Immobilienangebote - Volksbank-Jestetten

VOBAReport 

die Kundenzeitung der Volksbank Jestetten eG 

Ausgabe Frühling 2011 

neues SmartTAN-Verfahren 

Photovoltaik 

Spenden für Schulen und Vereine 

Jazzkonzert „Anne sings Jazz“ 

Immobilienangebote

2 Volksbank Jestetten eG · 2011 

N A C H R U F 

In aufrichtiger Trauer gedenken wir unserem 

ehemaligen Vorstandsmitglied 

Dietger Eckstein 

Herr Eckstein war von 1970 bis 1973 bei 

unserer Bank als Vorstandsmitglied tätig. 

Mit Engagement, Verantwortungsbewusstsein 

und seiner Menschlichkeit setzte er sich sehr 

zum Wohle unseres Unternehmens ein. 

Wir werden sein Andenken in Ehren halten. 

Vorstand, Aufsichtsrat 

und Mitarbeiter 

der Volksbank Jestetten eG

Grußwort 

Sehr geehrte Mitglieder, Kunden und Geschäftsfreunde unserer Volksbank, 

mit der Frühjahrsausgabe unserer Kundenzeitung wollen wir Sie wieder zu aktuellen Themen 

informieren, aber auch Rückblick auf das vergangene Geschäftsjahr halten. 

Die Finanzkrise ist bei weitem noch nicht ausgestanden, dafür gibt es auf politischer und wirtschaftlicher 

Ebene noch viel zu viel nachzuarbeiten. Allen voran Griechenland, nunmehr Portugal, 

aber auch Spanien und Irland sind noch lange nicht auf dem Weg der Besserung. Zinspolitische 

Schritte der Europäischen Zentralbank stehen mit Blick auf die Inflationsängste an, 

geradezu kontraproduktiv für die angeschlagenen Staaten wie zuvor erwähnt. 

In Deutschland erleben wir einen ifo Geschäftsklimaindex weiter im Höhenflug, die gewerbliche 

Wirtschaft Deutschlands hat sich im Februar zum neunten Mal in Folge verbessert. Die Unternehmen 

berichten nochmals häufiger von einer guten Geschäftslage als im vergangenen Monat. 

Hinsichtlich der Geschäftsentwicklung im kommenden halben Jahr sind sie unverändert optimistisch. 

Der Aufschwung in Deutschland ist robust. 

Die Volksbank Jestetten blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2010 zurück. In nahezu allen 

Bereichen konnten ordentliche Zuwächse verzeichnet werden. Insbesondere die Ertragslage 

und ein deutlich gestiegenes Eigenkapital strahlen Zufriedenheit aus. Für das Geschäftsjahr 2011 

rechnen wir mit einem leichten Rückgang im Geschäftsergebnis, bedingt durch anzunehmende 

Zinserhöhungsschritte der EZB und des daraus resultierenden leichten Rückgangs im Zinsergebnis. 

Die diesjährige Generalversammlung unserer Volksbank für das Geschäftsjahr 2010 findet am 

Montag, den 25. Juli 2011 in der Gemeindehalle in Altenburg statt, zu der wir unsere Mitglieder 

heute schon herzlich einladen. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Lektüre unserer Kundenzeitung und freuen uns auch 

weiterhin auf eine angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen! 

In Gedanken sind wir dieser Tage und Wochen bei allen Opfern und Hinterbliebenen der Erdbebenkatastrophe 

und des atomaren Unglücks in Japan. 

Herzlichst 

Ihr 

Thomas Bommer 

Vorstandsvorsitzender 

Volksbank Jestetten eG · 2011 

3

Energie von der Sonne - Photovoltaik 

Sonnenlicht ist kostenfrei und in riesiger Menge verfügbar – optimale Voraussetzung für die Nutzung 

dieser unabhängigen und ökologisch einwandfreien Energiequelle. 

Technologische Fortschritte und öffentliche Fördergelder bzw. Darlehen machen die Entscheidung 

für eine Photovoltaikanlage nicht nur ökologisch, sondern auch wirtschaftlich zu einer attraktiven 

Lösung für innovative Bauherren. 

Üblicherweise wird die mit der Photovoltaikanlage gewonnene Energie in das Stromnetz des örtlichen 

Energieversorgungsunternehmen (EVO) eingespeist. Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) 

verpflichtet die Netzbetreiber, diesen Strom aus erneuerbarer Energie abzunehmen und zu vergüten. 

Die Vergütungssätze sind gesetzlich geregelt und gelten für 20 Jahre ab Inbetriebnahme, um 

Planungssicherheit zu gewährleisten. Beispielsweise erhält der Betreiber einer 10kW-30kW Dachanlage, 

die vor dem 01. Juli 2011 in Betrieb genommen wird, 28,74 Cent je eingespeister kWh. 

