Fer - SwissHerdbook
Fer - SwissHerdbook
Fer - SwissHerdbook
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Swiss Fleckviehbetriebe im Blitzlicht<br />
Swiss Fleckvieh – die Weidekuh für den Biobetrieb<br />
Familie Jordi führt in der Gemeinde<br />
Schangnau, unterhalb des Wachthubels,<br />
auf 1’220 m ü. M. einen landwirtschaftlichen<br />
Bio-Betrieb. Die<br />
Swiss Fleckvieh-Kühe eignen sich<br />
gut für die Bewirtschaftung der steilen<br />
Weiden.<br />
Weshalb züchten Sie SF-Kühe?<br />
Unser Betrieb liegt unter dem Wachthubel,<br />
im nordöstlichen Teil der<br />
Gemeinde Schangnau, mit zum Teil<br />
steilen Weiden. Daher eignet sich die<br />
SF-Kuh für unseren Biobetrieb sehr<br />
gut. Auch beim Zuchtwert Milch erreiche<br />
ich mit der SF-Kuh grösstenteils<br />
positive Werte, was mir in der Zuchtarbeit<br />
wichtig ist. Zudem ist Swiss<br />
Fleckvieh meine Lieblingsrasse.<br />
BELINDA CH 120.0628.6884.3 SF (V: Aral), LBE 1.<br />
Lakt. 83 82 85 81 G+83<br />
I 60<br />
Wie sieht das Zuchtziel für Ihren<br />
Betrieb aus?<br />
Unser Zuchtziel ist eine mittelgrosse,<br />
robuste Kuh mit einem – in allen<br />
Teilen – starken Exterieur. Bei der<br />
Milchleistung sollten Erstlingskühe<br />
5’500 kg Milch und die älteren bis<br />
7’500 kg, mit guten Inhaltsstoffen,<br />
erreichen.<br />
Erstellen Sie einen Paarungsplan?<br />
Welche Stiere setzen Sie<br />
aktuell ein?<br />
Beim Besamen unseres Bestandes<br />
entscheide ich ohne Paarungsplan<br />
entsprechend dem aktuellen Stierenangebot.<br />
Gegenwärtig setzen<br />
wir vor allem Gregor ein, welcher<br />
mir zurzeit der kompletteste Stier zu<br />
sein scheint. Dazu kommt auch noch<br />
Kata. Für die Rinder wählen wir Björn<br />
und Beny. Die wichtigsten Merkmale<br />
bei der Auswahl sind Milch, Gehalt<br />
und Exterieur. Auf alle Erstlingskühe<br />
setzen wir SF-Prüfstiere ein. Ich<br />
achte auch bei den Prüfstieren auf<br />
die Abstammung und versuche die<br />
besten – vom manchmal leider nicht<br />
so grossen Angebot – auszuwählen.<br />
Bringt die Blutanteilserhöhung<br />
auf Ihrem Betrieb Vorteile?<br />
Im Moment bringt mir die Erhöhung<br />
des Blutanteils keine Vorteile, da<br />
wir den Blutanteil unter 75 % halten<br />
Betriebsspiegel<br />
Betriebsleiter: Alfred und Vreni Jordi<br />
Höhe ü. M.: 1’220 m<br />
Nutzfläche: 32 ha<br />
Tierbestand: 20 Kühe, 25 Rinder und Aufzuchtkälber<br />
Fütterung: Sommer: Vollweide und etwas Heu sowie je nach Milchleistung<br />
1 – 1.5 kg Getreidemischung.<br />
Winter: Heu, Emd, Gras- und Maissilage und Kraftfutter,<br />
ergänzend zur Raufutterration<br />
Arbeitskräfte: – Betriebsleiterpaar<br />
– Die 4 erwachsenen Kinder arbeiten alle auswärts, packen<br />
aber gelegentlich in der Freizeit mit an.<br />
– Seit einem Jahr hilft Martin Stalder auf dem Betrieb mit. Er<br />
hat eine 2-jährige landwirtschaftliche Anlehre absolviert.<br />
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010<br />
(Fotos: zVg Familie Jordi)<br />
CHRISTA CH 120.0442.8883.6 SF (V: Rawil)<br />
∅ in 3 Lakt. 7‘078 kg Milch, 4.11 % Fett und 3.28 %<br />
Eiweiss, P 45/54 96<br />
wollen. Längerfristig erhoffe ich mir,<br />
dass das aus der Erhöhung auf 87 %<br />
resultierende Zuchtpotenzial von<br />
Swissgenetics für die Bereitstellung<br />
eines noch besseren und breiteren<br />
Angebots an SF-Stieren genutzt wird.<br />
Nehmen Sie an Ausstellungen<br />
teil?<br />
Wir nehmen gelegentlich an SF-<br />
Ausstellungen teil. An der BEA, der<br />
Starparade in Langnau sowie an<br />
der Emmentalischen Verbandsschau<br />
konnten wir auch schon Kühe ausstellen.<br />
Wünsche an:<br />
Wie schon erwähnt, wünsche ich von<br />
Swissgenetics, dass alles unternommen<br />
wird, um das Angebot an SF-<br />
Stieren weiter zu fördern. Der Führung<br />
der IG Swiss Fleckvieh möchte<br />
ich für ihren Einsatz zugunsten der<br />
Rasse SF danken. Macht weiter so! n<br />
Interview: Sandra Hofer<br />
Blick auf den prächtig gelegenen, von Weiden<br />
und Wald umgebenen Betrieb der Familie Jordi
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010<br />
Neuer Präsident beim SRHK<br />
Das Schweizerische Red Holstein<br />
Komitee (SRHK) hat einen neuen Präsidenten:<br />
Christoph Rüegsegger aus<br />
