Schärding - Passau und retour an der DONAU an der DONAU Wien

GRAFENWÖRTH 

Seehöhe: 190 m Betten: 48 

Marktgemeinde Grafenwörth 

3484 Grafenwörth , Mühlplatz 1 

Tel. +43(0)2738/2212 , Fax DW 21 

gemeinde@grafenwoerth.gv.at 

www.grafenwoerth.at 

Highlights 

« Schloss Seebarn 3484 Seebarn , Hauptstraße 

q Kapelle St. Johann 3484 St. Johann , Linke Zeile 

Pfarrkirche Pfarrplatz 1 

Kr Haus der Musik Großer Wörth 7 

Sr Kreuzwegstation Rollfährestraße 

Beachvolleyballplatz und Halfpipe Fünfhaus 

Betriebe 

G Gästehaus Elsa Mares )9)9)9)9 á 6 

3484 Grafenwörth , Kremser Straße 19 , 

Tel. +43(0)2738/3236, 0664/9376107 , Fax DW 20 , 

elsa.mares@aon.at , 

www.tiscover.com/gaestehaus.mares 

P Gästehaus Schwarzinger )9)9)9)9 á 9 

3484 Grafenwörth , Kremser Straße 15 , 

Tel. +43(0)664/5640917 , Fax +43(0)2738/77062 , 

gh-schwarzinger@aon.at , 

www.tiscover.at/schwarzinger 

H Mörwald Hotel Villa Katharina & 

Restaurant Zur Traube**** á 20 

3484 Feuersbrunn , Kleine Zeile 13 - 17 , 

Tel. +43(0)2738/2298 , Fax DW 60 , 

office@moerwald.at , www.moerwald.at 

Radler Tipp: Gemütlicher Gastgarten mit Blick 

auf die Weingärten & den Wagram! Genießen Sie 

Schmankerl von bodenständiger 

Wirtshausküche 

bis zu edlen Speisen im 

Gourmetrestaurant „Toni M.“ 

Preise: ÜF/DZ € 64,–, 

ÜF/EZ € 96,–, HP + € 36,– 

B Weinhof am Pfarrplatz (8 á 10 

3484 Grafenwörth , Pfarrplatz 4 , 

Tel./Fax +43(0)2738/2829, 0664/1840717 , 

andrea@immobilien-riedl.at 

Radler Tipp: Am Donau-Kamptalradweg gelegen. 

Renovierter Bauernhof, komfortabel und stilvoll 

eingerichtete Zimmer, 

ruhiger Innenhof. 

Preise: 

ÜF/DZ ab € 25,– 

GRAFENWÖRTH bis STETTELDORF/Wagram 

FELS AM WAGRAM 


Marktgemeinde Fels am Wagram 

3481 Fels am Wagram , Wiener Straße 15 

Tel. +43(0)2738/2381 , Fax DW 22 

gemeinde@fels-wagram.gv.at 

www.fels-wagram.at 

Highlights 

q Pfarrkirche 

Wiener Straße , Tel. +43(0)2738/2408 

Pfarrkirche 

3482 Gösing am Wagram , Kirchengasse 

Mr Schloss Fels 

Schulplatz 1 , Tel. +43(0)2738/2381 

Fr Almkilly 

3482 Gösing am Wagram , Hauptstraße 50 , 

Tel. +43(0)2738/2188 , www.almkilly.at 

Wr Johann Pferschinger 

Hauptplatz 9 , Tel. +43(0)2738/2254 

Betriebe 

P Haus Aichinger á 9 

3481 Fels , Bahnstraße 60 , 

Tel. +43(0)676/5664680 , 

stephanieaichinger@gmx.at 

8 

NORDUFER 

101

8 GRAFENWÖRTH bis STETTELDORF/Wagram 

NORDUFER 

102 

GROSSRIEDENTHAL 


Gemeinde Großriedenthal 

3471 Großriedenthal , Nr. 23 

Tel. +43(0)2279/7246 , Fax DW 14 

gemeinde@grossriedenthal.at 

www.grossriedenthal.at 

KIRCHBERG AM WAGRAM 


Marktgemeinde Kirchberg am Wagram 

3470 Kirchberg am Wagram , Marktplatz 6 

Tel. +43(0)2279/2332 , Fax DW 21 

marktgemeinde@kirchberg-wagram.gv.at 

www.kirchberg-wagram.at 

Highlights 

Highlights 

q Pfarrkirche Tel. +43(0)2279/7456 

q Wallfahrtskirche Maria Trost 

Sr KOMM REIN ZUM WEIN 

Tel. +43(0)2279/2289 , 

Nr. 68 , Tel. +43(0)2279/7204 , www.familiebauer.at www.pfarrverbandkirchbergamwagram.at 

tut gut Wanderwirt Nr. 18 , Tel. +43(0)2279/7224 Mr Alchemistenmuseum Marktplatz 30 , 

Nr Neun Mauna , tut gut Wanderwege 

Tel. +43(0)2279/2332 , Sa 14–17 Uhr 

Nr Alchemistenpark 

Betriebe 

Tel. +43(0)2279/2332 , 

P Bio-Weingut Mehofer – Neudeggerhof á 6 

ganzjährig geöffnet 

3471 Großriedenthal , Neudegg 14 , 

Sr Gebietsvinothek Alter Winzerkeller 

Tel. +43(0)2279/7247 , Fax DW 4 , 

Roßplatz 1 , Tel. +43(0)664/5958607 , 

neudeggerhof@mehofer.at , www.mehofer.at 

www.alterwinzerkeller.at , 

Radler Tipp: Die Zimmer befinden sich in ruhiger 

März–Mitte Dez. tgl. 15–18.30 Uhr 

Lage im Innenhof des Weinguts. Frühstück mit bio- ¸˝r Freibad 

logischen Produkten. Beisam- 

Kellergasse , Tel. +43(0)2279/2430 , 

mensitzen und Genießen im 

täglich, Mitte Mai–Anfang September 

WeinGenussPunkt. Kein TV. 

Nr Donaualtarm Altenwörth 

Preise: ÜF/DZ € 30,– 

3474 Altenwörth 

Betriebe 

P Alter Winzerkeller )9)9)9)9 á 10 

3470 Kirchberg , Rossplatz 1 , 

Tel. +43(0)664/5958607 , Fax +43(0)2279/502 19 , 

office@alterwinzerkeller.at , 

www.alterwinzerkeller.at 

Privatzimmer am Stiftungsplatz )9)9)9 á 9 

3470 Kirchberg , Stiftungsplatz 1 , 

Tel. +43(0)2279/2572 , Fax +43(0)2279/27369 , 

robert.resch@inode.at , www.kirchberg-zimmer.at 

Kainberger Edith á 5 

3474 Altenwörth , Sigmarstraße 22 , 

Tel. +43(0)2279/3695 

B Weinbauernhof Waltner (8 á 10 

3474 Altenwörth , Sigmarstraße 23 , 

Tel./Fax +43(0)2279/2851 , 

waltner.weine@direkt.at , www.waltnerweine.at 

Alchemistenmuseum Kirchberg

KÖNIGSBRUNN AM WAGRAM 


Marktgemeinde Königsbrunn 

3465 Königsbrunn am Wagram , Rathausplatz 1 

Tel. +43(0)2278/2338 , Fax +43(0)2278/3283 

marktgemeinde@koenigsbrunn.at 

www.koenigsbrunn.at 

Highlights 

q Pfarrkirche Hl. Laurentius 

3462 Bierbaum/Klb. 

Pfarrkirche Hl. Johannes d. Täufer 

Sr Kellergasse und Weinlehrpfad 

Fr Gasthaus Mann 

Rathausplatz 14 , Tel. +43(0)2278/2334 

Betriebe 

G Königsbrunner Landgasthof*** á 18 

3465 Königsbrunn , Rathausplatz 14 , 

Tel. +43(0)2278/2334 , Fax DW 14 , 

gasthaus@mann.co.at , www.mann.co.at 

ABSDORF 


Marktgemeinde Absdorf 

3462 Absdorf , Hauptplatz 1 

Tel. +43(0)2278/2203 , Fax DW 15 

marktgemeinde@absdorf.gv.at 

www.absdorf.gv.at 

Highlights 

q Pfarrkirche zum Hl. Mauritius 


Mr Oskar Mann Heimatmuseum 

Hauptplatz 11 , Tel. +43(0)2278/2313 , 

jeden 1. Sonntag im Monat 

¸˝r Erlebnisbad Absdorf 

Badstraße , Tel. +43(0)2278/2980 

Betriebe 

P Privatzimmer Kiener )9)9 á 6 

3462 Absdorf , Seefeldgasse 48 , 

Tel./Fax +43(0)2278/3507 , liane.kiener@aon.at 

GRAFENWÖRTH bis STETTELDORF/Wagram 

GROSSWEIKERSDORF 


Marktgemeinde Großweikersdorf 

3701 Großweikersdorf , Hauptplatz 1 

Tel. +43(0)2955/70204 , Fax DW 75 

gemeinde@grossweikersdorf.gv.at 

www.grossweikersdorf.at 

Highlights 

q Pfarrkirche Jubiläumstr. 1 , Tel. +43(0)2955/70239 

Mr Ignaz J. Pleyel Museum Ruppersthal 108 , 

Tel. +43(0)2955/70645 , http://www.pleyel.at , 

Mo–Fr 9–13 Uhr, Sa 14–17 Uhr, So 9–13 Uhr 

¸˝r Freibad Mai–August 

STETTELDORF AM WAGRAM 


Marktgemeinde Stetteldorf 

3463 Stetteldorf am Wagram , Kremser Straße 26 

Tel. +43(0)2278/2304 , Fax DW 19 

gemeinde@stetteldorf-wagram.gv.at 

www.stetteldorf-wagram.gv.at 

Highlights 

« Schloss Juliusburg Schlossstraße 1 , (Privatbesitz) 

q Barocke Pfarrkirche „Heiligen Johannes dem 

Täufer“ , Tel. +43(0)2278/2225 , auf tel. Anfrage 

8 

NORDUFER 

103

8 TRAISMAUER bis TULLN 

SÜDUFER 

104 

TRAISMAUER 


Stadtgemeinde Traismauer 

3133 Traismauer , Wiener Straße 8 

Tel. +43(0)2783/8651 , Fax DW 30 

stadtgemeinde@traismauer.at 

www.traismauer.at 

Ir Infostelle Traismauer 

Hauptplatz 1, Tel. +43(0)2783/8555, 

Apr.–Okt., 15–19 Uhr 

Highlights 

q Römisch-Karolingische Ausgrabungen in der 

Unterkirche Kirchenplatz 1 

Stadtpfarrkirche 

Kirchenplatz 1 , Tel. +43(0)2783/6356 

Mr Stadtmuseum 

Florianiplatz 1 , Tel. +43(0)2783/8651 , 

Apr.–Okt., Mi 17–19 Uhr 

Kr Kulturzeit Traismauer 

Hauptplatz 1 

Sr Saurierpark-Jurassic-Island 

In der Traisenau 2 , Tel. +43(0)2783/20020 

Ahrenberger-Eichberger-Korkenzieher- 

Aussichtsturm 

¸˝r 

Vinothek der Vereinigung Traisentaler 

Weingärtner 


Naturbadesee 

Betriebe 

G Gasthof zum Schwan*** á 36 

3133 Traismauer , Wiener Straße 12 , 

Tel. +43(0)2783/6236 , Fax DW 16 , 

office@hotel-schwan.at , www.hotel-schwan.at 

Traisentalerhof – Sauriertränke á 22 

3133 Traismauer , In der Traisenau 1 , 

Tel./Fax +43(0)2783/8563, 0664/5150667 

Gasthof Venusberg á 17 

3133 Traismauer , Venusberger Straße 65 , 

Tel. +43(0)2783/6357 , Fax DW 200 , 

gasthof.venusberg@wavenet.at 

P Raderer Agnes á 7 

3133 Traismauer , Kremser Straße 82 , 

Tel./Fax +43(0)2783/8903 

Schreiblehner Leopoldine á 4 

3133 Traismauer , Untere Siebenbrunnengasse 15 , 

Tel. +43(0)2783/7471 , m.schreiblehner@aon.at 

Kaiblinger Johanna á 6 

3133 Traismauer , Kriemhildstraße 6 , 

Tel. +43(0)2783/6391 

B 

B 

Fam. Christine Schopper á 6 

3133 Traismauer , Kremser Straße 84 , 

Tel. +43(0)2783/8885 , fam.schopper@drei.at 

Teichhof (8 á 8 

3133 Traismauer , Bäckergasse 6 , 

Tel./Fax +43(0)2783/6394 , teichhof@turbo.at 

Blumenhof (8 á 8 

3133 Gemeinlebarn , Ortsstraße 13 , 

Tel./Fax +43(0)2276/2388, 0664/73563033 , 

blumenhof@gmx.at , www.come.to/blumenhof 

Radler Tipp: Gepflegter Hof, sehr ruhige Lage, Komfortzimmer 

mit DU/WC/Sat-TV, Kühlschrank, reichhaltiges 

Frühstück, schöner 

Innenhof mit Laube, 

Radgarage, Gasthaus u. 

Heurige in der Nähe. 

Preise: ÜF/DZ € 24,– 

Traismauer

Traisental-Donauland 

Die verführerische Rad- und Weinregion 

Das Traisental ist eine besonders reizvolle Region im Mostviertel. Die sanfte 

Landschaft lädt zu genussvollen Radtouren und Spaziergängen, zu Weingarten- 

Picknicks und Heurigenbesuchen. Direkt vom bekannten Donauradweg zweigt ein 

abwechslungsreicher, hügeliger Radweg ab: 

Der Weinberg-Radweg, der durch Weingärten und Kellergassen führt. 

Weitere Rad- und Wanderwege und viele Tipps für Entdeckungsfreudige fi nden 

Sie in der „Karte für Genießer“. 

Information, Beratung und kostenlose Prospekte 

Tourismusbüro Traisental-Donauland 

Rathausplatz 22, 3130 Herzogenburg 

T +43(0)02782/833 21, www.traisental.info 

TRAISMAUER bis TULLN 

Europäischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen 

Raumes: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. 

8 

SÜDUFER 

105


SÜDUFER 

106 

Der Traisental-Radweg 

Von der Donau bis nach Mariazell 

Der 111 km lange Traisental-Radweg führt von Traismauer bis nach Mariazell. 

