UP-Spülkästen Sanicontrol® - MEPA - Pauli und Menden GmbH
UP-Spülkästen Sanicontrol® - MEPA - Pauli und Menden GmbH
UP-Spülkästen Sanicontrol® - MEPA - Pauli und Menden GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>UP</strong>-<strong>Spülkästen</strong> Sanicontrol ®<br />
Innovative Technik <strong>und</strong> attraktives Design<br />
1
Sanicontrol ® R11<br />
Wer hätte gedacht, dass sich der Spülkasten noch einmal gr<strong>und</strong>legend verändern<br />
ließe? Wir von <strong>MEPA</strong> haben es getan: Der Spülkasten Sanicontrol R11 von<br />
<strong>MEPA</strong> spült <strong>und</strong> spült <strong>und</strong> spült dank seiner ebenso faszinierenden wie robusten<br />
Looping-Technik, der cleveren Alternative zum Ablaufventil herkömmlicher <strong>Spülkästen</strong>.<br />
Statt vieler Einzelteile im Wasser, Spültechnik aus einem Guss. Zentrales<br />
Element dieser <strong>MEPA</strong>-Innovation ist ein Ring-Siphon, der das klassische Ablaufventil<br />
ersetzt. Genial einfach. Und einfach unempfindlich.<br />
Das innovative Spülsystem erfüllt alle vorgegebenen Anforderungen an einen<br />
modernen Spülkasten, wie zum Beispiel Schallschutz, Wartungsfreiheit, einfache<br />
Montage <strong>und</strong> universelle Einsetzbarkeit.<br />
Mehr Informationen <strong>und</strong> jede Menge Specials r<strong>und</strong> um den neuen<br />
Spülkasten von <strong>MEPA</strong> finden Sie auch im Internet:<br />
www.luft-raus-wasser-marsch.de
Die Revolution im Spülkasten.<br />
Der Clou beim neuen <strong>MEPA</strong>-Spülkasten ist seine langlebige, nahezu wartungsfreie<br />
Ablauftechnik. Der robuste, unempfindliche Ring-Siphon hat keine Verschleißteile<br />
oder Dichtungen unter Wasser. Der neue <strong>MEPA</strong>-Spülkasten bietet wahlweise<br />
Start/Stopp- <strong>und</strong> 2-Mengen-Spültechnik.<br />
Der Sanicontrol R11 ist ein 6/3l-Spülkasten mit einem maximalen Spülvolumen<br />
von 9 Litern. Er erfüllt alle Anforderungen an einen modernen Spülkasten:<br />
Schallschutz: 19 dB(A) im schutzbedürftigen Raum<br />
Einfache <strong>und</strong> schnelle Montage<br />
Mindestspülmenge von 3 l<br />
Universell einsetzbar: für jedes handelsübliche WC, bei jeder Wasserqualität<br />
Denkbar einfach: Die Montage der Betätigungsplatte<br />
erfolgt durch den Anschluss eines Luftschlauchs ohne<br />
zusätzliche Feinjustierung.<br />
Wasseranschluss leicht gemacht: dank der<br />
Wanddurchführung mit integriertem Eckventil.<br />
Das Spülvolumen lässt sich bequem <strong>und</strong> einfach durch<br />
vertikale Verstellung eines Schiebers im Inneren des<br />
Spülkastens einstellen.