Die Einspeisevergütung richtet sich gemäß dem EEG nach dem Anlagentyp sowie dem Jahr der Inbetriebnahme 

und ist degressiv (abnehmend) geregelt. Das bedeutet, dass PV-Anlagen, die im vor dem 

01. Juli 2011 in Betrieb gehen, über die nächsten 20 Jahre höher vergütet werden als Anlagen, die 

erst nach dem 01. Juli 2011 installiert werden! 

Schnell handeln lohnt sich also! 

Wirtschaftlichkeit 

Durch das Erneuerbare-Energie-Gesetz (EEG), zinsgünstige Darlehen, die moderne Produktionstechnik 

und die ständige Verbesserung der Wirkungsgrade sind die wirtschaftlichen Randbedingungen 

heute so gut, dass private und gewerbliche Solarstromanlagen inzwischen wirtschaftlich sehr interessant 

sind. Von den ökologischen Vorteilen ganz zu schweigen. 

Beispielrechnung für eine Photovoltaikanlage auf einem Wohnhaus. 

Anlagenleistung: 10,30 kWp 

Preis der Anlage inklusive aller Materialien und Montage 25.000,- EUR netto 

Mehrwertsteuer 19% 4.750,- EUR 

Gesamtpreis 29.750,- EUR brutto 

Technische Daten 

Durchschnittlich erzeugte Energie pro Jahr 9.950 kWh 

Einspeisevergütung für die ersten 20 Jahre 0,2874 €/kWh 

(bei Inbetriebnahme bis 30.06.2011) 

Einspeisevergütung pro Jahr somit ca. 2.800,- EUR 

Wenn Sie den mit der Photovoltaikanlage erzeugten Strom in das Netz einspeisen sind Sie somit 

faktisch Gewerbetreibender und damit vorsteuerabzugsberechtigt. Somit erhalten Sie nach der Inbetriebnahme 

der Anlage die bezahlte Mehrwertsteuer zurück erstattet. Zur Vereinfachung wird 

daher hier nur die Nettofinanzierung betrachtet. 

4 Volksbank Jestetten eG · 2011

Finanzierung 

Darlehensbetrag 25.000 EUR 

Auszahlung 100% 

Zinssatz 10 Jahre fest 4,00%¹ p.a. nominal (4,15% p.a. effektiv) 

Monatliche Rate 230,00 Euro 

Gesamtlaufzeit 11 Jahre 4 Monate² 

Was bleibt Ihnen unter dem Strich übrig? 

Gesamte Einspeisevergütung für die ersten 20 Jahre 56.000,-- EUR 

Investitionskosten für die Anlage ./. 25.000,-- EUR 

Gesamtkosten der Finanzierung ./. 6.085,45 EUR² 

Ertrag 24.914,55 EUR³ 

¹)Beispielzinssatz, der tatsächliche Zinssatz ist bonitätsabhängig und wird im Rahmen eines Finanzierungsgespräches 

individuell ermittelt 

²)Annahme, dass der Zinssatz nach Ablauf der 10-jährigen Zinsbindung unverändert bleibt 

³)ohne Berücksichtigung betriebsbedingter Kosten 

Maßgeschneiderte Konzepte für die Montage, den Betrieb der Anlage und eine Betriebsunterbrechung 

sichern die geplante Energieeinspeisung und den Betriebserfolg Ihrer Anlage. 

Schutz für Ihre Anlage 

Anlagen zur Energiegewinnung sind besonderen Gefahren ausgesetzt. Die hoch entwickelte Technik 

ist permanent Witterungseinflüssen und mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt. Ein Schaden 

passiert da schnell. Um die Anlage wieder in Betrieb zu nehmen, fallen nicht nur Reparatur- und 

Ersatzteilkosten an, auch die unterbrochene Energieeinspeisung beeinflusst den Erfolg Ihres Investitionsvorhabens. 

Schützen Sie Ihre Investition mit speziellen Versicherungslösungen der R+V. 

Sie haben Fragen oder wünschen eine persönliche Beratung? Rufen Sie uns einfach an und vereinbaren 

Sie mit uns einen Termin. Gerne nehmen wir uns Zeit für Sie. 


5

Auch in Krisen sicher anlegen 

Seit der Finanzkrise unterliegen die Kapitalmärkte 

einem grundlegenden Wandel. Die 

Wirtschaftszyklen werden kürzer, die Volatilität 

wird höher, gleichzeitig nehmen die Renditen 

ab. Neue Gesetze und Verordnungen verschärfen 

die Anforderungen an die Beratung, 

wobei diese Regulierungen eine wichtiger Anker 

für das Anlegervertrauen 

sind. Aber auch die Kundenanforderungen 

haben sich verändert. 

Die Kunden suchen mehr 

Sicherheit bei kontrolliertem 

Risiko. 

