OFC-NEWS - Kickers Offenbach

OFFIZIELLE STADION-ZEITSCHRIFT DES OFC 

3. Liga 

Saison 2008/2009 Ausgabe 17 · Preis: 50 Cent 

Horst Zang, Schatzmeister 

„ ... bis zum letzten Spieltag 

attraktiver Fussball auf 

hohem Niveau ...“ 

Seite 3 

Porträt: Benjamin Baier 

„Zum Trainingsauftakt vor 

der neuen Saison will ich 

wieder dabei sein!“ 

Seite 19 

Titelfoto: Roskaritz 

OFC – SV SANDHAUSEN 

Meisterschaftsspiel · Samstag, 25. April 2009, 14:00 Uhr · Stadion Bieberer Berg 

Serie: 

Was macht eigentlich ... ? 

Helmut Sattler 

Seite 39

www.myhenninger.com

Schatzmeister Horst Zang 

„ ... bis zum letzten Spieltag 

attraktiver Fussball auf 

hohem Niveau ...“ 

Liebe Freunde und Anhänger der OFC! 

Zum heutigen Heimspiel gegen Sandhausen 

begrüße ich Sie sehr herzlich an unserer 

altehrwürdigen Spielstätte. Sportlich 

sind die Träume des sofortigen Wiederaufstieges 

leider ausgeträumt und wir können 

uns hier von den ewigen „Wenn-Dann-Bedingungen“ 

verabschieden. Das sollte aber 

nicht heißen, dass die Mannschaft den Rest 

der Saison nicht mehr 100 Prozent Leistung 

bringt. Vielmehr ist es doch so, dass die 

verbleibenden Spiele die Vorbereitung für 

das Unternehmen Aufstieg 2009/2010 

darstellen sollten. Wir sind es den Zuschauern 

natürlich auch schuldig, wenn bis zum 

letzten Spieltag attraktiver Fussball auf 

hohem Niveau gespielt wird. 

In Kürze wird mit einer Entscheidung des 

DFB für die Lizenzierungsverfahren der 

dritten Liga gerechnet. Für die zweite Liga 

wird es natürlich auch eine Lizenz geben, 

auch wenn diese 2009/2010 obsolet ist. 

Den verantwortlichen Kommualpolitikern 

sollte indes klar sein, dass unser Unternehmen 

Zweite Liga dann nur noch mit einer 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

OFC-Kickers 1901 e.V. 

Bieberer Straße 282, 63071 Offenbach 

Tel. 0 69 / 98 19 01- 0 

Fax 0 69 / 98 19 01- 50 

www.ofc.de 

An dieser Ausgabe haben 

mitgearbeitet: 

Reiner Gamer (Fotos), Madelaine Kalt, 

Lutz Kammermeier, Thorsten Siegmund, 

Thomas Reinicke, Dr. Stephan Roscher (Fotos), 

Steffie Wetzel, Lukas Wade 

VORWORT 

sehr befristeten Ausnahmegenehmigung 

von statten gehen wird, da der Berg laut 

DFB so nicht mehr zweitligatauglich ist. 

Heimspiele müssten dann gegenbenfalls 

auf der anderen Mainseite ausgetragen 

werden, falls dies gewünscht ist. Zum Thema 

Stadionneubau: Auch hier gibt es noch 

zu viele „ Wenn-Dann-Bedingungen“. Fünf 

plus fünf Millionen sollen fließen, wenn von 

anderer Seite der Rest kommt. Den Rest hat 

der Verein weder in der Portokasse noch 

auf der Bank, wie jedem bekannt sein dürfte. 

Fakt ist auch, dass wir mit einer klaren 

Entscheidung Pro Stadionneubau ein Klasse 

besser wären, was zum Besipiel Paderborn 

bestens demonstiert. In der dritten Liga 

kann sich ein Traditionsclub wie der OFC 

nicht dauerhaft halten, das wäre fatal und 

führt schneller als Vielen bewusst ist zum 

Exitus. Mainz 05 hatte sogar schon öffentliche 

Überlegungen angestellt, das neue 

Stadion nicht in der pfälzer Landeshauptstadt 

zu bauen, sondern auf hessischen 

Gebiet. Wenn man uns auf dem Stadtgebiet 

weiterhin blockiert, gibt es, was sicher 

keiner will, auch andere Optionen. Von 

daher wünsche ich mir von den politischen 

Redaktion: 

redaktion-ofcnews@ofc.de 

Anzeigenleitung: 

Actori GmbH 

www.actori.de 

OFC-NEWS 

Entscheidungsträgern noch in 2009 endlich 

eine verbindliche Festlegung. 

Für heute wünsche ich Ihnen und uns drei 

Punkte und ein spannendes Duell zweier 

Mannschaften im vorderen Drittel der 

Tabelle. 

Mit rot-weißen Grüßen 

Ihr 

Horst Zang 

Schatzmeister 

Vogelsbergstraße 5 • 63589 Linsengericht 

Telefon (0 60 51) 97 42 - 0 • Fax (0 60 51) 97 42 42 

E-Mail: printinfo@kroeber.com • www.kroeber.com 

Druck: 

Werbung & Druck M. Kroeber GmbH 

Vogelsbergstr. 5, 63589 Linsengericht 

Entwurf / Gestaltung / Satz: 

Werbung & Druck M. Kroeber GmbH 

Marcus Brandes, www.brandesmedia.de 

Foto: Roskaritz 

3

Für alle bekennenden 

Fürallesverantwortlichen 

Das Vereinsportal von 

eines Fussballvereins. 

Das Vereinsportal von 

home uhlsportfc teamprodukte clubszene creator teamangebote bestellsimulator 

www.uhlsportFC.com 

registrierung/login händlerverzeichnis suche

Fotos: Roskaritz 

TRAINERINTERVIEW 


5


TRAINER + 

BETREUER 

6 

HANS-JÜRGEN BOYSEN 

Trainer 

Geburtsdatum: 30.05.1957 

beim OFC seit: 2008 

Stationen als Spieler: SC Neckarstadt, VfR Mannheim, 

Karlsruher SC, 1.FC Saarbrücken, 09 Weinheim 

Stationen als Trainer: Kickers Offenbach, 

1.FC Schweinfurt 05, SV Sandhausen, Stuttgarter Kickers, FC 

Augsburg, SV Mörlenbach 

D 

STEFFEN MENZE 

Co-Trainer 



Stationen als Trainer: 2004 - 2006 Kickers 

Offenbach II, 2006 Waldhof Mannheim, seit 2007 Kickers 

Offenbach U 23 

RENÈ KEFFEL 

Co-Trainer 



BASTIAN KLIEM 

Reha- und Konditionstrainer 



DR. THOMAS FRÜHAUF 

Vereinsarzt 



DIETER SCHÄFER 

Physiotherapeut 



DAS TEAM 

D 

D 

D 

D 

D 

TOR 

EUGEN WICH 

Zeugwart 



ERIC WEGE 

Betreuer 



DANIEL ENDRES 

Tor 


Gewicht: 84 kg · Größe: 1,84 m 


letzter Verein: Eintrachtr Frankfurt (bis 95), 

Rot-Weiß Offenbach 

D 

D 

D 

ROBERT WULNIKOWSKI 

Tor 




letzter Verein: Sportfreunde Siegen (2007/2008), 

VfR Aalen (2005-07), Rot-Weiss Essen (2004/2005), 

Union Berlin (1999-2004), Schalke 04 II (1997-99) 

THOMAS WIENER 

Tor 




letzter Verein: SV Elversberg, FSV Mainz 05 II 

1 

28 

D 

25 

D 

ABWEHR 

MARTIN HYSKY 

Abwehr 




letzter Verein: Rot-Weiss Essen, Energie Cottbus, 

Dynamo Moskau, Slavia Prag, Bohemians Prag, 

Boby Brno, Slavia Prag, AIK Solna, Slavia Prag 

6 

CZ 

MARC HEITMEIER 

Abwehr 13 




letzter Verein: SV Wilhelmshaven (2007/2008), 

Borussia Dortmund II (2004-07) 

NASSIM BANOUAS 

Abwehr 




letzter Verein: 1.FC Kaiserslautern U23 (2007/2008), 

Sportfreunde Siegen (2006/2007), FSV Mainz 05 (2003- 

06), 1.FC Kaiserslautern (2003/2004) 

MICHAEL KOKOCINSKI 

Abwehr 




letzter Verein: FC Bayern München II (2006-08), 

1860 München (1997-2006), TSV 1860 Rosenheim 

DANIEL GOLDSCHMIDT 

Abwehr 




letzter Verein: Kickers Offenbach, FV 

Würzburg 

FOUAD BRIGHACHE 

Abwehr 




letzter Verein: TuS Koblenz, Eschborn 

D 

21 

D 

14 

D 

D 

3 

30 

D

MOUNIR CHAFTAR 

Abwehr 




letzter Verein: 

MSV Duisburg (7/2008 - 12/2008), 

Eintracht Frankfurt (2005-2008), 

Kickers Offenbach 

MITTELFELD 

BENJAMIN BAIER 

Mittelfeld 




letzter Verein: Viktoria Aschaffenburg (bis 05) 

STEFFEN HAAS 

Mittelfeld 




letzter Verein: TSG Hoffenheim (2006-08) 

MAIK SCHUTZBACH 

Mittelfeld 




letzter Verein: SC Freiburg (2001-08), 

SV Spaichingen, VfL Mühlheim 

31 

5 

ALEXANDER HUBER 

Mittelfeld 




letzter Verein: Hamburger SV II (2007/2008), Eintracht 

Braunschweig (1/2007-6/2007), Eintracht Frankfurt 

(7/2006-12/2006), TSG Hoffenheim (1/2006- 6/2006), 

Eintracht Frankfurt (1999-12/2005), VfL Neustadt 

D 

17 

STEFAN ZINNOW 

Mittelfeld 




letzter Verein: SV Elversberg (2006-08), SV Wehen 

(2004-06), VfB Lübeck (2003/2004), Waldhof Mannheim 

(2001-03), Eintracht Frankfurt (1998-2001), Waldhof 

Mannheim 

D 

D 

10 

D 

18 

D 

D 

2 

DENNIS MALURA 

Mittelfeld 




letzter Verein: Wuppertaler SV (1/2005-08), 

Union Solingen (2004-12/2004) 

SEBASTIAN BECKER 

Mittelfeld 




letzter Verein: FC Augsburg (2006-2008), 

Eintracht Trier (2000-2006) 

CHRISTIAN FRÖHLICH 

Mittelfeld 




letzter Verein: Carl-Zeiss Jena, Dynamo Dresden, 

Chemnitzer FC, St. Pauli, 1860 München 

CHRISTIAN POSPISCHIL 

Mittelfeld 




letzter Verein: Sportfr. Siegen 

4 

8 

DANIEL DAMM 

Mittelfeld 




letzter Verein: SV Wehen Wiesbaden (2006-08), 

1.FC Kaiserslautern (2004-06), FC Augsburg (2003/2004), 

SV Darmstadt 98 (2002/2003), 

VfB Marburg (2001/2002), VfB Gießen 

D 

D 

23 

D 

11 

D 

15 

D 

16 

SEBASTIAN RODE 

Mittelfeld 




letzter Verein: Kickers Offenbach, SV Darmstadt 98 

D 

STURM 


TUFAN TOSUNOGLU 

Sturm 




letzter Verein: MSV Duisburg II (2006-08), 

Kickers Offenbach (2006/2007) 

UGUR ALBAYRAK 

Sturm 




letzter Verein: Kickers Offenbach, FSV Frankfurt 

DIE FANS 

überall 


7 

TUR 

22 

TUR 

20 

MIRNES MESIC 

Sturm 




letzter Verein: SC Freiburg (9/2007-2008), 

TSG Hoffenheim (1/2007 - 8/2007), Stuttgarter Kickers 

(2003 - 1/2007), SpVgg 07 Ludwisgburg (1998-2003), 

VfB Stuttgart II 

BIH 

MATTHIAS MORYS 

Sturm 




letzter Verein: VFB Stuttgart (2006-2008), 

1.FC Normania Gmünd (2005/2006), 

TSG Backnang, Spvgg. Rommelshausen 

D 

9 

33 

SUAT TÜRKER 

Sturm 




letzter Verein: SC Freiburg (7/2008-12/2008), 

Kickers Offenbach (2003-6/2008), Borussia Neunkirchen 

(2002/2003), FC Bayern München II (2001/2002), TSG 

Hoffenheim (2001/2002), BSC Young Boys Bern 

D 

12 

7

8 

OFC-NEWS DER GEGNER 

SV Sandhausen 1916 

Obere Reihe von links nach rechts: Patrick Brechtel, Marco Manske, Velimir Grgic, Boris Kolb, Alberto Mendez, Leandro Grech, Jürgen Schmid, Marco Stark 

Mittlere Reihe von links nach rechts: Trainer Gerd Dais, Torwart-Trainer Uwe Nägele, Betreuer Walter Krautschneider, Sreto Ristic, Benjamin Maas, Max Englert, Christian Beisel, 

Mario Göttlicher, Alf Mintzel, Denis Bindnagel, Jan Fießer, Konditionstrainer Thomas Gwechenberger, Physiotherapeut Andreas Bergmann, Physiotherapeutin Britta Knebel, 

Manager Tobias Gebert, Präsident Jürgen Machmeier 

Untere Reihe von links: Marcel Throm, Christian Haas, Robin Hadameck, Jörg Staniczek, Michael Gurski, Sven Hoffmeister, Emre Öztürk, Benjamin Waldecker, Roberto Pinto 

Gerd Dais 


Nationalität: deutsch 

Größe: 1,82 m 

Frühere Klubs: KSC, FC Homburg, 

SVS, SV Waldhof 

(als Spieler), 

SG Dielheim, 

FC Nöttingen, 

FV Lauda, 

FC Nöttingen (als 

Trainer) 

Beim SVS seit 9/2005 

Anschrift: 

SV Sandhausen 1916 e.V. 

