Nachmittag - Abaton
Nachmittag - Abaton
Nachmittag - Abaton
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OSCAR ®<br />
NOMINIERUNGEN<br />
BESTER FILM<br />
BESTE HAUPTDARSTELLERIN<br />
4BESTER NEBENDARSTELLER BESTES DREHBUCH<br />
JETZT IM KINO<br />
���������������������<br />
.de<br />
04/11<br />
Almanya<br />
Unser Publikumsliebling<br />
weiter im Großen Kino<br />
Lola-Filmpreis<br />
Bernadette Heerwagen<br />
kommt zu ,Die kommenden<br />
Tage‘, Sophie Rois<br />
kommt zu Tykwers ,Drei‘<br />
The Fighter<br />
Oscars für Melissa Leo<br />
und Christian Bale<br />
Die Jungs vom<br />
Bahnhof Zoo<br />
Premiere am 11. April<br />
Der Name<br />
der Leute<br />
Frisch-freche Komödie<br />
aus Frankreich<br />
Glücksformeln<br />
Premiere am 12. April<br />
Das Hausmädchen<br />
Starkes Melodram<br />
aus Südkorea<br />
Im Himmel<br />
unter der Erde<br />
Premiere am 20. April<br />
Kinderkino<br />
Der Himmel<br />
hat vier Ecken<br />
Premiere am 17. April
DAS<br />
HAUSMADCHEN<br />
EIN FILM VON<br />
IM SANG-SOO<br />
»Ein schillernder<br />
Cocktail aus<br />
Lust und Betrug«<br />
NEW YORK TIMES<br />
»Von einer seltenen<br />
visuellen Eleganz«<br />
LE MONDE<br />
AB 21. APRIL IM KINO<br />
www.das-hausmaedchen.de<br />
Liebe Gäste<br />
It’s Lola Time<br />
Am 8. April werden in Berlin<br />
die ,Lolas‘ verteilt. Die deutsche<br />
Filmakademie kürt die „Besten“.<br />
Wir zeigen dazu die sechs Filme,<br />
die eine Chance auf den Preis als<br />
„Bester Film“ haben und weitere<br />
Lola-Kandidaten (siehe Seiten<br />
4/5).<br />
Unser Lola-Tip ist „Almanya“,<br />
der im April weiter im Großen<br />
Kino laufen wird.<br />
FilmQuiz 4<br />
Der Termin steht schon fest, die<br />
Mannschaften können schon einmal<br />
proben ... am 24. Mai geht<br />
das FilmQuiz in die vierte Runde.<br />
VERANSTALTUNGEN UND GÄSTE<br />
Premiere ,The Forgotten Woman‘ im Rahmen der 5. Triennale der Photographie Sa 2.4.<br />
zeigt Regisseur Dilip Mehta seinen Film über verstoßene Frauen in Indien S.13<br />
18.00<br />
„Licht und Dunkel“ mit ,Belle de Jour‘ Filmwissenschaftler Dr. Hans Gerhold<br />
spricht über Luis Buñuels Film mit Catherine Deneuve S.13<br />
Mo 4.4.<br />
19.30<br />
Premiere ,Kinder der Steine, Kinder der Mauer‘ zur 5. Triennale der Photographie<br />
kommen Regisseur Robert Krieg und Israel-Expertin Dr. Christiane Fröhlich S.13<br />
Di 5.4.<br />
20.00<br />
Vattenfall-Lesetage „Drillingsküsse“ + „Küsse im Anflug“ Lesung mit den<br />
Autorinnen Ilona Einwohlt und Angela Gerrits – für Leseratten ab 13 Jahre S.12<br />
Do 7.4.<br />
18.00<br />
Vorstellung mit Gast ,Ab nach Rio – Die Akte Guggenheim‘ Jens Huckeriede<br />
zeigt seinen Film über die Geschichte eines Hauses in der Rothenbaumchaussee S.12<br />
So 10.4.<br />
11.00<br />
Premiere ,Morgen ist heute‘ Regisseur Sven Halfar, Hauptdarsteller Tobias Kay<br />
und die Schauspielerin Catrin Striebeck stellen das moderne Märchen vor S.11<br />
So 10.4.<br />
15.00<br />
„Licht und Dunkel“ mit ,In einer besseren Welt‘ Die Pastorin Vivian Wendt<br />
begleitet den neuen Film von Susanne Bier (Oscar als Bester ausländ. Film) S.6/13<br />
Mo 11.4.<br />
19.30<br />
Premiere ,Die Jungs vom Bahnhof Zoo‘ Rosa von Praunheim stellt seinen Film<br />
über die Schicksale von jungen männlichen Prostituierten in Berlin vor S.14<br />
Mo 11.4.<br />
20.00<br />
Vattenfall-Lesetage „Ascheherz“ Lesung mit der Autorin Nina Blazon –<br />
ein modernes mystisches Abenteuer für Leseratten ab 12 Jahre S.12<br />
Di 12.4.<br />
18.00<br />
Premiere ,Glücksformeln‘ Die schweizer Regisseurin Larissa Trueby stellt ihren<br />
Film über die unterschiedlichen Formen und Formeln zum Glücklichsein vor S.14<br />
Di 12.4.<br />
20.00<br />
Vattenfall-Lesetage „BKA, Europol, Scotland Yard – Die Jäger des Bösen“<br />
Lesung mit dem Autor Michael Jürgs – für erwachsene Leseratten S.12<br />
Mi 13.4.<br />
19.00<br />
Das Festival „150% Hamburg“ zeigt ,Hamburg Calling‘<br />
Dazu kommen Regisseur Henna Peschel und Freunde S.13<br />
Mi 13.4.<br />
19.15<br />
Das Festival „150% Hamburg“ zeigt ,Pete the Heat‘<br />
Dazu kommen Regisseur Henna Peschel und Freunde S.13<br />
Mi 13.4.<br />
21.45<br />
„Hamburg im Film“ zeigt ,Die Post ist da!‘ Volker Reißmann präsentiert<br />
Kurzfilme aus der Geschichte der Briefzustellung von 1900 bis heute S.12<br />
So 17.4.<br />
11.00<br />
Vorstellung mit Gast ,Wanderer ohne Ruhe‘ In Koop. mit der Stiftung Elbphilharmonie<br />
ist der Pianist Piotr Anderszewski zu Gast (Film in frz. Original mit UT) S.12<br />
So 17.4.<br />
12.30<br />
Premiere ,Der Himmel hat vier Ecken‘ Der in Hamburg entstandene Kinderfilm So 17.4.<br />
wird vorgestellt von Regisseur Klaus Wirbitzky und Produzentin Ute Schneider S.11<br />
15.30<br />
LOLA-Vorstellung mit Gast ,Die kommenden Tage‘ Die als Beste Hauptdarstellerin<br />
nominierte Bernadette Heerwagen kommt zum neuen Film von Lars Kraume S.4<br />
So 17.4.<br />
17.00<br />
Vorstellung mit Gast ,Geburt‘ Die Hebammen Jule Friedrich und Hanne Tolksdorf<br />
präsentieren den poetischen Dokumentarfilm v. Silvia Haselbeck/Erich Langjahr S.14<br />
So 17.4.<br />
20.00<br />
„Licht und Dunkel“ mit ,Biutiful‘ Dr. Herrman Breulmann spricht mit dem<br />
Publikum über den neuen Film von Gonzales Innarítu mit Javier Bardem S.13<br />
Mo 18.4.<br />
19.30<br />
OmU-Preview von ,Das Hausmädchen‘ Einmalig zeigen wir den<br />
spannenden Film von Im Sang-soo nur am 18. April im koreanischen Orginal S.7<br />
Mo 18.4.<br />
20.45<br />
Premiere ,Die Mondverschwörung‘ Regisseur Thomas Frickel zeigt seinen<br />
Dokumentarfilm über die wilden Theorien in deutschen Gemütern S.14<br />
Di 19.4.<br />
20.00<br />
Premiere ,Im Himmel unter der Erde‘ Die Berliner Regisseurin Britta Wauer<br />
stellt ihren fasziniernden Film über den jüdischen Friedhof Berlin Weißensee vor S.14<br />
Mi 20.4.<br />
19.30<br />
LOLA-Vorstellung mit Gast ,Drei‘ Die Schauspielerin Sophie Rois kommt<br />
zum neuen Film von Tom Tykwer, der in sechs Kategorien nominiert wurde S.4<br />
Mi 20.4.<br />
20.00<br />
Hommage an Dietmar Mues In Erinnerung an den Schauspieler, der im März bei<br />
einem Unfall starb, zeigt Nathalie David zwei Filme, die Mues gesprochen hat S.12<br />
Fr 22.4.<br />
11.00<br />
Vorstellung mit Gast ,Kosmos Runge‘ Nach ihrer Hommage an Dietmar Mues<br />
am Karfreitag zeigt Nathalie David ihren Film über den Maler Phillip Otto Runge S.12<br />
Mo 25.4.<br />
11.00<br />
25. Jahrestag von Tschernobyl Wir zeigen ,Die Wolke‘ (17.30 Uhr). Um 20 Uhr ist<br />
Lars Jessen zu Gast mit ,Am Tag als Bobby Ewing starb‘ (mit Tschernobyl-Bezügen).<br />
Di 26.4.<br />
17.30+20.00<br />
Vorstellung mit Gast ,Paula Modersohn-Becker ... ein Atemzug‘ Nathalie David<br />
zeigt ihren Film über die wegbereitende Malerin des frühen Expressionismus S.12<br />
So 1.5.<br />
11.00<br />
„Film im Gespräch“ mit ,Der Himmel hat vier Ecken‘ in Kooperation mit der<br />
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein – Gäste auf abaton.de! S.11<br />
So 1.5.<br />
15.00<br />
„Licht und Dunkel“ mit ,Glücksformeln‘ Theologe Dr. Johann Hinrich Claussen<br />
spricht mit dem Publikum über den Glückssucher-Film von Larissa Trueby S.14<br />
Mo 2.5.<br />
19.30<br />
Sneak-Previews<br />
11.+25.4.<br />
um 22.30<br />
2<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011<br />
Burghart Klaußner war der „Stargast“<br />
beim FilmQuiz im März<br />
Im März kam Burghart Klaußner<br />
zum FilmQuiz. Auch im Mai wieder<br />
mit Überraschungsgast!<br />
Kinoenergie aus Wasserkraft<br />
Wer Greenpeace-Energy kennt,<br />
weiß, daß man in jedem Moment<br />
den „Strom-Mix“ nachschauen<br />
kann. Wir fahren seit vielen Jahren<br />
mit Strom von Greenpeace ...<br />
und wünschen viel Spaß mit unserem<br />
Aprilprogramm.<br />
Ihr <strong>Abaton</strong>-Team
Inhalt<br />
Film-ABC. ......................................... 15<br />
LOLA-Filmpreis / Neue Filme.........4+5<br />
Neue Filme ......................................6+7<br />
Programm-Übersicht .................. 8 -10<br />
Kinderkino, Familienkino ...................11<br />
Specials .......................................12+13<br />
Neue Dokumentarfilme .................... 14<br />
Impressum, Schulvorstellungen ....... 15<br />
Mai-Heft ab 28.4.<br />
abaton.de<br />
Platzgenaue Kartenreservierung<br />
(19 bis 21.30 Uhr) mit einem Klick auf<br />
die Uhrzeit in der Programmspalte<br />
Das wöchentliche Programm<br />
per Email oder als PDF zum Download<br />
Das <strong>Abaton</strong>-Programmheft<br />
als PDF zum Download<br />
Telefon<br />
Kartenreservierung ............. 41 320 320<br />
von 15.30 bis ca. 22.00 Uhr<br />
Programmansage ................41 320 321<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr ab 14.45, Sa ab 12.30, So ab 10.30,<br />
die Kasse schließt eine Viertelstunde<br />
nach Beginn der Spätvorstellung<br />
Preise Kinder Erw. Erm.*<br />
Normale Eintrittspreise (€)<br />
Alle Wochentage (außer Mi) 7,50 6,50*<br />
Sonderpreise (€)<br />
Mittwoch ist Kinotag** 5,00 für alle<br />
Kinderkino 4,00 5,00 4,50*<br />
Kinder bis 19 Uhr *** 5,00<br />
Cinecard-Preis immer 5,90 €<br />
Zuschläge möglich bei Überlänge u. Sondervorst.<br />
* Ermäßigung gegen Ausweisvorlage für<br />
Schüler, Studenten, Arbeitslose, Rentner,<br />
AUSSER: Fr bzw. vor Feiertagen ab 19.00,<br />
Sa+So bzw. an Feiertagen ab 16.00 Uhr.<br />
** außer an Feiertagen bzw. am Tag davor<br />
*** Kinder bis 12 Jahre.<br />
Geschenkgutscheine (auch mit Filmdosen<br />
als Verpackung!) gibt es an der<br />
Kinokasse und online auf „cadooz.de“.<br />
ABATON-Parkplatz<br />
Ca. 100 m Fußweg vom Kino und für nur<br />
2 Euro. Zu Bestellen mit der Kinokarte.<br />
Zufahrt über Binderstr. 34!<br />
Grindelallee<br />
e<br />
Bornstraße<br />
Grindelhof<br />
Bunker Bunker<br />
Schule Schule<br />
P<br />
Grindelhof<br />
P<br />
Nr.34<br />
Universität<br />
H b<br />
Hartungstraße<br />
KammerKammerspielespiele Schlüterstraße<br />
Binderstraße<br />
Rothenbaumchaussee<br />
FILME DES MONATS<br />
Winter’s Bone<br />
Der Indie-Film mit<br />
vier Oscar-Nominierungen<br />
Die 17jährige Ree Dolly lebt mit<br />
ihren beiden kleinen Geschwistern<br />
und ihrer kranken Mutter<br />
in einer ländlichen Gegend der<br />
USA. Eines Tages steht der Sheriff<br />
vor der Tür. Rees Vater hat das<br />
Haus der Familie als Kaution eingesetzt<br />
und ist dann bei Gericht<br />
nicht erschienen. Wenn er zum<br />
nächsten Termin wieder nicht erscheint,<br />
kassiert der Staat Grundstück<br />
und Haus. „Ich finde ihn“,<br />
sagt Ree, „Ich finde ihn.“<br />
Ree – ganz die große Schwester,<br />
die ihren Geschwistern beibringt,<br />
wie man Kaninchen fängt<br />
und mit einem Gewehr umgeht –<br />
macht sich auf die Suche bei ihren<br />
Nachbarn, Verwandten und Bekannten.<br />
Auch wenn ihr anfangs<br />
niemand nur einen Zoll weiterhelfen<br />
will, gibt Ree nicht auf. Um sie<br />
herum wächst eine Spannung, die<br />
irgendwann zum Ausbruch kommen<br />
muss. Doch das kann Ree<br />
nicht einschüchtern...<br />
Die Ozarks. In dem kargen<br />
Hochland im südlichen Teil des<br />
Bundesstaates Missouri scheint<br />
die Zeit stillzustehen. Debra Granik<br />
führt uns zusammen mit ihrer<br />
starken Heldin durch diese Welt<br />
des Schweigens, wo die Gesich-<br />
Der Name der Leute<br />
Erfrischende „Dramödie“ über Liebe und Identität<br />
Bahia. Was für ein Mädchen!<br />
Die junge, quirlig-lebendige Frau<br />
macht ihre eigene „Politik“: Sie<br />
schläft mit Männern aus dem konservativen<br />
Lager, um sie umzubiegen.<br />
Bahia sagt: „Dazu brauche<br />
ich zehn Tage.“ Aber jetzt heiratet<br />
sie gerade: einen jungen Schwarzen,<br />
der eine Aufenthaltserlaubnis<br />
