„Runder Tisch“ zum Projekt „PSW Atdorf“ - Stadt Wehr, Baden

Freitag, den 21. Oktober 2011 KW 42 

Schweizer Herbst in der 

3 Abende mit Gästen 

aus der Schweiz mit allem was dazugehört: 

Krimi, Liebe und Märchen 

Freitag, 21. Oktober 2011 um 19:00 Uhr 

Mordsguetis us de Schwiiz - Kriminacht mit Michael 

Theurillat, Isabel Morf und Roger Aeschbacher 

Donnerstag, 10. November 2011, 20:00 Uhr 

Léon und Louise - Alex Capus stellt seinen neuen 

Roman vor 

Mittwoch, 16. November 2011, 20:00 Uhr 

Luegid vo Bärge ond Tal - ein Abend mit Märchen 

aus der Schweiz mit der Erzählerin Yvonne Wengenroth, 

begleitet am Oergeli von Nils Aebersold 

Nähere Informationen erhalten Sie im 

Innenteil dieser Ausgabe oder unter 

www.mediathek-wehr.de. 

Kartenvorverkauf: Buchhandlung Volk und Mediathek

Seite 2 Freitag, 21.10.2011 

NOTRUFE 

POLIZEI-NOTRUF 110 

FEUERWEHR-NOTRUF 110 / 112 

NOTARZT/ RETTUNG 112 / 19222 * 

Stadttaxi Wehr 07762/51188 

Kreiskrankenhaus Bad Säckingen 07761/ 53-1 

Kreiskrankenhaus Schopfheim 

07622/ 395-0 

Gift-Notruf Freiburg 0761/ 270-4361 

Fachstelle Sucht Waldshut 07751/896 680 

Polizeiposten Wehr 07762/ 807 80 

Polizeirevier Bad Säckingen 

07761/ 9340 

Feuerwehrheim Wehr 07762/ 31 31 

Feuerwehrheim Öflingen 07761/ 57 309 

Mülldeponie Lachengraben 

07761/ 89 81 

Kreismülldeponie Wehr-Öflingen 

07761/ 58 123 

Technische Dienste Wehr 

Städt. Bauhof Wehr 07762/ 808-530 

Städt. Bauhof Öflingen 07761/ 57 110 

Stadtgärtnerei Wehr 07762/ 808 540 

Wasserwerk (werkt. Tagsüber) 

07762/ 51 488 

Forstamt Wehr 0171/ 14 146 01 

Privatwald Wehr/Öflingen W. Gebhardt 07765/ 1054 

Bürgerstiftung Wehr 

Alten- und Pflegeheim 07762/ 5219-0 

Seniorenresidenz Adler 07762/ 70 955 9 

Sozialstation St. Martin 07761/ 50395 

Tagespflege Öflingen 07761/ 9396386 

Ambul. Pflegedienst AWO 

AWO Tagespflege 07761/ 939890 

Dorfhelferinnenstation Bad Säckingen / Rickenbach / Wehr 

07764/ 92 98 64 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 07761/ 5534153 

Blaues Kreuz (Suchtkrank. Hilfe) 

07621/ 44612 

TelefonSeelsorge Lörrach-Waldshut 0800/ 111 0 111 

0800/ 111 0 222 

Frauen- und Kinderschutzhaus 07751/ 3553 

Diakonisches Werk Bad Säckingen 07761/ 5535890 

Offene Beratung “Courage” 07751/ 910843 

Beratungsstelle altersger. Wohnen 07741/ 913544 

Donum Vitae Hochrein e.V. 07751/ 898237 

Badenova (Erdgas) 0180/ 2767767 

Energiedienst (Service-Nr.) 0180/ 1605040 

(Störungs-Nr.) 0180/ 1605044 

Kabel BW 0180/ 5888150 

Verbraucherzentrale-Infotelefon 0180/ 5505999 

Wasserwerk-Bereitschaftsdienst 0171/6250700 

ÄRZTE UND ZAHNÄRZTE 

In Wehr finden im Rahmen des ärztlichen Notfalldienstes Sprechstunden 

an Wochenendtagen und gesetzlichen Feiertagen statt: 

Ärzte: 11.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis 18.30 Uhr. Vermittlung Bereitschaftsärzte: 

01805/1 92 92 430 (Landkreis Waldshut) 

Zahnärzte: 10.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr. 

Vermittlung Bereitschaftszahnärzte: 01803/222 555 30 

(Landkreis Waldshut) 

* Notrufzentrale DRK: 112 (wenn Sie die 19222 wählen, werden Sie 

automatisch weiter geleitet) 

TIERÄRZTE 

22./23.10.2011 

Tierklinik Partners, Brunnmattstr. 1007762/806280 

APOTHEKEN- 

BEREITSCHAFTS-NOTDIENST 

Beginn: jeweils morgens 08:30 bis 

zum nächsten Morgen um 08:30 Uhr 

Freitag, 21.10.2011 

Stadt-Apotheke Laufenburg, 

Waldshuter Straß e, Laufenburg 07763/ 5550 

Bad-Apotheke, 

Hermann-Burte-Str. 51, Maulburg 07622/ 674160 

Samstag, 22.10.2011 

Schwarzwald-Apotheke, 

Schü tzenstr. 16, Bad Sä ckingen 07761/ 7321 

Agathen-Apotheke, 

Blasistr. 25, Schopfheim 07622/ 63343 

Sonntag, 23.10.2011 

Stadt-Apotheke Bad Sä ckingen, 

Mü nsterplatz 26, Bad Sä ckingen 07761/ 4333 

Apotheke am Markt, 

Hauptstr. 34, Schopfheim 07622/ 67570 

Montag, 24.10.2011 

Zeiser´ sche-Apotheke, 

Hauptstr. 34 a, Laufenburg 07763/ 7724 

Apotheke am Wehrahof, 

Hauptstr. 4-6, Wehr 07762/ 7089746 

Dienstag, 25.10.2011 

Albert-Schweitzer-Apotheke, 

Basler Str. 13, Bad Sä ckingen 07761/ 2696 

Bahnhof-Apotheke, 

Scheffelstr. 12, Schopfheim 07622/ 8134 

Mittwoch, 26.10.2011 

Bergsee-Apotheke, 

Bergseestr. 2, Bad Sä ckingen 07761/ 7486 

Tal-Apotheke, 

Hauptstr. 46, Wehr 07762/ 3100 

Donnerstag, 27.10.2011 

Adler-Apotheke, 

Basler Str. 18-20, Wehr-Ö flingen 07761/ 8979 

Hirsch-Apotheke, 

Hebelstr. 9, Schopfheim 07622/ 7655 

Blasistr. 25, Schopfheim 07622/ 63343 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Stadtverwaltung 79664 Wehr 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Michael Thater oder der/die von ihm Beauftragten 

Redaktionelle Leitung: 

Franziska Huber, Tel.: 07762/ 808-602/ wehratalkurier@wehr.de 

Für den übrigen Inhalt: 

Primo-Verlag - Anton Stähle - Postfach 1254 - 78333 Stockach 

Telefon: 07771 9317-11 Telefax: 07771 9317-40 

E-Mail: info@primo-stockach.de 

Internet: www.primo-stockach.de

Die vierte Verhandlungsrunde des „Runden Tisches“ zum geplanten Bau des Pumpspeicherwerks Atdorf fand am Montag, 10. Oktober 

2011 im Großen Saal der Stadthalle Wehr statt. Dieses Mal diskutierten Vertreter der am Verfahren beteiligten Behörden, der Naturschutzverbände, 

der Initiativen für und gegen das Vorhaben sowie der Schluchseewerk AG als Vorhabensträger unter Leitung der Moderatorin 

Michaele Hustedt die Auswirkungen durch den Bau des Pumpspeichers auf die Menschen, besonders auf die vom Bau direkt 

betroffenen Anwohner. Die im Landtag vertretenen Parteien nahmen ebenfalls wieder an den Verhandlungen zum „Runden Tisch“ teil 

und entsandten Abgeordnete zu der sich über den gesamten Tag erstreckenden Veranstaltung nach Wehr. 

Erfolgreiche Bemühungen um Einbeziehung der Einwohner 

Mit der neu gebildeten „Interessengemeinschaft der Anwohner“ nahmen erstmals Vertreter derjenigen Bevölkerungsgruppe unmittelbar 

an den Verhandlungen teil, die von den jahrelangen Auswirkungen des Baus am meisten betroffen sein würden. In dieser Initiative 

zusammengeschlossen haben sich vor allem Bürgerinnen und Bürger aus Wehr, die im Falle des Baus des PSW den zusätzlichen Verkehr, 

zum großen Teil schwere Lkw’s, jahrelang würden erdulden müssen. Die Stadtverwaltung hat deshalb die Gründung dieser Initiative 

frühzeitig gefördert und wertet deren Teilnahme bereits an dieser Verhandlungsrunde als großen Erfolg in der Wahrnehmung der 

fundamentalen Interessen der Stadt Wehr und ihrer Einwohnerinnen und Einwohner. 

Vertreter der Schluchseewerk AG erläuterten im Rahmen des „Runden Tisches“, wie durch gezielte Maßnahmen und Optimierungen in 

den Bauabläufen die Belastungen für die Anwohner der Todtmooser Straße und der benachbarten Gebiete möglichst gering gehalten 

werden sollen. Nach einer umfassenden Überarbeitung der Planungen während der vergangenen Monate und Dank der auch von der 

Stadt Wehr vorgeschlagenen Nutzung des Schindelgrabens für die Lagerung von Ausbruchmaterial erfolgen die „Massenausgleiche“ 

nunmehr innerhalb der Baufelder, so dass dafür keinerlei Transporte über öffentliche Straßen und durch Wohngebiete mehr geführt 

werden müssen. Dies ist als großer Erfolg der Bemühungen der Stadt und der IG Anwohner zu werten. 

Im nördlichen Bereich von Wehr 

sind lediglich zu Beginn der Bauphase 

kurzzeitig Erdtransporte 

notwendig, nicht aber der Transport 

von Aushubmaterial. Generell 

sollen Transporte auf nicht 

vermeidbare Güter wie z.B. Stahl 

und Zement reduziert werden. 

Diese kommen von der Abfahrt 

„Nord“ über die Schopfheimer 

Straße/Friedrichstraße und dann 

über die Todtmooser Straße bzw. 

die Industriestraße zur Baustelle 

im Wehratal. Hier soll eine Entlastung 

der Todtmooserstraße 

durch eine Verkehrsführung der 

leeren Fahrzeuge über die Industriestraße 

erfolgen („Kreisverkehr“; 

siehe Graphik). Anfänglich handelt es sich um etwas mehr 

als 100 Fahrten täglich, ab dem zweiten Jahr fällt die Frequenz 

auf max. 50 Fahrten pro Tag. 

Die Anfahrtswege zum Unterbecken werden über den Anschluss 

Wallbach und den Duttenberg direkt zur Baustelle geführt. 

Durch Öflingen führende Wohnstraßen werden nicht in Anspruch 

genommen. Auch für den Bau des Oberbeckens gilt das Prinzip 

der geschlossenen Baustelle, d.h. es sind keine Transporte von 

Erdmassen auf öffentlichen Straßen notwendig. Die gesamte 

Baustelleneinrichtung, die während des Baus benötigten Baumaschinen 

und –materialien (Zement, Stahl, Bewehrung) werden 

aber nach bisherigem Planungsstand ausschließlich über Wehr 

zur Baustelle transportiert. Die dafür vorgesehene Route führt 

von der Ausfahrt Mitte über Haupt- und Waldstraße hinauf zum 

Hotzenwald (siehe Grafik). Vor allem die unmittelbaren Anlieger 

dieser Route würden eine erhebliche Zusatzbelastung vor allem 

in Form von Lärm, Staub, Abgasen und Erschütterungen in Kauf 

nehmen müssen. Aufgrund der Planungen und Prognosen wird 

es sich dabei im ersten Jahr des Baus um 50 Fahrten täglich handeln, 

diese Zahl sinkt im zweiten Jahr auf ca. 30 Fahrten und fällt 

danach bis zum Ende der Bautätigkeiten auf unter 20 Bewegungen 

täglich. Bürgermeister Michael Thater hat diesbezüglich darauf 

gedrungen, dass Transporte von Osten her bereits ab Laufenburg 

/ Murg über Landesstraßen auf den Hotzenwald geführt 

werden, um so die Belastungen im Bereich der Waldstraße zu reduzieren. 

Die Belastungen für die Anwohner wären nicht über die 

gesamte Bauphase hinweg gleich hoch. Im ersten Jahr wird es 

deutliche Zusatzbelastungen geben, danach reduzieren sich die 

Transporte spürbar. Derzeit werden die Bauabläufe im Ober- und 

Freitag, 21.10.2011 Seite 3 

„Runder Tisch“ zum Projekt „PSW Atdorf“ tagte wieder in Wehr 

Anfahrtswege Wehr


Unterbecken sowie in den Untertagebauwerken weiter optimiert. Bis in einigen Wochen soll ein umfassendes Immissionsgutachten 

vorliegen und die spezifischen Auswirkungen in den Bereichen Schall, Luft und Erschütterungen aufzeigen. 

Wehr ist Hauptbetroffener - Baumaßnahmen beeinträchtigen Wehr am meisten und Abschlussdamm des Unterbeckens wird 

das Wehrer Landschaftsbild in Brennet nachhaltig verändern 

Die bereits erarbeiteten Modifizierungen in den Planungen der Schluchseewerk AG führen zu weiteren Reduzierung der unterschiedlichen 

Belastungen und zeigen uns, dass die maßgebliche Gewichtung unserer ersten Stellungnahme auf die Aspekte Bau und Verkehr 

im Mai 2010 richtig und wichtig war. Die Bevölkerung der Stadt Wehr – dieser Gesichtspunkt kommt in der Berichterstattung der Tagesmedien 

zum Pumpspeicherkraftwerk leider völlig unzureichend zum Ausdruck – ist vom Bau der Anlagen mit Abstand am stärksten betroffen. 

Mit dem gewaltigen und in Richtung der Wohngebiete von Öflingen und Brennet exponierten Abschlussdamm hat die Stadt 

Wehr auch in der Betriebsphase von allen vier betroffenen Kommunen den augenscheinlichsten Eingriff in jenes Landschaftsbild zu tragen, 

welches ja bekanntermaßen noch zusätzlich durch den Bau der Bergtrasse der A 98 mit Brücke über Öflingen empfindlich bedroht 

wird. Dieses 600 m lange und mehr als 60 m hohe Bauwerk würde den Blick auf den südlichen Teil unserer Stadt in Zukunft wesentlich 

beeinträchtigen. 

Das anfängliche Schreckensbild jahrelangen Baustellenverkehrs vor allem durch die Schopfheimer-, Friedrich- und Todtmooser Straße 

konnte durch die geplante Nutzung des Schindelgrabens erheblich relativiert werden. Verwaltung und Gemeinderat werden sich 

aber weiter entschieden dafür einsetzen, dass die gesamten Belastungen für unsere Bevölkerung auf ein absolut unvermeidbares Maß 

reduziert werden. 

In der Gemeinderatssitzung vom 

18.10.2011 wurde die Jahresrechnung 

2010 mit Einnahmen und Ausgaben in 

Höhe von 29.755.708,29 Euro durch den 

Gemeinderat festgestellt. Auf den Verwaltungshaushalt 

entfallen hiervon 

25.900.778,67 Euro und auf den Vermögenshaushalt 

3.854.929,62 Euro. Dem Gemeinderat 

wurde ein ausführlicher Rechenschaftsbericht 

mit detaillierten Erläuterungen, 

Vergleichswerten, Entwicklungen der 

verschiedenen Einnahme- und Ausgabepositionen 

und grafischer Aufbereitung der 

Zahlenwerte vorgelegt. Nachfolgend werden 

für die Bürgerinnen und Bürger die wesentlichen 

Inhalte zusammengefasst: Die 

Ausgangslage des Haushaltsjahres 2010 

stand mit der Erstellung des Haushaltsplanes 

im Herbst 2009 unter dem massiven 

Einfluss der Wirtschaftskrise. Aufgrund der 

im Haushaltserlass 2010 vom Land vorgegebenen 

Eckwerte musste mit drastischen 

Mindereinnahmen bei den Einnahmen vom 

Land gerechnet werden, die örtlichen Prognosen 

für die Gewerbesteuerzahlerzahlungen 

gingen ebenfalls von einem weiteren 

Rückgang aus. Parallel hierzu mussten 

auf der Ausgabenseite die begonnenen Investitionsmaßnahmen 

Abfahrt Mitte und 

die Maßnahmen im Rahmen des Konjunkturpaketes 

fortgesetzt werden. Mit den 

Jahresrechnung 2010 der Stadt Wehr 

- Deutliche Verbesserungen gegenüber Haushaltsplan 2010 

- Mehreinnahmen im Steuerbereich und bei den Schlüsselzuweisungen 

- Investitionen in Höhe von 2,3 Mio. EUR 

- Erhöhung der Verschuldung um 334 Tsd. EUR 

- Rücklagenzuführung in Höhe von 717 Tsd. EUR 

Steuerschätzungen vom Mai und November 

2010 konnte das Land aufgrund der Erholung 

und Stärkung der Konjunktur die im 

Haushaltserlass ausgewiesenen Werte 

nach oben anpassen. Besonders erfreulich 

ist außerdem die Tatsache, dass die verbesserte 

Wirtschaftslage auch bei den Gewerbebetrieben 

in Wehr ihren Niederschlag 

gefunden hat. Für die Stadt Wehr ergaben 

sich durch diese positiven Veränderungen 

Mehreinnahmen beim Gemeindeanteil an 

der Einkommensteuer (442� Tsd.� EUR), bei 

den Schlüsselzuweisungen vom Land (317 

Tsd. EUR), beim Familienleistungsausgleich 

(135 Tsd. EUR) und bei den Gewerbesteuereinnahmen 

(923 Tsd. EUR). Die 

Entwicklung dieser wichtigen Einnahmepositionen 

des Verwaltungshaushaltes in den 

letzten Jahren stellt sich wie folgt dar:

Die Grundsteuereinnahmen stellen eine 

verlässliche und relativ konstante Größe 

auf der Einnahmenseite des städtischen 

Haushaltes dar. Der leichte Anstieg gegenüber 

dem Vorjahr ist durch einzelne 

Neuveranlagungen (u. a. im Baugebiet 

Große Zelg) und durch Anpassungen der 

Messbeträge bei bestehenden Gebäuden 

bzw. unbebauten Grundstücken begründet. 