Ideal für Familien ist die Strecke zwischen dem Saurierpark Traismauer und dem 

Kameltheater in Kernhof. Auch als Pilger- und Kraftweg bietet sich die Route 

an. Empfehlenswerte Stopps: Niederösterreichs Landeshauptstadt St. Pölten mit 

dem reichen Kultur- und Naturangebot sowie die beiden Stifte Herzogenburg 

und Lilienfeld. 

Die besten Adressen für Radfahrer sind die RADfreundlichen Gastgeber. 

Diese und viele weitere Tipps fi nden Sie in der Entdeckerkarte 

„Die schönsten Ausfl üge rund ums Traisental“. 

Information, Beratung und kostenlose Prospekte 

Mostviertel Tourismus 

Adalbert-Stifter-Straße 4, 3250 Wieselburg 

T +43(0)7416/521 91, www.traisentalradweg.at Europäischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen 

Raumes: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

SITZENBERG-REIDLING 


Gemeinde Sitzenberg-Reidling 

3454 Sitzenberg-Reidling , Leopold-Figl-Platz 4 

Tel. +43(0)2276/2241 , Fax DW 20 

service@sitzenberg-reidling.gv.at 

www.sitzenberg-reidling.gv.at 

Highlights 

è Ahrenberger-Eichberger Kellergasse 

einer hat immer offen 

Kr Sommerspiele im Schloss Sitzenberg & 

Schlosskonzerte Tel. +43(0)2276/2241, 

www.kultur-sitzenberg-reidling.at 

Termine lt. Homepage 

Teicharena Sitzenberg Sommerkino, 

Kulturveranstaltungen 

Sr Ahrenberger-Eichberger Korkenzieher 

Aussichtsturm www.derkorkenzieher.at 

Nr Biodiversitätslehrpfad Tel. +43(0)2276/2241 

Schlossteich , Teichwirtschaft 

Weihnachtskarpfen höchster Qualität , 

Dezember, vormittags, Weihnachtsfischmarkt 

Hohlwegwanderwege interes. Löss-Schluchten 

Riedenwanderung mit WeinbegleiterInnen , 

nach telef. Terminvereinbarung 

Betriebe 

P Gästehaus Schloßblick )9)9)9)9 á 10 

3454 Sitzenberg-Reidling , Weinberggasse 6 , 

Tel./Fax +43(0)2276/2557 , 

gaestehaus-schlossblick@marschik.at , 

www.tiscover.at/gaestehaus-schlossblick 

WÜRMLA 


Marktgemeinde Würmla 

3042 Würmla , Schlossweg 2 

Tel. +43(0)2275/8200 , Fax DW 5 

gemeinde@wuermla.gv.at , www.wuermla.at 

Highlights 

« Schloss Würmla mit Gemeindeamt 

Schlossweg 2 , Tel. +43(0)2275/8200 , 

www.wuermla.at 

q Pfarrkirche St. Ulrich zu Würmla 


Nr Schlosspark mit Teich Schlossweg 


ZWENTENDORF AN DER DONAU 


Marktgemeinde Zwentendorf 

3435 Zwentendorf an der Donau , Rathausplatz 4 

Tel. +43(0)2277/2209-0 , Fax DW 4 

marktgemeinde@zwentendorf-donau.gv.at 

www.zwentendorf.at 

Highlights 

« Barockschloss Familie Althann 

Privatbesitz 

q Wallfahrtskirche Maria Ponsee 

3454 Maria Ponsee 

Pfarrkirche Zwentendorf 

Tel. +43(0)2277/24 04 

Cr Campingplatz Zwentendorf 

Tel. +43(0)2277/24 44 

Sr Kegeln im Donauhof Pappelallee 1 , 

Tel. +43(0)2277/24 44 , 

Mo–Sa 10–23 Uhr, So 9–16 Uhr 

Roller Skating, Beach-Volleyball, Naturlehrpfad- 

Energiemeile 

¸˝r Hallenbad, Sauna 

Goetheplatz 2 , Tel. +43(0)2277/25 55 

8 

SÜDUFER 

107


SÜDUFER 

108 

Betriebe 

P Haus Marianne á 9 

3435 Zwentendorf , Pischelsdorf 37 , 

Tel. +43(0)2277/2554 , lgoeschl@aon.at , 

www.members.aon.at/marianne-ludwig 

Gästehaus Schreiblehner á 7 

3435 Zwentendorf , Kalmangasse 11 , 

Tel. +43(0)2277/3283, 0676/4066276 

FW Pension Pawelka á 6 

3435 Zwentendor f , 

Ing.-August-Kargl-Straße 1 , Tel. +43(0)2277/2747 , 

franz.pawelka@aon.at , www.pension-pawelka.com 

H Rosencafe-Hotel garni**** á 22 

3435 Zwentendorf , Ing. August Kargl-Straße 2 , 

Tel. +43(0)2277/70111 , Fax DW 22 , 

info@rosencafe.at , www.rosencafe.at 

Radler Tipp: Cafe mit Wintergarten, Rosenterrasse 

mit traumhaften Blick auf die Donau, saisonale 

Küche, hausgemachte Mehlspeisen, romantische 

Wohlfühlzimmer, zertifizierte Genießerzimmer, 

Frühstücksbuffet. 

Preise: 

ÜF/DZ € ab 38,– 

P 

Fam. Zelenka )9)9)9)9 á 8 

3435 Zwentendorf , Moosbierbaumerstraße 7 , 

Tel. +43(0)650/9848810, 0660/7390094 , 

karin.zelenka@gmx.at , www.donauradln.at 

Radler Tipp: Gästehaus direkt am Donauradweg, 

ruhige Lage. Gemütlich eingerichtete Komfortzimmer, 

Sat-TV, Garten, Terrasse, 

Fahrradgarage, Schwimmbad, 

Frühstücksbuffet. 

Preise: ÜF/DZ € 23,–, 

ÜF/EZ € 30,– 

ATZENBRUGG 


Marktgemeinde Atzenbrugg 

3452 Atzenbrugg , Wachauer Straße 5 

Tel. +43(0)2275/5234 , Fax DW 19 

office@atzenbrugg.co.at , www.atzenbrugg.at 

Highlights 

Mr Schubert-Gedenkstätte Schloss Atzenbrugg 

und Museum , Tel. +43(0)2275/5234 , 

Ostern–26. Okt. So+Ftg. 14–17 Uhr 

Sr Golf- und Freizeitpark Tullnerfeld 

3452 Moosbierbaum , Am Golfplatz 1 , 

Tel. +43(0)2275/20075 , www.golfclub.at 

¸˝r Badeteich Trasdorf 

MICHELHAUSEN 


Marktgemeinde Michelhausen 

3451 Michelhausen , Tullner Straße 16 

Tel. +43(0)2275/5241 , Fax DW 20 

gemeinde@michelhausen.gv.at 

www.michelhausen.at 

Highlights 

Mr Leopold Figl Museum 3451 Rust , Museumsstr. 8 , 

Tel. +43(0)2275/5241 , www.michelhausen.at , 

nur gegen telefonische Voranmeldung 

Heimatmuseum 

Florianiplatz 2 , Tel. +43(0)2275/6138 , 

Mai–Okt, So 10–12 Uhr, gegen Voranmeldung 

JUDENAU-BAUMGARTEN 

Seehöhe: 185 m Betten: 

Marktgemeinde Judenau-Baumgarten 

3441 Baumgarten , Hauptstraße 41 

Tel. +43(0)2274/7216 , Fax DW 15 

gemeinde@judenau-baumgarten.gv.at 

www.judenau-baumgarten.at 

Highlights 

è Schloss Judenau, Mariensäule, Kapuzinerstöckl 

Sr Kreuzweg 3441 Freundorf

LANGENROHR 


Marktgemeinde Langenrohr 

3442 Langenrohr , Schulstraße 7/1 

Tel. +43(0)2272/7200 , Fax +43(0)2272/74609 

gemeinde@langenrohr.gv.at 

www.langenrohr.at 

Highlights 

q St. Nikolaus Kirche 

¸Ór 

Kirchenstraße , Tel. +43(0)2272/62338 

INJOY Langenrohr 

Schulstraße 7 , Tel. +43(0)2272/72072 , 

www.injoy-langenrohr.at , 

Mo–Fr 8–22 Uhr, Sa/So/Feiertag 9–20 Uhr 

Nr Baumlehrpfad 

entlang der Großen Tulln 

Betriebe 

B Radlerbauernhof Fam. Bauer (8 á 10 

3442 Langenschönbichl , Hauptstraße 33 , 

Tel./Fax +43(0)2272/7261 , 

bauer.lsb@aon.at , 

www.tiscover.at/bauer-langenschoenbichl 

SIEGHARTSKIRCHEN 

Seehöhe: 190 – 417 m Betten: 128 

Marktgemeinde Sieghartskirchen 

3443 Sieghartskirchen , Wiener Straße 12 

Tel. +43(0)2274/5005 , Fax DW 28 od. DW 48 

gemeinde@sieghartskirchen.gv.at 

www.sieghartskirchen.gv.at 

Highlights 

é Klosterruine , Burgruine (im Wald) 

3004 Ried am Riederberg 

« Schloss Rappoltenkirchen , Schloss Plankenberg , 

Schloss Liechtenstein 

alle nicht öffentlich zugänglich 

q Pfarrkirche Sieghartskirchen Linzer Straße 2 

Filialkirche Röhrenbach 3443 Röhrenbach 

Pfarrkirche Ried am Riederberg Hauptstraße 9 

Pfarrkirche Rappoltenkirchen Hauptstraße 

Pfarrkirche Ollern Hauptplatz 

Filialkirche Kogl Kirchengasse 1 

Pfarrkirche Abstetten Martinstraße 6 

è Antikhof, ehem. Meierhof 3451 Plankenberg , 

Hauptstraße 7 , Tel. +43(0)2274/3100 , 

http://members.aon.at/antikhof-figl 

Fatimakapelle am Kühberg 

Gut Reichersberg Gut Reichersberg 1 


ehem. Meierhof 

3443 Rappoltenkirchen , Hauptstraße 6 

Pezi-Haus 3443 Rappoltenkirchen , Peziweg 2 

Dreifaltigkeitssäule 

3443 Rappoltenkirchen , Hauptstraße 

Römergrab am Haabergbach 

3443 Kronstein , (blauer Wanderweg) 

Pfarrhof bis 1769, Amtshaus Herrschaft 

Hollenburg , 3004 Ollern , Hauptstraße 26 

Rathaus, ehem. Posthaus 

Wiener Straße 12 , Tel. +43(0)2274/5005 

Ortskapelle 1848 3441 Dietersdorf , Kapellenstr. 8 

Cr Campingplatz Georg Kurzbauer 

3443 Rappoltenkirchen , Hauptstraße 13 , 

Tel. +43(0)2274/8425 

Camping „Krackingberg“ 3443 Kracking 4 , 

Tel. +43(0)2274/8344 , www.camping-krackingberg.at 

Sr Kapelle Wagendorf , Kapelle Weinzierl , 

Pestkapelle 1888 , Gedenkstein Kaiser Franz 

Josef 1908 3443 Kogl , Hauptstraße - Kapellenweg 

Schutzengelkapelle 1921 Elsbach 

Kapelle zur Rosenkranzkönigin Gerersdorf 

Rosalienkapelle Henzing 

¸˝r Erlebnisbad Badgasse 1 , Tel. +43(0)2274/2460 

Nr 1000jährige Eiche 3443 Kronstein , Haaberg 

8 

SÜDUFER 

109

8 TRAISMAUER bis TULLN TULLN/Donau bis WIEN 

SÜDUFER 

110 

TULLN AN DER DONAU 


Ir Infostelle Tulln 

3430 Tulln an der Donau , Minoritenplatz 2 

Tel. +43(0)2272/67566 , Fax DW 44 

tullner-donauraum@donau.com 

www.tullnerdonauraum.com, www.tulln.at 

Highlights 

q Minoritenkirche Minoritenplatz 1 , 

Tel. +43(0)2272/62338 , Jän.–Dez., Mo–So 8–19 Uhr 

Stadtpfarrkirche St. Stephan 

Wiener Straße 20 , Tel. +43(0)2272/62338 , 

Okt.–Mai, Mo–So 7.30–17 Uhr; Juni–Sept., Mo–So 

7.30–19.30 Uhr 

Tullner Karner Wiener Straße 20 , 

Tel. +43(0)2272/62338 , 

Juni–Sept., Mo–So 7.30–19.30 Uhr 

Mr Egon Schiele – Museum Donaulände 28 , 

Tel. +43(0)2272/64570 , 

April–Nov, Di–So 10–12 und 13–17 Uhr 

Römermuseum Marc-Aurel-Park 1 b , 

Tel. +43(0)2272/65922 , 

April–Nov., Di–So 13–17 Uhr 

Egon Schiele Geburtszimmer Bahnhofstraße 69 , 

Tel. +43(0)2272/64570 , nach Vereinbarung 

Hundertwasserschiff Regentag 

Donaulände , Tel. +43(0)2272/61915 , 

nach telefonischer Vereinbarung 

Österreichisches Zuckermuseum 

Minoritenplatz 1 , Tel. +43(0)2272/61915 , 

nach telefonischer Vereinbarung 

Minoritenkloster (Sonderausstellung) 

Minoritenplatz 1 , Tel. +43(0)2272/61915 , 

April–Sept., Di–So 10–17 Uhr 

Kr Donaubühne Tulln Donaulände , 

www.donaubuehne.at , Juli–Aug., Fr–So 

Cr Donaupark Camping Tulln Donaulände 76 , 

Tel. +43(0)2272/65200 , Ostern–Oktober 

Sr Die Garten Tulln Tel. +43(0)2272/68188 , 

www.diegartentulln.at , Mai–Okt, Mo–So 9–18 Uhr 

Minigolf Karl-Metz-Gasse 2 , 

Tel. +43(0)2272/67872 , März–Okt, Mo–So 9–23 Uhr 

Wasserski, Reifenflitzen, Bananenreiten 

Donaulände 1 (ÖAV-Haus) , 

Tel. +43(0)676/5883411 , 

Juli/Aug gegen Voranmeldung 

¸˝r Aubad und Erholungspark Donaulände , 

Tel. +43(0)2272/68667 , 

Mai–Juni, Mo–Fr 10–20 Uhr, Sa–So 8–20 Uhr; 

Juli–Aug., Mo–So 8–20 Uhr 

¸Ór 

Hallenbad Karl-Metz-Gasse 1 , 

Tel. +43(0)2272/64280 , Mo 15.30–21 Uhr, 

Di–Fr 13.30–21 Uhr, Sa 9–21 Uhr, So 9–19 Uhr; 

Sauna: gem.: Mo 15.30–21 Uhr, Sa 13–20.30 Uhr, 

So 9–19 Uhr; Damen: Mi 13–21 Uhr, Do 9–21 Uhr; 

Herren: Di/Fr 13–21 Uhr, Sa 9–13 Uhr 

Nr Wasserpark – Bootsfahrten Am Wasserpark , 

Tel. +43(0)676/7493555 , 

Mai, Juni, Sept. Mo–Fr 13–19 Uhr, Sa, So u. Ftg. 