braucht. Das ist doch das Mindeste,<br />
was man tun kann...<br />
Arthur. Der ist Wissenschaftler,<br />
Ornitologe, und arbeitet beim Amt<br />
für Tierseuchen. Arthur ist der Typ<br />
Mensch, der scheinbar dafür lebt,<br />
alle möglichen Risiken zu minimieren.<br />
Er kann stundenlang darüber<br />
reden, welche Seuchengefahren<br />
von Stockenten ausgehen.<br />
Doch dann kommt Bahia!<br />
Regisseur Michel Leclerc und<br />
seiner Drehbuchautorin Baya Kasmi<br />
gelingt mit ihrem Film über ein<br />
grundverschiedenes Liebespaar<br />
eine frische, ehrliche und tiefsin-<br />
ter von Drogen und Alkohol gezeichnet<br />
sind, wo im harten Winter<br />
Kuhhälften in den Vorgärten<br />
hängen, Männer und Frauen diese<br />
grobkarierten Baumfällerhemden<br />
tragen, alle irgendwie miteinander<br />
verwandt sind und jeder und jede<br />
etwas zu verbergen hat.<br />
Debra Granik folgt mit ihrem<br />
Film dem Bestseller (,Winters<br />
Knochen‘, dt. bei Liebeskind)<br />
von Daniel Woodrell – aufgewachsen<br />
in den Ozarks, kennt<br />
und beschreibt er den Menschenschlag<br />
genau: Menschen in einer<br />
harten Umgebung, mit einem Humor,<br />
den sie nicht jedem zeigen...<br />
Der mit dem Hauptpreis<br />
in Sundance ausgezeichnete<br />
,Winter’s Bone‘ ist gleichzeitig ein<br />
Film Noir, der mit subtilen Mitteln<br />
ein ungreifbares Unbehagen<br />
ausbreitet, und das Porträt einer<br />
nige „Dramödie“. Im Mittelpunkt<br />
steht die unverwüstliche Darstellerin<br />
Sara Forestier, die für ihre Rolle<br />
mit dem franz. Filmpreis César<br />
ausgezeichnet wurde. Als ihr Gegenüber<br />
spielt Jacques Gamblin<br />
den „subtilen, modernen Mann“.<br />
Gegend mitten in den USA, von<br />
der Zivilisation vergessen, aber<br />
nichts desto weniger ausgebeutet.<br />
Mittendrin die junge Darstellerin<br />
Jennifer Lawrence, in mancher<br />
Beziehung ihrer Rolle verwandt<br />
– seit dem 14. Lebensjahr<br />
lebt sie allein und kümmert sich<br />
hundertprozentig um ihre Karriere<br />
als Schauspielerin.<br />
Neben Nominierungen für<br />
„Bester Film“ und „Drehbuch“<br />
stand standen mit Jennifer Lawrence<br />
und John Hawkes die beiden<br />
Hauptdarsteller auf dem Oscar-Treppchen!<br />
Winter’s Bone Regie Debra Granik<br />
Start ab 31.3.<br />
Drehbuch Anne Rosellini, Debra Granik<br />
nach dem Roman von Daniel Woodrell<br />
Kamera Michael McDonough<br />
Darsteller Jennifer Lawrence, John Hawkes,<br />
Dale Dickey, Garret Dillahunt<br />
USA 2010, 100 Min., engl. O.m.U., ab 12<br />
Der Name der Leute<br />
Preview 12.4. um 19.30, Start ab 14.4.<br />
Regie Michel Leclerc<br />
Drehbuch Baya Kasmi<br />
Darsteller Sara Forestier, Jacques Gamblin,<br />
Carole Franck, Zinedine Soualem,<br />
Michèle Moretti, Jacques Boudet, Lionel Jospin(!)<br />
Frankreich 2009, 100 Min., dt.F., ab 12<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011 3
4<br />
NEUE FILME / DEUTSCHER FILMPREIS LOLA<br />
Am 8. April werden in Berlin die Lolas vergeben. Wir zeigen im April<br />
die sechs in der Kategorie „Bester Film“ nominierten Werke, die<br />
zwei um die Trophäe als „Bester Dokumentarfilm“ konkurrierenden<br />
Filme und den nominierten Kinderfilm ,Die Konferenz der Tiere‘.<br />
Unsere beiden Gäste zum Lola-Filmpreis sind Konkurrentinnen<br />
um den Preis als „Beste Hauptdarstellerin“. Am 17. April kommt<br />
Bernadette Heerwagen zu Lars Kraumes ,Die kommenden Tage‘,<br />
am 20. April wird Sophie Rois zu Tom Tykwers ,Drei‘ zu Gast sein.<br />
Der ganz große Traum<br />
Seit 1874 ist der Ball im Spiel<br />
Deutschland war in den 1870ern<br />
ein Land preußischer Strenge.<br />
Daß die Schüler an einem Braunschweiger<br />
Gymnasium Englisch<br />
lernen sollen, ist eine unerhörte<br />
Neuheit. Doch ihr Lehrer Konrad<br />
Drei<br />
Vorstellung mit Sophie Rois<br />
Tom Tykwer erzählt eine Dreiecksgeschichte<br />
im Berlin von<br />
heute. Hanna und Simon sind ein<br />
tpyisches Paar: unverheiratet und<br />
kinderlos. Sie begegnen – ohne<br />
es dem anderen zu sagen – beide<br />
dem Gentechniker Adam, der sie<br />
fasziniert...<br />
LOLA ,Drei‘ ist in sechs Kategorien<br />
nominiert (Bester Film, Regie,<br />
Musik, Schnitt, Ton und Beste<br />
Hauptdarstellerin Sophie Rois).<br />
Gast Am 20. April ist Hauptdarstellerin<br />
Sophie Rois zu Gast.<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011<br />
Koch hat etwas aus England mitgebracht,<br />
mit dem er sie schnell<br />
überzeugt, daß an England was<br />
dran ist: einen Lederball. Kochs<br />
Schüler werden die ersten Fußballspieler<br />
auf deutschem Boden...<br />
LOLA Daniel Brühl ist in diesem<br />
sanft ironischen Film der Vorbote<br />
einer neuen Zeit. Der Film ist nominiert<br />
in den Kategorien Bester<br />
Film, Kamera und Kostüme.<br />
Der ganz große Traum<br />
Läuft seit 24.2., fest 20.4. um 15.00, 22.4. um 11.00<br />
Regie Sebastian Grobler<br />
Darsteller Daniel Brühl, Burghart Klaußner,<br />
Justus von Dohnányi, Kathrin von Steinburg<br />
BRD 2010, 105 Min., dt.F., ab 0, Schulvorst. S.15<br />
LOLA-FILMPREIS – NOMINIERUNGEN IM APRIL IM KINO<br />
Drei Regie Tom Twyker<br />
Vorstellung mit Gast 20.4. um 20.00<br />
Darsteller Rois / Striesow/ Schipper<br />
BRD 2010, 120 Min., ab 12<br />
Konferenz der Tiere<br />
Animation frei nach Erich Kästner<br />
Holger Tappe und Reinhard Klooss<br />
schufen mit ihrer aktualisierten<br />
,Konferenz...‘ einen der stärksten<br />
deutschen Trickfilme der letzten<br />
Jahre. – Nominiert als Kinderfilm.<br />
Konferenz der Tiere<br />
Termine 2.+16.4. um 15.00<br />
Regie Reinhard Klooss, Holger Tappe (Animation)<br />
BRD 2010, 93 Min., frei ab 0<br />
Vincent will meer<br />
Schauspielerfilm<br />
Florian David Fitz schrieb das<br />
Drehbuch und spielt die Hauptrolle<br />
im Road-Movie, das drei Heilanstalts-Ausreißern<br />
nach Italien folgt.<br />
LOLA ,Vincent...‘ ist nominiert<br />
in fünf Kategorien (Bester Film,<br />
Drehbuch und für die Darsteller<br />
Florian David Fitz, Heino Ferch<br />
und Katharina Müller-Elmau).<br />
Vincent will meer Regie Ralf Huettner<br />
Termin 17.4. um 13.00<br />
Drehbuch, Darsteller Florian David Fitz<br />
Darsteller Karoline Herfurth, Johannes<br />
Allmayer, Katharina Müller-Elmau, Heino Ferch<br />
BRD 2009, 95 Min., ab 6/empf. ab 12<br />
Das Lied in mir<br />
Jessica Schwarz Powerplay<br />
30000 Menschen sind während<br />
der Diktatur in Argentinien „verschwunden“.<br />
Jessica Schwarz<br />
spielt eine Frau, die – in Deutschland<br />
aufgezogen – (noch) nichts<br />
von ihrer Herkunft weiß...<br />
LOLA ,Das Lied in mir‘ ist nominiert<br />
für Regie, Kamera, Musik, weibliche<br />
Nebenrolle Beatriz Spelzini.<br />
Das Lied in mir Regie Florian Cossen<br />
Läuft seit 10.2., fest: 2.+10.+24.4. um 13.00<br />
Darsteller Jessica Schwarz, Michael Gwisdek<br />
BRD/Argentinien 2009 , 95 Min., dt.F., ab 12<br />
Wer wenn nicht wir<br />
Wann wenn nicht jetzt!<br />
Bernward Vesper und seine Freundin<br />
Gudrun Ensslin hatten 1964 in<br />
Tübingen den Kleinverlag „studio<br />
neue literatur“ gedründet. 1966<br />
zog das Paar nach Berlin. Es waren<br />
die Jahre der „außerpalamentarischen<br />
Opposition“. Vesper schuf<br />
eine Flugschriftenreihe für den<br />
Voltaire-Verlag, eine in progressiven<br />
Kreisen vielbeachtete Veröffentlichung<br />
zu aktuellen Themen.<br />
Dann kam Andreas Baader...<br />
Andres Veiel, der mit ,Black<br />
Box BRD‘ einen viel beachteten<br />
Dokumentarfilm über ein Baader-<br />
Meinhof-Thema gemacht hat, nähert<br />
sich mit derselben Wahrheitsliebe,<br />
die seine Dokumentarfilme<br />
auszeichnet, den Gründungsmit-<br />
Kinshasa Symphony<br />
Ein Orchester aus Afrika<br />
Eine Millionenstadt und die Begeisterung<br />
der Musiker des „L’Orchestre<br />
Symphonique Kimbanguiste“.<br />
LOLA ,Kinshasa Symphony‘ ist als<br />
Bester Dokumentarfilm nominiert.<br />
Kinshasa Symphony<br />
Termine 9.+16.+30.4. um 13.00<br />
Regie Claus Wischmann, Martin Baer (Dok.)<br />
BRD 2010, 98 Min., O.m.U., frei ab 0<br />
Goethe!<br />
Die Leiden des jungen Johann<br />
Die Leiden des jungen Werther als<br />
eine Art ,Goethe in Love‘.<br />
LOLA-Nominierungen für Bester<br />
Film, Ausstattung, Maske und<br />
Hauptdarsteller Alexander Fehling.<br />
Goethe! Regie Philipp Stölzl<br />
Termin 16.+25.4. um 13.00<br />
BRD 2009, 99 Min., dt.F., Schulvorst. S.15<br />
Die kommenden Tage<br />
Endzeitvision von Lars Kraume<br />
LOLA-nominiert für Beste Hauptdarstellerin<br />
Bernadette Heerwagen,<br />
Gast die am 17. um 17 Uhr kommt.<br />
Die kommenden Tage Regie Lars Kraume<br />
Termin 17.4. um 17.00 mit Gast<br />
Darsteller Bernadette Heerwagen, Daniel Brühl,<br />
BRD 2010, 129 Min., ab 12<br />
gliedern der RAF hier auch auf einer<br />
ganz persönlichen Ebene.<br />
In ,Wer wenn nicht wir‘ – nach<br />
einem Zitat, das Rudi Dutschke<br />
mit „Wann wenn nicht jetzt“ weiterführte<br />
– geht es nicht um die<br />
Zeit in der Illegalität, sondern um<br />
die Jahre des Aufbruchs davor...<br />
LOLA ,Wer wenn nicht wir‘ ist für<br />
den Deutschen Filmpreis nominiert<br />
in den Kategorien Bester<br />
Film, Schnitt, Ausstattung und für<br />
die Darsteller Lena Lauzemis und<br />
August Diehl.<br />
Wer wenn nicht wir Regie Andres Veiel<br />
Läuft seit 10.3., fest 1.+3.4. um 16.45, 5.4. um 15.00<br />
Darsteller August Diehl, Lena Lauzemis,<br />
Alexander Fehling, Thomas Thieme<br />
BRD 2010, 124 Min., dt.F., ab 12, Schulvorst. S.15<br />
Pina<br />
„Tanzt sonst sind wir verloren“<br />
Als Pina Bausch überraschend im<br />
Juni 2009 starb, sagte Wim Wenders:<br />
„Ich bin untröstlich, dass wir<br />
unseren lange geplanten gemeinsamen<br />
Film zu spät angegangen<br />
sind.“ Der Film entstand dann zusammen<br />
mit dem Ensemble doch<br />
... und es hat sich gelohnt. Wenders’<br />
Hommage hält die Kunst<br />
von Pina Bausch in atemberaubenden<br />
Bildern fest.<br />
LOLA ,Pina‘ ist in der Kategorie<br />
Bester Dokumentarfilm nominiert.<br />
Pina Regie Wim Wenders (Dokumentarfilm)<br />
Termine 17.+24.4. um 13.00<br />
Kamera Hélène Louvart, Jörg Widmer<br />
Choreographien Pina Bausch<br />
BRD 2010, 107 Min., frei ab 0<br />
Dazu zeigen wir...<br />
Tanzträume<br />
In dieser, vor ihrem Tod enstandenen<br />
Dokumentation begeben sich<br />
14-18-Jährige als Tänzer von Pina<br />
Bauschs „Kontakthof“ auf eine<br />
emotionale Abenteuerreise.<br />
Tanzträume Regie Anne Linsel (Dok.)<br />
Termine 25.4. um 13.00, 1.5. um 13.30<br />
mit Pina Bausch<br />
BRD 2008, 89 Min., dt.F., frei ab 0
NEUE FILME / DEUTSCHER FILMPREIS LOLA<br />
Almanya – Willkommen in Deutschland<br />
Unser Publikumsliebling und LOLA-Favorit weiter im Großen Kino<br />
Hüseyin Yilmaz ist vor 45 Jahren<br />
nach Deutschland gekommen<br />
– als der eine-Million-und-erste<br />
Gastarbeiter. Heute ist er als alter<br />
Mann Oberhaupt eines großen<br />
Clans. Seine Kinder und Kindeskinder<br />
leben in dem Haus, das er<br />
vor zwanzig Jahren gekauft hat.<br />
„Opa“ hat seine Familie eingeladen<br />
und überrascht sie mit dieser<br />
Nachricht: „Ich habe ein Haus in<br />
der Türkei gekauft! Wir werden<br />
alle hinfahren.“<br />
Und tatsächlich. Mit einem geräumigen<br />
Kleinbus reisen drei Generationen<br />
Yilmaz von Deutschland<br />
„zurück“ in die Türkei – ein idealer<br />
Moment, auf die letzten 45<br />
Jahre zurückzublicken...<br />
,Almanya‘ ist Familiensaga<br />
und Feel-Good-Movie. In einem<br />
kunstvoll gesponnenen Gewebe<br />
von Rückblenden erzählen die<br />
Yilmaz ihre Geschichte als türkische<br />
Gastarbeiter: von den falschen<br />
Vorstellungen von Deutsch-<br />
land, den ersten<br />
„grundlegenden“<br />
Erfahrungen mit<br />