Die sicheren Geldanlagen direkt 

bei den Banken bringen 

aber derzeit nach wie vor wenig 

Rendite. Und wie Experten 

sagen, wird sich das in naher 

Zukunft auch nicht groß ändern. 

Daher bieten sich für dieses 

Anlagespektrum natürlich Garantiefonds 

an. Und hier ganz 

besonders die Fonds des Marktführers 

in diesem Bereich der 

Union Investment, die mehrfach 

ausgezeichnete Fondsgesellschaft 

der Volks- und Raiffeisenbanken 

in Deutschland. 

Stellt sich noch die Frage, 

wann der richtige Zeitpunkt für 

einen Einstieg in Garantiefonds 

ist, und welche Ausrichtung der Fonds haben 

sollte. Mit Blick in die Zukunft sollte man zwei 

Dinge berücksichtigen: Erstens, wo liegen die 

Märkte der Zukunft und zweitens woher kommen 

die Rohstoffe für das Wachstum und wie 

entwickeln sich die Preise hierfür. Getrieben 

vom Wachstum der Wirtschaft werden die 

Rohstoffmärkte in das Blickfeld der Anleger 

rücken. Damit die Märkte wachsen können benötigt 

die Industrie entsprechend Nachschub 

an Rohstoffen. Diese werden in den nächsten 

Jahren immer knapper. Aus diesen zwei 


Gründen werden die Preise für Rohstoffe in 

den nächsten Jahren sich erheblich verteuern. 

Daher wird sich ein Investment in Rohstoffe 

vermutlich lohnen. 

Ein weiterer Blick sollte dem Detail gewidmet 

werden, aus welchen Ländern die Rohstoffe 

kommen und wie sich dort die Märkte entwi- 

ckeln werden. Daher ist ein Investment in die 

Emerging Markets ebenso interessant wie natürlich 

auch in Deutschland, das Land welches 

sich am schnellsten aus der Finanzkrise erholen 

konnte. Die Union Investment bietet zur Zeit 

drei Garantiefonds für die genannten Investments 

an. Welcher Fonds zu Ihnen passt, oder 

welche andere Alternativen mit Garantie es 

noch gibt, erfahren Sie bei Ihrem Vermögensberater.


7

Online-Banking bald noch sicherer 

Neuer Sicherheits-Standard: Sm@rt-TAN plus 

Wichtiges muss sicher sein. Auch im VR-Online- 

Banking hat Sicherheit oberste Priorität. Ab 

dem 1. Juni 2011 stellen wir deshalb das bisherige 

iTAN-Verfahren um auf das Sm@rt-TAN 

plus-Verfahren. 

Das Sm@rt-TAN plus-Verfahren ist die neueste 

und derzeit sicherste Art, eine Transaktions- 

Nummer (TAN) zu generieren. Die Sicherheits-Aspekte 

von drei unabhängigen Medien 

vereinen sich in einem Verfahren: Erstens das 

Online-Banking mit persönlichem Passwort; 

zweitens der Sm@rt-TAN plus-Generator und 

drittens die persönliche VR-BankCard. So entsteht 

ein zuverlässiger Schutz vor unbefugten 

Zugriffen und Phishing-Attacken. 

Das Sm@rt-TAN plus-Verfahren ist schnell und 

einfach: Zusammen mit der VR-BankCard erzeugt 

der TAN-Generator für jeden Vorgang 

eine individuelle Transaktions-Nummer: die 

Sm@rt-TAN plus. Diese Nummer ist immer an 


den aktuellen Vorgang gebunden und nur wenige 

Minuten gültig. Das bietet höchste Sicherheit! 

Den TAN-Generator bietet die Volksbank 

Jestetten ihren Kunden zum Selbstkostenpreis 

von 10 Euro an – zuzüglich 2 Euro Versandkosten, 

falls er nicht selbst beim Berater abgeholt 

wird. 

Um alle Online-Banking Kunden der Volksbank 

Jestetten noch in diesem Jahr auf das Sm@rt- 

TAN plus-Verfahren umstellen zu können ist 

einiges an Planung und Arbeit notwendig. Nadia 

Kairies, die Abteilungsleiterin Marktfolge Passiv, 

hat hierfür die Verantwortung übernommen. 

Unterstützt wird sie dabei von Marcel Klaus, 

dem Leiter Servicebank, und dem Kundenberater 

Benjamin Krause. Während Nadia Kairies sich 

um die Organisation und die Logistik kümmert, 

sorgen Marcel Klaus und Benjamin Krause dafür, 

dass die Bankmitarbeiter geschult und die 

Kunden rechtzeitig informiert werden. 

Sm@rt-TAN plus 

Das Plus an Sicherheit 

im Online-Banking

Leicht verdientes Geld? 

Wer kennt nicht Stellenanzeigen wie diese: 

„Seriöser Nebenjob für Studenten oder Rentner. 

