Ausgabe 02/10 Oktober 2010 - VR Bank Dinkelsbühl eG

Journal
2 | 10 VR Bank Dinkelsbühl
Aus unserer Bank | Sparen | Impressionen | Anlegen | Aktuell | Porträt
Wir haben für Sie umgebaut
Geschäftsstelle Geilsheim in neuem Glanz
Der Apfeltrick
So profitieren Sie vom Cost-Average-Effekt

Aus unserer Bank
Editorial
Fabian Neitzel Dr. Christoph Glenk
Die Online Geschäftsstelle
Unsere Services
auf einen Blick
In unserer neuen Online Geschäftsstelle
bieten wir Ihnen in Zukunft eine Reihe an
attraktiven und zeitsparenden Services an.
Die interessantesten Angebote stellen wir
Ihnen heute hier vor.
Online-Produkte selbst abschließen
Zukünftig halten wir online eine Reihe an
attraktiven Bankprodukten bereit, die Sie
direkt per Mausklick abschließen können.
Das spart Ihnen den Weg zu unserer Geschäftsstelle.
Kreditkarten online bestellen
Sie planen eine Reise und benötigen zeitnah
eine neue Kreditkarte? Kein Problem.
Ob Visa Karte oder MasterCard – in unserer
Online-Filiale können Sie Ihre Kreditkarte
rund um die Uhr bestellen.
Adressänderungen
Sie sind umgezogen? Sie haben eine neue
E-Mail-Adresse oder eine neue Telefon-
nummer? Ab sofort können Sie uns Ihre
Adressänderungen dann mitteilen, wann
Sie Zeit dafür haben – wir sind online immer
gerne für Sie da.
Reisezahlungsmittel bestellen
Ob etwas Bargeld in der Landeswährung
oder die Absicherung via Traveller-
Cheques – in Zukunft können Sie die von
Ihnen gewünschten Zahlungsmittel online
bestellen und holen sie dann einfach bei
uns ab.
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,
Online-Banking wird in Deutschland immer beliebter und gewinnt
zunehmend an Bedeutung. Eine Studie des Marktforschungsinstituts
Forrester zum deutschen Markt für Online-Banking
besagt: Bereits heute nutzen 39 % der erwachsenen deutschen
Bevölkerung für ihre Bankgeschäfte das Internet. Tendenz
steigend. Bis 2012 – so die Studie – werden mit 47 % bereits
knapp die Hälfte aller Deutschen in der „Internet-Bank“ aktiv
sein.
Als serviceorientiertes Unternehmen bieten auch wir unseren
Kunden die Möglichkeit, ihre Bankgeschäfte online abzuwickeln
– ganz bequem, ohne an die Öffnungszeiten der Bank gebunden
zu sein. Gerne informieren wir Sie über die Vorteile unserer
Online Geschäftsstelle.
Dr. Glenk Neitzel
Gewinnsparlose einkaufen
Gute Nachricht für alle Gewinnsparer: In
Zukunft können Sie nicht nur sparen, helfen
und gewinnen. Ihnen steht auch unsere
Online Geschäftsstelle offen. Ob zum Lo -
sekaufen oder zum Abgleichen der Gewinnzahlen
– per Mausklick ist alles möglich.
Wenn Sie mehr zu diesen und vielen weiteren
neuen Online-Services wissen möchten:
Besuchen Sie unsere Online Geschäftsstelle
ab 15.11.2010 unter www.vrbd.de.
2

3
Wir haben für Sie umgebaut
Geschäftsstelle Geilsheim erstrahlt in neuem Glanz
Die Geschäftsstelle war die ganze Zeit ge -
öffnet. Nach kurzer Umbauzeit erstrahlt
die Geschäftsstelle in neuem Glanz. Das
Warten hat sich gelohnt. Und wirklich,
gleich beim ersten Besuch wird deutlich:
Wenn es um die Zusammenstellung der
Mannschaft geht, setzen wir verstärkt auf
den eigenen Nachwuchs. Schließlich gibt
es in Dinkelsbühl und Umgebung viele
junge Talente, die nur darauf warten, sich
nach mittlerer Reife und Abitur unter Beweis
zu stellen. Sechs von ihnen geben wir
jetzt die Möglichkeit, das zu tun.
Ein serviceorientiertes Ausbildungskonzept
Seit 1. September 2010 steht für die jungen
Nachwuchskräfte ein vielschichtiges
Training auf dem Plan: Praktisches Lernen,
inner- und überbetrieblicher Unterricht,
Berufsschule – die Ausbildungsstationen
erfordern von Anfang an viel Konzentration
und Engagement. Denn auch in diesem
Jahr geht die Ausbildung bei der VR Bank
Dinkelsbühl weit über die Vermittlung von
Grundwissen über das Finanzwesen, die
Kredit- und Anlagenvermittlung hinaus.
Als regionale Bank stehen wir in der gesellschaftlichen
Verpflichtung und legen
großen Wert darauf, dass die Auszubildenden
von Anfang an mit dem Servicegedanken
der Bank vertraut gemacht werden.