Jahnstraße 1 

69207 Sandhausen 

www.svsandhausen.de 

Geschäftsstelle 

Tel: 06223 / 86 81 78 

Fax: 06223 / 86 81 79 

Ingrid Gebert 

E-Mail: ingridgebert@svsandhausen.de 

Vereinsgründung: 

1. August 1916 

Vereinsfarben: 

schwarz – weiß 

Mitglieder: 

1.000 

Stadion: 

Hardtwaldstadion (Fassungsvermögen 

10.231 Plätze gesamt, 2.954 überdachte 

Sitzplätze) 

Foto: Eibner Pressefoto 

Mannschaften: 

1. Mannschaft (3. Liga) 

2. Mannschaft (Verbandsliga Rhein- 

Neckar) 

Jugend: 

Durchgängig alle Mannschaften von 

den Bambinis bis zur A-Jugend 

Größte Erfolge: 

Nordbadischer Amateurmeister: 1977 

Dt. Amateurvizemeister: 1977 

Dt. Amateurmeister: 1978, 1993 

Badischer Pokalsieger: 1977, 1978, 

1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1995, 

2006, 2007 

Teilnehmer DFB-Pokal: 1978, 1979, 

1982, 1983, 1984, 1986, 1987, 1994, 

1996, 2006, 2007 

Meister Oberliga BW: 1981, 1985, 

1987, 1995, 2000, 2007 

Ziele: 

Möglichst frühzeitig den Klassenerhalt 

sichern; Gewinn des Hoepfner Cups

Die Geschichte des Vereins 

Der SV Sandhausen wurde am 1. August 

des Kriegsjahres 1916 gegründet. Bis in 

die dreißiger Jahre spielte der SVS in den 

Kreisklassen des Bezirks Heidelberg, ehe 

man in der Saison 1930/31 den Aufstieg 

in die damals höchste deutsche Spielklasse 

erreichte, die Gauliga. In dieser 

Spielklasse konnte man sich angesichts 

der großen Konkurrenz nur eine Spielzeit 

halten, bevor man bis 1945 der Landesliga 

angehörte, die zur 2. Amateurliga 

umstrukturiert wurde. 1956/57 wurde 

Aufstieg in die 1.Amateurliga geschafft. 

Aus dieser Spielklasse bildete sich 1970 

die Oberliga Baden-Württemberg, der 

der SVS, mit Ausnahme einer einjährigen 

Unterbrechung, bis zur Saison 2006/07 

angehörte. Im Jahre 1978 wurde der 

SVS deutscher Amateurmeister. Man 

besiegte den ESV Ingolstadt in den Finalspielen 

knapp. 

Zahlreiche Erfolge konnte der SVS in den 

80er Jahren verbuchen. Darunter waren 

allein fünf badische Pokalsiege und drei 

Meisterschaften der Oberliga Baden- 

Württemberg. Unvergessen sind auch die 

legendären DFB-Pokalspiele am Hardtwald. 

So gelang es unter Trainer Slobodan 

Jovanic 1985/86 bis ins DFB-Pokal 

Viertelfinale vorzustoßen. Dort unterlag 

man vor 8000 Zuschauern Borussia 

Dortmund mit 1:3. Torschütze für den 

SVS zur zwischenzeitlichen 1:0-Führung 

war der aktuelle Trainer Gerd Dais. 

In den 90er Jahren erlebte der SVS 

ebenfalls eine sportlich erfolgreiche Zeit: 

Unter Hans-Jürgen Boysen gelang in 

der Saison 1994/95 der Aufstieg in die 

neugebildete Regionalliga Süd. In der 

dritthöchsten Spielklasse gelang es dem 

Verein jedoch nur ein Jahr zu verweilen, 

ehe man den Gang in die Oberliga 

Baden-Württemberg antreten musste. 

Dort versuchte man im Anschluss mit 

DER GEGNER 

sehr großem Aufwand, in die Regionalliga 

zurückzukehren, doch es blieb dem 

Verein verwehrt. Sehr viel Pech hatte das 

Team 98/99, als man in den Relegationsspielen 

an Quelle Fürth scheiterte. 

Nur ein Jahr später gelang unter Trainer 

Willi Entenmann souverän der Gewinn 

des Meistertitels. Doch ausgerechnet in 

diesem Jahr mussten die Meister der 

Oberligen Aufstiegsspiele zur Regionalliga 

bestreiten, da diese reformiert wurde. 

Hier unterlag man in dem SSV Jahn 

Regensburg knapp. 

Seinen Bekanntheitsgrad steigerte der 

SVS mit dem unvergessenen DFB-Pokal 

Spiel gegen den VfB Stuttgart. Mit dem 

bislang höchsten Ergebnis (13:12 n.E.) 

konnte man vor 10 000 Zuschauern im 

ausverkauften Hardtwaldstadion dem 

Bundesligisten ein Bein stellen. 

Auch nach der Jahrtausendwende wurde 

weiter mit viel Engagement, unter Vorsitz 

von Präsident Jürgen Machmeier, am 

Erreichen der Regionalliga gearbeitet. 

In der Saison 2006/07 stellte der SVS 

mit Manager Tobias Gebert und Trainer 

Gerd Dais einen neuen Kader zusammen. 

Hierbei achteten die ehemaligen 

Sandhäuser Spieler darauf, dass der 

Kader sowohl im sportlichen Sinne, als 

auch im menschlichen Bereich optimal 

zueinander passt. Ergebnis der Saison 

war, neben dem lang ersehnten Aufstieg 

in die Drittklassigkeit und dem Gewinn 

des badischen Pokals, ein selten im Fußball 

erlebter Zusammenhalt innerhalb 

des Teams des SVS. 

TRAINER 


SV 

Sandhausen 

TOR 

22 Jörg Staniczeck 

13 Sven Hoffmeister 

1 Michael Gurski 

ABWEHR 

17 Benjamin Maas 

4 Mario Göttlicher 

5 Christian Beisel 

3 Marcel Throm 

30 Marco Manske 

7 Benjamin Waldecker 

15 Patrick Kirsch 

28 Alexander Eberlein 

MITTELFELD 

6 Boris Kolb 

8 Patrick Brechtel 

14 Jan Fießer 

24 Denis Bindnagel 

16 Roberto Pinto 

23 Alf Mintzel 

19 Robin Hadameck 

11 Leandro Grech 

STURM 

9 Christian Haas 

21 Sreto Risti 

27 Nicolai Müller 

20 Emre Öztürk 

33 Danko Boskovic 

Cheftrainer: Gerd Dais 

Co-Trainer: Frank Böhringer 

Torwarttrainer: Uwe Nägele 

9

10 

OFC-NEWS DER GEGNER 

Der Ex-Offenbacher beim SVS: 

Alf Mintzel 

Frühere Klubs: ASV Rimpar, Würzburger FC, 

Spitzname: Bei dem Vornamen wohl 

nicht nötig 

Position: Linkes Mittelfeld 

Geburtsdatum: 21. Dezember 1981 

Geburtsort: Würzburg 

Wohnort: Oftersheim 

Familienstand: Verheiratet, 1 Sohn 

Größe/Gewicht: 1,80m / 78kg 

Beruf: Außenhandelskaufmann 

Beim SV Sandhausen seit: 

2007 

Pflichtspielstatistik: 

Kickers Offenbach - SV Sandhausen 

Saison Liga/Wettbewerb Ergebnis Torschützen Zuschauer 

1986/87 2. Bundesliga Aufstiegsrunde OFC – Sandhausen 2:0 (1:0) 1:0 Stumpf (18.), 11.000 

2:0 Koutsoliakos (48.) 

1986/87 2. Bundesliga Aufstiegsrunde Sandhausen – OFC 2:1 (1:0) 1:0 Emmerling (17.), 

2:0 Löw (80.), 

2:1 Kloss (81.) 

6.000 

2007/08 DFB-Pokal, 1. Runde Sandhausen – OFC 0:4 (0:1) 0:1 Agritis (20.), 

0:2 Mokhtari (71.) 

0:3 Toppmöller (80.), 

0:4 Sieger (90., FE) 

4.000 

2008/09 3. Liga Sandhausen – OFC 0:2 (0:0) 0:1 Morys (57.), 

0:2 Tosunoglu (83.) 

4.700 

Spiele S U N Tore 

Gesamtbilanz 4 3 - 1 9:2 

Heimbilanz 1 1 - - 2:0 

Auswärtsbilanz 3 2 - 1 7:2 

Kickers Offenbach – SV Sandhausen, aus Sicht OFC 

zusammengestellt von Thomas Reinicke 

Greuther Fürth, SC Feucht, 

Offenbacher Kickers 

Die wichtigsten Erfolge meiner Karriere: 

Aufstieg mit Offenbach in Liga 2 

Mein schönster Moment im Fußballer-Leben: 

Als ich in Fürth von dem 

Amateuren zu den Profis 

geholt wurde 

Eines meiner besten Spiele: 

Offenbach - Elversberg 

Mein Vorbild in der Jugend: 

Zidane 

Mein Traumverein: Köln 

Das ideale Fußballwetter für mich: 

20 Grad, leicht bewölkt 

Die schlauste Fußballweisheit: 

Wenn die 0 steht, kannst du 

schon nicht mehr verlieren 

Mein Lieblingslokal: Al Camino in Offenbach/Bieber 

Mein Traumjob als kleiner Junge: 

Fußballer 

Bekannte 

ehemalige Spieler: 

Heiko Butscher 

Matthias Dehoust 

Stefan Emmerling 

Hans-Dieter Flick 

Thomas Gomminginger 

Hans-Peter Makan 

Markus Münch 

Carsten Nulle 

Rainer Scharinger 

Rainer Zietsch 

Bekannte 

ehemalige Trainer: 

Hans-Jürgen Boysen 

Willi Entenmann 

Rüdiger Menges 

Günter Sebert

12 


OFC-NEWSRund um den Airport 

Neuer Sommerflugplan 

Am 29. März wurde nicht nur die Zeit 

umgestellt, am Flughafen Frankfurt wurde 

an diesem Tag auch der Flugplan an die 

„Sommerzeit“ angepasst. Mit Inkrafttreten 

des Sommerflugplans bietet der Airport 

pro Woche 4.400 Passagier- und 210 

Frachtflüge an. Diese Zahlen liegen leicht 

unter dem Flugangebot des Winterflugplans. 

Doch gerade beim wichtigen 

Interkontinentalverkehr, dem die Region 

Rhein-Main ihren Ruf als „Tor zur Welt“ 

verdankt, ist das Minus mit 0,6 Prozent 

sehr gering ausgefallen. 

Nach mehreren Jahren Abwesenheit 

nimmt Pakistan International Airlines 

wieder Liniendienste nach Lahore und 

Karachi auf. Air Seychelles fliegt einmal 

pro Woche in die Inselhauptstadt Mahe. 

Die äthiopische Hauptstadt Addis Abeba 

wird im Sommer von Lufthansa nonstop 

ab Frankfurt bedient. 

Im Europaverkehr kommt erstmals die 

belgische Fluggesellschaft VLM nach 

Frankfurt mit 17 Verbindungen pro Woche 

zum neuen Zielort Antwerpen. Lufthansa 

nimmt die polnischen Destinationen 

Blitzableiter und Kummerkasten 

„Für die Nachbarn verstehen wir uns als 

Dienstleister“, sagt Thomas Lurz. Er ist 

der Leiter der Servicestelle für Nachbarschaftsanfragen 

bei der Fraport AG. Sein 

Team erhält pro Tag mehrere tausend 

Anfragen von Anwohnern aus der Region. 

Die Anliegen, die dabei an Fraport herangetragen 

werden, beschäftigen sich vor allem 

mit den Schwerpunkten Fluglärm, Immobilienwert 

und Flughafenausbau. Die dazugehörigen 

Fragen sind vielfältig: „Welches 

Flugzeug flog nachts über mein Haus?“ „Wo 

kann ich Schallschutzfenster beantragen?“ 

„Wäre es möglich, das Holz aus dem gerodeten 

Kelsterbacherwald für den heimischen 

Kamin zu bekommen?“ „Wie laut wird es 

nach dem Ausbau bei mir sein?“ 

„Wir haben den Anspruch, innerhalb von 

zwei Wochen zu antworten“, erklärt Lurz 

fügt hinzu, dass seine Abteilung nicht 

nur als reine Informationsstelle fungiert. 

Vielmehr sei man auch Blitzableiter für viele 

Nachbarn, die ihrem Kummer über den 

Fluglärm Luft machen möchten. Anhand 

der Berichte aus der Fraport- 

Fluglärm-überwachung werden 

alle Lärmanfragen geprüft. 

Problemfälle werden an den 

Fluglärmschutzbeauftragten des 

Landes Hessen weitergeleitet, 

der dann weiterhin ermittelt, ob 

Flugzeuge von den vorgegebenen 

Flugrouten abgewichen 

sind und somit vermeidbaren 

Lärm verursacht haben. In diesem 

Fall drohen empfindliche 

Auf dieser Seite berichtet die Fraport AG, was es Neues am Frankfurter Flughafen gibt. 

Mehr über das Engagement der Fraport AG lesen Sie unter: 

www.aktivfuerdieregion.fraport.de 

Rzeszow (fünfmal pro Woche) und Posen 

(täglich) neu in den Flugplan auf. Die 

deutsch-türkische Airline Sun Express fliegt 

im Sommer täglich den neuen Flughafen 

Sabiha Gokcen in Istanbul an. 

Bemerkenswert sind die Aufstockungen 

von Lufthansa-Flügen zur arabischen 

Halbinsel von bisher 30 auf bis zu 47 

wöchentliche Verbindungen. Die saudiarabischen 

Städte Jeddah und Riad sind 

mit Beginn des Sommerflugplans 2009 

täglich durch einen Nonstopflug mit FRA 

verbunden. Auch die omanische Stadt 

Muscat kann ab Sommer täglich via Abu 

Dhabi bzw. Bahrain angeflogen werden. 

Air India hat Frankfurt zu ihrem Europa- 

Drehkreuz gemacht. FRA nimmt somit in 

ihrem Streckennetz eine wichtige Scharnier-Funktion 

zwischen dem Wachstumsmarkt 

Südost-Asien und den etablierten 

Luftverkehrs-Märkten Europa und USA ein. 

