LABCONTROL – Laborluft Management - Trox

LABCONTROL
Laborluft-Management
The art of handling air

4
Regelung
Laborabzugs-Regelung
Haupteinsatzgebiet für die TCU-II- bzw. TCU-LON-II-
Regeleinheiten ist die Regelung von Laborabzügen mit
variablen Volumen strömen. Es handelt sich dabei um
eine Eintrittsge schwin digkeit / Volu men strom-Kaskaden -
regelung. Alle Anforderungen der EN 14175, des British
Standard und des ASHRAE Standard werden erfüllt.
Diese Regelung ist bei einem Höchstmaß an Sicherheit
sehr wirtschaftlich. Für den Einsatz als Laborabzugs-
Regler wird die TCU-LON-II/TCU-II mit einem TROX-
Volumen strom-Regelgerät (z.B. TVLK) kombiniert. Die
Einheit besteht aus der Regeleinheit TCU-LON-II/TCU-II
mit einer integrierten Funktionsüberwachung und dem
Volumen strom-Regelgerät mit Stellantrieb und Regel -
klappe. Zusätzlich wird ein Einströmsensor separat mitgeliefert
und kundenseitig auf dem Abzug montiert.
Hierzu muß eine Bypass-Öffnung geschaffen werden. Zur
Bedienung der Regel einheit durch den Benutzer ist ein
Bedienterminal ebenfalls im Lieferumfang enthalten.
Laborabzugs-Regelung
LON-Bus
BP, Gelsenkirchen
TVLK mit
TCU-LON-II/TCU-II
Einströmsensor
konfektionierte
Anschlussleitung
mit
Steckverbindung
Bedienterminal
Die Erfassung der Eintrittsgeschwindigkeit erfolgt berüh -
rungslos ohne bewegliche Teile und verschleißfrei mit
dem Einströmsensor. Die Schutzfenster des Abzuges können
neben der vertikalen Verstellmöglichkeit auch horizontal
verschiebbar sein. Auch seitliche Öffnungen zur
Verbindung mehrerer Abzüge sind möglich. Das
Messsystem erfasst die Eintrittsgeschwindigkeit unabhängig
vom Ort der Öffnung.
Laborabzugs-Regelung mit Bewegungsmelder
und zusätzlichen Schaltfunktionen
* Zwei Optionen gleichzeitig nutzbar
Bewegungsmelder*
500 mm Beschaltung
nach EN 14175 möglich
Schalter S1
parametrisierbar
z. B. Vollabsperrung*
Schalter S2
parametrisierbar,
z.B. Nachtbetrieb*
Thermische Lasten im Abzugsinneren bewirken keine
negative Beeinflussung der Messung, sondern haben
eine automatische Anhebung des Volumenstromes und
damit eine sichere Abfuhr der Wärmelasten zur Folge.
Der Istwert des Volumenstromes steht als LON-Daten -
punkt oder als analoges 0-10 V DC Signal zur Verfügung.
Damit lässt sich der Laborabzug in die Raumluft-Bilan -
zierung einbinden. Je nach gewähltem Reglertyp können
zur Betriebsartenumschaltung Schaltkontakte oder LON-
Eingangsvariablen verwendet werden. Eine Überwachung
der Einströmgeschwindigkeit mit akustischem und optischem
Alarm ist integriert. Im Nacht betrieb können
Fehlermeldungen unterdrückt werden.