Kundenfreundlicher Eingangsbereich,
ein helles,
modernes Ambiente, neueste
Technik – ab sofort erwartet
Sie die Geschäftsstelle
Geilsheim mit hoher
Beratungsqualität in angenehmer
At mo sphäre. Auch
wer nur schnell Geld aus
dem Geldautomaten be -
nö tigt oder einen Kontoauszugsdrucker
sucht, ist
in der „neuen“ Geschäftsstelle
an Ort und Stelle.
Mit diesem Umbau bekennt sich die VR
Bank Dinkelsbühl einmal mehr zur Region.
So ist der Umbau eine Entscheidung für
Sechs neue Azubis im Team
VR Bank Dinkelsbühl investiert in die Zukunft
Stärke zeigen
Dementsprechend hoch sind die Anforderungen
– auch an die Persönlichkeit der
neuen Azubis. „Für uns ist neben einer
frühzeitigen Bewerbung und guten schulischen
Leistungen vor allem auch ein sympathisches
Auftreten wichtig. Wenn sich
die Bewerberin oder der Bewerber darüber
hinaus zum Beispiel sozial engagiert
oder bereits ein banknahes Praktikum absolviert
hat, steigen die Chancen auf ein
Bewerbungsgespräch.“
Hildegard
Riedmüller, Ausbildungsleiterin
bei der
VR Bank Dinkelsbühl,
ist sich sicher:
„Oftmals sind es genau
diese ‚weichen‘
Werte, die dafür
sprechen, dass ein
junges Talent in unser
Team und zu
unserer Kundenori-
entierung passt.“
Aus unserer Bank
den Standort Geilsheim, der auch durch
die Beauftragung von vor Ort ansässigen
Handwerksbetrieben für unsere regionale
Verbundenheit spricht.
Besuchen Sie Ihre „alte“ neue Filiale
in Geilsheim
Montags, dienstags und donnerstags von
8.30 bis 12.00 Uhr oder freitags von 8.30
bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr.
Selbstverständlich können Sie auch außerhalb
der Öffnungszeiten gerne einen Termin
vereinbaren.
Auf Ihren Besuch in der Geschäftsstelle
Geilsheim freuen sich Melita Wilk und Willi
Gebhardt.
Für die Zukunft top aufgestellt
Alle sprechen von Fachkräftemangel – die
VR Bank Dinkelsbühl nicht. Denn durch
das ebenso anspruchsvolle wie erfolgreiche
Ausbildungskonzept stehen immer
wieder neue, qualifizierte Nachwuchskräfte
zur Verfügung, die in der Regel in eine
Festanstellung übernommen werden. So
ist die kompetente, individuelle und persönliche
Beratung Ihrer VR Bank Dinkelsbühl
auch in Zukunft gesichert.
Oben v. l. n. r. : Hildegard Riedmüller (Ausbildungsleiterin), Andreas Kotyza, Johannes
Wolf, Oliver Bößenecker • unten v. l. n. r. : Vera Däubler, Julia Nagl (Verbundstudium),
Carina Leonhardt

Aus unserer Bank
Damit wir Sie noch besser in Sachen
Altersvorsorge beraten können
Die Beraterzertifizierung durch Walter Riester
Wir wollen, dass unsere Kundinnen und
Kunden in allen finanziellen Fragen auf
unsere Beratungsqualität vertrauen können
– besonders bei der Altersvorsorge.
Deswegen stehen kontinuierliche Schulungen
und Fortbildungen hoch im Kurs.
Jetzt haben wir uns ein Gütesiegel der besonderen
Art erarbeitet, von dem Sie im
Beratungsgespräch profitieren: die Zertifizierung
durch Walter Riester.
Einst Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung
und in dieser Funktion Namensgeber
für die staatlich geförderte
„Riester-Rente“, engagiert sich Walter Ries -
ter jetzt auch als Aufsichtsrat von Union
Investment für eine optimale Altersvorsorge
der Bevölkerung. Wir haben sein
Angebot einer intensiven Schulung für
unsere Kundenberater gerne angenommen
und können Sie nun noch besser und
umfassender zu allen Fragen hinsichtlich
Riester-geförderter Altersvorsorgeprodukte
beraten. Und dies haben wir uns
von Walter Riester zertifizieren lassen.
Wissen Sie eigentlich, wofür die ergänzende
Förderung entwickelt wurde? Welche
Besonderheiten der Riester-Förderung in
der Kombination von Zulagen und Steuerbegünstigungen
Sie nutzen können und
wie Fördermöglichkeiten in Ihrer ganz individuellen
Situation aussehen? Wir wissen
es und wir geben unser Wissen gerne an
Sie weiter. Und wenn Sie möchten, veranschaulichen
wir Ihnen auch gerne, welche
besonderen Sicherheiten der Gesetzgeber
bei dieser Geldanlage eingebaut hat, da-
mit Sie unabhängig von allen wirtschaftlichen
Turbulenzen in die Zukunft schauen
können. Aber auch alle anderen gesetzlichen
Förderungen im Bereich der Altersvorsorge
wie betriebliche Altersvorsorge,
Basisversorgung mit der Rürup-Rente und
die Eigenheimförderung erläutern wir Ihnen
gerne.