Die Inder verbinden das Rhein-Main-Gebiet 

zukünftig täglich mit ihrer Hauptstadt 

Delhi und mit der Film-Metropole Mumbai, 

wo die „Bollywood“-Filme produziert 

werden. Von beiden Städten aus bietet die 

Airline zahlreiche attraktive Verbindungsflüge 

in alle Teile Indiens an. Von Asien 

kommend fliegen die Air India-Maschinen 

nach kurzem Frankfurt-Aufenthalt weiter in 

die USA nach New York bzw. Chicago. 

Bußgelder gegen die Piloten, wodurch diese 

zum möglichst genauen Einhalten ihrer 

Routen angehalten werden. Somit trägt die 

Servicestelle für Nachbarschaftsanfragen zu 

dem wichtigen Ziel bei, Fluglärm zu mindern 

und unnötigen Lärm zu vermeiden.

Auswechslung. 

Um die Sicherheit an unserem Flughafen zu gewährleisten 

müssen auch wir die richtigen Auswechslungen durchführen. 

Aktiv für die Region. 

Fraport. Die Airport Manager. 

www.aktivfuerdieregion.fraport.de

3. Liga 

SPIELPLAN UND ERGEBNISSE DER RÜCKRUNDE SAISON 2008/2009 

20. Spieltag 

19.12.2008 19.00 Kickers Offenbach – VfB Stuttgart II 2:0 

20.12.2008 13.00 Dynamo Dresden – Rot–Weiß Erfurt 1:1 

20.12.2008 14.00 Union Berlin – Bay. München II 0:0 

20.12.2008 14.00 Wuppertaler SV – Kickers Emden 0:3 

20.12.2008 14.00 Carl Zeiss Jena – Jahn Regensburg 0:0 

20.12.2008 14.00 Werder Bremen II – SpVgg U‘haching 1:0 

20.12.2008 14.00 Stuttgarter Kickers – W. Burghausen 0:0 

20.12.2008 14.00 SC Paderborn – Fortuna Düsseldorf 0:0 

21.12.2008 14.00 Eintr. Braunschweig – Erzgebirge Aue 1:1 

21.12.2008 14.00 VfR Aalen – SV Sandhausen 0:0 

23. Spieltag 

20.02.2009 19.00 Bay. München II – Eintr. Braunschweig 0:1 

21.02.2009 14.00 Erzgebirge Aue – Werder Bremen II 0:1 

21.02.2009 14.00 Rot–Weiß Erfurt – VfR Aalen 0:0 

21.02.2009 14.00 Kickers Emden – Carl Zeiss Jena 3:1 

21.02.2009 14.00 Kickers Offenbach – Wuppertaler SV 1:2 

21.02.2009 14.00 W. Burghausen – Union Berlin 0:0 

21.02.2009 14.00 SV Sandhausen – Stuttgarter Kickers 2:0 

21.02.2009 14.00 Jahn Regensburg – SC Paderborn 0:4 

22.02.2009 14.00 VfB Stuttgart II – Dynamo Dresden 2:0 

21.02.2009 14.00 SpVgg U‘haching – Fortuna Düsseldorf 2:1 

26. Spieltag 

13.03.2009 19.00 Werder Bremen II – Bay. München II 0:0 

14.03.2009 14.00 Stuttgarter Kickers – Rot–Weiß Erfurt 1:2 

14.03.2009 14.00 Fortuna Düsseldorf – Erzgebirge Aue 0:0 

14.03.2009 14.00 SpVgg U‘haching – Jahn Regensburg 1:0 

14.03.2009 14.00 Dynamo Dresden – Wuppertaler SV 1:1 

14.03.2009 14.00 Eintr. Braunschweig – Union Berlin 0:2 

14.03.2009 14.00 VfR Aalen – VfB Stuttgart II 2:1 

14.03.2009 14.00 SV Sandhausen – W. Burghausen 1:1 

15.03.2009 14.00 SC Paderborn – Kickers Emden 2:0 

15.03.2009 14.00 Carl Zeiss Jena – Kickers Offenbach 0:2 

29. Spieltag 

31.03.2009 17.30 Dynamo Dresden – Carl Zeiss Jena 2:0 

31.03.2009 19.00 W. Burghausen – Eintr. Braunschweig 0:2 

31.03.2009 19.00 Erzgebirge Aue – Jahn Regensburg 1:0 

31.03.2009 19.00 Rot–Weiß Erfurt – SV Sandhausen 1:1 

31.03.2009 19.00 Kickers Emden – SpVgg U‘haching 0:4 

01.04.2009 18.00 Bay. München II – Fortuna Düsseldorf 0:1 

01.04.2009 18.00 VfB Stuttgart II – Stuttgarter Kickers 3:0 

01.04.2009 18.30 Wuppertaler SV – VfR Aalen 5:0 

01.04.2009 18.30 Kickers Offenbach – SC Paderborn 0:0 

01.04.2009 19.30 Union Berlin – Werder Bremen II 0:0 

32. Spieltag 

17.04.2009 19:00 SV Sandhausen – VfB Stuttgart II 1:1 

18.04.2009 14:00 Erzgebirge Aue – Kickers Emden 3:0 

18.04.2009 14:00 VfR Aalen – Carl Zeiss Jena 3:2 

18.04.2009 14:00 Werder Bremen II – Eintr. Braunschweig 1:1 

18.04.2009 14:00 SC Paderborn – Dynamo Dresden 1:2 

18.04.2009 14:00 Stuttgarter Kickers – Wuppertaler SV 0:1 

18.04.2009 14:00 U‘haching – Kickers Offenbach 1:0 

18.04.2009 14:00 Rot–Weiß Erfurt – W. Burghausen 0:3 

19.04.2009 14:00 Jahn Regensburg – Bay. München II 1:2 

19.04.2009 14:00 Fortuna Düsseldorf – Union Berlin 0:1 

35. Spieltag 

05.05.2009 18:30 Carl Zeiss Jena – Stuttgarter Kickers : 

08.05.2009 19:00 W. Burghausen – Werder Bremen II : 

09.05.2009 14:00 Bay. München II – Kickers Emden : 

09.05.2009 14:00 Kickers Offenbach – Erzgebirge Aue : 

09.05.2009 14:00 Union Berlin – Jahn Regensburg : 

09.05.2009 14:00 Wuppertaler SV – SV Sandhausen : 

09.05.2009 14:00 Dynamo Dresden – SpVgg U‘haching : 

09.05.2009 14:00 VfR Aalen – SC Paderborn : 

10.05.2009 14:00 VfB Stuttgart II – Rot–Weiß Erfurt : 

10.05.2009 14:00 Eintr. Braunschweig – For. Düsseldorf : 

38. Spieltag 

23.05.2009 14:00 Fortuna Düsseldorf – Werder Bremen II : 

23.05.2009 14:00 SpVgg U‘haching – VfR Aalen : 

23.05.2009 14:00 SV Sandhausen – Carl Zeiss Jena : 

23.05.2009 14:00 Jahn Regensburg – Eintr. Braunschweig : 

23.05.2009 14:00 Erzgebirge Aue – Dynamo Dresden : 

23.05.2009 14:00 Rot–Weiß Erfurt – Wuppertaler SV : 

23.05.2009 14:00 Kickers Emden – Union Berlin : 

23.05.2009 14:00 Bay. München II – Kickers Offenbach : 

23.05.2009 14:00 W. Burghausen – VfB Stuttgart II : 

23.05.2009 14:00 Stuttgarter Kickers – SC Paderborn : 

21. Spieltag 

06.02.2009 19.00 Bay. München II – Wuppertaler SV –:– 

06.02.2009 19.00 Fortuna Düsseldorf – Stuttgarter Kickers 2:0 

07.02.2009 14.00 SV Sandhausen – Werder Bremen II 3:1 

07.02.2009 14.00 Kickers Emden – Dynamo Dresden 2:2 

07.02.2009 14.00 VfB Stuttgart II – Union Berlin 0:3 

07.02.2009 14.00 W. Burghausen – Kickers Offenbach 0:0 

07.02.2009 14.00 Erzgebirge Aue – Carl Zeiss Jena 5:0 

07.02.2009 14.00 Rot–Weiß Erfurt – Eintr. Braunschweig 2:1 

08.02.2009 14.00 SpVgg U‘haching – SC Paderborn 2:1 

08.02.2009 14.00 Jahn Regensburg – VfR Aalen 1:0 

24. Spieltag 

27.02.2009 19.00 Eintr. Braunschweig – VfB Stuttgart II 2:0 

28.02.2009 14.00 VfR Aalen – Kickers Emden - : - 

28.02.2009 14.00 Werder Bremen II – Rot–Weiß Erfurt 2:1 

28.02.2009 14.00 SC Paderborn – Erzgebirge Aue 0:0 

28.02.2009 14.00 Stuttgarter Kickers – Jahn Regensburg - : - 

28.02.2009 14.00 Fortuna Düsseldorf – SV Sandhausen 3:2 

28.02.2009 14.00 Dyn. Dresden – Kickers Offenbach 1:1 

28.02.2009 14.00 SpVgg U‘haching – W. Burghausen 0:2 

01.03.2009 14.00 Carl Zeiss Jena – Bay. München II 0:2 

01.03.2009 14.00 Wuppertaler SV – Union Berlin 0:1 

27. Spieltag 

20.03.2009 19.00 VfB Stuttgart II – Werder Bremen II 2:0 

21.03.2009 14.00 Kickers Offenbach – VfR Aalen 2:1 

21.03.2009 14.00 Union Berlin – Carl Zeiss Jena 1:0 

21.03.2009 14.00 Wuppertaler SV – Eintr. Braunschweig 1:0 

21.03.2009 14.00 Jahn Regensburg – SV Sandhausen 2:1 

21.03.2009 14.00 Erzgebirge Aue – SpVgg U‘haching 1:1 

21.03.2009 14.00 Rot–Weiß Erfurt – Fortuna Düsseldorf 2:0 

21.03.2009 14.00 Kickers Emden – Stuttgarter Kickers 0:1 

22.03.2009 14.00 W. Burghausen – Dynamo Dresden 0:3 

22.03.2009 14.00 Bay. München II – SC Paderborn 2:1 

30. Spieltag 

04.04.2009 14:00 SpVgg U‘haching – Bay. München II 2:1 

04.04.2009 14:00 Fortuna Düsseldorf – VfB Stuttgart II 1:1 

04.04.2009 14:00 Erzgebirge Aue – W. Burghausen 2:0 

05.04.2009 14:00 SV Sandhausen – Kickers Emden 2:1 

05.04.2009 14:00 Werder Bremen II – Wuppertaler SV 1:1 

05.04.2009 14:00 SC Paderborn – Union Berlin 0:0 

07.04.2009 19:00 Jahn Regensburg – Rot–Weiß Erfurt 1:0 

07.04.2009 19:00 Carl Zeiss Jena – Eintr. Braunschweig 2:0 

07.04.2009 19:00 VfR Aalen – Dynamo Dresden 4:3 

07.04.2009 19:00 Stuttg. Kickers – Kickers Offenbach 0:1 

33. Spieltag 

24.04.2009 19:00 VfB Stuttgart II – Jahn Regensburg : 

24.04.2009 19:00 Wuppertaler SV – Fortuna Düsseldorf : 

25.04.2009 14:00 Carl Zeiss Jena – Werder Bremen II : 

25.04.2009 14:00 W. Burghausen – VfR Aalen : 

25.04.2009 14:00 Kickers Emden – Rot–Weiß Erfurt : 

25.04.2009 14:00 Kickers Offenbach – SV Sandhausen : 

25.04.2009 14:00 Union Berlin – SpVgg U‘haching : 

25.04.2009 14:00 Dynamo Dresden – Stuttgarter Kickers : 

25.04.2009 14:00 Eintr. Braunschweig – SC Paderborn : 

26.04.2009 14:00 Bay. München II – Erzgebirge Aue : 

36. Spieltag 

12.05.2009 18:30 Erzgebirge Aue – Union Berlin : 

12.05.2009 19:00 SC Paderborn – Werder Bremen II : 

12.05.2009 19:00 Stuttgarter Kickers – VfR Aalen : 

12.05.2009 19:00 Jahn Regensburg – Wuppertaler SV : 

13.05.2009 18:30 SV Sandhausen – Dynamo Dresden : 

13.05.2009 18:30 Rot–Weiß Erfurt – Kickers Offenbach : 

13.05.2009 19:00 SpVgg U‘haching – Eintr. Braunschweig : 

13.05.2009 19:00 Kickers Emden – VfB Stuttgart II : 

13.05.2009 19:00 Fortuna Düsseldorf – Carl Zeiss Jena : 

13.05.2009 19:00 Bay. München II – W. Burghausen: 