10–19 Uhr; Juli–Aug Mo–So 10–19 Uhr 

Fr 2rad Wegl Jasomirgottgasse 4 , 

Tel. +43(0)2272/62695 

FR 

Radsport Voch Langenlebarner Straße 11 , 

Wr 

Tel. +43(0)2272/62278

TULLN/Donau bis WIEN 

www.tullnerdonauraum.com 

www.donau.com 

Radbus Tulln-Passau 

Wir bringen Sie sicher nach Passau. 


Radbus von 

Tulln nach Passau 

Termine: Der Radbus fährt von Mitte April bis 

Ende September jeden Donnerstag, Freitag, 

Samstag und Sonntag. Feiertage und 

zusätzliche Termine nur auf Anfrage. 

Preis: a 39,– pro Person inkl. Fahrrad mit 

Anhänger und Gepäck. Die Fahrt ist zwei Tage 

vor Abfahrt zu buchen und zu bezahlen. 

Treffpunkt: 09:30 Uhr vor der Tourismus 

Information in Tulln, Minoritenplatz 2. 

Abfahrt: 10:00 Uhr / Fahrtdauer ca. 3,5 Stunden. 

Buchbar bei: 

Donau Niederösterreich Tourismus GmbH, 

Regionalbüro Tulln, Minoritenplatz 2, A-3430 Tulln 

Tel +43 (0) 2272/67 566, Mobil +43 (0)/676/43 46 509 

Fax +43 (0) 2272/67 566 DW 44 

E-Mail tullner-donauraum@donau.com 

8 

SÜDUFER 

111


SÜDUFER 

112 

Betriebe 

H Nibelungenhof an der Donau**** á 37 

3430 Tulln , Donaulände 34 , 

Tel. +43(0)2272/62658 , Fax +43(0)2272/61966 , 

office@nibelungenhof.info , 

www.nibelungenhof.info 

Hotel-Restaurant „Römerhof“****/*** á 220 

3430 Tulln , 

Hafenstraße 3 und Langenlebarnerstraße 66 , 

Tel. +43(0)2272/629540 , Fax +43(0)2272/62559 , 

info@hotel-roemerhof.at , www.hotel-roemerhof.at 

Buchinger’s Donauhotel und Restaurant á 45 

3425 Langenlebarn , Wiener Straße 5 , 

Tel. +43(0)2272/62527 , Fax DW 30 , 

buchingers@donauhotel.at , www.donauhotel.at 

P Pension zum Springbrunnen*** á 22 

3430 Tulln , Hauptplatz 14a , 

Tel. +43(0)2272/63115 , Fax +43(0)2272/65189 , 

tenora@aon.at , www.tenora.at 

Pension Albrechtsstuben )9)9)9)9 á 13 

3430 Tulln , Albrechtsgasse 24 , 

Tel. +43(0)650/3440304 , 

pension@albrechtsstuben.at , 

www.albrechtsstuben.at 

Pension Renate á 10 

3430 Tulln , Langenlebarner Straße 92 , 

Tel. +43(0)664/5335019 , Fax +43(0)2272/66261 , 

pensionrenate@aon.at , www.pension-renate.at 

Gästehaus Sabo á 9 

3430 Tulln , Anton-Bruckner-Straße 9a , 

Tel. +43(0)2272/82698 , Fax +43(0)2272/66422-10 

Pension Donaulände á 5 


Tel. +43(0)676/9614231 , pensiondl68@aon.at 

Pension Hirsch á 10 

3430 Tulln , Am Mittergwendt 33 , 

Tel. +43(0)2272/65496, 0676/5112749 , 

pensionhirsch@hotmail.com , 

http://members.e-media.at/pension-hirsch-tulln 

Linke Mag. Gert á 2 

3430 Tulln , Rudolf-Buchinger-Straße 9 , 

Tel. +43(0)660/40401 99 

Gästehaus Elfriede Kainz á 2 + 1 Zusatzbett 

3430 Tulln , Mauthausgasse 4 , 

Tel./Fax +43(0)2272/62237 , 

elfriede.kainz@aon.at , 

www.members.aon.at/gaestezimmer.kainz 

G 

G 

Goldenes Schiff 

3430 Tulln , Wienerstraße 10 , 

Tel. +43(0)2272/62671 , Fax +43(0)2272/68279 , 

goldenes.schiff@inode.at 

Radler Tipp: Da wir ein Mitgliedsbetrieb der NÖ 

Wirtshauskultur sind, beziehen wir unsere meisten 

Produkte von Landwirten aus der Region. 

Traditionelle österr. Küche modern verfeinert. 

Ruhetag: Samstag. 

Preise: Wochentags 

Mittagsmenü: € 5,20 

Gastwirtschaft Floh 

3425 Langenlebarn , Tullnerstraße 1 , 

Tel. +43(0)2272/62809 , Fax DW 4 , 

floh@derfloh.at , www.derfloh.at 

Radler Tipp: Durst und Hungerast bis Langenlebarn 

durchzubeißen, lohnt sich: Im Donaugartl direkt 

neben dem Radweg werden leichte Imbisse, Bodenständiges 

mit Pfiff und 

Stärkendes aus der 

preisgekrönten Weinkarte 

serviert.


P 

Familie Berthold /7 á 10 

3430 Tulln (Donau Nordseite) , Trübensee 18 , 

Tel./Fax +43(0)2272/63778 , 

familie.berthold@gmx.at 

Radler Tipp: Mit dem Rad in nur 10 Min. im Zentrum 

von Tulln; ruhige Lage; Zimmer mit DU, WC, Fön, Sat- 

TV u. Radio; Aufenthaltsraum mit SAT-TV, Küche u. 

Kühlschrank; Terrasse; Parkplatz u. Fahrradgarage. 

Preise: 

ÜF/DZ € 23,– 

J Junges Hotel Tulln á 126 

3430 Tulln , Marc-Aurel-Park 1 , 

Tel. +43(0)2272/65165 , Fax DW 4 , 

tulln@noejhw.at , www.tulln.noejhw.at 

Radler Tipp: Günstige Zimmer mit Du/WC, Aufenthaltsräume 

mit TV, Fahrradgarage, Radlerfrühstück, 

Ermäßigung für Kinder und Jugendliche, 100 m 

vom Donauradweg! Check-In von 13–21 Uhr! 

Preise: 

ÜF/EZ € 28,90–30,90, 

ÜF/DZ € 23,90–25,90, 

ÜF/MBZ € 18,90–20,90, 

HP/VP möglich 


8 

SÜDUFER 

113


SÜDUFER 

114 

C Donaupark Camping Tulln 


Tel. +43(0)2272/65200 , Fax +43(0)2272/65201 , 

camptulln@oeamtc.at , www.campingtulln.at 

Radler Tipp: 

Komfort-Mobilheime mit 2 Schlafzimmern und 

Komplettausstattung zum günstigen Radlertarif; 

Gratis Badesee; perfekte Verbindung nach Wien; 

geführte Radtouren; Kanutouren in den Donau Auen. 

Kulinarisches: 

Gartenrestaurant mit Grillabenden, Tagesmenü und 

Bierspezialitäten. 

NEU: 

„Last-Minute“- 

Radlertarif im 

Mobilheim € 25,– 

C Donaupark Camping Klosterneuburg 

3400 Klosterneuburg , In der Au , 

Tel. +43(0)2243/25877 , Fax +43(0)2243/25878 , 

campklosterneuburg@oeamtc.at , 

www.campingklosterneuburg.at 

Radler Tipp: Passautransfer ab Platz; nur Augenblicke 

nach Wien, S-Bahn und Bus vor der Tür; 14 

km vom Campingplatz zum Stephansdom; Komfortmobilheime 

mit 2 Schlafzimmern; Wiener Stadtrundfahrten 

ab Platz; Ticketservice. 

Kulinarisches: Gemütlicher Schanigarten, Wiener 

Schmankerl küche. 

Preise: Last–Minute Radlertarif im Mobilheim 

€ 25,– inkl. kl. Frühstück; 2 P mit F/Z € 16,50


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

8 

SÜDUFER 

115

9 

Schmida 

Donauufer von TULBING bis WIEN 

Kl. Tulln 

Wienerwaldtunnel (in Bau) 

Schmida 

Krumpenwasser 

Hau ptgraben 

Donau 

Weidlingbach 

Donau 

Klosterneuburger Durchstich 

Nördl. Donauufer S. 117–118 / Südl. Donauufer S. 119–129 

Harmannsdorf 

Kleinrötz Pfösing 

Hst. 

Goldgeben STOCKERAU NORD 

0 2km 4km 6km 

Hst. 

(175) 

Münichsthal 

19 

Stockerau Unterrohrbach 

Manhartsbrunn 

Ober- Unter- 

Kls. Bhf. (174) 

Tresdorf 

Schmida 

Spillern 

Kohlstatt 

Ir Radinfostellen 

Hst. 

-zögersdorf 

Golfplatz 

Burg 

KNOTEN 

Bhf. 

Kreuzenstein 

Klosterneuburg: Tel. +43(0)2243/320 38 

Adlerwarte 

Seebarn 

S5 

STOCKERAU STOCKERAU MITTE 

3 

Neumühle 

Leobendorf 

Wien: Tel. +43(0)1/245 55 

Putzing 

Zaina 

In der Au STOCKERAU OST 

A22 

Perzendorf 

Stetten 

Ma. Lourdes 

KORNEUBURG NORD 

276 

Trübensee 

Kreuzzeichenboden 

Das Ganze Land 

Stetter Berg Enzersfeld 

Jh. 

KORNEUBURG WEST/ 

S1 

Betriebszentrum 

Umspannwerk 

Putzing 

TULLN 

Theresienau 

LEOBENDORF 

Neuschüttl 

Krw 

Korneuburg- 

Bisamberg 

am See Groß- 

Greifenstein 

Laaer Straße 

ebersdorf 

Höflein 

Gemeindeau 

an der Donau Hofau Korneuburg 

Greifenstein 

Bhf. 

Flandf. 

(168) 

Königsbrunn 

E 

Binderau 

Bhf. Burg Greifenstein 

Bhf. 

Klein- 

HAGENBRUNN 

Altenberg 

Engersdorf Brennleiten 

(in Bau) 

Auhof 

St.Paula Kpl. 

Tempelbergwarte 

Helenen Htt. 

Industriegebiet Indust 

Muckendorf 

Veiglberg 

Hagenbrunn Seyrin 

Langenlebarn 

Weinwartshof 

KORNEUBURG OST 

an der Donau 

403 

Bhf. 

Bisamberg Sdlg. 

7 

Hadersfeld 

Garten-Tulln 

Rafelswörth 

Unteraigen 14 Zeiselmauer 

Bhf. 

Schl. Altenberg 

Krw. (192) Schloss St. Veit 

Messe- 

Bhf. 

Hagenbrunn 

Oberaigen 

Weißer Hof 

Wh. Hst. 3 

gelände Bhf. 

Bhf. 

Bhf. 

Wördern Sonnberg 

Tuttendörfl 

Föhrenhain 

Bhf. 

Lourdesgrotte 

Zuckerfabrik 

(177) 

Hst. 

Golfplatz 

Tulln an der Donau 

Wipfing 

Lourdesgrotte 420 Redlinger Htt. 

358 

Wolfsbergen 

St. Andrä 

Sdlg. 

Kritzendorf 

Tuttenhof 

(180) 

vor dem Hagenthale 14 

Elisabethhöhe 

(205) 

14 

Römerbrunnen 

I.S.T.A 

Magdalenen- 

Wallfahrtskirche 

Langenzersdorf 

Hagenbach- 

Kierling 

hof 

Frauenhofen 

Maria 

(170) 

Steinernes Kreuz 

Kommassierungs- 

Wolfpassing 

Bhf. 

Königstetten 

klammdenkmal 

Nitzing 

Gugging 

Stammersdorf 

213 

Wolfpassinger Hintersdorf 

Stellenwiese 

Stift 

Berg 

(362) 

Doppeln 

A22 Bhf. 

Staasdorf 

404 Arzgrub 

Strebersdorf 

Gerasdorf 

Haselbach Klosterneuburg Bhf. 

bei Wien 

(181) 

Unter- 

(192) 

Seeschlacht 

Tulbing 

Kierlinger Forst 

Dirnelwiese 

Judenau- Chorherrn 8 

Dopplerhütte 

Weidling 

Oberlisse 

(206) 

-kirchbach 

(196) 

Freundorf 

Tulbinger Kogel 

Gsängerhütte 

Industriezentrum Groß 

Ober- 

Hst. 

7 

Nordrandsdlg. 

Klein 

Katzelsdorf 

Jedlersdorf 

494 Leopold-Figl-Warte 

Leopoldsberg 

302 

-Baumgarten Staasdorf 

Hot. 

Windischhütte 

Josefinenhtt. 

Hainbuch 

(425) 

am Tullnerfeld 

(497) 

Wilfersdorf 

Steinriegel 

Kahlenberg Hst. 

STREBERSDORF 

Flachberg 

Tulbingerkogel 

Hst. 

Hermannskogel 

(484) Josefsdorf 

Bhf. 

Schwarzlackenau 

Leopoldau 

Weidlingbach 

542 

Kahlen- 

Passauerhof 

(285) 

Cobenzl bergerdorf 

3 Hst. 

8 

Fischerhaus 

Hst. 

Weinzierl 

Ollern 

Scheiblingstein 

229 

(485) 

Nußdorf PRAGER STRASSE FLORIDSDORF 

Am Himmel 

Hirschengarten 

Toiflhütte 

Röm. 