Orientieren Sie sich bei Ihrer Altersvorsorge
Nur wer sich aktiv um seine Zusatzvorsorge
kümmert, kann im Alter seinen Lebensstandard
halten. Denn die gesetzliche Rente
allein reicht dafür nicht aus. Gut, dass
der Staat bei der privaten Altersvorsorge
mithilft. Wie sich letztlich die Förderung
für Sie persönlich auswirkt und welcher
Altersvorsorge-Mix für Sie der richtige ist,
hängt von unterschiedlichen Vor aus set -
zungen ab.
Ein Selbstverständnis für die genossenschaftliche
Bankengruppe
Unsere Kunden erwarten eine kompetente
und ehrliche Beratung. Mit Recht. Denn
Offenheit und Transparenz sowie Langfris -
tigkeit bei der Geldanlage sind die we-
sentlichen Punkte insbesondere bei einem
so wichtigen Bereich wie der Altersvorsorge.
Sie kennen unsere Bank als verlässlichen
und sicherheitsbewussten Partner in
unserer Region. Gut zu wissen, dass Sie
sich auf unsere Beratungsqualität und auf
den genossenschaftlichen FinanzVerbund
verlassen können. Übrigens: Kein anderes
Riester-Produkt wurde so oft abgeschlossen*
wie die UniProfiRente/4P von unserem
genossenschaftlichen Fondspartner
Union Investment – rund 1,8 Millionen
Kunden haben sich bereits für diesen
Fondssparplan entschieden. Denn die Vorteile
von UniProfiRente/4P liegen auf der
Hand: chancenreich, gefördert und garantiert!
Kein Wunder, dass UniProfiRente/4P
von den unabhängigen Experten der Zeitschrift
Finanztest (11/2009) erneut empfohlen
wurde. Darauf sind wir in der genossenschaftlichen
Bankengruppe stolz.
Und worauf es bei der Altersvorsorge für
Sie persönlich ankommt, besprechen Sie
einfach mit Ihrem Kundenberater. Er
nimmt sich gerne Zeit für Sie und bespricht
mit Ihnen Ihren ganz persönlichen
Vorsorgestatus.
* Quelle: Berechnung auf Basis der Marktdaten der
Ries ter-Anbieter, Stand: 31.12.2008
4

5
Ehemaliger Bundesarbeitsminister
informierte zur „Riester-Rente“
Walter Riester empfiehlt dringend,
Lücken in der Altersvorsorge zu schließen
Erfreut über das große Interesse zeigte
sich Walter Riester, der jetzt auf Einladung
der VR Bank Dinkelsbühl im Schrannenfestsaal
in Dinkelsbühl über Möglichkeiten
einer optimalen Altersvorsorge informierte.
Nach der Begrüßung durch Vorstand
Fabian Neitzel war der Schwerpunkt seines
Vortrags die von ihm entwickelte „Ries -
ter-Rente“, die für einen Großteil der Bevölkerung
eine optimale Ergänzung ihrer
Rentenansprüche bedeute. Walter Riester
verwies auf die von vielen Menschen noch
nicht genutzten staatlichen Förderungen.
„Leider gelten Rücklagen für das Alter bei
vielen, gerade jungen Menschen als unsexy,
da die Rente noch in weiter Ferne
liegt“, bedauerte der ehemalige Bundesminister
für Arbeit und Sozialordnung
und derzeitiges unabhängiges Aufsichtsratsmitglied
von Union Investment. Laut
einer im vergangenen Jahr vom Forschungszentrum
Generationsverträge der
Universität Freiburg und Union Investment
erstellten und als „Vorsorgeatlas
Deutschland“ im September 2009 veröffentlichten
Studie funktioniere zwar das
deutsche System der Altersvorsorge, werde
aber noch nicht ausreichend genutzt.
Riester sieht trotz bisher über 13 Millionen
abgeschlossener Verträge noch ein
riesiges Potenzial: „Grundsätzlich kämen
bei uns rund 32 Millionen Menschen für
eine zusätzliche ergänzende Altersvorsorge
in Frage. Auch wenn wir realistischerweise
nicht alle davon überzeugen können,
wäre noch eine Verdoppelung der
Verträge möglich.“
Anschaulich erläuterte der Experte in Sachen
Altersvorsorge, warum seitens des
Staates die ergänzende Förderung geschaffen
wurde, warum sie sinnvoll ist und
welche gesetzlichen Fördermöglichkeiten
es für das Alter gibt. „Wir haben eine
deutlich längere Lebenserwartung und
deutlich höhere Ansprüche an den Lebensstandard.