22. Spieltag 

13.02.2009 19.00 Werder Bremen II – Jahn Regensburg 2:2 

14.02.2009 14.00 Dynamo Dresden – Bay. München II 3:2 

14.02.2009 14.00 Eintr. Braunschweig – Kickers Emden 2:1 

14.02.2009 14.00 Carl Zeiss Jena – Rot–Weiß Erfurt 1:1 

14.02.2009 14.00 VfR Aalen – Erzgebirge Aue 0:0 

14.02.2009 14.00 SC Paderborn – SV Sandhausen 1:2 

14.02.2009 14.00 Stuttgarter Kickers – SpVgg U‘haching 2:1 

14.02.2009 14.00 Fortuna Düsseldorf – W. Burghausen 3:1 

15.02.2009 14.00 Union Berlin – Kickers Offenbach 1:0 

15.02.2009 14.00 Wuppertaler SV – VfB Stuttgart II 2:0 

25. Spieltag 

06.03.2009 19.00 Kickers Emden – Werder Bremen II 3:1 

07.03.2009 14.00 Kickers Offenbach – E. Braunschweig 2:0 

07.03.2009 14.00 W. Burghausen – Wuppertaler SV 2:0 

07.03.2009 14.00 SV Sandhausen – SpVgg U‘haching 3:1 

07.03.2009 14.00 Jahn Regensburg – Fortuna Düsseldorf 1:2 

07.03.2009 14.00 Erzgebirge Aue – Stuttgarter Kickers 0:2 

07.03.2009 14.00 Rot–Weiß Erfurt – SC Paderborn 1:4 

08.03.2009 14.00 Bay. München II – VfR Aalen –:– 

08.03.2009 14.00 VfB Stuttgart II – Carl Zeiss Jena 3:0 

08.03.2009 14.00 Union Berlin – Dynamo Dresden 2:1 

28. Spieltag 

27.03.2009 19.00 SC Paderborn – VfB Stuttgart II 1:1 

28.03.2009 14.00 Fortuna Düsseldorf – Kickers Emden 1:1 

28.03.2009 14.00 SpVgg U‘haching – Rot–Weiß Erfurt 4:0 

28.03.2009 14.00 SV Sandhausen – Erzgebirge Aue 0:2 

28.03.2009 14.00 Eintr. Braunschweig – Dynamo Dresden 0:1 

28.03.2009 14.00 Carl Zeiss Jena – Wuppertaler SV 0:0 

28.03.2009 14.00 W. Bremen II – Kickers Offenbach 3:1 

28.03.2009 14.00 Jahn Regensburg – W. Burghausen 1:0 

29.03.2009 14.00 Stuttgarter Kickers – Bay. München II 0:0 

29.03.2009 14.00 VfR Aalen – Union Berlin 1:4 

31. Spieltag 

11.04.2009 14:00 Dynamo Dresden – Werder Bremen II 2:1 

11.04.2009 14:00 Eintr. Braunschweig – VfR Aalen 2:0 

11.04.2009 14:00 W. Burghausen – Carl Zeiss Jena 0:2 

11.04.2009 14:00 Rot–Weiß Erfurt – Erzgebirge Aue 2:0 

11.04.2009 14:00 Kickers Emden – Jahn Regensburg 0:0 

11.04.2009 14:00 VfB Stuttgart II – SpVgg U‘haching 1:3 

11.04.2009 14:00 Kickers Offenbach – For. Düsseldorf 0:2 

11.04.2009 14:00 Wuppertaler SV – SC Paderborn 0:1 

12.04.2009 14:00 Bay. München II – SV Sandhausen 2:1 

12.04.2009 14:00 Union Berlin – Stuttgarter Kickers 5:1 

34. Spieltag 

01.05.2009 18:00 Rot–Weiß Erfurt – Bay. München II : 

02.05.2009 14:00 SC Paderborn – Carl Zeiss Jena : 

02.05.2009 14:00 Stuttgarter Kickers – Eintr. Braunschweig : 

02.05.2009 14:00 Fortuna Düsseldorf – Dynamo Dresden : 

02.05.2009 14:00 J. Regensburg – Kickers Offenbach : 

02.05.2009 14:00 Erzgebirge Aue – VfB Stuttgart II : 

02.05.2009 14:00 Kickers Emden – W. Burghausen : 

03.05.2009 14:00 Werder Bremen II – VfR Aalen : 

03.05.2009 14:00 SpVgg U‘haching – Wuppertaler SV : 

03.05.2009 14:00 SV Sandhausen – Union Berlin : 

37. Spieltag 

16.05.2009 14:00 VfB Stuttgart II – Bay. München II : 

16.05.2009 14:00 Kickers Offenbach – Kickers Emden : 

16.05.2009 14:00 Union Berlin – Rot–Weiß Erfurt : 

16.05.2009 14:00 Wuppertaler SV – Erzgebirge Aue : 

16.05.2009 14:00 Dynamo Dresden – Jahn Regensburg : 

16.05.2009 14:00 Eintr. Braunschweig – SV Sandhausen : 

16.05.2009 14:00 Carl Zeiss Jena – SpVgg U‘haching : 

16.05.2009 14:00 VfR Aalen – Fortuna Düsseldorf : 

16.05.2009 14:00 Werder Bremen II – Stuttgarter Kickers : 

16.05.2009 14:00 SC Paderborn – W. Burghausen : 

Spielplan und Ergebnisse der Hinrunde Saison 2008/2009 werden Ihnen präsentiert von:

Nr. Name Vorname Minuten Eins. Einw. Ausw. Gelb Gelb-Rot Rot Tor 

6 Hysky Martin 2880 32 0 0 1 0 0 1 

28 Wulnikowski Robert 2880 32 0 0 0 0 0 0 

18 Haas Steffen 2843 32 0 3 4 0 0 4 

2 Huber Alexander 2790 31 0 0 4 0 0 0 

17 Zinnow Stefan 2753 32 0 11 3 0 0 8 

7 Tosunoglu Tufan 1951 27 6 4 3 0 0 9 

13 Heitmeier Marc 1928 22 0 2 5 0 0 0 

20 Mesic Mirnes 1689 23 4 9 5 0 0 5 

11 Fröhlich Christian 1493 28 10 13 4 0 0 1 

9 Morys Matthias 1409 24 11 8 4 0 0 4 

8 Damm Daniel 1220 18 4 3 1 0 0 0 

14 Kokocinski Michael 1188 17 3 3 1 0 0 1 

23 Becker Sebastian 1099 20 7 11 7 0 0 0 

15 Pospischil Christian 1043 17 4 6 3 0 0 1 

31 Chaftar Mounir 759 10 1 3 1 0 0 0 

21 Banouas Nassim 731 9 1 1 1 0 0 0 

33 Türker Suat 697 10 2 6 0 0 0 1 

10 Baier Benjamin 626 13 6 5 1 0 0 1 

5 Schutzbach Maik 584 10 4 1 1 0 0 0 

30 Brighache Fouad 494 10 5 2 1 0 0 0 

22 Albayrak Ugur 260 13 12 1 1 0 0 1 

4 Malura Dennis 254 11 10 1 2 0 0 0 

3 Goldschmitt Daniel 72 2 1 1 0 0 0 0 

16 Rode Sebastian 31 2 2 0 0 0 0 0 

24 Boysen Kim-Pascal 6 1 1 0 0 0 0 0 

1 Endres Daniel 0 0 0 0 0 0 0 0 

Watzka Maximilian 0 0 0 0 0 0 0 0 

25 Wiener Thomas 0 0 0 0 0 0 0 0 

TABELLENSTAND 32. SPIELTAG TORJÄGER 3. BUNDESLIGA 

Platz Team Spiele S U N Tore Punkte 

1 1. FC Union Berlin 32 20 10 2 53:18 70 

2 SC Paderborn 32 17 7 8 54:31 58 

3 SpVgg Unterhaching 32 17 6 9 48:39 57 

4 Fortuna Düsseldorf 32 17 6 9 48:39 57 

5 Bayern München II 32 12 14 6 41:50 50 

6 Kickers Emden 32 13 9 10 38:36 48 

7 Kickers Offenbach 32 12 11 9 37:39 47 

8 Rot-Weiß Erfurt 32 13 7 120 40:39 46 

9 SV Sandhausen 32 11 10 11 48:44 43 

10 Erzgebirge Aue 32 11 10 11 39:35 43 

11 VfB Stuttgart II 32 11 9 12 50:41 42 

12 Dynamo Dresden 32 11 9 12 38:39 42 

13 Eintr. Braunschweig 32 11 7 14 35:36 40 

14 Wuppertaler SV 32 9 9 14 31:40 36 

15 SSV Jahn Regensburg 32 8 11 13 29:44 35 

16 VfR Aalen 32 7 14 11 28:48 35 

17 Carl Zeiss Jena 32 8 9 15 32:50 33 

18 Wacker Burghausen 32 8 8 16 33:52 32 

19 Werder Bremen II 32 7 9 16 39:51 30 

20 Stuttgarter Kickers 32 5 10 17 32:60 25 

Rang Spieler Team Tore 

1 A. Fink SpVgg Unterhaching 18 

2 Benyamina 1. FC Union Berlin 15 

3 T. Müller Bayern München II 14 

3 Güvenisik SC Paderborn 14 

5 Oehrl Werder Bremen II 13 

5 Cannizzaro Rot-Weiß Erfurt 13 

6 Löning SC Paderborn 12 

8 Calamita Wacker Burghausen 11 

9 Biran 1. FC Union Berlin 10 

9 Bröker Dynamo Dresden 10 

Rang Spieler Team Tore 

9 Neitzel Kickers Emden 10 

9 Sailer VfR Aalen 10 

13 Tosunoglu Kickers Offenbach 9 

13 Savran Dynamo Dresden 9 

13 Hähnge Carl Zeiss Jena 9 

13 Bunjaku Rot-Weiß Erfurt 9 

13 Pinto SV Sandhausen 9 

18 Zinnow Kickers Offenbach 8 

18 Feick Erzgebirge Aue 8 

18 Dobry Dynamo Dresden 8 

FIEBERKURVE KICKERS OFFENBACH 2008/2009 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

16 

OFC-NEWS SPLITTER 

Eine gute Spielvorbereitung ist alles. 

Für die Mitglieder des Fanclubs 

Internet(z)Kult ist eine Parkbank an 

der Bieberer Straße seit mittlerweile 

sieben Jahren fester Treffpunkt vor 

den Heimspielen des OFC. Zwei 

Stunden vor Spielbeginn stimmen 

sich die rund 30 Mitglieder des 

Fanclubs hier gemeinsam auf die 

bevorstehende Begegnung ein. 

Dabei fehlt es an nichts – vor allem 

genügend Flüssignahrung ist vorhanden. 

Seit letztem Jahr nun strahlt die 

Bank in den Kickers-Farben Rot und 

Weiß. Ein echter Hingucker, der in 

Offenbach wohl einzigartig ist und 

die Parkbank zu einer ganz besonderen 

macht ... 

Ostern im Bett verbrachte OFC- 

Nachwuchstalent Sebastian Rode. 

Den 18jährigen plagte eine Mandelentzündung. 

Jetzt ist er wieder 

fit! In Unterhaching feierte er seinen 

zweiten Einsatz in der 3. Liga und 

kam für 26 Minuten zum Einsatz. 

Tags darauf ging es für Rode an 

die Sportschule Hennef – dort stand 

ein viertägiger Lehrgang mit der 

U19-Nationalmannschaft auf dem 

Terminplan. Dazu eingeladen hatte 

Nationaltrainer Heiko Herrlich. 

Ungewohntes Gefühl für Tufan Tosunoglu. 

Nach seinem Kreuzbandriss 

Ende März erlebte der bisher beste 

Kickers-Torschütze mit neun Treffern 

gegen Düsseldorf erstmals ein OFC- 

Heimspiel in dieser Saison in zivil von 

der Tribüne. Nach seiner Operation 

bei Dr. Ulrich Boenisch in Augsburg, 

der zuvor bereits die Kickers-Spieler 

Daniel Goldschmitt und Benjamin 

Baier erfolgreich behandelt hatte, 

befindet sich Tosunoglu bereits auf 

dem Weg der Besserung. „Seit zwei 

Wochen bin ich jetzt schon in der 

Reha. Momentan kann ich hauptsächlich 

etwas für meinen Oberkörper 

machen. Aber es geht von Tag zu 

Tag ein kleines Stück aufwärts“, sagt 

Tosunoglu. Ein ganzes Stück weiter ist 

dagegen schon Daniel Goldschmitt. 

Wenn die Mannschaft trainiert, absolviert 

er parallel dazu täglich seine 

Laufeinheiten auf dem Platz und arbeitet 

mit Reha- und Konditionstrainer 

Bastian Kliem im koordinativen 

Bereich an seinem Comeback. 

Ein neuer Kickers-Fan ist geboren. 

Der kleine Ben Leon erblickte am 9. 

April um 06:18 morgens das Licht 

der Welt. Bei seiner Geburt war 

er 47 Zentimeter groß und 2460 

Gramm schwer. Ben Leon ist der 

Sohn des OFC-Fanbeauftragten 

Matthias Schmidt. Beim Besuch der 

OFC-News wurde er gleich mal 

richtig ausgestattet – mit einem OFC- 

Schnuller und einem Baby-Badetuch 

in den Vereinsfarben Rot und Weiß. 

Lange wird es auch nicht mehr 

dauern, bis zu seinem ersten Besuch 

auf dem Berg. „In einem halben Jahr 

können wir das sicherlich mal angehen“, 

sagt Schmidt optimistisch.

Mehr Zuschauer als Teilnehmer war 

Stephan Sieger bei seiner Rückkehr 

mit Fortuna Düsseldorf an die alte 

Wirkungsstätte. Und das obwohl er 

eigentlich zum festen Stamm der 

Mannschaft von Trainer Norbert 

Meier gehört, bisher verpasste er nur 

ein einziges Saisonspiel Gelb-Rot gesperrt. 

Doch nach nur zehn Minuten 

war sein erstes Gastspiel auf dem 

Bieberer Berg seit dem Abschied im 

letzten Sommer auch schon wieder 

beendet. Bei einem Zweikampf mit 

Fouad Brighache zog sich Sieger 

einen Innenbandriss im rechten 

Knie zu und muss nun vier Wochen 

pausieren. „Das ist natürlich bitter 

für mich. Trotzdem war es ein sehr 

spezielles, emotionales Erlebnis, mal 

wieder zurück am Bieberer Berg zu 

sein. Beim Einlaufen hatte ich Gänsehaut. 

Schade, dass ich das nicht 90 

Minuten erleben durfte.“ 

Aktuelles und News unter: 

www.ofc.de 

SPLITTER 

Solidaritätsaktion geht weiter 

Ein bisschen Abwechslung in 

schweren Zeiten. Das kommt den 

Mitarbeitern der Karl Mayer GmbH 

gerade recht. Zum heutigen Heimspiel 

gegen den SV Sandhausen 

hat der OFC dem größten Arbeitgeber 

im benachbarten Obertshausen 

70 Eintrittskarten geschenkt. 

„Es ist eine schöne Gelegenheit, 

mal auf etwas andere Gedanken 

zu kommen“, sagt der Betriebsratsvorsitzende 

Manfred Hohm. Hohm 

hörte über das Fernsehen von 

der Kickers-Solidaritätsaktion und 

wurde von vielen Arbeitskollegen 

angesprochen. Daraufhin nahm er 

Kontakt mit dem OFC auf. 

