SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG
SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG
SPREMBERG – RADLERREGION AM SPREERADWEG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
E7<br />
E7<br />
E7<br />
20<br />
HOTELS | PENSIONEN | GASTHÖFE<br />
HOTEL <strong>AM</strong> BERG<br />
Bergstraße 30, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 60820 | Fax 03563 6082231<br />
hotelamberg@t-online.de | www.hotel-restaurant-am-berg.de<br />
HOTEL »ZUR POST«<br />
Lange Straße 23 <strong>–</strong> 24, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 3955-0 | Fax 03563 3955-30<br />
hotel.zurpost@t-online.de | www.zurpost-spremberg.de<br />
HOTEL & GASTHOF GEORGENBERG<br />
Slamener Höhe 19, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 3425-0 | Fax 03563 3425-250<br />
info@hotel-georgenberg.de | www.hotel-georgenberg.de<br />
Herzlich willkommen, … einfach nur wohlfühlen. Dieses<br />
Gefühl wollen wir Ihnen täglich vermitteln. Direkt<br />
in d. Spreeauenlandschaft liegt unser Haus sehr<br />
ruhig in einer Anliegerstraße. In gemütlicher<br />
u. entspannter Atmosphäre genießen Sie neben<br />
Brandenburger Gastfreundschaft u. Hotelkomfort<br />
auch tägliche Leckerbissen aus Küche u. Keller. Hervorzuheben<br />
sind unsere Nichtraucherzimmer mit<br />
kostenlosem W-Lan u. vollklimatisierten Restaurantu.<br />
Wintergartenbereiche. Feierlichkeiten von bis 500<br />
Pers. in unseren bekannten Festzelten richten wir<br />
gern für Sie aus. Es gibt aber nicht nur Ruhe u. Entspannung<br />
für Erholungssuchende u. Geschäftsreisende,<br />
sondern auch viele Sportmöglichkeiten für<br />
aktive Gäste. Der direkt am Hotel liegende Spreeradweg<br />
lädt nicht nur Radler ein, sondern auch Wanderer,<br />
Skater u. Jogger. Sollten Sie Lust haben, eine<br />
Boots- o. Schlauchbootsfahrt auf der Spree zu unternehmen,<br />
können Sie direkt v. unserer Hausanlegestelle<br />
starten. In unserem Freizeitpark erwarten Sie 3<br />
Beachvolleyball-, ein Abenteuerspiel- u. Campingplatz.<br />
Auch kostenlose Caravanstellplätze.<br />
Lage: zentral, Bus 500 m, BAB 17 km, Bahnhof 2 km,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe NL Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg<br />
Im Hotel erwarten Sie unsere freundlich eingerichteten<br />
Komfortzimmer, eine Juniorsuite mit Balkon,<br />
sowie eine Sauna. Hervorzuheben sind auch unsere<br />
Nichtraucherzimmer und unsere barrierefreien<br />
Restaurants und Veranstaltungsräume. Wir bieten<br />
Ihnen kulinarische Genüsse aus einheimischer und<br />
internationaler Küche. Fahrradverleih, Fahrradservice,<br />
Gruppenarrangements, ideal für<br />
Busreisegruppen und vieles mehr …<br />
Ihre Familie Metag erwartet Sie.<br />
Lage: zentral, Bus 20 m, BAB 19 km, Bahnhof 300 m,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe NL Bergbautour<br />
24 Betten Preis/Zimmer<br />
6 Einzelzimmer, Du/WC 44,00 <strong>–</strong> 46,00<br />
9 Doppelzimmer, Du/WC 68,00 <strong>–</strong> 70,00<br />
Halbpension/Pers. 12,50<br />
Zustellbett 15,00<br />
Kinderermäßigung bis 5 Jahre frei,<br />
E7 HOTEL ARTE VIDA <strong>–</strong> DIE KUNST ZU LEBEN<br />