der deutschen<br />
Kultur … bis zur<br />
dritten Generation,<br />
die deutsch<br />
und türkisch ist...<br />
Yasemin und<br />
Nesrin Samdereli<br />
starten ihren<br />
erkenntnis- und<br />
ereignisreichen<br />
Rückblick mit einer<br />
politisch unkorrektenAufarbeitung<br />
der allfälligen<br />
Klischees. In ,Almanya‘<br />
sprechen Türken Hochdeutsch,<br />
während die Deutschen knuddeln<br />
wie Chaplin in ,Der große Diktator‘<br />
– ein kleiner Geniestreich, der<br />
Klischees und Ressentiments von<br />
hinten her überfährt!<br />
In der zweiten Hälfte wird<br />
der Film ernst und nachdenklich,<br />
ohne daß der leichte Ton verfliegt.<br />
Der Samdereli-Humor wurde auf<br />
der Berlinale mit Standing Ovations<br />
belohnt.<br />
WWW.DERNAMEDERLEUTE.X-VERLEIH.DE<br />
LOLA ,Almanya‘ ist in den Kategorien<br />
,Bester Film‘ und ,Bestes<br />
Drehbuch‘ für den deutschen<br />
Filmpreis Lola nominiert.<br />
Yasemin und Nesrin Samderelis im <strong>Abaton</strong><br />
Almanya<br />
Läuft seit 10.3.,<br />
fest 22.+25.4. um 13.15<br />
Regie Yasemin Samdereli<br />
Drehbuch Nesrin und Yasemin Samdereli<br />
Darsteller Vedat Erincin, Fahri Yardim, Lilay<br />
Huser, Demet Gül, Rafael Koussouris, Aylin Tezel,<br />
Denis Moschitto<br />
BRD 2010 , 101 Min., dt.F., frei ab 6<br />
Schulvorst. S.15, Begleitmaterial auf abaton.de
6<br />
NEUE FILME<br />
Das Hausmädchen<br />
Starkes Kino aus Südkorea<br />
Südkorea heute. Lee Eun-yi,<br />
eine schüchterne junge Frau,<br />
wird Kindermädchen und Haushaltshilfe<br />
bei einer reichen Familie.<br />
Sie freundet sich mit ihrer<br />
Vorgängerin an, die seit langen<br />
Jahren für die Famillie arbeitet.<br />
Auch mit der sympathischen<br />
kleinen Nami versteht sich sich<br />
bald blendend. Dann kommt<br />
der Hausherr ins Spiel. Hoon<br />
hat Lust auf das neue Hausmädchen<br />
und bekommt, was er will.<br />
Als Eun-yi schwanger wird, entspinnt<br />
sich ein manischer Kampf<br />
um die Macht im Haus, in dem<br />
die junge Frau niemandem mehr<br />
trauen kann...<br />
The King’s Speech<br />
Köstliches Schauspielerkino vor historischem Hintergrund<br />
England in den 1930ern. Nachdem<br />
sein älterer Bruder abgedankt<br />
hat, wird Prinz Albert von<br />
York der nächste König von England.<br />
Leider gibt es da ein großes<br />
Problem: Prinz Albert stottert<br />
oder bringt gar kein Wort heraus.<br />
Wenn „Bertie“ spricht, hört sich<br />
das nicht „königlich“ an.<br />
Nach vielen nutzlosen bis sinnlosen<br />
„Therapien“ steht der König<br />
Auge in Auge mit dem „Sprachtherapeuten“<br />
Lionel Logue, einem<br />
Australier, der vor einer Institution<br />
wie dem König wenig Respekt<br />
hat („My castle, my rules“), aber<br />
vielleicht mit seinen unkonventionellen<br />
Methoden helfen kann...!?<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011<br />
,Das Hausmädchen‘ ist ein Remake<br />
eines der stärksten Werke<br />
der koreanischen Filmgeschichte<br />
(und eines der Lieblingsfilme von<br />
Martin Scorsese). Fünfzig Jahre<br />
nach dem Original illustriert der<br />
koreanische Regisseur Im Sangsoo<br />
seine Version mit starken Sexszenen<br />
und einer makellosen Kameraarbeit<br />
mit betörend schöntiefsinnigen<br />
Bildern – bevor im<br />
zweiten Teil des Films das Psychodrama<br />
auf ein überraschendes<br />
Ende zusteuert.<br />
Das Hausmädchen<br />
O.m.U.-Preview 19.4. um 20.45, Start ab 21.4.<br />
Regie Im Sang-soo, Kamera Lee Hyung Deok<br />
Darsteller Jeon Do-yeon, Lee Jung-jae<br />
Südkorea 2010, 107 Min., dt.F.<br />
Diese „Sprechstunden“ und die<br />
daraus entstehende Beziehung<br />
zwischen Bertie und Logue – dem<br />
Mann aus dem Volk und dem König<br />
– sind Paraderollen für die<br />
Darsteller Geoffrey Rush und<br />
Colin Firth. – Von seinen zwölf<br />
Oscarnominierungen konnte der<br />
Film vier „große“ Oscars gewinnen:<br />
Bester Film, Regie, Drehbuch<br />
und Best Actor für Colin Firth.<br />
The King’s Speech Regie Tom Hooper,<br />
Läuft seit 17.2.,<br />
fest 23.+24.4. um 13.00, 25.4. um 11.00,<br />
Darsteller Colin Firth, Geoffrey Rush, Guy<br />
Pearce, Helena Bonham Carter, Jennifer Ehle<br />
GB/USA 2010, 118 Min., engl. O.m.U., ab 0/ empf. ab 10,<br />
Schulvorstellungen S.15<br />
In einer besseren Welt<br />
Oscar als Bester ausländischer Film<br />
Anton arbeitet als Arzt in einem<br />
Flüchtlingscamp in Afrika. Die<br />
kurze Zeit in der Heimat, in Dänemark,<br />
bei Frau und Kindern,<br />
genügt kaum, um die anstehenden<br />
Konflikte zu bereinigen. Seit<br />
Anton seiner Frau einen Seitensprung<br />
gestanden hat, läuft nichts<br />
mehr rund. So bemerken die Eltern<br />
nicht, daß ihr Sohn Elias<br />
in der Schule Probleme hat: Immer<br />
wieder wird er von stärkeren<br />
Schülern gemobbt und verprügelt.<br />
Zum Glück ist plötzlich Christian<br />
da. Der groß gewachsene<br />
Junge ist neu in der Klasse und<br />
greift sofort ein, als er sieht, was<br />
die Mitschüler mit Elias machen.<br />
Christian und Elias sind bald unzertrennlich<br />
und von einer „Rache-Idee“<br />
besessen...<br />
Die Regisseurin Susanne Bier<br />
hat zusammen mit ihrem Co-Autor<br />
Anders Thomas Jensen (selbst<br />
Regisseur z.B. von ,Adams Äpfel‘)<br />
eine Filmgeschichte geschrieben,<br />
die es in sich hat. Von einem „normal-kaputten“<br />
Familienleben ausgehend<br />
führt sie in eine aufreibende,<br />
spannende Welt, in der sich<br />
„Gerechtigkeit“ nur noch wie ein<br />
weltferner Wunsch anhört.<br />
„Licht und Dunkel“ In der Reihe<br />
(siehe Seite 13) ist am 11. April<br />
die Pastorin Vivian Wendt zu Gast.<br />
In einer besseren Welt<br />
Läuft seit 17.3., Termin mit Gast 11.4. um 19.30<br />
Regie Susanne Bier<br />
Darsteller Mikael Persbrandt,<br />
Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen,<br />
Markus Rygaard, William Johnk Nielsen<br />
Dänemark/Schweden 2010, 117 Min., dt.F., ab 12
NEUE FILME<br />
The Fighter<br />
Von der Kunst wieder aufzustehen<br />
Die Wards sind eine Boxerfamilie.<br />
Mutter Alice kümmert sich um<br />
das Management ihrer Söhne. Dicky<br />
hatte eine kurze Zeit großer<br />
Kämpfe und trainiert heute seinen<br />
kleinen Bruder Mickey ... und um<br />
den geht es hier: Mickey Ward.<br />
Die Zeiten sind schlecht. Mickey<br />
hat vier Kämpfe in Folge verloren<br />
und wurde beim letzten regelrecht<br />
verdroschen. Seine chaotische<br />
Familie ist keine wirkliche<br />
Hilfe. Bruder Dicky ist Alkohol<br />
und Drogen verfallen.Wäre da<br />
nicht seine neue Freundin Charlene,<br />
hätte Mickey sein Leben vielleicht<br />
als Straßenbauarbeiter beendet.<br />
Charlene versucht Mickey<br />
zu überzeugen, daß er einen neuen<br />
Start ohne die Familie versuchen<br />
muss...<br />
Anzeigen<br />
TANDEM<br />
HAMBURG<br />
������������ ��������������������<br />
����������������������������������������<br />
Kleingruppen � Einzelunterricht � Firmentraining<br />
Englisch � Deutsch � Französisch � Spanisch � Italienisch<br />
TANDEM Hamburg e.V., Haus am Fleet, Steinhöft 5-7, 20459 Hamburg<br />
(Durchgang: Haus am Hafen) Tel. 040 - 38 19 59<br />
U3 Baumwall: 3 Minuten zu Fuß � call@tandem-hamburg.de<br />
www.tandem-hamburg.de<br />
Neue Kurse im April ab 165 € !<br />
Tel: 040 / 46 77 78 77<br />
U1-Klosterstern • www.crisol.de<br />
Mickey Ward gibt es wirklich. Der<br />
Film schildert die schwierigsten<br />
Jahre seines Lebens bis zum ersten<br />
erfolgreichen Titelkampf im<br />
Halbweltergewicht. Mickey Ward<br />
war als Boxer ein harter Kämpfer.<br />
Die letzten drei (seiner insgesamt<br />
ca. 50) Kämpfe wurden von<br />
der amerikanischen Boxzeitschrift<br />
„The Ring“ jeweils zum Kampf des<br />
Jahres gewählt.<br />
www.noanoa.com<br />
Mark Wahlberg, der Mickey Ward<br />
spielt, hat diesen Film über mehrere<br />
Jahre vorbereitet und auch<br />
produziert. Wo er für ,The Fighter‘<br />
noch Muskeln draufgelegt hat, hat<br />
Christian Bale gehungert für die<br />
Rolle des Bruders.<br />
Christian Bale ist in seiner<br />
Rolle so stark, daß er mit Golden<br />
Globe und Oscar ausgezeichnet<br />
wurde. Den zweiten Oscar – von<br />
True Grit<br />
The Coen-Brothers go West<br />
Fort Smith. 1870 das Ende der<br />
„zivilisierten Welt“. Die 14jährige<br />
Mattie Ross kommt nach<br />
Fort Smith, um jemanden zu finden,<br />
der ihr hilft, den Mörder ihres<br />
Vaters zu suchen: Der heißt<br />
Tom Chaney und hält sich im Indianerland<br />
versteckt. Mattie engagiert<br />
„Marshal Rooster Cogburn“:<br />
einen ständig betrunkenen, älteren<br />
Marshal, der dafür bekannt<br />
ist, daß er schneller schießt als das<br />
Gesetz. Ein rauher Typ in einem<br />
rauhen Land ... und doch kann<br />
insgesamt sieben Nominierungen<br />
– gewann Melissa Leo in der Rolle<br />
der chaotisch/liebevoll/dominanten<br />
Mutter Alice.<br />
The Fighter Regie David O. Russell<br />
Preview 6.4. um 19.30, Start ab 7.4.<br />
Produktion Mark Wahlberg, Darren Aronofsky<br />
Kamera Hoyte van Hoytema<br />
Darsteller Mark Wahlberg, Christian Bale,<br />
Amy Adams, Melissa Leo, Mickey O’Keefe<br />
USA 2010, 115 Min., engl. O.m.U., ab 18<br />
Mattie durchsetzen, daß sie mit<br />
dabei ist. Diese junge Frau weiß,<br />
was sie will...<br />
In den USA ist ,True Grit‘ inzwischen<br />
der zuschauerstärkste<br />
Coen-Film aller Zeiten. Der Roman<br />
von Charles Portis wurde<br />
schon 1969 verfilmt: ein spätes<br />
Highlight in der langen Karriere<br />
von John Wayne. Jetzt verkörpert<br />
Jeff Bridges dieses menschliche<br />
Monstrum auf der Suche nach einer<br />
unmöglichen Gerechtigkeit...<br />
True Grit Regie Ethan und Joel Coen<br />
Läuft seit 24.2.<br />
Darsteller Jeff Bridges, Hailee Steinfeld,<br />
Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper<br />
USA 2010, 110 Min., engl. O.m.U., ab 12<br />
NOA NOA<br />
Eppendorfer Baum 20<br />
Eingang Isestr.<br />
Tel.: 51 32 66 80<br />
NOA NOA<br />
Alstertal Einkaufszentrum<br />
Poppenbüttel<br />
Tel.: 611 99 109<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011 7
DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
SO<br />
03<br />
MO<br />
04<br />
DI<br />
05<br />
MI<br />
06<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
8<br />
Vorabendprogramm Beginn 16–18 Uhr<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011<br />
DI<br />
05<br />
MI<br />
06<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
April 2011<br />
GROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO<br />
Almanya –<br />
Willkommen in Deutschland<br />
17.15 Erstaufführung<br />
von Yasemin Samdereli<br />
Drehbuch: Nesrin + Yasemin Samdereli<br />
DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
The King’s Speech<br />
17.15 118 Min., engl. O.m.U., S.6<br />
Wer wenn nicht wir<br />
17.00 BRD 2010, 124 Min., dt.F., S.4<br />
● DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
In einer besseren Welt<br />
Do+Sa 17.00, Fr+So 17.30<br />
von Susanne Bier<br />
mit Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm<br />
Dänemark/Schwed.’10, 113 Min., dt.F., S.6<br />
mit Fahri Yardim, Vedat Erinçin,<br />
Demet Gül, Lilay Huser, Denis Moschitto<br />
BRD 2010, 101 Min., dt.F., S.5<br />
SA<br />
02<br />
SO<br />
03<br />
The Forgotten Woman OmeU, S.13 ✱<br />
18.00 5. TRIENNALE MIT GÄSTEN<br />
Wer wenn nicht wir<br />
16.45 BRD 2010, 124 Min., dt.F., S.4<br />
SA<br />
02<br />
SO<br />
03<br />
MO<br />
04<br />
The King’s Speech<br />
Mo 17.00, Di 17.30<br />
mit Colin Firth und Geoffrey Rush<br />
GB/Austr. 118 Min., engl. O.m.U., S.6<br />
● MO<br />
04<br />
Winter’s Bone<br />
●<br />
17.00 USA’10, 100 Min., engl. O.m.U., S.3<br />
„Drillingsküsse“/„Küsse im Anfl ug“ S.12<br />