LABCONTROL – Laborluft Management
Arbeitsstättensicherheit kombiniert mit effizientem Energiemanagement
im Bereich der Laborlüftung
Die Anforderungen, die an ein zeitgemäßes raumlufttechnisches
Anlagensystem in einem Laborgebäude
gestellt werden, sind komplex und anspruchsvoll.
Der Wunsch, den Schutz des Laborpersonals vor
Gefahrstoffen mit einer gleichzeitigen Optimierung des
Energiebedarfes zu verbinden, ist ein zentrales Ziel.
Das LABCONTROL - System bietet maßgeschneiderte
Lösungen von der Regelung und Überwachung einzelner
Laborabzüge oder Räume bis hin zur lufttechnischen
Komplettausstattung ganzer Laborgebäude.
Dies erfolgt unter Berücksichtigung der geltenden
Regeln und Normen, wie z.B. DIN 1946, Teil 7 oder
EN 14175.
Degussa Chemiepark,
Marl
Für die Abzugsregelung notwendige schnelle Ausregel -
zeiten können gleichzeitig mit Raumdruck- und Raum -
temperaturregelungen kombiniert werden.
Die Produktfamilie LABCONTROL umfasst speziell auf
diese Ansprüche zugeschnittene elektronische Regel -
varianten.
Die elektronischen Regler nutzen analoge bzw. digitale
Signale (LonWorks®) zur Kommunikation. Effiziente, zentrale
Erfassung und Visualisierung aller Anlagen para -
meter, wie z.B. Stör meldungen, erhöhen die Sicherheit.
Schnelle Modifika tions möglichkeiten gestatten flexiblere
Systeme. Fernzugriff erlaubt Diagnose und Anpassungen
ohne große personelle und zeitliche Aufwendungen.
Zur Realisierung eines solchen Gesamtkonzeptes ist eine
enge Zusammenarbeit der Planer mit den Nutzern und
den Komponentenherstellern (Labormöbel, Luft- und
Regelungstechnik) schon in der Planungsphase eines
Projektes sinnvoll. Eine frühzeitige Abstimmung vereinfacht
die Einhaltung der hohen Sicherheits- und Kom -
fortansprüche im Laborbereich.
LON NUTZER ORGANISATION e.V.
3

Raum-Volumenstrom-Regelung
Die TCU-LON-II/TCU-II-Regeleinheit kann in Verbindung
mit VVS-Regelgeräten Typ TVZ, TVA, TVJ, TVT, TVRK, TVR,
zur Regelung von variablen Zu- und/oder Abluft-Volu -
men strömen im Raum eingesetzt werden. Dabei entspricht
die Regelgeschwindigkeit der Regelung an den
Laborabzügen, so dass eine stabile Raumbilanz möglich
wird. Da die Dichtigkeit der Räume unter anderem durch
brandschutztechnische Maßnahmen immer weiter erhöht
wird, ist dies von ausschlaggebender Wichtigkeit.
Beispiel
Zuluft
Abluft
1 2.....16
Bsp.
LON-Bus
Der TCU-LON-II bilanziert die Volumenstrom-Istwerte
von bis zu 16 Laborabzügen, Raumreglern oder anderen
Absaugquellen direkt über das LON-Netz auf einen kor -
res pondierenden Raumregler. Zudem können Temperatur
und Raumdruck eingebunden werden.
Der TCU-II-Regler arbeitet stattdessen mit analogen
Signalen für die Bilanzierung von Volumenstrom-Werten.
Hier können bis zu 7 Volumenströme dirket bilanziert
werden.
Beide Systeme bieten Lösungen für unlimitierte
Auf schalt optionen.
Max Planck Institut,
Münster
Als Besonderheit der LON-Variante können Sonder-
Betriebsarten vom Raumregler (Master knoten) aus an
alle Folgeregler weitergegeben werden. Betriebsarten
können zudem in den folgenden Reglern frei konfiguriert
werden, so dass z.B. einzelne Abzüge im Absenkbetrieb
des Raumes normal weiterregeln (Betriebsarten-Überblendung).
Regeldiagramm
5