Mit den im Jahr 2010 erzielten Gewerbesteuereinnahmen 

in Höhe von 4.023 

Tsd. EUR können wir eine erfreuliche 

Mehreinnahme in Höhe von 923 Tsd. EUR 

gegenüber dem Planansatz von 3,1 Mio. 

EUR feststellen. Die im Laufe des Jahres 

einsetzende Konjunkturerholung hatte 

eine Erhöhung der laufenden Vorauszahlungen 

bei einigen Betrieben zur Folge. 

Zusätzlich fiel bei einzelnen Gewerbebetrieben 

das Jahresergebnis 2009 doch 

besser aus als zunächst erwartet, woraus 

sich entsprechende Steuernachzahlungen 

ergaben. Der Haushaltsansatz 2010 

für den Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 

wurde auf den Vorgaben des 

Landes unter dem massiven Einfluss der 

Wirtschaftskrise ermittelt. Mit den tatsächlichen 

Einnahmen aus dem Gemeindeanteil 

an der Einkommensteuer im Jahr 2010 

in Höhe von 4.730 Tsd. EUR konnten erfreuliche 

Mehreinnahmen in Höhe von 442 

Tsd. EUR gegenüber dem Planansatz 

2010 verbucht werden. Der Vergleich der 

Einnahmen des Jahres 2010 mit dem Einnahmewert 

des Jahres 2008 und der sich 

daraus ergebende Rückgang von 13,4 % 

führt jedoch eindeutig das unvermindert 

relativ niedrige Niveau dieser Einnahmeposition 

im Jahr 2010 vor Augen. Die Steuereinnahmen 

des Jahres 2008 bilden die 

Grundlage für die Finanzausgleichszahlungen 

und Finanzausgleichseinnahmen 

des Jahres 2010. Parallel hierzu stellen 

die vom Land jeweils festzulegenden 

Grundkopfbeträge und Investitionspauschalen 

die Basis für diese Ausgleichszahlungen 

des Landes dar. Der Haushaltsansatz 

für die Einnahmen aus 

Schlüsselzuweisungen vom Land wurde 

unter dem Eindruck der Wirtschaftskrise 

anhand der seinerzeit vorliegenden Werte 

kalkuliert. Durch Anpassungen des Landes 

dieser Werte im Verlauf des Jahres 

2010 konnten bei den Einnahmen aus 

Schlüsselzuweisungen insgesamt 317 

Tsd. EUR Mehreinnahmen und beim Familienleistungsausgleich 

135 Tsd. EUR 

Mehreinnahmen erzielt werden. 

Auf der Ausgabenseite des Verwaltungshaushaltes 

stellen die Auswirkungen des 

Finanzausgleichsgesetzes ebenfalls eine 

bestimmende Größe dar. Wie bereits ausgeführt 

bilden die Steuereinnahmen des 

Jahres 2008 die Grundlage für die Berechnung 

der Steuerkraftsumme, die maßgeblich 

ist für die Finanzausgleichszahlungen 

und Umlagezahlungen im Jahr 2010. Da 

sich die Steuerkraftsumme im Jahr 2010 

gegenüber dem Vorjahr um 11,4 % verminderte, 

reduzierten sich auch die Finanzausgleichsumlagezahlungen 

an das 

Land und die Kreisumlagezahlung an den 

Landkreis erheblich. Zusätzlich hat der 

Landkreis den für die Erhebung der Kreisumlage 

maßgeblichen Kreisumlagesatz 

im Jahr 2010 von 34,89 % auf 32,35 % abgesenkt. 

Aus diesen beiden für den Gesamthaushalt 

wichtigen Umlagepositionen 

ergab sich somit im Jahr 2010 im Vergleich 

zum Vorjahr eine Entlastung in 

Höhe von 1.281 Tsd. EUR. Die Gewerbe- 


steuerumlagezahlungen an das Land stehen 

selbstverständlich in unmittelbarer 

Abhängigkeit zu den vereinnahmten Gewerbesteuerzahlungen 

im Jahr 2010. Der 

deutliche Anstieg gegenüber dem Vorjahr 

ist somit einerseits eine unmittelbare Folge 

der Gewerbesteuermehreinnahmen. 

Andererseits sind Schwankungen bei die- 

Die weiteren Ausgabeansätze konnten im 

Wesentlichen gehalten werden bzw. in 

Teilbereichen sogar einige Einsparungen 

erzielt werden. Anzuführen sind hier beispielsweise 

Einsparungen bei den Personalausgaben 

um ca. 35 Tsd. EUR gegenüber 

den Planansätzen. Gleichwohl sind 

die Personalausgaben gegenüber dem 

Vorjahr deutlich (um 5,1 %) angestiegen. 

Ursächlich hierfür sind die tariflichen Steigerungen, 

Steigerungen bei den Versorgungsumlagen 

und Lohnnebenkosten, die 

Wiederbesetzung im Rahmen der Altersteilzeit 

frei gewordener Stellen, was letztendlich 

zu doppelten Entgeltzahlungen für 

nur eine Stelle führte und erforderliche 

Neueinstellungen bei den Kindergärten für 

die zusätzliche U� 3Gruppe sowie für den 

zusätzlichen Personalbedarf für die 

Durchführung der Eingliederungshilfen 

und für eine Ganztagesgruppe. 

Für die Unterhaltung der städtischen 

Grundstücke und Anlagen wurde im Jahr 

2010 insgesamt ein Betrag in Höhe von 

1.017 Tsd. EUR verausgabt. Unter diese 

Position fallen folgende Einzelmaßnahmen 

wie z. B. die Aufwendungen für die 

durchgeführte Innensanierung der Schulsporthalle 

Öflingen für rund 85 Tsd. EUR, 

die parallel zu der im Rahmen des Konjunkturpaketes 

vorgenommenen Außensanierung 

erfolgte, die umfassende Neugestaltung 

des zweiten naturwissenschaftlichen 

Raumes an der Realschule 

für 76 Tsd. EUR und die Anbringung eines 

Vollwärmeschutzes an dem Gebäude 

Waldstraße 8 für ca. 45 Tsd. EUR. Weitere 

einzelne Maßnahmen im Jahr 2010 an 

den städtischen Gebäuden sind die außerplanmäßig 

durchgeführte Erneuerung 

einer Heizkesselanlage in der Zelgschule 

für 24 Tsd. EUR, die Erneuerungs- und Instandsetzungsarbeiten 

für die Einrichtung 

einer zusätzlichen U-3- Gruppe im Kindergarten 

St. Josef mit 18� Tsd. EUR, eine 

ganze Anzahl kleinerer Dachreparaturen 

sowie eine Vielzahl allgemeiner Maler-, 

Boden-, Elektro-, Sanitär- und allgemeiner 

Unterhaltungsarbeiten. 

Vorwiegend aufgrund der Verbesserungen 

auf der Einnahmenseite des Verwaltungshaushaltes 

gelang es uns, auf die 

eingestellte Zuführung vom Vermögens- 

ser Position auch durch die Buchungssystematik 

begründet, da die Abrechnung 

dieser Umlagezahlung immer erst im Folgejahr 

zu verbuchen ist. In den Umlagezahlungen 

des Jahres 2010 ist z. B. eine 

Nachzahlung in Höhe von 79 Tsd. EUR für 

das Jahr 2009 enthalten. 

haushalt in Höhe von 474� Tsd.� EUR zu 

verzichten. Zusätzlich konnte die Zuführung 

an den Vermögenshaushalt auf einen 

ansehnlichen Wert von 1.562 Tsd. 

EUR erhöht werden. 

Die im Vermögenshaushalt 2010 bereitgestellte 

Investitionssumme beläuft sich insgesamt 

auf ca. 2,3 Mio. EUR. Der hiervon 

auf die Baumaßnahmen im Jahr 2010 anfallende 

Anteil in Höhe von 1.677� Tsd. 

EUR wurde mit 1,35 Mio. EUR vorwiegend 

für zwei Großmaßnahmen verwendet. 

Dies ist einerseits die Fortführung der 

Baumaßnahme Anschluss Mitte mit dem 

Kreisel im Bereich der Talstraße für 

750� Tsd.� EUR und die im Rahmen des 

Konjunkturpaketes durchgeführte Außensanierung 

der Schulsporthalle Öflingen 

mit der Erneuerung der Fenster, Komplettsanierung 

des Daches und der Aufbringung 

eines Vollwärmeschutzes für insgesamt 

600 Tsd. EUR. Für die weiteren Maßnahmen 

im Rahmen des Konjunkturprogramms 

an der Talschule (Sanierung des 

Daches), am Mittelbau der Schule Öflingen 

(Einbau neuer Fenster + Wärmedämmung) 

und am Kindergarten St. Josef 

(Einbau neuer Fenster) wurden im Jahr 

2010 insgesamt 46 Tsd. EUR eingesetzt. 

Die Sanierungsmaßnahme Bahnhofplatz 

wurde mit Finanzierungsmitteln in Höhe 

von rund 80 Tsd. EUR ein weiteres Stück 

nach vorne gebracht. Diese Haushaltsmittel 

wurden vorwiegend für Sanierungsarbeiten 

an den Rathausgebäuden verwendet. 

Um die zukünftig anstehende Sanierung 

der Breitmattstraße vorzubereiten 

wurden Planungskosten für Straßen- und 

Kanalplanung in Höhe von insgesamt 100 

Tsd. EUR eingestellt. Die ursprünglich 

vorgesehene Erneuerung der Brücke in 

der Knebelhalde konnte wesentlich kostengünstiger 

durchgeführt werden. Die für 

diese Maßnahme noch bereitstehenden 

Haushaltsmittel mussten jedoch außerplanmäßig 

für die erforderliche Erneuerung 

der Brücke in der St. Josef-Straße mit 

Kosten in Höhe von 30� Tsd. EUR eingesetzt 

werden. Außerdem wurde mit dem 

Ersatz von zwei bestehenden Buswartehäuschen 

in Öflingen in der Wehratalstraße 

für rund 34 Tsd. EUR ein Beschluss


aus den neunziger Jahren zur kontinuierlichen 

Erneuerung der Buswartehäuschen 

abschließend umgesetzt. 

Für den Erwerb von beweglichen Sachen 

wurden im Jahr 2010 insgesamt 146 Tsd. 

EUR ausgegeben. Größte Einzelpositionen 

bilden hierbei die außerplanmäßige 

Anschaffung eines neuen Kleintraktors für 

die Technischen Dienste mit 39 Tsd. EUR, 

dessen Anschaffung aufgrund sehr hoher 

Reparaturkosten für das Altgerät dringend 

erforderlich war und die planmäßige Anschaffung 

einer Straßenwalze für 26� Tsd. 

EUR. Der in den Vorjahren geleaste Forstbus 

wurde im Jahr 2010 zu einem Restkaufpreis 

von 13 Tsd. EUR erworben. Verschiedene 

Einzelanschaffungen an den 

Schulen, unter anderem mit Einrichtungsgegenständen 

für den neuen naturwissenschaftlichen 

Raum (11 Tsd. EUR) und für 

die EDV- Ausstattung (Medienentwicklungsplan) 

summieren sich insgesamt 

auf 28 Tsd. EUR. 

Für den Erwerb von Grundstücken wurden 

insgesamt 507 Tsd. EUR aufgewendet. 

Hiervon entfällt der überwiegende Anteil in 

Höhe von 380 Tsd. EUR auf den Erwerb 

des Gebäudes St. Elisabeth mit zugehörigem 

Grundstück. Für den Erwerb von unbebauten 

Grundstücken im Bereich der Industriestraße 

fielen Erwerbskosten in 

Höhe von 104 Tsd. EUR an, die in Höhe 

von 54 Tsd. EUR über den bestehenden 

Haushaltsrest aus dem Vorjahr mitfinanziert 

wurden. Ein weiterer Teilbetrag in 

Höhe von 65� Tsd.� EUR entfällt auf die Erfüllung 

von Zahlungsverpflichtungen aus 

bestehenden Leibrentenverträgen. 

Wie bereits ausgeführt, konnte durch die 

Verbesserungen im Verwaltungshaushalt 

auf die eingeplante Zuführung vom Vermögenshaushalt 

in Höhe von 474 Tsd. 

EUR verzichtet werden. Durch die Entlastungen 

aus dem Verwaltungshaushalt 

gelang es uns außerdem, im Vermögenshaushalt 

eine Zuführung an die allgemeine 

Rücklage zu verbuchen. Mit dieser Zuführung 

an die allgemeine Rücklage in 

Höhe von 717 Tsd. EUR treffen wir Vorsorge 

für die zukünftigen Jahre und vor uns 

liegenden Aufgaben. 

Neben der ordentlichen Tilgung in Höhe 

von 266 Tsd. EUR wurde eine Darlehens- 

umschuldung in Höhe von 537 Tsd. EUR 

durchgeführt. In der Grafik unten links wird 

die Verteilung der Ausgaben des Vermögenshaushaltes 

nochmals grafisch dargestellt: 

Auf der Einnahmenseite des Vermögenshaushaltes 

stellt die auf 1.562 Tsd. EUR 

erhöhte Zuführung vom Verwaltungshaushalt 

eine wesentliche Finanzierungssäule 

im Jahr 2010 dar. Eine unmittelbare 

Folge dieser verbesserten Finanzierung 

im Vermögenshaushalt ist der dadurch 

möglich gewordene Verzicht auf die eingeplante 

Rücklagenentnahme in Höhe von 

730 Tsd. EUR. Die Investitionszuweisungen 

in Höhe von 788 Tsd. EUR sind ebenfalls 

ein wichtiges Finanzierungselement 

des Vermögenshaushaltes 2010. Diese 

Position der Investitionszuweisungen beinhaltet 

eine weitere Zuschussrate des 

Landes in Höhe von 375 Tsd. EUR für die 

Baumaßnahme Anschluss Mitte, eine weitere 

Zuschussrate des Landes in Höhe 

von 49 Tsd. EUR für die Stadtsanierungsmaßnahme 

Bahnhofplatz und Zuschüsse 

des Bundes für die verschiedenen Maßnahmen 

im Rahmen des Konjunkturpaketes 

in Höhe von insgesamt 357� Tsd. EUR. 

An Veräußerungserlösen konnten im Vermögenshaushalt 

insgesamt 361 Tsd. EUR 

vereinnahmt werden. Der Verkauf von 2 

Bauplätzen im Baugebiet Meierhof und 

der Verkauf eines Bauplatzes im Gewerbegebiet 

Finsterbach mit Grundstückserlösen 

in Höhe von 303 Tsd. EUR bildet hier 

die größten Einzelpositionen. 

Die in den Haushaltsplan 2010 eingestellte 

und genehmigte Darlehensaufnahme in 

Höhe von 1� Mio.� EUR wurde lediglich teilweise 

in Höhe von 600 Tsd. EUR umgesetzt. 

Durch die Verbesserungen im Verwaltungshaushalt 

konnte auf die Ausschöpfung 

der restlichen Darlehensermächtigung 

in Höhe von 400 Tsd. EUR 

verzichtet werden. Der sich hieraus ergebende 

Kreditfinanzierungsanteil in Höhe 

von 15,6 % ist im Hinblick auf die getätigten 

Investitionen als durchaus akzeptabel 

zu beurteilen. 