Verdienen Sie Geld von zu Hause aus bei 

freier Zeiteinteilung.“ Wenn die Rente niedrig, 

das Haushaltsgeld knapp oder die Bafög kaum 

den ganzen Monat reicht, klingen solche Angebote 

verlockend. 

Doch Vorsicht! Manchmal stecken Betrüger dahinter, 

die vortäuschen, dass sie Mitarbeiter für 

Zahlungsbearbeitung oder Warenverkehr suchen. 

Interessenten werden gebeten, sich per 

E-Mail zu bewerben. Die Bewerber brauchen 

lediglich ein Girokonto und eine E-Mail-Adresse. 

Dabei wollen die Betrüger nur eines: Zahlungen 

über Privatkonten anderer abwickeln, 

damit sie selbst unentdeckt im Hintergrund 

bleiben können. Auf diese Masche fallen immer 

wieder Stellensuchende herein – auch bei 

uns im Landkreis Waldshut. 

Wie geht es dann weiter? Der Bewerber stimmt 

zu und auf seinem Privatkonto gehen Geldbeträge 

von angeblichen Kunden der Firma ein, 

die er auf Konten im Ausland weitertransferieren 

oder bar abheben und per Western Union 

ins Ausland überweisen soll. Dafür gibt es eine 

Provision von 5 bis 10 Prozent. 

Die böse Überraschung folgt schnell: die 

Kriminalpolizei steht vor der Tür. Der Geldeingang 

stammt aus Internetbetrügereien oder 

Phishing-Attacken im Online-Banking. Was 

sich als seriöser Nebenjob tarnt, ist Geldwäsche 

und eine Tätigkeit als Finanzagent. Die Falle ist 

zugeschnappt. 

Anstatt lukrativer Geschäfte droht ein Strafverfahren 

wegen leichtfertiger Geldwäsche, 

auf der eine Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren 

oder eine ordentliche Geldstrafe steht. Zudem 

kann die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht 

(BaFin) ein Verwaltungsverfahren 

wegen unerlaubten Betreibens von Finanz- 

dienstleistungen einleiten - auch das kann mit 

einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder einer 

Geldstrafe geahndet werden. 

Und das ist noch nicht alles: die betrogenen 

Opfer, von denen die Gelder stammen, gehen 

zivilrechtlich gegen den Finanzagenten vor 

und fordern ihr Geld zurück. An das Geld im 

Ausland kommt der hereingelegte Finanzagent 

nicht mehr heran, da die Spuren geschickt 

verwischt worden sind. Zu dem ganzen Ärger 

kommt also noch der finanzielle Schaden – 

der doppelt weh tut, wenn das Geld ohnehin 

knapp ist. 

Wie kann man sich schützen? Indem man Angebote 

grundsätzlich ablehnt, bei denen man das 

eigene Konto für eine Zahlungsabwicklung zur 

Verfügung stellen soll. Erst recht, wenn Geld 

ins Ausland transferiert werden soll. Je verlockender 

ein Angebot ist, desto misstrauischer 

sollte man sein! Kontoumsätze sollte man regelmäßig 

prüfen und bei Ungereimtheiten mit 

seiner Bank oder der Kripo Waldshut-Tiengen, 

Abteilung EDIC, Kontakt aufnehmen. Und 

wenn man schon hereingefallen ist? Dann erst 

Recht zur Polizei, um den Schaden so gut wie 

möglich zu begrenzen. 

Weitere Informationen zum Schutz vor Betrug: 

www.polizei-beratung.de 

www.anti-betrug.de 


9

Rückblick - Oktober 2010 bis April 2011 

Weltspartag 


Christbaumschmücken 

Glühweinstand 

Spenden für Fördervereine 

Spenden für die Bildung 

Fastnacht

Weltspartag 

Zum Weltspartag am 29. Oktober 2010 kamen zahlreiche Kinder in die Volksbank Jestetten, 

um ihr Erspartes auf ihre Sparbücher einzuzahlen. Auch in diesem Jahr standen kleine Präsente 

für die jungen Kunden bereit. 

Christbaumschmücken 

Die Kinder des Waldkindergartens haben in 

diesem Jahr zusammen mit Rita Metzger und 

Lena Detzel den Tannenbaum in der Hauptstelle 

der Volksbank Jestetten geschmückt. 

Der schöne, selbst gebastelte Christbaumschmuck 

wurde von vielen Kunden bewundert 

und sehr gelobt. 

Die Volksbank Jestetten bedankt sich an dieser 

Stelle nochmals herzlich, vor allem bei Rita 

Metzger, der Leiterin des Waldkindergartens. 


11

Glühweinstand 

Im Advent hatte sich die Volksbank Jestetten 

für ihre Kunden etwas Besonderes einfallen 

lassen: einen Glühweinstand vor dem Bankgebäude 

in Jestetten am 9. und 16. Dezember 

2010. 

Jeweils ab 16 Uhr gab es für Groß und Klein 

Glühwein bzw. Kinderpunsch und Weihnachtsgebäck. 