500
3
m/h
500
400
400
100
100
6
Raumregelung unter Berücksichtigung
des Gleichzeitigkeitsfaktors (GF)
Große Laborgebäude werden aus ökonomischen Gründen
oftmals unter Berücksichtigung von Gleichzeitigkeits -
faktoren in der Volumenstrombilanz betrieben. Dadurch
können die Vorteile der variablen Volumenstromregelung
voll ausgeschöpft werden. Bei dieser Methode wird
davon ausgegangen, dass nur ein kleiner Teil der Abzüge
zum gleichen Zeitpunkt geöffnet wird. Der große Teil
der Abzüge wird als geschlossen angenommen. Der
Vorteil in dieser Vorgehensweise liegt darin, dass die
Luftleitungen wie auch die Ventilatoren kleiner ausgelegt
werden können.
Bislang konnten sich dadurch jedoch auch problema -
tische Situationen ergeben, die Dank der Möglichkeiten
der LABCONTROL-Systeme der Vergangenheit angehören.
War es bisher notwendig, einen hydraulischen Abgleich
vorzunehmen, um sicherzustellen, dass in allen
Bereichen die kalkulierten Luftverhältnisse eingehalten
werden, wird dies nun durch die Regler TCU-LON-II bzw.
Abzugs-Volumenstrom
Reduzierter Volumenstrom
BYK Chemie,
Wesel
TCU-II selbsttätig überprüft und gegebenenfalls korri -
giert. Dadurch wird verhindert, dass in Bereichen, die
z. B. nahe an den Ventilatoren liegen (hydraulisch
günstig) ein GF = 1 möglich wird, welcher direkt einen
GF in anderen Bereichen unter dem kalkulierten Wert zur
Folge hat. Für die Nutzer dieser Laborräume ist es na -
türlich schwierig herauszufinden, welche Labortrakte
für diese Verschiebung verantwortlich sind. Eine un -
zulässige Überschreitung des Lufthaus haltes wird durch
LABCONTROL erkannt und auf Wunsch durch Herab -
setzung der Volu menströme an den geöffneten Abzügen
korrigiert. Eine negative Beeinflussung umliegender
Bereiche wird verhindert.
Durch die Alarmierung am Bedienterminal machen diese
Abzüge den Nutzer auf die Überschreitung des GF aufmerksam.
Des Weiteren kann eine Alarmmeldung bei
Überschreitung des GF über LON und/oder einen Relais-
Ausgang an die GLT weitergeleitet werden.
Beispiel
■ Raum mit 5 Laborabzügen,
V max Abzug = 500 m 3 /h, V max Abzug Ges. = 2500 m 3 /h
■ Maximal dürfen 3 Abzüge gleichzeitig voll geöffnet
werden, das entspricht V max Abzug Ges. = 1700 m 3 /h
■ Wird, wie im nebenstehenden Beispiel dargestellt,
der vierte Abzug auch geöffnet, reduziert der Regler
den Gesamtvolumenstrom V Ges. auf 1700 m 3 /h, also
400 m 3 /h pro Abzug.
Die vier geöffneten Abzüge geben Alarm. Für einen
sicheren Betrieb muss ein Abzug wieder geschlossen
werden.

Raumdruck / Raumbilanz-Kaskadenregelung
Als Variante zur Raumbilanz-Regelung kann auch eine
Verknüpfung von Raumbilanz- und Raumdruckregelung
erfolgen. In diesem Fall werden einerseits die einzelnen
Abluftvolumenströme erfasst und dem Raumregler weitergemeldet.
Am Raumregler erfolgt danach die Bilan -
zierung der notwendigen Raumab- bzw. Zuluft. Als Kas -
kade aufgeschaltet wird zudem die Information über den
Raumdruck. Dieser wird über eine Zu-Abluft-Differenz-
Schiebung ausgeglichen.
Raumdruck/Raumbilanz-Kaskadenregelung
Abluft
Labor-Unterdruck
oder OP-
Überdruck
Zuluft
Flur
MDT *,
±50Pa
* Membran-
Drucktransmitter
Im Gegensatz zu einer reinen Raumdruckregelung erfolgt
dieser Prozess unter Berücksichtigung der Volumen strombilanz
des Raumes, dies hat einen positiven Ein fluss bei
der schnellen Ausregelzeit, die unter Berück sichtigung
von schnellen Regelkreisen (Laborabzugs regelungen) er -
folgen muss. Extremstellungen an den Volumenstrom -
reglerklappen werden vermieden, indem nur festgelegte
Schiebegrenzen zur Einhaltung des Raumdrucks genutzt
werden. Eine Umschaltung von Über- auf Unterdruck -
regelung (septisch/aseptisch) ist möglich.
Als zusätzliche und unabhängige Anzeige einheit zur
Visualisierung des Raumdrucks und ggf. Stör weitermel -
dung kann das TROX TPM Verwendung finden.
Temperaturregelung
Volumenstrom-Schiebung
Temperatur-Regelstrategien können in verschiedener
Ausführung realisiert werden. Dabei wird der Volumen -
strom aufgrund eines Temperatursignals variiert, ohne
dass der Raumdruck verändert wird.
Es sind folgende Varianten realisierbar:
1. Volumenstrom-Beeinflussung durch Temperatur-
Regelung im TCU-LON-II/TCU-II, direkte Aufschal -
tung eines Temperatursignals gemäß nebenstehendem
Beispiel (Sommer/Winter-Umschaltung integriert
und ansteuerbar).
2. Schiebung des Volumenstroms durch einen externen
Temperaturregler mit 0 bis 10 V DC Signal oder als
LON-Befehl (nur TCU-LON-II).
Raumdruck, Raumbilanz und
Raumtemperaturregelung
Raumabluft
Raumzuluft
Laborabzüge
TCU-LON-II/TCU-II
Konstante
Absaugung
Schleuse
Nacherhitzer-Ansteuerung
Der TCU-LON-II/TCU-II kann mit einem VVS-Regler mit
integriertem Nacherhitzer betrieben werden. Das
Stellsignal erfolgt beim TCU-II mittels 3 Punkt Signal
und beim TCU-LON-II über LON.
7

