Gemeindebrief - Kirche Bergstedt

KIRCHE
BERGSTEDT
Ev. Luth. Kirchengemeinde
Ausgabe 02/2011
Juni, Juli, August
UT DE KARK
Gemeindebrief
der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bergstedt

August Weber & Sohn
Bestattungen
Seit 1924 im Alstertal
Wir hören zu, begleiten Sie und helfen Ihnen.
Wir sind für Sie da.
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherungen
Unverbindliche individuelle Kostenvoranschläge
Saseler Chaussee 220 - 22393 Hamburg - Telefon 601 93 17
www.bestattungsinstitut-weber.de

„Es kommt ein Schiff geladen bis
an sein’ höchsten Bord, trägt Gottes
Sohn voll Gnaden, des Vaters ewigs
Wort.“ Nein, keine Sorge, wir drucken
hier nicht kurz vor dem Sommer noch
einmal die Weihnachtsausgabe des Gemeindebriefes
ab. Doch dieses adventliche
Lied kam mir sofort in den Sinn,
als ich an die vielen kirchlichen Feiertage
der Monate Juni bis August im Lutherischen
Perikopenbuch dachte: Himmelfahrt,
Pfingsten, Johannistag (24. Juni), Augsburger
Konfession (25. Juni), Peter und Paul (29. Juni),
Mariä Heimsuchung (2. Juli). In dem Lied
geht es nämlich um Maria, die Gottesmutter,
die Jesus unter ihrem Herzen trägt. Sie ist als
schwangere Frau wie ein Schiff, das eine kostbare
Last an Bord hat. Sie bringt der Welt den
lang ersehnten Erlöser.
Seit den Urzeiten des Christentums hat
man darin immer ein Bild für die Kirche gesehen:
Wie die schwangere Maria trägt die
Kirche in sich den Sohn Gottes und bringt ihn
durch ihre Verkündigung zur bzw. in die Welt.
Die Kirche ist ein Schiff, das seit dem ersten
Ostern und Pfingsten durch die Jahrhunderte
segelt. Seine Fracht, sein Inhalt ist das Kostbarste,
was es auf Erden gibt: Jesus Christus,
wahrer Mensch und wahrer Gott zugleich,
Licht der Welt, Wahrheit in Person, Brot des
Lebens und Befreier aus allem, was uns belastet,
einengt, quält und zuletzt tötet.
Ein Schiff mit einer so unbezahlbaren
Fracht braucht natürlich eine gute Mannschaft.
Und da drängt sich auch schon das
nächste Kirchenlied in mein Bewusstsein: „Im
Schiff, das sich Gemeinde nennt muss eine
Mannschaft sein, sonst ist man auf der weiten
Fahrt verloren und allein. Ein jeder stehe, wo
3
VORWORT
er steht, und tue seine Pflicht; wenn
er sein Teil nicht treu erfüllt, gelingt
das Ganze nicht. Und was die Mannschaft
auf dem Schiff ganz fest zusammenschweißt
in Glaube, Hoffnung,
Zuversicht, ist Gottes guter Geist.“
Man spricht ja auch vom Team- oder
Mannschaftsgeist. Aber der Heilige
Geist, dessen Kommen und Wirken wir zu
Pfingsten feiern, ist viel mehr. Er hat in der
Jungfrau Maria den Sohn Gottes entstehen
und wachsen lassen. Er hat die Apostel aus
Angst und Verzweiflung herausgerissen, ihnen
den Mut und die Kraft gegeben, Jesus Christus
den Menschen zu verkündigen. Der Heilige
Geist ist letztlich der Konstrukteur des Schiffes
„Kirche“, hält es immer zusammen, bewirkt
den Teamgeist, schenkt neue Ziele und Visionen,
beflügelt die Mannschaft und begeistert
alle, die sich an Bord nehmen lassen.
Diese Kirche, nicht eine Institution, liebe ich!
Diese eine, heilige, allumfassende und apostolische
Kirche, die sich aus den an Christus
glaubenden Menschen aller Zeiten und Konfessionen,
aller Erdteile und Nationen zusammensetzt.
Sie ist mir Mutter, bergendes Schiff
und wunderschöne Heimat zugleich. In ihr
bin ich Christus ganz nah. Und so oft ich bei
Anfechtungen, bei Ärger oder Krisen am liebsten
von Bord gegangen wäre, ist mir ein Wort
des heiligen Bonifatius immer mahnender und
einsichtiger Rückruf gewesen: „Die Kirche
fährt übers Meer dieser Welt wie ein großes
Schiff und wird von den Wogen – das sind die
Anfechtungen dieses Lebens – hin und her geworfen.
Wir dürfen das Schiff nicht verlassen,
wir müssen es lenken.“
Sommerliche Grüße von Ihrem
Pastor Ralf T. Brinkmann

ANGEDACHT... MITGELACHT... GUTGEMACHT!
Danke, für diese schöne
alte Kirche in Bergstedt.
Danke, für die vielen ehrenamtlichen
Helfer, die es möglich machen, diesen
„Schatz“ zu erhalten und zu genießen.
Danke, für die Menschen,
die täglich dazu beitragen, dass es
in der Gemeinde nicht langweilig wird.
Danke, für die Pastoren, die,
jeder auf seine ganz persönliche Weise,
das Wort Gottes predigen.
Danke, für diesen Arbeitsplatz,
der mir die Möglichlichkeit
der persönlichen Entwicklung gibt.
Danke, für den Blick aus dem Fenster
des Gemeindebüros auf den
blühenden Wildkirschenbaum.
Danke, für die hauptamtlichen
Kolleginnen und Kollegen.
Danke, dass wir genug zu essen
und zu trinken haben,
dass wir keine Not leiden und keine
Angst um unser Leben haben müssen.
Danke, dass wir hier leben dürfen,
wo wir leben.
Danke, dass wir jeden Tag unsere
Dankbarkeit zeigen dürfen.
Clarita Ledwon
4
Ein herzliches Dankeschön
allen Konfirmandinnen und Konfirmanden,
die den Gottesdienst
am 27.03. gestaltet haben.
Er war einfach großartig und
sowohl inhaltlich wie musikalisch
auf hohem Niveau. Eine
„rund Sache“ die überzeugte, so
dass man nicht nur leibliche
Stärkung durch die am Ausgang
gereichten Plätzchen mit nach
Hause nahm. Das haben mir
auch viele der Gottesdienstbesucherinnen
und -besucher
bestätigt.
Aber die Konfirmandinnen und
Konfirmanden haben nicht nur
den Gottesdienst gestaltet, sondern
auch tatkräftig unseren
Kirchenkaffee durch Mithelfen
bei den Vorbereitungen unterstützt.
Und nicht nur das:
Sie haben zu diesem Anlass in
unserer Gemeindeküche auch
noch einen köstlich mundenden
Apfelkuchen gebacken. Dafür
ebenfalls herzlichen Dank!
Ingrid Geest
Neues von Jette
„Du Oma, ich möchte Aaron unsere Kirche zeigen, läßt du auch den Engel runter?“ fragt
Jette. „Ja, das mach ich“, sage ich und Johannes gleitet von der Kirchendecke „Nicht
Johannes (Den Engel). Johannes ist ein Junge in der KiTa, der ist frech und hat keine
Flügel. Das habe ich schon nach geguckt und Engel haben Flügel und sind ganz lieb.“
Wir kamen zu keinerlei Einigung, so wurde die Auseinandersetzung auf ein anderes Mal
verschoben. Johannes ist der freche Junge ohne Flügel, Engel haben Flügel, sind ganz lieb
und sie beschützen uns, basta! So ließ Jette mich stehen und zeigte Aaron weiter die Kirche.
Jettes Oma

Neues Mitglied im
Kirchenvorstand
Ich bin Holger Schulz,
56 Jahre, nicht verheiratet.
In Volksdorf, wo ich
bis Ende 1997 gelebt
habe, betreibe ich einen
Handel mit Lehrmitteln,
Schulbedarf und
Schulbüchern. Konfirmandenzeit, einige
Jahre im Diakonischen Kreis und besonders
in der Kantorei der Kirchengemeinde Bergstedt
erinnere ich gern. Seit August 2010
fühle ich mich in der Kantorei unter der
Leitung von Frau Corinna Pods heimisch
und habe das vielfältige kirchenmusikalische
Angebot schätzen gelernt.
Auf die Arbeit im Kirchenvorstand und für
die Kirchengemeinde Bergstedt freue ich
mich. Erfahrungen aus Verwaltungsarbeit im
diakonischen Bereich, verschiedenen Chören
– u.a. in meinem Wohnort Krummesse bei
Lübeck – Theologiestudium (ohne Abschluss)
und Teilnahme am Gemeindeleben
bringe ich gern ein. Für neue Herausforderungen
im Interesse der Zukunft unserer
Gemeinde bin ich offen.
Dafür freue ich mich über Anregungen, hoffe
auf eine gute Zusammenarbeit mit allen
Beteiligten und Gottes Segen.
Holger Schulz
AUS DEM KIRCHENVORSTAND
5
Freiwilliges Soziales Jahr
Gibt es in Bergstedt oder Umgebung einen
jungen Mann, der bereit ist, ein Freiwilliges
Soziales Jahr ab 01.08.2011 in unserer
Kirchengemeinde zu verbringen?
Ein Großteil der Aufgaben besteht darin, ältere
Senioren zu betreuen, bei Einkäufen
behilflich zu sein, Arztbesuche zu begleiten,
mit den Herrschaften spazieren zu gehen,
sich zu unterhalten oder vorzulesen.
Ferner fallen eine Reihe von Aufgaben auf
dem Kirchengelände, in der Kirche und im
Büro an. Besonders hier sind PC-Kenntnisse
erwünscht. Hilfreich wäre es, wenn der Bewerber
aufgeschlossen, kommunikativ und
zeitlich flexibel ist. Er sollte auf fremde Menschen
zugehen können und Spaß daran
haben, mit den vielen Ehrenamtlichen und
Hauptamtlichen verlässlich zusammen zu
arbeiten.
Weitere Informationen über die Aufgaben
in unserer Kirchengemeinde erhalten Sie in
unserem Gemeindebüro, Tel. 604 91 56.
Informationen über das Freiwillige Soziale
Jahr gibt es beim Diakonischen Werk und
im Internet,www.diakonie.de/freiwilligessoziales-jahr-2527.htm
Clarita Ledwon
Kommunikation - Multimedia - Sicherheit
PC - Installation Wartung Schulung
ISDN DSL Hausnotruf Telefon Rauchmelder
Videoüberwachung Tresore Seh- Hörhilfen
Digitalisierung von VHS, Video 8, Hi 8 auf DVD
Sie haben ein Problem, wir die LÖSUNG.
Bei Anruf kommt Hilfe ins Haus.
KMS Technik
Tel. 040 / 66 99 71 40
www.KMS-Technik.de