Ausblick 

Mit dem zufriedenstellenden Jahresabschluss 

2010 haben Verwaltung und Gemeinderat 

eine solide finanzielle Grundlage 

für die Vielzahl der vor uns liegenden 

Aufgaben geschaffen. Vorwiegend die Bereiche 

Erziehung und Bildung werden von 

uns in den kommenden Jahren viel Energie 

und auch finanzielle Substanz erfordern. 

Aber auch die Umsetzung der Sanierungsmaßnahme 

am Bahnhofplatz und 

die Stärkung der Innenstadt mit anstehenden 

Änderungen in der Hauptstraße werden 

nach dem Abschluss der Bauarbeiten 

Anschluss Mitte eine wichtige Aufgabe für 

die kommenden Jahre darstellen. Der Erhalt 

bzw. die Stärkung unserer örtlichen 

Wirtschaft sowie der Erhalt bzw. die Steigerung 

der Lebensqualität in Wehr, um attraktive 

Lebensgrundlagen für die Wehrer 

Bürgerinnen und Bürger sowie für auswärtige 

Interessierte zu schaffen, wird ein weiterer 

wichtiger Grundstein für die kommenden 

Jahre sein. Dies alles steht jedoch 

unter der Prämisse des Machbaren. 

Die Gemeindeprüfungsanstalt hat in ihrem 

jüngsten Prüfungsbericht gefordert, das 

bisher vorhandene breit gefächerte Angebot 

der so genannten freiwilligen Aufgaben 

in Wehr kritisch zu prüfen und gegebenenfalls 

einzuschränken. Es ist deshalb 

von besonderer Wichtigkeit, in diesem 

Spannungsfeld zwischen den gewünschten 

Idealvorstellungen und den finanziell 

leistbaren, sinnvollen und notwendigen Alternativen 

auch zukünftig mit klarem Kopf 

die richtigen Entscheidungen zu treffen. 

Dies wird eine Herausforderung für Verwaltung 

und Gemeinderat für die kommenden 

Jahre sein, die in der Vergangenheit 

mit Besonnenheit und Bedachtsamkeit 

zum Wohl der Wehrer Bürgerinnen 

und Bürger gelöst wurde. 

In diesem Zusammenhang darf durchaus 

auf die achtbaren Ergebnisse der Vergangenheit 

verwiesen werden. Durch sachgerechte 

Entscheidungen stehen derzeit 

zwei attraktive Wohngebiete für Bauwillige 

aller Altersklassen zur Verfügung. Die Einrichtungen 

der Stadt Wehr befinden sich 

nach wie vor in gutem und geordnetem Zustand. 

Führen wir uns hierbei z.B. die gute 

Ausstattung und das breit gefächerte Angebot 

an den Schulen und Kindergärten, 

das sanierte Frei- und Hallenbad, die hervorragenden 

Sportmöglichkeiten mit dem 

Frankenmattstadion und dem neuen 

Kunstrasenplatz oder das breite kulturelle 

und touristische Angebot u.a. mit interessanten 

Wanderangeboten vor Augen. Das 

Dienstleistungsangebot insbesondere in 

den Bereichen Bildung, Erziehung und 

Freizeit wurde auch im Jahr 2010 ausgebaut 

und liegt mit seiner Vielseitigkeit und 

Qualität, verglichen mit anderen Kommunen 

unserer Größenordnung, auf einem 

weit überdurchschnittlichem Niveau. 

Verwaltung und Gemeinderat werden 

auch in Zukunft alles daran setzen, die 

vorhandenen Ressourcen optimal einzubringen 

und auch zukünftig die richtigen 

Entscheidungen für die weitere Entwicklung 

der Stadt Wehr und damit zum Wohl 

der Wehrer Bürgerinnen und Bürger zu 

treffen. 

Michael Thater 

Bürgermeister

Jahresrechnung 2010 der Stadt Wehr 


1. FESTSTELLUNGSBESCHLUSS GEM. § 95 ABS. 2 GEMEINDEORDNUNG 

Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem Ergebnis der Haushaltswirtschaft 2010 und beschließt: 

I. Die Ergebnisse des Haushaltsjahres 2010 werden gemäß § 95 Abs. 2 GemO wie folgt festgestellt: 

Verwaltungs- Vermögenshaushalt 

haushalt Gesamthaushalt 

1. Soll-Einnahmen 25.900.778,67 Euro 3.995.009,59 Euro 29.895.788,26 Euro 

2. Neue Haushaltseinnahmereste 0,00 Euro 978.252,03 Euro 978.252,03 Euro 

3. Zwischensumme 25.900.778,67 Euro 4.973.261,62 Euro 30.874.040,29 Euro 

4. Ab: Haushaltseinnahmereste v. Vorj. 0,00 Euro 1.118.332,00 Euro 1.118.332,00 Euro 

5. Bereinigte Soll-Einnahmen 25.900.778,67 Euro 3.854.929,62 Euro 29.755.708,29 Euro 

6. Soll-Ausgaben 25.860.378,67 Euro 4.112.088,14 Euro 29.972.466,81 Euro 

7. Neue Haushaltsausgabereste 673.200,00 Euro 2.274.660,90 Euro 2.947.860,90 Euro 

8. Zwischensumme 26.533.578,67 Euro 6.386.749,04 Euro 32.920.327,71 Euro 

9. Ab: Haushaltsausgabereste v. Vorj. 632.800,00 Euro 2.531.819,42 Euro 3.164.619,42 Euro 

10. Bereinigte Soll-Ausgaben 25.900.778,67 Euro 3.854.929,62 Euro 29.755.708,29 Euro 

11. Differenz 10./.5 (Fehlbetrag) 0,00 Euro 0,00 Euro 0,00 Euro 

Nachrichtlich: 

12. Abgänge an 

12.1 Haushaltseinnahmereste 0,00 Euro 15.000,00 Euro 15.000,00 Euro 

12.2 Haushaltsausgabereste 28.964,00 Euro 32.330,37 Euro 61.294,37 Euro 

13. Überschuss nach § 41 Abs. 3 

Satz 2 GemHVO 717.313,53 Euro 717.313,53 Euro 

14. Fehlbetrag nach § 84 Abs. 2 GemO 0,00 Euro 0,00 Euro 0,00 Euro 

(vgl. § 23 Satz 2 GemHVO) 

01.01.2010 31.12.2010 

II. Stand des Vermögens 58.255.748,67 Euro 58.991.514,12 Euro 

Stand der Schulden 4.808.245,14 Euro 5.122.721,82 Euro 

III. Die im Haushaltsjahr 2010 entstandenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben werden genehmigt, sofern durch 

Einzelbeschlüsse nicht schon geschehen. 

IV. Gemäß § 19 Abs. 2 und § 41 Abs. 2 GemHVO wurden folgende Haushaltsreste in das Haushaltsjahr 2011 übertragen: 

Haushaltsausgabereste Verwaltungshaushalt 673.200,00 Euro 

Haushaltseinnahmereste Vermögenshaushalt 978.252,03 Euro 

Haushaltsausgabereste Vermögenshaushalt 2.274.660,90 Euro 

V. Der Beschluss über die Feststellung der Jahresrechnung ist gemäß § 95 b Abs. 2 der Gemeindeordnung der 

Rechtsaufsichtsbehörde mitzuteilen und ortsüblich bekannt zu geben. Gleichzeitig ist die Jahresrechnung an sieben Tagen 

öffentlich auszulegen. 

2. Der Gemeinderatsbeschluss wird hiermit bekannt gegeben. Die Jahresrechnung liegt in der Zeit vom 24.10.- 02.11.2011 zur 

Einsicht für die Einwohner und Abgabepflichtigen im Rathaus, Zimmer 1.3, öffentlich aus. 


Bürgermeister 

Jahresabschluss 2010 des Wasserwerks Wehr 

I. Feststellung des Jahresabschlusses 2010 

Der Jahresabschluss und der Jahresbericht des Eigenbetriebes Wasserwerk der Stadt Wehr für das Wirtschaftsjahr 2010 wird hiermit 

dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt. 

Das Ergebnis des Jahresabschlusses Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung im Wirtschaftsjahr 2010 wird wie folgt festgestellt: 

1. Feststellung des Jahresabschlusses 

1.1 Bilanzsumme 8.243.168,58 Euro 

1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf 

- das Anlagevermögen 7.821.753,53 Euro 

- das Umlaufvermögen 421.415,05 Euro 

1.1.2 davon entfallen auf die Passivseite 

- das Eigenkapital 875.305,88 Euro 

- die empfangenen Ertragszuschüsse 672.241,00 Euro 

- die Rückstellungen 16.204,00 Euro 

- die Verbindlichkeiten 6.679.417,70 Euro 

1.2 Jahresverlust 67.042,25 Euro 

Der Jahresverlust ergibt sich durch 

- die Summe der Erträge von 1.355.019,25 Euro 

- die Summe der Aufwendungen von 1.422.061,50 Euro 

2. Der Beschluss über die Feststellung der Jahresrechnung ist gemäß § 95 b Abs. 2 der Gemeindeordnung der Rechtsaufsichtsbehörde 

mitzuteilen und ortsüblich bekannt zu geben. Gleichzeitig ist die Jahresrechnung an sieben Tagen öffentlich 

auszulegen. 

II. Der Gemeinderatsbeschluss wird hiermit bekannt gegeben. Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 24.10.- 02.11.2011 zur 

Einsicht für die Einwohner und Abgabepflichtigen im Rathaus, Zimmer 1.3, öffentlich aus. 


Bürgermeister


Stadt Wehr Stimmkreis Landkreis Waldshut 

Öffentliche Bekanntmachung über die Auslegung 

des Stimmberechtigtenverzeichnisses 

und die Erteilung von Stimmscheinen und 

Briefabstimmungsunterlagen für die Volksabstimmung 

in Baden-Württemberg am 27. November 

2011 

1. Das Stimmberechtigtenverzeichnis zur Volksabstimmung 

für die Stadt Wehr liegt in der Zeit vom Montag, 7. November 

2011 bis Freitag, 11. November 2011, während der 

allgemeinen Öffnungszeiten beim Bürgermeisteramt 

(Einwohnermeldeamt), Waldstr. 2 (Altes Schloss), Zimmer Nr. 

2.1 zu jedermanns Einsicht aus. 

Das Stimmberechtigtenverzeichnis wird im automatischen 

Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein 

Datensichtgerät möglich. 

Abstimmen kann nur, wer in das Stimmberechtigtenverzeichnis 

eingetragen ist oder einen Stimmschein hat. 

2. Stimmberechtigte, die das Stimmberechtigtenverzeichnis für 

unrichtig oder unvollständig halten, können während der o.� g. 

Auslegungsfrist, spätestens am 11. November 2011 bis 

12.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt (Einwohnermeldeamt), 

Waldstr. 2 (Altes Schloss), Zimmer Nr. 2.1, 79664 Wehr, 

Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder 

durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 

3. Stimmberechtigte, die in das Stimmberechtigtenverzeichnis 

eingetragen sind, erhalten bis spätestens 6. November 2011 

eine Stimmbenachrichtigung. 

Wer keine Stimmbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, 

stimmberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das 

Stimmberechtigtenverzeichnis einlegen, wenn er nicht 

Gefahr laufen will, dass er sein Stimmrecht nicht ausüben 

kann. 

Stimmberechtigte, die nur auf Antrag in das Stimmberechtigtenverzeichnis 

eingetragen werden und die bereits 

einen Stimmschein und Briefabstimmungsunterlagen 

beantragt haben, erhalten keine Stimmbenachrichtigung. 

4. Wer verhindert ist, in seinem Abstimmungsraum 

abzustimmen und in einem anderen Abstimmungsraum des 

Abstimmungsgebiets oder durch Briefabstimmung 

abstimmen will, benötigt einen Stimmschein. 

Wer einen Stimmschein hat, kann entweder 

a. durch Stimmgabe in einem beliebigen Stimmbezirk 

des Abstimmungsgebiets Baden-Württemberg 

oder 

b. durch Briefabstimmung 

teilnehmen. 

5. Einen Stimmschein erhält auf Antrag 

5.1 ein in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragener 

Stimmberechtigter, 

5.2 ein nicht in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragener 

Stimmberechtigter, 

5.2.1 wenn er/sie nachweist, dass er/sie ohne sein/ihr 

Verschulden 

- die Antragsfrist für die Aufnahme in das Stimmberechtigtenverzeichnis 

(6. November 2011) oder 

- die Einspruchsfrist gegen das Stimmberechtigtenverzeichnis 

(11. November 2011) oder 

- die Beschwerdefrist gegen die Einspruchsentscheidung 

(zwei Tage nach Zustellung) versäumt hat, 

5.2.2 wenn sein/ihr Recht auf Teilnahme an der Abstimmung 

erst nach Ablauf der in Ziffer 5.2.1 genannten Fristen 

entstanden ist, 

oder 

5.2.3 wenn sein/ihr Stimmrecht im Einspruchs- oder 

Beschwerdeverfahren festgestellt und die Feststellung 

erst nach Abschluss des Stimmberechtigtenverzeichnisses 

dem Bürgermeister bekannt geworden 

ist. 

Stimmscheine können von in das Stimmberechtigtenverzeichnis 

eingetragenen Stimmberechtigten bis zum 25. November 2011, 

18.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt, Einwohnermeldeamt, 

Waldstr. 2 (Altes Schloss), Zimmer Nr. 2.1 schriftlich oder mündlich 

(nicht fernmündlich) beantragt werden. Im Falle nachweislich 

plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Abstimmungsraums 

nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten 

möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Abstimmungstag, 

15.00 Uhr gestellt werden. 

Versichert ein Stimmberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte 

Stimmschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 26. 

November 2011, 12.00 Uhr, ein neuer Stimmschein erteilt werden. 

Nicht in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragene Stimmberechtigte 

können aus den in Ziff. 5.2.1 bis 5.2.3 genannten 

Gründen den Antrag auf Erteilung eines Stimmscheins noch bis 

zum Abstimmungstag, 15.00 Uhr, stellen. 

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer 

schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er/sie dazu berechtigt 

ist. Ein behinderter Stimmberechtigter kann sich bei der Antragstellung 

der Hilfe einer anderen Person bedienen. 

6. Mit dem Stimmschein erhält der Stimmberechtigte 

- einen amtlichen Stimmzettel, 

- einen amtlichen blauen Abstimmungsumschlag und 

- einen amtlichen hellroten Abstimmungsbriefumschlag 

(versehen mit der Anschrift, an die der Abstimmungsbrief 

zurückzusenden ist). 

Die Abholung der Unterlagen für einen anderen ist nur möglich, 

wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht 

nachgewiesen wird. 

Der Stimmberechtigte, der seine Briefabstimmungsunterlagen 

beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und 

Stelle die Briefabstimmung ausüben. 

Wer durch Briefabstimmung abstimmt, kennzeichnet persönlich 

den Stimmzettel, legt ihn in den amtlichen (blauen) Abstimmungsumschlag 

für die Briefabstimmung und klebt diesen zu, unterzeichnet 

die auf dem Stimmschein vorgedruckte Versicherung 

an Eides statt zur Briefabstimmung unter Angabe von Ort und Tag, 

steckt den zugeklebten Abstimmungsumschlag und den unterschriebenen 

Stimmschein einzeln in den amtlichen (hellroten) Abstimmungsbriefumschlag, 

verschließt diesen und sendet ihn auf 

dem Postwege oder auf andere Weise so rechtzeitig an die auf 

dem Abstimmungsbriefumschlag angegebene Stelle, dass er spätestens 

am Abstimmungstag (27. November 2011) bis 18.00 Uhr 

dort eingeht. 

Die Abstimmungsbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik 

Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich 

von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. 

Die Abstimmungsbriefe können auch bei der auf dem Abstimmungsbrief 

angegebenen Stelle abgegeben werden. 

Stimmberechtigte, die nicht lesen können oder durch körperliche 

Beeinträchtigung gehindert sind, ihre Stimme allein abzugeben, 

können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Diese muss 

dann die Versicherung an Eides statt zur Briefabstimmung unterzeichnen. 

Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse 

verpflichtet, die sie durch die Hilfeleistung erlangt hat. 

Wehr, den 21.10.2011 


Bürgermeister

Stadtverwaltung Wehr 

Hauptstr. 16, 79664 Wehr 

Postfach 1280, 79657 Wehr 

Tel. 07762/ 808-0 

Fax 07762/808-150 

E-mail: stadt@wehr.de 

Internet: www.wehr.de 

Bürgermeister Michael Thater 

E-mail: michael.thater@wehr.de 

Wehratalkurier E-mail: 

wehratalkurier@wehr.de 

Öffnungszeiten 

Rathaus Wehr: 

Montag - Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr 

Dienstag: 14:00 - 16:00 Uhr 

Donnerstag: 15:00 - 18:30 Uhr 

Redaktionsschluß 

Ausgabe Nr. 43 

Freitag, 21. Oktober 2011, 10.00 Uhr 

Ausgabe Nr. 44 

Donnerstag, 27. Oktober 2011, 10.00 Uhr 

beim Kultur- und Verkehrsamt 

Bitte halten Sie unbedingt die festgesetzten 

Redaktionsschluss-Zeiten ein, 

später eingehende 

Berichte können nicht mehr berücksichtigt 

werden! 

