75 m², 3 <strong>–</strong> 5 Pers., Du/Bad/WC 20,00<br />
Frühstück 6,00<br />
Zustellbett 15,00<br />
Kinderermäßigung ab 6 Jahre 10,00<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
27
E7<br />
E/F 7<br />
E7<br />
E7<br />
E6<br />
28<br />
FERIENHÄUSER | FERIENWOHNUNGEN | PRIVATZIMMER<br />
<strong>SPREMBERG</strong>ER WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT E.G.<br />
Kollerbergring 60, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 2192 | Fax 03563 600805<br />
info@swg-spremberg.de | www.swg-spremberg.de<br />
PRIVATZIMMER ELFRIEDE THIEME<br />
Hermann-Löns-Weg 4, 03130 <strong>SPREMBERG</strong> OT TRATTENDORF<br />
Tel. 03563 600013<br />
ZIMMERVERMIETUNG <strong>AM</strong> SCHLOSS<br />
Schlossbezirk 5, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 594226 | Fax 03563 594263<br />
SONSTIGE ÜBERNACHTUNGEN<br />
STIFTUNG SPI <strong>–</strong> »BERGBAU-ERLEBNISWELT« FELIXSEE<br />
Bergstraße 11, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 2395 | Fax 03563 602844<br />
spremberg@stiftung-spi.de | www.spremberg.stiftung-spi.de<br />
HERBERGE IN DER ALTEN DORFSCHULE WELZOW<br />
Schulstraße 6, 03119 WELZOW<br />
Tel. 035751 27763 | Fax 035751 279909<br />
alte-dorfschule@gmx.de | www.welzow.de<br />
Große, geräumige Ferienwohnungen in zentraler<br />
Lage, Stadtmitte und günstigen Verkehrsanbindungen.<br />
Für große Familien finden Sie neben den<br />
Schlafräumen in den Wohnzimmern Doppelliegen.<br />
Bäcker und Fleischer befinden sich in unmittelbarer<br />
Nähe, ebenso Cafés und Gaststätten.<br />
Lage: zentral, Bus 100 m, BAB 19 km, Bahnhof 2 km,<br />
nahe Spreeradweg<br />
Unser Haus mit einem gemütlichen Innenhof befindet<br />
sich im OT Trattendorf. Es ist ruhig gelegen und<br />
befindet sich am Teich. Für unsere Gäste laden Sitzgruppen<br />
am Teich und im Hof zum Verweilen ein.<br />
Auf unserem Grundstück besteht die Möglichkeit<br />
zum Grillen. Direkt am Haus führt ein Radweg entlang.<br />
Ein Wanderweg zum Kraftwerk Schwarze<br />
Pumpe befindet sich in der Nähe.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 150 m, BAB 20 km,<br />
Bahnhof 5,5 km<br />
Bequeme 2- und 1-Bettzimmer in unmittelbarer Nähe<br />
zum Stadtzentrum und Niederlausitzer Heidemuseum.<br />
Ausstellung zum Heimatmaler Friedrich-<br />
Julius-Heinrich Hagen. Gemütliches Restaurant und<br />
Cafe im Hause, Terrasse im Hof. Gutbürgerliche Küche.<br />
Direkt an dem Spreeradweg und an der Niederlausitzer<br />
Bergbautour gelegen. 1 FeWo für 2 <strong>–</strong> 4 Pers.,<br />
Wohn- u. Schlafzimmer, Küche, Bad/Du/WC, Wintergarten<br />
mit Sitzplätzen, auch Raucher möglich<br />
Lage: zentral, Bus 50 m, BAB 20 km, Bahnhof 1,5 km,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer<br />
Bergbautour, am Schwanenteich<br />
5 Bungalows am idyllischen Felixsee, einfach und<br />
zweckmäßig, beheizbar, gut ausgestattete Gemeinschaftsküche,<br />
auf Wunsch Verpflegung, sep. Waschräume<br />
/ je 2 Duschen, großzügiges Außengelände,<br />
Tischtennis, Kegelbahn, Spiel- u. Ausflugsmöglichkeiten,<br />
bergbaul. Elemente, Fahrradvermietung:<br />
27 moderne Räder, je 3,00 u/Tag für soziale<br />
Gruppen, 5,00 u/Tag für Erw., buchb. Programme,<br />
Aussichtsturm, Beachvolleyball- und Beachfußballanlage,<br />
nur für Gruppen geeignet<br />
Lage: Ortsrand, Bus 1 km, BAB 28 km, Bahnhof 16 km,<br />
nahe Niederlausitzer Bergbautour, nahe Fürst-<br />
Pückler-Radweg, Muskauer Faltenbogen<br />
Gemeinschaftsräume; Bettwäsche 4,00 e,<br />
Übern.f.Schulklassen 8,00 e p.Pers., Aktion 7 Tage<br />
schlafen 6 Tage bezahlen, Frühstück 2,50 e, Mittagessen<br />
3,20 e, Abendessen 3,00 e<br />
Lage: Ortsrand, Bus 30 m, BAB 15 km, Bahnhof 3 km,<br />
am Badesee, ruhig, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg<br />
18 Betten Preis/Wohneinheit<br />
3 FeWo, 60 m², 2 <strong>–</strong> 6 Pers., Du/Bad/WC 31,00 <strong>–</strong> 52,00<br />
Endreinigung 31,00<br />
5 Betten + 3 Zustellbetten Preis/Person<br />
2 Einzelzimmer, Etagendusche/WC 12,50 <strong>–</strong> 15,00<br />
1 Doppelzimmer, Etagendusche/WC 12,50 <strong>–</strong> 15,00<br />
1 Einzelzimmer, Du/WC 12,50<br />
Frühstück 3,00 <strong>–</strong> 4,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
Kinderermäßigung altersabhängig<br />
7 Betten Preis/Person<br />
1 Einzelzimmer, Etagendusche/WC 15,00<br />
3 Doppelzimmer, Etagendusche/WC 15,00<br />
Frühstück/Pers. 3,00<br />
Halbpension/Pers. 8,00<br />
34 Betten Preis/Person<br />
2 Doppelzimmer, Etagendusche/WC 7,00 <strong>–</strong> 11,50<br />
5 Sechsbettzimmer, Etagendusche/WC 7,00 <strong>–</strong> 11,50<br />
Strom/Wasser/Heizung nach Verbrauch<br />
Bettwäsche komplett je 3,50<br />
19 Betten + 10 Zusatzbetten Preis/Person<br />
1 Fünfbettzimmer, Etagendusche/WC 8,00<br />
1 Sechsbettzimmer, Etagendusche/WC 8,00<br />
1 Achtbettzimmer, Etagendusche/WC 8,00<br />
Zustellbett 5,00<br />
Preise der Hotels/Pensionen/Gasthöfe inkl. Frühstück, bei anderen Übernachtungsbetrieben Preise ohne Frühstück (wenn nicht anders angegeben). Alle Preise sind in Euro angegeben.
Gastgeberverzeichnis | www.niederlausitz.de<br />
29