18.00 VATTENFALL-LESETAGE<br />
Wahrscheinlich läuft weiter<br />
Almanya –<br />
Willkommen in Deutschland<br />
16.30 Erstaufführung<br />
von Yasemin Samdereli<br />
Drehbuch: Nesrin + Yasemin Samdereli<br />
BRD 2010, 101 Min., dt.F., S.5<br />
127 Hours von Danny Boyle ●<br />
16.30 GB/USA 2010, 94 Min., engl. O.m.U.<br />
„Ascheherz“ S.12<br />
18.00 VATTENFALL-LESETAGE<br />
Wahrscheinlich läuft weiter<br />
Almanya –<br />
Willkommen in Deutschland<br />
16.30 Erstaufführung<br />
von Yasemin Samdereli<br />
Drehbuch: Nesrin + Yasemin Samdereli<br />
mit Fahri Yardim, Vedat Erinçin,<br />
Demet Gül, Lilay Huser, Denis Moschitto<br />
BRD 2010, 101 Min., dt.F., S.5<br />
Mongolian Ping Pong<br />
18.00 China’05, 101 Min., O.m.U.<br />
Wahrscheinlich läuft weiter<br />
Almanya –<br />
Willkommen in Deutschland<br />
16.30 Erstaufführung<br />
von Yasemin Samdereli<br />
Drehbuch: Nesrin + Yasemin Samdereli<br />
BRD 2010, 101 Min., dt.F., S.5<br />
Restrepo engl.OF, S.13<br />
17.00 5. TRIENNALE PHOTOGRAPHIE<br />
Wahrscheinlich läuft weiter<br />
Winter’s Bone<br />
17.00 Erstaufführung<br />
von Debra Granik<br />
mit Jennifer Lawrence,<br />
Isaiah Stone, Ashlee Thompson<br />
USA 2010, 100 Min., engl. O.m.U., S.3<br />
Entweder startet ab 14.4. ...<br />
Die Jungs vom Bahnhof Zoo<br />
17.00 Erstaufführung<br />
Dokumentarfilm<br />
von Rosa von Praunheim<br />
BRD 2010, 86 Min., dt.F., S.14<br />
Die kommenden Tage<br />
17.00 LOLA-FILMPREIS MIT GAST, S.4<br />
... oder es läuft weiter<br />
The King’s Speech<br />
●<br />
17.00 Erstaufführung<br />
mit Colin Firth und Geoffrey Rush<br />
GB/Austr. 2010, 118 Min., engl. O.m.U., S.6<br />
Entweder startet ab 21.4. ...<br />
Das Hausmädchen<br />
17.00 Erstaufführung<br />
von Im Sang-Soo<br />
mit Jeon Do-Yeon<br />
Korea 2011, 106 Min., dt.F., S.7<br />
... oder es läuft weiter<br />
The King’s Speech<br />
●<br />
17.00 Erstaufführung<br />
mit Colin Firth und Geoffrey Rush<br />
GB/Austr. 2010, 118 Min., engl. O.m.U., S.6<br />
Wahrscheinlich startet ab 28.4.<br />
Die Mondverschwörung<br />
17.00 Erstaufführung<br />
Dokumentarfilm von Thomas Frickel<br />
BRD 2010, 85 Min., dt.F., S.14<br />
●<br />
DI<br />
05<br />
MI<br />
06<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
In einer besseren Welt<br />
Di 17.15, Mi 17.00<br />
von Susanne Bier<br />
Dänemark/Schwed.’10, 113 Min., dt.F., S.6<br />
Entweder läuft weiter ...<br />
In einer besseren Welt<br />
17.00 Erstaufführung<br />
von Susanne Bier<br />
mit Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm<br />
Dänemark/Schwed.’10, 113 Min., dt.F., S.6<br />
... oder<br />
The King’s Speech<br />
17.00 Erstaufführung<br />
von Tom Hooper<br />
mit Colin Firth und Geoffrey Rush,<br />
Helena Bonham-Carter, Guy Pierce<br />
GB/Austr. 2010, 118 Min., engl. O.m.U., S.6<br />
Wahrscheinlich startet ab 14.4.<br />
Glücksformeln<br />
17.00 Erstaufführung<br />
Dokumentarfilm<br />
von Larissa Trueby<br />
BRD 2010, 96 Min., dt.F., S.14<br />
Die Wolke – Tschernobyl und die Folgen<br />
17.30 MIT GÄSTEN Dok., 90 Min., S.13<br />
Wahrscheinlich startet ab 28.4.<br />
Im Himmel unter der Erde<br />
17.00 Erstaufführung<br />
Dokumentarfilm von Britta Wauer<br />
BRD 2011, 90 Min., dt.F., S.14<br />
Termine auf weiß<br />
sind feste Termine<br />
Termine auf grau<br />
sind wahrscheinliche Termine.<br />
Das Publikums interesse bestimmt,<br />
wie lange und in wie vielen Vorstellungen<br />
ein Film laufen wird. Unser<br />
aktuelles Wochenprogramm finden<br />
Sie auf www.abaton.de und<br />
in den Hamb. Tageszeitungen.<br />
●<br />
DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
SO<br />
03<br />
MO<br />
04<br />
DI<br />
05<br />
MI<br />
06<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
Abendprogramm Beginn<br />
GROSSES KINO OBERES KINO<br />
Almanya –<br />
Willkommen in Deutschland<br />
19.30 Erstaufführung<br />
von Yasemin Samdereli<br />
Drehbuch: Nesrin + Yasemin Samdereli<br />
mit Fahri Yardim, Vedat Erinçin,<br />
Demet Gül, Lilay Huser, Denis Moschitto<br />
BRD 2010, 101 Min., dt.F., S.5<br />
DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
Geschlossene Vors<br />
The King’s Spe<br />
Fr+So 20.00, Sa 2<br />
Erstaufführung<br />
von Tom Hooper<br />
mit Colin Firth, Geo<br />
118 Min., engl. O.m<br />
Die Jungs vom Bahnhof Zoo S.14<br />
20.00 PREMIERE MIT PRAUHNEIM<br />
Glücksformeln<br />
20.00 PREMIERE Dok., dt.F., S.14<br />
„BKA, Europol, Scotland Yard...“ S.12<br />
19.00 VATTENFALL-LESETAGE<br />
Wahrscheinlich läuft weiter<br />
Almanya –<br />
Willkommen in Deutschland<br />
19.30 Erstaufführung<br />
von Yasemin Samdereli<br />
Drehbuch: Nesrin + Yasemin Samdereli<br />
mit Fahri Yardim, Vedat Erinçin,<br />
Demet Gül, Lilay Huser, Denis Moschitto<br />
BRD 2010, 101 Min., dt.F., S.5<br />
Im Himmel unter der Erde S.14<br />
19.30 PREMIERE MIT REGISSEURIN<br />
Wahrscheinlich läuft weiter<br />
Almanya –<br />
Willkommen in Deutschland<br />
19.30 Erstaufführung<br />
von Yasemin Samdereli<br />
Drehbuch: Nesrin + Yasemin Samdereli<br />
mit Fahri Yardim, Vedat Erinçin,<br />
Demet Gül, Lilay Huser, Denis Moschitto<br />
BRD 2010, 101 Min., dt.F., S.5<br />
Wahrscheinlich weiter<br />
Almanya –<br />
Willkommen in Deutschland<br />
19.30 Erstaufführung<br />
von Yasemin Samdereli<br />
BRD 2010, 101 Min., dt.F., S.5<br />
SO<br />
03<br />
MO<br />
04<br />
DI<br />
05<br />
MI<br />
06<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
Restrepo OF, S.13<br />
19.00 TRIENNALE<br />
Kinder der Stei<br />
20.00 5. TRIENNA<br />
The Fighter mit<br />
19.30 PREVIEW e<br />
Wahrscheinlich<br />
startet ab 7.4.<br />
The Fighter<br />
19.00<br />
Erstaufführung<br />
v. David O. Russell<br />
USA 2011, 117 Min.,<br />
engl. O.m.U., S.7<br />
In einer besser<br />
19.30 „LICHT + D<br />
Der Name der L<br />
19.30 PREVIEW d<br />
Hamburg Calling<br />
19.15 150% MADE<br />
Wahrscheinlich<br />
startet ab 14.4.<br />
Der Name<br />
der Leute<br />
19.30<br />
Erstaufführung<br />
mit Sara Forestier<br />
Fr. 2010, 103 Min.,<br />
dt.F., S.3<br />
Biutiful von Gonz<br />
19.30 „LICHT + D<br />
Die Mondversc<br />
20.00 PREMIER<br />
Drei von Tom Tykw<br />
20.00 LOLA-FILM<br />
Wahrscheinlich<br />
weiter<br />
Der Name<br />
der Leute<br />
19.15<br />
Erstaufführung<br />
von Michel Leclerc<br />
mit Sara Forestier,<br />
Jacques Gamblin,<br />
Fr. 2010, 103 Min.,<br />
dt.F., S.3<br />
Am Tag als Bob<br />
20.00 MIT GÄSTE<br />
Glücksformeln<br />
19.30 „LICHT + D<br />
Wahrscheinlich<br />
Der Name<br />
der Leute<br />
19.15<br />
Fr. 2010, 103 Min.,<br />
dt.F., S.3
18.15–21.15 Uhr Spätprogramm Beginn nach 21.15 Uhr<br />
tellung<br />
ech<br />
0.45<br />
ffrey Rush<br />
U., S.6<br />
●<br />
Winter’s Bone ●<br />
20.45 engl. O.m.U., S.3<br />
ne... dtF, S.13<br />
LE MIT GÄSTEN<br />
Mark Wahlberg<br />
ngl.O.m.U., S.7<br />
Wahrscheinlich<br />
läuft weiter<br />
Winter’s Bone ●<br />
21.15<br />
Erstaufführung<br />
von Debra Granik<br />
USA 2010, 100 Min.,<br />
engl. O.m.U., S.3<br />
en Welt dt.F., S.6/13<br />
NKEL“ MIT GAST<br />
eute<br />
t.F., 103 Min., S.3<br />
v. Oliver Schwabe S.13<br />
IN HAMBURG<br />
Wahrscheinlich<br />
weiter<br />
The Fighter<br />
21.15<br />
Erstaufführung<br />
v. David O. Russell<br />
USA 2011, 117 Min.,<br />
engl. O.m.U., S.7<br />
ales Innaritu, dt.F., S.13<br />
NKEL“ MIT GAST<br />
hwörung , S.14<br />
E MIT REGISSEUR<br />
er, S.4<br />
PREIS MIT GAST<br />
Entweder startet<br />
ab 21.4. ...<br />
Das<br />
Hausmädchen<br />
21.15<br />
Erstaufführung<br />
von Im Sang-Soo<br />
mit Jeon Do-Yeon<br />
Korea 2011, 106<br />
Min., dt.F., S.7<br />
by Ewing starb<br />
N BRD’05, 89M., S.13<br />
Dok., dt.F., S.14<br />
NKEL“ MIT GAST<br />
Wahrscheinlich<br />
Das<br />
Hausmädchen<br />
21.15<br />
Korea 2011, 106<br />
Min., dt.F., S.7<br />
Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320 · Programm-Ansage 41 320 321 · Aktuelles Programm, Online-Reservierung auf abaton.de<br />
DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
SO<br />
03<br />
MO<br />
04<br />
DI<br />
05<br />
MI<br />
06<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
KLEINES KINO<br />
Winter’s Bone<br />
19.30 Erstaufführung<br />
von Debra Granik<br />
mit Jennifer Lawrence,<br />
Isaiah Stone, Ashlee Thompson<br />
USA 2010, 100 Min., engl. O.m.U., S.3<br />
Belle de Jour Fr./It.’67, frz.O.m.U., S.13 ✱<br />
19.30 „LICHT + DUNKEL“ MIT GÄSTEN<br />
Winter’s Bone<br />
19.30 Erstaufführung<br />
von Debra Granik<br />
USA 2010, 100 Min., engl. O.m.U., S.3<br />
Wahrscheinlich weiter<br />
The King’s Speech<br />
19.30 Erstaufführung<br />
von Tom Hooper<br />
mit Colin Firth und Geoffrey Rush,<br />
Helena Bonham-Carter, Guy Pierce<br />
GB/Austr. 2010, 118 Min., engl. O.m.U., S.6<br />
Der große Gatsby 150 Min., dt.F., S.12<br />
20.00 ASTA-FILMNACHT MIT GAST<br />
Weiter... Winter’s Bone<br />
●<br />
19.30 USA 2010, 100 Min., engl. O.m.U., S.3<br />
... oder The King’s Speech ●<br />
19.30 GB 2010, 118 Min., engl. O.m.U., S.6<br />
Geburt Dok. von Silvia Haselbeck, S.14<br />
20.00 VORSTELLUNG MIT GÄSTEN<br />
Geburt S.14 Das Hausmädchen<br />
19.00 76M., 20.45 OMU-PREVIEW S.7<br />
Entweder läuft... Entweder läuft...<br />
The King’s The Fighter<br />
Speech ● 21.15<br />
19.00<br />
Erstaufführung<br />
Erstaufführung v. David O. Russell<br />
mit Colin Firth USA 2011, 117 Min.,<br />
118 Min., engl. engl. O.m.U., S.7<br />
O.m.U., S.6<br />
... oder<br />
Winter’s<br />
Bone<br />
19.00<br />
Erstaufführung<br />
von Debra Granik<br />
USA 2010,<br />
100 Min., engl.<br />
O.m.U., S.3<br />
Winter’s Bone<br />
●<br />
●<br />
●<br />
... oder<br />
True Grit ●<br />
● 21.00<br />
Erstaufführung<br />
von Ethan<br />
und Joel Coen<br />
USA 2010, 110 Min.,<br />
engl. O.m.U., S.6<br />
GROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO<br />
DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
Winter’s Bone<br />
Do 22.30, Fr+Sa 21.30<br />
Erstaufführung<br />
von Debra Granik<br />
mit Jennifer Lawrence,<br />
Isaiah Stone, Ashlee Thompson<br />
USA 2010, 100 Min., engl. O.m.U., S.3<br />
● DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
In einer besseren Welt<br />
21.30 (Fr+Sa 21.45) Erstaufführung<br />
von Susanne Bier<br />
mit Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm,<br />
Ulrich Thomsen, Markus Rygaard<br />
Dänemark/Schwed.’10, 113 Min., dt.F., S.6<br />
DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
True Grit<br />
21.30 (Fr+Mo 22.30, Sa 23.00)<br />
Erstaufführung<br />
von Ethan und Joel Coen<br />
mit Hailee Steinfield, Jeff Bridges,<br />
Matt Damon, Josh Brolin<br />
USA 2010, 110 Min., engl. O.m.U., S.6<br />
SO<br />
03<br />
MO<br />
04<br />
In einer besseren Welt<br />
21.30 Erstaufführung<br />
von Susanne Bier<br />
mit Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm,<br />
Ulrich Thomsen, Markus Rygaard<br />
SO<br />
03<br />
MO<br />
04<br />
Winter’s Bone<br />
●<br />
So 22.15, Mo 22.45<br />
von Debra Granik mit Jennifer Lawrence,<br />
USA 2010, 100 Min., engl. O.m.U., S.3<br />
SO<br />
03<br />
MO<br />
04<br />
DI<br />
05<br />
Dänemark/Schwed.’10, 113 Min., dt.F., S.6 DI<br />
05<br />
Restrepo engl.OF, S.13<br />
22.30 5. TRIENNALE PHOTOGRAPHIE<br />
DI<br />
05<br />
MI<br />
06<br />
MI<br />
06<br />
Winter’s Bone<br />
●<br />
21.30 USA’10, 100 Min., engl. O.m.U., S.3<br />
MI<br />
06<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
Wahrscheinlich startet ab 7.4.<br />
The Fighter<br />
21.30 Erstaufführung<br />
von David O. Russell<br />
mit Mark Wahlberg, Christian Bale,<br />
Melissa Leo, Amy Adams<br />
USA 2011, 117 Min., engl. O.m.U., S.7<br />
Wahrscheinlich läuft weiter<br />
The Fighter<br />
23.00 Erstaufführung<br />
