Deutsch - Integres | Integrationsfachstelle Region Schaffhausen

Deutsch- & 

Integrationskurse 

Cours d’intégration et cours d’allemand à Schaffhouse 

Corsi di tedesco e d'integrazione à Sciaffusa 

Curso de Integração e lingua alemã em Schaffhausen 

Cursos de Integración y de Alemán en Schaffhausen 

German language classes and integration courses in Schaffhausen 

Kurse të gjuhës gjermane dhe të integrimit në Schaffhausen 

Tečajevi njemačkog i integracije u Schaffhausenu 

Kursevi nemačkog i integracije u Schaffhausenu 

Schaffhausen’de Uyum ve Almanca Kursları 

ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻻا ﺔﻐﻠﻟا تارود و جﺎﻣﺪﻧﻻا نزﻮﻬﻓﺎﺷ 

சப்ஹவ்சனில் இைணந்து லாழ்தலும், ட ◌ாச் ப ◌ிற்சி ெடமிகளும் 

Deutschkurse der Region Schaffhausen 

Vom Intensivkurs mit zusätzlichen Sozialinformationen bis zum Schweizerdeutschkurs: 

so vielfältig ist das Deutschkursangebot in der Region Schaffhausen! 

Hier finden Sie erst eine Kurzübersicht nach Kurstyp geordnet, 

danach folgen sämtliche Kurse mit allen Details alphabetisch nach Anbieter 

aufgeführt. 

Beratung 

Sind sie interessiert? Melden Sie sich für weiterführende Informationen und 

Beratung bei Integres: Tel. 052 624 88 67 Email: info@integres.ch 

Deutschkenntnisse - Niveaubezeichnungen: 

Die Sprachfertigkeiten Hören, Lesen, Sprechen, Sprachproduktion und 

Schreiben werden in 6 Niveaus eingeteilt: A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2. Diese 

reichen von elementaren Grundkenntnissen (A1) bis zu sehr fortgeschrittenen 

sprachlichen Fähigkeiten, die denen einer muttersprachigen 

Person nahezu ebenbürtig sind (C2). 

A*: keine Sprachkenntnisse, keine Kenntnisse der lateinischen Schrift 

A1 & A2: Elementare Sprachkenntnisse 

B1 & B2: Selbständige Sprachverwendung 

C1 & C2: Kompetente Sprachverwendung 

Integres – Integrationsfachstelle Region Schaffhausen/ Krummgasse 10/ 8200 SH 

Deutschkurse der Region Schaffhausen, Stand Dezember 2010 

1

Kurzübersicht mit Kurstyp und Anbieter 

Kurstyp / Zielgruppe Kursanbieter / Kurstitel / Kontakt 

Kurse A* 

Alphabetisierung 

►Schweizerisches Arbeiterhilfswerk Schaffhausen – 

Co-Opera Alphabetisierung 

Kontakt: 052 630 06 40/44 / co-opera@sah-sh.ch 

►Sozialamt des Kantons Schaffhausen – 

Deutschkurs für asylsuchende Analphabeten/Analphabetinnen 

Kontakt: 052 620 15 83 / hausderkulturen@bluewin.ch 

►Verein Bildungsraum – 

Lesen und Schreiben für Erwachsene „Türöffner“ 

Kontakt: 052 620 15 15 / info@lesenschreiben-sh.ch 


Einstiegskurse A*– B1 

(1-2 mal pro Woche) 