KIRCHENGEMEINDE UND REGION
Sommer
Ihr singt von schönen Frühlingstagen,
Von Blütenduft und Sonnenschein,
Ich will nicht nach dem Frühling fragen,
Nein Sommer, Sommer muss es sein.
Wo alles drängt und sich bereitet
Auf einen goldnen Erntetag,
Wo jede Frucht sich schwellt und weitet
Und schenkt, was Süßes in ihr lag.
Auch ich bin eine herbe, harte,
Bin eine Frucht, die langsam reift.
O Glut des Sommers, komm! Ich warte,
Dass mich dein heißer Atem streift.
Gustav Falke, 1902
Der letzte schließt die Kirche zu...
Aber Küster sein ist viel mehr: Unsere
ehrenamtlichen Küster sind unverzichtbar
für jeden sonntäglichen Gottesdienst. Sie
tragen Sorge für das Anzünden der Kerzen,
sie bereiten das Abendmahl vor, helfen
beim Austeilen und begrüßen unsere
Gemeindeglieder mit einem Lächeln,
wenn sie ihnen das Gesangbuch reichen.
Immer zuverlässig und freundlich kümmern
sie sich um die Belange rund um den
Gottesdienst in unserer schönen Kirche
mit dem besonderen historischen Ambiente,
gehen dem Pastor zur Hand und sorgen
für einen reibungslosen Ablauf.
Wie jedermann weiß, sind wir auch eine
der beliebtesten Hochzeitskirchen Hamburgs,
und so gibt es bei uns auch die
zuständigen Hochzeitsküster. Sie sorgen
in vielerlei Hinsicht dafür, dass der Gang
zum Altar ohne Zwischenfälle zum vielleicht
schönsten Moment wird.
6
Unsere Gemeinde ist in der glücklichen
Lage, sich auf ein hervorragendes Team
von Küstern verlassen zu können. Aber etwas
Verstärkung wäre schön und eine wertvolle
Hilfe! Vor allem das Team der Hochzeitsküster
braucht dringend Verstärkung.
Daher suchen wir Interessierte, die Lust
auf eine neue Aufgabe haben. Sie werden
sorgfältig in die Tätigkeit eingewiesen
und eingearbeitet, außer Freude an ehrenamtlicher
Tätigkeit ist keine besondere Voraussetzung
erforderlich.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Möchten Sie zum Gelingen eines erfüllenden
Gottesdienstes oder einer Hochzeit
beitragen? Dann rufen sie gern unsere Gemeindesekretärin
Clarita Ledwon an
unter 604 91 56. Sie beantwortet gern Ihre
Fragen und informiert Sie umfassend. Wir
freuen uns auf Sie!
Maud Mundschenk
Ansprechpartnerin für
ehrenamtliche Aufgaben
In den letzten drei Jahren hatte Herr Peter
Garzmann mit seiner Vertreterin Frau
Elke Külper diese Aufgabe übernommen.
Wir danken beiden für ihren Einsatz, den
sie in dieser Zeit für die vielen Ehrenamtlichen
der Kirchengemeinde Bergstedt
geleistet haben.
Die nächste Wahl von neuen Ansprechpartnern
für die Ehrenamtlichen wird
Anfang 2012 stattfinden. Bis dahin wird
Frau Anke Grot kommissarisch diese Aufgabe
übernehmen. Sie erreichen Frau Grot
unter der Telefonnummer 604 98 62.
Clarita Ledwon

„Von geschmorten Priestern und
verschwundenen Ablassgeldern”
haben die Besucherinnen und Besucher
am 27. April bei einem ungewöhnlichen
Lesungskonzert in der Bergstedter Kirche
manch schwankhaft Schauerliches erfahren.
Die aus Lübecker und anderen norddeutschen
Chroniken des 14. u. 15. Jahrhunderts
verlesenen Texte über Verbrechen
und Justiz, Krieg und Pest, Seeraub
und Ablasshandel oder Hochzeit und Ehe
ließen das Mittelalter lebendig werden.
Mit viel Hintergrundwissen wurden die
von launig bis schrecklich reichenden
Texte erläuternd eingeordnet und umrahmt
von original mittelalterlichen Weisen.
Das renommierte Ensemble „Capella
Maris Stella” mit Martina Bergmann (Blockflöten,
Sprecherin), Anette Herrmann (Sopran,
Percussion), Jannes Philipp Mönnighoff
(Tenor), Mathias Nagel (Renais-
KIRCHENGEMEINDE UND REGION
www.weckerbaustoffe.de kontakt@wecker-baustoffe.de
Wir arbeiten für Ihren Erfolg!
Jetzt: Spielsand, Mutterboden, Pflanzenerde, Rindenmulch,
Glensanda, Terrassenreiniger, Grünentferner, Schornstein- und
Fassaden-Imprägnierung, Gartenholz, Sichtschutzwände.
In Baustoff- und in Gartenfragen immer stets bei Wecker fragen.
aufgeweckte gehen zu wecker
7
sancelaute, Sprecher, Leitung, Textredaktion
und Idee), Hjördis Neumann (Blockflöten)
und Anja Rothe (Blockflöten, Renaissancedudelsack,
Sprecherin) brachte
Instrumentales und Gesungenes unter
anderem aus dem Rostocker und Glogauer
Liederbuch sowie von Guillaume de
Machaut, Guillaume Dufay und Antoine
Brumel mit viel musikalischem Einfühlungsvermögen
zu Gehör.
Allen Mitwirkenden Dank für diesen unterhaltsamen
Abend der etwas anderen Art.
Anke Grot
Wolle gesucht!
Zum Stricken von Socken für den
nächsten Basar sind wir auf der
Suche nach Wolle. Wenn Sie noch irgendwo
Wolle liegen haben, die Sie nicht mehr
brauchen, wir nehmen sie gern.
Über viele Wollspenden freut sich Elke
Hemann, und natürlich auch über eifrige
Sockenmitstrickerinnen oder –stricker!
Denn es gibt kaum etwas Schöneres als
kuschelig warme Socken, wenn es kalt und
ungemütlich ist. Und die soll man dank
Ihrer Spende oder Mithilfe beim Basar
wieder kaufen können. Tel. 604 81 15
Immer die richtige
Lösung
Verkauf:
Rodenbeker Straße 1
22395 Hamburg
Tel.: 604 00 77
NEU: Terrassenausstellung
bei der Fa. Grünplan
Saseler Bogen 3
22393 Hamburg/Sasel

KIRCHENGEMEINDE UND REGION
Die Skatfreunde treffen sich am
15. 06., 20. 07., 17. 08. 2011
jeweils von 19 – 21.30 Uhr
Wir spielen Skat !
Einmal im Monat treffen sich Skatfreunde
in unserem Gemeindehaus zum Skatspiel.
Es haben sich sehr nette Leute zusammen
gefunden, denen es auch Spaß macht, 2 ½
Stunden von 19:00 bis 21:30 Uhr zu spielen.
Vor Beginn der abendlichen Spielreihe
werden die Teilnehmer ausgelost.
Getränke stehen bereit. Wir spielen um
Punkte, die Zahlen werden ausgewertet.
Zum Schluss eines geselligen Abends geht
ein Korb herum, in den jeder Gast nach Belieben
einen Obolus hineintut. In den vergangenen
Jahren war es so, dass wir einen Betrag
hatten, mit dem wir ein Weihnachtsessen
machen konnten. Wer Interesse hat,
melde sich bitte bei Alfred Meyer
Telefon 601 57 32.
8
Für tropfende Wasserhähne ist der
Heilige Geist nicht zuständig ...
Er weht zwar wo und wie er will, aber dennoch
benötigen wir dringend einen „guten
Geist“, der uns mit seinen hausmeisterlichen
Fähigkeiten ehrenamtlich unterstützen
möchte. Auf unserem schönen und weitläufigen
Gelände mit seinen Gebäuden und
der alten Kirche gibt es immer etwas zu tun.
Unsere Ehrenamtlichen unterstützen uns
nach Kräften, dennoch benötigen wir dringend
Verstärkung. Unsere Gemeindesekretärin
Clarita Ledwon freut sich über Ihren
Anruf unter 604 91 56 und beantwortet
gern Ihre Fragen!
Geländetage:
25. 06. 2011
23. 07. 2011
27. 08. 2011
Maud Mundschenk

