IHRE GASTGEBER - Tiroler Oberland
IHRE GASTGEBER - Tiroler Oberland
IHRE GASTGEBER - Tiroler Oberland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TÖSENS<br />
Einer der kleinsten Orte im <strong>Tiroler</strong> <strong>Oberland</strong><br />
ist das malerische Tösens. Hier wird den<br />
Gästen Erholung und Entspannung abseits<br />
von Lärm und Hektik des Alltages geboten.<br />
Tösens, in Mitten der Natur und direkt am<br />
Inn, der hier besonders wild und romantisch<br />
ist, bietet die besten Voraussetzungen für einen<br />
perfekten Urlaub.<br />
Von hier aus gelangen Sie zu unzähligen Hütten<br />
und Almen, mystischen Bergseen und<br />
blumenreichen Bergwiesen. In Kürze erreichen<br />
Sie die umliegenden Wander- und Skigebiete<br />
der gesamten Ferienregion.<br />
Zeuge einer reichen Vergangenheit dieses<br />
Ortes ist die alte Steinbogenbrücke, genannt<br />
„Römerbrüche“, ein Teil der berühmten römischen<br />
Kaiserstraße Via Claudia Augusta.<br />
Sehr sehenswert ist auch das romantische<br />
Kirchlein St. Georgen oberhalb von Tösens,<br />
das als eines der ältesten kirchlichen Baudenkmäler<br />
Nordtirols bezeichnet wird.<br />
The idyllic village of Tösens is one of the smallest<br />
villages in <strong>Tiroler</strong> <strong>Oberland</strong>. Here, guests can<br />
enjoy the peaceful nature and forget about everyday<br />
stresses and worries. Tösens, surrounded<br />
by pristine nature and right next to the River<br />
Inn, is a perfect holiday destination for people<br />
seeking peace and quite.<br />
Tösens is also a great starting point for hikes<br />
to a number of huts and Alps, emerald moun-<br />
tain lakes and blooming meadows. The region’s<br />
other hiking trails and ski resorts are not far<br />
away.<br />
The landmark of Tösens is the old arched stone<br />
bridge, also known as “Römerbrücke” (Roman<br />
Bridge). It is part of the famous Roman Emperor<br />
road Via Claudia Augusta. St. Georgen, the<br />
little church on the cliffs above Tösens, is one of<br />
the oldest religious structures of northern Tyrol,<br />
and well worth a visit.<br />
Uno dei villaggi più piccoli dell’<strong>Oberland</strong> tirolese,<br />
la pittoresca Tösens assicura ai suoi ospiti<br />
riposo e relax, lontano dal frastuono e dalla<br />
frenesia della vita quotidiana.<br />
Immersa nella natura e affacciata sull’Inn – in<br />
questo tratto particolarmente tumultuo-so e<br />
romantico – Tösens offre tutte le migliori premesse<br />
per una vacanza perfetta.<br />
Dal paese è possibile accedere a innumerevoli<br />
malghe e rifugi, mistici laghetti alpini e pascoli<br />
in fiore, e raggiungere in breve tutti i circostanti<br />
comprensori escursionistici e sciistici della<br />
regione turistica.<br />
Testimone del ricco passato di questa località è<br />
l’antico ponte romano ad arco in pie-tra detto<br />
“Römerbrüche”, un pezzo della famosa strada<br />
imperiale romana Via Claudia Augusta. Meritevole<br />
di una visita è anche la pittoresca chiesetta<br />
di St. Georgen sopra Tösens, una delle più<br />
antiche chiesette designate come monumenti<br />
architettonici del Tirolo settentrionale.<br />
AUF DEN FOLGENDEN SEITEN<br />
FINDEN SIE …<br />
Ortsplan Ried-Tösens ab 24<br />
Hotels · Gasthöfe · Pensionen ab 26<br />
Privatzimmer ab 28<br />
Ferienwohnungen ab 31<br />
Selbstversorger / Camping ab 36<br />
RIED - TÖSENS<br />
ORTSINFORMATION<br />
23<br />
+43.50.225-100
Change language