►Deutsch mit Euch – 

Frauenkurse mit Patenschaft 

Kontakt: 052 620 33 93 / c.agale@yahoo.com 

►Klubschule Migros – 

Deutsch AnfängerInnen – Standard & Semi-intensiv 

Kontakt: 052 632 08 08 / info.sh@gmos.ch 


Deutsch Niveau A1-C2 – Standard & Semi-intensiv 



Deutsch Focus Power AnfängerInnen bis A2 



Grammatik und Konversation B1 


►KV Schaffhausen – 

Grundkurse 

Kontakt: 052 630 78 78 / info@kv-sh.ch 


Fortgeschrittene 1 










1





Privatkurse – alle Stufen 


►Quartier & Jugend Schaffhausen - Birch – 

Deutsch für Frauen 

Kontakt: 052 620 42 33 / 076 559 06 22 / karakoc_27@hotmail.com 

►Quartier & Jugend Schaffhausen - Herblingen – 

Deutsch lernen in Herblingen 1 - AnfängerInnen 

Kontakt: 052 625 62 03 / 079 767 40 23 

misic-smilja@bluewin.ch 


Deutsch lernen in Herblingen 2 – fortgeschrittene AnfängerInnen 

Kontakt: 052 625 62 03 / 079 767 40 23 



Deutsch für Mütter in Neuhausen 



Deutsch für Mütter in Stein am Rhein 



Co-Opera Grundkenntnisse / Frauen 



Co-Opera Grundkenntnisse / Männer 



Co-Opera erweiterte Grundkenntnisse / Frauen 



Co-Opera erweiterte Grundkenntnisse / Männer 



Co-Opera Schreibkurs 


►Sozialamt Kanton Schaffhausen – 

Deutschkurse für Asylsuchende 

Kontakt: 052 620 15 83 / hausderkulturen@bluewin.ch 

►Sozialreferat Schleitheim – 

Deutsch für Frauen 

Kontakt: 052 680 10 67 



2




FORTSETZUNG 

►SPRACHKURSE ALTSTADT – 

Deutsch für Anfänger Intensiv 

Kontakt: 052 620 18 72 / sprachkurse@linguasud.com 


Deutsch intensiv tagsüber, alle Stufen 



Deutsch am Abend div. Stufen 


►Sprachschule Claudia Koch – 

Deutsch diverse Kurse 

Kontakt: 079 255 47 58 / sprachschule@claudiakoch.ch 


Kurse A* – B1 

mit zusätzlichem 

Integrationsangebot 


Frauenkurse mit Patenschaft 



Frauenkurs B1+ 



Deutsch lernen in Herblingen 1 - AnfängerInnen 

Kontakt: 052 625 62 03 / 079 767 40 23 



Deutsch lernen in Herblingen 2 – fortgeschrittene AnfängerInnen 

Kontakt: 052 625 62 03 / 079 767 40 23 


►Rotes Kreuz Schaffhausen – 

Amigo Deutschbegleitung 

Kontakt: 052 625 04 05 / info@roteskreuz-sh.ch 


Deutsch für Mütter in Neuhausen 



Deutsch für Mütter in Stein am Rhein 










3


Kurse A* – B1 

mit zusätzlichem 

Integrationsangebot 

FORTSETZUNG 








Co-Opera Fortgeschrittene 





►Sozialamt Kanton Schaffhausen – 

Deutschkurse 

Kontakt: 052 632 76 86 


„Mama lernt Deutsch“ – Steingut Schulhaus 

Kontakt: 052 625 24 83 / mose.sh@gmx.ch 


Sprachkurse 

B1 – C2 


Deutsch Niveau A1-C2 






Privatkurse – alle Stufen 


►Passage Sprachschule – 

Div. Deutschkurse 

Kontakt: 052 624 06 22/ info@passage.sh 


Deutsch am Abend/ div. Stufen 



Deutsch intensiv tagsüber, alle Stufen 



Deutsch diverse Kurse 




4


Intensivkurse 

(mehr als 2mal pro Woche) 