Stadtteil Wehr und Stadtteil Öflingen 

Donnerstag, 20. Oktober 


Nächster Abfuhrtermin Gelber Sack 

Nördlich der Bahnlinie: Montag, 14. November 

Südlich der Bahnlinie: Dienstag, 15. November 

Öffnungszeit Mülldeponie 

Lachengraben, Tel. 07761/8981 

Werktags 08.00 bis 12.00 und 13.00 bis 

16.30 Uhr, 

Samstag, 29. Oktober von 09.00 Uhr bis 

12.00 Uhr 

Nächste Altpapiersammlung: 

Samstag, den 5. November 2011 

Freiwillige Feuerwehr Wehr 

Container beim Feuerwehrgerätehaus in 

der Austraße 

Ansprechpartner: F. Kikillus, 

Tel.: 0171/ 3168088 


CARITASVERBAND 

HOCHRHEIN 

Sprechzeiten des Caritassozialdienstes: 

Montags 14:00 bis 17:00 Uhr in den Räumen 

der Sozialstation Wehr, Kirchstr. 1a. 

Terminvereinbarung möglich: 07762/ 707 

519 oder k.kiefer@caritas-hochrhein.de. 

Der nächste Termin: 24. Oktober 2011 

TAFEL - Ausgabestelle Wehr 

Hauptstr. 22b 

Verkauf: Donnerstags von 15:00 - 16:30 Uhr 

Weitere Informationen erhalten Sie beim 

Caritasverband Hochrhein e.V. / Regionalstelle 

Bad Säckingen 07761-56 98-54, 

per Mail k.kiefer@caritas-hochrhein.de 

oder im Internet 

www.caritas-hochrhein.de. 

Landratsamt Waldshut - Jugendamt 

Sprechstunde im Rathaus Wehr jeden 

Montag von 9:00 – 11:00 Uhr, im Trausaal 

des Rathauses oder nach Vereinbarung. 

Ansprechpartnerin: Sabrina Bellstedt, 

Tel.: 07751/ 864374, E-Mail: sabrina.bellstedt@landkreis-waldshut.de. 

ACHTUNG! Die Sprechstunde am Montag, 

den 24. Oktober 2011 fällt aus! 

Waldwegarbeiten oberhalb 

Günnenbach in den kommenden 

Wochen 

In den kommenden Wochen werden durch 

die Fa. Tiefbau Zimmermann die Waldwegearbeiten, 

welche aufgrund einer Klage 

der Wagner GbR vor dem Verwaltungsgerichtshof 

Baden-Württemberg notwendig 

geworden sind, im Waldbereich oberhalb 

von Günnenbach durchgeführt. Hierdurch 

entsteht vermehr LKW-Verkehr auf der 

Günnenbacherstraße. Es wird daher um 

Vorsicht in diesem Straßenbereich gebeten. 

Zur Aufbereitung des Materials das wieder 

eingebaut wird, wird für einige Wochen 

eine mobile Recyclinganlage im Bereich 

„Windenrank“ errichtet. Die Bevölkerung 

wird um Verständnis für die Beeinträchtigungen 

durch diese Maßnahmen gebeten. 

Ihre Stadtverwaltung 

Die Bundesagentur für 

Arbeit, Lörrach informiert: 

Neue Öffnungszeiten in der Bad Säckinger 

Arbeitsagentur 

Die Agentur für Arbeit Bad Säckingen 

macht darauf aufmerksam, dass sie ab 

01.11.2011 Montag und Mittwoch von 8 

Uhr bis 12 Uhr geöffnet hat. Zusätzlich 

können Berufstätige den Donnerstagnachmittag 

von 14 Uhr bis 18 Uhr für ihre 

Anliegenklärung nutzen. Die Selbstinformationseinrichtungen 

stehen von Montag 

bis Mittwoch 8 Uhr bis 15.30 Uhr, Donnerstag 

ganztägig von 8 Uhr bis 18 Uhr 

und Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr zur Verfügung. 

Terminierte Vorsprachen außerhalb der 

frei zugänglichen Öffnungszeiten sind davon 

nicht betroffen. Das Serviceangebot 

der Agentur beinhaltet außerdem die bequeme 

Arbeitsuchendmeldung per Telefon 

oder auch Online über www.arbeitsagentur.de. 

Kunden müssen dafür nicht 

extra die Arbeitsagentur aufsuchen und 

werden schnell und unkompliziert mit einer 

Fachkraft verbunden. Auch andere individuelle 

Fragestellungen rund ums Leistungsangebot 

der Arbeitsagentur können 

über die Service-Rufnummer 01801 55 51 

11 (Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise 

höchstens 42 ct/min) geklärt werden. 

Die Bürgerstiftung Wehr sucht freiwillige Helfer für den Thekendienst in unserer 

Cafeteria im Neubau des Pflegeheims in der Höfstr. 19. Die Öffnungszeiten 

sind Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag jeweils von 14:00 Uhr bis 

17:00 Uhr. Verkauft werden Getränke und Kuchen. 

Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben wenden Sie sich bitte an die stellvertretende 

Pflegedienstleitung, Frau Susanne Müller, Telefon 07762/5219-112.


25 Jahre Arbeitsgemeinschaft 

Zahngesundheit im 

Landkreis Waldshut 

„Gesund beginnt im Mund“ – unter diesem 

Motto engagiert sich seit 25 Jahren die Arbeitsgemeinschaft 

für Zahngesundheit mit 

Erfolg dafür, bei Kindern und Jugendlichen 

die Zahngesundheit zu verbessern. Aus Anlass 

des 25jährigen Bestehens findet am 

Dienstag, 25. Oktober 2011 eine Feier statt. 

Zur unserer Jubiläumsfeier, umrahmt vom 

Schülerchor Wehr, am Dienstag, 25. Oktober 

2011, um 18.00 Uhr, in der Stadthalle in 

Wehr, sind die Wehrer Bürger/Innen herzlich 

eingeladen. Die Arbeitsgemeinschaft Zahngesundheit 

ist ein Zusammenschluss der im 

Kreis tätigen gesetzlichen Krankenkassen, 

der Kreiszahnärzteschaft und des Landratsamtes 

Waldshut und besteht seit dem 

01.01.1986. Die Arbeitsgemeinschaft hat das 

Ziel, auf flächendeckende Vorsorgemaßnahmen 

auf dem zahnmedizinischen Gebiet für 

Kinder und Schüler bis zum 16. Lebensjahr 

hinzuwirken. Die Arbeitsgemeinschaft versucht, 

mit vier verschiedenen Maßnahmen 

ihr Ziel zu erreichen: Gruppenprophylaxe, 

Patenzahnärzte, Seminare und Ernährungsberatung. 

Belegungsplan für Sporthalle 

“Seeboden” wechselt 

Mit der Umstellung auf die Winterzeit 

wechselt wieder der Belegungsplan für die 

Sporthalle „Seeboden“. Ab dem 31. Oktober 

2011 gilt für alle Vereine der Winterbelegungsplan. 

Er kann wie gewohnt im Aushang 

der Sporthalle eingesehen werden. 

Wir bitten die Hallenbenutzer um Beachtung. 

Ihre Stadtverwaltung 

Aus dem Stadtteil Wehr feiern folgende 

Jubilare in den nächsten Tagen Geburtstag: 

Am Freitag, den 21.10.2011 

Frau Amalia Schmidt 

Werrachstr. 87 83 Jahre 

Frau Maria Schneider 

Lindstr. 11 83 Jahre 

Am Sonntag, den 23.10.2011 

Herr Günter Schäfer 

Wuhrstr. 2 75 Jahre 

Herr Helmut Berberich 

Öflinger Str. 8 71 Jahre 

Am Montag, den 24.10.2011 

Herr Walter Wassmer 

Albert-Rupp-Str. 14 79 Jahre 

Frau Heide Lüttner 


Am Dienstag, den 25.10.2011 

Herr Gustav Buchholz 

Haseler Str. 2 74 Jahre 

Herr Robert Hutter 


Am Mittwoch, den 26.10.2011 

Frau Barbara Sturm 

Nelkenstr. 7 74 Jahre 

Am Donnerstag, den 27.10.2011 

Herr Friedrich Peine 

Höfstr. 19 88 Jahre 

Herr Bruno Wenk 

Mettlerweg 9 76 Jahre 

Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern zu ihrem Geburtstag und 

wünschen ihnen von Herzen alles Gute, 

vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. 

Freitag, 21.10. 

10:15 VdK, Ortsgruppe Öflingen, Fahrt ins Markgräflerland, ab bekannten Haltestellen 

19:00 Mediathek, Schweizer Kriminacht mit Michael Theurillat, Isabel Morf und Roger Aeschbacher, Mediathek, Waldstr. 8 

20:00 Fröschezunft Wehr, Generalversammlung, Gasth. “Zur frohen Einkehr”, Wehr 

20:00 Dröschflegel Zunft, Generalversammlung, Gasthaus “Krone” 

Samstag, 22.10. 

09:00 Radsportverein “Wehra” e.V. Öflingen, Herbstturnier, Schulsporthalle Öflingen 

11:00 Spvgg. Wehr, SpVgg. Wehr D1 - SV Schwörstadt D1, Kunstrasenplatz (beim Stadion Frankenmatt) 

12:30 FC Wehr, FC Wehr U 11a - SC Haagen, Stadion Frankenmatt 

13:45 FC Wehr, FC Wehr U 13 a - VfB Waldshut, Stadion Frankenmatt 

14:00 Tischtennisclub Wehr e.V., Jungen Kreisklasse Staffel 1: TTC Wehr2 - TTC Albtal, Sporthalle Seeboden 

15:00 FC Wehr, FC Wehr U 15 - SC Gottmadingen, Stadion Frankenmatt 

16:00 Schäferhundeverein OG Wehr, Herbstprüfung, Übungsgelände 

16:30 FC Wehr, FC Wehr U 17 b - Eintracht Wihl, Stadion Frankenmatt 

16:30 VdK Ortsverband Wehr, Mitgliederversammlung, Café Enkendorf 

18:00 Tischtennisclub Wehr e.V., Damen Landesliga Staffel 3: TTC Wehr - SPVGG Untermünstertal, Sporthalle Seeboden 

18:00 FC Wehr, Reserve - SC Rheinfelden, Stadion Frankenmatt 

18:00 Tischtennisclub Wehr e.V., Herren Beziksliga: TTC Wehr 2 - TV Brombach, Herren Kreisklasse D: TTC Wehr 5 - TTC 

Grenzach-Wyhlen 4, Sporthalle Seeboden 

Sonntag, 23.10. 

08:00 Schwarzwaldverein Wehr, Zur Chrysanthema nach Lahr, mit PKW ab Mediathek 

09:00 Radsportverein “Wehra” e.V. Öflingen, Herbstturnier, Schulsporthalle Öflingen 

11:00 Schäferhundeverein OG Wehr, Herbstprüfung, Übungsgelände 

12:30 FC Wehr, FC Wehr U 19 - SC Lauchringen, Stadion Frankenmatt 

14:00 Tischtennisclub Wehr e.V., Kreisklasse B: TTC Wehr 3 - Bad Säckingen 3 

Kreisklasse C: TTC Wehr 4 - SV Rickenbach 2 

Verbandsliga: TTC Wehr - TTC GW Konstanz, Sporthalle Seeboden 

15:00 Stadtseniorenrat Wehr, Senioren-Tanztee, Stadthalle Wehr 

15:00 Spvgg. Brennet-Öflingen, SpVgg Brennet-Öflingen - FC Schachen, Sportplatz Öflingen 

17:00 Spvgg. Wehr, SpVgg. Wehr 1 - FC Wallbach 2, Kunstrasenplatz (beim Stadion Frankenmatt) 

18:00 Pfarrgemeinde St. Martin, Geistliches Konzert - “Petite Messe solennelle” von Gioacchino Rossini, St. Martinskirche 

Dienstag, 25.10. 

14:30 Arbeiterwohlfahrt Wehr, Programm: 15:30 Uhr Mitgliederversammlung 

Gemeinsames Abendessen, Begegnungsstätte AWO, Talstr. 21 

18:00 Arbeitsgemeinschaft Zahngesundheit im Landkreis Waldshut, 25 Jahre Arbeitsgemeinschaft Zahngesundheit im 

Landkreis Waldshut, Stadthalle Wehr 

Fortsetzung siehe Seite 11


Freitag, 28.10. 

19:00 Skiclub Wehr e.V., Jugendversammlung, Storchehus Wehr 

20:00 Gesangverein Eintracht Öflingen e.V., Generalversammlung, Gasth. “Zur Säge”, Öflingen 

20:00 Skiclub Wehr e.V., Hauptversammlung, Storchehus Wehr 

Samstag, 29.10. 

08:00 TV Brennet-Öflingen Abt. Badminton, Landesliga, Schulsporthalle Öflingen 

13:45 FC Wehr, FC Wehr U 13 a - TuS Stetten, Stadion Frankenmatt 

16:30 FC Wehr, FC Wehr U 17 a - FC Steinen, Stadion Frankenmatt 

19:11 Lus-Chaibe-Zunft Wehr, Generalversammlung, Gasth. “Zur frohen Einkehr”, Wehr 

Sonntag, 30.10. 

10:30 Spvgg. Brennet-Öflingen, SpVgg Brennet-Öflingen2 - FV Degerfelden2, Sportplatz Öflingen 

11:00 Servicegemeinschaft Wehr, Hochzeitsmesse, Stadthalle Wehr 

15:00 FC Wehr, FC Wehr 1 - SV BW Murg, Stadion Frankenmatt 

Montag, 31.10. 

20:00 Dorfhäxe Brennet, Halloween-Party, Schulsporthalle Öflingen 

Veranstaltungshinweise finden Sie auch auf der Homepage der Stadt Wehr 

unter www.wehr.de unter der Rubrik “Kultur & Veranstaltungen - Veranstaltungsliste”. 

Vorankündigung: 

2. Schlosskonzert - Kandinsky Streichtrio 

Wolfram Lorenzen wieder in Wehr! 

Geistliches Konzert des Kirchenchores 

mit 

Wolfram Lorenzen am Flügel: 

Rossini: Petite Messe solennelle 

Sonntag, 23. Oktober 2011 um 18 Uhr in 

der Martinskirche Wehr 

Der Kirchenchor St. Martin – verstärkt durch Gastsänger/innen – führt am 23. Oktober in der St. 

Martinskirche Wehr die „Petite Messe solennelle“ von Gioacchino Rossini auf. Dabei spielt die 

für dieses Werk sehr wichtige Klavierbegleitung der in Wehr bestens bekannte und geschätzte Pianist 

Wolfram Lorenzen. Außerdem wirken mit: Emma Stirnimann, Sopran; AgnPs Stirnimann, Alt; 

Martin Hostettler, Tenor; Michael Pavlu, Bass und Thilo Muster, Harmonium. Die Leitung liegt in den 

Händen von Michael Donkel. 

Karten zu 15 Euro (ermäßigt 12 Euro) sind im Vorverkauf bei der Buchhandlung Volk in Wehr und 

bei Schmuck und Uhren Donkel in Schopfheim ab 1. Oktober zu erhalten, an der Abendkasse kosten 

sie 17 Euro (ermäßigt für Schüler/innen, Student/innen und Menschen mit Behinderung 14 

Euro). 

Wolfram Lorenzen wird im Rahmen des Jubiläumskonzert 

„25 Jahre Schlosskonzerte Wehr“ am 4. Mai 2012 wieder zu Gast in Wehr sein. 

Kathrin Rabus (Violine), Hartmut Rohde (Viola), Jens Peter Maintz (Violoncello) 

Sonntag, 20. November 2011 um 20.00 Uhr, Stadthalle Wehr 

Eintritt: Kategorie A: 15.00 Euro und Kategorie B: 13.00 Euro (5.– Euro Ermäßigung für Schüler, Studenten, Menschen mit Behindertenausweis) 

Karten für alle Veranstaltungen der Kulturkooperation Wehr-Schopfheim und des Kulturamtes erhalten Sie bei: 

Kulturamt Wehr 07762/ 808-601, Lotto Erhart Wehr 07762/ 2756, Pipe-Corner Schopfheim 07622/ 64366, Tourist-Info Schopfheim 

07622/ 396145 sowie im Internet über www.reservix.de 

„Hilfe, mein Nachbar wohnt neben mir“ 

mit Marco Herrmann (badischer Comedian) 

Samstag, 26. November 2011 um 20.00 Uhr, Storchehus Wehr 

Eintritt: 14.00 Euro / 12.00 Euro ermäßigt 

Karten für alle Veranstaltungen der Kulturkooperation Wehr-Schopfheim und des Kulturamtes erhalten Sie bei: 

Kulturamt Wehr 07762/ 808-601, Lotto Erhart Wehr 07762/ 2756, Pipe-Corner Schopfheim 07622/ 64366, Tourist-Info Schopfheim 

07622/ 396145 sowie im Internet über www.reservix.de


Ausstellungen: 

Ausstellung zum Doppeljubiläum 750 Jahre Pfarrei Wehr 

und 100 Jahre Neukonsekration Martinskirche 

Stadtmuseum Wehr, Hauptstr. 16 

Zum Jubiläumsjahr 2011 findet im Stadtmuseum Wehr eine 

Kunstausstellung mit dem Thema „St. Martin und die Wehrer 

Kapellen gesehen mit den Augen der Wehrer Künstler“ 

statt. (Werke von elf Wehrer Künstlern) 

Öffnungszeiten: Di. + Do.: 10 - 12 Uhr, Di.: 14 - 16 Uhr, Do.: 15 - 

17 Uhr, ab 15. Oktober auch sonntags: 14 - 16 Uhr 

Die Ausstellung ist von Juli bis Dezember 2011 geöffnet. 