„Lichtspiel im Kirchspiel“
Nach der Sommerpause geht es am 16. 09.
um 19:30 im Gemeindehaus weiter mit
einem deutschen Film aus dem Jahr 2010.
Diese Tragikomödie über drei junge Psychiatrie-Patienten
auf der abenteuerlichen
Suche nach dem wirklichen Leben wurde
sowohl mit dem Deutschen Filmpreis in
Gold (Bester Spielfilm, Bester Hauptdarsteller)
als auch mit dem Bayerischen Filmpreis
(Drehbuchpreis) ausgezeichnet.
Die Story:
Vincent haut ab! Raus aus der Klinik, in
der er lernen sollte, mit seinem Tourette-
Syndrom umzugehen. Er will nach Italien
ans Meer – und dabei kommt er noch
nicht mal bis zum Bäcker, sagt sein Vater.
In der Jackentasche hat Vincent eine
Bonbondose mit der Asche seiner Mutter,
um ihren letzten Wunsch, noch einmal das
Meer zu sehen, zuerfüllen. Im geklauten
Auto der Heimleiterin sitzen auch die
magersüchtige Marie, die ihn zur Flucht
überredet hat und sein zwangsneurotischer
Zimmergenosse Alexander, der die
Flucht verpetzen wollte.
Vincents Trip nach Italien ist eine Katastrophe
für seinen Vater: Der ehrgeizige
Lokalpolitiker steckt gerade mitten im
Wahlkampf und interessiert sich nur für
KIRCHENGEMEINDE UND REGION
9
seinen guten Ruf, während die Psychologin
Frau Dr. Rose in ständiger Sorge um
ihre unberechenbaren Schützlinge ist.
Gemeinsam nehmen die beiden die Verfolgung
auf. Vincent, Marie und Alexander
setzen alles daran, das Leben da draußen
auf ihre Weise zu meistern - auch
wenn sie sich dabei ständig auf die Nerven
gehen. Am Ende der Reise ist zwar niemand
geheilt, aber alles ist anders.
Schauen Sie vorbei und genießen Sie mit
uns bei einem Glas Wein und kleinen
Snacks diesen sehenswerten Film. Der
Eintritt ist wie immer frei, über eine kleine
Spende freuen wir uns.
Haben Sie Fragen oder eine gute Idee dazu?
Marianne Witten freut sich auf Ihren
Anruf. Tel.: 43 27 01 03
Es grüßt Sie herzlich das Team von
„Lichtspiel im Kirchspiel“

KIRCHENGEMEINDE UND REGION
Anmeldung zum Konfirmandenunterricht
in Hoisbüttel
Liebe zukünftige Konfirmandinnen und
Konfirmanden, liebe Eltern!
Mädchen und Jungen, die sich in der Region
Hoisbüttel, Bergstedt und Volksdorf
zum Unterricht für die Konfirmation
2013 anmelden möchten, können dies an
folgenden Nachmittagen in der Kirchengemeinde
Hoisbüttel tun:
(An der Lottbek 22–26 in Ammersbek)
Am Dienstag, 14. Juni, Mittwoch, 15. Juni
und Donnerstag, 16. Juni, jeweils von
16:00 bis 19:00 Uhr.
Anmelden können sich Mädchen und
Jungen, die im April 2013 mindestens 14
Jahre alt werden, d. h. zur Anmeldezeit
mindestens 12 Jahre alt sind.
Die Anmeldung erfolgt parallel im Internet
unter www.kirchehoisbuettel.de/konfirmandenunterricht
und durch persönliches
Erscheinen. Im Internet ist ein Formular
auszufüllen, auszudrucken und
zugleich an die Gemeinde zu senden. Mit
dem unterschriebenen Formular dann
persönlich zur Anmeldung kommen.
Ein Elternteil sollte die Mädchen und
Jungen zur Anmeldung begleiten. Zur Anmeldung
benötigen wir auch eine Geburtsurkunde
und – wenn vorhanden –
eine Taufurkunde.
Der Unterricht beginnt nach den Sommerferien
und findet jeden Mittwoch in
der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr statt.
Der Unterricht wird verantwortlich von
Pastor Ralf Weisswange in Zusammenarbeit
mit Ehrenamtlichen gestaltet.
In den Ferienzeiten von Hamburg und
Schleswig-Holstein findet kein Unterricht
statt.
10
Krokusse – soweit das Auge reicht
Viele fleißige Hände haben im November
letzten Jahres mit ihrer Pflanzaktion für
diese üppige Blütenpracht auf dem Kirchengelände
gesorgt. Allen daran Beteiligten,
insbesondere dem Heimatring und
den Kindern der Kinderkirche Bergstedt
noch einmal herzlichen Dank für ihre
Arbeit. Der Anblick erfreut das Herz und
macht Lust auf mehr.
Elke Heman
Wir verbessern Ihre
Energiebilanz.
SONNE HOLZ GAS REGEN LUFT
BERGSTEDTER MARKT 1 · 22395 HAMBURG · FON 040 604412-91 · FAX -92
WWW.BACKHAUSSOLARTECHNIK.DE

Spende an TARGET e.V.
Rüdiger Nehberg
Von den Basareinnahmen 2010 sind 1.210
EUR als Spende an TARGET e.V. überwiesen
worden. Für diese Spende haben
sich Rüdiger Nehberg und Anette Nehberg-Weber
bei der Kirchengemeinde Bergstedt
herzlich bedankt. Weil vielleicht
einigen Gemeindegliedern die Arbeit von
TARGET nicht so bekannt ist, bietet sich
die Gelegenheit, die TARGET-Gründer
durch ihren Dankbrief selbst über ihre
Arbeit berichten zu lassen.
So schreiben sie u.a.:
„Wir setzen uns seit mittlerweile zehn
Jahren mit aller Kraft dafür ein, dass das
fest verwurzelte Ritual der Weiblichen Genitalverstümmelung
endlich beendet wird.
Es erfüllt uns als TARGET-Gründer mit
Stolz, dass Sie der Arbeit unserer Menschenrechtsorganisation
so viel Vertrauen
entgegenbringen.
Die ersten wichtigen Schritte sind gemacht:
Auf Initiative von TARGET haben weltbekannte
Islamgelehrte wie Professor Dr. Yusuf
al-Qaradawi (Katar) und Professor Dr. Ali
Gomá (Ägypten) in verbindlichen Rechtsgutachten
(„Fatwas“) erklärt, dass die Weibliche
Genitalverstümmelung mit dem Islam
nicht zu vereinbaren ist. Dass der Brauch
ein „Verbrechen“ ist.
Die neuen Botschaften kann man in dem
GOLDENEN BUCH nachlesen, das
TARGET gerade in Äthiopien und weiteren
Nachbarländern exklusiv und gratis an die
Vorbeter in den Moscheen verteilen lässt. Es
soll ihnen als Predigtgrundlage dienen.
50.000 Exemplare sind für die flächendekkende
Verteilung in Äthiopien vorgesehen.
KIRCHENGEMEINDE UND REGION
11
Spenden an TARGET fließen derzeit vor
allem in diese großangelegte Aufklärungskampagne.
Jedes Buch hilft den Mädchen
einer Moscheen-Gemeinde. TARGET hat
das aufwendig gestaltete Buch in Kooperation
mit Vertretern des Islam entwickelt.
Langfristig ist geplant, es in allen 35 Ländern
zu verbreiten, in denen die genitale
Verstümmelung von Mädchen noch üblich
ist. Vier Millionen Bücher werden für das
Projekt GOLDENES BUCH benötigt.
Das Afar-Volk, Halbnomaden im Osten
Äthiopiens, hat diese neue Botschaft bereits
angenommen: Mehr als 100 Afar-Frauen
haben für TARGET bei Allah geschworen,
dass sie ihre Töchter unversehrt lassen. Fünf
Verstümmlerinnen haben sogar ihre bisherige
Tätigkeit aufgegeben. Sie werden künftig
in ihrer Funktion als Hebammen in
TARGETs Sinne Aufklärung betreiben und
Eltern über die negativen Folgen des
Brauches aufklären.
Diese Entwicklungen zeigen die positive
Kraft des Islam. Darauf setzt TARGET.“
Die Kirchengemeinde Bergstedt wird die
Arbeit von TARGET weiter unterstützen,
denn noch immer sind weltweit etwa 150
Millionen Mädchen und Frauen von Genitalverstümmelung
betroffen. Jährlich
kommen geschätzte drei Millionen hinzu.
Das sind täglich 8000 neue Opfer.
Anke Grot

KIRCHENGEMEINDE UND REGION
Fest der Ehrenamtlichen
In unsere Gemeinde gibt es viele Ehrenamtliche,
die überall wo es einer helfenden
Hand bedarf anpacken. Diesen sollte einmal
Danke gesagt werden, deshalb trafen
sich am 21. Februar ca. 100 Ehrenamtliche
zu einem fröhlichen Fest (der große Saal
war fast zu klein für die vielen Gäste).
Herr Pastor Brinkmann hielt einen Gottesdienst,
in welchem der Dank für getane
Arbeit im Mittelpunkt stand. Außerdem
ehrte er zwei Ehrenamtliche mit der
Ehrennadel der Gemeinde:
Frau Ute Roitzsch bekam diese für viele,
viele Küstereinsätze, die Arbeit im Diakonischen
Kreis, im Bastelkreis und viele
anderen Aufgaben mehr. Sie ist immer zur
Stelle, wenn irgendwo etwas hakt, oder
jemand ausfällt.
Herr Herbert Külper, der nach einem
schweren Schlaganfall im Rollstuhl seinen
ersten „Ausflug“ nach 8 Monaten wagte,
bekam sie für seinen Einsatz als „Hausmeister“
oder besser gesagt als Mädchen
für alles rund ums Gemeindehaus und den
gärtnerischen Fuhrpark.
Für beide war es eine große Freude in den
Kreis der Ehrennadelträger aufgenommen
zu werden.
Im Anschluss wurden im Gemeindehaus
bei einem guten Essen und einem Glas
12
Wein viele Gespräche geführt und viel
gelacht.
Ein Höhepunkt des Abends darf nicht
unerwähnt bleiben. Frau Pods hatte eine
Sängerin mitgebracht, die zur Freude aller
sehr gelungen Musicalmelodien und
Evergreens zum Besten gab.
Jetzt sind wir Ehrenamtlichen diejenigen
die Dank sagen für diesen unvergesslich
schönen Abend. Da macht die Arbeit jetzt
noch mehr Spaß.
Sollte jemand der Leser dieses Blattes
auch Interesse an dem Zusammenspiel so
vieler Menschen zum Wohle der Gemeinde
haben: Wir können immer noch ein
paar Hände gebrauchen. …. und wenn der
große Saal im nächsten Jahr zu klein wird
– haben wir ja auch noch den Chorsaal.
Elke Külper
“Ihre Füße verdienen
mehr
Aufmerksamkeit”
Susanne Bauer
Ihre med. Fußpflege
im Lottbeker Weg 141b
oder bei Ihnen im Hause
Termine unter 040 / 29 38 32