Einfach stilvoll.<br />
Die attraktive<br />
Betätigungsplatte<br />
<strong>MEPA</strong>sky überzeugt<br />
durch edles Design <strong>und</strong><br />
einfachen Bedienkomfort.<br />
Durch einfaches Austauschen<br />
der entsprechenden<br />
Betätigungs taste wird festgelegt,<br />
ob der neue <strong>UP</strong>-Spülkasten<br />
mit Start/Stopp- oder<br />
2-Mengen-Technik betrieben<br />
werden soll. Jeder Betätigungsplatte<br />
liegen immer<br />
beide Tasten bei.<br />
Weniger Lagerhaltung<br />
Flexibilität bis zur Fertigmontage<br />
Nachträglich änderbar<br />
10 Jahre Ersatzteilgarantie<br />
für alle gezeigten Betätigungsplatten<br />
Mit <strong>MEPA</strong>sky/star/sun<br />
4<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
/ /<br />
Farbe bekennen!<br />
Standardfarben<br />
Weiß<br />
Manhattan<br />
Beige<br />
Pergamon<br />
Matt Chrom<br />
Glanz Chrom<br />
Glanzfarben<br />
Calypso<br />
Ägäis<br />
Natura<br />
Star-White<br />
Greenwich<br />
Key-West<br />
Mattfarben<br />
Edelweiß<br />
Jasmin<br />
RAL-Farben<br />
Rot, RAL 3003<br />
Verkehrsgelb, RAL 1023<br />
Schwarz, RAL 9005<br />
Blau, RAL 5002<br />
Armaturenfarben<br />
Satinox<br />
Gold<br />
Edelmessing<br />
<strong>MEPA</strong>sky<br />
Betätigungsplatte<br />
217 mm x 147 mm x 21 mm<br />
aus umweltfre<strong>und</strong>lichem<br />
Kunststoff<br />
lieferbar in 21 Sanitärfarben<br />
Lieferumfang enthält<br />
2-Mengen-Spültechnik <strong>und</strong><br />
separate Start/Stopp-Taste<br />
für wahlweisen Austausch<br />
Mechanische Betätigung von<br />
vorne<br />
Befestigungsrahmen<br />
Befestigungsmaterial<br />
<strong>MEPA</strong>sun<br />
Betätigungsplatte<br />
245 mm x 165 mm x 13 mm<br />
aus umweltfre<strong>und</strong>lichem<br />
Kunststoff<br />
lieferbar in 21 Sanitärfarben<br />
lieferbar in 2-Mengen- oder<br />
Start/Stopp-Spültechnik<br />
Mechanische Betätigung von<br />
vorne<br />
Befestigungsrahmen<br />
Befestigungsmaterial<br />
<strong>MEPA</strong>star<br />
Betätigungsplatte<br />
245 mm x 165 mm x 19 mm<br />
vandalensicher aus Zink-<br />
Druckguss<br />
lieferbar in 4 Sanitärfarben<br />
lieferbar in 2-Mengen- oder<br />
Start/Stopp-Spültechnik<br />
Mechanische Betätigung von<br />
vorne<br />
Befestigungsrahmen<br />
Befestigungsmaterial<br />
217 21<br />
245<br />
13<br />
217 21<br />
245<br />
245<br />
245<br />
147<br />
165<br />
147<br />
165<br />
165<br />
217 21<br />
245<br />
245<br />
147<br />
165<br />
165<br />
165<br />
19<br />
19<br />
19<br />
13<br />
13
Genial einfach. Einfach genial.<br />
Das Herzstück des neuen <strong>MEPA</strong>-Spülkastens ist die genial einfache <strong>und</strong> langlebige<br />
Looping-Technik im Inneren.<br />
Die folgenden Grafiken verdeutlichen<br />
Ihnen schematisch die Funktionsweise.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Der Spülkasten wird befüllt. Das Wasser steigt<br />
im Spülkasten <strong>und</strong> im Siphon.<br />
Während der Befüllung bildet sich ein stabiles<br />
Luftpolster im Siphon (Pfeil). Der Gesamtgegendruck<br />
aus Wassersäule <strong>und</strong> Luftpolster steigt<br />