Momente der Inspiration: Malerei und Collagen 

Ausstellung mit Werken von Rosalia Decker-Maier in der 

Galerie des Alten Schlosses Wehr 

Die Ausstellung ist vom 02.10. bis 06.11.2011 geöffnet: 

Samstags 14-17 Uhr 

Sonntags 10-12 Uhr und 14-17 Uhr 

Ausstellung zum 25. Jubiläum der Fotofreunde Wehr 

Die Fotofreunde Wehr werden 25 Jahre alt – Jubiläumsausstellung 

im Storchehus Wehr 

Vortrag 

Herzwoche 2011 

Am Dienstag, den 08.11.2011 um 

19:00 Uhr in der Stadthalle Wehr 

Dr. Lunke / Dr.v.Savigny 

Herzinfarkttherapie im Wandel der Zeit 

Dr. Sinn 

Leben nach einem Herzinfarkt 

Dr.Layher / Dr. Gartner 

Warum ist die Behandlung des hohen 

Blutdrucks so wichtig? 

Mit welchen Nebenwirkungen muss ich 

rechnen? 

(Alle) 

Was Sie schon immer wissen wollten, 

aber nie zu fragen wagten… 

Eintritt frei 

Digitale Bildpräsentation: Die Donau 

- Von Passau bis zum Schwarzen 

Meer 

Mit Peter Stecher 

Am Mittwoch, den 09.11.2011 um 

15.00 Uhr in der Stadthalle, Kleiner 

Saal 

Die Donau ist die Königin unter den 

Flüssen Europas und bietet Abwechslung 

in Hülle und Fülle: Lebendige 

Städte voll kultureller Schätze wie 

Wien, Bratislava und Budapest, die Romantik 

der ungarischen Puszta, landschaftliche 

Reize wie das Donauknie, 

das Eiserne Tor und das Naturparadies 

Donaudelta mit der faszinierenden Vogelwelt. 

Erleben Sie in dieser digitalen 

Bildpräsentation mit Live-Vortrag die 

ganze Vielfalt der einzigartigen Flusslandschaft 

der Donau auf fast der ganzen 

Länge. Eintritt: 4,00 Euro 

NOCH FREIE PLÄTZE: 

Kurs-Nr.: 106503 

Make you up - Schminken für Mädels! 

Dozentin: Christa Riegert 

Termin: Freitag, 04.11.2011 

Uhrzeit: 18:00 Uhr - 21:00 Uhr 

Ort: “Wir für Sie” Parfümerie Ruthe, 

Hauptstr. 48, Wehr 

Gebühr: 16,00 Euro (Material: 9,95 Euro 

(Materialkosten werden vor Ort bezahlt) 

Mädels ab 13 Jahren aufgepasst! 

Hier lernt ihr, wie ihr euch Typ- und Altersgerecht 

schminken könnt. Mit der passenden 

Farb- und Stilberatung und mit vielen 

Tipps und Tricks könnt ihr euer neues Wissen 

dann auch gut im Alltag anwenden! 

Freut euch auf einen spannenden Abend! 

Kurs-Nr.: 24106504 

Klettern macht Spaß! 

Kletterkurs mit Thomas Schwinlin, staatl. 

gepr. Berg- und Skiführer, bergschule 

hochempor 

Beginn: Samstag, 05.11.2011 

Termine: 4 x samstags 

(12./19./26.11.2011) 

Kursort: Kletterhalle Impulsiv, Weil am 

Rhein. 

Uhrzeit: 10:30 - 13:00 Uhr 

Altersgruppe: 9 - 14 Jahre 

Kursgebühr: 90,00 Euro (inkl. 4 x Eintritt 

+ komplette Kletterausrüstung) 

Es können Fahrgemeinschaften gebildet 

werden. 

Wozu klettern wir? 

Wir klettern, weil es Spaß macht. Neben 

dem Spaß lernst du Verantwortung für deinen 

Kletterpartner zu übernehmen, denn 

wir sind gesichert mit Gurt, Seil und Karabiner. 

Beim Klettern wird das Bewegungsgefühl, 

die Koordination und die Körperwahrnehmung 

geschult. Weiterhin wird 

deine Beweglichkeit und die Körperkraft 

trainiert. 

Aber nicht nur aus körperlicher Sicht ist 

Klettern ein interessanter Sport. Du lernst 

auch, deine Möglichkeiten und Grenzen 

besser einzuschätzen und zu erweitern. 

Selbstvertrauen und Selbsteinschätzung 

werden dadurch u.a. positiv verstärkt. 

Angst haben zu können und „nein“ zu sagen, 

ist für uns eine Selbstverständlichkeit 

und außerdem wichtig beim Klettern. Mit 

einem Satz: Klettern macht frei! 

Infos und Anmeldung: 

VHS Wehr, Hauptstr. 14, 79664 Wehr 

Tel.: 07762 / 808-603, Fax.: 07762 / 

808 – 150 oder E-Mail: vhs@wehr.de. 

Internet: www.vhs-wehr.de 

Insgesamt stellen 16 Mitglieder jeweils eine bis drei Fotografien 

aus. Die Themen sind sehr vielfältig gestaltet - ein “Best of 25 

Years Fotofreunde Wehr”. 

Die Ausstellung ist zu den normalen Öffnungszeiten des Restaurants 

„Storchehus“ geöffnet und endet am 12. November 

2011. Nähere Infos: www.fotofreunde-wehr.de 

Museum: 

Textilmuseum der Brennet AG 

Im Hammer 2, 79664 Wehr 

Öffnungszeiten (Mai bis Oktober 2011): 

Do, Sa, So 14 – 17 Uhr 

Eintritt: 4,— Euro (inkl. 2,— Euro Gutschein für den 

Fabrikverkauf) 

Info und Buchung von Gruppenführungen: 

Tel.: 07762/ 808 601 (Tourist-Info) 

E-mail: tourist-info@wehr.de oder museum@brennet.de

Mordsguetis us de Schwiiz 

Eine Kriminacht mit Autoren aus Basel und Zürich 

Freitag, 21. Oktober, 19 Uhr, 

Mediathek der Stadt Wehr, Waldstraße 8 

Freuen Sie sich auf die Gäste unserer Kriminacht: Michael Theurillat 

und Isabel Morf aus Zürich und Roger Aeschbacher aus Basel. 

Es erwarten Sie spannende Geschichten, interessante Einblicke 

in Leben und Werk ungewöhnlicher Schriftsteller und es gibt 

sicher Gelegenheit für einen Plausch am Büffet. 

Reservieren Sie Ihre Eintrittskarte im Vorverkauf zum Preis von 

18,– Euro (15,– Euro erm.) 

inklusive Buffet mit scharfen Schnittchen und milden Tröpfchen 

unter Tel. 07762/809587, Mediathek oder über die Buchhandlung 

Volk 07762/51166 

Detaillierte Informationen finden Sie auf www.mediathek-wehr.de 

unter „Veranstaltungen“ 

Eine gemeinsame Veranstaltung von Mediathek der Stadt 

Wehr, Buchhandlung Volk und VHS 

DJ Workshop im 

Jugendhaus Wehr 

Wenn ihr schon immer mal wissen wolltet, 

wie ein DJ auflegt und welche Techniken 

dahinter stecken, dann seid ihr bei uns genau 

richtig! In unserem DJ Workshop erfahrt 

ihr einiges über die Grundlagen des 

DJing und lernt wie ihr eure Partyhits mixen 

könnt. 

Wann: Samstag ,12. November 2011 

(13.00 Uhr – ca.16.00 Uhr) 

und Donnerstag, 17.Novemver 2011 

(17.00 Uhr – ca. 20.00 Uhr) 

Wo: Jugendhaus Wehr 

Wer: alle ab 12 Jahren, die Interesse an 

Musik und DJing haben 

Ihr könnt euch an einem der beiden Termine 

telefonisch im Jugendhaus anmelden. 

Kosten 5 Euro. 

Tel: 07761/2920 

Süßes oder Saures! 

Am 31. Oktober 2011 veranstalten wir für 

euch eine Halloween Party im Jugendhaus 

Wehr. Euch erwarten eure DJs vom 

Jugendfasnachtsball, verschiedene Halloween 

Cocktails und Showacts. Kommen 

dürfen alle zwischen 12 und 16 Jahren und 

zu jeder guten Halloween Party gehört natürlich 

auch eine gruselige Verkleidung. 

Die Party beginnt um 18.00 Uhr und endet 

um 22.00 Uhr. 

Auf euer Kommen freut sich das Juz – 

Team. 

Unsere Öffnungszeiten: 

dienstags 10.00 – 12.00 Uhr 

Offene Sprechstunde Jugendhaus 

mittwochs 15.00 – 21.00 Uhr 

Offener Betrieb/ kostenloses Internet / 

Nutzung des Fitnessraumes 

donnerstags 15.00 – 21.00 Uhr 

Offener Betrieb 

freitags 15.00 – 21.00 Uhr 

Offener Betrieb 

samstags 17.00 – 20.00 Uhr 

Fußball Zelgschuleporthalle 

In unserem InternetcafP könnt ihr im Internet 

surfen, chatten, mailen und ausgewählte 

Spiele spielen. Für Hausaufgaben, 

Referate und Bewerbungen stehen euch, 

zu unseren Öffnungszeiten, immer ein PC, 

ein Drucker und ein Scanner zur Verfügung. 

Es ist immer jemand da, den ihr fragen 

könnt und der euch weiter helfen 

kann. 

Donnerstags u. freitags kostet Internet 

eine Stunde 0,40 Cent 

Talschule Wehr 


Zwei interessante Schulstunden verbrachten 

die Klasse 3a mit ihrer Deutschlehrerin 

Dorethee Kimmich-Heinz und die 

Klasse 4b mit ihrem Klassenlehrer Hanspeter 

Joos dieser Tage in der Mediathek. 

Zur Lesung geladen hatte Professor Dr. 

Werner Buggisch, der als Autor einiger 

Bände der bekannten Wissensserie “Was 

ist was?” den Kindern über Naturkatastrophen 

wie Erdbeben, Vulkanausbrüche 

oder Tsunamie, aber auch über das Wetter 

und den Klimawandel erzählte. 

Schöne Spiele für lange 

Herbst- und Winterabende 

Wir spielen mit Ihnen die neuen Spiele 2011 

mit Sigrid Staudt und Birgitt Fischler 

Mediathek, Waldstraße 8 

Spielen Sie mit uns und holen Sie sich dabei Geschenkideen für 

gesellige Abende im Familien- und Freundeskreis 

jeweils Montags um 19 Uhr: 

24. Oktober 

7. November 

21. November 

19. Dezember 

Wir bitten um Anmeldung über Tel. 07762/809587 

Kindergarten Seeboden 

Liebe Erntemarkt Besucher, 

wir, die Kinder, Erzieherinnen und die Eltern 

sagen „Danke“ für Ihr Kommen, trotz 

schlechten Wetters. Ihr Besuch hat uns 

sehr gefreut. Toll war auch, dass uns so 

viele Schulklassen besucht haben. 

Herzlichen Dank, auch unserem Pfarrer 

Kirner, der Stadt Wehr für die Unterstützung 

und allen, die uns geholfen, eingekauft 

und mitgefeiert haben. 

Ihr 

Kindergarten Seeboden Wehr 

Es ist wieder soweit: 

TANZTEE AM SONNTAG IN 

DER STADTHALLE. 

Der Stadtseniorenrat Wehr lädt zum Tanztee 

am Sonntag dem 23.Oktober 2011, 

15.00 - 18.00 Uhr. Enrico Meoni spielt für 

Sie gepflegte Standard- und Lateinamerikanische 

Tanzmusik. Freuen Sie sich auf 

eine grosse Tanzfläche, Kaffee, Kuchenbuffet, 

belegte Brötchen und die üblichen 

Getränke. 

Eintrittspeis pro Person 2,50 Euro an der 

Tageskasse. Kein Vorverkauf. 

Kuchenspenden nehmen entgegen Frau 

Hannelore Griener, Tel. 07762-2723 und 

Frau Heide Woldert, Tel. 07761-8876 

Spätlesefahrt im November 

2011 

Das Leben der Schweizer Benediktiner 

Führung durch das Benediktinerkloster 

Mariastein/CH


Termin: 

Donnerstag, 03. November 2011 

Abfahrt: 

12:15 Uhr Bushaltestelle MBB Brennet 

12:20 Uhr Schule Öflingen 

12:25 Uhr Bushaltestelle Diakonie Öflingen 

12:30 Uhr Bushaltestelle Enkendorf 

12:35 Uhr Bahnhof Wehr 

12:40 Uhr Stadthalle Wehr 

12:45 Uhr Altenwohnheim 

Anmeldung: 

Kultur- und Verkehrsamt / VHS Wehr, 

Tel. 07762/808601 

Anmeldungsbeginn: 

Donnerstag, 20. Oktober 2011 

Reiseveranstalter: 

Deiss-Reisen Wehr 

Preis: 

17,— Euro (einschl. Führung) 

Lachenstr. 1 – 5, 79664 Wehr 

Tel. 07762 / 9898, Fax 07762 / 4479 

Todtmoos 

Sonntag, 23. Oktober 2011 um 15.00 

Uhr, Konzert mit der Swiss-Band, im 

Kurhaus Wehratal 

Verlosung von zwei Europaflügen der 

Swiss International Air Lines. Eintritt frei – 

Spenden willkommen! 

Swiss-Band “Concert Band of Swiss International 

Air Lines” am 23.10.11 

Sonntag, 23.10.2011 

Zur Chrysanthema nach Lahr 

Herrliche Einblicke der Chrysanthema mit 

einem Rundgang durch die Lahrer Innenstadt 

Abfahrt: 8:00 Uhr mit dem Pkw ab Mediathek 

8:41 Uhr mit dem Zug ab Brennet 

Führung: Wolfgang Klempau Tel. 

07762-809170 


Letzter Termin der schriftlichen Abgabe 

von Wandervorschlägen für das 

Wanderjahr 2012 bei unserem Wanderwart 

Am Sonntag, den 23.10.2011, gibt die 

„Swiss Band“ um 15.00 Uhr im Kurhaus 

Wehratal in Todtmoos ein Konzert. 

Die Swiss Band wurde im Jahre 1958 von 

Angestellten der Swissair unter dem damaligen 

Namen SWISSAIR MUSIK gegründet. 

Nach Auflösung der Swissair konnte mit 

der neuen Schweizer Airline „Swiss International 

Air Lines“ der neue Name, wie 

auch die Basis für das erfolgreiche Weiterbestehen 

der Formation gefunden werden. 

Seit Juni 2002 nennt sich das Orchester 

mit vollem Namen „Swiss Band - 

Concert Band of Swiss International Air Lines“ 

oder kurz „Swiss Band“. 

Nähere Infos: Kurverwaltung/Touristinformation 

Todtmoos, Tel. 07674/90600 

Bad Säckingen 

Mittwoch, den 26.10.2011 um 20:00 

Uhr, Pubertät – eine wichtige Zeit in der 

Entwicklung des Menschen, Diakonisches 

Werk, Hildastr. 2, Bad Säckingen, 

Telefon: 07761 / 55 35 89-0. Kosten: 5,00 

Euro Die körperliche und seelische Entwicklung 

des jungen Menschen und die 

Aufgabe der Eltern, eine Haltung von Verständnis 

und Achtung zu entwickeln. 

Referentin: Dr. Babara Zissel, Kinderärztin, 

Neuropädiaterin, Bad Säckingen 

Donnerstag, 27. Oktober 2011 um 19:30 

Uhr, „Trio Fabro“ geben AKKOR- 

DE-Abschlusskonzert, im Kursaal. 

Das diesjährige „AKKORDE – Gitarrenfestival 

am Hochrhein“ endet in einem fulminanten 

Abschlusskonzert mit FlamencoJazz 

des Trios Fabro. Die Brüder Wolfgang 

und Harry Eisele sowie Oliver Fabro 

kreieren eine neue aufregende Instrumentalmusik, 

in der spanische Musikstile und 

lateinamerikanische Rhythmen – Flamenco, 

Salsa und Bossa Nova – mit Einflüssen 

aus Jazz, keltischer Musik und Klassik 

verschmelzen. 