Trotz eisiger Temperaturen nahmen 

viele gerne die Einladung an und genossen die 

vorweihnachtliche Stimmung, vor allem gegen 

Abend in der schön beleuchteten Hauptstraße. 

Spenden für Fördervereine 

Die Volksbank Jestetten begrüßte am 1. Februar 2011 die Vorsitzenden der Fördervereine Jestetten, 

Lottstetten und Altenburg. 

Auch in diesem Jahr spendete die Volksbank Jestetten 1.500 Euro an die Vereine. Ralf Gantert vom 

Förderverein SV Jestetten, Ralf Handloser vom Förderverein SV Lottstetten und Emil Baumann vom 

Förderverein SV Altenburg freuten sich über die jeweils 500 Euro für ihre Vereine. 

v. links T. Bommer, R. Handloser, E. Baumann, R. Handloser, R. Gantert, K. Kirchherr 

12 Volksbank Jestetten eG · 2011

Spenden für die Bildung 

5.000 € konnte die Volksbank Jestetten dieses Jahr wieder aus Mitteln des Gewinnsparvereins an 

Bildungseinrichtungen der Jestetter Region verteilen. 

Je 1.000 € erhielten der Hombergkindergarten und der Kindergarten Kunterbunt aus Jestetten, die 

Grund- und Hauptschule Jestetten, die Grundschule Dettighofen und die Grund- und Hauptschule 

Lottstetten. 

Am 22. März 2011 überreichten 

die beiden Vorstände Thomas 

Bommer und Clemens Kirchherr 

den Scheck an Margit Krug von der 

Grundschule Altenburg, an Schulleiter 

Kurt Unger aus Lottstetten, 

an die Kindergartenleiterin 

Manuela Danner aus Jestetten 

und an die Rektorin der Grund- v. links T. Bommer, K. Unger, M. Krug, M. Danner, B. Cox, C. Kirchherr 

schule Dettighofen Beatrix Cox. 

Die fünf Empfänger dankten den Vorständen der Volksbank Jestetten herzlich für die willkommene 

Geldspende. 

Fastnacht 

Unter dem Motto „Märchen aus 1001 Nacht“ begrüßten die Mitarbeiter der Volksbank Jestetten am 

Schmutzigen Donnerstag, 3. März 2011, die Närrinnen und Narren in der bunt dekorierten Schalterhalle. 

Gegen 11 Uhr kam die Guggenmusik und sorgte für gute Stimmung. Bei einem Glas Sekt und frischen 

Brezeln verweilten alle gerne in der Bank. 


13

Vorschau 


Preisverleihung des 41. Jugendwettbewerbes 

Jazzkonzert des Kulturvereins Jestetten 

am 30. Juni 2011 in der Volksbank Jestetten 

Bankreise 2011 in die Toskana 

Generalversammlung der Volksbank Jestetten 

am 25. Juli 2011 in der Gemeindehalle in Altenburg * 

* Die Redaktion weist schon heute darauf hin, dass die diesjährige Generalversammlung 

in ALTENBURG stattfindet

Jazzkonzert des Kulturvereins Jestetten 

am 30. Juni 2011 in der Volksbank Jestetten 

Die Volksbank Jestetten und der Kulturverein oder durch ihre künstlerische Arbeit eine 

Jestetten veranstalten am Donnerstag, 30. enge Beziehung zum Land haben. Der unab- 

Juni 2011 um 20:00 Uhr ein Jazzkonzert mit hängigen Jury gehören neben Bernd Konrad 

der diesjährigen Jazzpreisträgerin des Landes- weitere ausgewiesene Jazzkenner wie Gu- 

Baden Württemberg Anne Czichowsky in der drun Endress, Frieder Berlin, Johannes Frisch, 

Schalterhalle der Volksbank Jestetten. Reinhard Kager, Herbert Lindenberger, 

Frederic Rabold, Friedhelm Schulz und 

Die 30-jährige Sängerin hat sich in den letzten 

Jahren zu einer der ausdrucksstärksten 

Thomas Siffling an. 

Sängerinnen der baden-württembergischen Karten sind im Vorverkauf erhältlich über Kathrin 

Jazzszene entwickelt. Ihre stilistische Vielfalt 

Anne 

klein + fein in Altenburg und über die Volksbank 

beeindruckt ebenso wie ihre auf höchstem Jestetten (12 Euro, Mitglieder 10 Euro) und an 

Niveau angesiedelte Improvisationsfähigkeit. der Abendkasse (15 Euro, Mitglieder 13 Euro, 

Schüler frei). 

