06.12.2012 Aufrufe

SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG

SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG

SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

E7<br />

E7<br />

E7<br />

20<br />

HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE<br />

HOTEL <strong>AM</strong> BERG<br />

Bergstraße 30, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />

Tel. 03563 60820 | Fax 03563 6082231<br />

hotelamberg@t-online.de | www.hotel-restaurant-am-berg.de<br />

HOTEL »ZUR POST«<br />

Lange Straße 23 <strong>–</strong> 24, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />

Tel. 03563 3955-0 | Fax 03563 3955-30<br />

hotel.zurpost@t-online.de | www.zurpost-spremberg.de<br />

HOTEL & GASTHOF GEORGENBERG<br />

Slamener Höhe 19, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />

Tel. 03563 3425-0 | Fax 03563 3425-250<br />

info@hotel-georgenberg.de | www.hotel-georgenberg.de<br />

Herzlich willkommen, … einfach nur wohlfühlen. Dieses<br />

Gefühl wollen wir Ihnen täglich vermitteln. Direkt<br />

in d. Spreeauenlandschaft liegt unser Haus sehr<br />

ruhig in einer Anliegerstraße. In gemütlicher<br />

u. entspannter Atmosphäre genießen Sie neben<br />

Brandenburger Gastfreundschaft u. Hotelkomfort<br />

auch tägliche Leckerbissen aus Küche u. Keller. Hervorzuheben<br />

sind unsere Nichtraucherzimmer mit<br />

kostenlosem W-Lan u. vollklimatisierten Restaurantu.<br />

Wintergartenbereiche. Feierlichkeiten von bis 500<br />

Pers. in unseren bekannten Festzelten richten wir<br />

gern für Sie aus. Es gibt aber nicht nur Ruhe u. Entspannung<br />

für Erholungssuchende u. Geschäftsreisende,<br />

sondern auch viele Sportmöglichkeiten für<br />

aktive Gäste. Der direkt am Hotel liegende Spreeradweg<br />

lädt nicht nur Radler ein, sondern auch Wanderer,<br />

Skater u. Jogger. Sollten Sie Lust haben, eine<br />

Boots- o. Schlauchbootsfahrt auf der Spree zu unternehmen,<br />

können Sie direkt v. unserer Hausanlegestelle<br />

starten. In unserem Freizeitpark erwarten Sie 3<br />

Beachvolleyball-, ein Abenteuerspiel- u. Campingplatz.<br />

Auch kostenlose Caravanstellplätze.<br />

Lage: zentral, Bus 500 m, BAB 17 km, Bahnhof 2 km,<br />

ruhig, nahe Spreeradweg, nahe NL Bergbautour,<br />

nahe Fürst-Pückler-Weg<br />

Im Hotel erwarten Sie unsere freundlich eingerichteten<br />

Komfortzimmer, eine Juniorsuite mit Balkon,<br />

sowie eine Sauna. Hervorzuheben sind auch unsere<br />

Nichtraucherzimmer und unsere barrierefreien<br />

Restaurants und Veranstaltungsräume. Wir bieten<br />

Ihnen kulinarische Genüsse aus einheimischer und<br />

internationaler Küche. Fahrradverleih, Fahrradservice,<br />

Gruppenarrangements, ideal für<br />

Busreisegruppen und vieles mehr …<br />

Ihre Familie Metag erwartet Sie.<br />

Lage: zentral, Bus 20 m, BAB 19 km, Bahnhof 300 m,<br />

ruhig, nahe Spreeradweg, nahe NL Bergbautour<br />

24 Betten Preis/Zimmer<br />

6 Einzelzimmer, Du/WC 44,00 <strong>–</strong> 46,00<br />

9 Doppelzimmer, Du/WC 68,00 <strong>–</strong> 70,00<br />

Halbpension/Pers. 12,50<br />

Zustellbett 15,00<br />

Kinderermäßigung bis 5 Jahre frei,<br />

E7 HOTEL ARTE VIDA <strong>–</strong> DIE KUNST ZU LEBEN<br />

Unser neu erbautes Stilhotel empfängt Sie in medi- 18 Betten Preis/Zimmer<br />