8
LABCONTROL-Komponenten
Laborabzugs- und
Raumbilanzregler
Typ TCU-II
Laborabzugs- und
Raumbilanzregler
Typ TCU-LON-II
VVS-Regler
Typ TVLK
Systemlösung zur Laborabzugsund
Raumbilanzierung
Typ TCU-II
■ Digitaler Laborabzugs- und Raumbilanzregler mit analoger
Kommunikation (0-10 V DC)
■ Regelung und Überwachung von Laborabzügen mit
konstantem oder variablem Volumenstrom
■ Bedienterminal zur Statusanzeige, Sonderfunktionseingabe
und Servicezugang am Laborabzug
■ Messung der Eintrittsgeschwindigkeit am Laborabzug
mittels separatem Transmitter
■ Regelmöglichkeit von Raumdruck und Raumtemperatur
■ Reglerkonfiguration über TROX LabConnect PC-Software
■ 24 V AC Versorgung
Typ TCU-LON-II
■ Digitaler Laborabzugs- und Raumbilanzregler
mit LonWorks®-Technologie
■ Regelung und Überwachung von Laborabzügen mit
variablem Volumenstrom
■ Bedienterminal zur Statusanzeige und
Sonderfunktionseingabe am Laborabzug
■ Messung der Eintrittsgeschwindigkeit am Laborabzug
mittels separatem Transmitter
■ Regelmöglichkeit von Raumdruck und Raumtemperatur
■ Reglerkonfiguration über TROX Plug Ins
■ FTT 10A Transceiver free topology
■ Möglichkeit des Fernzugriffs
■ 24 V AC Versorgung
VVS-Regler für aggressive Medien
Typ TVLK
■ Alle mit der Luft in Berührung kommenden Teile aus
widerstandsfähigem PP mit Flammschutz
(bis auf Dichtlippe aus TPE)
■ Länge nur 400 mm
■ Durchmesser 250 mm
■ Differenzdruck-Sensor zu Reinigungszwecken
herausziehbar
■ Wahlweise mit Staukörper oder Venturidüse
■ Flansche sind ohne Werkzeug anschließbar.
Kein Schweißen notwendig.

Überwachungseinrichtungen für Laborabzüge
Typ TFM-1/TFM-2
■ Überwachungseinrichtung zur Prüfung des Volumenstroms
von Laborabzügen
■ Mit eingebauter Wirkdruckmesseinrichtung und
Wirkdruck-Messlanze (TFM-1)
■ Mit Anschlussmöglichkeit eines Istvolumenstrom-
Ausgangs eines VVS-Reglers (TFM-2)
■ Anzeige des aktuellen Status über ein Bedienterminal
(zur Montage am Laborabzug)
■ Weitergabemöglichkeit von Störmeldungen
■ 24 V AC Versorgungsspannung
Überwachungseinrichtungen für Raumdruck
Typ TPM
■ Raumdruck-Überwachungseinrichtung
■ Mit Anschlussmöglichkeit eines Istdruck-Ausgangs
eines Druckaufnehmers (Ringwaage, Drucktransmitter
mit 0-10 V DC Ausgang)
■ Anzeige des aktuellen Status über ein Bedienterminal
(Wandmontage)
■ Weitergabemöglichkeit von Störmeldungen
■ 24 V AC Versorgungsspannung
Überwachungseinrichtung für
Laborabzüge Typ TFM
Zentrum für Molekulare Medizin
der Universität Köln
9