Dazu kommt der ideale Fall,
dass der Staat eine Fülle von Hilfestellungen
für die Bildung von Rücklagen gibt.“
Das suche weltweit seinesgleichen. Eindringlich
warb er für eine Nutzung der gesetzlichen
Fördermöglichkeiten im gesamten
Bereich der Altersvorsorge. Gerade
die „Riester-Rente“ sei eine optimale Lösung,
wenn es gelte, Versorgungslücken
zu schließen: „Riester-geförderte Anlageprodukte
haben sich auch in der gegenwärtigen
Finanzkrise bewährt, denn der
Aus unserer Bank
Gesetzgeber hat besondere Sicherheiten
eingebaut. Die Anleger profitieren von
der gesetzlich vorgeschriebenen Garantie
für ihre eingezahlten Beiträge und die Zulagen
zu Rentenbeginn.“ Im Anschluss an
seinen informativen Vortrag stand Walter
Riester noch für zahlreiche Einzelfragen
zur Verfügung und verwies dann auch auf
das Beratungsangebot der VR Bank Dinkelsbühl,
deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
bereits im Vorfeld der öffentlichen
Veranstaltung im Rahmen einer Fortbildung
durch ihn persönlich qualifiziert
und zertifiziert wurden.

Sparen
Sicher in die Zukunft starten
VR-MeinKonto – das lebenslange Konto wächst mit
Kinder und Jugendliche sind unsere Zukunft. Deshalb kann man gar nicht
früh genug anfangen, sich für sie stark zu machen. Sie als Eltern, Tanten, Onkel
oder Großeltern, Sie als Jugendliche – aber auch wir als die Bank Ihres
Vertrauens. Denn nicht nur das Laufen, Sprechen und Spielen will gelernt
sein, sondern auch der richtige Umgang mit Geld. Umso wichtiger ist es, dass
man sich von klein auf mit finanziellen Dingen vertraut macht. Das VR-Mein-
Konto begleitet schon von Kindesbeinen an – und wächst so lange mit, bis
der Kontoinhaber ein junger Erwachsener geworden ist.
0 bbis
is
6
JJahre
ahre
Das
AAnsparkonto
nsparkonto
PHASE PHAASE
Mit
ddem
em
VVR-MeinKonto
R-MeinKoo
nto
aals
l s re reinem einem
AAnsparkonto
nsparkonto
wwird
ird
d dder
er
eerste
rste
finanzielle fi n a n z i e l l e G GGrundstein
r u n d s t e i n g ggelegt.
e l e g t t.
D DDas
a s V VVR-MeinKonto
R R-
M e i n Ko o n t o f ffunktioniert
u n kt t i o n i e rt t w wwie
i e
ein
mmodernes
odernes
SSparbuch.
parbuch.
OOb
b EEinmalzahlung
inmalzahlung
ooder
der
mmit
it
re regelmäßigen
egel
m mäßigen
Sparbeiträgen: Sparbeiträ
ägen:
IIhr
hr
KKind
ind
wwird
ird
d ssich
ich
sspäter
päter
üüber
ber
ddas
as
fifinanzielle
nanzielle
PPolster
olster
freuen. fre
euen.
Attraktive At ttra
aktt
ive
Verzinsung Vee
rzinsung
Funktioniert Funkt
tioniert
wie
eein
in
Sparbuch Sp
a arbuch
Kostenlose
Ko Kontoführung
ontoführu
n ng
Kontoauszüge
werden
ggebührenfrei
ebühre
enfre
ei
zugesendet
Sparposter
mmit
it
ttollen
ollen
Geschenken
Geschenkee
n
Jederzeit
Ein-
uund
nd
AAuszahlungen
usz
a ahlun
g gen
mmöglich
ö g glich
7 bis
110
0 JJahre
ahre
e
Das
Ta Taschengeldkonto
ascheng
e eldkonto
PHASE PHAASE
1
2
11
bbis
is
116
6 JJahre
ah
Das
Juge
n e r
Das Jugendkonto dk
o onto
PHASE
Das
VR-MeinKonto VR-Mei
n nKonto
wird
jetzt
zu
einem
richtigen
Girokonto:
Mit M i t der d e r VR-BankCard V R R-
B a n k C a r d können k ö n n e n unsere u n s e r e Geldautomaten G e l d a u t o m a t e n auf a u f Gut- G u t t-
habenbasis
g ggenutzt
enutzt
und
die
Kontoauszüge
am
Auszugsdrucker
abgeholt
wwerden.
e erdd
en.
Attraktive Att
tra
akt
tivee
Ve Verzinsung erzinsung
Kostenlose Koo
stenlos
e VVR-BankCard
R-BankC
Cardd
mmit
it
PPIN
IN
Kostenlose Koo
stenlos
e KKontoführung
ontoführung
Kontoauszüge Koo
ntoaus
z züge
üüber
ber
ddie
ie
VVR-BankCard
R-BankCardd
aam
m A AAutomaten
utomaten
Das
Prepaid-Handy Pree
paid-Handy
eeinfach
infaa
ch
aam
m AAutomaten
utomate
n aufladen
Auf
Wu Wunsch: uns
c ch:
PPrepaid-Kreditkarte
ree
paid-Kre
editka
art
te
( (Generation Generaa
ti
o on
22GO)
GO)
17
bis
27
Jahre Jahr
Das
Giro
okkoo
e re
Das Girokonto nto
PHASE
Als
SSchüler
chüler
bbraucht
ra aucht
mman
an
sschon
c h hon
hhin
in
uund
nd
wwieder
ieder
eein
in
ppaar
aar
EEuros
uroo
s –
ffür
ür
Das
Girokonto Giroo
ko ont
o für
junge
EErwachsene
rw waa
chsene
–
das
Ende En
d de
der
SSchulzeit
chulzeit
ist
endlich
iin
n greifbarer gree
ifbaree
r NNähe,
ähe,
ddie
ie
AAusbildung
usbildung
oder od
e er
evtl. evtt
l.