Anne Czichowsky wurde am 14. Januar 1981 

in Schaffhausen/Schweiz geboren und begann 

1996 im Alter von 15 Jahren mit dem Klassischen 

Gesangsunterricht. Drei Jahre später 

wurde sie zur Preisträgerin beim Landeswettbewerb 

„Jugend jazzt“ gekürt. Von 2000 bis Anne sings Jazz 

2002 war sie Sängerin im Landesjugend-Jazzorchester 

Baden-Württemberg unter der Leitung 

von Prof. Bernd Konrad. Von 2001 bis 2007 

studierte Anne Czichowsky Jazzgesang an den 

Musikhochschulen in Stuttgart und Graz. Mit 

„summa cum laude“ schloss sie im Februar 

2007 ihr Diplom-Studium an der Hochschule 

für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart ab. 

Seitdem machte sich die heutige Wahl- 

Stuttgarterin als Solistin in diversen Jazzformationen 

einen Namen und sang unter anderem 

im Önder Focan Trio, dem St. Petersburg Jazz 

Quartett, den Italian Allstars sowie mit Michael 

Kersting, Paul Schwarz, Günther Lenz und 

Herbert Joos. Aktuell ist sie mit ihrer eigenen 

Formation, dem „Anne Czichowsky Quintett“, 

mit „Anne Czichowsky‘s Playground“ und der 

Band „Jazzpartout“ regelmäßig live zu hören. 

Der Jazzpreis Baden-Württemberg wurde 

in diesem Jahr zum 27. Mal verliehen. Erhalten 

können ihn Nachwuchsmusikerinnen und 

-musiker, die in Baden-Württemberg leben 

Anne Czichowsky (Gesang) 

Lorenzo Petrocca (Gitarre) 

Axel Kühn (Bass) 

Donnerstag, 30. Juni 2011, 20 Uhr 

Schalterhalle der Volksbank Jestetten 

Vorverkauf: Katrin klein + fein, Altenburg 

Volksbank Jestetten und Filiale Lottstetten 

12 Euro, Mitglieder 10 Euro 

Abendkasse: 15 Euro, Mitglieder 13 Euro, Schüler frei 


musik 

2 mm 

15

Spendenaufstellung 2010 

Diese Gemeinden, Schulen, Vereine, Kindergärten 

etc. hat die Volksbank Jestetten im Jahr 

2010 unterstützt: 

• Gemeinde Jestetten 

• Gemeinde Lottstetten 

• Gemeinde Dettighofen 

• Grund- und Hauptschule Jestetten 

• Realschule Jestetten 

• Waldkindergarten Jestetten 

• Kindergarten Altenburg 

• Kindergarten Dettighofen 

• Förderverein SV Jestetten 

• Förderverein SV Altenburg 

• Förderverein SV Lottstetten 


• Turnverein Jestetten 

• Turnverein Altenburg 

v. links T. Bommer, C. Kirchherr, R. Denzel, B. Berndt, R. Handloser, E. Baumann 

• Narrenverein Jestetten 

• Narrenverein Altenburg 

• Tennisclub Jestetten 

• Männerchor Lottstetten 

• Ski-Club Baltersweil 

• Open-Air „Meet the Beat“ Lottstetten 

• Watzmann Musical Jestetten

Schüler der Grundschule Dettinghofen 

Spendenübergabe GSV 

Jugend Tennisclub Jestetten 


17

Gewinnsparen geht ganz einfach: 


Sparen 

Die Sparbeiträge (4 € je Los) werden angesammelt und 

am Jahresende Ihrem Konto gutgeschrieben. 

Helfen 

Von Ihrem Spieleinsatz fließt ein Teil in soziale, caritative 

und kulturelle Einrichtungen in Ihrer Nachbarschaft. 

Gewinnen 

Mit 1 € Loseinsatz haben Sie die Chance Monat für Monat 

einen von 5 Mercedes C 180, 4 VW Polo mit Topausstattung 

oder bis zu 25.000 € zu gewinnen. Auch bei den Sonderverlosungen 

erwarten Sie weitere attraktive Sachwertgewinne.

Antrag für Losbestellung 

Ja, ich nutze meine Gewinnspar-Chancen und zwar mit Losen! 

(bitte hier die Anzahl der gewünschten neuen Lose eintragen) 

Ich wünsche meine Lose in fortlaufender Nummerierung 

Von monatlich 5 € je Los nehmen Sie mit je 1 € an der Auslosung teil. Die Sparbeiträge je 4 € 

werden angesammelt und Ihnen am Jahresende gutgeschrieben. 

Grundlage für das Gewinnsparen ist die Sparordnung/Teilnahmeregeln des 

Gewinnsparverein Südwest e.V. die ich gelesen habe und anerkenne. Das Gewinnsparen ist von der 

zuständigen Lotterieaufsichtsbehörde genehmigt. Die Gewinnwahrscheinlichkeit auf einen 

Hauptgewinn ab 250 EURO beträgt 1:7200, das Verlustrisiko ist der Loseinsatz von 1 EURO. Die 

Teilnahme von Minderjährigen ist unzulässig. Lassen Sie Spielen nicht zur Sucht werden. Weitere 

Informationen unter: www.spielen-mit-vernunft.de , 

Hotline der BZgA 0800-1372700 (kostenlos und anonym) 

Buchen Sie den Betrag von 5 € je Los von meinem Girokonto Nr…………………….. 