Karten erhältlich bei der Tourismus GmbH 

Bad Säckingen, Telefon 07761/56830 sowie 

unter www.Reservix.de. 

Generalversammlung 

Achtung !!! 

Unsere diesjährige Generalversammlung 

findet am 29.10. um 19:11 Uhr nicht im 

Gasthaus Sternen sondern Zur Frohen 

Einkehr statt! Um vollzähliges Erscheinen 

wird gebeten! 

Die Schlossgeisterzunft Wehr trifft sich am 

05.11.2011 zum traditionellen Kegeltunier 

im Hotel Klosterhof. Anmeldung bitte bis 

spät. 01.11.2011 bei A. Sielaff 

07762/2739 

Samstag, 29. Oktober 2011 um 20:00 

Uhr, Maddin Schneider Lach oder 

Stirb!, GloriaTheater 

Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Karten 

gibt es im GloriaTheater, unter 

www.gloriatheater.de, unter Kartentelefon: 

+49 77 61 – 64 90 und bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen. 

Nähere Infos: Tourismus-Zentrum Bad 

Säckingen: 07761/5683-19, Fax 5683-17 

Laufenburg 

Sonntag, den 23.10.2011 um 17 Uhr im 

Schlössle Laufenburg, Duo Orfeo 

Christian Wernicke Christian Kütemeier 

Eintritt 15 Euro /ermäßigt 12 Euro, Vorverkauf: 

12 Euro (Platzreservierung) 

Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg 

Tel. +49 (0) 7763/806 51 

www.willkommen@laufenburg-baden.de 

St. Blasien 

Am Samstag, dem 22. Oktober wird um 

17 Uhr im Dom in St. Blasien die berühmte 

Cäcilienmesse von Charles Gounod aufgeführt. 

Ausführende sind der Festspielchor 

St. Blasien, die Kammerakademie 

Breisgau, sowie das Solistenensemble 

„La Compagnia Rossini“. Die Gesamtleitung 

hat Michael Neymeyer. Kartenvorverkauf 

ist bei der Touristinformation St. 

Blasien (07672-41435), bei der Badischen 

Zeitung St. Blasien (07672-93080), sowie 

online unter www.reservix.de. 

Einladung zur Hauptversammlung 2011 

Am Donnerstag, den 03. November 2011 

findet die diesjährige Hauptversammlung des 

DRK Ortsverein Wehr e.V. statt. Hiermit laden 

wir alle aktiven und passiven Mitglieder, 

sowie Freunde und Interessierte recht herzlich 

ein. Beginn ist um 20.00 Uhr im DRK 

Heim (Austraße/Feuerwehrgerätehaus). 

Tagesordnungspunkte: 

- Begrüßung und 

- Totenehrung 

- Geschäftsbericht 

- Bericht des Bereitschaftsleitung 

- Bericht der SEG Leitung 

- Bericht des Kassierers 

- Bericht der Kassenprüfer 

- Entlastung der Vorstandschaft 

- Nachwahl Schriftführer 

- Ehrungen 

- Verschiedenes

Am Samstag den 22.10.11 um 18.00 Uhr 

spielen: 

Herren Bezirksliga: 

TTC Wehr 2 - TV Brombach 

Herren Kreisklasse D: 

TTC Wehr 5 - TTC Grenzach-Wyhlen 4 

Jungen Kreisklasse Staffel 1 

ab 14.00 Uhr: TTC Wehr 2 - TTC Albtal 

Damen Landesliga Staffel 3 

ab 18.00 Uhr: TTC Wehr - SPVGG Untermünstertal 

Am Sonntag den 23.10.2011 ab 14.00 

Uhr spielen: 

Kreisklasse B: 

TTC Wehr 3 - Bad Säckingen 3 

Kreisklasse C: 

TTC Wehr 4 - SV Rickenbach 2 

Verbandsliga: 

TTC Wehr - TTC GW Konstanz 

Die Spiele finden alle in der Seebodenhalle 

statt. 

Der TTC Wehr würde sich über euer Kommen 

freuen. 

Generalversammlung 

Am Freitag, den 21. Oktober 2011 findet 

um 20 Uhr in der Gaststätte „Zur Frohen 

Einkehr“ die Generalversammlung der 

Fröschezunft Wehr statt. Um zahlreiches 

Erscheinen wird gebeten. 

Hunde zeigen ihr Können 

Am Samstag und Sonntag, 22./23. Oktober 

findet die jährliche Herbstprüfung 

auf dem Gelände des Schäferhundevereins 

OG Wehr am St. Wolfgang Weg statt. 

Die Hundeführer stellen sich in den Sparten 

Begleithund, Fährtenhund und 

Schutzhund dem wachsamen Auge des 

Prüfungsrichters Voortmann. Samstag ab 

16.00 Uhr und Sonntag ab 11.00 Uhr finden 

die Arbeiten auf dem Übungsgelände 

statt, die Siegerehrung Sonntag ca. 15.30 

Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt 

und der Schäferhundeverein OG 

Wehr freut sich über zahlreiche Besucher 

und Gäste. 

Die Dröschflegelzunft Wehr hält am 

21.10.2011 um 20:00 Uhr ihre Generalversammlung 

in der Krone in Wehr ab. 

Auf der Tagesordnung steht: 

1. Begrüßung (Bekanntgabe der 

Tagesordnung) 

2. Totenehrung 


3. Bericht des Zunftmeisters 

4. Bericht des Schriftführers 

5. Bericht des Kassierers 

6. Bericht der Kassenprüfer 

7. Entlastung der Kasse 

8. Entlastung des Vorstands 

9. Wahlen (Wahlberechtigt ab 16 Jahren) 

10. Wahl des Kassenprüfers 

11. Verabschiedung/Ehrungen 

12. Wünsche und Anträge 

13. Sonstiges (44 jähriges Jubiläum) 

Vorstand der Dröschflegelzunft Wehr 

Die diesjährige Suserfahrt des Automobilclubs 

führte uns ins Markkräflerland nach 

Wollbach-Egerten in die Weinschenke 

Kreiterhof. Bei Neuem Wein, Zwiebelweie 

und Schlachtplatte ging es gemütlich her. 

Im abendlichem Programm gab es noch 

Gitarrenmusik wo Mann noch mitsingen 

konnte. Ein Heileit war aber unser 

Carl-Erich der Gedichte, mit nicht so ernsten 

Hintergedanken, zum besten gab.Gegen 

Mitternacht wurden dann vom Taxiunternehmer 

Ekki, Heike und Bruno die Mitfahrer 

Heimgebracht. 

Der Automobilclub möchte noch alle Mitglieder 

und Freunde des Clubs darauf hinweisen, 

dass am 5. November der Jahresabschlussball 

im Restaurante 

zum� WEHRATALER ins Hause steht. Aus 

Platzgründen bittet der Club um Anmeldung 

unter: Ekkehard Meroth, Tel. 

07762/51585, Mail: info@schreinerei-meroth.de� 

� � 

Die Begegnungsstätte der Arbeiterwohlfahrt, 

OV Wehr, Talstraße 21 ist geöffnet 

am Dienstag, den 25. Oktober 2011 ab 

14.30 Uhr 

Programm: 

- 15.30 Uhr: Mitgliederversammlung 

- Gemeinsames Abendessen 

Sarah Strütt mit Trainerlizenz 

Sarah Strütt, langjährige Athletin des TV 

Wehr, hat an der Sportschule Steinbach 

die C-Trainer-Lizenz-Leistungssport erworben. 

Sarah wird auch weiterhin die 

U12-Schüler des TV Wehr trainieren. Wir 

gratulieren Sarah herzlich zur bestandenen 

Prüfung. 

Vereinsbestleistung für Larissa Eckert 

Für einige der jüngsten Sportlerinnen und 

Sportler der LA-Abteilung brachten die 

Vereinsmeisterschaften des Tus Höllstein 

einen tollen Abschluss der Saison 2011. 

Neben einer neuen Vereinsbestleistung 

durch Larissa Eckert im Ballwurf über 

44.0 m in Klasse w 11 konnten sich die 

meisten Wehrer Athleten ebenfalls persönlich 

verbessern. 

Sophie Litschka, Celina Schmidt, Franziska 

Brasch, Manuel Beutenmüller, Kai Hudec 

und Devin Thomas nahmen an den 

800 m-Läufen teil und belegten jeweils 

Platz 1. Eine starke Leistung zeigte die 

14-jährige Sabrina Goering über 3000 m in 

11:97,88 min. 

Jeweils vordere Plätze im 3- bzw. 4- 

Kampf belegten folgende Wehrer Athleten: 

M12 - 1. Robin Kummle, M08 - 1. Kai Hudec, 

M07 - 1. Devin Thomas, M06 - 1.Maximilian 

Geis, 2. Tom Sernatinger, w13 - 3. 

Judith Göhring, w12 - 1. Carolin Marchlewski, 

2. Dorothea Bartsch, w11 - 1. Larissa 

Eckert, 2. Caroline Kummle, w10 - 1. 

Lisa Greiner, 3. Selver Kilic, w09 - 1. Sophie 

Litschka, 2. Peyam Tümen, 3. Amelie 

Höpfl, w07 - 2. Franzika Brasch, w06 - 3. 

Emely Fritz, w04 - 1. Natalie Beutenmüller 

F- Kader-Sichtung Mannheim 

Aufgrund ihrer diesjährigen Leistungen 

wurden die 13-jährigen Mädchen Lilli 

Richter, Alma Wunsch und Lorena Keller 

zur F-Kader-Sichtung am 22. Oktober 

2011 zum Olympiastützpunkt in Mannheim 

eingeladen. 

JUGENDABTEILUNG: 

Spiele am Samstag, den 22. Oktober 

E-Junioren: SV Hasel E1 - SpVgg. Wehr 

E1 - Auswärtsspiel. Anpfiff ist um 12.30 

Uhr in Hasel. 

D1-Junioren: SpVgg. Wehr D1 - SV 

Schwörstadt D1 - Heimspiel. Anpfiff ist um 

11.00 Uhr auf dem Kunstrasenplatz. 

D2-Junioren: TuS Maulburg D1 - SpVgg. 

Wehr D2 - Auswärtsspiel. Anpfiff ist um 

12.45 Uhr in Maulburg. 

C-Junioren: SG Görwihl C1 - SpVgg. 

Wehr C1 - Auswärtsspiel. Anpfiff ist um 

15.30 Uhr in Görwihl. 

Mädchen/Frauen: FC Bad Säckingen 1 - 

SpVgg. Wehr 1 - Auswärtsspiel. Anpfiff ist 

um 18.00 Uhr in Bad Säckingen. 

HAUPTVEREIN: 

Spiele am Sonntag, den 23. Oktober 

Herren: SpVgg. Wehr 1 - FC Wallbach 2 - 

Heimspiel. Anpfiff ist um 17.00 Uhr auf 

dem Kunstrasenplatz. 

Über zahlreiche Zuschauer würden sich 

die Juchkicker/-innen sehr freuen! 

AUFRUF!!!TRAINER ODER TRAINERIN 

FÜR UNSERE D2-JUNIOREN GE- 

SUCHT!!! 

Leider musste unser derzeitige D2-Junioren 

Trainer nach einem unglücklichen Unfall 

sein Amt als Trainer niederlegen. Nun 

suchen wir dringend ERSATZ. Unser 

D2-Junioren Kader ist mit 12 Kindern bestückt 

und spielt zur Zeit als Kleinfeld-Mannschaft. 

Um zu verhindern, dass 

wir die Mannschaft zurückziehen müssen, 

suchen wir nun DRINGEND einen neuen 

Trainer. Für weitere Informationen steht 

Jugendleiter Pit Donato gerne zur Verfügung. 

Tel. 07762/807731 oder Email unter: 

piterdonato@gmx.de


Am Samstag, den 22.10. werden die Tennisplätze 

winterfest gemacht. Beginn des 

Arbeitseinsatzes ist um 9:30 Uhr. Die Vorstandschaft 

freut sich über tatkräftige Unterstützung. 

Öffnungszeiten Kath. Pfarrbüro Wehr: 

Montag geschlossen. 

Di, Mi, Do, Fr 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

Do 16.30 bis 18.30 Uhr 

Kirchplatz 1, Tel. 07762/52210 

e-mail: info@seelsorgeeinheit-wehr.de 

Spendenkonten: 

Kath. Kirchengemeinde Wehr, BLZ 684 

522 90, Nr. 29016680 Sparkasse Hochrhein 

Kath. Kirchengemeinde Wehr , BLZ 684 

900 00, Nr. 324 442 02 Volksbank 

Rhein-Wehra 

Kath. Pfarrbüro Wehr-Öflingen: 

Di, Mi 8.30 bis 11.30 Uhr 

Do 15.30 bis 18.30 Uhr 

Wehratalstr. 59, Tel. 07761/5534728 

e-mail: oeflingen@seelsorgeeinheit-wehr.de 

Kath. Pfarrbüro Schwörstadt: 

Di. 9.30 – 11.00 Uhr 

Do. 9.30 – 11.00 Uhr 

Rheinstraße 1, Tel. 07762/8501 

e-mail: schwoerstadt@seelsorgeeinheit-wehr.de 

Caritas-Sozialdienst: Montags 14.00 bis 

17.00 Uhr kostenlose Beratungen in allen 

Problemlagen in der Sozialstation Wehr 

(Pfarrzentrum) Terminvereinbarung möglich: 

Tel. 07762/707519 

Sozialpsychiatrischer Dienst: Sprechstunden 

jeden ersten Mittwoch im Monat 

von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Sozialstation 

Wehr (Pfarrzentrum). Tel. 

07761/569844 

Gemeinsamer Mittagstisch im Pfarrzentrum: 

Immer am Montag, Mittwoch 

und Freitag um 12.00 Uhr. 

Hol- und Bringdienst möglich. Anmeldung 

Tel. 07761/50395 

Betreuungsgruppe für an Demenz erkrankte 

Menschen im Pfarrzentrum: Immer 

am Montag von 14.00 bis 17.00 Uhr. 

Hol- und Bringdienst möglich. Anmeldung 

Tel. 07761/50395. 

Besuchen Sie auch unsere Internetseite 

www.seelsorgeeinheit-wehr.de. Dort 

finden Sie nähere Infos unter „Aktuelles“. 

Pfadfinder St. Georg Wehr 

Pfadfindergottesdienst der besonderen 

Art 

Die Wehrer St. Georgspfadfinder laden 

am Samstag, den 22.10.2011, alle Gemeindemitglieder, 

Jugendgruppen und Interessierte 

zum traditionellen Feldgottesdienst 

ein. Dieser findet um 16:00 Uhr im 

Gewann „am Hölderle“ auf einer Wiese 

(Ortsausfahrt Richtung Rickenbach) statt. 

Der ökumenische Weltladen, Storchenstr. 

5, Wehr hat geöffnet: 

Dienstag und Donnerstag 9.00 – 12.30 

Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr, Samstag 9.00 

– 12.30 Uhr. 

Weitere Infos unter 

www.weltladen-wehr.de 

Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: 

www.seelsorgeeinheit-wehr.de 

Gedanken für die neue Woche 

Menschen, die aus der Hoffnung leben, 

sehen weiter. 

Menschen, die aus der Liebe leben, sehen 

tiefer. 

Menschen, die aus dem Glauben leben, 

sehen alles in einem anderen Licht. 

Kommen Sie gut durch die neue Woche, 

begleitet von Gottes Schutz und Segen, 

das wünscht Ihnen 

Ihr Pfarrer Matthias Kirner und Seelsorgeteam 

Gottesdienstzeiten: 

Abkürzungen: W = Wehr - Ö = Öflingen - 

S = Schwörstadt - SE = Seelsorgeeinheit 

Samstag, 22.10.2011 - Mariengedächtnis 

W 08.30 Uhr Morgenlob 

W, Ö, S 08.30 Uhr Eucharistiefeier in 

der Pfarrkirche Schwörstadt 

mit dem Männerwerk zum 

Beginn des 

Besinnungsmorgens 

Ö 10.00 - 16.00 Uhr 

Ökumenischer Kinderbibeltag 

im kath. Pfarrsaal 

Ö 16.00 Uhr Ökumenischer 

Wortgottesdienst zum 

Abschluss des Kinderbibeltages 

gemeinsam mit den 

Eltern 

W, Ö, S 17.15 Uhr Beichtgelegenheit 

in der St. Ulrichskirche 

Öflingen 

Ö 18.00 Uhr Eucharistiefeier 

zum Sonntag - 2. Opfer für 

Artur Matt und Anna Morath 

und im Gedenken an die 

Familien Schmidt und Starkl, 

Franz und Hedwig Albrecht, 

Franz Osen und Josef 

Loschko, Lieselotte und Max 

Kremer 

Sonntag, 23.10.2011 - Sonntag der 

Weltmission - Missio-Kollekte 

S 09.00 Uhr Eucharistiefeier 

W 10.30 Uhr Eucharistiefeier im 

Gedenken an Maria und 

Anton Heß und verstorbene 

Unter dem Motto „Wie stelle ich mir Gott 

vor“ wollen die Pfadis mit der Gemeinde 

den Gottesdienst feiern. Der Weg ist ab 

der Zufahrt zum Wohngebiet Meierhof / 

Waldstraße ausgeschildert. Parkplätze 

befinden sich bei der Mediathek im Ludingarten. 