Meilenstein 

Hameau WIEN 

Leopoldau 

Salmannsdorf 

Elsbach 

10 

FLORIDSDORF 

1 

Ried 

Waldheim 

Grinzing 

Bhf. Kagran Hst. 

am Riederberg . 384 

Mauerbach Kartause 

Neustift Sievering 

3 

Riederberg 

(282) Mauerbach Sophienalpe 

516 

am Walde 

1 

Exelberg 

Lacygrab 

Weideck 

Exelberg 

Pötzleinsdf. 

Heiligenstadt 

S2 

Sdlg. 

Donauturm 

HIRSCHSTETTEN 

Allhang 

DÖBLING 

Kuchelauer Hafen 

Donaugr. 

B i sa m b e r g 

S1 (in Bau) 

Marchfeldkanal 

NORDUFER SÜDUFER

STOCKERAU 


Stadtgemeinde Stockerau 

2000 Stockerau , Josef-Wolfik-Straße 1 

Tel. +43(0)2266/695 , Fax DW 55 

stadtgemeinde@stockerau.gv.at 

www.stockerau.gv.at 

Highlights 

« Belvedereschlössl Belvederestraße 3 , 

Tel. +43(0)2266/69519 

q Stadtpfarrkirche St. Stephan 


Evangelische Pfarrkirche 

Manhartstraße 24 , Tel. +43(0)2266/62108 

Or St. Koloman 

Horner Straße 56 , Tel. +43(0)2266/62740 

Mr Bezirksmuseum Stockerau 

Belvederegasse 3 , Tel. +43(0)2266/65188 , 

So/Ftg. 9–11 Uhr ganzjährig geöffnet 

Kr Veranstaltungszentrum Z-2000 

Sparkassaplatz 2 , Tel. +43(0)2266/69519 , 

www.z2000.at 

Sr Sportzentrum Alte Au Alte Au , 

Tel. +43(0)2266/65300 , Mo-So 6–23 Uhr 

¸Ór 

Erholungszentrum Stockerau Petalozzigasse 1 , 

Tel. +43(0)2266/62995 , 

www.stockerau.gv.at/erholungszentrum , 

Mo–Fr 9-19.30 Uhr, Sa/So 8–19.30 Uhr 

Betriebe 

H Hotel Lenau á 30 2000 Stockerau , J.-Wolfik- 

Straße 10 , Tel. +43(0)2266/62812 , Fax DW 9 , 

G 

hotel-lenau@gruber-gruber.at 

Gruber’s Wirtshaus 2000 Stockerau , Donaustraße 

26 , Tel. +43(0)2266/62820 , 

wirtshaus@gruber-gruber.at , 

www.gruberswirtshaus.at 

H Best Western Hotel Dreikönigshof**** á 69 

2000 Stockerau , Hauptstraße 29–31 , 

Tel. +43(0)2266/62788-0 , Fax DW 6 , 

office@dreikoenigshof.at , www.dreikoenigshof.at 

Radler Tipp: Ruhige Lage im Zentrum, 3 Min. 

zum Bahnhof, 39 gemütliche Komfortzimmer, 

Erholungsbereich, Restaurant mit schattigem Gastgarten, 

traditionelle Küche 

modern verfeinert, großer 

Weinkeller. 

Preise: 

ÜF/DZ € 52–65,– 

STOCKERAU bis KORNEUBURG 

H City Hotel Stockerau**** á 190 

2000 Stockerau , Hauptstraße 49 , 

Tel. +43(0)2266/62930 , Fax DW 8 , 

info@cityhotel-stockerau.at , 

www.cityhotel-stockerau.at 

Radler Tipp: Genießen Sie das Wellness Angebot 

des City-Hotels. Gönnen Sie sich eine wohltuende 

Massage und fühlen Sie das Prickeln auf Ihrer Haut. 

Sie finden in unserem Haus neben Massagen und 

Whirlpool, eine Sauna, Dampfbad, Infrarot, Saunarium, 

Ruheraum, Sonnenbank, Fitness-Studio und 

einen Spieleraum. 

Kulinarisches: Wir legen besonderen Wert auf die 

gute Qualität unserer Speisen und Getränke. Sei 

es beim reichhaltigen Frühstücksbuffet oder beim 

gemeinsamen Genießen mit lieben Freunden. 

Preise: ÜF/DZ € 54–64,– 

9 

NORDUFER 

117

9 STOCKERAU bis KORNEUBURG 

NORDUFER 

118 

KORNEUBURG 


Stadtgemeinde Korneuburg 

2100 Korneuburg , Hauptplatz 39 

Tel. +43(0)2262/770 , Fax DW 115 

stadtgemeinde@korneuburg.gv.at 

www.korneuburg.gv.at 

Highlights 

q Kath. Stadtpfarrkirche Kirchenplatz 1 

Evang. Kirche Kielmannseggasse 8 

Augustinerkirche Korneuburg Stockerauer Straße 

è Rathaus Hauptplatz 39 , Tel. +43(0)2262/770 

Stadtturm Hauptplatz 39 

Ruine der ehemaligen Synagoge Korneuburg 

Roßmühlgasse 

Mr Kulturzentrum Korneuburg Dr.-Max-Burckhard- 

Ring 11 , Tel. +43(0)2262/72553 

Kr Traditionsdenkmal d. Eisenbahnpioniere 

Platz der Eisenbahnpioniere 

Nico Dostal-Denkmal Hauptplatz 

Dreifaltigkeitssäule Hauptplatz 

Rattenfängerbrunnen Hauptplatz 

Dr Schiffsanlegestelle Korneuburg 

Blue Danube Park, Alte Werft 

Sr Beachvolleyballplatz Donaulände 

Rattenfängerstadion Korneuburg Laaer-Straße 

Bauernmarkt Hauptplatz 

Rollfähre Tel. +43(0)664/2155443 

¸˝R 

Florian Berndl-Bad Kaiserallee 29 , 

¸Ór 

Tel. +43(0)2262/72134 

Betriebe 

H A.E.I.O.U. OEKOTEL á 120 

2102 Bisamberg , Kaiserallee 31 , 

Tel. +43(0)2262/75002 , Fax +43(0)2262/75098 , 

hotel.korneuburg@oekotel.com , www.oekotel.com 

Korneuburg

TULBING 


Marktgemeinde Tulbing 

3434 Katzelsdorf , Hauptplatz 1 

Tel. +43(0)2273/2249 , Fax DW 9 

marktgemeindetulbing@aon.at 

www.tulbing.at 

Highlights 

q Pfarrkirche Hl. Mauritius 3434 Tulbing 

Pfarrkirche Hl. Ägidius 3430 Chorherrn 

Sr Leopold Figl Aussichtswarte 

3001 Tulbingerkogel 

Leopold-Filgl-Warte, 

Tulbingerkogel 

KÖNIGSTETTEN 


Marktgemeinde Königstetten 

3433 Königstetten , Hauptplatz 1 

Tel. +43(0)2273/2223 , Fax DW 20 

gemeindeamt@koenigstetten.gv.at 

www.koenigstetten.gv.at 

Highlights 

q Pfarrkirche Hauptplatz , täglich 7–20 Uhr 

è Historische Lesehöfe 

Hauptplatz, Schulgasse, Kogelgasse , Privatbesitz 

Sr Planetenweg Tullnerfeld – Wienerwald 

Ausgangspunkt: Hauptplatz Königstetten , 

www.planetenweg.cc , ganzjährig benützbar 

Mountainbikestrecken im Wienerwald 

Ausgangspunkt: Streckentafel Wiener Str. 82 , 

www.niederoesterreich.at/mbike/ww , 

ganzjährig benützbar 

Nr Hängender Stein – Wanderweg 

Ausgangspunkt: Neuwaldegger Straße , 

ganzjährig benützbar 

Weinwanderweg 

Ausgangspunkt: Hauptplatz , ganzjährig benützbar 

MUCKENDORF-WIPFING 


Gemeinde Muckendorf-Wipfing 

3424 Muckendorf-Wipfing , Schulgasse 32 

Tel. +43(0)2242/70214 , Fax DW 10 

gemeindeamt@muckendorf-wipfing.at 

www.muckendorf-wipfing.at 

TULBING bis WIEN 

Königstetten 

9 

SÜDUFER 

119

9 TULBING bis WIEN 

SÜDUFER 

120 

ZEISELMAUER-WOLFPASSING 


Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing 

3424 Zeiselmauer , Bahnstraße 6 

Tel. +43(0)2242/70402-0 , Fax +43(0)2242/70455 

gemeinde@zeiselmauer.gv.at 

www.zeiselmauer-wolfpassing.at 

Highlights 

è Römische Ausgrabungen 

Augasse , Tel. +43(0)2242/70402 , 

www.zeiselmauer-wolfpassing.at 

Betriebe 

G Gasthaus Figl á 15 

3424 Wolfpassing , Wiener Straße 1 , 

Tel. +43(0)2242/70468 , 

gasthaus-figl@kabsi.at , www.8ung.at/gasthaus-figl 

Gasthof Zum lustigen Bauern 

3424 Zeiselmauer , Kirchenplatz 1 , 

Tel. +43(0)2242/70424 , 

zum.lustigen.bauern@aon.at , 

www.zumlustigenbauern.at 

ST. ANDRÄ-WÖRDERN 

Seehöhe: 190 bis 439 m Betten: 136 

Marktgemeinde St. Andrä-Wördern 

3423 St. Andrä-Wördern , Altgasse 30 

Tel. +43(0)2242/31300-0 , Fax DW 15 

post@staw.at 

www.staw.at 

Highlights 

Br Burg Greifenstein 

3423 Greifenstein bei St. Andrä-Wördern , 

Greifenstein 

Kr Kulturhaus Alter Pfarrhof St. Andrä 

Kirchenplatz 2 , www.kulturhaus.at , 

tgl. außer Mittwoch von 15–20 Uhr 

Tempelbergwarte 403 m, 

großartiger Ausblick über die Donau , Hadersfeld 

Sr Planetenwanderweg 

St. Andrä bis Königstetten 

Biosphärenpark Wienerwald 

Alte Schule Greifenstein 

3423 Greifenstein bei St. Andrä-Wördern , 

Hadersfelderweg 1 

Obelisk 

herrlicher Rundblick über den Wienerwald , 

3423 Hadersfeld bei St. Andrä-Wördern , Hadersfeld 

Lorenz-Villa in Altenberg 

Adolf-Lorenz-Gasse 2 

Hubertuskapelle 

am Weg von St. Andrä zur Hagenbachklamm 

Nr Greifvogelzuchtstation 

3423 Kirchbach - Hagenbachklamm , 

Klammweg, Hagenbachklamm , 

Tel. +43(0)676/4880334 , 

www.greifvogelzuchtstation.at , 

März–Nov an Sa, So und Feiertag 

Hagenbachklamm Naturpark Eichenhain 

3423 Kirchbach bei St. Andrä - Wördern , 

Hilbertpromenade 9a in Maria Gugging , 

Tel. +43(0)676/6246804 , www.naturparke.at 

Altarm in Altenberg-Greifenstein 

beliebtes Freizeitparadies an der Donau

Betriebe 

H Marienhof*** á 100 

3413 Unterkirchbach , Unterkirchbacher Straße 32 , 

Tel. +43(0)2242/6263 , Fax DW 64 , 

hotel@marienhof-wien.com , 

www.marienhof-wien.com 

G Landgasthof zum Braunen Bären á 25 

3422 Greifenstein , Hauptstraße 10 , 

Tel./Fax +43(0)2242/32349 , 

brauner.baer@aon.at , www.gasthof-braunerbaer.at 

P Villa Neuwirth )9)9)9)9 á 10 

3422 Greifenstein , Hadersfelder Straße 11 , 

Tel. +43(0)2242/33589 , Fax DW 11 , 

villa-neuwirth@aon.at , 

www.members.aon.at/villa-neuwirth 

Haus Angela )9)9)9 á 4 

3422 Altenberg , Hauptstraße 43 , 

Tel./Fax +43(0)2242/33317, 0676/3470188 , 

haus-angela@gmx.at , www.tiscover.at/hausangela 

FW Ferienwohnung Kernstock á 8 

3423 St. Andrä-Wördern , Greifensteiner Straße 124 , 

Tel. +43(0)699/12700354 , 

helga.kernstock@aon.at 


S 

¸ 

KLOSTERNEUBURG 

Museum Kierling Hauptstraße 114 , 

Seehöhe: 161–515 m Betten: 483 

Tel. +43(0)2243/83882 , 

Ir Tourismusverein Klosterneuburg 

www.members.a1.net/museum.kierling , 

3400 Klosterneuburg , Niedermarkt 4 

Fr 18–20 Uhr, So 10–12 Uhr 

Tel. +43(0)2243/32038 , Fax +43(0)2243/26773 

Art/Brut Center Gugging 3412 Kierling , 

tourismus@klosterneuburg.net 

Hauptstraße 2 , Tel. +43(0)664/8490695 , 

http://info.klosterneuburg.net 

Sommer: Di–So 10–18 Uhr, Winter: Di–So 10–17 Uhr 

Dorfmuseum Kritzendorf 3420 Kritzendorf , 

Highlights 

Hauptstraße 54-56 , Tel. +43(0)2243/444329 , 

Or Stift Klosterneuburg Stiftsplatz 1 , 

Mai–Okt, jeden 2. Sa 16–18 Uhr 

Tel. +43(0)2243/411-0 , www.stift-klosterneuburg.at , Kr Babenbergerhalle Rathausplatz 25 , 

Stiftsführungen ganzjährig tgl. 10–17 Uhr 

Tel. +43(0)2243/444221 , Mo–Fr 8.30–15 Uhr 

Mr Stiftsmuseum Rathausplatz 1 , 

Cr Donaupark Camping Klosterneuburg 

Tel. +43(0)2243/411154 , 

3400 Klosterneuburg , In der Au , 

www.stift-klosterneuburg.at , 

Tel. +43(0)2243/25877 

1. Mai–16. Nov. Di–So 10–17 Uhr 

¸˝r Strandbad Klosterneuburg Strandbadstraße , 

Essl Museum An der Donau-Au 1 , 

Tel. +43(0)2243/444274 

www.essl.museum , Di–So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Ór Freizeitzentrum Happy Land 