Einmal im Monat wird im Senioren
& Pflegeheim Margarethenhof
am Wohldorfer Damm
Gottesdienst gefeiert.
Da das Haus zur Kirchengemeinde
Bergstedt gehört, ist es
eine Aufgabe des hiesigen Pfarramtes.
Bisher musste alles mitgebracht
werden, um dort einen
provisorischen Altar aufzubauen.
Doch seit März 2011 hat der
Margarethenhof sein „eigenes
Kreuz“. Ein Kruzifix, von Ingrid
Ehlert gestiftet, wurde mit einem
Holzfuß versehen und so zum
Standkreuz. Diesen Fuß samt den beiden
Kerzenhaltern hat Christian Roitzsch
gedrechselt, passgenau für die Bergstedter
KIRCHENGEMEINDE UND REGION
13
Kirchenkerzen. Den Bewohnern
und Bewohnerinnen des
Margarethenhofes soll damit
gezeigt werden, dass sie fest zur
Kirche Bergstedt dazu gehören.
Wenn sie selber durch das Alter
nicht mehr das schöne Gotteshaus
besuchen können, kommt
die Kirche eben zu ihnen. Dank
darum an die Spenderin und
den begabten Handwerker sowie
an Frau Grot, die durch dieses
Foto alles so schön in Szene
gesetzt hat. Und Dank an Inge
Papenfuß, die das Ganze überhaupt
erst in die Wege geleitet hat und die
Gottesdienste dort seit Jahren musikalisch
begleitet.
Ralf T. Brinkmann
Förderkreis der Kirchenmusik in Bergstedt e.V.
Auf der Mitgliederversammlung des Förderkreises der Kirchenmusik in Bergstedt
e.V. stand turnusmäßig die Wahl des Vorstandes an. Für Frau Jatkowski,
die nicht wieder kandidierte, wurde unsere Kantorin, Frau Pods, neu als Beisitzerin
gewählt. Die übrigen vier Mitglieder des Vorstandes wurden wiederge-
wählt, so dass sich der Vorstand folgendermaßen zusammensetzt:
Volker Wendt (1. Vorsitzender), Manfred Pieper (Stellvertretender Vorsitzender),
Karl Wolfarth (Kassenführer), Sigrid Müller (Schriftführerin) und
Kantorin Corinna Pods (Beisitzerin).
Familienfeiern, Geburtstage,
Hochzeiten, Veranstaltungen und
Seminare. Wir vermieten Ihnen
unseren atmosphärisch einmaligen
Gemeinschaftsraum, ca. 100
m�, in Hamburg-Bergstedt. Foyer
und Küche an Wochenenden
verfügbar.
Informationen bei
ZusammenLeben GmbH
Tel. 040-604 00 36
kontakt@zl-hamburg.de
www.zl-hamburg.de

KIRCHENGEMEINDE UND REGION
Auschwitz Gedenkstättenbesuch
vom 14. – 18. März 2011
Es begann am 27. Januar,
dem Jahrestag der
Befreiung des KonzentrationslagerAuschwitz.
Mit einer kleinen
Gruppe aus der Jugendarbeit
nahmen wir
an der Gedenkveranstaltung
bei den Gedenksteinen für die
Opfer der Außenstelle Sasel des Konzentrationslagers
Neuengamme auf unserem
Bergstedter Kirchengelände teil.
Die Verlesung der Namen der Opfer, die
Beiträge der Teilnehmenden, die sowohl
Bezüge zu Tätern wie Opfern des Holocoust
deutlich machten, beeindruckten
uns und weckten das Interesse daran, selber
nach Auschwitz zu fahren.
Über die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste
kamen wir in Kontakt mit der
Internationalen Jugendbegegnungsstätte
Owiecim/Auschwitz (IJBS).
Die fünf Tage in Polen wurden für uns zu
einer Abfolge extremer Gegensätze und
Erschütterungen.
Owiecim/Auschwitz, das je nach seiner Zugehörigkeit
zu Polen oder Deutschland,
den Namen wechselte, empfing uns als nette
überschaubare Kleinstadt mit wunderbarem
Frühlingswetter von fast 20 Grad.
Und mit einem dokumentarischen Film
als Einstieg über die Befreiung des Konzentrationslagers
am 27. Jan. 1945 durch
die Sowjetarmee: Ausgemergelte Überlebende,
zahlreiche Anzeichen Folter und
Misshandlungen, erfrorene Leichen, riesengroße
Gefängnisanlagen, Gaskammern, ….
14
Am nächsten Morgen, bei immer noch
herrlichem Wetter, gingen wir zu Fuß zum
Stammlager Auschwitz. Schon auf dem
Weg wurde uns mulmig. Das Lager gehörte
quasi zur Stadt dazu, ein Teil der Lagergebäude
waren später zu Wohnhäusern
umgebaut worden. Wie kann mensch hier
leben? So direkt neben dem Lager.
Dieser Spannungsbogen des Nebeneinanders
von Grauen und Normalität oder
sogar Banalität prägte den Vormittag.
Einer der Jugendlichen hat es so formuliert:
„Die Stimmung war bedrückend,
jedoch konnte ich aufgrund des massiven
Touristenauflauf mich nicht mit dem Ort
auseinandersetzen, wie ich es gerne getan
hätte.“ Und als wir am Ende draußen vor
dem Museum neben einer jüdischen Gruppe
einen Moment über das Gesehene nachdachten,
war die Verunsicherung groß:
Scham, Schweigen, der Versuch das eigene
Protestverhalten gegen Rechts in Deutschland
in Verbindung mit dem Gesehenen
zu bringen, zugleich Unfähigkeit, Angst
und (vermutlich berechtigte) respektvolle
Vorsicht ins Gespräch zu kommen.
Bei der Exkursion nach Krakau kommt es
dann abends völlig ungeplant zu einer wichtigen
Begegnung. Noch einmal die Aufzeichnungen
eines Jugendlichen: „Auf dem
Rückweg von dem Sports Pub, in dem wir
Fußball geguckt haben, haben wir uns verlaufen
und als wir ein vorbeikommendes
Grüppchen nach dem Weg zurück zum
Hotel gefragt haben trafen wir Michael.
Michael ist ein aus Jerusalem stammender
Jude, mit dem wir uns auf Anhieb gut verstanden.
Er hat jedem von uns den „Lion
of Zion“ als Brosche geschenkt. Das war

für mich der, im nahezu wahrsten Sinne
des Wortes, goldene Abschluss des Tages.“
In Krakau kippte das Wetter: grau und
nur wenige Grad über Null, entsprach es
auch dem Empfinden, das
sich über immer mehr über
uns legte. Im ehemaligen
jüdischen Viertel lebt aufgrund
des Holocoust nur
noch eine sehr kleine jüdische
Gemeinde. Ihr Friedhof,
während der Nazizeit zerstört, ist
mühselig mit einem Teil der Grabsteine
restauriert worden.
Am Donnerstag steht das Vernichtungslager
Auschwitz-Birkenau auf dem Programm.
Es ist kalt und regnet. Und zusammen
mit der Kälte und Feuchtigkeit steigt
in uns eine grenzenlose Erschütterung
über die Dimension des Bösen und das
unfassbare Grauen und das unsägliche
Leid, das unsere deutschen Vorväter und
Mütter hier Menschen jüdischen Glaubens
angetan haben, in uns auf. –
Noch einmal die Wahrnehmung der Jugendlichen:
„Wir sind nun in Birkenau.
Das Ausmaß ist erschreckend. Die Gruppe
leidet unter diesem Ort mehr als ich
dachte. Das gleiche gilt auch für mich.
Wir befinden uns am Ende unserer Führung
in einem Raum in dem die persönlichen
Fotos der Opfer ausgestellt sind. (...)
Das Schreckliche an den Fotos ist, dass sie
leider viele Babies und Kleinkinder zeigen,
die von den Nazis gewissenlos ermordet
wurden.“
Am Nachmittag haben wir Herrn Kazimier
Smolens zum Zeitzeugengespräch zu
Gast. Er gehörte zum polnische Wider-
KIRCHENGEMEINDE UND REGION
15
stand und war von 1941 bis zur Befreiung
in Auschwitz interniert.
Seine Ausführungen über die systematische
Barbarei, Verfolgungen, Inhaftierungen
und willkürlichen
Ermordungen die
Nazideutschland in großem
Stil betrieben hat,
können wir nach dem
Vormittag kaum noch
ertragen.
Nach einem weiteren Besuch im Stammlager
Auschwitz treten wir am Freitag die
Rückreise an. Die Rückkehr ist befreiend
und unwirklich zugleich. Wir haben alle
massive Schwierigkeiten wieder im normalen
Leben anzukommen. Die Verbrechen,
die in Auschwitz geschehen sind, die
riesige Anzahl der Opfer, ihre Leidensgeschichten,
aber vor allem die bestialische
Verrohung und Unfähigkeit der Täter zu
Mitgefühl, haben uns massivst erschüttert
und verstört.
Diese Reise hat unser Leben verändert.
Von Auschwitz zu berichten ist eigentlich
unmöglich. Aber es ist wichtig dort hinzufahren,
der Opfer zu gedenken und dafür
einzutreten, dass Verbrechen weiter als solche
benannt werden und nie wieder
geschehen.
Unser Dank gilt allen, die sich für diese
Erinnerungsarbeit engagieren.
Bezuschusst wurde unsere Reise vom
deutsch-polnischen Jugendwerk und der
Evangelischen Jugend Hamburg.
Diakon Oliver Wildner