ein
Studium
Tintenkiller
ooder
der
eeine
ine
KKleinigkeit
leini
g gkee
it
vvom
om
BBäcker.
äcke
er.
. JJetzt
et tzt
iist
st
ees
s ZZeit
eit
f ffür
ür
ddas
as
beginnt.
Da
ist i s st
ees
s ggut,
ut,
einen
zuverlässigen zuvee
rlässigen
Partner Paa
rtt
n ner
zzu
u haben,
der
in
erste erss
te
eeigene
igene
GGeld.
eld.
EEs
s iist
st
eerwiesen,
rw w wiesen,
ddass
ass
ddas
as
re regelmäßige egelmäßige
Ta Taschen- asc
h hen-
geld
aauf
uf
eeinem
inem
BBankkonto
ankko
onto
n nnicht
icht
gganz
anz
sso
o sschnell
chnell
aausgegeben
usgegebe
n wwird.
irdd
.
finanziellen
Dingen
Starthilfe Start
thilfe
ggibt.
ibt.
Mit
ZZustimmung
ustimmung
dder
er
EErziehungsberechtigten
rziehungsberee
chtigten
ddarf
arff
mman
an
iin
n ddiesem
i e esem
Attraktive At ttra
akt
tive
Ve Verzinsung erzz
insung
Alter Alter
eerstmals
rstmals
sselbst
elbst
GGeld
eld
aam
m GGeldautomaten
eldautomaten
aabholen.
bholen.
Ü ÜÜberzie
ber
z zie- Kostenlose Ko ostenlos
e VVR-BankCard
R-BankC
Caa
rdd
mmit
it
PPIN
IN
hungen
ssind
ind
nnatürlich
atürlich
ttabu.
abu.
Kostenlose Ko ostenlos
e Ko Kontoführung ontoführung
ffür
ür
SSchüler,
chüler,
, AAzubis
zu
b bis
uund
nd
SStudenten
tudenten
Auf
Wu Wunsch uns
c ch
aauch
uch
OOnline
nline
BBanking
anking
Attraktive At ttraa
ktt
ive
e Ve Verzinsung erzinsung
Kostenlos Ko ostenlos
GGeld
eld
aabheben
bheben
bbei
ei
aallen
llen
Vo Volks- olkss
- uund
n d RRaiffeisenbanken,
aifff
eisenbanke
en,
Funktioniert Funkt
tioniert
t wie
eein
in
Sparbuch
und
ddas
as
ddeutschlandweit
e eutschlandwei
t
Kostenlose
Ko Kontoführung
ontoführu
n ng
Auf
Wu Wunsch: uns
c ch:
KKreditkarte/Prepaid-Kreditkarte
ree
ditka
art
te/
/ Pre
epaid-Kree
ditkaa
rt t te
Kontoauszüge
werden
ko kostenlos ostenlos
zugesendet
Das
PPrepaid-Handy
ree
pa
i id-Handy
einfach einfaa
ch
aam
m AAutomaten
utomaten
aaufladen
ufladen
Kostenlose
VVR-BankCard
R-BankCC
arrd
d mit
PPIN
IN
Studienkredit Studienkre
e edit
ffür
ür
die
Bildung
Jetzt bei Neueröffnung eines VR-MeinKontos:
6 Monate lang die TOP100-Charts
kostenlos aufnehmen**!
* Stand 1. Juli 2010 ** begrenztes Kontingent
3
4
3%* p.a.
Guthabenverzinsung
bis 750,– €
Gratis-Downloads zu jedem neu eröffneten
VR-MeinKonto Schnell sein lohnt sich. Mit jedem neu
eröffneten VR-MeinKonto gibt es einen Berechtigungscode für www.flatster.de.
Damit können sich die jungen Kontoinhaber 6 Monate lang die Top100-Charts
kostenlos auf ihren MP3-Player herunterladen. Ebenso erhalten sie kostenlos
die neue CD der Nachwuchsband Wegweiser.