Rüplisried BE.<br />
Der 36-jährige Landwirt bewirtschaftet<br />
zusammen mit seinen Eltern<br />
einen 30 ha grossen Landwirtschaftsbetrieb<br />
mit Milchwirtschaft, Viehzucht<br />
und Ackerbau. Christoph und<br />
seine Partnerin Brigitte sind glückliche<br />
Eltern der 1 ½ -jährigen Zwillingstöchter<br />
Lenja und Malin. Christoph<br />
ist offizieller Preisrichter und arbeitet<br />
nebenamtlich als LBE-Experte bei<br />
swissherdbook.<br />
Er tritt die Nachfolge von Markus<br />
Gerber aus Bellelay an, der nach 14<br />
Jahren im SRHK-Vorstand, wovon 10<br />
Jahre als Präsident, zurückgetreten<br />
ist.<br />
Als neuer Vize-Präsident für die<br />
Deutschschweiz wurde Bernhard<br />
Ryser aus Vielbringen nominiert. Da<br />
der neue Präsident als LBE-Experte<br />
nicht in der Rassenkommission<br />
Red Holstein/Holstein Einsitz nehmen<br />
kann, werden die beiden Sitze<br />
des SRHK in der Rassenkommission<br />
durch die Vizepräsidenten Bernhard<br />
Ryser und Philippe Andrey (bisher)<br />
belegt. n<br />
Markus Gerber<br />
Stabsübergabe im Vorstand des SRHK (v.l.):<br />
Bernhard Ryser (neuer Vizepräsident für die Deutschschweiz), Markus Gerber (abtretender Präsident),<br />
Christoph Rüegsegger (neuer Präsident) und Philippe Andrey (bisheriger Vizepräsident für die Westschweiz)<br />
Euterpflege total<br />
Euterlotion<br />
“DIE ECHTE”<br />
Intensive Euterlotion aus<br />
35% reinem japanischem<br />
Pfefferminzöl für den<br />
Schutz und die Pflege von<br />
Eutern. Keine Sperrfrist bei<br />
Verkehrsmilch.<br />
Flasche à 500 ml<br />
Heiniger’s<br />
Eutergel<br />
Aus natürlichen Extrakten.<br />
Erhält Zitzen und Euter<br />
gesund und dient zur<br />
Regeneration.<br />
Ohne Absetzfrist,<br />
FAM - anerkannt.<br />
Dose à 1 kg<br />
Auch im Fachhandel erhältlich.<br />
Heiniger AG, 3360 Herzogenbuchsee<br />
Tel. 062 956 92 00, Fax 062 956 92 85, www.heiniger.com<br />
61 I<br />
(Foto zVg SRHK)
Milchkontrolleure<br />
Seit Anfang August werden die<br />
Milchkontrollen mit dem neuen<br />
Begleitschein durchgeführt. Die meisten<br />
Änderungen sind gut übernommen<br />
worden; die Umstellung auf die<br />
neuen, einstelligen Codes hat gut<br />
funktioniert. Im Folgenden weisen<br />
wir nochmals auf Knackpunkte hin.<br />
Spalte MBK<br />
Diese Spalte hat eine Doppelfunktion.<br />
Sie dient bei swissherdbook<br />
nur zur Anmeldung für die Melkbarkeitsprüfung<br />
mittels Ankreuzen. Das<br />
Saugverhalten der Kälber wird nur<br />
für den Schweizer Braunviehzuchtverband<br />
SBZV erhoben.<br />
• Anmeldung für die Melkbarkeitsprüfung<br />
(MBK) mit einem Kreuz.<br />
• Die Funktion Saugverhalten ist<br />
nicht zu beachten.<br />
• Nie einen Code eintragen!<br />
• Achtung: Spalten nicht verwechseln<br />
(MBK/MID)!<br />
Feld „Nächster Begleitschein<br />
an:”<br />
Diese Funktion kann bei swissherdbook<br />
noch nicht genutzt werden. Der<br />
I 62<br />
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010<br />
Der neue Begleitschein ist jetzt in Umlauf<br />
Dieses Feld also unbedingt leer lassen:<br />
nächste Begleitschein geht wie bis<br />
anhin an den Kontrolleur, welcher<br />
die letzte Milchkontrolle durchgeführt<br />
hat.<br />
Die Codes – gleiche Bedeutung<br />
aber andere Zahlen!<br />
Die Erklärungen zu den Codes finden<br />
Sie neu auf der Rückseite des Begleitscheins.<br />
Bitte verwenden Sie auf dem<br />
neuen Begleitschein ausschliesslich<br />
die neuen einstelligen Codes!<br />
Code<br />
neu<br />
Code<br />
alt<br />
Beschreibung<br />
Bei Unklarheiten helfen die den neuen<br />
Begleitscheinen beigelegte Anleitung<br />
oder der im „swissherdbook<br />
bulletin“ Nr. 5/2010 ab S. 55 erschienene<br />
Artikel weiter. Für telefonische<br />
Auskünfte können Sie sich gerne an<br />
031 910 61 11 wenden. n<br />
Susanna Widmer<br />
1 12 Verkauft / geschlachtet<br />
Die Kuh ist weg und kommt nicht mehr auf den Betrieb<br />
zurück.<br />
5 11 Trocken<br />
6 14 Alp / verstellt<br />
Die Kuh ist anlässlich der Milchkontrolle nicht im Stall,<br />
kommt aber wieder zum Betrieb zurück. Der Code 6<br />
wird jedes Mal eingetragen.<br />
7 16 Beeinträchtigte Probe<br />
8 (neu) Mutterkuh<br />
Die Kuh wird nicht gemolken, steht aber auf dem<br />
Betrieb.