Noch schneller als viele andere 

Firmen hat die Karl Mayer GmbH, 

weltweit führend im Textilmaschinenbau, 

die aktuelle Wirtschaftskrise 

zu spüren bekommen. „In 

Krisenzeiten sparen die Menschen 


70 Mitarbeiter der 

Karl Mayer GmbH heute 

im Stadion 

als erstes mal bei der eigenen 

Kleidung, deshalb ist die Textilindustrie 

noch vor vielen anderen 

betroffen“, erklärt Manfred Hohm. 

Seit Beginn des letzten Jahres kam 

es bei der Karl Mayer GmbH zu 

einem Umsatzeinbruch von 80 

Prozent. Die ersten Maßnahmen 

folgten sofort: Überstundenabbau, 

dann Kurzarbeit, nun müssen zum 

1.Juli 380 Mitarbeiter entlassen 

werden. Im Moment sind bei der 

Karl Mayer GmbH in Obertshausen 

noch rund 1.300 Mitarbeiter 

beschäftigt, darunter zahlreiche 

Kickers-Fans. „Wir hoffen, dass wir 

ihnen ein paar abwechslungsreiche 

und erholsame Stunden auf dem 

Bieberer Berg und einen spannenden 

Fußballnachmittag bieten 

können“, sagt OFC-Sportmanager 

Andreas Möller. 

Text: T. Siegmund · Fotos - falls nicht extra gekennzeichnet - : S. Roscher / R. Gamer / Roskaritz 

17

6 Zylinder zum Zwanzigsten! 

Ab 36.000,- EUR ** 

www.suzuki-grandvitara.de 

Zum 20-jährigen Jubiläum des Suzuki Vitara haben wir eine ganz besondere Überraschung für 

Sie: den Grand Vitara V6 „20 Jahre“. Die glorreiche Rückkehr des Sechszylinders! Mit einem 

neu entwickelten, kraftvollen 3.2-Liter-V6-Benziner* und serienmäßigem 5-Gang-Automatikgetriebe. 

Außerdem mit an Bord des auf 750 Einheiten limitierten Jubiläumsmodells: 

• ABS, ESP® 1 , 6 Airbags, Scheibenbremsen vorn und hinten 

• Clarion Navigationssystem mit TMCpro2 , 30-GB-Festplatte und 

Audiofunktionen (Radio, CD, DVD, MP3) 

• Permanenter Allradantrieb mit Geländeuntersetzung und Berganfahr-/-abfahrhilfe 

• Klimaautomatik, Ledersitze, Lederlenkrad, Tempomat 

• Keyless Start, elektrisches Glasschiebehubdach, 18"-Alufelgen, Privacy Glass, 

Xenonscheinwerfer 

Unser 

Versicherungspartner: 

Abbildung zeigt Sonder- und Zubehörausstattung. 1 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. 

2 Abbildung zeigt Sonder- und Zubehörausstattung. 

TMCpro ist eine eingetragene Marke der T-Systems Traffic GmbH. 

* Kraftstoffverbrauch: 

innerorts 14,4 l/100 km, außerorts 8,3 l/100 km, 

kombiniert 10,6 l/100 km; CO2 -Ausstoß kombiniert 245 g/km (80/1268/EWG). 

1ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. 

2TMCpro ist eine eingetragene Marke der T-Systems Traffic GmbH. 

* Kraftstoffverbrauch: innerorts 14,4 l/100 km, außerorts 8,3 l/100 km, 

kombiniert 10,6 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 245 g/km (80/1268/EWG). 

** inkl. Metallic-Lackierung, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten

Benjamin Baier 

„Zum Trainingsauftakt vor 

der neuen Saison will ich 

wieder dabei sein!“ 

Diese Saison wird Mittelfeldspieler Benjamin 

Baier nicht mehr auf den Fußballplatz 

zurückkehren. Knapp fünfeinhalb 

Monate nach seinem Kreuzbandriss im 

Heimspiel gegen Unterhaching Anfang 

November des vergangenen Jahres ist 

für den 20jährigen aber endlich ein 

Ende der Leidenszeit in Sicht. „Zum 

Trainingsauftakt vor der neuen Saison 

will ich wieder dabei sein“, verrät Baier 

im Interview mit den OFC-News. Noch 

aber schwitzt er im Rehazentrum R2 

Comsport in Neu-Isenburg sechsmal die 

Woche, sechs Stunden täglich für sein 

Comeback. 

OFC-News: Benjamin Baier, wie läuft 

der Heilungsprozess? 

Baier: Ich bin eigentlich ganz zufrieden. 

Noch mache ich mein Aufbauprogramm 

in der Reha, bin regelmäßig im Kraftraum, 

mache Stabilisationsübungen. 

Ich gehe auch schon dreimal die Woche 

joggen, das soll in Kürze weiter gesteigert 

werden. In vier Wochen habe ich 

dann nochmal eine Nachuntersuchung, 

und dann hoffe ich, dass ich das Okay 

bekomme, schon ein bisschen was mit 

dem Ball machen zu dürfen. 

OFC-News: Wann wollen Sie wieder 

auf dem Platz stehen? 

Baier: Der Plan ist es, zum ersten 

Training der Vorbereitung auf die neue 

Saison wieder dabei zu sein. Darauf ist 

alles ausgelegt, und darauf arbeiten wir 

jetzt auch hin. 

OFC-News: Der Kreuzbandriss war Ihre 

erste schwere Verletzung. Wer hat Ihnen 

geholfen, diese nicht einfache Zeit durch 

zu stehen? 

Baier: Meine Familie, meine Freunde, 

meine Freundin, jeder hatte seinen Anteil 

daran, gerade in den ersten schweren 

Wochen. Das war anfangs natürlich ein 

Schlag ins Gesicht und ziemlich deprimierend, 

wenn man hört, dass man ein 

halbes Jahr kein Fußball mehr spielen 

darf. Aber nach zwei, drei Wochen 

habe ich mich langsam an den Gedanken 

gewöhnt gehabt. Auch mein Vater 

Jürgen hat mir viel Mut zugesprochen. Er 

hatte früher selbst einen Kreuzbandriss 

und hat mir versichert, dass alles wieder 

so wird wie vorher und man sogar noch 

stärker nach solch einer Verletzung sein 

kann. Das hat mir sehr geholfen. 

OFC-News: Die Mannschaft hat bis zuletzt 

mit einem Auge sogar noch auf den 

dritten Relegationsplatz geschielt. Hätten 

Sie es vorher für möglich gehalten, dass 

man im ersten Jahr in der dritten Liga 

eine so gute Rolle spielen würde? 

Baier: Ich glaube, das hätten am 

Anfang nur die wenigsten für möglich 

gehalten. Aber durch unsere Art, mit 

schnellem Kurzpassspiel, Fußball zu 

spielen, haben wir schnell eine Begeisterung 

entfacht. Auch im Pokal haben 

wir gezeigt, was wir können und sind 

PORTRÄT 


gegen Fürth (einen Zweitligisten) sogar 

eine Runde weiter gekommen. Sicherlich 

haben wir manchmal auch unnötig 

Punkte liegen gelassen, ich denke nur an 

die Vorrundenpartien in Wuppertal und 

Braunschweig, bei denen ich noch selbst 

dabei war. Aber alles in allem können 

wir mit diesem Jahr doch schon ganz 

zufrieden sein. 

OFC-News: Was ist noch drin in dieser 

Saison? 

Baier: Die Mannschaft wird versuchen, 

noch so viele Spiele wie möglich zu 

gewinnen. Auch wenn nach oben wohl 

nichts mehr geht, dürfen wir uns jetzt 

nicht eine gute Saison mit schwachen 

letzten Spielen kaputt machen. 

OFC-News: Kurz nach der Verletzung 

hat der OFC Ihnen persönlich ein 

Vertragsangebot vorgelegt. Sie haben 

unterschrieben für ein weiteres Jahr. Wie 

lange haben Sie darüber nachdenken 

müssen? 

Baier: Eigentlich nur ganz kurz. Es hat 

mich sehr gefreut, dass der Verein sofort 

zu mir gestanden hat. Ich habe mir so 

von Anfang an überhaupt keine Gedanken 

um meine Zukunft machen müssen 

und konnte meine ganze Konzentration 

darauf ausrichten, wieder fit zu werden. 

Wenn das erstmal geschafft ist, stehe ich 

nun in der Pflicht. Ich möchte dem Verein 

dann mit guten Leistungen auf dem Platz 

auch wieder etwas zurückgeben. 


19


Saison 2008/2009

22 

OFC-NEWS PORTRÄT 

Fragen zur Person 

Wie sieht der perfekte freie Tag aus? 

Erstmal ausschlafen, dann etwas gutes Essen 

und Freunde treffen. Einfach alles gemütlich 

und entspannt angehen. 

Drei Dinge, die ich auf eine einsame 

Insel mitnehmen würde? 

Mein Handy, einen Fußball und etwas Geld 

Lieblingsmusik: 

Justin Timberlake und House Musik 

Lieblingsessen: 

Rumpsteak mit Nudeln 

Lieblingsurlaub: 

Im Sommer nach Spanien oder Italien, im 

Winter Ski fahren in Ischgl oder Kitzbühl 

Benjamin Baier 

Persönliche Daten 

Alter: 21 


Nationalität: deutsch 

Größe: 180 cm 

Gewicht: 73 kg 

Position: Mittelfeld 

Trikot-Nr. 10 

beim OFC: seit 2005 

Fuß: rechts 

Fotos: Roskaritz 

Sportliche Daten 

Bisherige Stationen: 

Viktoria Aschaffenburg, 

Teutonia Obernau 

Größter sportlicher Moment: 

Mein erstes Zweitligaspiel gegen Greuther 

Fürth in der letzten Saison, auch wenn wir 

knapp verloren haben (1:2 am 02.11.07). 

Und mein erstes Tor im Kickers-Trikot im 

Heimspiel gegen Burghausen (02.08.08) 

Wenn ich eine Fußball-Regel ändern 

könnte, ... 

... würde ich die Verwarnungen für das 

Ausziehen des Trikots beim Torjubel 

abschaffen.

Tel. 06152 - 710921 · www.masterkopie.de 

Albert Momberger 

GASVERSORGUNG 

OFFENBACH GmbH 

Offenbach-Bieber · Aschaffenburger Str. 36-38 

Tel. 0 69.86 36 64 · Fax 0 69.86 84 16 

Kickers-Club 

SAISON 2008/2009 

www.kickersclub.com 


Klaus Gerster 

SCHRAMM COATINGS 

23

24 


Michael Hallstein 

Dipl.-Kfm. 

Günter Strack 

Steuerberater 

Tel. 069 / 833091 

e-mail: Stb.Strack@Datevnet.de 

W. Weiss GmbH & Co. 

60599 Frankfurt a.M. 

www.bausanierung-weico.de 

Karl Herbert 


SAISON 2008/2009 


Helmut Schmitt 

www.logoform-werbetechnik.de 

www.lounge-restaurant.de

BURKART & KLASSER 

BAUDEKORATION GMBH SEIT 1911 

Innen-/Außenputz Wärmedämmung Malerarbeiten 

Trockenbau Betonsanierung Tapeten 

Schimmelsanierung Bauwerksentfeuchtung Bodenbeläge 

Lämmerspieler Straße 60 . 63165 Mühlheim am Main 

Telefon (0 61 08) 7 15 31 . Telefax (0 61 08) 7 35 98 

e-Mail: Burkart-Klasser@gmx.de 


SAISON 2008/2009 


Herbert Uphues 


FITNESS_CONCEPT 

FITNESS 

www.fitness-con.de 

Peter Krammig 

Sonja und Michael Hallstein 

www.tauberhund.com 

25

26 

OFC-NEWS SPONSOREN 

Trainieren wie die Großen 

– erster Uhlsport-Torwarttag auf dem Bieberer Berg 

7 Meter 32 breit und 2 Meter 44 hoch – 

es ist schon eine ziemlich große Fläche, 

die ein Torwart sauber halten muss. Wie 

trainiert Robert Wulnikowski um das zu 

schaffen? Was hat Thomas Wiener alles 

getan um Profi zu werden? Wie motiviert 

sich Daniel Endres? 

Im Rahmen des ersten offiziellen „Uhlsport 

Torwarttags“ wurden all diese 

Fragen beantwortet. OFC-Ausrüster 

Uhlsport veranstaltete ihn kürzlich zum 

ersten Mal in Offenbach - alle Nachwuchstorhüter 

waren eingeladen. Den 

Teilnehmern bot sich ein umfangreiches 

Programm, es gab viele interessante Sachen 

zu erleben. Der Einladung folgten 

nicht weniger als 60 Kids, darunter auch 

das ein oder andere Mädchen. Hoch 

motiviert und gespannt auf das bevorstehende 

traf man sich um 9 Uhr morgens 

auf dem Trainingsgelände des OFC. 

Nach der kurzen Anmeldung wurde 

jeder Teilnehmer mit einem blauen, 

speziell für den Torwarttag angefertigten, 

T-Shirt ausgestattet. Und dann ging 

es auch schon los. Bei einem torhüterspezifischen 

Training, bei dem vor allem 

Reaktion, Schnelligkeit und Sprungkraft 

trainiert wurde, konnten die Teilnehmer 

ihr Können unter Beweis stellen. „Der 

Spaß steht natürlich im Vordergrund, 

aber wir wollen schon das ein oder 

andere vermitteln“, so Uhlsport-Betreuer 

Philipp Denner. Nach dieser anstrengenden, 

zweistündigen Einheit war es an 

der Zeit, sich auch einmal anständig zu 

stärken. Auch ein guter Torwart braucht 

Energie. In der Kickers-Gaststätte gab 

es daher für alle Hungrigen ein umfangreiches 

Mittagessen. 