von David O. Russell<br />
mit Mark Wahlberg, Christian Bale,<br />
Melissa Leo, Amy Adams<br />
USA 2011, 117 Min., engl. O.m.U., S.7<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
Wahrscheinlich läuft weiter<br />
In einer besseren Welt<br />
21.30 Erstaufführung<br />
von Susanne Bier<br />
mit Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm,<br />
Ulrich Thomsen, Markus Rygaard<br />
Dänemark/Schwed.’10, 113 Min., dt.F., S.6<br />
Sneak-Preview<br />
22.30<br />
Wahrscheinlich 21.30<br />
In einer besseren Welt dt.F., S.6<br />
Pete the Heat von Henna Peschel S.13<br />
21.45 150% MADE IN HAMBURG<br />
Wahrscheinlich startet ab 14.4.<br />
Der Name der Leute<br />
22.30 Erstaufführung<br />
von Michel Leclerc<br />
mit Sara Forestier, Jacques Gamblin,<br />
Carole Franck, Zinedine Soualem<br />
Fr. 2010, 103 Min., dt.F., S.3<br />
Entweder startet ab 21.4. ...<br />
Das Hausmädchen<br />
22.30 Erstaufführung<br />
von Im Sang-Soo<br />
mit Jeon Do-Yeon<br />
Korea 2011, 106 Min., dt.F., S.7<br />
Sneak-Preview<br />
22.30<br />
... oder es läuft weiter ...<br />
Der Name der Leute<br />
22.30 Erstaufführung<br />
von Michel Leclerc<br />
mit Sara Forestier, Jacques Gamblin,<br />
Carole Franck, Zinedine Soualem<br />
Fr. 2010, 103 Min., dt.F., S.3<br />
... oder<br />
In einer besseren Welt<br />
22.30 Erstaufführung<br />
von Susanne Bier<br />
mit Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm,<br />
Ulrich Thomsen, Markus Rygaard<br />
Dänemark/Schwed.’10, 113 Min., dt.F., S.6<br />
dt. F. bzw. ohne Angabe: dt. Fassung – Originalfassungen: OmU mit dt. Untertiteln OmeU mit engl. Untertiteln OF ohne Untertitel – Originalsprache: ● engl. ✱ franz.<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
Entweder läuft weiter ...<br />
True Grit<br />
21.30 Erstaufführung<br />
von Ethan und Joel Coen<br />
mit Hailee Steinfield, Jeff Bridges,<br />
Matt Damon, Josh Brolin<br />
USA 2010, 110 Min., engl. O.m.U., S.6<br />
... oder<br />
Winter’s Bone<br />
21.30 Erstaufführung<br />
von Debra Granik<br />
mit Jennifer Lawrence,<br />
Isaiah Stone, Ashlee Thompson<br />
USA 2010, 100 Min., engl. O.m.U., S.3<br />
Wahrscheinlich weiter<br />
Winter’s Bone<br />
21.30 Erstaufführung<br />
von Debra Granik<br />
mit Jennifer Lawrence,<br />
Isaiah Stone, Ashlee Thompson<br />
USA 2010, 100 Min., engl. O.m.U., S.3<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011 9<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
SO<br />
03<br />
SO<br />
10<br />
SO<br />
17<br />
MI<br />
20<br />
FR<br />
22<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
SO<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
SO<br />
03<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
10<br />
Matineen Sonntags, Mi 20., Karfreitag u. Ostermontag<br />
GROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO<br />
Fritz Bauer –<br />
Tod auf Raten<br />
11.00 Erstaufführung<br />
Dokumentarfilm<br />
von Ilona Ziok<br />
<strong>Nachmittag</strong> Samstag, Sonntag, Ostern ca.13 Uhr<br />
GROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO<br />
Kinshasa Symphony<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
Dokumentarfilm<br />
BRD 2010, 98 Min., S.4<br />
Das Lied in mir<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
mit Jessica Schwarz<br />
BRD 2009, 95 Min., S.4<br />
Goethe!<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
mit Alexander Fehling<br />
BRD 2009, 99 Min., S.4<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011<br />
Serengeti<br />
11.00 Erstaufführung<br />
Dok. von Reinhard Radke<br />
BRD 2010, 102 Min., dt.F., S.14<br />
BRD 2010, 97 Min., S.12 Belle de Jour ✱<br />
11.00 „LICHT + DUNKEL“<br />
von Luis Buñuel<br />
Fr./It. 1967, frz.O.m.U., S.13<br />
What the Universe<br />
Tells Me<br />
●<br />
11.00 Dok. von Jason Starr<br />
engl. O.m.U., S.12<br />
Mittwoch 20.4. um 10.30<br />
Kinderwagenkino<br />
mit Wickeltisch und<br />
Kinderwagenparkplatz<br />
Hommage Dietmar Mues<br />
11.00 2 Dokumentarfilme<br />
zus. ca. 90 Min., S.12<br />
Gast: Nathalie David<br />
Kosmos Runge<br />
11.00 Dokumentarfilm<br />
BRD 2010, 93 Min., dt.F., S.12<br />
Gast: Nathalie David<br />
Paula Modersohn-Becker<br />
11.00 Dokumentarfilm<br />
BRD 2007, 80 Min., dt.F., S.12<br />
Gast: Nathalie David<br />
Das Lied in mir<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
BRD 2010, 95M., dt.F., S.4<br />
Russland...<br />
13.00 Erstaufführung<br />
BRD 2010, 95 Min., dt.F.<br />
Goethe!<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
mit Alexander Fehling<br />
BRD 2009, 99 Min., S.4<br />
Wanderer ohne Ruhe<br />
12.30 MIT GAST ✱<br />
Fr.’09, 83M. frz. O.m.U., S.12<br />
Gast: Piotr Anderszewski<br />
Almanya<br />
13.15 LOLA-FILMPREIS<br />
von Yasemin Samdereli<br />
BRD 2010, 101 Min., S.5<br />
The King’s Speech ●<br />
13.00 Erstaufführung<br />
von Tom Hooper<br />
mit Colin Firth,<br />
Geoffrey Rush,<br />
Helena Bonham-Carter<br />
GB’10, 118M., engl. O.m.U., S.6<br />
Im Himmel<br />
unter der Erde<br />
13.00 Dok. v. Britta Wauer<br />
BRD 2011, 90 Min., S.14<br />
Serengeti<br />
13.00 Erstaufführung<br />
BRD 2010, 102 Min., dt.F., S.14<br />
11.00 HAMBURG IM FILM<br />
ca. 90 Min.<br />
Inhalt und Gast<br />
siehe abaton.de<br />
Glücksformeln<br />
10.30 Erstaufführung<br />
Dok. von Larissa Trueby<br />
BRD 2010, 96 Min., dt.F., S.14<br />
Of Love,<br />
Death and Beyond ●<br />
11.00 Dokumentarfilm<br />
GB’10, 90M., engl. O.m.U., S.12<br />
April 2011<br />
An Ostersonntag keine Matinee<br />
The King’s Speech ●<br />
11.00 Erstaufführung<br />
mit Colin Firth<br />
GB’10, 118M., engl. O.m.U., S.6<br />
Im Himmel<br />
unter der Erde<br />
11.00 Dok. v. Britta Wauer<br />
BRD 2011, 90 Min., S.14<br />
The King’s Speech ●<br />
13.00 Erstaufführung<br />
von Tom Hooper<br />
mit Colin Firth,<br />
Geoffrey Rush,<br />
Helena Bonham-Carter<br />
GB’10, 118M., engl. O.m.U., S.6<br />
Small World<br />
13.00 von Bruno Chiche<br />
nach Martin Suter<br />
BRD/Fr. 2010, 98 Min.<br />
Kinder der Steine,<br />
Kinder der Mauer<br />
13.00 5. TRIENNALE<br />
BRD 2010, 87 Min., S.13<br />
Kinshasa Symphony<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
Dokumentarfilm<br />
BRD 2010, 98 Min., S.4<br />
Vincent will meer<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
mit Florian David Fitz<br />
BRD 2009, 95 Min., S.4<br />
Glücksformeln<br />
13.00 Erstaufführung<br />
BRD 2010, 96 Min., dt.F., S.14<br />
Frau m.d. 5 Elefanten<br />
13.00 Erstaufführung<br />
BRD/CH’09, 93M., dt.F.<br />
Pina<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
Dok. von Wim Wenders<br />
BRD 2011, 103 Min., S.4<br />
Tanzträume<br />
13.00<br />
Dok. von Anne Linsel<br />
BRD 2008, 92 Min., S.4<br />
Kinshasa Symphony<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
Dokumentarfilm<br />
BRD 2010, 98 Min., S.4<br />
Tanzträume<br />
13.30<br />
Dok. von Anne Linsel<br />
BRD 2008, 92 Min., S.4<br />
The Forgotten Woman<br />
11.00 5. TRIENNALE<br />
Dok. von Dilip Metha<br />
Kan.’08, 90M., O.m.e.U., S.13<br />
Ab nach Rio...<br />
11.00 MIT GAST<br />
BRD 2009, 87 Min., S.12<br />
Gast: Jens Huckeriede<br />
Good Food Bad Food<br />
11.00 Erstaufführung<br />
Dok. von Coline Serreau<br />
Fr.2010, 116 Min., dt.F.<br />
Geburt<br />
10.30 Erstaufführung<br />
Dok. v. Haselbeck/Langjahr<br />
CH 2009, 76M., dt.F., S.14<br />
Der ganz große Traum<br />
11.00 LOLA-FILMPREIS<br />
mit Daniel Brühl<br />
BRD 2010, 113 Min., dt.F., S.4<br />
Serengeti<br />
11.00 Dokumentarfilm<br />
von Reinhard Radke<br />
BRD 2010, 102 Min., dt.F., S.14<br />
Mongolian Ping Pong<br />
11.00 von Ning Hao<br />
China 2005, 101 Min.,<br />
mongol. O.m.U.<br />
So weit und groß<br />
13.00 Erstaufführung<br />
BRD 2010, 76M., dt.F.<br />
Der ganz große Traum<br />
12.45 LOLA-FILMPREIS<br />
mit Daniel Brühl<br />
BRD 2010, 113 Min., S.4<br />
Das Kind, das ein<br />
Bär sein wollte ✱<br />
13.00 CINEFETE 2011<br />
Dk/Fr. 2002, frz. O.m.U., S.15<br />
Les palmes<br />
de M. Schutz ✱<br />
13.00 CINEFETE 2011<br />
Fr. 1997, frz. O.m.U., S.15<br />
Geburt<br />
13.00 Dokumentarfilm<br />
S. Haselbeck + E. Langjahr<br />
CH 2009, 76M., dt.F., S.4<br />
Pina<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
Dok. von Wim Wenders<br />
BRD 2011, 103 Min., S.4<br />
What the Universe<br />
Tells Me<br />
●<br />
13.00 engl. O.m.U., S.12<br />
Geburt<br />
13.00 Dokumentarfilm<br />
S. Haselbeck + E. Langjahr<br />
CH 2009, 76M., dt.F., S.14<br />
Das Lied in mir<br />
13.00 LOLA-FILMPREIS<br />
mit Jessica Schwarz<br />
BRD 2009, 95 Min., S.4<br />
Almanya<br />
13.15 LOLA-FILMPREIS<br />
von Yasemin Samdereli<br />
BRD 2010, 101 Min., S.5<br />
Geburt<br />
13.00 Dokumentarfilm<br />
S. Haselbeck + E. Langjahr<br />
CH 2009, 76M., dt.F., S.14<br />
Das Mai-Heft<br />
erscheint am 28.4.<br />
SO<br />
03<br />
SO<br />
10<br />
SO<br />
17<br />
MI<br />
20<br />
FR<br />
22<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
SO<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
SO<br />
03<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
Karten-Reservierung ab 15.30 Uhr unter Telefon 41 320 320<br />
Programm-Ansage unter Telefon 41 320 321<br />
DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
SO<br />
03<br />
MO<br />
04<br />
DI<br />
05<br />
MI<br />
06<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
<strong>Nachmittag</strong> Beginn ca.15 Uhr<br />
GROSSES KINO OBERES KINO KLEINES KINO<br />
Almanya<br />
15.00 Erstaufführung<br />
von Yasemin Samdereli<br />
BRD 2010, 97 Min., dt.F., S.3<br />
Winter’s Bone<br />
15.00 Erstaufführung<br />
USA 2010, 100 Min.,<br />
engl. O.m.U., S.3<br />
● Der ganz große Traum<br />
15.00 Erstaufführung<br />
mit Daniel Brühl<br />
BRD 2010, 113 Min., dt.F., S.4<br />
Russland...<br />
15.00 Erstaufführung<br />
Serengeti<br />
15.00 102 Min., dt.F., S.14<br />
Ronja Räubertochter<br />
15.00 KINDERKINO<br />
Pippi Langstrumpf<br />
15.00 KINDERKINO<br />
Morgen ist Heute<br />
15.00 PREMIERE, S.11<br />
Das Kind... ✱<br />
15.00 CINEFETE 2011, S.15<br />
Mein Leben in rosarot ✱<br />
15.00 CINEFETE 2011, S.15<br />
Der kleine Nick<br />
15.00 91 Min., dt.F.<br />
Serengeti<br />
15.00 Erstaufführung<br />
Dok. von Reinhard Radke<br />
BRD 2010, 102 Min., dt.F., S.14<br />
Konferenz der Tiere<br />
15.00 LOLA-FILMPREIS, S.4<br />
Der Himmel hat 4 Ecken<br />
15.30 PREMIERE, S.11<br />
Serengeti 102 Min., dt.F.<br />
15.00 FAMILIENKINO, S.14<br />
Russland... 95 Min., dt.F.<br />
15.00 FAMILIENKINO<br />
Der ganz große Traum<br />
15.00 FAMILIENKINO, S.4<br />
Vom 21.4. bis 4.5. läuft fest<br />
Der Himmel<br />
hat vier Ecken<br />
15.00 KINDERKINO<br />
von Klaus Wirbitzky<br />
mit Moritz Jahn,<br />
Charly Hübner,<br />
Lukas Mrowietz<br />
BRD 2010, 90 Min., dt.F.,<br />
frei ab 6/empf. ab 8, S.11<br />
Der Himmel hat 4 Ecken<br />
15.00 FILM IM GESPRÄCH, S.11<br />
Der Himmel<br />
hat vier Ecken<br />
15.00 KINDERKINO<br />
von Klaus Wirbitzky<br />
BRD 2010, 90 Min., dt.F.,<br />
frei ab 6/empf. ab 8, S.11<br />
Wahrscheinlich weiter<br />
Der Himmel hat 4 Ecken<br />
Winter’s Bone<br />
15.30 Erstaufführung<br />
USA 2010, 100 Min.,<br />
engl. O.m.U., S.3<br />
Keine Vorstellung<br />
Wer wenn nicht wir<br />
15.00 Erstaufführung, S.4<br />
Keine Vorstellung<br />
Es läuft<br />
eine Erstaufführung<br />
Zum Beispiel...<br />
Der ganz<br />
große Traum<br />
15.00 Erstaufführung<br />
von Sebastian Grobler<br />
mit Daniel Brühl<br />
BRD 2010, 113 Min., dt.F., S.4<br />
... oder ...<br />
Almanya<br />
15.00 Erstaufführung<br />
von Yasemin Samdereli<br />
BRD 2010, 97 Min., dt.F., S.5<br />
●<br />
...oder<br />
The King’s Speech ●<br />
15.00 Erstaufführung<br />
von Tom Hooper<br />
mit Colin Firth<br />
