Anton Tschechow - Taganrog
Anton Tschechow - Taganrog
Anton Tschechow - Taganrog
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
20<br />
Freitag<br />
16. Juli 2004<br />
Führung<br />
15.15<br />
Eintritt frei<br />
Freitag<br />
16. Juli 2004<br />
Theater im<br />
Kurhaus<br />
20.15<br />
Eintritt:<br />
VVK–<br />
€ 13,– / 12,– / 7,–<br />
AK–<br />
€ 15,– / 14,– / 7,–<br />
Первая в мире постановка<br />
кантаты на немецком языке<br />
в исполнении Таганрогского<br />
камерного хора ЛИК и<br />
Баденвейлерского актера<br />
Мартина Лунца, а также<br />
концерт классической музыки<br />
Öffentliche Führung zu den<br />
<strong>Tschechow</strong>-Gedenkstätten<br />
Эксурсия по чеховским местам в<br />
Баденвейлере<br />
Treffpunkt: Literarisches Museum „<strong>Tschechow</strong>-Salon“.<br />
Встреча: Литературный музей „Чеховский салон“<br />
Führung: Pfarrer Rolf Langendörfer<br />
Innenansicht <strong>Tschechow</strong>-Museum<br />
Deutschsprachige Uraufführung der Kantate<br />
“Zur Lesung der Erzählung<br />
‘Der Bischof’ von A.P.<strong>Tschechow</strong>”<br />
sowie klassisches Chorkonzert.<br />
К чтению рассказа<br />
А.П. Чехова „Архиерей“<br />
Mitwirkende: Der <strong>Taganrog</strong>er Kammerchor LIK unter Leitung<br />
von Alexej Loginow; Martin Lunz, Schauspieler am Literatheater<br />
Badenweiler in der Titelrolle. Komponist: Wladimir Chodosch.<br />
Übersetzung aus dem Russischen von Barbara Conrad, Berlin. Die<br />
Aufführung ist eine deutsch-russische Theaterkooperation, welche<br />
bei gemeinsamen Proben in <strong>Taganrog</strong> entwickelt wurde. Nach der<br />
Pause bringt LIK klassische Konzertliteratur und russische Lieder zu<br />
Gehör. Die Kantate ist als deutschsprache CD erhältlich.<br />
Der Kammerchor LIK (“Antlitz”) wurde 1990 von dem bekannten<br />
russischen Konzertmeister Professor Waleri Rusanow gegründet<br />
und hat zur Zeit rund 25 Mitglieder. Alle Chormitglieder sind<br />
Chormeister und Vokalisten des Rachmaninow-Konservatoriums,<br />
der Staatlichen und Städtischen Theater in Rostow-am-Don sowie<br />
des <strong>Tschechow</strong>-Theaters <strong>Taganrog</strong>. LIK hat sich in den russischen<br />
Hauptstädten Moskau und St. Petersburg wie auch im Ausland<br />
einen glänzenden Ruf erworben und wurde in seinem Heimatland<br />
als bester südrussischer Chor ausgezeichnet. Chorleiter ist seit 1998<br />
Alexej Loginow, Professor für Chordirigieren am Rachmaninow-<br />
Konservatorium in Rostow am Don.
Change language