Danach stand noch ein Showtraining mit 

den OFC-Torhütern auf dem Programm 

- das Highlight des Tages. Dort zeigten 

Robert Wulnikowski, Daniel Endres, 

Thomas Wiener und Torwarttrainer René 

Keffel so manch schöne Parade und 

kassierten dafür den einen oder anderen 

Beifall. Das beeindruckte nicht nur 

den Nachwuchs. „Die Jungs haben tolle 

Reflexe, das hätte ich nicht gedacht“, 

staunten die zahlreich mitgekommenen 

Eltern. Nach dem gezeigten standen die 

Profis dem Nachwuchs in einer Fragerunde 

noch Rede und Antwort. Hier 

verrieten die Torhüter so manch interessantes 

Detail. Und auch die OFC-Keeper 

waren von der Aktion angetan: „Zu meiner 

Jugendzeit gab es solche Tage nicht, 

eine tolle Idee“, fand Daniel Endres. Und 

auch Robert Wulnikowski freute sich über 

die zusätzliche Trainingseinheit: „Das 

ist doch mal etwas ganz anderes, ein 

Training vor so vielen Zuschauern.“ 

Nun war es an der Zeit, das Gesehene, 

die mitgeteilten Tipps und Ratschläge 

umzusetzen. In einer Torwart-Challenge 

musste der Torwartnachwuchs verschieden 

Übungen absolvieren, bei denen 

man Punkte sammeln konnte. Schussabwehr, 

Reaktionsschnelligkeit und vieles 

mehr wurden hier mal genauer unter die 

Lupe genommen und bewertet. So wurde 

am Ende ein Tagessieger ermittelt, der 

sich über eine Uhlsport-Ausstattung (Trainingsanzug, 

Tasche) freuen durfte. Ein 

Tag voller Highlights und Erkenntnisse 

für die Nachwuchstorhüter. Wann hat 

man schon einmal die Gelegenheit, den 

Vorbildern so genau auf die Finger zu 

schauen. Und wer weiß, vielleicht steht ja 

einer der Jungs auch irgendwann mal im 

Kickers-Tor … 

Philipp Meurer

Bei 3 ist mehr drin. 

www.hr3.de 

Mehr Laune. Mehr Lachen. Mehr Erleben. 

hr – Gebühren für gutes Programm

28 


Treffen Sie einen Spieler 

der Offenbacher Kickers! 

Auf der Internetseite 

www.einmalkickersimmerkickers.de 

wurde ein Bild entworfen, das aus 

zwei Millionen Pixeln besteht und 

in 20.000 Quadrate (10x10 Pixel) 

unterteilt ist. Fans können dort ihren 

Namen hinterlassen oder in einem 

Spruch zum Ausdruck bringen, was 

für sie die Kickers bedeuten. Es 

besteht auch die Möglichkeit, sich mit 

einem eigenen Foto selbst zu verewigen. 

Oder Sie laden einfach ein Bild 

ihres Lieblingsspielers hoch oder hinterlegen 

ein anderes ausgewähltes 

Bild wie das Kickers-Logo oder das 

OFC Mannschaftsfoto. Zu jedem 

Pixel kann außerdem eine Verlinkung 

zu einer eigenen Webseite erstellt 

werden. Ein reizvolles Angebot auch 

für Unternehmen, die auf dem Bild 

ihr Firmenlogo platzieren können. 

Nur ein Klick, und schon öffnet sich 

die eigene Seite. Umso mehr Pixel 

gekauft werden, desto größer sind 

auch die Bilder. Die Aktion läuft bis 

alle Pixel verkauft sind, maximal bis 

zum 30. Juni 2010. „Wir wollen mit 

dieser Aktion die Einnahmesituation 

der Offenbacher Kickers verbessern“, 

erklärt OFC-Vizepräsident Thomas 

Kalt. 10 Prozent der Einnahmen sind 

diesmal für den Offenbacher Verein 

„Leben trotz Schlaganfall“ bestimmt, 

der vor 18 Jahren gegründet wurde 

und sich um Menschen nach einem 

Schlaganfall kümmert. „Wir haben 

eine Selbsthilfeinitiative gegründet 

und stehen auch beratend zur Seite“, 

verrät Stefan Detig von der Tagespflege 

in Offenbach. „Wir können 

gar nicht so viele Patienten bei uns 

aufnehmen, wie es davon gibt. Deshalb 

wollen wir in diesem Verein vor 

allem Hilfe zur Selbsthilfe leisten.“ 

Die restlichen Einnahmen werden 

geteilt und gehen zur einen Hälfte 

an die Jugend, die im vergangenen 

Sommer den dreifachen Aufstieg 

geschafft hat, zur anderen Hälfte an 

den Verein. 

Der Weg zum Jahnstadion 

Auf der A 93 kommend von Norden 

oder Süden jeweils die Ausfahrt Prüfening 

nehmen. An der Ampel rechts 

in die Prüfeninger Straße einbiegen. 

Nach ca. 3 - 400 m liegt rechts an der 

Ecke Prüfeninger-, Lessingstraße das 

Jahnstadion. 

Anfahrtsbeschreibung zum 

Gästefanblock: 

Auf der A 93 von München / Nürnberg 

kommend die Ausfahrt Königswiesen 

nehmen. Bei der Ampel links, 

nächste Ampel (McDonalds) rechts, 

wieder nächste Ampel links über die 

Bahnbrücke, nach der Brücke rechts 

halten zur Dechbettener Straße. Nach 

ca. 200 m links der Parkplatz für Gästefans. 

Der Eingang für die Gästefans 

führt an der Dechbettener Straße nach 

ca. 300 m links in die Heitzerstraße.Bei 

hohem Gästeaufkommen ist der Zugang 

zum Stadion auch über die Dechbettener 

Straße Eingang Kleingartenanlage 

möglich. 

Gäste die mit dem Zug anreisen gehen 

vom Bahnhof geradeaus zur Maximilianstraße 

nach ca. 200 m fahren links 

die Busse zum Stadion. Sie fahren mit 

der Linie 1 Richtung Prüfening. Ausstieg 

Haltestelle Goethestraße. An der 

Mitmachen zahlt sich aus! Sie selbst 

können einen tollen Preis gewinnen. 

Wenn Sie bis zum 30.April Pixel kaufen, 

haben sie die Möglichkeit auf 

ein persönliches Treffen mit einem 

Spieler der Offenbacher Kickers. 

Stellen Sie die Fragen, die Sie schon 

immer mal fragen wollten, darüber 

hinaus bleibt auch noch genügend 

Zeit zum Fachsimpeln. Ein Andenken 

an diesen unvergesslichen Moment 

ist ein vom Spieler persönlich 

signiertes Trikot. Damit ihr Lieblingsplatz 

nicht bald schon vergeben ist, 

sollten Sie nicht länger zögern. Gönnen 

Sie sich Ihr Stück OFC schon 

für 19,01 Euro, und sichern Sie sich 

jetzt Ihren Platz auf dieser einmaligen 

Seite. 

OMV Tankstelle führt ein Weg zum 

Gästeblock Eingang Heitzerstraße 

(beschildert). 

Parkmöglichkeiten: 

Leider gibt es keine Parkplätze, da 

sich das Stadion mitten in einem 

Wohngebiet befindet. Ca. 300 m 

vom Stadion entfernt befinden sich 

zwei Parkhäuser (EON-Parkhaus gegenüber 

Prüfeninger Str. 20 und das 

Parkhaus Krankenhaus der Barmherzigen 

Brüder Prüfeningerstr. 86) und 

im Anschluss an das Krankenhaus 

eine Überdeckelung der Autobahn 

mit 300 Parkplätzen.

Dem Breitensport 

an die 

Spitze helfen. 

LOTTO unterstützte den Landessportbund 

Hessen im vergangenen Jahr mit rund 

19,1 Mio. € 

www.lotto-hessen.de

Solange der Vorrat reicht 

www.total.de 

Der Schnappschuss zum Gewinn! 

am 14. März 2009 gegen den FC Carl Zeiss Jena. 

am 2. Mai 2009 gegen Jahn Regensburg. 

Mehr zu den Tank- und Waschgutscheinen unter www.total.de 

An vielen TOTAL Stationen 

NIMM 2, ZAHL 1 

Aktionszeitraum 1. März bis 30. April 2009 

Aktionsprodukt je nach Station sind entweder die Schinken-Käse-Croissants 

oder die Nuss-Nougat-Croissants 

Montag, der 4. Mai 2009. 

Der diesmalige Gewinner 

des TOTAL Fotowettbewerbs: 

Andreas Blitz

U 23 

Germania Ober-Roden – 

Kickers Offenbach 1:1 (0:0) 

Im Derby beim Mitkonkurrenten 

um den Klassenerhalt brachte der 

gewonnene Punkt die U 23 in der 

Tabelle nicht wesentlich weiter. Trainer 

Steffen Menze sprach zwar von 

„ einem gerechten Ergebnis“, hätte 

sich aber gewünscht „dass wir die 

Führung nicht wieder so leicht hergeschenkt 

hätten.“ Die erste größere 

Chance hatte nach fünf Minuten der 

Ex-OFC-Spieler Manuel Do Vale 

Lopez auf Seiten der Gastgeber. 

Ansonsten ergaben sich vor 150 

Zuschauern nur wenige Strafraumaktionen. 

In der 66. Spielminute lenkte 

dann aber der Ober-Röder Schlussmann 

einen Ball lediglich gegen 

die Latte. Simon Pospischil war zur 

Stelle und erzielte den Offenbacher 

U 23 · U 19 

Führungstreffer. Nur vier Minuten 

später erzielte Horst Russ (ebenfalls 

ein ehemaliger Kickers-Akteur) den 

Ausgleich per Strafstoß. Menze hätte 

sich dabei „ein bisschen mehr Fingerspitzengefühl“ 

vom Schiedsrichter 

erwartet und spielte damit auf die 

gelb-rote Karte an, die Innenverteidiger 

Andreas Angersbach für 

das vorangegangene Foul gesehen 

hatte. OFC: Endres – Schwartz, Angersbach, 

Banouas, Kohl – Kleber 

– Malura (86. Impis), Akpunar – S. 

Pospischil – Albayrak (80. Kabar), 

Fiorentino (62. Mazzone) Tore: 0:1 

Pospischil (66.), 1:1 Russ (70./FE) 

Rot-Weiss Frankfurt – 


Einen überzeugenden und wichtigen 

Sieg konnte die U 23 vor 220 

Zuschauern am Brentanobad verbuchen. 

Den rundum überzeugenden 


Sieg sah Trainer Steffen Menze auch 

in einer gut stehenden Defensive 

begründet. Einziger Wermutstropfen 

war die Verletzung von Linksverteidiger 

Michael Kokocinski Mitte der 

ersten Hälfte. Zu diesem Zeitpunkt 

hatten die Kickers schon einige gute 

Chancen vergeben. In der 27. und 

28. Spielminute verhalf dann Ugur 

Albayrak seiner Mannschaft mit 

einem Doppelpack auf die Siegerstraße. 

Dennis Malura sorgte zehn 

Minuten später bereits für die Vorentscheidung. 

In der 53. Minute erhöhte 

Simon Pospischil gar auf 4:0. „Danach 

waren wir dann nicht mehr so 

konzentriert“, kritisierte Menze. Der 

erste Frankfurter Treffer acht Minuten 

später brachte den OFC aber nicht 

mehr in Gefahr. Der ehemalige Offenbacher 

Alexander Karrer sah nach 

69 Minuten gelb-rot und in Überzahl 

erzielten die Kickers noch zwei weite- 

31

32 


re Tore durch Malura (71.) und Kerby 

Hofmann (85.). Das zwischenzeitliche 

2:5 (84.) war lediglich Ergebniskosmetik. 

OFC: Endres – Schwartz, 

Angersbach, Banouas, Kokocinski 

(25. Kohl) – Kleber – Malura (77. 

Hofmann), Mazzone (74. D’Avino), 

Akpunar – S. Pospischil, Albayrak 

Tore: 0:1, 0:2 Albayrak (27., 28.), 

0:3 Malura (38.), 0:4 S. Pospischil 

(53.), 1:4 Freund (61), 1:5 Malura 

(71.), 2:5 Abdesadki (84.), 2:6 Hofmann 

(86.) 

Kickers Offenbach – 

KSV Klein-Karben 3:1 (1:0) 

Nicht nur vier Tore gab es für die 

U 23 · U 19 

Gökhan Aydin im Porträt 

„Gerd“ Müller, so lautet der Spitzname, den Andreas 

Möller Gökhan Aydin verpasst hat. Der Kickersmanager 

war letzes Jahr bei Viktoria Aschaffenburg schließlich 

noch der Trainer des 20jährigen Türken. Angefangen hat 

Gökhan mit dem Fußballspielen schon mit vier Jahren. 

In seinem Heimatort kickte er bis zur B-Jugend beim FC 

Laufach. Dann ging es in die B 1 von Viktoria Aschaffenburg. 

Die Viktoria wollte ihn schon länger in ihre Reihen 

holen, und es zahlte sich auch aus. Gökhan wurde gleich 

im ersten Jahr Torschützenkönig in der Bayernliga und die 

Aschaffenburger Nachwuchskicker verpassten die Meisterschaft 

nur um einen Punkt. 

Nachdem er der Jugend entwachsen war, holte ihn der 

neue Trainer Möller gleich zur ersten Mannschaft. Bei 22 

Einsätzen, davon immerhin etwa die Hälfte von Anfang 

an, trug er auch seinen Teil zum Aufstieg in die Regionalliga 

bei. Zudem kann er auch das Erreichen des Hessenpokalendspiels 

gegen Darmstadt zu seinen Erfolgen 

zählen. Möller nahm in schließlich mit nach Offenbach, 

in der Hoffnung, dass er sich mit guten Leistungen für 

die erste Mannschaft würde empfehlen können. Beim 

OFC kann Gökhan zumindest in der Hessenliga spielen. 

