SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG
SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG
SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
D7<br />
F8<br />
E7<br />
E7<br />
E7<br />
22<br />
HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE<br />
LANDPENSION »GERMANIA«<br />
Bräsinchener Straße 14, 03058 NEUHAUSEN/SPREE<br />
Tel. 035605 6100 | Fax 035605 61029<br />
info@Landpension-germania.de<br />
www.landpension-germania.de<br />
GASTSTÄTTE & PENSION »ZUR SORBENSCHEUNE«<br />
Hammer 10, 02979 SPREETAL OT NEUSTADT<br />
Tel. 035727 50580 | Fax 035727 50581<br />
sorbenscheune@web.de | www.sorbenscheune.de<br />
CAFÉ »BIERHOLDT«<br />
Lange Straße 32, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 2133 | CafeBierholdt@t-online.de<br />
GASTSTÄTTE & PENSION »ZUM BURGLEHN«<br />
Burgstraße 5, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 94316 oder 0171 8607204<br />
zumburglehn@arcor.de<br />
PENSION ILLING<br />
Lindenstraße 2, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 605675 | Fax 03563 6080120<br />
familie-illing@t-online.de<br />
Umgeben von Laub- und Nadelwäldern, im idyllischen<br />
Tal der Spree bietet sich die Pension als idealer<br />
Aufenthaltsort für Rast, Wochenend- u. Kurzurlaub,<br />
aber auch für längere Erholungsbesuche an.<br />
Übernachtung mit Frühstück in liebevoll eingerichtetem<br />
Frühstücksraum, komfortabel eingerichtete<br />
Zimmer, familienfreundlich. Nähe Talsperre und<br />
Tour Brandenburg. FeWo mit Wohn- u. 1 Schlafraum,<br />
Diele mit Eßecke, Küche u. Bad/WC.<br />
Lage: BAB 12 km, Bahnhof 3 km, Bus 150 m, ruhig,<br />
nahe Spreeradweg<br />
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem familiär<br />
geführten Haus mit Schrotholzscheune, Kegelbahn,<br />
Biergarten im Vierseithof, Heimatstube, Backofen,<br />
großem (80 Plätze) und kleinem (35 Plätze) Gastraum,<br />
Behinderten-WC, gepflegter Atmosphäre mit<br />
typisch sorbischem Flair und Hausmannskost.<br />
Wir sorgen für Ihre Familienfeiern, kalte Buffets<br />
auch außer Haus. Findlingspark Nochten<br />
in der Nähe.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 400 m, Bahnhof 8 km, ruhig,<br />
am Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
am Frosch-Radweg<br />
Im Zentrum der »Perle der Lausitz« und trotzdem<br />
ruhig schlafen. Zimmer mit TV, Minibar, reichh.<br />
Schlemmerfrühstücksbuffet, bei ÜN Nutzung Fahrradgarage<br />
inkl., gemütl. Kaffeegarten in der Einkaufs-<br />
und Flaniermeile, ständig aktuelle, regionale<br />
Kunstausstellungen im Café, schon bei Strittmatter<br />
beliebt: frische Eierplinsen, Windbeutelvariationen,<br />
»Radlertoast«, Kaffee- und Eisspezialitäten, vom Spreeradweg<br />
direkt in verkehrsberuhigten Altstadtkern<br />
Lage: zentral, Bus 300 m, BAB 19 km, Bahnhof 1,2 km,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg, am Bullwinkelbrunnen<br />
Älteste noch betriebene Gaststätte der Stadt mit<br />
historischer Gaststube im Stil der 1920iger Jahre. Ein<br />
stilechtes Buffet mit Zapfsäule, dazu ein typischer<br />
Zigarettenanzünder, die übliche Gaslampe und die<br />
Wandmalereien haben ihre eigene Geschichte. Gern<br />
nehmen wir Ihre Bestellungen für Betriebs- und Familienfeiern<br />
entgegen. Gaststube, Vereinsraum, gemütlicher<br />
Biergarten im Hof stehen zur Verfügung<br />
sowie Fahrradunterstellmöglichkeiten für 7 Räder.<br />
Lage: zentral, Bus 500 m, Bahnhof 2 km, ruhig, nahe<br />
Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg, Innenstadt<br />
Unsere Pension liegt in der Innenstadt von Spremberg.<br />
Wir bieten Ihnen auch eine Ferienwohnung<br />
für 4 bis 6 Personen, Zustellbett, Küche, Du/WC,<br />
Badewanne. Preis pro Pers. 20,00 u. Kegelbahn im<br />
Haus und eine Sitzgruppe sowie Fahrradunterstellmöglichkeit<br />
im Hof.<br />
Lage: zentral, Bus 20 m, BAB 17 km, Bahnhof 2,5 km,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
Nähe Busbahnhof<br />
17 Betten Preis/Zimmer<br />
3 Einzelzimmer, Du/Bad/WC 32,00<br />
6 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 49,00<br />
1 Ferienwohnung, Du/Bad/WC 69,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
9 Betten Preis/Zimmer<br />
1 Einzelzimmer, Du/WC 35,00<br />
4 Doppelzimmer, Du/WC 45,00<br />
Zustellbett 10,00<br />
Frühstück 5,00<br />
E8 GASTSTÄTTE »WOLFSHAINER HOF«<br />
Der »Wolfshainer Hof« liegt inmitten der schönen 8 Betten + 4 Aufbettungen Preis/Zimmer<br />
Dorfstraße 1, 03130 TSCHERNITZ OT WOLFSHAIN<br />
Tel. 035600 7058 | Fax 035600 7235<br />
Kontakt@wolfshainer-hof.de | www.wolfshainer-hof.de<br />
Lausitz an der B 156 mit ausreichend Parkplätzen für<br />
PKW und Reisebusse. Unser Gasthof verfügt über<br />
zwei Gasträume, einen Saal und einen idyllischen<br />
Biergarten. Sie können bei uns à la carte zu Mittag<br />
und zu Abend essen, in feierlichem Rahmen Ihre Feste<br />
feiern und in gemütlichen Zimmern unserer Pension<br />
übernachten. Unsere abwechslungsreichen und<br />
dekorativen Buffets erhalten Sie auch außer Haus.<br />
Lage: Ortsrand, Bus 500 m, Bahnhof 15 km, Badesee<br />
1000 m, ruhig, am Spreeradweg, Radweg<br />
Glastour<br />
4 Doppelzimmer, Du/WC 45,00<br />
Zustellbett<br />
Frühstück<br />
Pauschalangebote<br />
7 Betten Preis/Zimmer<br />
3 Einzelzimmer, Du/WC ab 37,00<br />
2 Doppelzimmer, Du/WC ab 58,00<br />
6 Betten Preis/Zimmer<br />
3 Doppelzimmer, Du/Bad/WC 50,00<br />
Halbpension/Pers. 10,00<br />
Zustellbett 20,00<br />
3 DZ auch als Einzelzimmer nutzbar 30,00<br />
5 Betten Preis/Person<br />
1 Einzelzimmer, Du/WC 20,00<br />
2 Doppelzimmer, Du/WC 20,00<br />
Zustellbett 12,00<br />
Kinderermäßigung<br />
Preise der Hotels/Pensionen/Gasthöfe inkl. Frühstück, bei anderen Übernachtungsbetrieben Preise ohne Frühstück (wenn nicht anders angegeben). Alle Preise sind in Euro angegeben.
Change language