►JE&I Sprachschule – 

Intensivkurs für fremdsprachige Stellensuchende 

Kontakt: 052 625 91 85 / info@jei.ch 


Deutsch AnfängerInnen & A1 


►Schule für berufliche und allgemeine Weiterbildung SBAW – 


Kontakt: 052 625 06 19 / sbaw@hskvs.ch 


Co-Opera Alphabetisierung 















Co-Opera Fortgeschrittene 






Deutsch Anfänger intensiv 



Deutsch intensiv tagsüber/ alle Stufen 



Diplomkurse 

►JE&I Sprachschule – 


Kontakt: 052 625 91 85 / info@jei.ch 



5


Diplomkurse 

FORTSETZUNG 


Prüfungstraining Telc B1 & B2 



Diplomkurse 


►Schule für berufliche und allgemeine Weiterbildung SBAW – 


Kontakt: 052 625 06 19 / sbaw@hskvs.ch 


Vorbereitung auf das Goethe B2-Diplom 



Vorbereitung auf das Goethe C1-Diplom 



Vorbereitung auf das Goethe C2-Diplom 



►Artefix Spiel- und Bastelgruppe – 

Kinderkurse 

Artis Schatztruhe, Mutter/Kind-Spielgruppe 

Kontakt: 052 670 03 23 / artefix@bluewin.ch 

►Artefix Spiel- und Bastelgruppe – 

Artis Wundertüte, Erlebnisspielgruppe 

Kontakt: 052 670 03 23 / artefix@bluewin.ch 

►Fach- & Kontaktstelle Spielgruppen Schaffhausen – 

Mitenand Spielgruppe Neuhausen 

Kontakt: 052 653 15 28 / heifra.baumann@bluewin.ch 

►Forum Integration & Chancengerechtigkeit – 

Spielgruppe „Mitenand Hauental“ 

Kontakt: 052 338 15 72 / rosmarie.baur-salzmann@shinternet.ch 


Spielerisch Deutsch lernen 

Kontakt: 078 559 06 22 / karakoc_27@hotmail.com 


Spielerisch Deutsch lernen 

Kontakt: 078 559 06 22 / karakoc_27@hotmail.com 


Deutsch für Kinder & Jugendliche 




6


Kinderkurse 

FORTSETZUNG 


Diverse Kurse für Kinder und Jugendliche 




Konversationskurse Grammatik und Konversation B1 



Konversationskurs 




Kontakt: 052 632 58 04 / s.naenny@stsh.ch 

►Schweizerisches Arbeiterhilfswerk Schaffhausen 




Konversation auf Stufe B2 



„Mama lernt Deutsch“: Reden am runden Tisch 

Kontakt: 052 625 24 83 / mose.sh@gmx.ch 


Integrationskurse für 

junge Erwachsene 

►Berufsbildungszentrum BBZ - Berufsvorbereitungsjahr 

Integrationskurs 

Kontakt: 052 632 21 00 / admin@bbz-sh.ch 


JUMAS Niveau 1-3 

Kontakt: 052 630 06 40/44 / sah.schaffhausen@sah-sh.ch 



Schweizerdeutsch Schweizerdeutsch 



Schwiizertüütsch für Fremdspròòchigi 



Schweizerdeutsch 




7

Kursübersicht nach Anbieter: 

Berufsbildungszentrum BBZ – Berufsvorbereitungsjahr BVJ Integrationskurs .................. 1 

Deutsch mit Euch – Frauenkurs mit Patenschaft .................................................................... 2 

Deutsch mit Euch - Frauenkurs B1+ ......................................................................................... 3 

JE&I Sprachschule – Intensivkurs für fremdsprachige Stellensuchende............................. 4 

Klubschule Migros – Deutsch AnfängerInnen / Standard & Semi-intensiv........................... 5 

Klubschule Migros – Deutsch Niveau A1-C2 / Standard & Semi-intensiv ............................. 6 

Klubschule Migros – Deutsch Niveau A1-C2 / Standard & Semi-intensiv ............................. 7 

Klubschule Migros – Deutsch Focus Power Anfänger/innen bis A2 ..................................... 8 

Klubschule Migros - Grammatik und Konversation B1........................................................... 9 

Klubschule Migros – Deutsch Intensiv A1 - B1...................................................................... 10 

Klubschule Migros – Prüfungstraining / Telc B1 und Telc B2 ..................................................... 11 

Klubschule Migros - Grammatik und Konversation B1......................................................... 12 

Klubschule Migros - Schweizerdeutsch ................................................................................. 13 

KV Schaffhausen – Grundkurse .............................................................................................. 14 

KV Schaffhausen – Fortgeschrittene 1 ................................................................................... 15 




KV Schaffhausen – Diplomkurs............................................................................................... 19 

KV Schaffhausen – Konversationskurs.................................................................................. 20 

KV Schaffhausen – Schwiizertüütsch für Fremdspròòchigi................................................. 21 

KV Schaffhausen – Privatkurse - Deutsch für alle Stufen .................................................... 22 

Passage Sprachschule – Diverse Deutschkurse ................................................................... 23 

Quartier & Jugend Schaffhausen/Birch – Deutsch für Frauen............................................. 24 

Quartier & Jugend Schaffhausen/Birch – Zusammen Deutsch sprechen üben ................. 25 

Quartier & Jugend SH, Birch - Spielerisch Deutsch lernen .................................................. 26 