10
TROX-Systemlösung Labor
1 TVLK/250-XXX/TMA/FH (LON)
TVLK/250-XXX/TRA/FH (Analog)
2 Bedienterminal
3 CAK-Schalldämpfer (PPs)
4 optionaler Bewegungsmelder
5 TVR/XXX/TMA/RS (LON)
TVR/XXX/TRA/RS (Analog)
6 CA-Schalldämpfer
7 TVRK/XXX/TMA/RE (LON)
TVRK/XXX/TRA/RE (Analog)
8 Durchlass Serie VDW
9 RN-P1/D2/XXX
10 Durchlass Serie PCD
11 FK-K90-1-6
12 FKRS-02-K90-1
13 Raumdruck-Transmitter
14 Raumdrucküberwachung TPM
4
8
7
1
3
2
5
6

9
10
12
11
9
10
9
13
14
11

12
Durchlässe · Zusatzkomponenten
Dralldurchlass
Serie RFD
Deckenluftdurchlass
Serie PCD
Dralldurchlass
Serie TDV-SilentAIR
Serien RFD · FD · TDF / RA (TROX Hesco)
■ Dralldurchlässe für Zu- und Abluft mit feststehenden
Lamellen
■ Auf Grund der großen Volumenstrombereiche (25-100%)
auch für VVS-Anlagen geeignet
■ Schneller Luftgeschwindigkeits- und Strahltemperatur -
abbau durch hohe Induktion
■ Freie Montage und Einbau in geschlossene Decken möglich
■ Runde oder quadratische Frontplatte
■ Material: verzinktes Stahlblech pulverbeschichtet
(bei Serie RA Kunststoff)
■ Anschlusskasten mit oberem oder seitlichem Anschluss -
stutzen, wahlweise mit Volumenstromeinstellung
■ Empfohlener Volumenstrombereich 8-270 l/s
■ Größen: NW = 125-400 mm; 300/400/500/600/625 mm
Serie PCD (TROX Hesco)
■ PROCONDIF® Deckenluftdurchlässe mit hochdurchlässiger
Wabenstruktur
■ Kontrolliertes Geschwindigkeitsprofil der Zuluft –
PROFILE CONTROLLED DIFFUSION
■ Ideal für punktuell große Volumenströme mit mittleren
Temperaturdifferenzen
■ Runde und quadratische Ausführung
■ Material: Frontplatte Stahlblech pulverbeschichtet,
Innenteil aus Kunststoff
■ Anschlusskasten wahlweise mit Volumenstromeinstellung
■ Volumenstrombereich 80-170 l/s
■ Größen: � 600/625 mm; ø 725 mm
Serien TDV · VDW
■ Dralldurchlässe für Zu- und Abluft
■ Manuell verstellbar zur Anpassung der Strömungsrichtung
an bauliche Veränderungen
■ Schneller Luftgeschwindigkeits- und
Strahltemperaturabbau durch hohe Induktion
■ Geringe Schallleistungspegel bei hohen Volumenströmen
■ Mehr als 30-fache Luftwechsel und Zulufttemperaturdifferenzen
bis +/-12 K möglich
■ Runde oder quadratische Frontplatte
■ Material: verzinktes Stahlblech pulverbeschichtet
■ Anschlusskasten mit oberem oder seitlichem Anschlussstutzen,
wahlweise mit Volumenstromeinstellung
■ Empfohlener Volumenstrombereich 15-350 l/s
■ Größen: 300/400/500/600/625/825 mm