Unser neu erbautes Stilhotel empfängt Sie in medi- 18 Betten Preis/Zimmer<br />
Pfortenstraße 5, 03130 <strong>SPREMBERG</strong><br />
Tel. 03563 594865 | info@hotel-artevida-spremberg.de<br />
www.hotel-artevida-spremberg.de<br />
Seit 1910 ein Familienunternehmen mit Tradition,<br />
im histor. Stadtzentrum auf der Spreeinsel gelegen,<br />
gemütl. Restaurant mit 45 Sitzpl., Raum "Spreeblick"<br />
mit 40 Sitzpl. für Familienfeiern u. Tagungen, Dachterrasse<br />
mit 20 Sitzpl. wo Sie sich sonnen, relaxen<br />
und erholen können, Biergarten am grünen Strand<br />
der Spree für 100 Pers., auch Live Musik Veranstaltungen,<br />
gutbürgerl. Küche mit Steak- und Grillspezialitäten,<br />
hausgebackenen Kuchen u. Lausitzer<br />
Plinsen. Hier kocht der Chef selbst. Organisation<br />
und Durchführung von Veranstaltungen außer<br />
Haus bis 500 Personen, Festzeltbetrieb. Im Hotel<br />
mit Fahrstuhl bieten wir in 19 Komfort - Zimmern,<br />
welche alle mit Kabel-TV, Telefon, W-Lan, Hotelsafe<br />
und Minibar ausgestattet sind, dem erholungsuchenden<br />
Gast sowie den geschäftsreisenden Gast,<br />
einen angenehmen Aufenthalt. Idealer Ausgangspunkt<br />
für kleine und große Radwanderungen sowie<br />
Paddeltouren, Wir organisieren z.B. Besichtigungen<br />
der historischen Innenstadt zu Spremberg, dem Niederlausitzer<br />
Heidemuseum, dem Tagebau u. dem<br />
Braunkohlekraftwerk mit seiner Aussichtsplattform<br />
in 162 m Höhe.<br />
Lage: zentral, Bus 100 m, BAB 17 km, Bahnhof 1,8 km,<br />
ruhig, nahe Spreeradweg, nahe NL Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg, auf der<br />
Spreeinsel<br />
terranem Ambiente in 8 individuell, stilvoll eingerichteten<br />
Zimmern. Alle Zimmer sind klimatisiert<br />
und verfügen über kostenfreien W-LAN-Anschluss.<br />
Auf der neuen Dachterrasse können Sie sich entspannen.<br />
In unserem Bar/Restaurant servieren wir<br />
Ihnen eine reichhaltige Tapasauswahl und Gerichte<br />
der spanischen Küche, abgerundet durch erlesene<br />
spanische Weine, Brandys und eine gut sortierte<br />
Cocktailkarte<br />
Lage: zentral, Bus 300 m, BAB 17 km, Bahnhof 1,5 km,<br />
nahe Spreeradweg, nahe Niederlausitzer Bergbautour,<br />
nahe Fürst-Pückler-Weg<br />
35 Betten Preis/Zimmer<br />
4 Einzelzimmer, Du/WC 45,00 <strong>–</strong> 52,00<br />
14 Doppelzimmer, Du/WC 59,00 <strong>–</strong> 69,00<br />
1 Dreibettzimmer, Du/WC 79,00 <strong>–</strong> 89,00<br />
Halbpension/Pers 12,50<br />
Zustellbett 13,00<br />
Kinderermäßigung bis 12 Jahre frei, bis 16 Jahre 16,00<br />
6 Doppelzimmer, Du/WC 59,00 <strong>–</strong> 79,00<br />
2 Dreibettzimmer, Du/WC 85,00 <strong>–</strong> 105,00<br />
Kinderermäßigung bis 6 Jahre frei<br />
20 Betten Preis/Zimmer<br />
2 Einzelzimmer, Du/WC 39,00 <strong>–</strong> 48,00<br />
6 Doppelzimmer, Du/WC 59,00 <strong>–</strong> 67,00<br />
1 Dreibettzimmer, Du/WC 75,00<br />
1 Suite, Du/Bad/WC 69,00 <strong>–</strong> 85,00<br />
Halbpension/Pers. 12,50<br />
Zustellbett 14,00<br />
Sauna, Wellness, Fitnesscenter in der Nähe<br />
Preise der Hotels/Pensionen/Gasthöfe inkl. Frühstück, bei anderen Übernachtungsbetrieben Preise ohne Frühstück (wenn nicht anders angegeben). Alle Preise sind in Euro angegeben.