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010<br />
Bächtold Landtechnik AG – seit 30 Jahren im<br />
Dienste der Landwirtschaft<br />
Die Bächtold Landtechnik AG im luzernischen<br />
Menznau ist vom landwirtschaftlichen<br />
Fachbetrieb mit mechanischer<br />
Werkstätte zu einem innovativen<br />
Gerätehersteller avanciert. Seit<br />
1982 importiert Bächtold Landtechnik<br />
die qualitativ hochwertigen und<br />
im Praxiseinsatz bestens bewährten<br />
Wangen-Schneckenpumpen. 1995 hat<br />
man sich auf die Herstellung von Heukrananlagen<br />
spezialisiert. Die Nachfrage<br />
nach dem praktischen und flexiblen<br />
Helfer in der Scheune ist immer<br />
noch ungebrochen. In der Herstellung<br />
verschiedenster Anbaugeräte für Feld<br />
und Hof, ob Kippschaufeln, Ballen-<br />
transportgeräte oder Heckstapler,<br />
konnte man sich in den letzten Jahren<br />
ebenfalls einen hervorragenden<br />
Ruf erarbeiten. Diese Geräte entlasten<br />
den heutigen Landwirt enorm und<br />
sorgen für effiziente und wirtschaftliche<br />
Hof- und Feldarbeit während sie<br />
gleichzeitig mit hoher Produktequalität<br />
und ungeschlagenem Preis-/Leistungsverhältnis<br />
glänzen.<br />
Heute sorgen nebst der Familie<br />
Bächtold rund 25 Mitarbeiter dafür,<br />
dass die vielseitige Kundschaft aus<br />
der ganzen Schweiz schnell, unkompliziert<br />
und kompetent beraten und<br />
bedient wird.<br />
Anzeige<br />
Landwirte, die auf die Bächtold Landtechnik<br />
AG setzen sind gut beraten.<br />
Der Familienbetrieb aus dem luzernischen<br />
Hinterland lädt Sie herzlich<br />
ein zur grossen Jubiläumsausstellung<br />
am Samstag, 23. Oktober und Sonntag,<br />
24. Oktober 2010. Neben den<br />
bewährten Produkten warten diverse<br />
interessante Neuheiten auf Sie.<br />
Bächtold Landtechnik AG<br />
CH-6122 Menznau<br />
Tel. 041 493 17 70<br />
63 I
Züchterkamera<br />
3. Rang<br />
Eingesandt von Adrian Rieder, 3772 St. Stephan<br />
Preis: 1 swissherdbook Poloshirt<br />
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010<br />
Unter dieser Rubrik veröffentlichen wir Bildmaterial, welches uns von Fleck vieh züchtern zugestellt wird. Die<br />
Redaktion behält sich jedoch vor, aus den Ein sen dungen eine Auswahl zu treffen. Die Fotos werden nur zurückgeschickt,<br />
wenn ein adressiertes und frankiertes Couvert beiliegt. Die publizierten Bil der werden nicht vergütet.<br />
I 64<br />
Prämierung der schönsten Sommerfotos<br />
Wir haben zahlreiche originelle, lustige und stimmungsvolle Aufnahmen<br />
erhalten. Dies hat uns vor die nicht leichte Aufgabe<br />
gestellt, daraus die Siegerbilder zu erküren.<br />
Sieben Fotos sind in die Preisränge gekommen.<br />
1. Rang<br />
Eingesandt von Hans Wenger, 3818 Grindelwald<br />
Preis: 1 swissherdbook Gilet<br />
2. Rang<br />
Eingesandt von Fritz Walther, 4900 Huttwil<br />
Preis: 1 swissherdbook Autositzüberzug<br />
4. Rang<br />
Eingesandt von Armin Geissbühler, 4654 Lostorf<br />
Preis: 1 swissherdbook Taschenmesser<br />
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010<br />
5. Rang<br />
Eingesandt von Nadège Gobeli, 3773 Matten<br />
Preis: 1 Plüschkuh „Rosy” – liegend<br />
7. Rang<br />
Eingesandt von Ueli Ryter-von Känel, 3714 Frutigen<br />
Preis: 1 Schlüsselanhänger „Josy”<br />
Allen Einsendern ein herzliches Dankeschön<br />
für die tollen Fotos!<br />
Weitere Highlights des Sommerfoto-Wettbewerbs<br />
werden in der nächsten „swissherdbook<br />