Serie CAK
■ Einsetzbar in Luftleitungen, in denen aggressive Abluft
abgeführt wird
■ Passend zu Geräteserien TVRK / TVLK
■ Gehäuse aus Kunststoff PPs
■ Mineralwolle nicht brennbar nach DIN 4102 A2
■ NW 125-400; Längen 500, 1000, 1500 mm
■ Optional mit Flansch
Brandschutzklappen
■ Serien FK-K90 · FKS-EU · FKRS-02-K90
mit den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen
Z-41.3-318 · Z-41.3-653 · Z-41.3-604
■ Empfohlene Ausführung:
- mit Pulverbeschichtung, hohe Resistenz gegen
korrosionsverursachende Substanzen
■ Empfohlene Verwendungen:
- vor Wänden und Decken
- in Wänden und Decken mit Einbausatz bzw. Einbaustein
■ Lieferbare Größen:
- Serie FK-K90
Breiten/Höhen von 200/200 bis 1500/800 mm
und NW 200 bis 710 mm in Verbindung mit
runden Anschlussstutzen
- Serie FKS-EU
Breiten/Höhen von 200/100 bis 800/200 mm
- Serie FKRS-02-K90
NW 100, NW 125, NW 160, NW 200
Raumbediengeräte
■ Raumbediengeräte nach LONMARK®-Standard
■ Geeignet zur Beschaltung von LABCONTROL-Komponenten
■ Umschaltung der Betriebsarten
■ Vorgabe von Temperatursoll- und Istwerten
■ Anzeige der jeweiligen Betriebsart als Text
im Display möglich
■ Verschiedene Designs und Materialien möglich
Schalldämpfer
Serie CAK
Brandschutzklappe
Serie FKRS-02-K90
13

14
Dienstleistungen/Service
Dienstleistungen für intelligente
Laboratorien – mit Sicherheit
Lufttechnische Anlagen für
Laboratorien sind Teil der
Sicherheits einrichtungen. Für
ihre Wirksamkeit ist entscheidend,
dass alle Komponenten
vor der ersten Nutzung auf
ordnungsgemäße Funktion
überprüft und an die
örtlichen Gege ben heiten
angepasst werden. Die BG-
Chemie schreibt in der
Richtlinie für Laboratorien ZH
1/119 Pkt. 11.5 eine Wartung im
jährlichen Zyklus vor. Des Weiteren
ist diese lufttechnische Prüfung
durch sachkundiges Personal in der Nr.
11.5 BGR 120, §39 Abs. 3 BGV A1 und §
53 Abs. 2 ArbStättV vorgeschrieben.
Deshalb bieten wir unseren Kunden In betriebnahme
und War tung an.
Fordern Sie weitere Informationen an.
Auf das Gespräch mit Ihnen freuen wir uns!
Warum empfiehlt sich die Inbetriebnahme
und Wartung durch geschultes Fachpersonal?
Die lufttechnischen Regeleinrichtungen bearbeiten in
Laboratorien komplexe Aufgaben. In allen Anlagen -
zuständen muss die Sicherheit der Labornutzer gewährleistet
sein. Um dies sicherzustellen, wird neben den
Laborabzugsfunktionen auch die gesamte Raumbilanz
permanent überwacht. Komfortabel können all diese
Parameter, wie Raumdruck, Raumtemperatur oder
Volumenstromsoll- und Istwerte ausgewertet und
visualisiert werden. Alle diese Parameter werden bei der
Inbetriebnahme auf die jeweiligen Projekte optimal
angepasst. Da sowohl die Hard- als auch die Software
aus dem Hause TROX stammt, ist ein optimales Zusam -
menspiel der Komponenten garantiert.
Auf Grund der vielfältigen Möglichkeiten, die das
LABCONTROL-System erlaubt, bietet TROX eine Inbe triebsetzung
der Systeme durch erfahrene Systemadmi nistra -
toren an. Deren sicherer Umgang mit den Kompo nenten
und die Erfahrung im Bereich der Raumluft technik für
Laboratorien spart Zeit und somit Geld. Speziell beim
Einsatz der LONWORKS®-Technologie können Sie von der
Systemintegrations-Erfahrung profitieren.