Stadtmuseum Kardinal-Piffl-Platz 8 , 

In der Au , Tel. +43(0)2243/21700 

Tel. +43(0)2243/444299 , 

Wr Zweirad Svoboda 

www.klosterneuburg.at/stadtmuseum , 

Martinstraße 5 , Tel. +43(0)2243/21917 

Sa 14–18 Uhr, So/Ftg. 10–18 Uhr 

Eisen Eckl GesmbH 

Mährisch-Schlesisches Heimatmuseum 

Schießstattgasse 2 , Tel. +43(0)2243/444-287 , 

www.mshm.at , 

Di 10–16 Uhr, Sa 14–17 Uhr, So/Ftg. 10–13 Uhr 

Wienerstraße 102 , Tel. +43(0)2243/32452 

9 

SÜDUFER 

121


SÜDUFER 

122 

Betriebe 

H Hotel Anker*** á 78 

3400 Klosterneuburg , Niedermarkt 5 , 

Tel. +43(0)2243/32134 , Fax DW 62 , 

info@hotel-anker.at , www.hotel-anker.at 

G Gasthof Roter Hahn á 24 

3421 Höflein an der Donau , 

Hauptstraße 117 , Tel./Fax +43(0)2243/80180 , 

info@roter-hahn.at , www.roter-hahn.at 

P Hotel-Pension Brandstetter*** á 23 

3400 Klosterneuburg , Kierlingerstraße 94 B , 

Tel. +43(0)2243/26090 , Fax DW 4 , 

klosterneuburg@hotelbrandstetter.at 

Familie Fux )9)9 á 7 

3400 Klosterneuburg-Kierling , Doppelngasse 55 , 

Tel. +43(0)2243/26942, 0664/73852358 , 

rut.fux@aon.at 

Familie Frömpter á 3 

3400 Klosterneuburg , Kierlingerstraße 94 , 

Tel. +43(0)2243/30251, 0676/6927436 , 

froempter@aon.at , www.privatzimmer-froempter.com 

FW Hauerhof )9)9)9)9 á 7 

3420 Kritzendorf , Hauptstraße 99 , 

Tel. +43(0)676/4305979 , 

Fax +43(0)2243/9825915 , 

info@hauerhof.at , www.hauerhof.at 

H Hotel Appartementhaus Andrea*** á 25 

3400 Klosterneuburg , Medekstraße 15 , 

Tel. +43(0)2243/25022 , 

Fax +43(0)1/546800634 , 

mailto@hotelandrea.at , www.hotelandrea.at 

Radler Tipp: 

Nahe am Donauradweg, im Zentrum doch abseits 

vom regen Durchzugsverkehr ist unser Haus die 

ruhige Alternative. Großzügige, komplett eingerichtete 

Hotel-Appartements für 2–4 Personen, 

mit oder ohne Frühstücksbuffet garantieren 

Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in unserem 

familiär geführten Haus. Ideal für Wienbesuche, 

da optimale Verkehrsanbindung an Wien. 

Stadtrundfahrten Wien mit Gratisabholung 

vom Hotel. Radbus nach Passau. Schöner 

Blumenhof und 

Radabstellplatz. 

Preise: 

ÜF/DZ ab € 38,– 

P Frühstückspension Alte Mühle 

Fam. Veit*** á 25 

3400 Klosterneuburg , Mühlengasse 36 , 

Tel. +43(0)2243/37788 , Fax DW 22 , 

info@hotel-altemuehle.at , 

www.hotel-altemuehle.at 

Radler Tipp: 

Der freundliche Service, das reichhaltige 

Frühstück und unser gepflegter Garten sorgen 

für einen angenehmen Aufenthalt. Die Nähe zum 

Donauraudweg und zu den öffentlichen Verkehrsmitteln 

nach Wien machen die „Alte Mühle“ zum 

idealen Ausgangspunkt für den Wien-Besucher. 

3-Tages-Pauschalen, Rundfahrten und Stadtrundgänge, 

Theaterkartenservice. 

Kulinarisches: Österr. Spezialitäten und lokale 

„Schmankerl“ im 

800 m entfernten 

Restaurantbetrieb. 

Preise: 

ÜF/DZ ab € 36,–, 

HP + € 13,–

H Hotel-Residenz Schrannenhof**** á 38 

3400 Klosterneuburg , Niedermarkt 17-19 , 

Tel. +43(0)2243/32072 , Fax DW 13 , 

info@schrannenhof.at , www.schrannenhof.at 

Radler Tipp: 

Liebevoll renoviertes Bürgerhaus aus dem 15. Jh. 

im Herzen der Stadt. Bus-/Bahn verbindung nach 

Wíen-Zentrum, Radabstellplätze, Theaterkartenservice,Rundfahrten 

Wien. 

Preise: ÜF/DZ € 49–69,– 

ÜF/EZ ab € 59,– 

P 

Bürgerhaus Salmeyer )9)9)9)9 á 10 

3400 Klosterneuburg , Stadtplatz 17 , 

Tel. +43(0)699/10406060 , Fax +43(0)2243/26607 , 

info@buergerhaus-salmeyer.at , 

www.buergerhaus-salmeyer.at Radler Tipp: Gute 

Bus und Bahnverbindung nach Wien und Passau. 

Ruhige Lage im Zentrum mit großem Garten. Haus 

aus dem 14. Jhdt. liebevoll 

renoviert. Individuelle Apartments 

mir sehr hohem 

Standard. Preise: 

ÜF/App. € 40,–, ÜF/FW € 48,– 

H Hotel – Appartementhaus Kritzendorf*** á 31 

3420 Kritzendorf , Hauptstraße 90–92 , 

Tel. +43(0)2243/33884 , Fax DW 30 , 

office@hotel-klosterneuburg.at , 

www.hotel-klosterneuburg.at 

Radler Tipp: 

Familiär geführte Frühstückspension nur 300 m 

vom Donauradweg entfernt. Komfortzimmer für 

2–5 Personen mit Küche, teilw. Balkon, Internet, 

SAT-TV, Zimmertelefon. Zimmersafe. Reichhaltiges 

Frühstück. Schöne Frühstücksterrasse, versperrbarer 

Fahrradgarage, Radbus nach Passau. Nur 

5 Min. von unserer Pension ist die Bahnstation 

nach Wien. Alle 30 Min. fährt ein Zug nach Wien. 

Man erreicht Wien Zentrum in 17 Minuten. 


Heurigen, 

Restraurants mit 

österr. Spezialitäten 

in unmittelbarer 

Nähe. 

Preise: 

ÜF/DZ € 32,– 


H Hotel Höhenstraße*** á 36 

3400 Klosterneuburg , Kollersteig 6 , 

Tel. +43(0)2243/32191 , Fax +43(0)2243/38269 , 

info@hotel-hoehenstrasse.at , 

www.hotel-hoehenstrasse.at 

Radler Tipp: 

Familär geführte Frühstückspension, nahe dem 

Donauradweg, in ruhiger Lage, am Fuße der Höhenstraße. 

Fahrrad-Abstellplatz im Hof. Günstige Verbindung 

in die Wiener Innenstadt mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln. Radbus nach Passau Donnerstag 

bis Sonntag. 


Heurigenlokale und Restaurants mit traditioneller 

Österreichischer Küche in unmittelbarer Nähe. Ein 

Spezialitätenrestaurant ist unserem Haus 

angeschlossen. 

Preise: 

ÜF/DZ € 41,–, 

ÜF/EZ € 53,– 

9 

SÜDUFER 

123


SÜDUFER 

124 

In Klosterneuburg wohnen und Wien 

besuchen! Wir helfen Ihnen gerne bei der Quartiersuche! 

Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienwohnungen und Appartements. 

Doppelzimmer ab 22,- � pro Person und Nacht. 

Radbus Klosterneuburg-Passau 

Donnerstag bis Sonntag 

Infos: Tourismusverein Klosterneuburg 

Niedermarkt 4, A-3400 Klosterneuburg 

Homepage: info.klosterneuburg.net 

E-Mail: tourismus@klosterneuburg.net 

Telefon: +43 (0) 2243/ 320 38 

TOP AUSFLUGSZIEL 

VOR DEN TOREN WIENS 

Erleben Sie einzigartige 

Th emenführungen im Stift 

und Weinverkostungen im 

ältesten Weingut Österreichs. 

Öff nungs-/Führungszeiten: 

täglich zw. 10:00-17:00 Uhr 

Stift Klosterneuburg 

Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg 

T: +43 (0) 2243/411-212, 

tours@stift-klosterneuburg.at 

Infos immer aktuell 

www.stift-klosterneuburg.at

ÖSTERREICH.TSCHECHIEN. 

G ETE I L T ECHIEN. 

G E T R E N N T 

VEREIN T 

18. April – 1. November 

NÖLANDESAUSSTELLUNG09 

HORN.RAABS.TELČ. 


9 

SÜDUFER 

125


SÜDUFER 

126 

© WTV / GERHARD WEINKIRN 

Das erste Mal in Wien? 

Nicht nur dann sollten Sie uns in der Tourist-Info Wien besuchen! 

Hier erhalten Sie Auskünfte, Prospekte, Hotelzimmer, die 

Wien-Karte, Sightseeing-Tickets, Theater-, Konzert- und 

Opernkarten und „Vienna waits for you“-Souvenirs. 

Täglich 9 bis 19 Uhr. 1., Albertinaplatz, 

Ecke Maysedergasse. Oder Sie rufen +43–1–24 555 

WIEN-HOTELS & INFO 

www.wien.info 

info@wien.info

Ihre Netz- und Vorteilskarte um nur 18,50 � 

Mit der Wien-Karte entdecken Sie 72 Stunden lang die Stadt mit 

U-Bahn, Bus und Tram und erhalten über 210 Ermäßigungen in Sehens- 

würdigkeiten, Cafés und Restaurants, beim Shopping und beim Heurigen. 

Kaufen Sie die Wien-Karte in Ihrem Hotel, 

in der Tourist-Info (1., Albertinaplatz, täglich 9–19 Uhr) 

und bei allen Verkaufs stellen der Wiener Linien. 

WIEN-HOTELS & INFO 

www.wien.info 

info@wien.info 

Wien à 

la carte 


9 

SÜDUFER 

127


SÜDUFER 

128 

© WTV/HEDWIG ZDRAZIL 

© WTV/KARL THOMAS © WTV/ULLI KOSCHE 

Rund um die Wiener 

Altstadt auf dem 

Sightseeing-Radweg 

„Ringstraße“. 

Starten Sie an der Marienbrücke beim Schwedenplatz 

und fahren Sie den Franz-Josefs-Kai entlang zur Urania. 

Dort biegen Sie in den Sightseeing-Radweg „Ringstraße“ 

ein, der Sie auf dem bis zu 56 Meter breiten Prachtboulevard 

rund um die Altstadt führt – vorbei an bedeutenden 

Wiener Sehenswürdigkeiten. 

Erleben Sie die Pracht des Jugendstils bei Otto Wagners 

Postsparkasse, legen Sie einen Foto-Stopp beim goldenen 

Johann-Strauß-Denkmal im Stadtpark ein, und 

schauen Sie bei der weltberühmten Staatsoper vorbei – 

einem der renommiertesten Opernhäuser der Welt.

© WTV/MAXUM 

Die Hofburg begrüßt Sie mit imperialer 

Pracht, im Kunsthistorischen Museum 

gegenüber erwartet Sie die weltgrößte 

Bruegel-Sammlung, das Museums- 

Quartier dahinter zählt zu den zehn 

größten Museumsbezirken der Welt. 

Und die Dinosaurierskelette im Naturhistorischen 

Museum sind nicht nur für 

Kids ein Hit. 

Mit Parlament, Rathaus, Burgtheater 

und Universität entfaltet sich die ganze 

Pracht der Gründerzeitära des späten 

19. Jahrhunderts. Dort, wo Sie in einiger 

Entfernung vom Radweg die Votivkirche 

sehen, neigt sich die Ringstraße 

ein wenig. Hinunter zum Donaukanal 

sind Sie deshalb etwas rascher unterwegs 

– achten Sie bitte besonders 

auf den querenden Verkehr (1 x auch 

Straßenbahn). 

© WTV/POPP & HACKNER 


Am Donaukanal können Sie direkt unten am Kanal 

die Promenade entlang radeln (Abfahrtsrampe in 

Fahrtrichtung links, bei der Augartenbrücke) oder 

weiter die Altstadt entlang rollen – in beiden Fällen 

kommen Sie wieder zurück zum Ausgangspunkt, 

mit ca. 4,5 km in den Beinen und um eine Fülle 

von Eindrücken reicher. Wenn Sie sich eine Pause 

gönnen möchten, lassen Sie sich einfach in einem 

der zahlreichen Lokale und Bars entlang des Donau- 

kanals nieder. 

Weitere Infos zu Wien �nden Sie auf www.wien.info 

© WTV/MAXUM 

9 

SÜDUFER 

129

10 

Augarten 

Petersba 

Donauufer von SCHWECHAT bis TRAUTSMANNSDORF 

Südosttangente 

SÜD-OST-Tangente 

Neue Donau 

DONAU 

Donaukanal 

Großenzersdorfer Arm 

L o b a u 

Schwechat 

Donau-Oder-Kanal 

(proj.) 

Mittelwasser Kühwörter Wasser 

M a r c h f e l d d a m m 

Rußbach 

Nördl. Donauufer S. 131 / Südl. Donauufer S. 132–133 

FLORIDSDORF 

Schst. 

Invaliden- 

0 

FLORIDSDORF 

Leopoldau 

siedlungBahnhof- 

Großhofen 

OberUnter- Bhf. Kagran Hst. 

siedlungKienastsiebenbrunn 

3 

siedlungsiebenbrunn 

igenstadt 

Raasdorf 

Glinzendorf 

Donauturm 

Hst. 

Bhf. 

9 

BRIGITTENAU 

Bhf. 

Hirschstetten 

Hst. 

UNO-City 

Jakobskreuz 

Pysdorf 

HIRSCHSTETTEN 

Schaffler- 

Leopoldsdorf 

S2 

hof 

im Marchfelde 

Franz Josefs- 

REICHSBRÜCKE 

Hst. Hst. 

ARBÖ 

(151) 

Bhf. 

Kaisermühlen STADLAU 

Trainingszentrum 

Hst. 

Thavonhof 

R- 

Hst. 

D O N A U S T A D T 

Hst. 

ND Bhf. 