analog dem Wasserspiegel im Spülkasten <strong>und</strong><br />
bildet einen dauerhaft stabilen Zustand.<br />
Durch Öffnen des Luftventils (Betätigungsplatte)<br />
entweicht das Luftpolster <strong>und</strong> der<br />
Spülvorgang startet (Pfeil).<br />
Der Inhalt des Spülkastens läuft über den<br />
Siphon aus. Über das Füllventil wird der<br />
Spülkasten anschließend wieder neu befüllt.<br />
Der oben gezeigte Doppel-Siphon ist im<br />
Spülkasten als Ring-Siphon ausgebildet, um<br />
diese Looping-Technik platzsparend <strong>und</strong> strömungsoptimiert<br />
zu integrieren.<br />
Film ab!<br />
Das genial einfache Funktionsprinzip<br />
gibt’s auch in bewegten Bildern unter<br />
www.luft-raus-wasser-marsch.de
6<br />
Sanicontrol ® A21<br />
<strong>UP</strong>-Spülkasten Sanicontrol<br />
– für 120 cm Bauhöhe<br />
Umweltfre<strong>und</strong>lich optimierte<br />
Funktion mit allen<br />
Wassersparmöglichkeiten<br />
Mechanische Betätigung<br />
von vorne<br />
Maximale Spülmenge 7,5 Ltr.<br />
Spülmenge an der Glocke<br />
nach Bedarf stufenlos einstellbar<br />
2-Mengentechnik 6/3 Ltr.<br />
(Werkseinstellung)<br />
oder 7,5/4 Ltr.<br />
Schwitzwassergedämmt<br />
Start/Stopp-Funktion<br />
Komfortabler Wasseranschluss,<br />
die rechtwinklige<br />
Wanddurchführung ist<br />
werkseitig bereits eingesetzt,<br />
inkl. eingedichtetem<br />
Eckventil<br />
Eckventilanschluss steckbar,<br />
Handverschraubung<br />
genügt<br />
Pneumatische Betätigung<br />
nachrüstbar<br />
Leichte Montage mit<br />
10 Jahren Ersatzteilgarantie<br />
Passend zu <strong>MEPA</strong>ellipse<br />
<strong>und</strong> <strong>MEPA</strong>cube Betätigungsplatten<br />
Erhältlich in <strong>MEPA</strong><br />
Vorwandsystemen<br />
<strong>MEPA</strong>cube<br />
Betätigungsplatte<br />
245 mm x 165 mm x 19 mm<br />
vandalensicher aus Zink-<br />
Druckguss<br />
lieferbar in 4 Sanitärfarben<br />
2-Mengen- oder Start/<br />
Stopp-Spültechnik<br />
<strong>MEPA</strong>ellipse<br />
Betätigungsplatte<br />
245 mm x 165 mm x 13 mm<br />
aus umweltfre<strong>und</strong>lichem<br />
Kunststoff<br />
lieferbar in 21 Sanitärfarben<br />
2-Mengen- oder Start/<br />
Stopp-Spültechnik<br />
10 Jahre Ersatzteilgarantie<br />
für alle<br />
gezeigten Betätigungsplatten<br />
Mit <strong>MEPA</strong>cube/ellipse<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
<strong>MEPA</strong> <strong>UP</strong>-Spülkasten<br />
Sanicontrol – für Bauhöhe<br />
120 cm, Betätigung<br />
von vorne<br />
Farbe bekennen!<br />
Standardfarben<br />
Weiß<br />
Manhattan<br />
Beige<br />
Pergamon<br />
Matt Chrom<br />
Glanz Chrom<br />
Glanzfarben<br />
Calypso<br />
Ägäis<br />
Natura<br />
Star-White<br />
Greenwich<br />
Key-West<br />
Mattfarben<br />
Edelweiß<br />
Jasmin<br />
RAL-Farben<br />
Rot, RAL 3003<br />
Verkehrsgelb, RAL 1023<br />
Schwarz, RAL 9005<br />
Blau, RAL 5002<br />
Armaturenfarben<br />
Satinox<br />
Gold<br />
Edelmessing
Sanicontrol ® B21<br />
<strong>UP</strong>-Spülkasten Sanicontrol –<br />
für 85 <strong>und</strong> 90 cm Bauhöhe<br />
Betätigung von vorne oder<br />
oben<br />
Maximale Spülmenge<br />
7,5 Ltr.<br />
Pneumatische Betätigung<br />