bulletin“-Ausgabe publiziert.<br />
6. Rang<br />
Eingesandt von Hansjürg Siegenthaler, 3765 Oberwil i. S.<br />
Preis: 1 swissherdbook US-Cap<br />
„Morgenstund hat Gold im Mund.”<br />
Eingesandt von Simone Schnegg, 2333 La Chaux-d‘Abel<br />
Michelle mit ihrem liebsten Kälbchen Laura<br />
Eingesandt von Michelle Müller, 3713 Reichenbach<br />
Züchterkamera<br />
65 I
Veranstaltungen<br />
In St. Gallen findet vom 7. – 17. Oktober<br />
2010 die 68. OLMA, die Schweizer<br />
Messe für Landwirtschaft und<br />
Ernährung statt. Alle ausgestellten<br />
Tierarten werden an den verschiedenen<br />
Arten-, Rassen- und Züchtertagen<br />
in der grossen Arena vorgestellt.<br />
Unter dem Motto „Der Nordwesten.<br />
Die offene Schweiz.” treten die Kantone<br />
Basel-Landschaft, Basel-Stadt<br />
und Jura gemeinsam als Gastregion<br />
an der OLMA 2010 auf. Diese<br />
Kantone stellen auch die Simmental-,<br />
Swiss Fleckvieh-, Montbéliarde- und<br />
Red Holstein-Kühe, welche anlässlich<br />
der 9. Vier-Rassen-Eliteschau um den<br />
Miss OLMA-Titel kämpfen.<br />
Am Freitag, 15. Oktober 2010 ist der<br />
Tag der Milchkühe. Ab 10.30 Uhr<br />
messen sich Jungzüchter aller Rassen<br />
beim 7. Nationalen Jungzüchter-Rangierungswettbewerb.<br />
Jeder<br />
Teilnehmer/-in muss 25 Kühe rangieren,<br />
welche danach von den offiziellen<br />
Richtern der Vier-Rassen-Eliteschau<br />
eingestellt werden. Gewinner<br />
ist der/die Jungrichter/-in, welche<br />
die geringste Abweichung vorweist.<br />
Gestartet wird in zwei Kategorien:<br />
Jungrichter/-innen bis 18 Jahre und<br />
über 18 Jahre. Danach findet ab 12.30<br />
I 66<br />
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010<br />
OLMA in St. Gallen, Donnerstag, 7. – Sonntag,<br />
17. Oktober 2010<br />
Die fünf Missen der OLMA 2009 (v.l.):<br />
Tenero-HOLDINA (Holstein), Baur’sheima Normand NORMANA (Red Holstein), Gordon-BELINDA (Brown<br />
Swiss), Jonas-JANA (Original Braunvieh), Mirage-DOMINA (Jersey)<br />
(Foto: S. Hofer)<br />
Uhr die 9. Vier-Rassen-Eliteschau<br />
statt. Aus jeder Rasse wird eine Miss<br />
OLMA 2010 gewählt.<br />
Am Sonntag, 10. Oktober 2010 findet<br />
der Nationale Jungzüchterwettbewerb<br />
statt. Am Vormittag ist der<br />
Rinderwettbewerb, an welchem leider<br />
ausschliesslich Braunviehjung-<br />
züchter teilnehmen können. Am Kälberwettbewerb<br />
können Kinder unter<br />
14 Jahren mit Kälbern aller Farben<br />
teilnehmen. Bewertet werden neben<br />
der Originalität auch die mündlichen<br />
Erklärungen. Weitere Informationen<br />
zur OLMA 2010 sind unter<br />
www.olma-messen.ch zu finden. n<br />
(sho)
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010 Veranstaltungen<br />
Züchterveranstaltungen Swissgenetics / swissherdbook<br />
2010<br />
Tag Datum Zeit Ort Lokal Organisator Sprache<br />
Di 19.10.10 20.00 Sâles Restaurant de la Couronne Swissgenetics F<br />
Do 21.10.10 20.00 Reconvillier Restaurant du Midi Swissgenetics F<br />
Di 26.10.10 20.00 Glovelier Café de la Poste Swissgenetics F<br />
Mo 01.11.10 20.00 Oberthal Restaurant Eintracht Swissgenetics D<br />
Di 02.11.10 20.00 Brunegg Vianco Arena Swissgenetics D<br />
Do 04.11.10 20.00 Moudon ECA Grange-Verney Swissgenetics F<br />
Fr 05.11.10 20.00 Collonges-VS Salle St-Anne Swissgenetics F<br />
Mo 08.11.10 20.00 Sissach LZ Ebenrain Swissgenetics D<br />
Mo 08.11.10 20.00 Zweisimmen Markthalle Swissgenetics D<br />
Di 09.11.10 20.00 Ruswil Krieger Stallbau Swissgenetics D<br />