A22 

Aspern 

Rotes Kreuz 

SMZ 

Praterstern 

Votivkirche 

3 

Winklerkreuz 

DT Stephans- 

KAISERMÜHLEN 

domFrachten- 

Essling 

Bhf. Prater 

Groß 

Rutzendorf 

NERE 

bhf. 

Hst. 

11 Sandberg 

TADT Wien Mitte 

HANDELSKAI 

Enzersdorf 

Schmidlkreuz 

154 

Hst. 

Krw. 

Lobaubrücke 

(156) 

Gr. 

Bhf. 

A23 

Biberhaufen 

Mariensee Neu- 

WIEN 

Oberhausen 

Fuchsenbigl 

PRATER 

Franzensdorf 

Napoleonstein 

Breitstetten 

WIEDEN 

KNOTEN PRATER 

(149) 

Hst. 

Süd- 

Wittau 

bahnhof 

Freudenau 

Napoleons 

Franzosen- 

Hauptquartier 

friedhof 

LANDSTRASSE 

Andlersdorf 

Straudorf 

2km 

Meierhof 

Haringsee 

Hst. 

Bhf. Hst. 

Krw. 

Oberhausen 

Hst. 

SIMMERINGER 

Freudenau 

Schloss 

E59 

Haupt- 

Sachsengang 

HAIDE 

Probstdorf 

kläranlage 

n Bhf. 

Ölhafen 

Mühlleiten 

Saatzuchtanstalt 

z 

Matzneusiedl 

FAVORITEN 

Simmering 

Neu Albern 

Hausfelder 

Berg 

Laaer Berg 

Krematorium 

Albern 

3 

Mannsdorf 

Bhf. 

Kaiser- 


A23 

Zentralfriedhof ebersdorf SCHWECHAT 

Bhf. 

FAVORITEN 

Goldberg 

Schönau 

16 

Zentralfriedhof 


Zentralverschiebe- 

Bhf. 

Mannswörth 

Kurzentrum bahnhof Klein-Schwechat 

Schießstätte 

Schloss 

Hst. 

Bhf. 

Infozentrum 

f 

Raffinerie 

Bhf. Oberlaa 

Groß-Schwechat 

FLUGHAFEN 

Nationalpark Donauauen 

Rothneusiedl 

Brauerei (163) 

A4 SCHWECHAT 

E60 

Bhf. Inzersdorf- 

Enzersdorf 

Oberlaa Unterlaa Hst. 

an der Fischa 

Metzgerwerke 

Schwechat E58 

Wh. zum 

ROTHNEUSIEDL 

Trautmannsdorf 

Kledering 

Rostigen Anker 

an der Leitha 

S1 

9 

Umspannwerk 

Götzendorf 

Ghf.Uferhaus 

10 

an der Leitha Fischamend 

S1 Rannersdf. 

Flughafen 

Mannersdorf 

Schüttlau 

Schutzengelkreuz 

SCHWECHAT SÜD Wien-Schwechat 

a. Leithagebirge 

FISCHAMEND 

Rustenfeld 

Hof a. Leithaberge 

. 

Hst. 11 

Bhf. 

E58 9 Maria Ellend 

Aichhof 

LeopoldsdorfLanzendf. Zwölfaxing 

Bhf. 

Wagram 

Pframa 


3 

Eckartsau 

Orth 

(147) 


Schloss 

Eckartsau 


Mitterhaufen 

Haslau 

an der Donau Regelsbrunn 

S1 (proj.) 

N a t i o n a l p a r k D o n a u a u e n 


Ir Radinfostellen 

Orth a.d. Donau: 

Tel. +43(0)2212/34 50 

NORDUFER SÜDUFER

GROSS-ENZERSDORF 

Seehöhe: 156 m Betten: ca. 200 

Stadtgemeinde Groß-Enzersdorf 

2301 Groß-Enzersdorf , Rathausstraße 5 

Tel. +43(0)2249/2314 , Fax +43(0)2249/4240-33 

grossenzersdorf@grossenzersdorf.at 

www.tiscover.at/grossenzersdorf oder 

www.grossenzersdorf.at 

Betriebe 

H Hotel am Sachsengang**** á 220 

2301 Groß-Enzersdorf , Schlosshoferstraße 60–62 , 

Tel. +43(0)2249/2901 0 , Fax +43(0)2249/2905 , 

hotel@sachsengang.at , www.sachsengang.at 

G Gasthof Hödl – Tennishalle á 20 

2301 Wittau , Probstdorferstraße 1 , 

Tel. +43(0)2215/2214 , Fax DW 21 , 

pension.hoedl@aon.at , www.hoedl-wittau.at 

OBERSIEBENBRUNN 


Marktgemeinde Obersiebenbrunn 

2283 Obersiebenbrunn , Hauptplatz 11 

Tel. +43(0)2286/2218 , Fax DW 18 

gemeinde@obersiebenbrunn.at 

www.obersiebenbrunn.at 

Highlights 

« Prinz Eugen Pavillon 

Marktplatz 

q Kirche Maria Himmelfahrt 

Hauptplatz 12 , ganzjährig 

St. Antonius Kloster Marktplatz 

Sr Reitstall Schloss Obersiebenbrunn 

In den Stübeln 60 , Tel. +43(0)664/1829684 , 

www.reitstall-obersiebenbrunn.at 

Nr Obersiebenbrunner Heide 

GROSS-ENZERSDORF bis UNTERSIEBENBRUNN 

UNTERSIEBENBRUNN 


Gemeinde Untersiebenbrunn 

2284 Untersiebenbrunn , Hauptstraße 16 

Tel. +43(0)2286/2320 , Fax DW 16 

gemeindeuntersiebenbrunn@aon.at 

www.untersiebenbrunn.com 

10 

NORDUFER 

131

10 SCHWECHAT bis TRAUTMANNSDORF/Leitha 

SÜDUFER 

132 

SCHWECHAT 

Seehöhe: 162 m Betten: 1.740 

Stadtgemeinde Schwechat 

2320 Schwechat , Rathausplatz 9 

Tel. +43(0)1/70108238 , Fax +43(0)1/7073223 

stadtgemeinde@schwechat.gv.at 

www.schwechat.gv.at 

Highlights 

« Schloss Rothmühle Rothmühlstraße 5 , 

Tel. +43(0)1/70108278 , www.rothmuehle.at 

q Pfarrkirche Maria Herz 

Rannersdorf, Brauhausstraße 23 , 

www.mariaherz.at.tt/ 

Pfarrkirche St. Jakob Hauptplatz 5 , 

www.pfarre-schwechat.at 

Pfarrkirche St. Johannes der Täufer 

Mannswörther Straße 138 , www.mannswoerth.at.tf/ 

Kr Felmayergarten 

Neukettenhofer Straße 2–8 , 

Tel. +43(0)1/70108305 

Sr Erholungszentrum Mannswörth 

Mannswörther Straße 

¸˝r Freizeitzentrum Plankenwehrstraße 11-13 , 

Tel. +43(0)1/7076521 

GÖTZENDORF AN DER LEITHA 


Marktgemeinde Götzendorf an der Leitha 

2434 Götzendorf an der Leitha , Hauptplatz 1 

Tel. +43(0)2169/2274 , Fax +43(0)2169/26625 

gdegoetzendorf@netway.at 

www.goetzendorf.at 

Schloss Rothmühle 

HOF AM LEITHABERGE 


Gemeinde Hof am Leithaberge 

2451 Hof am Leithaberge , Hauptplatz 8 

Tel. +43(0)2168/62393 , Fax DW 5 

gemeinde@hof-leithaberge.gv.at 

www.hof-leithaberge.gv.at 

Highlights 

é Burgruine Thurmhof 

Schulgasse 18 , Privatbesitz 

q Kirche Hl. Michael Hauptstraße 7 

Kr Gotische Lichtsäule 

Kirchenplatz , frei zugängig 

Sr Aussichtswarte Kaiser-Franz-Joseph-Warte , 

ganzjährig frei zugängig 

Fun-Court Am Sportplatz 

Kunst im ländlichen Raum 

Wasenbruckerstraße , frei zugängig 

Dreifaltigkeitssäule Hauptplatz 

Tennisplatz Wasenbruckerstraße , 

Tel. +43(0)2168/67864 

Wr Zweirad-Center Wolf Erhard Hauptplatz 5 , 

Tel. +43(0)2168/62334 , 

Mo–Sa 8–12 Uhr, Mo–Fr 13–18 Uhr

ENZERSDORF 

AN DER FISCHA 


Marktgemeinde Enzersdorf/Fischa 

2431 Enzersdorf , Margarethner Straße 19 

Tel. +43(0)2230/8466-0 , Fax DW 22 

gemeinde@enzersdorf-fischa.gv.at 

www.enzersdorf-fischa.gv.at 

Highlights 

Sr Beachvolleyballplatz 

Heideweg 7 beim Musikerheim , 

Tel. +43(0)2230/8466 , Mai–Sept. Mo–So 8–20 Uhr 

Beachvolleyballplatz 

2433 Margarethen am Moos , Landschaftsteich , 

Tel. +43(0)2230/8466 , 

Mai–Sept. Mo–So 8–20 Uhr 

MANNERSDORF 

AM LEITHAGEBIRGE 


Stadtgemeinde Mannersdorf 

2452 Mannersdorf am Leithagebirge , 

Hauptstraße 48 

Tel. +43(0)2168/62252 , Fax +43(0)2168/63808 

stadtamt@mannersdorf-lgb.at 

www.mannersdorf-lgb.at 

Nr Naturpark Mannersdorfer Wüste 

Idyllische Spazierwege, Karmeliterkloster, 

malerische Ruine 

Naturpark Mannersdorfer Wüste 

SCHWECHAT bis TRAUTMANNSDORF/Leitha 

TRAUTMANNSDORF 

AN DER LEITHA 


Marktgemeinde Trautmannsdorf an der Leitha 

2454 Trautmannsdorf an der Leitha , Kupfergasse 1 

Tel. +43(0)2169/2246 , Fax DW 13 

sekretariat@trautmannsdorf.at 

www.trautmannsdorf-leitha.gr.at 

Highlights 

Mr Bauernmuseum Hauptstraße 78 , 

Tel. +43(0)2169/2618 , 

gegen Voranmeldung 

10 

SÜDUFER 

133

11 

Geme 

Donauufer von ORTH/DONAU bis BRATISLAVA 

Rußbach 

N a t i o n a l p a r k D o n a u a u e n 

A r b e s t h a l e r 

H ü g e l l a n d 


Stempfelbach 

T i e r g a r t e n a r m 


Nördl. Donauufer S. 135–137 / Südl. Donauufer S. 138–144 

Hubertuskapelle 

Schloßhof 

(158) 

Sandberg 

Devínska 

Marchegg 

Nová Ves 

154 

Bhf. 

Schloss 

Breitstetten 

Niederweiden 

(149) 

Fuchsenbigl 

Devínska Kobyla 

Niederweiden 

514 

(228) 

Hst. Hst. Haringsee 

Markthof 

Lamač 

Beim 

Kamzik 

RotenKreuz Engelhart- 

Dúbravka 

Andlersdorf 

Straudorf 

440 

Loimersdorf 

stetten 

Devin 

(143) 

Burgruine 

Devín 

Hst. 

Wagram 

VINOHRADY 


R. Röthelstein Jägerhaussdlg. 

Kopfstetten 

Hausfelder 

Golfplatz 

Pframa 

Braunsberg 

Mannsdorf 

346 

Bhf. 

Bad 

BRATISLAVA 


Eckartsau 

Orth 

Witzelsdorf 

Hainburg 

(147) 


Bhf. (161) 

Schloss 

Schlossau 

Stopfenreuth 

Infozentrum 

Schloss 

Schloss 

Nationalpark Donauauen 

Eckartsau 

Bad 

Schlossberg 

Walterskirchen 

Schloss 

Bhf. 

Hundsheimer 


480 

Berg 

Bad Deutsch- 

Kramerkapelle Wolfsthal 

Ghf.Uferhaus 

1. Amphitheater Altenburg 

(148) 

Ruine 

Güntherhöhle 

Pottenburg 

Mitterhaufen 

Neue 

Schloss Traun 

Siedlung 

Königswarte 344 

Haslau 

Wildungsmauer Palastruine 

Hundsheim 

an der Donau Regelsbrunn 

Hindler Berg 

Bhf. 

298 

2. Amphitheater Petronell- 

Berg 

Neu Haslau 

Carnuntum 

Bhf. 

Hst. 

Bhf. 

Bundessportschule 

Heidentor 

(175) 

Spitzerberg 

Maria Ellend 

Edelstal 

Kittsee 

Ellender Hof 

Schaffelhof 

Flugfeld 

(138) 

Gugelberg 

257 

Josefskapelle 

Schüttenberg 

Wartberg 

231 

Scharndorf 

Hollern 

Schönabrunn 

Arme-Seelen-Kreuz 

Heidenturm 

Prellenkirchen 

KITTSEE 

Nat. Grenzübergang 

(für Österreich-Slowakei, 6-22 Uhr) 

Arbesthal 

Adelsberg 

(173) 

284 

Hirmeierkapelle 

Göttlesbrunn 

St. Maria 

Höflein Bruck 

an der Leitha 

Rohrau 

es Kreuz 

Gerhaus 

Schloss Harrach 

Hst. 

0 2km 4km 6km 

10 

LAMAC 

Ir Radinfostellen 2 

Bruck/Leitha: Tel. +43(0)2162/622 21 

Bad Deutsch-Altenburg: 

Teichhof 

Tel. +43(0)2165/629 Bhf. 00-11 

3 

Petronell-Carnuntum: 

Bhf. 

Tel. +43(0)2163/35 D255-10 

Hst. 

49 

3 

Stopfenreuth: SK 

Tel. +43(0)2214/22 32 

Bhf. 

Hst. 

E58 9 

Bhf. 

E58 

E58 

Neuhof 

Bhf. 

9 

50a 

E65 

E58 9 

D2 

211 

Römerquelle 

A6 Bhf. 