THEOLOGISCHE SEITE
Willkommen - Bienvenue -
Welcome to .... Pfingsten
Ladies and Gentlemen!
Mesdames, Messieurs!
Meine Damen und Herren!
Herzlich willkommen zum
Grand Prix d'Eurovision 2011!
Welcome to the
European Song Contest 2011!
And here are the results of the French Jury:
Switzerland, twelve points.
La Suisse, douze points.
Schweiz, zwölf Punkte.
Thank you very much, Paris, and
"bonne nuit et au revoir" from Düsseldorf.
Der ECS mit seiner fast schon zum Ritual
gewordenen Punktverteilung kommt mir
immer als Erstes in den Sinn beim Lesen
der Pfingstgeschichte. Kein Wunder, denn
hier wie dort wird eine Sache in mehreren
Sprachen dargestellt, damit alle Zuhörer
verstehen, was gemeint ist. "... ein jeder" –
so schreibt Lukas – „hörte sie, die Apostel,
am Pfingsttag in seiner eigenen Sprache
reden.“ Ob es dabei so zuging, wie im
Fernsehen? Lukas gibt darüber keine Auskunft.
Das Wunder zu Pfingsten besteht
für ihn auch nicht darin, dass Menschen
plötzlich wie Dolmetscher fremde Sprachen
perfekt beherrschen, obwohl sie
diese Sprachen weder gelernt noch studiert
haben. Das Wunder zu Pfingsten
sieht Lukas in einer ganz anderen Tatsache:
Menschen, die vom Charakter her,
vom gesellschaftlichen, sprachlichen oder
kulturellen Hintergrund her völlig unterschiedlich
sind, verstehen auf einmal dasselbe,
wissen trotz ihrer Unterschiede,
worum es geht.
16
Und dass das wirklich ein Wunder ist,
kann man sich schon an einem Punkt deutlich
machen: Wie oft sprechen Leute eine
Sprache, kommen sogar aus einem Ort, aus
einer Familie und können sich dennoch
nicht verstehen. Umgekehrt kommen
irgendwo Menschen zusammen, die völlig
unterschiedlich geprägt sind, die aus anderen
Kulturkreisen stammen und sich über
die Sprache nicht austauschen können.
Aber sie erreichen trotzdem eine Wellenlänge
und können sich verstehen. Es reicht
manchmal ein Blick, eine Geste, eine Melodie
und jeder weiß worum es geht. Der
Pfingstgeist hat geweht. Der Heilige Geist,
das Feuer vom Himmel, hat allen gemeinsam
ein Licht aufgehen lassen.
Aber das Typische am Heiligen Geist ist:
er weht und brennt wo, wie und wann er
will. Er lässt sich nicht herbeireden, herbeizwingen,
festhalten. Er ist unverständlich,
irrational, unlogisch und nicht zu
fassen. Deshalb kann man auch nicht über
ihn reden, ihn beschreiben oder erklären.
Man muss selber vom Heiligen Geist
ergriffen werden, ihn am eigenen Leibe
erfahren. Denn an seinen Auswirkungen
ist er zumindest erkennbar.
Warum dann aber Pfingsten? Warum
Bibeltexte, Lieder und Predigten über etwas,
das sich eigentlich gar nicht in Worte
fassen lässt? Etwas, das sich weder kontrollieren
noch steuern lässt? Etwas, das
mich völlig grundlos erfasst oder völlig
grundlos übergeht?
Ich denke, so schwierig Pfingsten auch ist,
dieses Fest will die Erinnerung wach halten,
dass Unmögliches möglich werden
kann. Pfingsten will deutlich machen: wir
brauchen die Auswirkungen des Geistes,

auch wenn sie unserem Zugriff total entzogen
sind, wenn wir sie nicht wie Dienstleistungen
bestellen und abholen können.
Wir brauchen die Auswirkungen
des Geistes,
denn es ist für uns lebensundüberlebensnotwendig,
dass Menschen einander
verstehen – sei es
auch nur für Momente. Jeder schafft es
dann, sich in den anderen hineinzuversetzen,
seine Nöte, Ängste und Probleme
nachzuvollziehen, die Sprache des Herzens
zu verstehen. Das alles kann der Geist
Gottes bewirken. Aber er bewirkt auch
Verständnis, das Gespür für Gott. „... wir
hören sie in unsern Sprachen von den großen
Taten Gottes reden,“ lässt Lukas die
erstaunten Zeugen des Pfingstgeschehens
sagen.
Vom Heiligen Geist erfüllt zu werden, das
öffnet mein Bewusstsein, mein Nachdenken
also nicht nur für Mensch und Schöpfung,
sondern vor allem auch für Gott. Für
den Gott, der Mensch und Welt ja geschaffen
hat, auf den sie gründen. Ich spüre
durch den Geist auf einmal, wie mein Leben
mit Gott selber zusammenhängt. Ich
erkenne mich als einen Teil seiner Schöpfung.
Das mindert auf der einen Seite die
Angst, ein Zufallsprodukt im Universum
zu sein. Und auf der anderen Seite hilft es,
nicht überheblich zu werden, sondern verantwortungsvoll
mit meinem Leben und
dem der anderen umzugehen.
Denn durch den Geist kann ich verstehen,
was Gott mir sagen will; kann ich ihn
vernehmen, obwohl seine Gedanken und
Worte nicht meine sind, obwohl der Abstand
zwischen ihm und Mensch größer
17
THEOLOGISCHE SEITE
ist als zwischen Menschen verschiedener
Kulturen. Der Geist jedoch schreibt Gottes
Worte und Gedanken in unser Leben,
in unser Bewusstsein hinein. "... eure Söhne
und eure Töchter sollen weissagen, und
eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, und
eure Alten sollen Träume haben; ..." zitiert
Petrus in seiner Pfingstansprache den
Propheten Joel.
Gottes Geist lässt Gottes Gedanken in
menschliches Denken einfließen. Und das
heißt: in allen Situationen unseres Lebens,
in allen Geschicken der Menschheit und
dieser Welt, ist Gott nicht
nur heilvoll nahe. Er begleitet
uns nicht nur mit
seiner tröstenden Gegenwart,
sondern er schenkt
uns auch Kreativität, neue
Ideen und Erkenntnisse zur Lösung von
Problemen, konkrete und erfüllbare Träume
von einer gerechteren Welt und einer
lebendigen Kirche. Wir brauchen deshalb
nicht im eigenen Topf zu rühren. Gottes
Geist befruchtet immer wieder unser
Denken, durchbricht verkrustete, festgefahrene
Vorstellungen, gibt entscheidende
Impulse und weist in neue Richtungen.
In diesem Sinne: Ein kommunikatives
und frohes Pfingstfest.
Ralf T. Brinkmann

ZEIT GEBEN – FREUNDE GEWINNEN
18

ZEIT GEBEN – FREUNDE GEWINNEN
19

GOTTESDIENSTE
JUNI
So. 05. 06. 10.00 h Gottesdienst AS Pastor Brinkmann
Sa. 11. 06. 09.30 h Kinderkirche im Gemeindehaus
So. 12. 06. 10.00 h Plattdeutscher Pfingstgottesdienst Pastor Denker
Mo. 13. 06. 11.00 h Ökumenischer Gottesdienst der Region
Heilig-Kreuz-Kirche, Farmsener Landstraße 181
So. 19. 06. 10.00 h Konfirmationsgottesdienst Dialog Pastor Weisswange
So. 26. 06. 10.00 h Familiengottesdienst Pastor Brinkmann
JULI
So. 03. 07. 10.00 h Gottesdienst AS Pastor Brinkmann
So. 10. 07. 10.00 h Gottesdienst (Hochdeutsch) Pastor Denker
So. 17. 07. 10.00 h Gottesdienst AW Pastor Brinkmann
So. 24. 07. 10.00 h Gottesdienst Propst em. Lehmann
So. 31. 07. 10.00 h Gottesdienst Pastor Brinkmann
AUGUST
So. 07. 08. 10.00 h Gottesdienst AS Pastor Brinkmann
Sa. 13. 08. 09.30 h Kinderkirche im Gemeindehaus
So. 14. 08. 10.00 h Gottesdienst P. Hildebrandt-von Graefe
So. 21. 08. 10.00 h Gottesdienst AW Pastor Weisswange
So. 28. 08. 10.00 h Gottesdienst Pastor Brinkmann
AW = Abendmahl mit Wein; AS = Abendmahl mit Saft;
Änderungen vorbehalten –
bitte beachten Sie die aktuellen Aushänge und unsere Homepage!
ACHTUNG, Terminänderung!
Der Gottesdienst zur „Goldenen Konfirmation“
findet am 18. September 2011 um 10:00 Uhr statt!
20