Kontoinhaber = Losinhaber 

bei (Bankverbindung) ………………………………………... 

BLZ (Bankleitzahl) 

monatlich ab. 

……………………..…………………. 

Bitte schreiben Sie die Geldgewinne und angesammelten Sparbeiträge 

(bitte ausfüllen oder ankreuzen) 

Auf meinem Giro-/Sparkonto Nr. ……………………..……………… 

ode oder einem neu zu eröffnenden Sparkonto gut. 

(Kontoinhaber ist wirtschaftlich Berechtigter (Mindesteinlage 5 €) 

Nachname ………………………………..……….…………. 

Vorname …………………………..……………………….. 

Geburtsdatum ………………………………..………………….. 

Straße ……………………………..…………………….. 

PLZ/Ort ………………………………..………………….. 

Datum/Unterschrift …………………………..……………………….. 


19

Wir 4�machen 

Wohnträume 

wahr! 

erfahren. kompetent. zuverlässig. persönlich. 

Immobilienangebote 


Region Wohnträume 

Jestetten,�Lottstetten�und�Altenburg 

wahr! 


Wohnträume 

wahr! 




Region 


weitere�Angebote�finden�Sie�unter: 


volksbank-immobilien-eg.de 

Telefon:�07751�/�87�57�411 

Region 

eG 



Erschwingliche 2,5 Zimmer- 

Eigentumswohnung 


Telefon:�07751�/�87�57�411 

in Lottstetten 


7024590 

Wohngebäude mit insgesamt 18 Wohneinheiten. Das Haus wurde in Massivbauweise 

erstellt und im Jahre 2000 komplett saniert. Die Wohnung mit einer Wohnfläche von ca. 69 

m² befindet sich im Erdgeschoss. Dazu gehören ein Keller sowie ein Sondernutzungsrecht 

am PKW Abstellplatz im Freien. Die Wohnung ist derzeit vermietet. 


Telefon:�07751�/�87�57�411 

Kaufpreis € 75.000,00 

zuzüglich 3,57 % Vermittlungsprovision 

Infos unter: Tel. 07746-851-345 

Weitere Angebote unter www.volksbank-immobilien-eg.de 

Infos unter: Tel. 07751 886 403 


Volksbank 

Immobilien 


Immobilien 

eG 

Gemütliches Ambiente in historischem 

Winkel von Jestetten 

Restaurant in Jestetten 

7045493 

Es handelt sich hierbei um ein historisches Gebäude. Ein Denkmalschutz besteht 

allerdings nicht. Das Gebäude ist aufgeteilt in Untergeschoss (Gewölbekeller unter der 

Gastwirtschaft), Erdgeschoss - Gastwirtschaft, sanitäre Anlagen und Küche - außerdem 

befinden sich im Erdgeschoss des Gebäudes Nebenräume für Kühlkammer, Holzlager 

und Heizung. Das zu Wohnzwecken dienende Obergeschoss bietet eine großzügige 6- 

Zimmer-Wohnung. Grundstück ca. 596 m². 


Immobilien 

eG 

Kaufpreis € 295.000,00 




Weitere Angebote unter 

www.volksbank-immobilien-eg.de

Wohnen auf zwei Ebenen 

Maisonettenwohnung in Jestetten 

7044398 

Gemütliche Dachwohnung auf zwei Ebenen in Altenburg. Das Objekt eignet sich sowohl 

als Ferienimmobilie, wie auch zum Dauerwohnen für den Single oder für das junge Paar. 

Der große Balkon bietet viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Die Wohnfläche 

beträgt ca. 85 m² und die Grundfläche ca. 92 m².Die Einbauküche ist im Angebotsumfang 

inbegriffen, wie auch ein PKW-Stellplatz im Freien. Die Wohnung ist frei und kann sofort 

bezogen werden. 





Lottstetten - Zentrum 

Wohnung in Lottstetten 

7022886 

22-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss eines 4-geschossigen Wohnhauses. Ideal zur 

Vermietung geeignet. Das Objekt wurde Ende der 90er saniert, die Wohnfläche beträgt ca. 

50 m². Zur Wohnung gehören ein Stellplatz, Balkon, Keller sowie die Einbauküche. Gute 

Rendite für Kapitalanleger. 






Wohnen auf zwei Ebenen 

Maisonettenwohnung in Jestetten 

7044404 

Gemütliche Dachwohnung auf zwei Ebenen in Altenburg. Die Wohnung ist derzeit 

vermietet und eignet sich sowohl als Kapitalanlage, wie auch zum Eigennutz. Ein schöner 

großer Balkon bietet viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Die Wohnfläche beträgt 

ca. 83 m², Grundfläche ca. 90 m². Eine Einbauküche ist vorhanden, ebenso ein Gäste- 

WC. Zur Wohnung gehört ein PKW-Stellplatz im Freien. 