Spülmenge an der Glocke<br />
nach Bedarf stufenlos einstellbar<br />
(siehe Abb. oben)<br />
2-Mengentechnik 6/3 Ltr.<br />
(Werkseinstellung), 7,5/4 Ltr.<br />
oder 1-Mengen-Spülung<br />
Schwitzwassergedämmt<br />
Leichte Montage mit 10<br />
Jahren Ersatzteilgarantie<br />
Passend zu <strong>MEPA</strong>space<br />
<strong>und</strong> <strong>MEPA</strong>moon Betätigungsplatten<br />
Erhältlich in <strong>MEPA</strong> Vorwandsystemen<br />
<strong>MEPA</strong>space<br />
Betätigungsplatte<br />
215 mm x 145 mm x 15 mm<br />
aus umweltfre<strong>und</strong>lichem<br />
Kunststoff<br />
lieferbar in 21 Sanitärfarben<br />
2-Mengen- oder 1-Mengen-<br />
Spültechnik<br />
<strong>MEPA</strong>moon<br />
Betätigungsplatte<br />
215 mm x 145 mm x 2 mm<br />
vandalensicher aus Zink-<br />
Druckguss<br />
lieferbar in 2 Sanitärfarben<br />
2-Mengen- oder 1-Mengen-<br />
Spültechnik<br />
10 Jahre Ersatzteilgarantie<br />
für alle<br />
gezeigten Betätigungsplatten<br />
Flexible Einsatzmöglichkeit,<br />
von<br />
vorne oder von<br />
oben<br />
Leicht zugänglich für eine einfache<br />
Demontage <strong>und</strong> Montage<br />
Mit <strong>MEPA</strong>space/moon<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
/<br />
<strong>MEPA</strong> <strong>UP</strong>-Spülkasten Sanicontrol<br />
– für Bauhöhe<br />
85/90 cm, Betätigung<br />
von vorne/oben<br />
Farbe bekennen!<br />
Standardfarben<br />
Weiß<br />
Manhattan<br />
Beige<br />
Pergamon<br />
Matt Chrom<br />
Glanz Chrom<br />
Glanzfarben<br />
Calypso<br />
Ägäis<br />
Natura<br />
Star-White<br />
Greenwich<br />
Key-West<br />
Mattfarben<br />
Edelweiß<br />
Jasmin<br />
RAL-Farben<br />
Rot, RAL 3003<br />
Verkehrsgelb, RAL 1023<br />
Schwarz, RAL 9005<br />
Blau, RAL 5002<br />
Armaturenfarben<br />
Satinox<br />
Gold<br />
Edelmessing<br />
7
Technik + Service<br />
Stets für Sie da<br />
Online r<strong>und</strong> um die Uhr:<br />
Internet www. .de<br />
Hier finden Sie eine Fülle von<br />
Produktinformationen <strong>und</strong><br />
technischen Details. Praxisgerecht<br />
auch zum Herunterladen.<br />
E-Mail:<br />
produktservice@ .de<br />
Stellen Sie jede Frage, wir<br />
melden uns rasch bei Ihnen.<br />
<strong>MEPA</strong> – <strong>Pauli</strong> <strong>und</strong> <strong>Menden</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Hauptwerk <strong>und</strong> Vertrieb<br />
Rolandsecker Weg 37<br />
53619 Rheinbreitbach<br />
Tel. 02224-929-0<br />
Fax 0 22 24 - 9 29 - 1 49<br />
Internet www.mepa.de<br />
E-Mail info@mepa.de<br />
Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- <strong>und</strong> Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung.<br />
Modelländerungen, die dem technischen Fortschritt bzw. der Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten.<br />
Werk Leipzig<br />
Carsdorfer Höhe<br />
04523 Pegau<br />
Tel. 034296-739-0<br />
Fax 0 3 42 96 - 7 39 - 40<br />
Werk <strong>und</strong> Vertrieb Österreich<br />
Lemböckgasse 47<br />
A-1230 Wien<br />
Tel. 01-81415-0<br />
Fax 01-81415-16<br />
Internet www.mepa.at<br />
E-Mail info@mepa.at<br />
K821724/02.07 (A)
Change language