Bürgerkanzel-Gottesdienst am
19. Juni, 18 Uhr in Bergstedt:
Axel Richter, Bildhauer
und künstlerischer
Anreger aus Ammersbek
In diesem Gottesdienst
wird der 1960 in Oldenburg/O.
geborene Künstler Axel Richter
Einblick in sein Leben und Schaffen geben.
Seit 1990 hat Richter Kontakt zum
Haus am Schüberg, dem Tagungszentrums
unseres Kirchenkreises in Hoisbüttel,
seit 2000 ist er Leiter des „Kunsthaus am
Schüberg“. Die Anregung dazu, dieses
Haus und sein Gelände in dieser intensiven
Weise für Kunst zu nutzen und auch
Tagungen und Kurse dazu durchzuführen
kam wesentlich durch ihn. Dort lebt er
auch mit seiner Familie und gestaltet das
Programm und den Skulpturenpark im
Außengelände.
Seine Hauptarbeiten sind in Bronzeguss
geschaffen. Diese Plastiken leben von der
Beziehung von Bewegung und Energie
und klarer Form und innerer Ordnung.
Viele seiner Werke haben einen erkennbaren
spirituellen Hintergrund, so z.B. ein
baren spirituellen Hintergrund, so z.B. ein
Zyklus zur h-Moll-Messe von J. S. Bach
oder Skulpturen
mit Titeln, wie
„Himmel
küßt Erde“
oder
„Im Ende
Anfang“.
21
GOTTESDIENSTE
Neugierig auf ihn als Person und auf die
Originale seiner Werke macht seine
Internet-Seite www.axel-richter.de
Typisch für ihn ist aber zugleich sein Engagement,
mit dem er Brücken schlägt von
der Kunst in den politischen Raum, wie er
zu friedens- und umweltpolitischen Themen
durch künstlerische Ideen etwas in
Bewegung bringt.
Seine Motive und sein biografischer Hintergrund
zu diesem Engagement werden
in der inzwischen ja bewährten Weise,
zusammen mit dem Team der Bürgerkanzel
und natürlich wieder mit einem musikalischen
Akzent, in diesen Gottesdienst
entfaltet.
Jürgen Wisch
Ökumenischer Gottesdienst
Seit Jahren feiern die christlichen Kirchen
im Alstertal jeweils am Dienstag vor
Pfingsten einen ökumenischen Gottesdienst.
Er findet in diesem Jahr am 07.06.
um 19.30 Uhr in der Kath. Kirchengemeinde
St. Bernhard in Hamburg-Poppenbüttel,
Langenstücken 40 statt.
Die Predigt hält Pastor Simon Gottschick
von der Freien evangelischen Gemeinde
Hamburg-Sasel im Renettenweg.
Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst
von der Kantorei der Lutherkirche
Wellingsbüttel und dem Kirchenchor St.
Bernhard. Nach dem Gottesdienst gibt es
wieder ein Beisammensein im Gemeindesaal.
Sie sind herzlich zu diesem Gottesdienst
eingeladen.
Anke Grot

KIRCHENGEMEINDE UND REGION
Sechs Gottesdienste
mit dem Vaterunser
Für dieses Jahr hat mich Pastor Brinkmann
um die Übernahme einiger Gottesdienste
in der Bergstedter Kirche gebeten.
Zugesagt habe ich („so Gott will und wir
leben“ – wie Paulus meint) für folgende
Sonntage:
22. Mai, 14. August, 11. Sept., 30. Okt.,
13. Nov. und 11. Dez. 2011.
Beim Eintragen der Termine ist mir der
Gedanke gekommen, dass es mir und
Ihnen vielleicht gut tun würde, diese Gottesdienste
unter ein gemeinsames Thema
zu stellen. Ich habe dafür das Vaterunser
gewählt. In einer der Gesprächsgruppen,
in der ich bin, ist mir gerade sehr deutlich
geworden, dass viele der überkommenen
Worte und Handlungen nicht mehr mitgedacht
werden können. Weil wir versäumt
haben, eine Übersetzung in unsere
rationale Gedankenwelt vorzunehmen –
meine ich. Einer der Teilnehmer meint
allerdings: „Auf das Vaterunser lasse ich
nichts kommen!“
Ich möchte mir in den Gottesdiensten die
Zeit nehmen, gemeinsam mit Ihnen die
Spannweite dieser Gebetsworte von Jesus,
„Rebell Gottes“ (wie der Spiegel gerade
getitelt hat) herauszufinden.
Walter Hildebrandt – von Graefe
22
Evangelisch – Was ist das?
Wie kann man Kindern, und nicht nur
Kindern, kurz und knapp und doch genau
erklären, was das ist: „Evangelisch“? Das
ist sicherlich eine Frage vor der man nicht
tagtäglich steht, und doch gibt es Momente,
da wird man genau das gefragt?
Oder fragt sich das auch selbst. Schnell
flüchtet man zu beliebten Antwortvarianten
wie: In der evangel. Kirche dürfen
auch Frauen Pastoren sein. Oder: Es gibt
keinen Papst. Doch, ist das alles?
In Zusammenarbeit mit Schulen hat Pastor
Butt wieder ein kleines, kompaktes
und inhaltsreiches Büchlein erarbeitet,
das auf die Frage Antworten gibt.
Neben einer kleinen geschichtlichen Herleitung
werden wichtige Kerngedanken
und Merkmale klar und kenntnisreich dargestellt.
Farbenpächtige Bilder aus Kinderkünstlerhand
machen das Büchlein
wieder zu einem Augenschmaus.
Einige erwachsene LeserInnen haben nach
der Lektüre bereits gesagt: Das habe ich so
auch noch nicht gewusst!
Das Büchlein
können Sie im
Gemeindebüro
oder im
Buchhandel für
3,50 € erwerben.
Christian Butt;
Evangelisch - was ist das? Calwer Verlag
ISBN 978 - 3 - 7668 - 4166 -7

Kunsthandlung Alstertal
Ihr Fachgeschäft für Bilder,
Rahmen und Passepartouts
Große Auswahl in Ihrer Nähe
Marlies Stoob
Frahmredder 10 22393 Hamburg
S-Bahn Poppenbüttel
Tel.: 040-601 49 43
www.kunsthandlung-alstertal.de
Geschäftszeiten:
Di.–Fr. 9.00–13.00 und 15.00–18.00 Uhr
Sa. 10.00–13.00 Uhr
23
ANZEIGEN
Bücher für den Urlaub! Bücher für den Urlaub! Bücher für den Urlaub!
In der Bücherstube im
Gemeindefoyer
finden
kleine und große Leseratten
viele schöne
Bücher für den Urlaub!
Das Gemeindehaus ist werktags von 8 bis 14 Uhr
und sonntags von 9 bis 12 Uhr geöffnet!
Schmökern Sie ohne Zeitdruck bis Sie das gefunden haben, was Sie interessiert!
Der erfahrene Pflegedienst in Ihrer Nähe!
Inh.: Frau Cornelia Dziambor &
Frau Susanne Radtke GbR
Wohldorfer Damm 12, 22395 Hamburg
Telefon: 040 605 53 99
Bürozeiten: Mo – Fr : 9.00 – 15.00 Uhr und nach Vereinbarung!

KIRCHENMUSIK
Werke des Barock und Frühbarock
Am Freitag, den 3. Juni um 19:00 Uhr wird
die Bergstedter Abendmusik von Martina
Bergmann und Ebba Künning-Zeil, Blockflöten
sowie Prof. Martin Nitz, Cembalo und
Blockflöte, mit Werken des Barock und des
Frühbarock gestaltet.
Wie im vorigen Jahr werden die Stücke wieder
mit Blockflöten verschiedener Größe gespielt
und dem Zuhörer die Vielseitigkeit dieses
Instrumentes nahe gebracht. Aber auch
das Cembalo wird sowohl im Solo als auch
im Zusammenspiel mit den Blockflöten nicht
zu kurz kommen.
Des weiteren dürfen die Besucher sich in diesem
Jahr wieder auf eine Überraschung freuen,
die die Künstler für sie vorbereitet haben.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende für den
Orgelneubau wird gebeten.
„Der kleine Igel“
Am Freitag, den 17. Juni um 17:00 Uhr gibt
es ein Konzert mit der Kinderkantorei Bergstedt
unter der Leitung von Corinna Pods,
Dorothea Hagena, Erzählerin sowie Volkmar
Zehner, Klavier. Unter anderem wird das
Singspiel „Der kleine Igel“ von Karl-Heinrich
Büchsel statt. Es erzählt die Geschichte von
einem kleinen Igel, der auf der Suche nach ei-
24
nem Freund eine Menge wunderbarer Abenteuer
erlebt. Der Eintritt ist frei, um eine
Kollekte wird gebeten.
Gospels, Spirituals and more...
Am Freitag, den 24. Juni um 20:00 Uhr gibt
die Gospel Connection Bergstedt gemeinsam
mit Philipp Wilson Klavier, sowie Tilman
Ehrhorn Saxophon unter der Leitung von
Corinna Pods ein Konzert mit Gospels, Spirituals
und irischen Volksliedern. Der Eintritt
ist frei, um eine Kollekte wird gebeten.
Familiengottesdienst mit
„König David“
Am Sonntag, dem 26. Juni um 10:00 Uhr
wird in einem Familiengottesdienst das
Musical „König David“ von Thomas
Riegler aufgeführt. Es wird die Geschichte
von David erzählt, der von Gott zum König
auserwählt Goliath besiegt, König Saul
mit seinem Harfenspiel bezaubert und Konkurrent
für ihn wird, Unrecht tut und dem
letzlich doch von Gott vergeben wird.
Mitwirkende sind die Kinderkantorei Bergstedt,
Tilman Ehrhorn Saxophon, Anja-
Marie Böttger, Flöte sowie Markus Bruker,
Klavier. Leitung: Corinna Pods.