und Geoffrey Rush<br />
GB/Austr. 2010, 118 Min.,<br />
engl. O.m.U., S.6<br />
Das Mai-Heft<br />
erscheint am 28.4.<br />
Konferenz der Tiere<br />
15.00 LOLA-FILMPREIS, S.4<br />
Der kleine Nick<br />
15.00 91 Min., dt.F.<br />
Serengeti<br />
15.00 102 Min., dt.F., S.14<br />
Der ganz große Traum<br />
15.00 Erstaufführung, S.4<br />
Kinder der Steine...<br />
15.00 5. TRIENNALE, S.13<br />
Triff die Elisabeths ✱<br />
15.00 CINEFETE 2011, S.15<br />
Außer Atem ✱<br />
15.00 CINEFETE 2011, S.15<br />
Es läuft<br />
eine Erstaufführung<br />
Les palmes ... Schutz ✱<br />
15.00 CINEFETE 2011, S.15<br />
Welcome ✱<br />
15.00 CINEFETE 2011, S.15<br />
Es läuft<br />
eine Erstaufführung<br />
Zum Beispiel...<br />
In einer<br />
besseren Welt<br />
15.00 Erstaufführung<br />
von Susanne Bier<br />
mit Mikael Persbrandt,<br />
Trine Dyrholm<br />
Dänemark/Schwed.’10,<br />
113 Min., dt.F., S.6<br />
... oder<br />
Glücksformeln<br />
15.00 Erstaufführung<br />
Dokumentarfilm<br />
von Larissa Trueby<br />
BRD 2010, 96 Min., dt.F., S.14<br />
DO<br />
31<br />
FR<br />
01<br />
SA<br />
02<br />
SO<br />
03<br />
MO<br />
04<br />
DI<br />
05<br />
MI<br />
06<br />
DO<br />
07<br />
FR<br />
08<br />
SA<br />
09<br />
SO<br />
10<br />
MO<br />
11<br />
DI<br />
12<br />
MI<br />
13<br />
DO<br />
14<br />
FR<br />
15<br />
SA<br />
16<br />
SO<br />
17<br />
MO<br />
18<br />
DI<br />
19<br />
MI<br />
20<br />
DO<br />
21<br />
FR<br />
22<br />
SA<br />
23<br />
SO<br />
24<br />
MO<br />
25<br />
DI<br />
26<br />
MI<br />
27<br />
DO<br />
28<br />
FR<br />
29<br />
SA<br />
30<br />
SO<br />
01<br />
MO<br />
02<br />
DI<br />
03<br />
MI<br />
04<br />
DO<br />
05<br />
feste Termine auf weiß wahrsch. Termine auf grau
FAMILIENKINO<br />
Serengeti<br />
Ein Paradies in Bildern<br />
Der Film von Reinhard Radke wirft<br />
einen frischen Blick auf die einmalige<br />
Landschaft der Serengeti.<br />
Serengeti Regie Reinhard Radke (Dok.)<br />
Läuft seit 3.2., fest 3.+25.4. um 11.00,<br />
7.+14.+15.+18.4. um 15.00, 1.5. um 13.00<br />
BRD/GB 2010, 103 Min., dt.F., ab 6/ empf. ab 8<br />
Russland...<br />
Im Reich der Tiger, Bären u. Vulkane<br />
Jörn Röver und seine Mitarbeiter<br />
zeigen in atemberaubenden Bildern<br />
das große Spektrum russischer<br />
Landschaften und Tierwelten.<br />
Russland – Im Reich der Tiger, Bären, Vulkane<br />
Seit 13.1., fest 3.4. um 13.00, 6.+19.4. um 15.00<br />
Regie Jörn Röver (Dokumentarfilm)<br />
BRD 2010, 95 Min., dt.F., ab 0/empf. ab 6, SVs S. 15<br />
CINEFETE 2011<br />
Das franz. Jugendfilmfestival<br />
richtet sich mit Filmen für<br />
Jugendliche in französischer<br />
Sprache (mit dt. UT) an Schulen<br />
und Gruppen. Ein Formular zur<br />
Anmeldung und weitere Infos<br />
finden Sie auf abaton.de unter<br />
Schulvorstellungen.<br />
Ab 21. April im Kino<br />
KINDERKINO<br />
Morgen ist Heute<br />
Kurzfilmpremiere<br />
Lucie ist 8 Jahre alt. Ihre Eltern<br />
sind bei einem tragischen Unfall<br />
ums Leben gekommen. Sie wäre<br />
auch lieber tot, als nun bei ihrer<br />
bösen Tante Edith leben zu müssen.<br />
Lucie schreibt einen Brief an<br />
ihre Eltern und bindet ihn an einen<br />
Luftballon. Doch statt im<br />
Himmel landet der Brief bei dem<br />
Clown Harald, der sich auf dem<br />
Weg macht, Lucie zu suchen. Zusammen<br />
erleben die beiden eine<br />
zauberhafte Begegnung...<br />
,Morgen ist Heute‘ ist ein modernes<br />
Märchen. Es erzählt von der<br />
Liebe eines einsamen Mädchens,<br />
das sich mit einem obdachlosen<br />
Clown anfreundet. Beide schöpfen<br />
neuen Mut und Kraft, ihrem Leben<br />
wieder einen Sinn zu geben.<br />
Kurzfilmpremiere Am 10. April<br />
um 15 Uhr kommen Regisseur<br />
Sven Halfar, Produzent/Hauptdarsteller<br />
Tobias Kay und Catrin<br />
Striebeck zur Premiere.<br />
Morgen ist Heute<br />
Premiere am 10.4. um 15.00<br />
Regie Sven Halfar, Produktion Tobias Kay<br />
Darsteller Celine Stopka, T. Kay, Catrin Striebeck<br />
BRD 2010, 32 Min., empf. ab 6<br />
Der Himmel hat vier Ecken<br />
Ein Hamburger Jugendfilm<br />
Joschis ist 13 und lebt mit seinem<br />
Vater in einem Hamburger Hinterhof.<br />
Wenn Joschi aus seinem<br />
Fenster nach oben schaut, hat der<br />
Himmel vier Ecken..., aber dazu<br />
kommt der Junge kaum, denn in<br />
dieser Hinterhofwelt muss er sich<br />
erst einmal behaupten. Das ist<br />
keine leichte Aufgabe.<br />
Erst als Joschi sich mit Niko<br />
anfreundet, kommt sein Leben einigermaßen<br />
ins Lot. Während die<br />
beiden Jungen „die Welt“ erobern,<br />
steht Joschis Schwester Tatjana im<br />
Boxring und kämpft sich auf ihre<br />
Art einen Weg aus der tristen Welt<br />
der abgewrackten Wohnblocks...<br />
Kinderfilm-Profi Klaus Wirbitzky<br />
erzählt in seinem ersten Kino-Spielfilm<br />
eine starke Geschichte<br />
aus dem Leben eines 13jährigen<br />
Jungen aus Hamburg – mit vielen<br />
Gastauftritten bis zu Udo Kier und<br />
Fliegengewicht-Weltmeisterin Susi<br />
Kentikian als boxende Schwester.<br />
Premiere Am 17. April um 15.30 Uhr<br />
sind Regisseur Klaus Wirbitzky,<br />
Produzentin Ute Schneider und<br />
weitere Teammitglieder zu Gast.<br />
„Film im Gespräch“ In Kooperation<br />
mit der Filmförderung Hamburg<br />
Schleswig-Holstein sind<br />
auch am 1. Mai um 15 Uhr Mitarbeiter<br />
des Filmteams zu Gast.<br />
Der Himmel hat vier Ecken<br />
Premiere 17.4. um 15.30, fest 21.4.-4.5. um 15.00,<br />
Vorstellung mit Gästen 1.5. um 15.00<br />
Regie Klaus Wirbitzky, Produktion Ute Schneider<br />
Darsteller Moritz Jahn, Lukas Mrowietz,<br />
Sophie Schirmer, Susi Kentikian, Charly Hübner,<br />
Hinnerk Schönemann, Udo Kier, Doris Kunstmann<br />
BRD 2010, 99 Min., frei ab 6/empf. ab 8
SPECIALS<br />
Vattenfall-Lesetage<br />
<strong>Abaton</strong>-Vorstellungen des Hamburger<br />
Lesefestes (Der Vorverkauf<br />
an der Kinokasse läuft – Eintritt<br />
2€ für Kinder, 7€ für Erwachsene).<br />
Drillingsküsse<br />
Die 16jährige Maja hat sich in einen<br />
Drilling verliebt!<br />
Küsse im Anflug<br />
Feline hat sich in Valentin verliebt,<br />
aber der interessiert sich für Lara...<br />
Drillingsküsse / Küsse im Anflug<br />
Lesungen mit Ilona Einwohlt und Angela Gerrits<br />
Termin 7.4. um 18.00, ca. 120 Min., ab 13 Jahren<br />
Ascheherz<br />
Romantisch und düster, fesselnd<br />
und geheimnisvoll, moderne Welt<br />
und zeitlose Todesmystik.<br />
Ascheherz<br />
Lesung mit Nina Blazon<br />
Termin 12.4. um 18.00, ca. 75 Min., ab 12 Jahren<br />
BKA, Europol, Scotland Yard –<br />
Die Jäger des Bösen<br />
Bestsellerautor Michael Jürgs blickt<br />
in seinem neuen Buch tief hinter<br />
die Kulissen der Institutionen, die<br />
uns „vor den Terroristen schützen“.<br />
BKA, Europol, Scotland Yard – Die Jäger des Bösen<br />
Lesung mit Michael Jürgs<br />
Termin 13.4. um 19.00, ab 16 Jahren<br />
HOMMAGE AN DIETMAR MUES / FILME VON NATHALIE DAVID<br />
Dietmar Mues als Sprecher im Studio Foto Nathalie David<br />
Der in Hamburg lebende Autor/<br />
Schauspieler/Sprecher Dietmar<br />
Mues wurde im März zusammen<br />
mit seiner Ehefrau als Passant bei<br />
einem Autounfall tödlich verletzt.<br />
Manche erinnern sich vielleicht<br />
noch an seine geniale Lesung des<br />
1. Kapitels des „Ulysses“ beim<br />
Bloomsday 1989 im <strong>Abaton</strong>...<br />
Nach seinem plötzlichen Tod ehrt<br />
Nathalie David in der Matinee am<br />
Karfreitag Dietmar Mues mit<br />
zwei Filmen, bei denen er den<br />
Kommentar gesprochen hat.<br />
12<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011<br />
Piotr Anderszewski<br />
Wanderer ohne Ruhe<br />
Der Pianist Piotr Anderszewski ist<br />
ein „Wandersmann“: Geboren in<br />
Warschau, Studium in Lyon und<br />
Straßburg, an der University of<br />
Southern California in Los Angeles<br />
und an der Warschauer Chopin-Akademie.<br />
Heute lebt er in<br />
Paris und Lissabon.<br />
Und für die Zeit einer Tournee<br />
im vorigen Jahr wohnte und arbeitete<br />
er in einem Zug. Von dieser<br />
Reise durch viele Länder erzählt<br />
der Film des französischen Filmemachers<br />
Bruno Monsaingeon.<br />
Der Pianist spielt nicht nur, sondern<br />
er weiß auch beredt zu kommentieren,<br />
was er da spielt – mit<br />
Liebe und Skepsis.<br />
Pianist zu Gast Am 16. April spielen<br />
Piotr Anderszewski (Klavier) und<br />
Frank Peter Zimmermann (Violine)<br />
in der Laeiszhalle.<br />
Am 17. April um 12.30 Uhr ist<br />
Piotr Anderszewski in Kooperation<br />
mit dem Freundeskreis Elbphilharmonie<br />
im <strong>Abaton</strong> zu Gast.<br />
Piotr Anderszewski – Wanderer ohne Ruhe<br />
Termin mit Gast 17.4. um 12.30<br />
Regie Bruno Monsaingeon (Dokumentarfilm)<br />
Fr. 2008, 83 Min., O.m.U.<br />
Gaudere in Barcelona<br />
Der Film – für eine Gaudí-Austellung<br />
in Bremen – durchstreift<br />
Barcelona auf der Suche nach der<br />
Kunst von Antoni Gaudí.<br />
Dietmar Mues spricht Zitate<br />
von Gaudí, die seine Mitarbeiter<br />
aufgezeichnet haben.<br />
Gaudere in Barcelona<br />
Termin mit Gast 22.4. um 11.00<br />
Regie Nathalie David<br />
Sprecher Dietmar Mues<br />
BRD 2009, 30 Min., dt.F.<br />
Diese Photographin<br />
heißt Leonore Mau<br />
Im Sommer 2005 entstanden diese<br />
Interviews, in denen die Fotografin<br />
Leonore Mau auf ihr Leben<br />
zurückblickt.<br />
Hildegard Schmahl und Dietmar<br />
Mues sprechen Texte des von<br />
Leonore Mau verehrten Schriftstellers<br />
Hubert Fichte.<br />
Diese Photographin heißt Leonore Mau<br />
Termin mit Gast 22.4. um 11.00<br />
Regie Nathalie David<br />
Sprecher Hildegard Schmahl, Dietmar Mues<br />
mit Leonore Mau, BRD 2005, 52 Min., dt.F.<br />
Der große Gatsby<br />
AStA-Filmnacht mit Ottokar Runze<br />
Nach F. Scott Fitzgerald und Francis<br />
Coppola (Drehbuch) erzählt die<br />
Geschichte eines jungen, reichen<br />
Mannes in den wilden 20ern.<br />
AStA-Filmnacht mit Gast Am 14.<br />
April um 20 Uhr begleitet Ottokar<br />
Runze den Film. Der Hamburger<br />
Regisseur und Produzent war<br />
1975 für die deutsche Synchronisierung<br />
verantwortlich.<br />
Der große Gatsby<br />
Vorstellung mit Gast 14.4. um 20.00<br />
Regie Jack Clayton, Drehbuch Francis Coppola<br />
Darsteller Robert Redford, Mia Farrow, Bruce<br />
Dern, Sam Waterston, Lois Chiles, Karen Black<br />
USA 1974, 150 Min., dt.F.<br />
Zum 100. Todestag von Gustav Mahler<br />
Of Love, Death and Beyond<br />
Der Film von Jason Starr erforscht<br />
die Bedeutungsschichten von Mahlers<br />
zweiter Symphonie und bindet<br />
sie an biografische Details aus<br />
Mahlers Zeit in Hamburg.<br />
Of Love, Death and Beyond<br />
Exploring Mahler’s Resurrection Symphony<br />
Termin 22.4. um 11.00<br />
Regie Jason Starr (Dokumentarfilm)<br />
GB 2010, 90 Min., engl. O.m.U.<br />
Begl. zeigt Nathalie David ihre<br />
Filme Kosmos Runge zur Ausstellung<br />
in der Hamburger<br />
Kunsthalle und Paula Modersohn-Becker<br />
– ein Atemzug....<br />
Kosmos Runge<br />
In leisen Tönen stellt dieser Film<br />
das Werk des Malers Otto Phillip<br />
Runge vor. Wir begegnen<br />
dem Künstler im Briefwechsel<br />
mit ihm nahe stehenden Zeitgenossen,<br />
in seinen Gedanken über<br />
seine Kunst und sein Leben.<br />
Kosmos Runge – Der Morgen der Romantik<br />
Termin 25.4. um 11.00 mit Gast<br />
Regie Nathalie David, BRD 2010, 93 Min., dt.F.<br />
Paula Modersohn-Becker...<br />
Der Film begleitet die Malerin<br />
vom ersten Malunterricht über<br />
die Begegnung mit den Impressionisten<br />
in Paris zur Entwicklung<br />
ihres eigenen Malstils.<br />
Paula Modersohn-Becker –<br />
ein Atemzug ... von der Antike zur Moderne<br />
Termin 1.5. um 11.00 mit Gast<br />
Regie Nathalie David, BRD 2007, 80 Min., dt.F.<br />
Ab nach Rio<br />