Di 09.11.10 20.00 Signy Parc Chevalin Swissgenetics F<br />
Di 09.11.10 20.00 Oensingen Restaurant Rössli Swissgenetics D<br />
Do 11.11.10 20.00 Wülflingen Landw. Schule VOFG D<br />
Do 11.11.10 20.00 Les Ponts-de-Martel Anim’Halle Swissgenetics F<br />
Do 11.11.10 20.00 St. Antoni Restaurant Senslerhof Swissgenetics D<br />
Mo 15.11.10 20.00 Arnegg Restaurant Sternen Swissgenetics D<br />
Mo 15.11.10 20.00 L’Etivaz Hôtel du Chamois Swissgenetics F<br />
Di 16.11.10 20.00 Sumiswald Restaurant Kreuz Swissgenetics D<br />
Mi 17.11.10 20.00 Schwarzenburg Restaurant Bahnhof Swissgenetics D<br />
Do 18.11.10 20.00 Eggiwil Restaurant Bären Swissgenetics D<br />
Fr 19.11.10 20.00 Turtmann Schaukäserei Swissgenetics D<br />
Mo 22.11.10 20.00 Thun Reithalle Swissgenetics D<br />
Mo 29.11.10 20.00 Schönbühl Landgasthof Swissgenetics D<br />
Di 30.11.10 20.00 Ringgenberg Hotel Bären Swissgenetics D<br />
Di 30.11.10 12.30 Worben Seelandheim Seeländ. ZV D<br />
Kurzfristige Änderung der Termine vorbehalten!<br />
PROTECTAL<br />
Mineralfutter für Rindvieh<br />
Herbst-Aktion !<br />
Vom 6. September bis<br />
10.Dezember 2010:<br />
in Ihrer Regionalmühle!<br />
Finden Sie Ihre Regionalmühle<br />
unter www.protector.ch!<br />
Beim Kauf von 300 kg<br />
Mineralsalz erhalten Sie:<br />
1 Zwischensaison Jacke<br />
Beim Kauf von 100 kg<br />
Mineralsalz erhalten Sie:<br />
1 Sweat-Shirt<br />
PROTECTOR SA<br />
INFO-TEL: 021 906 15 15
Veranstaltungen<br />
I 68<br />
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010<br />
Hinweis:<br />
Alexandre et David Gavillet, Peney-le-Jorat<br />
Hoftafel aus Leichtmetall:<br />
Von der S. Bestellung + S. Schreiber, bis zum Wegenstetten Versand kann es<br />
1 Alutafeln aufgrund 1000 der x 700 individuellen mm / Löcher Ø Herstellung 5mm mehrere<br />
Alu hart legiert, Masse: 70/100/0.2 cm, mit UV-<br />
Schutz, Aussenbereich: 6 Jahre Garantie<br />
Wochen dauern.<br />
1 Alutafel 4 Löcher 1000 x zum 700 mm Montieren / Löcher Ø 5 mm<br />
Artikel Preis (inkl. MwSt.) + Versandkosten<br />
Hoftafel CHF 200.–<br />
Name / Vorname:<br />
Strasse:<br />
PLZ / Wohnort:<br />
Bestellung von Hoftafeln<br />
Beispiele von Hoftafeln, wenn 1 Alutafel Präfix 1000 x 700 oder mm / Löcher Hofname Ø 5 mm fehlt:<br />
1 Alutafeln 1000 x 700 mm / Löcher Ø 5mm<br />
Reinzuchtbetrieb<br />
Muster Hans, Musterhausen<br />
Siegfried und Urs Wyss, Wilderswil<br />
1 Alutafeln 1000 x 700 mm / Löcher Ø 5mm<br />
1 Alutafeln 1000 x 700 mm / Löcher Ø 5mm<br />
Schüregg<br />
Swiss Fleckvieh Zuchtbetrieb<br />
Muster Hans, Musterhausen<br />
Bestelltalon<br />
Beschriftung der Tafel<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Präfix / Hofname:<br />
Name, Vorname:<br />
Ort (fakultativ):<br />
Toni Vogel, Menzberg<br />
Gründelematt<br />
Hinteres Guldenthal<br />
Bitte Zutreffendes Agnes + Peter Red Bader, Holstein 4719 / Holstein Ramiswil Kissling Hansruedi + Stähli Simmental Felicitas, Suhr<br />
ankreuzen!<br />
Telefon: Datum / Unterschrift:<br />
Bestellung bitte an folgende Adresse senden:<br />
Genossenschaft swissherdbook Zollikofen, Schützenstrasse 10, 3052 Zollikofen<br />
Tel. 031 910 61 11, Fax 031 910 61 99, E-Mail: info@swissherdbook.ch<br />
Lindachwald<br />
<strong>Fer</strong>me Red Holstein<br />
Muster Hans, Musterhausen<br />
Christian + Nina Burkhalter, Kirchlindach<br />
1 Alutafeln 1000 x 680 mm / Löcher Ø 5mm<br />
1 Alutafel 1000 x 700 mm / Löcher Ø 5 mm<br />
1ROCKET'S<br />
Elevage Montbéliard FARM<br />