Jan 

A4 

50 

JAROVCE 

March 

Spitzerberg 

Hirschländ 

A u g l a r m 

Spitzer Bach 


Hainburg/Donau: Tel. +43(0)2165/621 11-23 

NORDUFER SÜDUFER

ORTH AN DER DONAU 


Ir Tourismusinformation 

2304 Orth an der Donau , Schlossplatz 1 

Tel. +43(0)2212/35 55 

info@orth.at 

www.orth.at 

Highlights 

« schlossORTH Schlossplatz 1 , 

Tel. +43(0)2212/3555 , www.orth.at 

q Kirche Zum Hl. Michael 

Kirchenplatz 4 , Tel. +43(0)2212/2238 , 

schattiger Vorplatz ideal zum Rasten 

è Mariensäule Marktplatz - Einkaufsmöglichkeit 

Mr museumORTH Schlossplatz 1 , 

Tel. +43(0)676/5642767 

Kr Schiffmühle Tel. +43(0)664/3341422 , 

www.schiffmuehle.at , 

Saison: Ende März–Ende Okt. 

Dr Donau-Radfähre u. -rundfahrt, Schiffscafe 

Fam. Wiesbauer , Tel. +43(0)664/4210058 , 

Saison: April–Oktober 

Sr Spielplätze Piratenschiff Wiese Humer’s Uferhaus , 

Meierhof/Uferstraße/Uferhaus/Kirchensteig , 

Tel. +43(0)2212/2208 

Veranstaltungszentrum schlossORTH 

Schlossplatz 1 , Tel. +43(0)2212/2208 

Themenradwanderwege u. Wanderwege 

Nr Hundertjährige Platane Schlossplatz 1 

schlossORTH Nationalpark-Zentrum 

Schlossplatz 1 (im schlossORTH) , 

Tel. +43(0)2212/3555 , www.donauauen.at 

Wr Erwin Fuchs Radsport 

Hauptstraße 14 , Tel. +43(0)2212/2362 

Betriebe 

P Marchfelder Pension )9)9)9)9 á 10 

2304 Orth , Schwarzeckerweg 4 , 

Tel. +43(0)676/4924490 , 

j.kianek@gmx.at , www.marchfelder-pension.at.tf 

Pension Schlossblick á 10 

2304 Orth , Hanfgartenweg 10 , 

Tel./Fax +43(0)2212/2772 , 

wambach@direkt.at , 

www.pension-schlossblick.com 

Pension Steurer á 20 

2304 Orth , Altes Dorf 6 , Tel. +43(0)664/4644976 , 

Fax +43(0)2212/29449 , 

office@pension-sabine.at , www.pension-sabine.at 

ORTH/Donau bis ENGELHARTSTETTEN 

P Haus Zahlbrecht á 6 

2304 Orth , Jägergrund 5 , 

Tel. +43(0)2212/24430 , Fax +43(0)2212/24437 , 

orth@hauszahlbrecht.at , www.hauszahlbrecht.at 

Radler Tipp: Sehr ruhiges Haus. Unmittelbar am 

Donauradweg gelegen. Am Rande des Nationalparks 

Donauauen. Radgarage, großer Garten, 

Liegewiese, Sat-TV, Safe. 

Preise: ÜF/DZ ab € 22,– 

Schloss Orth 

11 

NORDUFER 

135

11 ORTH/Donau bis ENGELHARTSTETTEN 

NORDUFER 

136 

Schiffmühle Orth 

Besuch mich auf der Schlossinsel! 

schlossORTH Nationalpark-Zentrum 

Öffnungszeiten: 21. März – 1. Nov. tgl. 9 – 18h (Okt. – Nov. tgl. 9 – 17h ) 

2304 Orth an der Donau, www.donauauen.at 

Nur 5 min. vom Donauradweg entfernt! 

Foto: Kern

ECKARTSAU 


Marktgemeinde Eckartsau 

2305 Eckartsau , Obere Hauptstraße 1 

Tel. +43(0)2214/2202 , Fax DW 24 

marktgemeinde@eckartsau.gv.at 

www.marktgemeinde-eckartsau.at 

Highlights 

« Kaiserliches Jagdschloss Eckartsau 

Schloss , Tel. +43(0)2214/233518 , 

www.bundesforste.at , 

1. April–31. Okt., Sa, So, Ftg. jeweils 11 und 14 Uhr 

q Pfarrkirche Hl. Leonhard 

Schlossgasse 

Wallfahrtskirche Maria Schutz Kopfstetten , 

Wallfahrtstag: Pfingstmontag 

Pfarrkirche Hl. Bischof Martin Witzelsdorf 

Pfarrkirche Pframa Pframa 

Pfarrkirche Wagram an der Donau 

è Historischer Bahnhof Kopfstetten , 

Der letzte Kaiser Österreichs fuhr vom Bahnhof 

Kopfstetten ins Exil 

Nr Nationalpark Donau-Auen Schloss Eckartsau , 

Tel. +43(0)2214/233518 , www.donauauen.at , 

1.April–31.Oktober: täglich 9–16 Uhr 

MARCHEGG 


Stadtgemeinde Marchegg 

2293 Marchegg , Hauptplatz 30 

Tel. +43(0)2285/7100-11 , Fax DW 22 

gemeinde@marchegg.at 

www.marchegg.at 

Highlights 

« Schloss Marchegg 

Hauptplatz 30 , Tel. +43(0)2285/7100 13 

q Kirchenführung 


Nr Naturführungen Storchenkolonie , Hauptplatz 30 , 

Tel. +43(0)2285/7100 11 , +43(0)676/6229025 

www.marchegg.at 

Schloss Eckartsau 

ORTH/Donau bis ENGELHARTSTETTEN 

ENGELHARTSTETTEN 


Marktgemeinde Engelhartstetten 

2292 Engelhartstetten , Obere Hauptstraße 2 

Tel. +43(0)2214/2292 , Fax DW 22 

gemeinde@engelhartstetten.at 

www.engelhartstetten.at 

Highlights 

Ir Auen-Informations-Zentrum Forsthaus 

Stopfenreuth , Uferstraße 1 , Tel. +43(0)2214/2232 , 

März–September: tgl. 9–20 Uhr, 

Oktober: Fr, Sa, So 9–20 Uhr 

« Marchfeldschlösser Revitalisierungs- und 

Betriebsges.m.b.H. 

Schloss Hof 1 , Tel. +43(0)2285/20 000 , 

www.schlosshof.at , 

21. März–2.November, täglich 10–18 Uhr 

Nr Au-Terrasse Stopfenreuth 2292 Stopfenreuth , 

Tel. +43(0)676/84223545 , www.donauauen.at , 

Mai–September 

11 

NORDUFER 

137

11 HASLAU-MARIA ELLEND bis BRATISLAVA 

SÜDUFER 

138 

WILLKOMMEN AUF 

SCHLOSS HOF! 

Die barocke Welt mit historischen 

Gärten, seltenen Haustieren und 

einem prachtvollen Ambiente. 

Tel. 02285/200 00 www.schlosshof.at

HASLAU-MARIA ELLEND 


Gemeinde Haslau-Maria Ellend 

2402 Maria Ellend , Wiener Straße 11 

Tel. +43(0)2232/80250 , Fax +43(0)2232/80922 

gemeinde@haslau-mariaellend.gv.at 

www.haslau-mariaellend.gv.at 

Highlights 

q Wallfahrtskirche 

2402 Maria Ellend , Wiener Straße 10 , 

Tel. +43(0)2232/809 10 , Mo–So 7–19 Uhr 

Lourdesgrotte 2402 Maria Ellend , 

Tel. +43(0)2232/809 10 , Mo–So 

Dr Fähre für Personen und Fahrradtransport 

von Haslau/Donau nach Orth/Donau , 

Tel. +43(0)664/4210058 

Betriebe 

G Gasthof Strasser á 15 

2402 Maria Ellend , Bahnhofplatz 1 , 

Tel./Fax +43(0)2232/80230 , 

gasthof-strasser@gmx.at 

G 

Landgasthof Haslauerhof 

2402 Haslau , Hauptstraße 17 , 

Tel. +43(0)2232/80221 , 

info@haslauerhof.at , www.haslauerhof.at 

Radler Tipp: Der Haslauerhof, wie ein Adlernest 

liegt er am Nationalpark Donau Auen, bietet einen 

herrlichen Panoramablick bis ins Marchfeld. Durch 

diese Nähe bietet die Küche 

einiges „Aus und Um den 

Nationalpark“ mit zeitgerechter, 

innovativer Küche. 

GÖTTLESBRUNN-ARBESTHAL 


Gemeinde Göttlesbrunn-Arbesthal 

2464 Göttlesbrunn , Dorfplatz 1 

Tel. +43(0)2162/8276 , Fax DW 20 

gemeinde@goettlesbrunn-arbesthal.gv.at 

www.goettlesbrunn-arbesthal.gv.at 

Highlights 

q Pfarrkirche Göttlesbrunn , Pfarrkirche Arbesthal 

Sr Idyllische Kellergassen 

¸˝r Weinbergbad Rosenbergstraße 32 , 

Tel. +43(0)2162/8276 

HASLAU-MARIA ELLEND bis BRATISLAVA 

BRUCK AN DER LEITHA 


Ir Stadtgemeinde Bruck an der Leitha – 

Tourismusbüro 

2460 Bruck an der Leitha , Hauptplatz 16 

Tel./Fax +43(0)2162/62221 

tourismus@bruckleitha.at , www.bruckleitha.at 

Highlights 

« Schloss Harrach (Schloss Prugg) 

Schlossgasse , nur von außen zu besichtigen 

q Stadtpfarrkirche zur Hl. Dreifaltigkeit 

Hauptplatz , Tel. +43(0)2162/626 85 

Mr Stadtmuseum Ungarturm 

Burgenlandstraße , Tel. +43(0)2162/625 06 , 

April–Okt. So 10–12 Uhr, gegen Voranmeldung 

Kr Lipizzanerhof Bruck an der Leitha 

Schlossgasse 6–8 , Tel. +43(0)2162/681 96 , 

www.lipizzanerhof.at 

Sr Stadtmauer mit Stadtgraben und Wehrtürmen 

Zunftbaum Dr.-Theodor-Körner-Platz 

¸˝r Parkbad (Freibad) Tel. +43(0)2162/638 13 

Nr Harrachpark Pachfurther Straße (Haupteingang) , 

Tel. +43(0)2162/622 21 , www.diegrossengaerten.at , 

ganzjährig geöffnet, Führungen nach Voranm. 

Wr Fahrradwerkstätte – Rad-Shop Teichgasse 3 , 

Tel. +43(0)2162/676 45 , www.lagerhaus.at 

11 

SÜDUFER 

139


SÜDUFER 

140 

HÖFLEIN 


Gemeinde Höflein bei Bruck/Leitha 

2465 Höflein , Vohburgerstraße 25 

Tel. +43(0)2162/62553 , Fax DW 20 

gemeinde@hoeflein.gv.at 

www.hoeflein.gv.at 

Highlights 

q Pfarrkirche Höflein 

Kirchenberg , Tel. +43(0)2162/62553 

Kr Villa Rustica 

Aubüheln , Tel. +43(0)2162/62553 , 

ganzjährig zu besichtigen 

Nr Weinlehrpfad 

Am Limes , Tel. +43(0)02162/62553 , 

ganzjährig zu besichtigen 

Gemäldegalerie Schloss Rohrau 

SCHARNDORF 


Gemeinde Scharndorf 

2403 Scharndorf , Bodenzeile 1b 

Tel. +43(0)2163/2303 , Fax DW 71 

gemeinde@scharndorf.gv.at 

www.scharndorf.gv.at 

Highlights 

q Regelsbrunn 

Am Kirchberg , Tel. +43(0)2163/2390 , 8–17 Uhr 

Pfarrkirche Scharndorf 

Kirchengasse , Tel. +43(0)2163/2303 , 8–17 Uhr 

Wildungsmauer 

Kirchenplatz , Tel. +43(0)2163/2348 , 

Schlüssel beim Kaufhaus 

Sr WindRad-Weg 

19,2 km Rundweg mit Informationstafeln 

Haydn-Geburtshaus 

ROHRAU 


Marktgemeinde Rohrau 

2471 Rohrau , Joseph-Haydn-Platz 1 

Tel. +43(0)2164/2204 , Fax DW 4 

gemeinde@rohrau.at 

www.rohrau.gv.at 

Highlights 

q Pfarrkirche Rohrau 

Obere Hauptstraße 3 , Tel. +43(0)664/4992476 

Pfarrkirche Pachfurth 

2471 Pachfurth , Hauptstraße 47 , 

Tel. +43(0)2164/2449 

Pfarrkirche Hollern Kirchenplatz 7 

Mr Haydn-Geburtshaus 

Obere Hauptstraße 25 , Tel. +43(0)2164/2268 , 

Jän.–Dez.,Di–So 10–16 Uhr 

Schloss Rohrau – Gemäldegalerie Harrach 

Schloss , Tel. +43(0)2164/225316 , 

April (Ostern)–1. Nov., Di–So 10–17 Uhr 

Sr A1 Speed World in Pachfurth 

2471 Pachfurth , Freizeitzentrum , 

Tel. +43(0)2164/20058 , Di–So, 10–20 Uhr 

Gerichtsstein Rohrau, Haydn-Denkmal, Pranger 

J.-Haydn-Platz 1 , Tel. +43(0)2164/2204

PETRONELL-CARNUNTUM 


Ir Infostelle Petronell-Carnuntum 

2404 Petronell-Carnuntum , Hauptstraße 3 

Tel. +43(0)2163/35 55-10 , 

Fax +43(0)2163/35 55-12 

auland-carnuntum@donau.com 

www.aulandcarnuntum.com 

Highlights 

« Schloss Petronell-Carnuntum 

Schloss 1 , in Privatbesitz 

q Pfarrkirche Heilige Petronilla 

Kirchenplatz 4 , Tel. +43(0)2163/22 43 

Rundkirche Hl. Johannes 

(Abensperg-Traun’sche Gruftkirche) 