Ein Dokumentarfilm<br />
über das Erinnern<br />
In der Rothenbaumchaussee 121<br />
in Hamburg lebte bis 1938 die<br />
jüdische Familie Guggenheim.<br />
Alte Pläne des Hauses zeigen ein<br />
von allen Seiten unzugänglichen<br />
Raum... Hier beginnt die Spurensuche<br />
nach der Geschichte der<br />
ehemaligen Bewohner des Hauses.<br />
Gast Am 10. April ist Jens Huckeriede<br />
mit seinem Film zu Gast – mit<br />
anschl. Führung durch das Haus in<br />
der Rothenbaumchaussee.<br />
„Ab nach Rio“ – Die Akte Guggenheim<br />
Termin mit Gast 10.4. um 11.00<br />
Regie Jens Huckeriede (Dok.), BRD 2009, 87 Min.<br />
What the Universe Tells Me<br />
Mahlers dritte Sinfonie wird mit<br />
Hilfe von Experten der klassischen<br />
Musik unter die Lupe genommen<br />
– unterbrochen von einer Aufführung<br />
mit Mitgliedern der Manhatten<br />
School of Music.<br />
What the Universe Tells me<br />
Unraveling Mahler’s Third Symphony<br />
Termine 17.4. um 11.00, 22.4. um 13.00<br />
Regie Jason Starr, GB’04, 75 Min., engl. O.m.U.<br />
Fritz Bauer<br />
Der langsame Tod<br />
eines deutschen Staatsanwalts<br />
Als hessischer Generalstaatsanwalt<br />
(1956-68) war er der maßgebliche<br />
Initiator der Frankfurter<br />
Auschwitzprozesse im Jahre<br />
1963. Zuvor hatte er als niedersächsischer<br />
Generalstaatsanwalt<br />
(1952-53) die Rehabilitierung der<br />
hingerichteten Verschwörer des<br />
20. Juli 1944 erreicht.<br />
In ihrem Film zeichnet die Berliner<br />
Filmemacherin Ilona Ziok<br />
ein Bild dieses außergewöhnlichen<br />
Kämpfers für Gerechtigkeit.<br />
Fritz Bauer – Tod auf Raten<br />
Termine 3.+10.4. um 11.00<br />
Regie Ilona Ziok, BRD 2010 , 97 Min.<br />
Die Post ist da!<br />
Hamburg im Film<br />
Volker Reißmann wirft einen Blick<br />
auf die Briefzustellung – von der<br />
Postkutsche über den per Fahrrad<br />
unterwegs befindlichen Briefträger<br />
bis zu den modernen Zustellungsformen<br />
heute.<br />
Hamburg im Film: Die Post ist da!<br />
Termin 17.4. um 11.00 mit Gast
SPECIALS<br />
150% made in Hamburg<br />
Eine Metropole ohne Subkultur<br />
ist wie Bundesliga ohne St. Pauli.<br />
Aber wir nehmen Sie mit auf die<br />
Kunst-Halligen im hanseatischen<br />
Trübsalsmeer. Seit 2005 zeigt<br />
150% made in Hamburg die Vielfalt<br />
der Hamburger Theater- und jetzt<br />
auch Filmlandschaft.<br />
Kuratur und Moderator des<br />
Abends ist Henna Peschel.<br />
Hamburg Calling<br />
Hamburg, das ist auch eine der<br />
einflussreichsten deutschsprachigen<br />
Musikszenen. ,Hamburg Calling‘<br />
gestaltet mit Ausschnitten<br />
aus den Archiven des NDR eine<br />
Zeitreise durch 50 Jahre Musik-<br />
und Stadtgeschichte, ergänzt um<br />
zahlreiche Interviews: ein musikalisches<br />
Portrait in einem psychedelischen<br />
Mix aus Bild und Musik<br />
von den Beatles und Udo Lindeberg<br />
bis Jan Delay. – Mit Frank Z.<br />
(Abwärts), Tobias Levin (Cpt.Kirk<br />
&), Schorsch Kamerun (Die Goldenen<br />
Zitronen), Jan Müller (Tocotronic),<br />
Frank Spilker (Die Sterne),<br />
R.J.Schagseite u.v.a.<br />
Hamburg Calling<br />
Termin mit Gast 13.4. um 19.15<br />
Regie Oliver Schwabe, Kamera Henna Peschel<br />
BRD 2010, 90 Min.<br />
Pete the Heat<br />
Das Paradies heißt San Pigro und<br />
liegt in der Karibik. Der arbeitslose<br />
BMX-Profi Pete und sein vorbestrafter<br />
Freund Rico wollen nie<br />
mehr arbeiten müssen. Fehlt nur<br />
noch ein Boot, um die 8000 Kilometer<br />
über den Atlantik zurückzulegen.<br />
Die Freunde stürzen die<br />
halbe Hansestadt ins Chaos, um<br />
endlich abhauen zu können...<br />
Henna Peschel entführt die<br />
Zuschauer in abgelegene Ecken<br />
des Freihafens und in düstere Keller<br />
auf Hamburg-St.Pauli!<br />
Pete the Heat<br />
Termin mit Gast 13.4. um 21.45<br />
Buch/Regie/Kamera Henna Peschel<br />
mit Timo Jacobs u.v.a.<br />
BRD 2009, 80 Min.<br />
Anzeige<br />
Triennale der Photographie<br />
Die fünfte Auflage des Fotografie-Festivals steht unter dem Motto<br />
„Foto-Film-Foto“ und zeigt dazu Filme von renommierten Fotografen:<br />
als Deutschlandpremiere laufen der letzte Gewinner<br />
des Sundance-Festivals, die Dokumentation ,Restrepo‘<br />
über eine Einheit amerikanischer Soldaten in Afghanistan,<br />
und ,The Forgotten Woman‘ von Dilip Mehta über das Schicksal von<br />
Witwen in Indien – der Fotograf ist zu Gast am 2. April.<br />
Als Hamburg-Premiere zeigen wir zusammen mit der Friedrich Ebert<br />
Stiftung ,Kinder der Steine, Kinder der Mauer‘, einen Film über das<br />
Leben an der Mauer zwischen Isreal und Palästina – am 5. April mit<br />
Regisseur Robert Krieg und der Israel-Expertin Dr. Christiane Fröhlich.<br />
Restrepo<br />
Ein Jahr lang begleiten der<br />
Schriftsteller Sebastian Junger<br />
und der Fotograf Tim Hetherington<br />
fünfzehn US-Soldaten bei ihrem<br />
Einsatz in Afghanistan. Sie<br />
zeigen den durch Feuergefechte<br />
geprägten Alltag der Truppe. Es<br />
kommen weder Diplomaten noch<br />
Generäle zu Wort, der Zuschauer<br />
erfährt nur, was die Soldaten in<br />
diesem Jahr erleben und wie sie<br />
mit ihren Erlebnissen nach der<br />
Rückkehr von ihrem Einsatz zurechtkommen.<br />
Restrepo<br />
Termine 4.4. um 19.00, 5.4. um 22.30, 6.4. um 17.00<br />
Regie Tim Hetherdington, Sebastian Junger (Dok.)<br />
USA 2010, 96 Min., engl. OF<br />
The Forgotten Woman<br />
In Indien leben etwa 20 Millionen<br />
Frauen, die von ihren Familien verstoßen<br />
werden, nachdem ihre Männer<br />
gestorben sind. Der Film zeigt<br />
ihre Schicksale und die Arbeit indischer<br />
Frauenorganisationen.<br />
Dilip Mehta ist ein international<br />
bekannter indischer Fotograf.<br />
Die New York Times schrieb: „Seine<br />
in einer freien Form gestalteten<br />
Portraits von indischen Witwen<br />
sind von einer visuellen Schönheit,<br />
geprägt von anmutigem Mitfühlen<br />
und unterdrückter Wut.“<br />
Premiere Am 2. April um 18 Uhr<br />
ist Dilip Mehta im Rahmen der Triennale<br />
zu Gast im <strong>Abaton</strong>.<br />
The Forgotten Woman<br />
Premiere am 2.4. um 18.00, fest 3.4 um 11.00<br />
Regie Dilip Metha (Dokumentarfilm)<br />
Kanada 2008, 90 Min., ind. O.m.engl.UT<br />
25 Jahre Tschernobyl<br />
Kinder der Steine,<br />
Kinder der Mauer<br />
Ein Schwarzweißbild von 1989.<br />
Sechs Jungen posieren mit Victory-Zeichen<br />
für die Kamera. Das<br />
Bild entstand während der Dreharbeiten<br />
zu Robert Kriegs Dokumentarfilm<br />
„Intifada – Auf dem<br />
Weg nach Palästina“.<br />
Zwanzig Jahre später sind die<br />
Gebiete, die damals befreit werden<br />
sollten, von der „Mauer“ umschlossen.<br />
Mit dem Foto in der<br />
Hand kehrt das Filmteam zurück,<br />
um die Jungen zu suchen.<br />
Die sechs Männer leben bis heute<br />
in der Altstadt von Bethlehem.<br />
Sie erinnern sich, scherzen, nehmen<br />
die Gäste mit auf ihre Arbeit<br />
und nach Hause. Für kurze Zeit<br />
werde sie wieder zur Gang, deren<br />
Streifzüge heute an einer Mauer<br />
enden...<br />
Hamburg-Premiere am 5. April<br />
mit Regisseur Robert Krieg und<br />
der Israel-Expertin Dr. Christiane<br />
Fröhlich.<br />
Kinder der Steine, Kinder der Mauer<br />
Premiere am 5.4. um 20.00,<br />
fest 6.4. um 15.00, 10.4. um 13.00<br />
Regie Robert Krieg, Monika Noite (Dok.)<br />
BRD 2010, 87 Min., O.m.U.<br />
Lars Jessen, Peter Lohmeyer und weitere<br />
Gäste erinnern an den 26. April 1986.<br />
Die Wolke – Tschernobyl und die Folgen<br />
25 Jahre danach beschreibt der Film mit Material<br />
aus Ost und West die Folgen des Reaktorunfalls<br />
in Tschernobyl.<br />
Die Wolke – Tschernobyl und die Folgen<br />
Termin 26.4. um 17.30 Regie Karin Jurschick, BRD’10, 90 Min.<br />
„LICHT + DUNKEL“<br />
Die Evangelische und<br />
die Katholische Akademie<br />
zu Gast im <strong>Abaton</strong><br />
„Licht und Dunkel“ fragt, wie<br />
aktuelle Filme gesellschaftliche<br />
Probleme aufgreifen, existenzielle<br />
Fragen stellen und dabei auch<br />
religiöse Traditionen verarbeiten.<br />
Am 4. April spricht Hans Gerhold<br />
über Buñuels ,Belle de<br />
Jour‘. Am 11. April begleitet die<br />
Pastorin Vivian Wendt den Film<br />
,In einer besseren Welt‘ (Seite 6).<br />
Am 18. April kommt der<br />
Theologe Dr. Hermann Breulmann<br />
zu ,Biutiful‘.<br />
Der Dokumentarfilm ,Glücksformeln‘<br />
wird begleitet von Dr. Johann<br />
Hinrich Claussen (Seite 14).<br />
Die Reihe schließt am 12. Mai<br />
mit Clint Eastwoods ,Hereafter‘.<br />
Infos im Flyer, der im Kino ausliegt.<br />
Belle de Jour<br />
Die junge Sévérine flieht aus ihrer<br />
Ehe in ein neues Leben als „Freizeit-Prostituierte“.<br />
Luis Buñuels<br />
vermischt kunstvoll Realität und<br />
Phantasie.<br />
„Licht und Dunkel“ mit Gästen<br />
Am 4. April um 19.30 Uhr sind<br />
Filmwissenschaftler Dr. Hans Gerhold<br />
und Hans-Gerd Schwandt von<br />
der Kath. Akademie zu Gast.<br />
Belle de Jour – Schöne des Tages<br />
Termin mit Gästen 4.4. um 19.30, 10.4. um 11.00<br />
Regie Luis Buñuel<br />
Darsteller Cathérine Deneuve, Jean Sorel,<br />
Michel Piccoli, Geneviève Page, Francisco Rabal<br />
Fr./It. 1967, 101 Min., frz. O.m.U., ab 18<br />
Biutiful<br />
In seinem neuen Film erzählt<br />
Alejandro González Iñárritu die<br />
Gesschichte eines Kleingangsters<br />
in Barcelona, der vor seinem<br />
Tod versucht, sein Leben „in Ordnung“<br />
zu bringen.<br />
„Licht und Dunkel“ mit Gästen<br />
Am 18. April um 19.30 Uhr begleitet<br />
der Theologe Dr. Hermann<br />
Breulmann den Film.<br />
Biutiful Regie Alejandro González Iñárritu<br />
Termin mit Gast 18.4. um 19.30<br />
Darsteller Javier Bardem, Karra Elejalde<br />
Mexiko/USA 2010, 147 Min., dt.F., ab 16<br />
Am Tag als Bobby Ewing starb<br />
80er Jahre. Niels und seine Mutter sind aus<br />
der Stadt in das ,alternative Wohnkollektiv<br />
Regenbogen‘ geflüchtet – eine völlig neue<br />
Welt. Dann der 26. April 1986: In Tschernobyl<br />
brennt ein Atomkraftwerk durch...<br />
Am Tag als Bobby Ewing starb Regie Lars Jessen<br />
Termin 26.4. um 20.00 mit Gästen<br />
Darsteller Franz Dinda, Peter Lohmeyer, Nina Petri<br />
BRD 2005, 89 Min., ab 12<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011 13
NEUE DOKUMENTARFILME<br />
Die Jungs vom Bahnhof Zoo<br />
Lebensgeschichten von männlichen Prostituierten in Berlin<br />
Der größte Teil der im Film porträtierten<br />
Stricher stammt aus Rumänien.<br />
Viele sind Roma, die anschaffen,<br />
um ihre Familie daheim<br />
zu unterstützen. Der Film begleitet<br />
sie bei ihrer Arbeit in den<br />
Stricherbars, Pornokinos oder auf<br />
der Straße und zeigt ihren starken<br />
Überlebenswillen. Er begleitet sie<br />
auf ihrer unglaublichen Reise von<br />
ihren ärmlichen Heimatdörfern<br />
bis hin in die Großstadt Berlin.<br />
Sowohl Täter als auch Opfer erzählen<br />
von ihren Sehnsüchten,<br />
Ängsten und tiefen Verletzungen.<br />
Glücksformeln<br />
Was macht Menschen glücklich?<br />
Gibt es ein Rezept für „das<br />
Glück“? Was sagen die Glücksforscher<br />
und -forscherinnen?<br />
Was sagen Menschen, die sich<br />
glücklich schätzen? Das waren<br />
die Fragen, denen Larissa Trueby<br />
in ihrem ersten eigenständigen<br />
Film nachgegangen ist. Die<br />
junge Regisseurin war zuvor im<br />
Team von Tom Tykwer für die<br />
Making Ofs verantwortlich.<br />
Jetzt hat Larissa Trueby<br />
Glücks-Kongresse besucht und<br />
Koryphäen auf dem Gebiet befragt.<br />
Vor allem aber hat sie Menschen<br />
gefunden, die bereit waren,<br />
über ihre „Glücksformeln“<br />
zu sprechen. Die Statements und<br />
die Beispiele hat Larissa Trueby<br />
14<br />
<strong>Abaton</strong> April 2011<br />
Rosa von Praunheim gelingt mit<br />
seinem Film ein ehrliches Proträt,<br />
das Vorder- und Hintergründe eines<br />