Konzert "Fülle und Stille"
Werke von W. A. Mozart, Joh. Seb. Bach
und Moritz N. Jansen
Am 27. August um 18:00 Uhr gestalten
Peter Heeren und Eva Mann in Bergstedt
das o. g. Konzert „Fülle und Stille“.
Die Musiker:
Peter Heeren studierte Kirchenmusik,
Konzertreife Orgel und Komposition in
Lübeck und Hamburg und ist mehrfacher
Preisträger für sein Orgelspiel und für seine
Kompositionen. Viele seiner Werke wurden
verlegt. Von seinen Kompositionen
ragt das Ballett „Der Kredit“ für Tonband
hervor, das auf der EXPO 2000 mehrere
Male im Christus-Pavillon mit Giora Feidmann
aufgeführt worden ist. Er ist Kirchenmusiker
der Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Marne.
Eva Mann ist Autodidaktin. Schon früh
hat sie ihre Liebe zu Gongs entdeckt und
diese gepflegt. Ihre Gongs sind nicht nur
klanglich, sondern auch optisch beeindruckende
Instrumente mit einer geradezu
magischen Ausstrahlung. Gongs sind
Obertoninstrumente schlechthin und mit
ihrem grenzenlosen Klang können sie tief
in unser Unterbewusstsein vordringen und
uns dort in einer Weise berühren, die mit
nichts anderem im Alltag vergleichbar ist.
25
KIRCHENMUSIK
Man kann den tiefen Grundton grollend
zum Schwingen bringen, und man kann
dem Instrument seltsam sphärische Klänge
entlocken – die Möglichkeiten sind schier
unendlich.
Eintritt: 5,– €
Für Kinder und Jugendliche, sowie
Bedürftige ist der Eintritt frei.
Der Erlös geht an den gemeinnützigen
Verein Kindernothilfe Kambodscha e. V.
Orgelspendenbarometer
350.000 € ist
unser Ziel
Stand am 10.05.2011
216.410 €
MEISTERHAFTE FARBGESTALTUNG
Bergstedter Chaussee 216 • 22395 Hamburg
Tel. 040 / 604 00 55 • Fax 040 / 604 00 57
www.thielgmbh.de•mail:thiel@thielgmbh.de

KIRCHENMUSIK
Bergstedter Kammerorchester
neu formiert
Trotz reduzierter Besetzung ist es der Leiterin
Thekla Heyer gelungen, sehr interessante
Stücke mit dem Kammerorchester
einzustudieren. Trotz fehlender Bratsche
werden neben Hamburger Komponisten
auch zur Jahreszeit passende Weisen zum
Mitsingen gespielt. Das Publikum darf auf
die nächste Abendmusik gespannt sein.
Geprobt wird alle 14 Tage donnerstags und
einmal im Monat samstags vormittags.
Streicher, die das Orchester verstärken wollen
und Spaß am gemeinsamen spielen haben,
melden sich bei: Thekla Heyer,
Tel. 040/439 14 15
Sommerkonzert
Seit Februar diesen Jahres unterrichte ich
Montags Geige im Chorraum der Gemeinde.
Mein Name ist Louise Duncker, ich bin
43 Jahre und habe 20 Jahre Berufserfahrung.
Am 27. Juni veranstalte ich um 18:00
Uhr mein Sommer-Konzert mit meinen
Schülern in der Kirche und ich möchte alle
Gemeindemitglieder recht herzlich dazu
einladen. Ich würde mich freuen, Sie als
Gäste begrüßen zu dürfen!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr
Sa. 8.30 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung
Stüffeleck 8 • 22359 Hamburg
www.salonandreawinkler.de
26
Louise Duncker
Salon Andrea Winkler
Unser Angebot für Eure Konfirmation
Trendige Hochsteckfrisuren + leichtes Tages-Make-Up
mit Hol - und Bring - Service
Samstag 49 € Sonntag 57 €
Bitte meldet Euch rechtzeitig unter: 040 / 604 75 44

Wir gratulieren unseren Konfirmandinnen und Konfirmanden
und wünschen ihnen für die Zukunft Gottes Segen.
Konfirmation am 29.05.2011 um 10.00 Uhr
mit Pastor Ralf Weisswange
Max Brandenburg, Ann-Sophie Butenschön, Arne Bülow, Henrike Faesser,
Mel Goering, Patrick Gummich, Aleke Marei Hartmann, Denya Hildebrandt,
Fabian Hoffmann, Katharina Klempau, Theresa Litzenhoff,
Tobias Nottelmann, Josephine Oettjen, Robert Potyka,
Elisabeth Salzbrunn, Alina Schöngart
Konfirmation am 19.06.2011 um 10.00 Uhr
mit Pastor Ralf Weisswange
Nils Baumgarte, Enzo Brumm, Neele Frankenstein, Lara Geyer,
Greta Hübener, Annika Kohlhund, Christopher Kusch, Carina Nienau,
Nils Petersen, Lara Schöning, Lena Schüler, Jonathan Sprank,
Lynn Weber, Jennifer Winguth
Galerie Café
Freunde und Förderer der Remise
Siemers’scher Hof e.V.
Bergstedter Markt 1, 22395 Hamburg, Tel. 040 / 606 79 140
Di. – Fr. 11 –18 Uhr und Sonntag, 12 – 18 Uhr
Für private Feiern, Ausstellungen und Seminare vermieten wir Ihnen
unsere Räume nach Vereinbarung, auch außerhalb der Öffnungszeiten.
Für Trauerfeierlichkeiten gestalten wir liebevoll und persönlich ausgerichtete Tischgedecke.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 040 / 606 79 140 oder bei Frau Fiedler im Galerie Café.
www.siemersscher-hof.com
27

UNSERE KINDER UND JUGEND
Aktuelle Infos über Events gibt es auch unter:
www.jugendarbeit-region6.de
Jugendliche:
Die Königskinder sind eine offene Jungschargruppe,
in der auch neue Kinder herzlich
willkommen sind. Kindern tut es gut,
in einer Gruppe zu sein, in der sie sich
wohl fühlen, die sie regelmäßig treffen
und die auch für den Alltag stärken kann.
Bei jedem Treffen gibt es ein Thema, das
Glaube, Gott und die Lebensthemen der
Kinder verbindet. Außerdem wird zusammen
gesungen und wir spielen lustige
Spiele, bei denen die Kinder ihre Energie
raus lassen können. Zeit zum freien Spiel
ist am Ende auch noch – manchmal draußen,
manchmal drinnen.
Alter: 8–12 Jahre,
Montags, 16:30 – 18:00 Uhr
Ort: Bergstedt, Gemeindehaus, 1. Stock
Kinderkirche in Bergstedt
Jeweils am zweiten Sonnabend im Monat
von 9.30 bis 12.00 Uhr findet
im Gemeindehaus der Kirchengemeinde
Bergstedt die Kinderkirche
statt. Kinder ab 4 Jahren
sind herzlich eingeladen zum
Geschichtenhören, Basteln, Singen.
Termine Kinderkirche
jeweils von 9.30 bis 12.00 Uhr
11. Juni 2011
13. August 2011
10. September 2011
28
NEU–Action-Freitag in Bergstedt
Wer Spaß an gemeinsamen Aktionen mit
anderen Jugendlichen hat, ist hier genau
richtig. Das Programm ist lustig und kreativ,
vielseitig und interessant, anregend
und nachdenklich. Es geht um Themen
rund um Gott und die Welt. Ganz wichtig
ist uns das Miteinander; reden, lachen, essen,
singen und miteinander Spaß haben –
eine schöne Zeit miteinander zu verbringen.
Alter: ab 13 Jahren
Uhrzeit: 17:00 – 19:00 Uhr
Ort: Bergstedt, Gemeindehaus, 1. Stock
(über Kindergarten)
Offener Treff
Kuhbar
Hier treffen sich Konfis, Trainees und
Konfi-CampTeamer zum Chillen, Schnacken,
Kickern und Billard spielen. Denn
wenn Paul, Finn, Lennert, Kevin, Sophia
& Katha hinterm Tresen stehen, gibt’s
hippe Musik, leckere Süßigkeiten und
coole Drinks. Der Berufsjugendliche Oliver
schaut auch regelmäßig am Montag
vorbei. Alter: ab 13 Jahren,
Termin: montags und donnerstags,
19.00 – 21.00 Uhr
Ort: St. Gabriel, Jugendkeller
Taizé-Andachten
Eine Pause mitten in der Woche: Zeit zum
gemeinsamen Singen, Bibelworte hören,
still werden, auftanken. Wir treffen uns
immer (außer in den Hamburger Schulferien)
am 1. Mittwoch im Monat um

19:00 Uhr in der Kellerkirche St. Gabriel.
Du hast Lust bei der Vorbereitung der Andachten
mitzumachen? Dann melde dich
im Jugendbüro.
Am 1. Juni findet wegen des Kirchentags
keine Taizéandacht statt, am 6. Juli und
10. August ebenfalls nicht wegen der
Schulferien. Die nächste Taizéandacht
findet am 7. September statt.
Ort: St. Gabriel, Kellerkirche
Jugendband
Musik macht Laune!
Das stellen wir, die Jugendband in St. Gabriel,
jeden Donnerstag fest. Von Akustikgitarre
bis Zither ist jeder willkommen. In
unserer bunten Gruppe spielen Anfänger
und Fortgeschrittene zusammen. Gemeinsam
treten wir beispielsweise in den Jugendgottesdiensten
auf. Voraussetzung
sind Grundkenntnisse an einem Instrument.
Alter: 14–20 Jahre; T.: Do. 18–20 h;
Ltg.: Katha. Heinz; Tel.: 0175–5811568;
katha.heinz@gmail.com; Ort: St. Gabriel,
Bandraum im Jugendkeller
Band für Beginner
Aufgrund der hohen Nachfrage, haben
nun auch die Jüngeren die Möglichkeit, in
einer Band zu spielen. Ganz frisch gibt es
eine Band für Beginner. Bei Interesse
29
UNSERE JUGEND
könnt Ihr gerne anrufen oder schickt einfach
eine Mail. Wir freuen uns auf Euch!
Alter: ab 10 Jahren; T.: Mo. 17:00–19:00 Uhr
Ltg.: Katha. Heinz; Tel.: 0163–629 54 75
katha.heinz@gmail.com; Ort: St. Gabriel,
Bandraum im Jugendkeller
Pfadfinder
Die Pfadfinder vom Stamm Bapu treffen
sich am Rockenhof. Infos gibt’s unter
www.bapu.de im Netz oder telefonisch
unter 64 50 87 78.
Mehr Infos zur Jugendarbeit und zum
Konfirmandenunterricht auf der
Homepage der Jugendarbeit:
www.jugendarbeit-region6.de
OF COURSE
Secondhand für
Sport – Reiten – Golf
Reit- und Freizeitartikel
für die Ferien.
Volksdorfer Damm 253 22359 Hamburg
Tel. 040 35 70 68 10 Fax 040 35 70 68 11
Öffnungszeiten: Mo–Fr. 10 –18 Uhr, Sa.10 –13 Uhr
ADDA- Eis Bergstedt
Seit über 45 Jahren in Familienbesitz.
– Direkt neben der Kirche –
Wohldorfer Damm 10 Tel.: 01577 535 92 01
Neben unserem bekannt guten Speiseeis erhalten Sie auch:
Warme und kalte Getränke.
22 Eissorten halten wir ständig für Sie bereit.
Seit 85 Jahren Fachbetrieb für das handwerkliche Speiseeis.