è Dreifaltigkeitssäule am Hauptplatz 

Große Therme – Palastruine frei zugänglich 

Mr Museum Petronell-Carnuntum Auxiliarkastell 

Hauptstraße 78 , Tel. +43(0)2163/27 80 , 

Mai–Okt. Sa/So/Ftg. 10–17 Uhr 

Kr Archäologischer Park Carnuntum 


www.carnuntum.co.at , geöffnet vom 21. März–bis 

15. Nov. 2009, Mo–So 9–17 Uhr 

Heidentor frei zugänglich 

Amphitheater der Zivilstadt frei zugänglich 

Cr Peiritsch Gerhard und Johanna 

Brucker Straße 28 , Tel. +43(0)2163/29 89 , 

www.tennishalle.peiritsch.at.tf 

Sr Welt-Theater-Festival-ART Carnuntum 

Tel. +43(0)2163/34 00 , www.artcarnuntum.at 

Fr Hotel Marc Aurel 


www.hotelmarcaurel.at 

Betriebe 

C Campingplatz Peiritsch 

2404 Petronell-Carnuntum , Brucker Straße 28 , 

Tel./Fax +43(0)2163/2989 , 

gerhard.peiritsch@aon.at , 

www.tennishalle.peiritsch.at.tf 

Archäologischer Park Carnuntum 


BAD DEUTSCH-ALTENBURG 


Ir Marktgemeinde Bad Deutsch Altenburg 

2405 Bad Deutsch-Altenburg , Erhardgasse 2 

Tel. +43(0)2165/62900-0, Fax +43(0)2165/629007 

gemeinde-buero@bad-deutsch-altenburg.gv.at 

www.bad-deutsch-altenburg.gv.at 

Mai–Sept, Mo–Do 7–12 und 12.30–17 Uhr; 

Okt.–April, Mo–Do 7–12 und 12.30–16 Uhr; 

ganzjährig Fr 7–13 Uhr 

Highlights 

q Marienkirche – rom.got. Pfarrkirche 

Am Kirchenberg , Tel. +43(0)2165/62243 , 

Besichtigungen nach Vereinbarung 

Mr Museum Carnuntinum Badgasse 42 , 

Tel. +43(0)2165/62480 , www.carnuntum.co.at , 

4. Apr.–21. Dez.; Mo–So, 9–17 Uhr 

Kr Amphitheater Wiener Strasse 52 , 

Tel. +43(0)2165/62480 , www.carnuntum.co.at , 

21. März–16. Nov; Mo–So, 9–17 Uhr 

Sr Tennisplatz – Gratis für Gäste Am Stein , 

Tel. +43(0)664/2028990 , www.tcbda.at.tf , 

Platzreservierungen unter 02165/62617 möglich 

11 

SÜDUFER 

141


SÜDUFER 

142 

Betriebe 

G Gasthof- Hotel zum Amphitheater- Taberna 

Romana*** á 23 

2405 Bad Deutsch-Altenburg , Wiener Straße 51 , 

Tel. +43(0)2165/62737 , 

hotel@zum-amphitheater.at , 

www.zum-amphitheater.at 

P Pension Madle á 31 

2405 Bad Deutsch-Altenburg , Badgasse 22 , 

Tel./Fax +43(0)2165/62763 , 

pension@madle.at 

Gästehaus Schön á 10 

2405 Bad Deutsch Altenburg , Neustiftgasse 10 , 

Tel./Fax +43(0)2165/62753 , 

gaestehaus.schoen@gmx.at 

Amphitheater Bad Deutsch Altenburg 

H Kurzentrum Ludwigstorff*** á 202 

2405 Bad Deutsch-Altenburg , Badgasse 21 , 

Tel. +43(0)2165/62617 , Fax +43(0)2165/63948 , 

reception@therme-carnuntum.at , 

www.therme-carnuntum.at 

Radler Tipp: 

Hotel Kaiserbad, 156 Zimmer, Hallenbad, Sauna, 

Massage, Solarium, Fitnessraum, QiGong, 

Nordic Walking Center, direkt an der Donau, im 

Archäologischen Park Carnuntum, im Nationalpark 

Donauauen, versperrter Fahrradraum, Leihfahrräder. 


Kulinarische Genüsse aus unserer kaiserlichen 

Küche – sie richtet sich nach der Jahreszeit und ist 

ganz auf Gesundheit ausgerichtet. 

Preise: 

ÜF ab € 54,– zzgl. 

Kurtaxe 

HUNDSHEIM 


Gemeinde Hundsheim 

2405 Hundsheim , Gemeindestraße 42 

Tel. +43(0)2165/62618 , Fax DW 4 

gdehundsheim@aon.at 

Highlights 

Sr Flugsportzentrum Spitzerberg 

Flugsportschule für Segel- u. Motorflug, Paragleiter, 

Drachen- u. Modellfliegen , 

Tel. +43(0)2165/62249-0 , www.spitzerberg.at 

Nr Naturschutzgebiet Hundsheimer Berg 

(480 m) mit pannonischer Flora u. Fauna , 

Tel. +43(0)2165/62618 

PRELLENKIRCHEN 


Marktgemeinde Prellenkirchen 

2472 Prellenkirchen , Hauptplatz 7 

Tel. +43(0)2145/2202 , Fax DW 22 

marktgemeinde@prellenkirchen.at 

www.prellenkirchen.gv.at 

Highlights 

Sr Kellergasse Prellenkirchen

HAINBURG AN DER DONAU 


Ir Stadtgemeinde Hainburg/Donau + Info-Büro 

2410 Hainburg an der Donau , Ungarstraße 3 

Tel. +43(0)2165/6211123 , Fax DW 44 

info@hainburg-donau.gv.at , www.hainburg.at 

Mo–Fr 10–12 u. 16–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr 

Highlights 

Br Burgruine Schlossberg – Heimoburg 

Schlossberggasse , frei zugänglich 

é Ruine-Röthelstein 

frei zugängig 

q Stadtpfarrkirche St.Philippus und Jakobus 


Mr Museum Wienertor 

Wiener Straße , Tel. +43(0)664/8180660 , 

Mai–Okt. So/Ftg. 10–12 und 14–17 Uhr 

Kr Kulturfabrik Hainburg 

wechselnde Ausstellungen , Kulturplatz 1 , 

Tel. +43(0)2163/3377799 , 

www.kulturfabrik-hainburg.at , 

Di–So von 10 bis 17 Uhr 

Dr Fähre nach Devin und Bratislava 

Schiffsanlegestelle , Mai–Sept., Fr/Sa 

Sr 2,5 km lang Stadtmauer, 16 Türme, 3 Stadttore 

¸˝r 

Bergbad 

Braunsbergstraße 3 , Tel. +43(0)2165/6211146 

Betriebe 

P Privatzimmer Schweiger 

2410 Hainburg , Hollitzer Allee 28 , 

Tel. +43(0)2165/64316 , 

anni.schweiger@aon.at 

G Gasthof „Zum goldenen Anker“*** á 24 

2410 Hainburg an der Donau , Donaulände 27 , 

Tel. +43(0)2165/64810 , Fax DW 114 , 

restaurant@goldeneranker.at , 

www.goldeneranker.at 

Radler Tipp: direkt neben dem Donauradweg, mitten 

im Nationalpark Donau-Auen, 10 km von Bratislava, 

50 km von Wien, enge Zusammenarbeit mit 

den Bauern der Region, Hausvinothek „Römerweinstraße 

Carnuntum“. 

Preise: ÜF/DZ € 30–40,–, 

ÜF/EZ € 30–50,–, 

HP + € 14,–, 

ÜF/FW € 60–120,– 


WOLFSTHAL 


Gemeinde Wolfsthal 

2412 Wolfsthal , Hauptstraße 42 

Tel. +43(0)2165/62676 , Fax DW 6 

gemeinde@wolfsthal.at , www.wolfsthal.at 

Betriebe 

P Privatzimmer Korseska á 7 

2412 Wolfsthal , Hauptstraße 39 , 

Tel. +43(0)2165/63511 

BERG 


Gemeinde Berg 

2413 Berg , Hauptstraße 33 

Tel. +43(0)2143/2371 , Fax DW 4 

sekretariat@gemeindeberg.at , www.gemeindeberg.at 

Highlights 

é Pottenburg 

q Pfarrkirche St. Anna 

è Aussichtsturm Königswarte , 

Tel. +43(0)2143/2371 , ganzjährig geöffnet 

Sr Dreiländerbrunnen aus Glas Ortsmitte 

Kriegerdenkmal Ortsmitte 

11 

SÜDUFER 

143


SÜDUFER 

144 

BRATISLAVA 

Ir Departement of Tourism, City of Bratislava 

81499 Bratislava-Slovakia, Primacialne nam. 1 

Tel. +421(2)59 35 62 22 

kuhn@bratislava.sk, www.bratislava.sk 

Highlights 

Br Burg von Bratislava Zámocká, Tel. +421(2)54 64 68 02 

é ˘Cerveny kame˘n Burg 900 89 ˘Castá, 

Tel. +421(2)336 90 88 03, Fax +421(2)336 49 51 32 

Burgruine Devín Muránska ul., Tel.+421(2)65 73 01 05 

Gerulata Museum der Antike 851 10 Rusovce, Gerulatská 69, 

Tel. +421(2)62 85 93 32 

« Mirbach Palais Frăntiskánske námestie 11, Tel. +421(2)54 43 15 56 

q St. Martinskonkathedrale Tel. +421(2)54 43 13 59 

Franziskanerkirche Tel. +421(2)54 43 00 91 

Mr Slowakisches Nationalmuseum Vajanského nábr. 2, Tel. +421(2)59 34 91 11 

Städtisches Museum Primaciálne námestie 3, Tel. +421(2)59 34 91 11 

Kr Slowakisches Nationaltheater, Oper und Ballett Hviezdoslavovo námestie, 

Tel. +421(2)54 43 00 69-3890 

Slowakische Nationalgalerie Rázusovo nábr. 2, Tel. +421(2)54 43 20 81 

NEU NEU 

RADLERBUS 

Rückholdienst 

Rückholdienst 

um 

50.- 

Wien - Schärding - Passau 

und retour 

täglich von Mittwoch bis Sonntag, 9.00 Uhr, 

ab Wien, Hotel Messe - Messestraße 2 

inkl. Rad- & Gepäckstransport 

Fahrzeit ca. 4 Stunden 

weitere Zu- und Ausstiegsmöglichkeiten 

auf Anfrage 

Rückfahrt ab Passau von Mittwoch bis 

Sonntag täglich um 14.30 Uhr 

Anmeldung unbedingt erforderlich! 


an der Tel. +43 (0) 6477 / 8111 · mail: office@bacher-reisen.com 

www.radexpress.at

Mit uns macht’s einfach MEHR Spaß! 

Ob Wochenpauschale oder Kurzurlaub, 

ob nur zu zweit oder in der Gruppe, 

bei uns finden Sie garantiert das passende Angebot – 

und das in ganz Europa! 

Und so machen wir Ihre Radreise zum Traumurlaub: 

• wir buchen Ihre Unterkünfte 

• wir transportieren Ihr Gepäck 

• wir helfen bei Pannen 

• wir versichern Sie sogar gegen schlechtes Wetter 

Und Sie erleben das pure Vergnügen auf zwei Rädern! 

6 Nächte inklusive Frühstück 

DONAURADTOUR 

pro Person ab € 255,– 

© www.photocase.com 

EINFACH RADREISEN-KATALOG BESTELLEN! 

Oberösterreich Touristik GmbH 

A-4041 Linz, Freistädter Straße 119 

Tel.: +43 (0)732/72 77-200, E-Mail: info@touristik.at 

www.radurlaub.com 

145

146 

auf Sisi’s Spuren durch die Donau-Monarchie ... 

Donauradweg 

& Nostalgieschiff 

PASSAU 

WIEN 

BRATISLAVA 

BUDAPEST 

7 Nächte 

an Bord 

Vollpension 

Radmiete 

ab 

595,- 

Info: RAD & REISEN 

www.radreisen.at 

Tel. +43 (0)1/405 38 73

www.radfahren.at 

Donauradweg • Salzkammergutradweg • Innradweg 

• Grenzland radweg • Römerradweg • Ennstalradweg 

• 26 Ausflugsrouten 

Herzlich Willkommen im Paradies für Touren und Genussradler! Ein artgerechter 

Drahtesel will an der frischen Luft bewegt werden. Welches Revier eignet sich dafür 

besser als Oberösterreichs vielfältige „Landschaften für Leidenschaften“? Die Radrouten 

erschließen das Land mit all seinen Natur- und Kulturschätzen. Den geographischen 

Überblick bietet Ihnen die neue Oberösterreich Radkarte. 

OBERÖSTERREICH RADKARTE – 

die Vorteile auf einen Blick: 

• 6 TOP-Radwege inklusive Höhenprofil 

und Routenbeschreibung 

• 26 Ausflugstouren 

• Einkehr-Tipps bei Genusslandwirten 

• Liste der Fahrradverleihe in Oberösterreich 

• Fahrradtransport auf dem Schiff 

Nähere Informationen rund ums Radfahren 

in Oberösterreich finden Sie auch im Internet: www.radfahren.at 

Jetzt gratis Radkarte bestellen! 

Oberösterreich Tourismus Information, Freistädter Straße 119, A-4041 Linz 

Tel.: +43(0)732/22 10 22, E-Mail: info@oberoesterreich.at, www.radfahren.at 

147

Weitere Unterlagen zur Planung 

Ihrer Donauradweg-Tour und Informationen 

über die Donauregionen senden wir Ihnen 

gerne zu. 

Werbegemeinschaft Donau OÖ 

A-4040 Linz 

Lindengasse 9 

Tel. +43(0)732/72 77-800 

Fax +43(0)732/72 77-804 

E-Mail: info@donauradweg.at 

www.donauradweg.at 

Donau NÖTourismus GmbH 

A-3620 Spitz/Donau 

Schlossgasse 3 

Tel. +43(0)2713/30060-60 

Fax +43(0)2713/30060-30 

E-Mail: urlaub@donau.com 

www.donau.com 

Impressum: Herausgeber und Verleger: 

Donau NÖ Tourismus GmbH, A-3620 Spitz/Donau 

und Werbegemeinschaft Donau OÖ, A-4040 Linz in 

Zusammenarbeit mit den genannten Leistungsträgern. 

Fotos: Archiv Donau NÖ Tourismus GmbH, Steve Haider, 

Werbegemeinschaft Donau OÖ, NÖW/K. M. Westermann, Archive der Leistungsträger. 

Konzept und Grafikdesign: Drach-Hübler & Socher. Umschlaggestaltung: OÖ. Werbung GmbH, Linz. 

Druck: Goldmann Druck AG, Tulln. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Ausgabe 2009 

Donauradweg von Passau bis Bratislava 

WienTourismus 

A-1020 Wien 

Obere Augartenstraße 40 

Tel. +43(0)1/24 555 

Fax +43(0)1/24 555-666 

E-Mail: info@wien.info 

www.wien.info

Schärding - Passau und retour an der DONAU an der DONAU Wien

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?