2 <strong>Fer</strong>me Muster de Montmeillan<br />
Hans 3<br />
Breiteloohof<br />
Swiss Fleckvieh Montbéliarde<br />
1 Alutafel 1000 x 700 mm<br />
<strong>Fer</strong><br />
Eric et D<br />
1 Alutafel 1000 x 700 mm<br />
<strong>Fer</strong><br />
Jean-Luc +
Löcher Ø 5 mm<br />
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010 Veranstaltungen<br />
32. Milchviehausstellung in Tavannes<br />
Zum 32. Mal führt der Fleckviehzuchtverband<br />
des Berner Juras am<br />
Freitag, den 8. Oktober 2010 seine<br />
Viehausstellung, Marché-concours<br />
bovin, durch. Das jährliche Züchtertreffen<br />
findet beim Reitsportzentrum<br />
Orange in Tavannes statt.<br />
Der Berner Jura ist bekannt für seine<br />
me du hervorragende Pécâ Viehzucht, wofür sich<br />
seine Topographie sehr gut eignet.<br />
aniel Zwygart, Mervelier<br />
Die Viehzucht stellt zusammen mit<br />
der Milchwirtschaft die Haupteinnah-<br />
/ Löcher Ø 5 mm<br />
mequelle der regionalen Landwirtschaft<br />
dar.<br />
Die Züchter des Berner Juras können<br />
ihre Tiere frei anmelden, so dass rund<br />
320 Tiere im Katalog sind, wovon<br />
dann am Ausstellungstag rund 250<br />
aufgeführt werden. Als Richter für<br />
die Red Holstein- bis Holstein-Tiere<br />
amtiert Nicolas Uldry aus Châtelard.<br />
me Fiechter<br />
Rolf Dummermuth aus Fahrni wird<br />
die rund vierzig Simmental- und<br />
Fabien Fiechter, Swiss Clarmont Fleckvieh-Tiere VD richten. Die<br />
Siegerin 2009:<br />
Siegsoleil Legend JOLIROSE CH 120.0531.9580.4 RH von Jean Siegenthaler, Mont-Soleil<br />
Rinder der Jungzüchter werden von<br />
Olivier Bachmann, La Brévine, gerichtet.<br />
Das gemütliche Zusammensein<br />
kann während des ganzen Tages in<br />
Programm<br />
Klassierung der Rinderkategorien 09.15 bis 10.30 Uhr<br />
Klassierung der Kuhkategorien 10.30 bis 13.45 Uhr<br />
Klassierung der Rinder der Jungzüchter 13.45 bis 14.30 Uhr<br />
Wahl der Rassensiegerinnen und der<br />
Miss Berner Jura 2010 und Schöneutersiegerin 2010 14.30 bis 15.15 Uhr<br />
der Kantine des Reitsportzentrums<br />
gepflegt werden.<br />
Am Samstagabend findet der traditionelle<br />
Züchterabend in der Festhalle<br />
in Reconvilier statt. Die Stimmung ist<br />
mit der Gruppe „Vierstern Ämmitaler”<br />
garantiert!<br />
Der Fleckviehzuchtverband des Berner<br />
Juras lädt ganz herzlich zum Marché-concours<br />
bovin und zu seinem<br />
Züchterabend ein. n<br />
Markus Gerber<br />
69 I
Agenda<br />
Meldeschluss für die<br />
nächste Ausgabe der Agenda:<br />
8. Oktober 2010<br />
I 70<br />
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010<br />
Unter dieser Rubrik sind die landwirtschaftlichen Veranstaltungen, die im<br />
Laufe des Jahres vorgesehen sind, aufgeführt. Dies betrifft vor allem Fleckviehausstellungen,<br />
Jubiläumsschauen, Zuchtviehmärkte, Fach tagungen und<br />
landwirtschaftliche Ausstellungen. Um möglichst einen vollständigen Veranstaltungskalender<br />
aufstellen zu können, bitten wir die Organisatoren von<br />
regio nalen Anlässen, die entsprechenden Daten rechtzeitig der Redaktion<br />
mitzuteilen.<br />
Ausstellungen<br />
29. September Weinländer Regionalviehschau Marktplatz, Andelfingen<br />
2. Oktober Amtsviehschau Marbach<br />
6. Oktober Gemeindeschau Escholzmatt u. Hilfern-Wiggen Escholzmatt<br />
7. – 17. Oktober OLMA St. Gallen<br />
9. Oktober 2. Oberländer Viehschau Plaffeien<br />
9. Oktober Regionalschau Willisau<br />