Fernzugriff
Wünschen Sie sich manchmal einen
Experten, der Ihnen binnen weniger
Minuten helfend zur Seite steht?
Wollen Sie einen Laborabzugs- oder Raumregler auf
neue Volumenströme einstellen oder die
Ursachen einer Störmeldung finden?
Mit Hilfe des TROX-Fernzugriffs ist das leicht möglich.
Unsere Servicetechniker haben durch Telefonverbindung
oder Internet vertragsgemäßen Zugriff zu Ihrer Anlage.
So sind Ferndiagnosen möglich, oder es lassen sich
Funktionen analysieren und eventuell nach Ihren
Wünschen modifizieren.
Alarm-Meldungen:
Sie haben keine Gebäudeleittechnik, die 24 Stunden am
Tag besetzt ist, und wollen bei Anlagenstörungen trotzdem
eine Warnmeldung erhalten?
LABCONTROL sendet Störmeldungen/Alarmmeldungen
an Ihr Handy oder Ihr Faxgerät. Auch eine Fehler -
anzeige per E-Mail oder auf einem Display, das z.B. bei
Ihrem Haustechniker montiert ist, ist möglich. Wählen
Sie die Variante, die für Ihre Anlage am besten geeignet
ist.
15

16
Jägermeister, Wolfenbüttel
Altana, Wesel

Referenzliste LABCONTROL Deutschland
Abbott GmbH & Co.KG
Ludwigshafen
AC/PC, Münster
Aldrich Chemie, Steinheim
Asta Medica, Mainz
BASF Ludwigshafen
BAT Bayreuth
Bayer AG, Dormagen
Bayer AG, Leverkusen
Bayer AG, Monheim
Bayer AG, Wuppertal
Bayer Schering Pharma,
Berlin
Biopark Regensburg
Bioscientia, Ingelheim
BMW, FIZ München
BMW, Dingolfing
Boehringer Ingelheim
BP Gelsenkirchen
Brandenburgische
Technische Universität
BTU Cottbus
BTZ Bremerhaven
Byk-Chemie, Wesel
Charité, Berlin
CVUA Münster
Dow Corning, Wiesbaden
Dräger Medica, Lübeck
Fachhochschule Ansbach
Fachhochschule Jena
Fachhochschule Koblenz
Fachhochschule Magdeburg
Fachhochschule Merseburg
Fachhochschule
Neubrandenburg
Fachhochschule Nürnberg
Fachhochschule Rosenheim
Forschungszentrum Jülich
Forschungsanstalt
Geisenheim
Friedrich-Schiller-Universität
(FSU) Jena
Klinikum2000, Tierhaus
Goldschmidt AG, Essen
Grünenthal, Aachen
Hochschule für Technik
und Wirtschaft
(HTW) Dresden
Hüls AG, Marl
H.C. Starck, Goslar
Hilti Kaufering
Infra Leuna, Leuna
InfraServ Höchst, Frankfurt
Institut für
Polymerforschung, Dresden
Institut für Spektrochemie
und Angewandte
Spektroskopie (ISAS),
Dortmund
International University
Bremen (IUB)
IZB Martinsried, München
Kist Europe, Saarbrücken
Landesuntersuchungsanstalt
Dresden
Landesuntersuchungsamt
Erlangen
Lurgi Zimmer AG FFM,
Frankfurt / Main
Merck, Darmstadt
Medizinische Hochschule
Hannover MHH
Martin-Luther-Universität,
(MLU) Halle
Max Planck Institut
Biogeochemie, Jena
Max Planck Institut, Dresden
Max Planck Institut,
Frankfurt / Main
Max Planck Institut
für Chemie, Mainz
Max Planck Institut für CÖ,
Jena
Max Planck Institut
für Polymerforschung
Mainz
Max Planck Institut,
Magdeburg
Max Planck Institut, Rostock
OMZ, Heidelberg
Paul Ehrlich Institut,
Frankfurt / Main
Polizei Delmenhorst
Polizei Frankfurt
RWTH Aachen,
Physikalische Chemie,
RWTH Aachen, Institut für
Maschinenelemente
RWTH Aachen, Klinikum
Roche, Penzberg
Ruhrhauslabor, Essen
Ruhruniversität Bochum
Sachs, Schweinfurt
Sartorius, Göttingen
Semper Oper, Dresden
Solvay, Hannover
Spektroskopie, Dortmund
Staatl. Lebensmittelamt
Braunschweig
Technische Universität
Chemnitz
Technische Universität
Dresden
Technologiepark Köln,
Elementis
TGZ Bitterfeld Wolfen,
Bitterfeld
Universität Bonn, Physiologie
Universität Dortmund
Universität Essen Klinikum
Universität Freiburg
Universität Greifswald,
Anatomie
Universität Hamburg,
Toxikologie
Universität Hannover
Universitätsklinikum
Heidelberg, OMZ
Universität Homburg
Universität Köln,
Rechtsmedizin, ZMMK,
Universität Leipzig,
Pathologie, Sonderlabore
Universität Mainz,
Kernchemie
Universität Magdeburg,
Pathologie
Universität Münster
Universität Oldenburg
Universität Potsdam
Universität Rostock, HNO
Universität Tübingen
Universität Würzburg
UTZ, Berlin Adlershof
VW, Forschungsgebäude,
Wolfsburg
Wasserwirtschaftsamt
Arnsbach
Wasserwirtschaftsamt
Bamberg
17