6

7
Herbstimpressionen
Die Vielfalt unserer schönen Region
Impressionen

Anlegen
Der Apfeltrick
So profitieren Sie vom Cost-Average-Effekt
Autofahrer, die immer für denselben Betrag
tanken, werden oft belächelt. Bei der
Geldanlage soll dieses Vorgehen jedoch
richtig sein? Es ist sogar goldrichtig. Denn
beim Fondssparen können Sie mit der Methode,
regelmäßig genau denselben Betrag
zu investieren, schwankenden Börsenkursen
ein Schnippchen schlagen und
überdurchschnittlich profitieren. Der Effekt,
den Sie dabei nutzen, heißt Cost-
Average-Effekt, auf Deutsch Durchschnittskosteneffekt.
Was ist der Cost-Average-Effekt?
Wenn Sie immer denselben Betrag einzahlen,
werden in Zeiten, in denen die Kurse
niedrig sind, mit der investierten Summe
mehr Fondsanteile gekauft. In Zeiten steigender
Kurse erhält man weniger
Fondsanteile. Dadurch erzielen Sie als Anleger
einen günstigeren durchschnittlichen
Einstandspreis und profitieren andererseits
überdurchschnittlich davon, wenn
die Kurse wieder anziehen. Mit dem Cost-
Average-Effekt stehen Sie, wenn Sie regelmäßig
(etwa monatlich) denselben Betrag
investieren, also besser da als jemand, der
regelmäßig die gleiche Stückzahl an Anteilen
kauft.
Der „Apfel-Trick“
Sie essen gerne gesund und kaufen übers
Jahr gesehen immer wieder Äpfel ein. Der
Preis dafür schwankt stark. Sie kaufen in
jeder Jahreszeit zehn Kilo Äpfel, die im
Sommer 1,10 Euro, im Herbst 1,40 Euro,
im Winter 2,50 Euro und im Frühjahr 2,00
Euro kosten. Insgesamt zahlen Sie mit dieser
Methode übers Jahr gesehen pro Kilo
Apfel 1,75 Euro.
Wenn Sie allerdings das Obst immer um
denselben Betrag (17,50 Euro) kaufen,
dann haben Sie am Jahresende um über
vier Kilo Äpfel mehr in Ihrem Korb. Der
durchschnittliche Apfelpreis bei dieser
Methode beträgt 1,58 Euro.
Äpfel und Birnen sind freilich schwer zu
vergleichen. Auch der Vergleich mit Ihrer
Geldanlage mag stark hinken. Lassen Sie
sich allerdings einmal von Ihrem Kundenbetreuer
genau über die Vorteile des regelmäßigen
Fondssparens informieren
und wie Sie selbst durch das regelmäßige
Ansparen von relativ kleinen Beträgen
nach einiger Zeit zu einem schönen Betrag
kommen.
Sie kaufen immer die gleiche Menge ein: 10 kg Sie kaufen immer für den gleichen Betrag ein: 17,50 €
Preis je Kg Preis je Kg
Frühling 2,00 10 kg 20,00 € Frühling 2,00 17,50 € 8,75 kg
Sommer 1,10 10 kg 11,00 € Sommer 1,10 17,50 € 15,90 kg
Herbst 1,40 10 kg 14,00 € Herbst 1,40 17,50 € 12,50 kg
Winter 2,50 10 kg 25,00 € Winter 2,50 17,50 € 7,00 kg
40 kg 70,00 € 70,00 € 44,15 kg
Preis je kg 1,75 € Preis je kg 1,58 €
8

9
Werte weitergeben
Attraktive Sparwochenangebote
Unter dem Motto „Werte weitergeben“
findet die diesjährige Sparwoche statt.
Vom 22.10.2010 bis 29.10.2010 erwarten
wir Sie wieder mit attraktiven Sparwochenangeboten
und zeigen Ihnen, wie Sie
mit uns ganz einfach mehr aus Ihrem Geld
machen.
Sie sind es uns wert
Und das nicht nur, weil wir uns als VR
Bank mit einem hohen Werteverständnis
auszeichnen. Genossenschaftlich denken
und handeln heißt für uns immer auch:
Der Kunde steht im Mittelpunkt. Ganz
gleich, wie Ihr Spar- oder Anlagevorhaben
aussieht: Wir unterstützen Sie. Persönlich.
Gewinnbringend. Und individuell. Ob Sie
Geld regelmäßig oder flexibel anlegen
oder über Ihr Geld jederzeit oder zu einem
vereinbarten Termin verfügen möchten
– als Ihr kompetenter und zuverlässi-
Zur Sparwoche haben wir
wieder interessante und
attraktive Anlageangebote
für Sie. Kommen Sie vorbei
– wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Großes
Sparwochen-
Gewinnspiel
ger Finanzpartner vor Ort bieten wir Ihnen
eine Lösung, die ganz individuell zu
Ihren Wünschen passt.
Schritt für Schritt in eine schöne
Zukunft
Schaffen Sie die Basis für Ihre Zukunft. Ob
VR-ZukunftsSparen, VR-BonusSparen
oder unser bankindividueller Sparplan: Mit
unseren Spar- und Anlageprodukten besitzen
Sie die perfekte Grundlage, um sich
persönliche Wünsche zu erfüllen, Reserven
für unerwartete Engpässe zu schaffen
oder ein Stück finanzielle Freiheit an Ihre
Nachkommen weiterzugeben. Unsere Berater
bringen Sie Ihren Zukunftsplänen
näher und legen Schritt für Schritt gemeinsam
mit Ihnen einen strukturierten
Finanzplan fest.