11. Oktober Frutigtaler Zuchtstierschau (09.30 Uhr) Markthalle, Frutigen<br />
13. Oktober Genossenschaftsschau VZG Menznau-Wolhusen Wolhusen<br />
16. Oktober Schau-Cup Schwarzenburgerland Riffenmatt<br />
23. Oktober Topschau Saanenland Gstaad<br />
24. Oktober Vergleichsschau – schönste Kühe der Fischbach, Schangnau<br />
Hohgant- und Schrattenregion (ab 10.00 Uhr)<br />
Gastgenossenschaften/-vereine: Siehen,<br />
Trubschachen, Eggiwil, Marbach, Schangnau 1–4<br />
28.–31. Oktober Fiera di Cremona Cremona (I)<br />
30. Oktober Europameisterschaft RH und HO Cremona (I)<br />
20. November Aargauer Junior Expo Vianco Arena, Brunegg<br />
25. November 17. Berner Junior Expo Thun Thun expo<br />
3./4. Dezember Junior Bulle Expo Espace Gruyerè, Bulle<br />
5. Dezember 5. Oberaargauische Zuchtviehausstellung Markthalle, Langenthal<br />
11. Dezember 2. Obersimmentalische Regionalschau Markthalle, Zweisimmen<br />
(Abendschau)<br />
14. – 16. Dezember 50 Jahre Jubiläum Swissgenetics mit Vianco Arena, Brunegg<br />
Präsentation von Nachzuchtgruppen aller Rassen<br />
2011<br />
10. April Expo Mittelland Seelandheim, Worben<br />
Märkte/Auktionen<br />
29. September Abendauktion (20.00 Uhr) Thun expo<br />
29. September Tagesauktion Vianco (11.00 Uhr) Au Kradolf<br />
4. Oktober Abendauktion Schwand, Münsingen<br />
7. Oktober Tagesauktion Vianco (10.00 Uhr) Arena Brunegg<br />
8. Oktober Tagesauktion Markthalle, Langnau<br />
8. Oktober 3-Rassen-Abendauktion (20.00 Uhr) Istighofen/Mettlen (TG)<br />
8. Oktober Zuchtviehmarkt Berner Jura Tavannes<br />
12./13. Oktober Interkantonaler Zuchtstiermarkt Grange-Verney, Moudon<br />
13. Oktober Nutzviehauktion Waadtländer Verband (13.00 Uhr) Grange-Verney, Moudon<br />
13. Oktober Tagesauktion (12.00 Uhr) Chommle Gunzwil<br />
13. Oktober Verkaufstag m. Abendverkauf (09.00 – 22.00 Uhr) Hinder / Viehvermarktung,<br />
Zuzwil (SG)<br />
14. Oktober Verkaufstag (09.00 – 17.00 Uhr) Hinder / Viehvermarktung,<br />
Zuzwil (SG)<br />
14. Oktober Abendauktion Markthalle, Burgdorf<br />
16. Oktober Zucht- und Nutzviehauktion Heidenweidli, Oberwil im<br />
Simmental<br />
21. Oktober Tagesauktion (11.30 Uhr) Tavannes<br />
25. Oktober Zucht- und Nutzviehmarkt (ab 10.00 Uhr) Saanen<br />
25. Oktober Stierenschau Saanenland (ab 13.00 Uhr) Saanen
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010 Agenda<br />
27. Oktober Tagesauktion (12.00 Uhr) Thun expo<br />
29. Oktober 55. Abendauktion (20.00 Uhr) Hinder / Viehvermarktung,<br />
Zuzwil (SG)<br />
5. November Ostschweizer Fleckviehauktion Frauenfeld<br />
10. November Verkaufstag m. Abendverkauf (09.00 – 22.00 Uhr) Hinder / Viehvermarktung,<br />
Zuzwil (SG)<br />
11. November Verkaufstag (09.00 – 17.00 Uhr) Hinder / Viehvermarktung,<br />
Zuzwil (SG)<br />
12. November 3-Rassen-Abendauktion (20.00 Uhr) Istighofen/Mettlen (TG)<br />
12. November Tagesauktion Markthalle, Langnau<br />
18. November Tagesauktion Vianco (10.00 Uhr) Arena Brunegg<br />
18. November Tagesauktion Markthalle, Burgdorf<br />
23. November Tagesauktion Schwand, Münsingen<br />
24. November Tagesauktion (12.00 Uhr) Chommle Gunzwil<br />
27. November Zucht- und Nutzviehauktion Riggisberg<br />
27. November Zucht- und Nutzviehauktion Alberswil (LU)<br />
30. November Abendauktion Aargauer Fleckviehzucht- Vianco Arena, Brunegg<br />
verband u. Aargauer Holsteinzuchtverband<br />
1. Dezember Tagesauktion Vianco Au Kradolf<br />
2. Dezember Tagesauktion Markthalle, Langnau<br />