Referenzliste LABCONTROL International
Australian Nucelar Power
Science and Technology
Organisation (ANSTO)
Australia
AFSI Forensic Science
Institute
Algier, Algeria
Amphiagon Pharma
Spain
ARK Therapeutics
Manufacturing facility
Helsinki, Finland
Astra Zeneca
Dunquerke, France
Bristol Meyers Squibb
Ireland
Cambridge Science Park
Cambridge, Great Britain
Corning, Fontainebleau
France
Dipharma Baranzate di
Bollate Milano
Milano, Italy
Dynamicum
Finnish Meteorological
Institute and
Finnish Institute Of Marine
Research
Helsinki, Finland
Aventis
Lyon, France
BASF Tarragona
Spain
BIO Industry Park Cavanese
Cavanese, Italy
Coca Cola
Belgium
Eli Lilly
Florenz, Italy
Euroformum
Luxemburg
Evira - Finnish Food Safety
Authority
Helsinki, Finland
FH Campus, Graz
Austria
Galderma
France
Novartis,
Krischanitz-Bulding,
Basel, Schweiz
Henkel China
Shanghai, China
HTX Randers
Denmark
High School Oslo
Oslo Norway
IECB-Pessac
France
Institue de Chimie
Neuchatel, Switzerland
Innothera Arcneil
France
I-Parc Allschwill
Allschwill, Switzerland
Janssen Pharma
Beerse, Belgium
Jiling Universität Shanghai
China
LEO Pharma
Denmark
L’Oreal
Paris, France
Lab Chiron a Siena
Sienna, Italy
Marcipan Odense
Odense, Denmark
Merck
Great Britain
Moorefield Eye-Hospital
Great Britain
Nano Building
Helsinki, Finland
Nestle Konolfingen
Switzerland
Novartis Pharma
Basel, Switzerland
NTE Giberville
France
Oxford Universität
Biochemistry Building,
Oxford
Great Britain
PIDAPA
Antwerpen, Belgium
PLIVA
Zagreb, Croatia
Protezione Civile di Trento
Trento, Italy
Gehry Building, Basel, Schweiz
Rhone Poulenc
Lyon, France
Sabanci Universität
Istanbul, Turkey
Sandoz
Langkampfen, Österreich
Basel, Switzerland
Sanofi
Azure, Montpellier, Sisteron,
France
SARAS Petrol Chemie
Sardinien, Italy
Schering S.P.A.
Segrate Milano, Italy
Siegfried AG
Zofingen, Switzerland
SNCF Vitry sur Seine
Paris, France
SOGIT
Grenoble, France
STORCK
Utrecht, Netherlands
Swords LAB
Dublin, Ireland
Techcenter Reinach
Basel, Switzerland
UMG KRC
Zagreb, Croatia
Universität Birmingham
Great Britain
Universität Catania
Italy
Universität Marseille
France
University Odense
Odense, Denmark
University Shanghai
China
Universität Zürich Irchel
Switzerland
Wolfson Laboratories
London, Great Britain
3M
China
The art of handling air
TROX GmbH Telefon +49(0)28 45 / 2 02-0
Heinrich-Trox-Platz Telefax +49(0)28 45 / 2 02-2 65
E-Mail trox@trox.de
D-47504 Neukirchen-Vluyn www.trox.de

S/LC/8/D/2 · Alle Rechte vorbehalten © TROX GmbH (5/2009)