Für ältere Menschen sowie 

Menschen mit Behinderung wird ab 15:30 

Uhr ein Fahrdienst ab dem Parkplatz bei 

der Mediathek eingerichtet. Die Pfadis 

freuen sich auf Ihren Besuch! 

Angehörige, die Verstorbenen der Familien 

Walz, Beyer, Müller, Michelino Scarpone, 

Immacolata und Alfredo Bollo, Kurt 

Kunischewski (Jahrtag), Hermann 

Frommherz, Gertrud Thoma, Alfred 

Kummle, Hedwig Kistner (Jahrtag), Edeltraud 

Maier-Lutz, Josefine Damaschke, 

die Verstorbenen der Familien Eschbach 

und Heck, Hans Tritschler, Eugen und Maria 

Ludescher, Heiner und Josefa Kohler, 

Karl und Mina Eschbach, Helga Widmer, 

Anna Rohrhurst 

W, Ö, S 18.00 Uhr Geistliches 

Konzert mit dem Kirchenchor 

in der St. Martinskirche Wehr 

S 18.00 Uhr Rosenkranz 

Montag, 24.10.2011 

W, Ö, S Keine Eucharistiefeier 

Dienstag, 25.10.2011 

W 07.45 Uhr Schülergottesdienst 

W 10.00 Uhr Pflegeheim: 

Eucharistiefeier im Gedenken 

an arme Seelen 


W 19.00 Uhr Ökumenische 

Andacht in der evang. 

Friedenskirche 

Mittwoch, 26.10.2011 

S 18.00 Uhr Rosenkranz in der 

Antoniuskapelle 

W 18.30 Uhr Rosenkranz 

W 19.00 Uhr Eucharistiefeier mit 

Erneuerung der Marienweihe 

im Gedenken an Josip Mikac 

(Jahrtag), Emmi Büche, 

Pfarrer Gerhard Balles, 

Martin Kaufmann, Johanna 

Wenk (Jahrtag), Margarete 

und August Poschmann, 

Lucia und Biaggio Marino, 

Pasquale Lupo, Michelino 

Scarpone, Pasquale Patuto 


Ö 07.45 Uhr Schülergottesdienst 

W 09.00 Uhr Stille Anbetung vor 

dem Allerheiligsten 

W 09.45 Uhr Gebetsstunde vor 

dem Allerheiligsten für 

Priester- und Ordensberufe 

S 15.30 - 19.00 Uhr 

Eucharistische Anbetung 

Ö 18.30 Uhr Rosenkranz 

Ö 19.00 Uhr Eucharistiefeier 

Freitag, 28.10.2011 - Hl. Simon und Hl. 

Judas, Apostel 

W 09.00 Uhr Ackerrainkapelle: 

Eucharistiefeier

Samstag, 29.10.2011 - Mariengedächtnis 

W 08.30 Uhr Morgenlob 

W 11.00 Uhr Eucharistiefeier 

anlässlich des 95. Geburtstages 

von Wernher Freiherr 

von Schönau-Wehr 

S 14.00 Uhr Tauffeier mit Taufe 

des Kindes Bastian Greßlin 

W, Ö, S 17.15 Uhr Beichtgelegenheit 

für die SE in der St. 

Martinskirche Wehr 

W 18.00 Uhr Eucharistiefeier 

zum Sonntag im Gedenken 

an Manfred Gutmann, Max 

Fiegler, Amalie und Eduard 

Fiegler, Josef Spiewok und 

verstorbene Eltern, Elisabeth 

Bühler, Heinz Hilpert, 

Wolfgang Huber 

Bitte beachten: In der Nacht endet die 

Sommerzeit. Uhr umstellen. 

Sonntag, 30.10.2011 - 31. Sonntag im 

Jahreskreis 

Ö 09.00 Uhr Eucharistiefeier im 

Gedenken an Robert 

Thomann 


S 18.00 Uhr Rosenkranz 

Ausblick auf die Gottesdienste an Allerheiligen/Allerseelen: 

Montag, 31.10.2011 - Vorabend zu Allerheiligen 

W 19.00 Uhr Festgottesdienst - 

Vorabendmesse zum 

Hochfest Allerheiligen 

Dienstag, 01.11.2011 - Allerheiligen 

S 09.00 Uhr Festgottesdienst - 

Eucharistiefeier, 

anschließend Gräberbesuch 

Ö 10.30 Uhr Festgottesdienst - 

Eucharistiefeier, 

anschließend Gräberbesuch 

W 14.30 Uhr Feierliche Gedächtnisfeier 

- es werden die Namen von 

allen Verstorbenen vorgelesen, die seit 

dem letzten Allerheiligenfest in der Pfarrgemeinde 

St. Martin verstorben sind. 

Mittwoch, 02.11.2011 - Allerseelen 

W, Ö, S 19.00 Uhr Eucharistiefeier für 

die SE in der St. Martinskirche 

Wehr im Gedenken an alle 

Verstorbenen der Pfarrgemeinden 

Wehr, Öflingen, 

Schwörstadt 

Mitteilungen für die Pfarrgemeinde St. 

Martin Wehr: 

Rosenkranz: jeweils vor der hl. Messe für 

unsere Kranken 

Täglich Rosenkranz um 16.30 Uhr in der 

Kreuzkapelle im Altenwohnheim. 

Rosenkranz jeden Dienstag um 17.00 Uhr 

in der Ackerrainkapelle. 

Im Monat Oktober jeden Montag um 18.30 

Uhr Rosenkranzgebet in der St. Josefskapelle 

Beichtgelegenheit: Die genauen Zeiten 

können Sie der Gottesdienstordnung entnehmen 

und nach Vereinbarung. 

Pfarrbücherei: Bücherausgabe am 

Sonntag von 10.30 bis 12.00 Uhr, Mittwoch 

17.00 bis 19.00 Uhr. 


Kirchenchor St. Martin: Chorprobe am 

Dienstag, 18.10.2011 um 19.45 Uhr im 

Pfarrzentrum. 

Gottesdienst der St. Georgspfadfinder: 

Am Samstag, 22.10.2011 um17.00 Uhr 

feiern die Pfadfinder einen Wortgottesdienst 

im Freien auf dem Gelände an der 

Waldstrasse. Sie sind herzlich eingeladen. 

Feier und Erneuerung der Marienweihe: 

Seit Jahren gibt es in der Pfarrgemeinde 

Wehr eine Gruppe von Menschen, die 

aus dem marianischem Geist heraus versuchen 

zu leben. Sie haben bewusst Maria 

als ihre Wegbegleiterin erwählt und ihr 

Leben der Gottesmutter geweiht. Jedes 

Jahr erneuern Gemeindemitglieder aus 

unserer Mitte diese Weihe. In diesem Jahr 

wird das am Mittwoch, 26.10.2011 um 

19.00 Uhr in der Abendmesse geschehen. 

Zuvor wird um 18.30 Uhr der Rosenkranz 

gebetet. 

Jugendstammtisch: Treffen am Freitag, 

28.10.2011 um 19.30 Uhr im Jugendraum 

Neues vom Jugendstammtisch: Vergangene 

Woche hat der Jugendstammtisch 

einen neuen Vorstand gewählt. Wir 

danken dem alten Vorstand für seinen Einsatz 

und sein Engagement. 

Neue Ansprechpersonen sind ab sofort 

Carina Mutter und Marc Schäuble. Sie 

sind die ersten Vorstände und leiten den 

JuStaTi. Zum Kassierer wurde Johannes 

Schmid gewählt und die Aufgabe des 

Schriftführers übernimmt Davide Meola. 

Wir wünschen den neuen Vorständen viel 

Motivation und Erfolg bei ihrer Arbeit. 

Der JuStaTi 

Montag, 31.10.2011 – Vorabendmesse 

auf Allerheiligen in der St. Martinskirche 

Wehr – Gedenktag des Hl. Wolfgang 

wird verlegt: Da für die Allerheiligen-Gottesdienste 

in der SE nur zwei 

Priester zur Verfügung stehen, wird der 

Festgottesdienst als Vorabendmesse bereits 

am Montag, 31.10.2011 um 19.00 

Uhr in Wehr gefeiert. Der Gedenktag des 

Hl. Wolfgang wird deshalb auf den darauffolgenden 

Freitag, 04.11.2011 verschoben. 

Um 19.00 Uhr wird in der St. Wolfgangskapelle 

der Festgottesdienst zum 

Patrozinium der Kapelle nachgeholt. Wir 

bitten die Änderung zu beachten. 

Mitteilungen zum Jubiläumsjahr 

der Pfarrgemeinde 

St. Martin, 

Wehr: 

Geistliches Konzert - 

Petite Messe solennelle“ 

von Gioacchino 

Rossini 

Sonntag, 23. Oktober 

2011 um 18.00 Uhr in 

der Martinskirche 

Wehr: 

Der Kirchenchor St. Martin Wehr führt - 

verstärkt durch Gastsänger/innen – unter 

der Leitung von Dirigent Michael Donkel 

die Rossini-Messe auf. 

Sie sind zu diesem besonderen Konzerterlebnis 

herzlich willkommen. 

Vorankündigung – Einladung zum Patrozinium 

der Pfarrgemeinde St. Martin 

Wehr im Jubiläumsjahr: Umrahmt von 

der Stadtmusik Wehr steht am Samstagabend, 

05.11.2011 um 19.00 Uhr in der 

Stadthalle eine Theateraufführung auf 

dem Programm. 

Höhepunkt wird am Sonntag, 06.11.2011 

um 9.30 Uhr das Pontifikalamt zum Jubiläum 

750 Jahre Pfarrei St. Martin mit 

Weihbischof Dr. Bernd Uhl in der St. Martinskirche 

sein. 

Anschließend findet die weltliche Feier in 

der Stadthalle statt. Dort gibt es Mittagessen 

und Kaffee und Kuchen. Jugendliche 

der Pfarrei haben ein buntes Unterhaltungsprogramm 

vorbereitet. Ein Bazar 

hält Handarbeiten, Basteleien und Leckeres 

aus Küche und Keller bereit. 

Zum Abschluss des Festtages sind um 

18.00 Uhr noch einmal alle in die Kirche 

eingeladen zur Mitfeier der Martinivesper. 

Ausstellung im Stadtmuseum Wehr, 

Hauptstr. 16: Die St. Martinskirche und 

die Wehrer Kapellen mit den Augen von 

Wehrer Künstlern gesehen: 

Die Ausstellung dauert von Juli bis Dezember 

2011 

Öffnungszeiten: 

Dienstag und Donnerstag 10 – 12 Uhr 

Dienstag 14 – 16 Uhr 

Donnerstag 15 – 17 Uhr 

Ab 15. Oktober 2011 auch sonntags von 

14 – 16 Uhr 

Nähere Infos finden Sie auf unserer Homepage 

w w w .seelsorgeeinheit-wehr.de 

unter Aktuelles. 

Mitteilungen für die Pfarrgemeinde St. 

Ulrich, Öflingen: 

Beichtgelegenheit: Die genauen Zeiten 

können Sie der Gottesdienstordnung entnehmen. 

Oder nach Vereinbarung 

Kinderecke in St. Ulrich Öflingen: Es 

gibt jetzt auch in St. Ulrich eine Kinderecke 

hinten rechts mit Kinderbüchern, Malecke 

... sie wird noch weiter ausgebaut! 

Die Baustein-Aktion an Chilbi für den 

barrierefreien Zugang zur Kirche ergab 

zusammen mit der Kollekte stolze Euro 

455,22. Allen Spendern danken wir von 

Herzen für Ihre großzügige Unterstützung! 

Wer unsere Aktion unterstützen möchte, 

kann im Pfarrbüro Öflingen weitere Bausteine 

erwerben: Glasvasen-Baustein 

10,00 Euro, Kuchen im Glas-Baustein 

5,00 Euro und Marmelade im Glas 3,00 

Euro. 

Mitteilungen für alle Pfarrgemeinden 

der SE: 

Rosenkranzgebet am Humbel: Im Oktober 

beten wir jeweils am Sonntag um 15 

Uhr an der Mariengrotte am Humbel den 

Rosenkranz. Sie sind herzlich eingeladen, 

mitzubeten. Ein Fahrdienst bietet Ihnen 

Herr Probst, Tel. 07761-3350 und Herr 

Strittmatter, Tel. 3287. Bei schlechtem 

Wetter fällt das Rosenkranzgebet aus.


Öffnungszeit Pfarrbüro: 

Mo. Die. Do. Fr. von 9.30 bis 11.30 Uhr 

E-Mail: evKirche.Wehr@t-online.de 

Dass wir ohne Gott nicht Mensch sein können, 

das macht unseren Adel (als Menschen) 

aus. 

Paul Althaus 


09.45 Uhr Eltern-Kind-Gruppe 

14.30 Uhr Seniorenkreis 

20.00 Uhr Gesprächskreis 

Sonntag, 23. Oktober 2011 

09.30 Uhr Hauptgottesdienst, anschl. Gemeindeversammlung 

(sh. unten) 

Dienstag, 25. Oktober 2011 


14.30 Uhr Frauenkreis; Gertrud Küspert 

zur Begegnung von Maria und Elisabeth 

(sh. u.) 

19.00 Uhr Ökumenische Andacht in der 

Friedenskirche 

Mittwoch, 26 Oktober 2011 

09.30 Uhr Abendmahl im Pflegeheim 

14.30 Uhr Konfiunterricht 

16.00 Uhr Konfiunterricht 

20.00 Uhr Kirchenchor 



20.00 Uhr Gesprächskreis 

Sonntag, 30. Oktober 2011 

10.00 Uhr „We(h)r-Wie-Was“ Gottesdienst 

mit Taufe von Paul Fleischer und 

Fynn Gnaiger 

Abholdienst zu den Gottesdiensten 

Wir bieten älteren und gehbehinderten 

Gemeindegliedern, die gerne die Sonntagsgottesdienste 

besuchen möchten, 

aber mangels Fahrgelegenheit nicht können, 

eine kostenlose Mitfahrgelegenheit. 

Bitte melden Sie sich bei folgenden Personen: 

Fam. Class, Telefon 2102, Fam. Meiner, 

Telefon 9129 

Gemeindeglieder vom Hölzle melden sich 

bitte bei Frau Gertrud Küspert, Telefon 

708325. 

Unsere Kirchengemeinde im Internet 

Im April ging unsere Homepage online. 

Aktuelle Termine, Hinweise auf Veranstaltungen, 

Berichte und Fotos bringen wir 

nach und nach. Besuchen Sie uns unter 

www.eki-wehr.de 

Frauenkreis 

Der evangelische Frauenkreis Wehr lädt 

herzlich ein zu einem Gespräch über die 

Begegnung von Maria und Elisabeth (Lukas 

1,39 – 56). In das Thema einführen 

wird Gertrud Küspert. 

Gäste sind wie immer herzlich willkommen. 

Ergebnis unseres Erntedankgemeindefestes 

Herzlichen Dank den vielen helfenden 

Händen und Spendern, die uns bei der 

Durchführung unseres Gemeindefestes 

an Erntedank unterstützt haben. Wir können 

einen Reingewinn von 363,21 Euro 

verbuchen. Dieses Geld werden wir für 

Renovierung und Instandhaltung verwenden. 

Einladung zur Gemeindeversammlung 

Am 23. Oktober 2011 findet nach dem 

Gottesdienst ca. um 10.30 Uhr die nächste 

Gemeindeversammlung statt. Wünsche 

und Anregungen aus der Gemeinde sind 

willkommen. 

Kindersachenbörse 

Die Eltern-Kind Gruppe veranstaltet am 

Samstag, 12. November 2011 von 13.30 

Uhr bis 16 Uhr im evangelischen Gemeindesaal 

in Wehr eine Kindersachenbörse. 

Für Schwangere werden die Türen bereits 

ab 13 Uhr geöffnet. 

Angeboten werden Kinderkleider, Spielsachen 

und sonstige Ausstattung für Baby 

und Kind. 

Mit Getränke- und Kuchenverkauf wird 

auch für das leibliche Wohl gesorgt. 

