SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG

HOTEL STADT SPREMBERG
Am Markt 5, 03130 SPREMBERG
Tel. 03563 39630 | Fax 03563 396399
info@hotel-stadt-spremberg.de
www.hotel-stadt-spremberg.de
HOTEL »ZUR WILDTRÄNKE«
Grausteiner Weg 15, 03130 SPREMBERG
Tel. 03563 90276 | Fax 03563 344026
info@wildtraenke.de | www.wildtraenke.de
HOTEL OSTROW
Wasserstraße 4, 03046 COTTBUS
Tel. 0355 780080 | Fax 0355 7800820
info@hotel-ostrow | www.hotel-ostrow.de
CITY HOTEL WELZOW
Poststraße 10, 03119 WELZOW
Tel. 035751 2204 | Fax 035751 13593
city-hotel-welzow@t-online.de | www.City-Hotel-Welzow.de
PAULO’S PENSION & LANDGASTHOF
Dorfstraße 31 (Zufahrt Edelstraße 55), 02953 HALBENDORF
Tel. 035773 70819 | Fax 035773 70101
landgasthof-paulo@web.de | www.landgasthof-paulo.de
GASTHAUS »ZUM DORFKRUG«
Bahnweg 8, 03058 NEUHAUSEN/SPREE OT BAGENZ
Tel. 035697 222
Dorfkrug.Bagenz@freenet.de | www.dorfkrug-bagenz.de
Bequeme Zimmer, kulinarische Genüsse und kulturelle
Höhepunkte mit Blick auf die Altstadt von
Spremberg warten hier auf Urlaubs- und Businessgäste.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet,
das Parkdeck, Internet/W-Lan und die Saunanutzung
sind im Zimmerpreis enthalten. Busreise-,
Radtouristen und Biker sind herzlich willkommen.
Lage: zentral, ruhig, nahe Spreeradweg,
nahe Niederlausitzer Bergbautour,
nahe Fürst-Pückler-Weg,
Ein familiengeführtes Hotel mit gutbürgerlicher
Gaststätte (Wildspezialitäten) umgeben von einem
10 ha großen Wildgehege mit Dam- und Mufflonwild,
Zwergziegen, ungar. Wollschweinen, sowie
südamerikanischen Straußen (Nandus). Das Haus
befindet sich unmittelbar am Radwegenetz u. ist
somit auch eine ideale Unterkunft für Radler. Im
Radlerappartement befinden sich Waschmaschine
und Küche. Sehr ruhige u. idyllische Lage am Stadtrand.
Pauschalangebote.
Lage: Ortsrand, Bus 400 m, BAB 17 km, Bahnhof
3 km, ruhig, nahe Spreeradweg, direkt am
Fürst-Pückler-Radweg
Ruhig im Grünen und nahe an der Spree. Herzliche
Atmoshäre und gutbürgerliche Küche. Nur 3 Gehminuten
vom Zentrum und 100 m vom Spreeradweg
entfernt. Parkplätze am Hotel, Fahrradgarage vorhanden,
gemütliches Restaurant für bis zu 30 Personen,
Biergarten, Terrassenbetrieb, Grillabende auf
Bestellung, gute Verkehrsanbindung.
Lage: zentral, Bus 250 m, BAB 2,5 km, Bahnhof 1 km,
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe Fürst-Pückler-
Weg, nahe kleines Spreewehr
Unser Hotel heißt Sie herzlich willkommen. 23 sorgfältig
ausgestattete, geschmackvolle Zimmer, alle
mit Dusche/WC, TV, Telefon, erwarten Sie. In der
behaglichen Atmoshäre unseres Hauses und aufmerksam
umsorgt von unseren Mitarbeitern, werden
Sie sich wohlfühlen. Genießen Sie das charmante
Ambiente familiärer Gastlichkeit.
Lage: Bus 200 m, BAB 20 km, Bahnhof 3 km, ruhig,
nahe Niederlausitzer Bergbautour, nahe Fürst-
Pückler-Weg
Herzlich Willkommen in unserem gemütl. Gasthof
mit behaglichen Zimmern in ruhiger Lage. Direkt
am Froschradweg, unweit vom Halbendorfer See
gelegen finden Erholungssuchende sowie Geschäftsreisende
Ruhe und Entspannung. Im Restaurant
mit Gartenterrasse bieten wir hausgemachte
regionale Speisen. Lohnenswerte Ausflugsziele in
unmittelb. Nähe wie den Rhododendronpark Kromlau
mit Waldeisenbahn, Fürst-Pückler-Park Bad
Muskau, Badesee mit Riesenrutsche
Lage: Ortsrand, Bus 400 m, Bahnhof 4 km, Badesee
400 m, ruhig, nahe Fürst-Pückler-Weg, Froschradweg,
Parknähe
> freundliche, familiäre Atmosphäre
> gemütlich eingerichtete Zimmer
> reichhaltiges Angebot an Speisen und Spezialitäten
aus der Lausitz
> vielfältige Möglichkeiten zum Wandern, Skaten,
Radfahren
> radlerfreundlich, abschließbarer Fahrradraum
> direkt am Radweg, landschaftlich schöne, ruhige
Lage nahe der Talsperre Spremberg
Lage: zentral, Bus 20 m, BAB 7 km, Bahnhof 1 km,
Badesee 1 km, ruhig, nahe Fürst-Pückler-Radweg,
nahe Tour Brandenburg
Die Piktogramm-Erläuterungen und das Ortsverzeichnis finden Sie auf der letzten Umschlagseite zum Herausklappen.
HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE
54 Betten Preis/Zimmer
8 Einzelzimmer, Du/WC 55,00 – 62,00
16 Doppelzimmer, Du/WC 66,00 – 75,00
3 Dreibettzimmer, Du/WC 91,00 – 99,00
4 Juniorsuiten, Du/WC 75,00 – 80,00
Halbpension/Pers. 12,50
Zustellbett 14,00
Kinderermäßigung unter 12 Jahren frei
28 Betten Preis/Zimmer
4 Einzelzimmer, Du/WC 39,50 – 45,00
10 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 58,00 – 65,00
1 Doppelzimmer Superior, Du/WC 69,00 – 75,00
1 Appartement, Du/Bad/WC 79,00 – 88,00
Halbpension/Pers. 11,00
Zustellbett 18,00
Kinderermäßigung bis 14 Jahre 10,00 € bei Aufbettung
30 Betten Preis/Zimmer
6 Einzelzimmer, Du/WC 46,00 – 57,00
8 Doppelzimmer, Du/WC 62,00 – 74,00
4 Dreibettzimmer, Du/WC 89,00
4 Vierbettzimmer, Du/WC 109,00
Halbpension/Pers. 9,50
Zustellbett 9,00
Kinderermäßigung bis 3 Jahre
46 Betten Preis/Zimmer
4 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 45,00
16 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 65,00
2 Dreibettzimmer, Du/Bad/WC 95,00
1 Vierbettzimmer, Du/Bad/WC 125,00
Zustellbett 15,00
16 Betten Preis/Zimmer
2 Einzelzimmer, Du/WC 37,00
7 Doppelzimmer, Du/WC 58,00
Kinderermäßigung bis 4 Jahre frei
Aufbettung möglich
8 Betten Preis/Person
4 1- bis 4-Bettzimmer, Etagendu/WC 17,50 – 22,50
Halbpension/Pers. 8,00
E7
E7
C/D 7
E6
E8
D/E 7
21