Immerhin müsste er in Aschaffenburg jetzt eventuell in 

der Gruppenliga auflaufen, wenn es für einen Stammplatz 

in der Regionalliga nicht gereicht hätte. Nun spielt er 

im zweiten Jahr, diesmal mit der U23 des OFC, in der 

Hessenliga. Diese gilt es so schnell wie möglich zu 

halten. „Wir haben ja immerhin noch zwei Nachholspiele 

und wenn wir die gewinnen, sieht die Situation in der 

Liga schon wieder ganz anders aus“, ist sich Gökhan 

sicher. Zu seinem Leidwesen werden zur Sicherung des 

Klassenerhalts immer wieder Spieler aus dem Profibereich 

zur Unterstützung des Unterbaus abgestellt. So kommt 

es zu Härtefällen wie dem von Gökhan Aydin, der daher 

zuletzt zweimal nur auf der Bank Platz nehmen konnte. 

rund 100 Zuschauer am Bieberer 

Berg zu sehen, sondern auch vier 

Platzverweise. Zudem konnte die U 

23 drei weitere wichtige Punkte auf 

dem Weg zum Klassenerhalt in der 

Hessenliga sammeln. Trainer Steffen 

Menze, der sich in der Tabelle am 

Relegationsplatz orientiert, warnte 

seine Mannschaft in der Halbzeit 

schon vor denen sich andeutenden 

Undiszipliniertheiten. Zuvor wirkten 

beiden Mannschaftsne auf dem Platz 

sehr angespannt. „Man konnte sehen, 

dass viel auf dem Spiel stand“, 

so Menze. Das 1:0 fiel quasi kurz vor 

dem Pausenpfiff durch einen Freistoß 

von Idris Akpunar. Der Gast aus der 

„Letztendlich wollen 

sich natürlich alle in 

der Mannschaft für 

die Profis empfehlen“, 

weiß Gökhan zu 

berichten. Er persön- 

lich hofft demnächst mal im Training reinschnuppern zu 

können. „Der Aufstieg wird ja leider wohl nicht mehr zu 

realisieren sein und da hofft man natürlich, dass man mit 

Perspektive auf nächste Saison verstärkt gesichtet wird.“ 

Die dritte Liga sei schließlich sein Ziel, mindestens aber in 

der Regionalliga möchte er irgendwann mal spielen. Am 

liebsten spielt er dabei als hängende Spitze. „Ich kann 

die Bälle halten und verteilen.“ Und auch das „drehen 

und schießen“ wie einst Gerd Müller zählt zu seinen 

Stärken. „Leider konnte ich das diese Saison noch nicht 

richtig beweisen.“ Mit seinen Leistungen in diesem Jahr 

sei er zwar im Grunde zufrieden, nur die Torausbeute 

liegt mit zwei Treffern wohl etwas zu niedrig für Gökhans 

Ansprüche. Der gelernte Einzelhandelskaufmann kommt 

im Spiele gerne etwas hängend von hinten heraus um 

mit seiner guten Schusstechnik Tore zu erzielen. In der 

Hinrunde spielte er jedoch meist als einzige Spitze, 

zuletzt wurde er in der Vorbereitung aber auch schon 

als „Zehner“eingesetzt. Im Einzelhandel verdient sich 

Gökhan aktuell noch etwas nebenbei, konzentriert sich 

aber hauptsächlich auf den Fußball. Der Bewunderer von 

Zinedine Zidane geht in seiner Freizeit „gerne mal mit 

Freunden feiern. Das muss aber nicht jede Woche sein, 

man kann auch einfach mal locker was trinken gehen.“ 

Außerdem gehe er gerne ins Kino und spiele sehr gut und 

leidenschaftlich Billard. Und wenn „Gerd“ von Verletzungen 

wie seinem Mittelfußbruch in der A-Jugend verschont 

bleibt, schießt er sicher auch noch leidenschaftlich einige 

Tore für den OFC. Lukas Wade 

Wetterau spielte da schon mit einem 

Mann weniger, nach einem groben 

Foulspiel und anschließender roter 

Karte nach 28 Minuten. Den Ausgleich 

in der 57. Minute egalisierte 

Ugur Albayrak sieben Minuten später. 

Dann wurde es bunt. Zunächst 

sah Thorsten Kleber gelb-rot (68.), 

ehe zwei Minuten später Karbens 

Spielertrainer wegen Schiedsrichterbeleidigung 

das Feld verlassen musste. 

Unmittelbar nach Dennis Maluras 

3:1 in der 74. Minute flog dann der 

dritte Karbener wegen einer Tätlichkeit 

vom Platz. Weitere Torchancen, 

die sich für den OFC aus der personellen 

Überlegenheit ergaben, konnte 

das Team von Menze nicht nutzen. 

OFC: Endres – Schwartz, Brighache, 

Angersbach, Kohl – Kleber – Malura 

(74. Fiorentino), Mazzone (86. 

D’Avino), Akpunar – S. Pospischil, 

Albayrak Tore: 1:0 Akpunar (45.), 

1:1 Bari (57.), 2:1 Albayrak (64.), 

3:1 Malura (73.) 

Die nächsten Spiele: 

26.04., 15 Uhr 

FSC Lohfelden – OFC 

29.04., 19 Uhr 

OFC – Bayern Alzenau 

03.05., 15 Uhr 

OFC – Eintr. Stadtallendorf 

U 19 

Kickers Offenbach – 

Karlsruher SC 4:2 (3:0) 

Ein Paukenschlag war es, mit dem 

sich die U 19 Junioren des OFC von 

den Abstiegsplätzen befreien konnte. 

Immerhin war es der Tabellenzweite 

aus Karlsruhe, den die Truppe von 

Jürgen Baier stellenweise vom Platz 

fegte. Dabei fehlte mit Jugendnationalspieler 

Sebastian Rode, der an 

einer Mandelentzündung erkrankt

war, einer der Leistungsträger. OFC- 

Manager Andreas Möller sah eine 

starke Leistung der U 19, welche 

gleich mit der ersten Chance in Führung 

ging. Renato Tuska war es, der 

nach 13 Minuten einen Freistoß in 

den Winkel zirkelte. In der 42. Minute 

war Cenk Güvenc nach einem 

Eckball per Kopf erfolgreich, und 

noch vor der Pause erhöhte Florian 

Muhl zum 3:0. Der KSC wachte erst 

auf nachdem Giuliano Modica in der 

57. Minute den 4. OFC-Treffer erzielt 

hatte. Die beiden Treffer in der 72. 

und 75. Minute reichten jedoch lediglich 

zur Ergebniskosmetik. „Meine 

Mannschaft hat sich diesen Erfolg 

redlich verdient und hat lediglich in 

der Schlussviertelstunde etwas die 

Ordnung verloren“, zog Baier nach 

dem Spiel ein zufriedenes Fazit. 

OFC: Lourentzakis; Hörst, Pintaric, 

Güvenc, Muhl, Schwalm, Wolfert, 

Henrich, Modica, Tuska, Wheeler 

(Gotta, Fröb, Saletnik, Lerch) Tore: 

1:0 Tuska (13.), 2:0 Güvenc (42.), 

3:0 Muhl (45.), 4:0 Modica (57.), 

4:1 (72.). 4:2 (75.). 

U 23 · U 19 

FC Villingen – 


Auch in Villingen gelang der U 19 

ein wichtiger Sieg im Abstiegskampf, 

durch den der Vorsprung auf die 

Konkurrenz ausgebaut werden konnte. 

Spieler des Tages war Marcel 

Schwalm, der alle drei Treffer für den 

OFC erzielte. Besonders sein Doppelschlag 

kurz vor Abpfiff war spielentscheidend. 

Trainer Jürgen Baier 

merkte seiner Mannschaft den Druck 

an, „da sie das erste Mal in der Favoritenrolle 

steckten.“ Die Gastgeber 

hielten ihrerseits gut dagegen und 

zeigten sich sehr kampfstark. Erst 

nach der Pause gelangen dem OFC 

gute Kombinationen. Nach dem 

Führungstreffer von Schwalm in der 


69. Minute hätte Baris Odabas seiner 

Mannschaft das Zittern ersparen 

können, doch er vergab die beste 

Möglichkeit. So kam Villingen zwölf 

Minuten vor Schluss noch mal zum 

Ausgleich. Jedoch war Schwalm 

neun Minuten später nach Zuspiel 

von Rode erneut zur Stelle und erzielte 

mit dem Schlusspfiff auch noch 

seinen dritten Treffer in dieser Partie. 

OFC: Lourentzakis, Hörst, Wheeler, 

Pintaric, Muhl (46. Odabas), Tuska, 

Modica, Rode (88. Saletnik), Güvenc, 

Wolfert (46. Schwalm), henrich (67. 

Lerch) Tore: 0:1 Schwalm (69.), 11 

(78.), 1:2, 1:3 Schwalm (87., 90.) 

Die nächsten Spiele: 

26.04., 12 Uhr 

OFC – 1. FC Kaiserslautern 

01.05., 11 Uhr 

OFC – Eintracht Frankfurt 

Genuss ist erwünscht 

Verwöhnen Sie sich und genießen Sie unser köstliches Brunchbüffet! 

Live-Musik, ein großes Vorspeisen-, Hauptgänge- sowie Dessertbüffet und 

ein spezielles Kinderbüffet lassen keine Wünsche mehr offen. 

Sonntagsbrunch 

jeden Sonntag ab 12 Uhr (€ 33,00 p. P.) 

Sheraton Offenbach Hotel 

Am Büsing Palais, Berliner Str. 111 

63065 Offenbach 

T (069) 82 999 0 

buesingpalais@arabellastarwood.com 

starwoodhotels.com/frankfurt 

33

Die Linie 

zum Spiel. 

Das RMV-KombiTicket 

Ob mit Bus, S- oder Straßenbahn – mit den Linien des RMV kommen Sie kostenlos zu allen 

Heimspielen auf den „Bieberer Berg“. Denn in jeder Eintrittskarte ist die Hin- und Rückfahrt 

bereits enthalten. Auch in dieser Saison gilt für uns: Wir bewegen die Fans. Mehr Infos unter 

www.rmv.de. Noch Fragen?

Ein kurzes Telefonat, ein Besuch in 

Rödermark, ein sehr angenehmes und 

unkompliziertes Gespräch zwischen 

Ulrich Schenk (RWZ Niederlassungsleiter), 

Jörg Ewald (RWZ Verkaufsleiter) 

und unserem Marketingleiter Michael 

Sternkopf und schon war die Partnerschaft 

zwischen die RWZ Kommunaltechnik 

in Rödermark und dem OFC 

besiegelt. 

Michael Sternkopf, 

Marketingleiter OFC: 

„Als ich bei der RWZ Kommunaltechnik 

in die Ausstellungshalle kam und 

die vielen verschiedenen Rasenmäher 

sah, musste ich spontan an unseren 

Stadionwart „Bötti“ denken, dem bei 

diesem Anblick höchstwahrscheinlich 

Freudentränen über sein Gesicht 

laufen würden. Da Ulrich Schenk seit 

seiner Kindheit Kickers-Fan ist, waren 

wir recht schnell auf einem Nenner. Ich 

hatte sofort das Gefühl, dass die RWZ 

dem OFC schnellstmöglich mit professionellen 

Maschinen unter die Arme 

greifen will! Schon vier Tage später war 


es dann auch soweit. Ulrich Schenk 

SPONSOREN 


Der OFC gewinnt neuen Partner – 

RWZ Kommunaltechnik sorgt für verbesserte Bedingungen 

rund um die Spielflächen auf dem Bieberer Berg 

von links nach rechts: Michael Sternkopf, RWZ Niederlassungsleiter Ulrich Schenk, auf dem 

Mäher Wolfgang Böttge, Stadionwart OFC, Wolfgang Rompel, Firma Wiedenmann und RWZ 

Verkaufsleiter Jörg Ewald 

und Jörg Ewald übergaben auf dem 

Bieberer Berg die neuen Maschinen“. 

Die neuen Gerätschaften werden in 

Zukunft dem „Rasengott“ des OFC, 

Wolfgang Böttge, dabei behilflich sein, 

das Spielfeld auf dem Bieberer Berg 

in einen noch besseren Zustand zu 

bringen. 

Wolfgang Böttge, 

Stadionwart OFC: 

„Bisher musste ich das Mähgut immer 

selbst entleeren, jetzt geht das wie von 

selbst. Und auch die Zeiten, in denen 

ich stundenlang zu Fuß den Rasendünger 

auf den Plätzen verteilen musste, 

sind jetzt vorüber. Mit der neuen 

Zugmaschine und dem Streugerät 

welches an die Zugmaschine 

angekuppelt wird 

geht dies einfach schneller 

und gleichmäßiger als 

den Grassamen oder den 

Dünger mit der Hand auf 

ca. 8.000 qm Spielfeld zu 

verteilen. 

Die neuen Maschinen, die 

uns die RWZ Kommunal- 

technik zur Verfügung stellt sind nicht 

nur sehr zeitsparend sondern auch 

wirtschaftlich gesehen ein großer Vorteil 

für uns. Der alte Mäher schluckte 

wahnsinnig viel Benzin, nun haben wir 

einen sehr verbrauchsarmen Grossflächenmäher 

mit Dieselmotor. Auf eine 

Saison gesehen macht sich das auf 

jeden Fall finanziell bemerkbar“. 

Ulrich Schenk, 

RWZ Niederlassungsleiter: 

„Das wir den OFC unterstützen ist 

für uns eine Herzensangelegenheit. 

Die Maschinen mit denen Herr Böttge 

bisher arbeiten musste, sind ja jetzt 

eventuell etwas für das Kickers-Museum 

in Offenbach. Unsere Partnerschaft 

ist vertraglich bis Ende der Saison 

geregelt, aber auch in der Saison 

2009/2010 werden wir dazu beitragen, 

dass sich das Spielfeld auf dem 

Bieberer Berg in einem einwandfreien 

Zustand befindet. Darüber hinaus 

möchten wir unser Unternehmen in 

Zukunft über die verschiedenen Werbeplattformen 

des OFC in der Region 

bekannter machen und unsere neuen 

Kontakte mit dem viel versprechenden 

Netzwerk des Kickers-Club erweitern. 