Infos und Tischvergabe unter: 

Mail: Kindersachenbörse-wehr@gmx.de 

Tel. 07762/7965 

Tel. 07762/565259 

Tel. 07762/803202 

Kurs für Mütter und Väter mit Kindern 

von 0-3 Jahren 

vertrauen – spielen – lernen 

Eltern möchten ihren Kindern von Anfang 

an das mitgeben, was sie für ihr Leben 

brauchen. Kinder wollen neugierig die 

Welt entdecken. Von Geburt an sind sie 

voller Tatendrang. Dieser Kurs will Müttern 

und Vätern helfen, ihr Kind in seiner 

Entwicklung zu fördern. Wir glauben sogar, 

Kinder, die sich entwickeln, brauchen 

Eltern, die sich entwickeln. Gemeinsam 

mit anderen Eltern geht es leichter und 

macht Spaß. 

Der Kurs vermittelt fachliche Informationen 

zur Entwicklung der Kinder und wie 

man sie unterstützen kann. Er gibt konkre- 

te Anregungen für zu Hause und hat Raum 

für den Austausch von eigenen Erfahrungen. 

Das Ganze geschieht auf der Grundlage 

des christlichen Menschenbildes. 

Und so ist der Kurs aufgebaut: 

26. Oktober: Vertrauen können 

9. November: Auf eigenen Beinen stehen 

23. November: Beim Spielen lernen 

30. November: Nobody is perfect 

Jede Kurseinheit hat einen Umfang von 2 

1/2 Stunden (19 – 21.30 Uhr). 

Bei Bedarf kann auf Nachfrage evtl. eine 

Kinderbetreuung organisiert werden. 

Der Kurs findet im Evangelischen Gemeindezentrum 

Wehr in der Bahnstraße 

statt. Er wird geleitet von Pfarrer Martin 

Rathgeber, Pfarrer Jörg Hinderer (Evangelische 

Erwachsenenbildung) und Eva 

Maria Frommeyer (Pädagogin). 

Die Kosten für den ganzen Kurs betragen 

20 Euro. 

Eine Anmeldung ist erforderlich an das 

Evang. Pfarramt Wehr, Tel. 07762-9289, 

evkirche.wehr@t-online.de 

Ihnen allen eine gute Zeit unter Gottes Geleit 

wünscht 

Ihr Gemeindepfarrer Martin Rathgeber 

Do. 20.10. 

20:00 Uhr Gottesdienst 

Sa. 22.10. 


Am Sonntag, den 23.10. finden keine Gottesdienste 

statt! 

Di. 25.10. 

20:00 Uhr Chorprobe 

Do.27.10. 


Fr. 28.10. 

20:00 Uhr Schopfheim - Männerchorprobe 

So. 30.10. 


Mo. 31.10. 

20:00 Uhr Schopfheim - Jugendabend 

Gruppe 2 

Do. 03.11. 


Besuchen Sie die Neuapostolische Kirche 

im Internet 

www.nak-loerrach.de

Öffnungszeiten Rathaus 

Öflingen 

Montag und Dienstag: 

8.30 Uhr - 12.00 Uhr 

Donnerstag: 

15.00 - 18.30 Uhr 

Aus dem Stadtteil Öflingen feiern folgende 

Jubilare in den nächsten Tagen Geburtstag: 

Am Sonntag, den 23.10.2011 

Herr Helmut Ulich 

Mörikestr. 10 70 Jahre 

Am Dienstag, den 25.10.2011 

Frau Hacer Akyer 

Basler Str. 35 75 Jahre 

Frau Johanna Meier 

Schwarzwaldstr.11 71 Jahre 

Am Mittwoch, den 26.10.2011 

Herr Manfred Urich 

Basler Str. 24 73 Jahre 

Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern zu ihrem Geburtstag und 

wünschen ihnen von Herzen alles Gute, 

vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. 

Stadtteil Öflingen 



Nächster Abfuhrtermin Gelber Sack 

Südlich der Bahnlinie: Dienstag, 15. November 

Öffnungszeit Mülldeponie 

Lachengraben, Tel. 07761/8981 

Werktags 08.00 bis 12.00 und 13.00 bis 

16.30 Uhr, 

Samstag, 29. Oktober von 09.00 Uhr bis 

12.00 Uhr 

Nächste Altpapiersammlung: 

Samstag, 05. November 2011 

Dorfhäxe Brennet 

Container: Kläranlage Brennet-Öflingen 


Am Freitag, den 28.10.2011 findet um 

20:00 Uhr im Gasthaus „Zur Säge“ die ordentliche 

Generalversammlung des Gesangvereins 

Eintracht Öflingen e.V. statt. 

Hierzu sind alle aktiven und passiven Vereinsmitglieder 

eingeladen. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Bericht des Schriftführers / 

Vereinschronisten 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Teilneuwahlen 

8. Bericht des Chorleiters 

9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 

10. Ehrungen 

Einladung 

Am Freitag, den 28.10.2011, findet um 

20.00 Uhr im Vereinsheim/Feuerwehrgerätehaus 

eine Mitgliederversammlung 

statt. Diese dient der Vorbereitung der 

kommenden Ausstellungssaison. Außerdem 

sind Vorbereitungen zur kommenden 

Wehratalpokalschau am 12./13.11. in der 

Sporthalle erforderlich. Für die Züchter ist 

an diesem Abend Anmeldeschluss. 

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. 

Es lädt ein der Vorstand 

Sonntag, 09.10.2011, 15 Uhr: 

SpVgg Brennet-Öflingen – SV Blau-Weiss 

Murg 2 2:2 (0:2) 

0:1 (6.), 0:2 (37.), 1:2 Freddy Klinkhammer 

(61.), 2:2 Julian Frommherz (76.) 

Sonntag, 09.10.2011, 10:30 Uhr: 

SpVgg Brennet-Öflingen 2 spielfrei 

Nächste Spiele: 

Samstag, 22.10.2011, 16:00 Uhr: 

SV Schwörstadt 2 – SpVgg Brennet-Öflingen 

2 

Sonntag, 23.10.2011, 15:00 Uhr: 

SpVgg Brennet-Öflingen 1 – FC Schachen 

Auf der Homepage www.spvgg-brennet.de 

finden Sie Spielberichte, Fotos und 

Wissenswertes. 

Trotz starker Mannschaftsleistung, 5540 

zu 5650 Kegel, verloren unsere Männer1 

gegen Geisingen1.Super spielte Zielinski 

A. mit Tagesbestleistung von 982 Kegel. 

Auch wieder im kommen ist Waclawczyk 

Timo mit 968 Kegel. Noch ohne Sieg ist 

auch unsere Männer2 Kegler die ihr Spiel 

mit 5036 zu 5073 Kegel verloren. Bester 

Traichel Walter 894 Kegel und Swing Gerd 

878Kegel.Kämpferisch eine starke Leistung 

zeigten unsere Frauen gegen 

Vill./Schwenningen und gewannen mit 

2465 zu 2401 Kegel. Annettes 436 und 

Monis 431 trugen entscheidend zum Sieg 

bei. Kaum zum besiegen ist unsere Gemischt1 

Mannschaft die gegen Krozingen 

Gem. mit 1608 zu 1523 klar gewannen. 

Wieder bester Kegler unser Jugendspieler 

Marco Benkarth 448 Kegel. Ihre erste Niederlage 

kassierte unsere Gem.2 in Eschbach. 

Unser Jüngster, Müller Henk, war 

mit guten 403 Kegel noch bester. 

Nächster Spieltag: 

Samstag, 22. Oktober 2011 

14:30 Uhr: SG Öfl.-Schopfheim Gem.2 - 

SG Öfl.-Schopfheim Gem.1 in Öflingen 

16:00 Uhr: SG Öfl.-Schopfheim Männer1 - 

Weil/Malsburg Männer 1 in Öflingen 

17:15 Uhr: KSC Immendingen Frauen1 - 

SG Öfl.-Schopfheim Frauen in� Immendingen 

Sonntag, 23.Oktober 2011 

11:30 Uhr: Vollkugel 85 Freiburg - SG 

Öfl.-Schopfheim Männer2 in Freiburg 

Abteilung Badminton 

2. Regional-Ranglistenturnier 

Nächster Start für unsere Jugend ist am 

Sonntag, den 23.10.2011 in Neuenburg. 

Gespielt wird in der Sporthalle der Matthias-von-Neuenburg-Realschule.Spielbeginn 

ist für die Altersgruppen U11 - U15 

um 9.00 Uhr und für U17, U19 um 13 Uhr. 

Viel Erfolg! 

...immer eine 

gute Adresse 

Meßkircher Straße 45, 78333 STOCKACH 

Telefon 07771/93 17 - 11, Fax 07771/93 17 - 40 

e-mail: anzeigen@primo-stockach.de 

Internet: www.primo-stockach.de 

Fachverlag für Amts-, 

Mitteilungs- und Infoblätter


Öffnungszeiten Pfarrbüro 

Di. und Do. von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Tel. 07761/8785 

E- Mail: evpfarramt@kirche-oeflingen.de 

www.evgemeindeoeflingen.jimdo.com 

Samstag, 22.10.2011 

10.00 Uhr – 16.00 Uhr Kinderbibeltag im 

kath. Pfarrsaal 

Sonntag, 23.10.2011 (18. Sonntag nach 

Trinitatis) 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Wochenspruch: Dies Gebot haben wir 

von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der 

auch seinen Bruder liebe. (1. Johannes 

4,21) 

Montag, 24.10.2011 

20.15 Uhr Hausbibelkreis 

Dienstag, 25.10.2011 

17.30 Uhr Jungschar 

Mittwoch, 26.10.2011 

16.30 Uhr Konfirmandenunterricht 


17.30 Uhr Kinderchor 

Sonntag, 30.10.2011 (19. Sonntag nach 

Trinitatis) 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Wunschliedersingen 

Was es sonst noch gibt: 

Achtung! Achtung! 

Kinder und Jugendliche für das Krippenspiel 

an Heilig Abend gesucht! 

Die Proben des Kinderchors für das traditionelle 

Krippenspiel im Gottesdienst 

an Heilig Abend um 17.00 Uhr in der 

Christuskirche beginnen jetzt wieder. 

Die Kinder des Kinderchors brauchen dafür 

dringend Verstärkung. Deshalb werden 

noch Kinder und Jugendliche gesucht, 

die bereit sind nur für dieses Projekt 

mit zu wirken. Wer also Freude am 

Theaterspielen hat und die Zeit für die Proben 

aufbringen kann, ist herzlich gebeten 

sich an Frau Eckert (Tel.: 50093), ans 

Pfarramt (Tel.: 8785) zu wenden oder 

direkt zu einer der Proben des Kinderchors 

zu kommen um sich vorzustellen, 

freitags um 17. 30 Uhr in der Winterkirche, 

Eingang zur Kirche. Wir würden 

uns sehr freuen, wenn wir durch eine 

entsprechende Verstärkung wieder ein 

schönes Krippenspiel erleben könnten an 

Heilig Abend. 

Am Sonntag, den 30. Oktober 11 um 

10.00 Uhr feiern wir wieder einen Gottesdienst 

mit Wunschlieder singen. 

Nachdem der erste Gottesdienst dieser 

Art mit Frau Kirchenrätin Kast-Streib im 

Mai sehr gut angekommen war, wollen wir 

einen solchen Gottesdienst wiederholen. 

Die Gottesdienstbesucher mögen sich 

also bis spätestens zum Gottesdienstbeginn 

persönliche Wunschlieder aus dem 

Gesangbuch auswählen. Noch besser 

wäre es sicherlich für unsere Organistin 

Frau Schneider, wenn Sie ihre Wunschlieder 

bis Samstagmittag vor dem Gottesdienst 

entweder auf einen Zettel in den 

Briefkasten am Pfarrhaus oder durch einen 

Anruf auf dem Pfarramt mitteilen 

könnten. Wir freuen uns auf diesen besonderen 

Gottesdienst, in dem auch mehr Lieder 

gesungen werden sollen als die üblichen 

fünf. 

Neue Pfarramtssekretärin 

Ab 1. November wird unsere neue Pfarramtssekretärin 

Frau Martina Marbach 

ihren Dienst auf dem Pfarramt antreten. 

Frau Marbach ist vielen bereits bekannt 

als langjährige Sekretärin der katholischen 

Gemeinde St. Ulrich. Sie wird also 

jetzt als Sekretärin beider christlichen 

Gemeinden in Öflingen tätig sein. Wir 

erhoffen uns dadurch eine weitere Intensivierung 

der bereits sehr guten ökumenischen 

Zusammenarbeit besonders in 

der Öffentlichkeitsarbeit. Frau Marbach 

ist durch ihre Ausbildung und große Erfahrung 

eine hervorragende Kraft und durch 

ihre langjährige Mitarbeit im ökumenischen 

Kindergottesdienstkreis und an 

den Kinderbibeltagen schon länger eine 

Bereicherung auch für unsere evangelische 

Gemeinde gewesen. Wir wünschen 

ihr einen guten Einstand bei uns und Gottes 

Segen für eine gute und fruchtbare Zusammenarbeit. 

Herzlichen Dank auch den 

weiteren Bewerberinnen für ihr Interesse 

an unserer Ausschreibung. 

Gleichzeitig möchten wir unserer scheidenden 

Pfarramtssekretärin Frau Maria 

Alberti ganz herzlich danken für ihren 

Dienst bei uns. Bedingt durch ihre stets 

freundliche Art ist die gute Zusammenarbeit 

mit allen an ihrer Arbeit beteiligten 

Personen und mit Pfarrer Koopmann besonders 

zu würdigen. 

Wir wünschen Frau Alberti einen guten 

Start an ihrer neuen Vollzeitarbeitsstelle in 

der Schweiz und Gottes Segen für ihren 

weiteren Lebensweg. 

Dank für alle Erntegaben! 

Wir möchten auch an dieser Stelle nochmals 

allen Gemeindegliedern ganz herzlich 

danken, die durch vielfältige Erntegaben 

zum Schmücken des Altarraums 

bei unserem Familiengottesdienst am 

9. Oktober beigetragen haben! 

Besonderen Dank auch Blumen Maier für 

die Leihgaben. 

Vorschau: 

Planung des Bezirksfestes des Evangelischen 

Kirchenbezirks Hochrhein 

am Sonntag, 8. Juli 2012 in Waldshut 

Im Bezirkskonvent wurde beschlossen im 

nächsten Jahr 2012 als evang. Kirchenbezirk 

ein großes Fest zu feiern zu dem alle 

Gemeinden eingeladen werden. Es geht 

um Kontakt und Begegnung und um die 

Förderung konkreter diakonischer Anliegen. 

Der Kirchenbezirk bittet interessierte 

Gemeindeglieder aus allen Gemeinden 

sich zur Planung dieses großen Festes zur 

Verfügung zu stellen. Im Herbst wird ein 

gemeinsames Treffen stattfinden. 

Es geht um folgende Teilbereiche für die 

Planung des Festes: 

- Gottesdienst 

- Musik 

- Essen und Trinken 

- Verkauf / Markt / Kreatives 

- Technik und Logistik 

- Finanzen und Sponsoren 

- Programm und Moderation 

- Dokumentation und anders mehr ... 

Wenn Sie Lust haben, sich einzubringen 

oder Mitarbeitende kennen, die sich gerne 

engagieren wollen, teilen Sie dies bitte bis 

Ende Oktober Frau Dekanin Vogel, 

07751/8327.21, cv@zipor.de, oder Margrit 

Hoffmann, 07751/8304-28, m.hoffmann@gmx.de, 

mit. 

Wir freuen uns auf anregende und gute 

Vorbereitungen! 

Gemeindebrief zum Advent 

Die Vorbereitung des nächsten Gemeindebriefes 

zur Advents - und Weihnachtszeit 

beginnt. Redaktionsschluss wird wieder 

der 31. Oktober sein. Wer einen interessanten 

Beitrag für den Gemeindebrief 

hat, möge diesen bitte bis zum 31. Oktober 

an folgende E-Mail Adressen verschicken: 

koopi@t-online.de oder petkoo@web.de. 

Im Namen der Familie Eckert danken wir 

allen Spendern ganz herzlich, die in den 

letzten Wochen so viele Walnüsse für das 

Indienprojekt zusammen getragen haben. 

Zugleich bitten wir von weiteren Spenden 

abzusehen. Herzlichen Dank und bis 

zum nächsten Jahr! 

Weltladen Wehr 

Storchenstraße 5 

79664 Wehr 

Fair mit Flair“: Der ökumenische Weltladen 

in der Storchenstraße 5 in Wehr lädt 

ein zum Einkauf von fair gehandelten Produkten! 

Öffnungszeiten: Di. & Do. 9.00 - 12.30 

Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr. Sa. 9.00 - 12.30 

Uhr 

Telefon:07762/709511 

E- Mail: info@weltladen-wehr.de 

Web: www.weltladen-wehr.de 

Es ist kein Zweifel, dass es Zeiten gibt, wo 

ein Strohhalm weit mehr zu leisten vermag 

als eine Säule. 

(Martin Kessel) 

Ihnen allen eine gesegnete Woche 

Pfarrer� H.-W. Koopmann und Älteste!

„Runder Tisch“ zum Projekt „PSW Atdorf“ - Stadt Wehr, Baden

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?