3. Dezember 56. Auktion/Jahresendauktion (20.00 Uhr) Hinder / Viehvermarktung,<br />
Zuzwil (SG)<br />
8. Dezember Tagesauktion Thun expo<br />
9. Dezember Tagesauktion Vianco Arena Brunegg<br />
10. Dezember Nutzviehauktion Waadtländer Verband (13.00 Uhr) Grange-Verney, Moudon<br />
10. Dezember Tagesauktion (11.30 Uhr) Tavannes<br />
10. Dezember 3-Rassen-Abendauktion (20.00 Uhr) Istighofen/Mettlen (TG)<br />
11. Dezember Tagesauktion (11.30 Uhr) Markthalle, Frutigen<br />
15. Dezember Verkaufstag m. Abendverkauf (09.00 – 22.00 Uhr) Hinder / Viehvermarktung,<br />
Zuzwil (SG)<br />
16. Dezember Verkaufstag (09.00 – 17.00 Uhr) Hinder / Viehvermarktung,<br />
Zuzwil (SG)<br />
16. Dezember Tagesauktion Markthalle, Burgdorf<br />
2011<br />
3. Januar Tagesauktion Schwand, Münsingen<br />
26. Januar Tagesauktion Thun expo<br />
4. Februar Tagesauktion Schwand, Münsingen<br />
16. März Tagesauktion Thun expo<br />
21. März Abendauktion Schwand, Münsingen<br />
Jubiläumsschauen<br />
2. Oktober 115 Jahre VZV Ueberstorf<br />
2. Oktober 100 Jahre VZG Riggisberg u. Umgebung<br />
9. Oktober 100 Jahre VZV Gurzelen/Seftigen<br />
9. Oktober 75 Jahre VZV Eggiwil<br />
9. Oktober 50 Jahre VZG Grattavache<br />
9. Oktober 50 Jahre VZG Heimenschwand<br />
16. Oktober 120 Jahre VZG Luthern<br />
23. Oktober 120 Jahre VZG Zell<br />
23. Oktober 100 Jahre VZV Kirchdorf<br />
29. Oktober 100 Jahre VZG Grancy<br />
Verschiedenes<br />
7. Dezember<br />
2011<br />
Delegiertenversammlung Genossenschaft<br />
swissherdbook Zollikofen<br />
Kursaal, Bern<br />
16. März Delegiertenversammlung Luzerner<br />
Fleckviehzuchtverband (20.00 Uhr, Rest. Rössli)<br />
Wolhusen<br />
71 I
IMPRESSUM<br />
Redaktion<br />
Madeleine Hunziker (mhu), Leitung<br />
Marlis Ammann (mam), Andreas Bigler (abg),<br />
Alfred Burri (abu), Sandra Hofer (sho),<br />
Martin von Allmen (mva)<br />
Bildbeschaffung: Isabelle Davet Burri<br />
Redaktion, Verlag und Abonnemente<br />
Genossenschaft swissherdbook Zollikofen<br />
Schützenstrasse 10, CH-3052 Zollikofen<br />
Tel. 031 910 61 11, Fax 031 910 61 99<br />
www.swissherdbook.ch, info@swissherdbook.ch<br />
Titel: swissherdbook bulletin<br />
ISSN 1664-0586<br />
I 72<br />
30 Jahre Bächtold Landtechnik<br />
Wir laden Sie am<br />
Grosse<br />
JuBiLäumsaussteLLunG<br />
Inserateverwaltung<br />
MEDIA / BERATUNG / VERKAUF / Erich Brügger<br />
Seestrandweg 8, 3234 Vinelz<br />
Tel. 032 338 31 20, Fax 032 338 31 21<br />
info@mbveb.ch<br />
Produktion<br />
Schlaefli & Maurer AG, 3661 Uetendorf<br />
Tel. 033 346 61 11, Fax 033 345 63 23<br />
www.schlaefli.ch, info@schlaefli.ch<br />
Abonnementspreis: Inlandabonnenten Fr. 25.– jährlich<br />
Auslandabonnenten Fr. 30.– jährlich<br />
Veröffentlichung: 8-mal im Jahr<br />
swissherdbook bulletin I nummer 6/2010<br />
Samstag 23.Oktober und Sonntag 24.Oktober 2010<br />
herzlich ein zu unserer grossen Jubiläumsausstellung. Erhalten Sie Einblick in einen<br />
innovativen Familienbetrieb der seit rund 30 Jahren im Dienste der Landwirtschaft<br />
steht. Neben unseren bewährten<br />
Produkten warten diverse,<br />
interessante Neuheiten auf Sie.<br />
Wir freuen uns, ein paar gemütliche<br />
Stunden mit Ihnen zu verbringen<br />
Telefon 041 493 17 70<br />
baechtold-landtechnik.ch • info@baechtold-landtechnik.ch<br />
swissherdbook bulletin 2010<br />
Redaktions- Inserate- Postversand<br />
schluss schluss<br />
Nr. 7 20. September 8. Oktober 2. November<br />
Nr. 8 1. November 16. Nov. 14. Dezember
Change language