Wir freuen uns schon jetzt auf eine 

angenehme Zusammenarbeit und 

drücken den Kickers für die restliche 

Saison die Daumen“. 

35

36 


BSV Kickers Emden 

Sielweg 10 · 26721 Emden 

Tel. 04921/42558 · Fax 04921/40767 

www.bsv-kickers-emden.de · info@bsv-kickers-emden.de 

Werder Bremen II 

Franz-Böhmert-Straße 1c · 28205 Bremen 

Tel. 0180-5-93 73 37 Fax 04 21/49 35 55 

www.werder.de · info@werder.de 

Eintracht Braunschweig 

Hamburger Str. 210 · 38112 Braunschweig 

Tel. 0531/232300 · Fax: 0531/2323030 

www.eintracht.com · eintracht@eintracht.com 

SC Paderborn 07 

Paderborner Str. 89 · 33104 Paderborn 

Tel. 05251/8771907 · Fax: 05251/8771999 

www.scpaderborn07.de · info@scpaderborn07.de 

Wuppertaler Sport-Verein Borussia 

Hubertusallee 4 · 42117 Wuppertal 

Tel. 0202/974620 · Fax 0202/9746229 

wuppertalersv.com · info@wuppertalersv.com 

Fortuna Düsseldorf 

Flinger Broich 87 · 40235 Düsseldorf 

Tel. 0211/238010 

www.fortuna-duesseldorf.de 

Kickers Offenbach 1901 

Bieberer Str. 202 · 63071 Offenbach 

Tel. 069/981901-0 · Fax 069/981901-50 

www.ofc.de · info@ofc.de 

SV Sandhausen 

Jahnstraße 1 · 69207 Sandhausen 

Tel. 06223/868178 · Fax 06223/868179 

www.svsandhausen.de · info@svsandhausen.de 

SV Stuttgarter Kickers 

Königsträßle 56 · 70597 Stuttgart (Degerloch) 

Tel. 0711/76710-0 · Fax 0711/76710-10 

www.stuttgarter-kickers.de · info@stuttgarter-kickers.de 

VfB Stuttgart II 

Mercedesstraße 109 · 70372 Stuttgart 

Tel. 01805 / 832 54 63 · Fax 0711 / 55007 196 

www.vfb.de · info@vfb.de 

Gewinnen Sie ein Trikot der 

Offenbacher Kickers mit der 

Rückennummer Ihrer Wahl! 

Finden Sie in unserem Glücksquadrat 

diesmal die Namen der Offenbacher 

Torschützen, die im Hinspiel beim SV 

Sandhausen die beiden Kickers-Tore 

beim 2:0-Auswärtserfolg erzielten. 

Mitmachen können Sie per Telefon, 

verraten Sie uns Ihre Lösung unter 

0137-8008075 

Jeder Anruf kostet 50 Cent aus dem 

deutschen Festnetz - Mobilfunk 

abweichend. Einsendeschluss ist der 

kommende Mittwoch (24 Uhr). Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

3. LIGA IM ÜBERBLICK / GEWINNSPIEL 

1. FC Union Berlin 

An der Wuhlheide 263 · 12555 Berlin 

Tel. 030/656688-0 · Fax 030/656688-99 

www.fc-union-berlin.de · verein@fc-union-berlin.de 

FC Rot-Weiß Erfurt 

Arnstädter Straße 55 · 99096 Erfurt 

Tel. 0361/347660 · Fax 0361/3476628 

www.rot-weiss-erfurt.de 

FC Carl Zeiss Jena 

Oberaue 3 · 07745 Jena 

Tel. 03641/765100 · Fax 03641/765110 

www.fc-carlzeiss-jena.de · info@fc-carlzeiss-jena.de 

SG Dynamo Dresden 

Lennéstraße 12 · 01069 Dresden 

Tel. 0351/43943-0 · Fax 0351/43943-13 

www.dynamo-dresden.de 

FC Erzgebirge Aue 

Lößnitzer Straße 95 · 08280 Aue 

Tel. 03771-59820 · Fax 03771-598229 

www.fc-erzgebirge.de · klein@fc-erzgebirge.de 

VfR Aalen 1921 

Gmünder Str. 16 · 73430 Aalen 

Tel. 07361-555351 · Fax 07361-555353 

www.vfr-aalen.de · info@vfr-aalen.de 

SSV Jahn 2000 Regensburg 

Prüfeninger Str. 57a · 93049 Regensburg 

Tel. 0941/6983100 · Fax 0941/6983122 

www.ssv-jahn.de 

FC Bayern München II 

D-81504 München · Postfach 90 04 51 

Tel. 089/699310 · Fax: 089/644165 

www.fcbayern.de · info@fcbayern.de 

SpVgg Unterhaching 

Am Sportpark 1 · 82008 Unterhaching 

Tel. 089/61559160 · Fax089/615591688 

www.spvggunterhaching.de · info@spvggunterhaching.de 

SV Wacker Burghausen 

Elisabethstraße 1 · 84489 Burghausen 

Tel. 08677/83-7100 · Fax 08677/61846 

www.sv-wacker.de · info@sv-wacker.de 

OFC-GLÜCKSQUADRAT 

N A C H T I G A L L E N 

I B A Y O D E R I S S I 

E L I S S E R S E A S D 

D O L K U K W E N B O D 

E N A Y N O I N E E R A 

R A B B O N E M O R Y S 

W L Y O G A N U B E R T 

E B R E L B I L I G O A 

I E I G U I O L E T T U 

S R N E A L I N D E H S 

E T I E N N E I S S E E 

L E U C H T R A K E T E 

In der letzten Ausgabe haben wir den Namen des ehemaligen Offenbacher Stürmers gesucht, 

der bis heute den Torrekord mit sechs Treffern in einem Bundesligaspiel hält: Dieter Müller. 

Den Preis, ein Trikot mit der Rückennummer nach Wahl, gewinnt Bert Bernhardt.

COMIC 


37

38 


GANZ SPONTAN ... 

... mit Christian Fröhlich 

KICKERS 

IDOL 

CHARAKTER 

K ELLER 

EMMA 

REISEN 

S ELIGENSTADT 

OFFENBACH 

FAMILIE 

F REUNDE 

E RFOLGE 

N ATIONALMANNSCHAFT 

B IEBERER BERG 

A BERGLAUBE 

C LUB DER TRÄUME 

HOBBIES 

Ein Verein mit langer Tradition, der viele hervorragende 

Fußballer heraus gebracht hat. Der wahre Star des 

Vereins sind die tollen Fans. 

Als Jugendlicher war ich begeistert von der Spielweise eines Romarios. 

Ich bin ein offener und wissbegieriger Mensch. Ich bin ehrgeizig, was das Erreichen meiner 

Ziele angeht, ohne dabei aber zu vergessen, dass ich nicht alleine auf der Welt bin. 

Mit Axel Keller habe ich bei 1860 München zusammengespielt. Heute ist er Torwart in 

Dresden. Aus einer Fußballerfreundschaft ist eine richtige geworden. Wir waren auch 

schon gemeinsam im Urlaub. 

Meine Tochter, sie wird in diesem Sommer zwei Jahre alt. Sie ist das größte Geschenk 

meines Lebens und hat ihren Papa voll im Griff. 

Ich reise unglaublich gerne nach Sardinien. Das ist eine wunderschöne Insel, die zu 

meinem Lieblingsurlaubsziel geworden ist. 

Meine Familie hat in dieser kleinen, ruhigen Gemeinde ein neues zu Hause 

gefunden. Uns gefällt es hier sehr gut. 

Eine Stadt voller fußballverrückter Leute. 

Meine Familie, die größtenteils noch in Dresden lebt, wo ich selbst geboren und 

aufgewachsen bin, ist mir sehr wichtig. Wenn es die Zeit erlaubt, verbringe ich meine 

Freizeit immer im Kreise meiner Liebsten. 

Ich habe zwei beste Freunde, mit denen ich zusammen aufgewachsen bin. 

Das schönste daran ist, dass beide mit Fußball so gar nichts am Hut haben. 

Der Aufstieg mit Dynamo Dresden in die 2.Bundesliga in der Saison 2003/2004 war mein 

bisher größtes Erlebnis. Wir haben damals mit 50.000 Menschen am Altmarkt gefeiert. 

Ich durfte das deutsche Trikot für die diversen Jugendnationalmannschaften 

insgesamt 33mal überstreifen, darunter waren auch vier Spiele für die U-21. 

Unser Stadion, das in jedem Heimspiel von unseren großartigen Fans in einen kleinen 

Hexenkessel verwandelt wird. 

Etwas, das viele Fußballer durch ihre Karriere begleitet. Ich halte allerdings nicht viel 

davon. 

Wenn ich nächstes Jahr noch einen Meter wachse, doppelt so schnell werde, 100 Tore 

schieße und mein Alter im Pass fälsche, wechsele ich zum FC Barcelona. 

Ich lese gerne mal ein Buch und spiele auch recht gut Tennis.

... Helmut Sattler? 

Immer wenn vom deutschen Endspiel 1959 

die Rede ist, fällt auch der Name Helmut Sattler. 

Allerdings fehlte der klassische Mittelläufer 

der Kickers im unvergessenen 3:5-Finale 

gegen die Frankfurter Eintracht am 28. Juni, 

weil er in der Endrunden-Gruppe II am 13. 

Mai beim 3:2 der Kickers gegen Tasmania 

Berlin in Frankfurt vor 37000 Zuschauern 

von Schiedsrichter Baumgärtel (Hagen) noch 

in der ersten Halbzeit des Feldes verwiesen 

wurde. Von der viel zu harten Zwei-Wochen- 

Sperre wich der DFB (vielleicht mit Blick auf 

Endspielteilnehmer Frankfurt?) keinen Millimeter 

von der Entscheidung ab, selbst ein Gnadengesuch 

24 Stunden vor dem Anpfiff wurde 

regelrecht abgeschmettert. „Der ,Scheppe‘ 

hat uns im Endspiel gefehlt, der war damals 

unheimlich gut drauf“, analysiert das OFC- 

Denkmal Hermann Nuber noch heute. Und 

hätte es nach der 30-minütigen Verlängerung 

in Berlin immer noch Unentschieden gestanden, 

dann wäre Sattler zwei Tage später bei 

der Wiederholung im Olympia-Stadion dabei 

gewesen. Tragisch. 

„Thank God it‘s Friday“ 

Was gibt es Schöneres, als ganz entspannt ins Wochenende zu starten? 

Nichts! Und deshalb bieten wir Ihnen jeden zweiten Freitag 

im Monat ab 18:30 Uhr einen leckeren Friday Night Brunch an. 

Genießen Sie bei Live-Musik einen Welcome Cocktail 

WAS MACHT EIGENTLICH 

Sheraton Offenbach Hotel 

Am Büsing Palais, Berliner Str. 111 

63065 Offenbach 

T (069) 82 999 0 

buesingpalais@arabellastarwood.com 

starwoodhotels.com/frankfurt 

Für 350 Pflichtspiele ehrten die Kickers den 

Mann, der 1953 von Teutonia Hausen an den 

Bieberer Berg wechselte, auf rund 400 Einsätze 

kann er verweisen. Am 25. August 2009 

wird er 75 Jahre alt. In den „goldenen 50-er 

Kickers-Jahren“ war er bei vielen Höhepunkte 

dabei. 1965 verließ er in der Zweitklassigkeit 

(Regionalliga Süd) den Bieberer Berg, war 

über 30 Jahre zunächst als Spielertrainer, 

später nur noch als Trainer meist im Rhein- 

Main-Gebiet tätig. 

Seine Hausener Heimat vor den Toren 

Offenbachs verließ der gestandene Abwehrspieler 

nie. Seit 13 Jahren ist der langjährige 

Mitarbeiter des Offenbacher Sportamts, zuvor 

Verwaltungs-Angestellter bei der Polizei, 

nunmehr Rentner, genießt seine Freizeit. Zum 

Wald (Tannenmühlbereich, Steinheim, Klein- 

Auheimer Fasanerie) ist es von seinem Hausener 

Häuschen nur ein Katzensprung. Dann 

ist meist der betagte Dackel Dorle dabei, zu 

Fuß oder im Fahrrad-Körbchen. Gartenarbeit 

gehört wie bei so vielen Kickers-Oldies zum 

festen Sattler-Programm. In Sachen Winter- 

sowie ein umfangreiches Büffet! 

€ 33,00 p.P. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Urlaub geht es Jahr für Jahr nach Wallgau 

(nahe Mittenwald): „Aber nur zum Langlauf, 

das andere Zeugs hab ich nicht gelernt, 

versuch‘s auch gar nicht.“ Dabei ist gerade 

in Wallgau die Biathletin Magdalena Neuner 

zuhause, von der Helmut Sattler eine Menge 

lernen könnte. Aber wenigstens für „25 Jahre 

Sattler in Wallgau“ haben sie ihn geehrt, die 

Fremdenverkehrs-Verantwortlichen in der 

idyllischen Winterlandschaft. 

Gattin Inge ist viel dabei, zwei Sattler-Kinder 

stehen längst fest im Leben. Enkelkinder 

fehlen. Sattler: „Bisschen bedauerlich, aber es 

gibt soviele Sattlers in dieser Gegend, da fällt 

das nicht so sehr auf.“ 

Seine Kickers von einst verfolgt Helmut Sattler 

fast nur noch von der nahen Heimat aus über 

die Zeitung und das Fernsehen: „Aber der 

Josef Messinese steckt mir immer die Stadion- 

Zeitung in den Briefkasten, da bin ich sogar 

intern informiert.“ Der „Josef“ werkelt als 

ehemaliger OFC-Platzmeister noch immer ein 

bisschen mit. So wie die Rentner nun mal sind. 

Erich Müller 

�� 

�� 

39

Wir ziehen Sportler an! 

Die EVO sponsert Trikots für 

Vereine in der Region 

www.evo-ag.de/trikotsponsoring

OFC-NEWS - Kickers Offenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?