AMTSHANDLUNGEN
Taufen :
Bosse Tecklenburg
Sebastian Trautmann
Lilly Maliah Brammer
Colin Luca Gebhardt
Emilia Wilhelmine Ebba Luise Rahlf
Lena Taina Clausen
Clara-Sophie Ebba Martha Wickboldt
Stella Paulina Alea Gromm
Trauungen :
Lars Gebhardt + Ulrike, geb. Schulz
Sebastian Schlebusch + Jennifer, geb. Quigley
Timm Peter Meinrenken +
Kerstin Meinrenken-Schwiering, geb. Geist
Dennis Jung + Veronica, geb. Rossi
Dr. Wolf Steinborn + Bibiane, geb. Baalmann
Marko Schatzki + Saskia, geb. Oeltze
Christian Bachert + Annika, geb. Schulz
Claudia Meyer-Venecia + Julien, geb. Glaser
✝
Beerdigungen:
Helga Kirchner, geb. Bollmann 75 J.
Ruth Krußig, geb. Gude 95 J.
Siegfried Kannenberg 79 J.
Martha Grunert, geb. Vieweg 95 J.
Hannelore Reichardt, geb. Kloefkorn 89 J.
30

Kaufhaus Hillmer seit 1929
Volksdorfer Damm 270, 22395 Hamburg
Tel. 040/ 604 92 95
Fax 040/ 604 41 411
Öffnungszeiten
Mo – Fr 8.00 –18.00 Uhr
Di + Sa 8.00 –13.00 Uhr
Hausrat ~ Porzellan ~ Spielwaren ~ Kurzwaren ~ Wolle ~ Knöpfe ~ Geschenkartikel ~ Bastelbedarf ~ Fotokopien
Schreibwaren ~ Körbe ~ Gartenartikel ~ Sämereien ~ Taschenbücher ~ Zeitschriften ~ Alles zum Einkochen
Kfz-Meisterbetrieb
TÜV-Abnahme, AU für Kat. und Dieselfahrzeuge,
Beseitigung u. Abwicklung von Unfallschäden, Richtbankarbeiten
Instandsetzung u. Wartung aller Fabrikate.
Bergstedter Chaussee 214 • 22395 Hamburg
Tel. 040/604 98 44 • Fax 040/604 00 39
31

GRUPPEN UND TERMINE
Frauenkreis I
Ansprechpartnerin: Elke Külper, Tel. 604 95 65
1. Mittwoch im Monat um 14.30 Uhr
im Gemeindehaus
Frauenkreis II
Ansprechpartnerin: Annegrit Zell, Tel. 604 07 32
1. Montag im Monat um 15.30 Uhr
im Gemeindehaus
Töpferkreis
Ansprechpartnerin: Gertraude Harms,
Tel. 604 99 64
Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr
im langen Saal des Gemeindehauses
Bastelkreis
Ansprechpartnerin: Helga Wunnenberg,
Tel. 604 77 65
Mittwoch um 19.00 Uhr im Pastorat
Bergstedter Kirchenstr. 7
„Die Kinderkirche“
Ansprechpartnerin: Dagmar Balke, Tel. 604 79 00
1x im Monat am Sonnabend 9.30 – 12.00 Uhr
Termine im Heft
„Die Königskinder“
Ansprechpartnerin: Nora Scholz, Tel. 603 76 41
Montag 16.30 – 18.00 Uhr
Diakonischer Kreis
Ansprechpartnerin: Ute Roitzsch, Tel. 604 88 08
Geburtstagsbesuche, Geburtstagsnachmittage
DRK Gymnastik
Ansprechpartnerin: Frau Gross, Tel. 604 75 23
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr
Yogagruppe
Ansprechpartnerin: Frau Franke, Tel. 601 87 89
Dienstag 19.30 – 21.00 Uhr und
Mittwoch 9.00 – 10.30 Uhr
Kammerorchester
Ansprechpartnerin:
Thekla Heyer, Tel. 439 14 15
Donnerstag 18.30 – 20.00 Uhr alle 14 Tage
32
Skatgruppe
Ansprechpartner: Alfred Meyer, Tel. 601 57 32
Jeden 3. Mittwoch im Monat 19.00 Uhr
Nähgruppe
„Zusammennähen - zusammen nähen“
Ansprechpartnerin: Alke Kelling, Tel. 604 02 07
Termine nach Absprache
KIRCHENMUSIK
Ansprechpartnerin: Kantorin + Organistin
Corinna Pods, Tel. 51 31 06 42
Kantorei:
Donnerstag, 20.00 – 22.00 Uhr
Kinderkantorei:
Spatzenchor Freitag 15.00 – 15.45 Uhr
Kindergarten u. 1. Klasse
Kurrende 1 Freitag 16.00 – 16.45 Uhr
2. und 3. Klasse
Kurrende 2 Freitag 17.00 – 17.45 Uhr
ab 4. Klasse
Gospelchor „Gospel Connection“
Mittwoch 20.00 – 21.30 Uhr
Flöten mit Kindern
Ansprechpartnerin: Dagmar Balke,
Tel. 604 79 00
Dienstag 14.30 – 18.00 Uhr
Donnerstag 14.30 – 18.00 Uhr
✽✽✽
Anonyme Alkoholiker (AA)
in Ammersbek
Meeting: Montags von 20 –21.30 Uhr
im Gemeindezentrum Hoisbüttel,
An der Lottbek 22
Telefon der Hamburger
Kontaktstelle: 040 –192 95

Ev. Telefonseelsorge Hamburg* Tel.: 0800 - 111 01 11
Kinder- und Jugendseelsorge* Tel.: 0800 - 111 03 33
Müttertelefon* Tel.: 0800 - 333 21 11
*kostenlos, kein Zeittakt
ANZEIGEN

ADRESSEN UND IMPRESSUM
Kirchenbüro:
Clarita Ledwon: Mo., Die., Fr. von 9 bis 11 Uhr - Mittwoch geschlossen – Do. von 16 bis 17.30 Uhr
Tel. 604 91 56, Fax 604 92 56, Bergstedter Kirchenstraße 7, 22395 Hamburg
Kirchenkasse: Horst Lang, Gudrun Kluge; Kassenstunden Mo. von 9 bis 11 Uhr
Tel. 604 91 66, Fax 604 92 56 e-mail: info@kirchebergstedt.de / www.kirchebergstedt.de
Konto: Haspa (BLZ 200 505 50) 1058/243930
Vorsitzender des Kirchenvorstands:
Dietrich Land, e-mail: dietrich.land@googlemail.com
Pastoren:
Vakanzvertretung: Ralf Brinkmann, Tel.: 0170 29 00 777
e-mail: r.brinkmann@kirche-hamburg-ost.de
Ralf Weisswange, Kirchengemeinde Hoisbüttel,
An der Lottbek 28 a, Tel. 605 07 58, 22949 Ammersbek
Projektpastor:
„Kirche bei Gelegenheit“, Jürgen Wisch,
Bergstedter Kirchenstraße 7, 22395 Hamburg
Tel. 67 10 39 42, e-mail: wisch@kirchebergstedt.de / www.kirche-bei-gelegenheit-hamburg.de
Verantwortlich für Kirchenmusik: Kantorin u. Organistin Corinna Pods,
Tel. 51 31 06 42, e-mail: c.pods@web.de
Ansprechpartnerin für ehrenamtliche Aufgaben: Anke Grot, Tel. 604 98 62
Kirchlicher Kindergarten:
Bärbel Bolzendahl, Volksdorfer Damm 268, 22395 Hamburg,
Tel. 604 67 37, Fax: 69 46 44 26 e-mail: ev.kita-volksdorferdamm268@kikos.net
Jugend- & Konfirmandenarbeit Region 6 im Kirchenkreis Stormarn
Jugendbüro: Sorenremen 16, 22359 Hamburg
Oliver Wildner, Nora Scholz, Tel. 603 76 41
e-mail: oliver.wildner@jugendarbeit-region6.de nora.scholz@jugendarbeit-region6.de
Freundeskreis der Ev.-Luth. Kirche in Bergstedt e.V.
Ingrid Geest, Tel. 53 30 49 52 e-mail: managen@t-online.de
Konto: Haspa (BLZ 200 505 50) 1058/212 711
Förderkreis der Kirchenmusik in Bergstedt e.V.
Volker Wendt, Tel. 604 92 88 e-mail: wendt-elke-volker@t-online.de
Konto: Haspa (BLZ 200 505 50) 1058 210400
Förderverein des Ev. Kindergarten Bergstedt e.V.
Konto: Haspa (BLZ 200 505 50) 1058 213289
Impressum: Gemeindebrief der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bergstedt,
Bergstedter Kirchenstraße 7, 22395 Hamburg
Redaktion: Clarita Ledwon, Alexandra Bistram, Maud Mundschenk
Titelfoto: Anke Grot Anzeigen: Renate Hofmann
Produktion: bistram production, Alexandra Bistram, Tel. 040 – 22 69 37 38
Auflage 5.000 Exemplare. Der nächste Gemeindebrief soll am 26.08.2011 erscheinen.
Redaktionsschluss ist der 25.07.2011
34
Wir bitten alle, die Termine mitzuteilen
haben oder Berichte berücksichtigt
haben möchten, dringend
um zeitige Einsendung der Beiträge
an das Kirchenbüro, mit dem
Vermerk „Gemeindebrief “. Wir
behalten uns vor, Texte zu kürzen.