Das Besondere ruft! 

Galeriewohnung in Lottstetten 

7058615 

Diese besondere Immobilie sucht einen Liebhaber der großzügige Räume und Flächen 

liebt. 117 m² Wohnatmosphäre und ein Balkon im Dachgeschoss bieten mit herrlicher 

Aussicht bis zu den Schweizer Alpen alles was das Herz begehrt. Baujahr 1992, Öl- 

Zentralheizung mit Warmwasserversorgung, Keller, Garage, sofort frei zum Bezug. 

Kaufpreis € 169.000,00 





www.volksbank-immobilien-eg.de 


21

1,5 Zimmerwohnung mit solventem Mieter 

in Lottstetten 

7024593 

Lottstetten liegt im Osten des Landkreises Waldshut, direkt an der Grenze zur Schweiz. 

Der Ort ist an den öffentl. Personennahverkehr und der schweizerischen Bahn (SBB) 

angeschlossen. 

Die Wohnung befindet sich im 1. OG eines Mehrfamilienhauses mit 18 Wohnungen. Das 

Haus stammt zwar aus den 70er Jahren, wurde aber im Jahr 2000 umfangreich saniert. 

Zur Wohnung gehören eine Einbauküche, ein Bad mit Dusche, Balkon und ein Keller 

sowie ein Pkw-Stellplatz 





Friedliche Wohnatmosphäre für den Herbst 

des Lebens! 

Seniorenwohnung in Jestetten 

7057723 

2-Zimmer-Wohnung mit ca. 55 m² Wohnfläche und Terrasse. Der Wohnpark Winkel ist ein 

gern genutztes "Betreutes Wohnen" in Jestetten. Eigentümer sowie Mieter fühlen sich in 

der angenehmen Atmosphäre des Objektes wohl. Neben dem normalen 

Betreuungskonzept stehen den Bewohnern eine Caféteria, der Clubraum, das Pflegebad 

und ein Gästezimmer zur Verfügung. 

Kaufpreis € 119.000,00 






Urgemütliches Mittelreihenhaus mit Top- 

Ausstattung - im Reitermekka Dettighofen 

7056416 

Das Haus wurde in den letzten Jahren aufwendig neu renoviert und zu einem 

Schmuckstück gestaltet. Vor fünf Jahren wurde außerdem in eine exclusive Küche sowie 

einen Holzofen mit der Möglichkeit zum Brot- oder Pizzabacken investiert, dieses ist 

ebenso im Kaufpreis enthalten. 

UG: Sauna, Büro, Gästezimmer mit Terrasse (kann auch als Einliegerwhg. genutzt 

werden) 

EG: Küche/Wohnzimmer/Essplatz offen, Gäste-WC 

DG: grosses Schlafzimmer (teilbar), Kinderzimmer, Bad 

Kaufpreis € 184.000,00 




Haus mit Charme - einmaliges Grundstück 

mit Alpensicht und altem Baumbestand 

Dettighofen 

7058697 

Das Haus wurde ursprünglich im Jahr 1958 erbaut und laufend renoviert, umgebaut und 

erweitert. Die ursprünglichen Parkettböden wurden überarbeitet, die Heizung im Jahr 1999 

ausgetauscht, die Elektrik im Jahr 1994 erneuert sowie auch gleichzeitig die Fenster 

ausgetauscht wurden. Die oberste Geschossdecke wurde isoliert und im Untergeschoss 

wurden die Garage und ein Kellerraum zu Wohnzwecken umgebaut. Lediglich die Bäder 

sind noch aus dem ursprünglichen Baujahr erhalten. Zusätzlich zur Ölheizung besteht die 

Möglichkeit über einen Kachelofen mit Holz zu heizen. Laut Eigentümerfamilie wird jährlich 

etwa 1.500 ltr. Öl und 3 Ster Holz benötigt. 

Kaufpreis € 345.000,00 





www.volksbank-immobilien-eg.de

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


23

Impressum: 

Herausgeber: Volksbank Jestetten eG • Schaffhauser Str. 9 • 79798 Jestetten 

Telefon: 07745 / 92 95–0 • Telefax: 07745 / 92 95–99 

E-mail: info@vbj.de • Internet: www.vbj.de 

Redaktion: Thomas Bommer, Bettina Berndt, Mario Henke, Barbara Gross, Christian 

Merx, Andrea Kwiatkowski 

Fotos: Bettina Berndt, Rolf Wipf 

Druck und Satz: Thema Druck GmbH • Internet: www.themadruck.de • 04/2011

Immobilienangebote - Volksbank-Jestetten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?