Pfortenstraße 5, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />

Tel. 03563 594865 | info@hotel-artevida-spremberg.de<br />

www.hotel-artevida-spremberg.de<br />

Seit 1910 ein Familienunternehmen mit Tradition,<br />

im histor. Stadtzentrum auf der Spreeinsel gelegen,<br />

gemütl. Restaurant mit 45 Sitzpl., Raum "Spreeblick"<br />

mit 40 Sitzpl. für Familienfeiern u. Tagungen, Dachterrasse<br />

mit 20 Sitzpl. wo Sie sich sonnen, relaxen<br />

und erholen können, Biergarten am grünen Strand<br />

der Spree für 100 Pers., auch Live Musik Veranstaltungen,<br />

gutbürgerl. Küche mit Steak- und Grillspezialitäten,<br />

hausgebackenen Kuchen u. Lausitzer<br />

Plinsen. Hier kocht der Chef selbst. Organisation<br />

und Durchführung von Veranstaltungen außer<br />

Haus bis 500 Personen, Festzeltbetrieb. Im Hotel<br />

mit Fahrstuhl bieten wir in 19 Komfort - Zimmern,<br />

welche alle mit Kabel-TV, Telefon, W-Lan, Hotelsafe<br />

und Minibar ausgestattet sind, dem erholungsuchenden<br />

Gast sowie den geschäftsreisenden Gast,<br />

einen angenehmen Aufenthalt. Idealer Ausgangspunkt<br />

für kleine und große Radwanderungen sowie<br />

Paddeltouren, Wir organisieren z.B. Besichtigungen<br />

der historischen Innenstadt zu Spremberg, dem Niederlausitzer<br />

Heidemuseum, dem Tagebau u. dem<br />

Braunkohlekraftwerk mit seiner Aussichtsplattform<br />

in 162 m Höhe.<br />

Lage: zentral, Bus 100 m, BAB 17 km, Bahnhof 1,8 km,<br />

ruhig, nahe Spreeradweg, nahe NL Bergbautour,<br />

nahe Fürst-Pückler-Weg, auf der<br />

Spreeinsel<br />

terranem Ambiente in 8 individuell, stilvoll eingerichteten<br />

Zimmern. Alle Zimmer sind klimatisiert<br />

und verfügen über kostenfreien W-LAN-Anschluss.<br />

Auf der neuen Dachterrasse können Sie sich entspannen.<br />

In unserem Bar/Restaurant servieren wir<br />

Ihnen eine reichhaltige Tapasauswahl und Gerichte<br />

der spanischen Küche, abgerundet durch erlesene<br />

spanische Weine, Brandys und eine gut sortierte<br />

Cocktailkarte<br />

Lage: zentral, Bus 300 m, BAB 17 km, Bahnhof 1,5 km,<br />

nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />

nahe Fürst-Pückler-Weg<br />

35 Betten Preis/Zimmer<br />

4 Einzelzimmer, Du/WC 45,00 <strong>–</strong> 52,00<br />

14 Doppelzimmer, Du/WC 59,00 <strong>–</strong> 69,00<br />

1 Dreibettzimmer, Du/WC 79,00 <strong>–</strong> 89,00<br />

Halbpension/Pers 12,50<br />

Zustellbett 13,00<br />

Kinderermäßigung bis 12 Jahre frei, bis 16 Jahre 16,00<br />

6 Doppelzimmer, Du/WC 59,00 <strong>–</strong> 79,00<br />

2 Dreibettzimmer, Du/WC 85,00 <strong>–</strong> 105,00<br />

Kinderermäßigung bis 6 Jahre frei<br />

20 Betten Preis/Zimmer<br />

2 Einzelzimmer, Du/WC 39,00 <strong>–</strong> 48,00<br />

6 Doppelzimmer, Du/WC 59,00 <strong>–</strong> 67,00<br />

1 Dreibettzimmer, Du/WC 75,00<br />

1 Suite, Du/Bad/WC 69,00 <strong>–</strong> 85,00<br />

Halbpension/Pers. 12,50<br />

Zustellbett 14,00<br />

Sauna, Wellness, Fitnesscenter in der Nähe<br />

Preise der Hotels/Pensionen/Gasthöfe inkl. Frühstück, bei anderen Übernachtungsbetrieben Preise ohne Frühstück (wenn nicht anders angegeben). Alle Preise sind in Euro angegeben.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!