Machen Sie mit beim zentralen bayerischen Sparwochen-Gewinnspiel
und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Audi A1
oder eines von 5 iPads, die wir während der Sparwoche verlosen.
Die Teilnahmescheine dazu gibt’s bei uns.
Aktuell
Was bedeutet eigentlich „Weltspartag“?
Der italienische Professor Ravizza hat den
Schlusstag eines mailändischen Kongresses
im Oktober 1924 zum „International Saving
Day“ – also zum internationalen Spartag
erklärt. Dabei ging es ihm vor allem
darum, den Spargedanken zu fördern und
gleichzeitig auf die Bedeutung des Sparens
für die Volkswirtschaft und für den
Einzelnen hinzuweisen.
Mit dem Ziel, dass sich dieser Gedanke
schon bei den jüngsten Sparern einprägt
und sie zu einem sinnvollen Umgang mit
Geld anhält, werden die Kinder seither für
ihr Sparen am Weltspartag, der in diesem
Jahr auf den 29. Oktober fällt, mit Geschenken
belohnt.
Für Kinder haben wir dieses Jahr
erstmals ein gesondertes
Gewinnspiel in unserer Bank!

Porträt
Von Stödtlen hoch hinaus!
Gloning Krantechnik bewegt die Welt
Nicht nur im süddeutschen Maschinenbauunternehmen,
auch in Amerika und
Australien sorgen die gelben Gloning Kräne
dafür, dass Lasten von A nach B transportiert
werden. Was mit der Gründung
eines Kranservices im Jahr 1983 begann,
ist heute ein international erfolgreiches
Unternehmen, das seinem Motto gerecht
wird und vom Kettenzug bis zu kompletten
Kransystemen wirklich „vieles bewegt.“
Am Kran hängt vieles
Ob im Maschinenbau, in der Automobilindustrie,
im Stahlhandel oder in der Glasindustrie:
Wenn es darum geht, schwere
Las ten zu bewegen, ist der Mensch ganz
schnell am Ende seiner Kräfte angelangt.
Genau hier kommen die Kräne der Gloning
Krantechnik GmbH zum Einsatz, für
die großvolumige Transportaufgaben die
leichteste Aufgabe sind. Seit fast 30 Jahren
heben, senken, platzieren und transportieren
sie Güter in fast allen Größen
und Materialien. Diese Flexibilität ist es,
die für die beiden Geschäftsführer Josef
Gloning Senior und Josef Gloning Junior
das Erfolgskonzept des Unternehmens am
besten beschreibt. „Mittlerweile entfallen
60 % unserer Produktionskapazitäten auf
die Herstellung von Sonderkränen, die in
enger Zusammenarbeit mit unseren Auftraggebern
entwickelt und bei uns in
Stödtlen gefertigt werden. Hier macht
sich unser umfassendes Know-how bezahlt.
Wir wissen um die Probleme der
Branche – auch aus den Zeiten, als wir
noch auf den Kranservice fokussiert waren.
Da hört man direkt an der Maschine,
was fehlt, und muss schnell reagieren. Und
letztendlich sind es genau diese Eigenschaften,
die uns heute stark machen.“
Heute wie damals legen die beiden Firmenchefs
großen Wert auf einen reibungslosen
Service. Dieser muss nicht nur
gut, sondern bestmöglich sein. Neben der
Entwicklung und Produktion von innovativer
Krantechnik stehen auch UVV-Prüfungen
sowie die Montage, der Umbau und
die Reparaturarbeiten an Krananlagen aller
Fabrikate im Leistungsportfolio der
Gloning Krantechnik GmbH.
Erfolg made in Stödtlen
Für den grenzüberschreitenden Erfolg sorgen
die 120 Beschäftigten, die in der Konstruktion,
Fertigung und Montage vor Ort
angestellt sind. Um den Kundenansprüchen
gerecht zu werden, setzt das
Unternehmen auf motivierte und fachkundige
Mitarbeiter, die ihr Wissen ständig
dem aktuellen Wissensstand anpassen.
10
Allen voran die hochqualifizierte Planungsabteilung
zeigt immer wieder, wie
wichtig es ist, das Unternehmen innovativ,
kreativ und wirtschaftlich weiterzuentwickeln.
Bei aller Fortschrittlichkeit und
Globalisierung spürt man bei jedem einzelnen
Mitarbeiter die Verbundenheit mit
der Region und mit dem Unternehmen.
„Wir haben viele Familien bei uns beschäftigt.
Die Leute wissen, dass sie hier einen
modernen und sicheren Arbeitsplatz haben.
Das spricht sich herum“, freuen sich
die beiden Firmenchefs, die in dieser Hinsicht
selbst mit gutem Beispiel vorangehen.