Gewerbes aufzeigt, in dem heute<br />
kaum noch Deutsche „arbeiten“.<br />
Premiere Am 11. April ist Rosa von<br />
Praunheim im <strong>Abaton</strong> zu Gast.<br />
Die Jungs vom Bahnhof Zoo<br />
Premiere mit Rosa v. Praunheim 11.4. um 20.00,<br />
Start ab 14.4.<br />
Regie Rosa von Praunheim (Dokumentarfilm)<br />
Schnitt Mike Shephard, Musik Andreas Wolter<br />
mit Daniel, Nazif, Romica, Ionel,<br />
Daniel René, Klaus, Danny, Peter Kern u.v.a.<br />
BRD 2011, 86 Min., ab 12<br />
mit viel Feingefühl montiert zu<br />
einem Film, der keine Rezepte<br />
geben will, und dem Zuschauer<br />
am Ende doch Ideen mit auf den<br />
Weg gibt, in welcher Richtung da<br />
etwas zu machen wäre...<br />
Premiere Am 12. April ist Larissa<br />
Trueby im <strong>Abaton</strong> zu Gast.<br />
„Licht und Dunkel“ In der Reihe wird<br />
am 2. Mai der Theologe Johann<br />
Hinrich Claussen – Autor des Buches<br />
„Glück und Gegenglück“ – im<br />
<strong>Abaton</strong> zu Gast sein.<br />
Glücksformeln<br />
Premiere am 12.4. um 20.00, Start ab 14.4.,<br />
fest 20.4. um 10.30, 22.4. um 13.00<br />
Vorstellung mit Gast am 2.5. um 19.30<br />
Regie Larissa Trueby (Dokumentarfilm)<br />
BRD 2010, 90 Min., dt.F.<br />
Im Himmel, unter der Erde<br />
Ein Friedhofsfilm, der Spaß macht<br />
Es geht um den Jüdischen Friedhof<br />
in Berlin-Weißensee. Britta<br />
Wauers Film über dieses verwunschene<br />
gut 40 Hektar große grüne<br />
Paradies in Berlins Norden hat<br />
viele Kritiker begeistert. Wir zitieren<br />
die Lobeshymne von Gaby Sigorski<br />
auf programmkino.de.<br />
„Dieser Film ist ein Glücksfall,<br />
genial konzipiert und umgesetzt<br />
von Britta Wauer. Sie hat es<br />
geschafft hat, eine der lebendigsten<br />
Dokumentationen aller Zeiten<br />
ausgerechnet über Tote und Gräber<br />
zu schaffen. (...) Der Jüdische<br />
Friedhof in Berlin-Weißensee birgt<br />
Geburt<br />
Es ist so einfach...<br />
Das eingespielte Dokumentarteam<br />
Erich Langjahr und Silvia<br />
Haselbeck tut in ihrem neuen<br />
Werk kaum mehr, als den<br />
Zuschauer bei zwei Schwangerschaften<br />
und Geburten dabei sein<br />
zu lassen. Dem Film gelingt es<br />
durch seine ganz eigene Mischung<br />
aus Zurückhaltung, ruhiger Beobachtung<br />
und dann wieder ungeschminkter<br />
Intimität uns tatsächlich<br />
das Gefühl zu geben, dabei zu<br />
sein. Der Film kontert die Hektik<br />
der heutigen Zeit mit der Kunst<br />
des verweilenden Hinschauens.<br />
Ein emotionales Ereignis.<br />
Die Mondverschwörung<br />
Der deutsche Mond gehört den Esoterikern!<br />
Der deutschsprachige Amerikaner<br />
Dennis Mascarenas (der Held aus<br />
Thomas Frickes Film ,Deckname<br />
Dennis‘) erforscht die Beziehung<br />
der Deutschen zum Mond. Es beginnt<br />
ganz harmlos ... bei einem<br />
Verkäufer von Mondgrundstücken.<br />
Doch schon hat der Reporter<br />
Kurse in „Mondgymnastik“<br />
belegt, probiert „Mondkosmetika“<br />
und folgt den esoterischen Spuren<br />
der „Mondverschwörung“. Seine<br />
wahre journalistische Begabung<br />
allerdings ist es, seine Gesprächspartner<br />
zu ermuntern, ihre Mond-<br />
Theorien mit ihm zu teilen. Was<br />
offenbar unendlich viele erstaunliche<br />
und spannende Geschichten.<br />
Und Britta Wauer hat Archivmaterial,<br />
aktuelle Bilder und Zeitzeugenkommentare<br />
zu einem rundum<br />
gelungenen, überaus unterhaltsamen<br />
Gesamtkunstwerk verbunden.<br />
Himmlisch!“<br />
Premiere Am 20. April ist die Regisseurin<br />
Britta Wauer zu Gast.<br />
Im Himmel, unter der Erde<br />
Premiere am 20.4. um 19.30, Start ab 28.4.,<br />
fest 30.4. um 13.00, 1.5. um 11.00<br />
Regie Britta Wauer (Dokumentarfilm)<br />
Kamera Kaspar Köpke, Musik Karim Elias<br />
BRD 2011, 90 Min., dt.F.<br />
Gäste Am 17. April werden die Hebammen<br />
Jule Friedrich und Hanne<br />
Tolksdorf den Film mit einem anschließenden<br />
Gespräch begleiten.<br />
Geburt<br />
Start ab 14.4.,<br />
Vorstellung mit Gästen 17.4. um 20.00,<br />
fest 16.+23.+30.4. um 13.00, 18.4.um 19.00,<br />
Kinderwagenkino 20.4. um 10.30<br />
Regie Erich Langjahr, Silvia Haselbeck (Dok.)<br />
Schweiz 2009, 76 Min., dt.F.<br />
dabei zu Tage kommt, das ist teils<br />
schräg-amüsant, teils absurd bis<br />
beängstigend. Unglaublich!<br />
Premiere Am 19. April ist Regisseur<br />
Thomas Frickel zu Gast und<br />
steht dem Publikum Rede und<br />
Antwort: Wie gelang es ihm nur,<br />
diese schier unglaubliche Fülle<br />
teils aberwitziger Statements zum<br />
Mond einzufangen?<br />
Die Mondverschwörung<br />
Premiere am 19.4. um 20.00, Start ab 28.4.<br />
Regie Thomas Frickel (Dokumentarfilm)<br />
Musik Dietmar Staskowiak<br />
mit Dennis Mascarenas<br />
BRD 2010, 89 Min., dt.F., ab 12
Film-ABC<br />
127 Hours engl.OmU ● 11.4. um 16.30<br />
Ab nach Rio dtF S.12 10.4. um 11.00 mit Gast<br />
Almanya – Willkommen in Deutschland dtF S.5<br />
Läuft seit 10.3., fest 22.+25.4. um 13.15<br />
Am Tag als Bobby Ewing starb dtF S.13<br />
26.4. um 20.00 mit Gästen<br />
Belle de Jour frz.OmU ✱ S.13<br />
4.4. um 19.30 mit Gästen, 10.4. um 11.00<br />
Biutiful S.13 dtF Vorstellung mit Gast 18.4. um 19.30<br />
Drei dtF S.4 Vorstellung mit Gast 20.4. um 20.00<br />
The Fighter engl.OmU ● S.7 Preview 6.4. um 19.30, Start 7.4.<br />
The Forgotten Woman O.m.engl.UT ● S.13<br />
Premiere 2.4. um 18.00, 3.4. um 11.00<br />
Die Frau mit den 5 Elefanten dtF<br />
läuft seit 21.1. 2009, fest: 23.4. um 13.00<br />
Fritz Bauer – Tod auf Raten dtF S.12 3.+10.4. um 11.00<br />
Der ganz große Traum dtF S.4 Läuft seit 24.2.,<br />
fest: 20.4. um 15.00, 22.4. um 11.00<br />
Geburt dtF S.14 Vorstellung mit Gästen 17.4. um 20.00,<br />
fest: 16.+23.+30.4. um 13.00, 18.4. um 19.00, 20.4. um 10.30<br />
Glücksformeln dtF S.14 Premiere 12.4. um 20.00,<br />
Start ab 14.4., fest: 20.4. um 10.30, 22.4. um 13.00,<br />
Vorstellung mit Gästen 2.5. um 19.30<br />
Goethe! dtF S.4 16.+25.4. um 13.00<br />
Good Food Bad Food dtF 17.4. um 11.00<br />
Der große Gatsby dtF S.12 14.4. um 20.00 mit Gast<br />
Hamburg Calling dtF S.13 13.4. um 19.15 mit Gast<br />
Das Hausmädchen S.7 dtF<br />
korean. OmU-Preview 18.4. um 20.45, Start ab 21.4.<br />
Hommage an Dietmar Mues dtF S.12 22.4. um 11.00<br />
Im Himmel unter der Erde dtF S.14 Premiere 20.4.<br />
um 19.30, fest: 30.4. um 13.00, 1.5. um 11.00<br />
In einer besseren Welt dtF S.6 Läuft seit 17.3.,<br />
Vorstellung mit Gast 11.4. um 19.30<br />
Die Jungs vom Bahnhof Zoo S.14 dtF<br />
Premiere am 11.4. um 20.00, Start ab 14.4.<br />
Kinder der Steine, Kinder der Mauer OmU S.13<br />
Premiere 5.4. um 20.00, 6.4. um 15.00, 10.4. um 13.00<br />
Kinshasa Symphony OmU S.4 9.+16.+30.4. um 13.00<br />
The King’s Speech engl.OmU ● S.6 Läuft seit 17.2.,<br />
fest: 23.+24.4. um 13.00, 25.4. um 11.00<br />
Die kommenden Tage dtF S.4 17.4. um 17.00 mit Gast<br />
Kosmos Runge dtF S.12 25.4. um 11.00<br />
Das Lied in mir dtF S.4 fest 2.+10.+24.4. um 13.00<br />
Die Mondverschwörung S.14 dtF<br />
Premiere 19.4. um 20.00, Start ab 28.4.<br />
Mongolian Ping Pong OmU 29.4. um 18.00,1.5. um 11.00<br />
Morgen ist Heute S.11 dtF Premiere am 10.4. um 15.00<br />
Der Name der Leute S.3 dtF Prev. 12.4. 19.30, Start 14.4.<br />
Schul- und Sondervorstellungen<br />
Vorstellungen aus dem aktuellen Programm sind ab 15 Personen möglich.<br />
Ab 50 Personen besorgen wir gerne jeden in Deutschland erhältlichen Film.<br />
Anmeldungen über unser Büro: Tel. 41 320 330 (Mo-Fr 10-17 Uhr).<br />
KINO MACHT SCHULE<br />
Anmeldung Tel: 30 39 24 70, Mo-Fr 13.30-16.30<br />
Almanya S.5 ab 12 ▲ 14.+15.4. um 9.00<br />
Serengeti S.14 ab 12 ▲ 14.4. um 12.00<br />
Der ganz große Traum S.4 ▲ 15.4. um 12.00<br />
CINÉFÊTE – 7.-13. April – cinefete.de<br />
Filme für Schüler in der franz. OmU-Fassung<br />
Ein Anmeldungsformular + Infos auf abaton.de<br />
ANGEBOTE OHNE FESTEN TERMIN<br />
Almanya S.5 dtF, empf. ab 8<br />
Der ganz große Traum S.4 dtF, empf. ab 10<br />
Good Food Bad Food dtF, empf. ab 6<br />
The King’s Speech S.6 ● engl.OmU, ab 12<br />
Der kleine Nick dtF/frz. OmU, empf. ab 6<br />
Russland... dtF, frei ab 0 / empf. ab 6<br />
Wer wenn nicht wir S.4 dtF, frei ab 12<br />
Programmheftabo Impressum<br />
Dem Programmheft-Abo liegt der<br />
Kalender Literatur in Hamburg bei.<br />
Das Abo kostet innerhalb Hamburgs<br />
(für die PLZ 20... + 22...) 8 € / Jahr,<br />
für andere PLZ sind es 14 € / Jahr.<br />
Am einfachsten bestellen Sie das Abo<br />
an der Abendkasse. Es geht aber auch mit<br />
einem Brief ans <strong>Abaton</strong> – dann bitte den<br />
Betrag für ein Jahr in Briefmarken bei legen.<br />
Of Love, Death and Beyond engl.OmU ● S.12 22.4. 11.00<br />
Paula Modersohn-Becker – ein Atemzug dtF S.12<br />
1.5. um 11.00 mit Gast<br />
Pete the Heat dtF S.13 13.4. um 21.45 mit Gast<br />
Pina dtF S.4 17.+24.4. um 13.00<br />
Piotr Anderszewsky – Wanderer ohne Ruhe S.12<br />
OmU Vorstellung mit Gast 17.4. um 12.30<br />
Restrepo engl.OF ● S.13<br />
4.4. um 19.00, 5.4. um 22.30, 6.4. um 17.00<br />
Russland – Im Reich der Tiger, Bären... dtF S.11<br />
Läuft seit 13.1., fest: Seit 3.4. um 13.00, 6.+19.4. um 15.00<br />
Serengeti dtF S.11 seit 3.2., fest: 3.+25.4. um 11.00,<br />
7.+14.+15.+18.4. um 15.00, 1.5. um 13.00<br />
Small World dtF 9.4. um 13.00<br />
So weit und groß dtF 2.4. um 13.00<br />
Tanzträume dtF S.4 25.4. um 13.00, 1.5. um 13.30<br />
True Grit engl.OmU ● S.6 Läuft seit 24.2.<br />
Vincent will meer dtF S.4 17.4. um 13.00<br />
Wer wenn nicht wir dtF S.4 Läuft seit 10.3.<br />
What the Universe Tells Me engl.OmU ● S.12<br />
17.4. um 11.00 + 22.4. um 13.00<br />
Winter’s Bone engl.OmU ● S.3 Läuft seit 31.3.<br />
Die Wolke – Tschernobyl + die Folgen S.13<br />
26.4. um 17.30 mit Gästen<br />
KINDERWAGENKINO<br />
Geburt dtF S.14 20.4. um 10.30<br />
Glücksformeln dtF S.14 20.4. um 10.30<br />
KINDERKINO<br />
Der Himmel hat vier Ecken S.11 dtF<br />
Premiere am 17.4. um 15.30, fest 21.4.-4.5. um 15.00,<br />
Vorstellung mit Gästen am 1.5. um 15.00<br />
Der kleine Nick dtF 13.4. um 15.00<br />
Die Konferenz der Tiere S.4 dtF 2.+16.4. um 15.00<br />
Pippi Langstrumpf dtF 9.4. um 15.00<br />
Ronja Räubertochter dtF 8.4. um 15.00<br />
FAMILIENKINO<br />
Serengeti dtF S.11 7.+14.+15.+18.4. um 15.00<br />
Russland... dtF S.1119.4. um 15.00<br />
CINEFETE 2011<br />
Vorstellungen in der frz. OmU, siehe Seite 11<br />
Außer Atem frz.OmU ✱ 8.4. um 15.00<br />
Das Kind, das ein Bär sein wollte frz.OmU ✱<br />
9.4. um 13.00, 11.4. um 15.00<br />
Mein Leben in rosarot frz.OmU ✱ 12.4. um 15.00<br />
Les palmes de M. Schutz frz.OmU ✱<br />
10.4. um 13.00, 11.4. um 15.00<br />
Triff die Elisabeths frz.OmU ✱ 7.4. um 15.00<br />
Welcome frz.OmU ✱ 12.4. um 15.00<br />
FESTE TERMINE<br />
Almanya S.5 ab 12<br />
▲ 4.4. um 12.30, 6.4. um 10.30<br />
Small World dtF, empf. ab 12<br />
▲ 4.4. um 11.00<br />
Good Food Bad Food dtF empf. ab 12<br />
▲ 5.4. um 10.30<br />
True Grit engl.OmU ● S.6 ab 16<br />
▲ 6.4. um 12.30<br />
127 Hours engl.OmU ● ab 12<br />
▲ 12.4. um 12.30<br />
Sophie Scholl dtF, empf. ab 12<br />
▲ 14.4. um 12.00<br />
Der ganz große Traum S.4 dtF, empf. ab 10<br />
▲ 18.4. um 10.00<br />
<strong>Abaton</strong>-Kino Allendeplatz 3,<br />
20146 Hamburg, office@abaton.de<br />
Programmgestaltung<br />
Matthias Elwardt, me@abaton.de<br />
Redaktion Michael Ahrweiler<br />
Druck PerCom Vertriebs-GmbH, Rendsburg<br />
auf überwiegend Altpapier, chlorfrei gebleicht<br />
Auflage 85.000 (70.000 in HamburgPUR)<br />
Anzeigen Tel. 41 320 330, Mo-Fr 10-17 Uhr<br />
Die Mai-Ausgabe erscheint am 28.4.<br />
„Ein inspirierendes Kaleidoskop<br />
verschiedenster Lebensentwürfe.<br />
Nicht verpassen!“ EMOTION<br />
„Diese Doku liefert<br />
den Schlüssel zum Glück.“<br />
TV SPIELFILM
Change language