Dass die Mitarbeiter allesamt qualifizierte
Fachkräfte mit unbefristeten Vollzeitarbeitsplätzen
sind, darauf legt das
Unternehmen besonderen Wert. Und weil
qualifizierte Fachkräfte in den letzten Jahren
zunehmend Mangelware sind, bildet
man bei Gloning die besten technischen

11
Zeichner, Industriekaufleute, Mechatroniker
und Elektriker (männlich wie weiblich)
einfach selber aus.
Doch noch ein weiterer Grund spricht für
den Standort Stödtlen – die zentrale Lage
im süddeutschen Wirtschaftsraum. „100 km
nach Stuttgart, 100 km nach Nürnberg
und 100 km nach Ulm“, bringen die beiden
Geschäftsführer die Standortvorteile kurz
und knapp auf den Punkt. Man könnte
auch sagen: Stödtlen liegt mitten im Herzen
Europas. Die Anbindung an die A7
und die Nähe zum Flughafen Stuttgart
sorgen für kurze Wege zu den Kunden –
auch in der ganzen Welt. Und die sind für
ein Unternehmen, das sich der Nischen -
märkte mit hoher Spezialisierung und
IMPRESSUM
Herausgeber: VR Bank Dinkelsbühl eG,
Luitpoldstraße 14, 91550 Dinkelsbühl,
Telefon 09851/580-0, Internet: www.vrbd.de
V. i. S. d . P.: Dr. Christoph Glenk, Uwe Schürrle,
Martin Egger
Redaktion und Text: VR Bank Dinkelsbühl eG
und VR-Marketing GmbH
Bildmotive: VR Bank Dinkelsbühl eG, VR-Marketing GmbH,
Gloning Krantechnik GmbH, Genossenschaftsverband Bayern e. V.
Gestaltung und Satz: VR-Marketing GmbH
Druck: Wenng Druck GmbH, 91550 Dinkelsbühl
Titelmotiv: PantherMedia
Stand: September 2010
Kundenbindung bedient, von immenser
Bedeutung. Denn nur so erreichen die
vorbildliche Flexibilität und die raschen
Entscheidungen den Kunden auch. Nicht
zuletzt deshalb sehen die beiden Geschäftsführer
auch sehr positiv in die Zukunft.
„Wir haben hier in Stödtlen alles,
was wir brauchen. Qualifizierte Mitarbeiter,
eine modern ausgestattete Produktion
und viele gute Ideen.“ Aktuell steht die
Entwicklung eines seilverspannten Krans
für die Stahlindustrie auf dem Plan, der in
den nächsten Monaten weit über Stödtlen
hinaus für Aufsehen (oder soll man
besser sagen: Aufheben?) sorgen wird.
Mit Fleiß, Herz und Einsatz
Fragt man die beiden Glonings nach ihrem
persönlichen Erfolgsrezept, heißt die Antwort:
Wir haben unsere Wurzeln in der Region.
Beide sind hier geboren, aufgewachsen,
sind hier zur Schule gegangen und
haben sich mit ihren Familien niedergelassen.
Und auch als Privatmenschen genießen
sie die Nähe zu den Mitbürgern
und den Gemeinsinn im öffentlichen Leben.
Ob der Sportverein oder der Kindergarten,
für die Menschen Josef Gloning
sen. und jun. gibt es viele gute Gründe,
auch über das Unternehmen hinaus in
Stödtlen aktiv zu sein. Josef Gloning jun.
ergänzt: „Flexibilität heißt für uns schon
immer: Der Tag endet nicht nach 8 Stun-
Ein Blick zurück
Porträt
den, sondern dann, wenn der Kunde zufrieden
ist. Und das darf auch ruhig mal
der Stödtlener Sportverein sein.“
1983 gründet Josef Gloning sen. den
Kranservice in seiner Heimatstadt
Stödtlen. Der gelernte Servicemonteur
hat mit der Wartung von Krananlagen
in der Region schnell Erfolg, so
dass er im Jahr 1999 mit der Entwicklung
und Produktion eigener krantechnischer
Anlagen einen zweiten
Unternehmensschwerpunkt setzt.
Bald wird die Produktionsfläche zu
klein. In 2006 wird der Standort auf
5.500 qm und in 2008 noch einmal
um ca. 2.500 qm erweitert. Auch die
im Jahr 2007 gegründete Niederlassung
für den Vertrieb und Service in
Österreich spricht für die wachsende
Internationalität des Unternehmens
und ist heute eine gute Ausgangsbasis
zur Belieferung des boomenden
osteuropäischen Markts. Jüngster
Meilenstein in der Unternehmensgeschichte:
Am 1. Januar 2009 wird das
Unternehmen unter der Führung von
Josef Gloning sen. und Josef Gloning
jun. in Gloning Krantechnik GmbH
umbenannt.
Unsere Qualitätsgarantie:
Kreditzusage bei privaten
Investitionen (Wohnbau,
Auto etc.) innerhalb
von 3 Arbeitstagen*!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
* Voraussetzung
Gute Bonität, Sicherstellung, vollständige Unterlagen
Wir machen den Weg frei.
Jetzt
beraten
lassen!