1

Quartier & Jugend Schaffhausen/Herblingen – Deutsch lernen in Herblingen 1 ............... 27 

Quartier & Jugend Schaffhausen/Herblingen – Deutsch lernen in Herblingen 2 ............... 28 

Quartier & Jugend SH /Herblingen – Deutschlernspielgruppe............................................. 29 

Rotes Kreuz Schaffhausen – Amigo Deutschbegleitung...................................................... 30 

SAH Schaffhausen – Co-Opera Alphabetisierung ................................................................. 31 

SAH Schaffhausen – Co-Opera Grundkenntnisse / Frauen.................................................. 32 

SAH Schaffhausen – Co-Opera Grundkenntnisse / Männer ................................................. 33 

SAH Schaffhausen – Co-Opera erweiterte Grundkenntnisse / Frauen................................ 34 

SAH Schaffhausen – Co-Opera erweiterte Grundkenntnisse / Männer ............................... 35 

SAH Schaffhausen – Co-Opera Fortgeschrittene .................................................................. 36 

SAH Schaffhausen – Co-Opera Schreibkurs.......................................................................... 37 

SAH Schaffhausen – Co-Opera „Deutsch für Mütter“ in Neuhausen .................................. 38 

SAH Schaffhausen – Co-Opera „Deutsch für Mütter“ in Stein am Rhein............................ 39 

SAH Schaffhausen – Co-Opera Konversationskurs.............................................................. 40 

SAH Schaffhausen – JUMAS 1 - 3 ........................................................................................... 41 

SBAW – Intensivkurs für fremdsprachige Stellensuchende ................................................ 42 

Sozialamt des Kt. SH – Deutschkurse für asylsuchende Analphabeten/ Analphabetinnen 

(Alphabetisierung) .................................................................................................................... 43 

Sozialamt des Kt. SH – Deutschkurse für Asylsuchende ..................................................... 44 

Sozialamt des Kt. SH – Deutschkurs Friedeck....................................................................... 45 

Sozialreferat Schleitheim – Deutsch für Frauen .................................................................... 46 

SPRACHKURSE ALTSTADT – Deutsch für Anfänger intensiv............................................. 47 

SPRACHKURSE ALTSTADT – Deutsch am Abend/ div. Stufen ........................................... 48 

SPRACHKURSE ALTSTADT – Deutsch intensiv tagsüber/ div. Stufen............................. 49 

SPRACHKURSE ALTSTADT – Vorbereitung auf das Goethe B2-Diplom............................ 50 

SPRACHKURSE ALTSTADT – Vorbereitung auf das Goethe C1-Diplom............................ 51 

SPRACHKURSE ALTSTADT – Vorbereitung auf das Goethe C2-Diplom............................ 52 

SPRACHKURSE ALTSTADT – Konversation ......................................................................... 53 

SPRACHKURSE ALTSTADT – Schweizerdeutsch, Minigruppe............................................ 54 



2

SPRACHKURSE ALTSTADT – Deutsch für Kinder & Jugendliche ...................................... 55 

Sprachschule Claudia Koch – Diverse Deutschkurse........................................................... 56 

Sprachschule Claudia Koch – Kurse für Kinder & Jugendliche........................................... 57 

Verein Bildungsraum – Lesen und Schreiben für Erwachsene „Türöffner“ ....................... 58 

Verein Bildungsraum – Mama lernt Deutsch.......................................................................... 59 

Verein Bildungsraum – Mama lernt Deutsch / Reden am runden Tisch.............................. 60 



3

Berufsbildungszentrum BBZ – Berufsvorbereitungsjahr BVJ 

Integrationskurs 

Kursanbieter: 

Berufsbildungszentrum des Kantons Schaffhausen BBZ 

Hintersteig 12 

Postfach 571 

8201 Schaffhausen 

www.bbz-sh.ch 

Kurstitel Berufsvorbereitungsjahr Integrationskurs 

Kontakt Sekretariat BBZ 

Tel. 052 632 21 00 

Mail: admin@bbz-sh.ch 

Jösy Gadient (Zuständiger für Berufsvorbereitungsjahr BVJ) 

Zielgruppe Fremdsprachige Jugendliche mit Basisdeutschkenntnissen (Niveau 

A2), welche die obligatorische Schule nicht in der Schweiz 

absolviert haben. 

Voraussetzungen Basiskenntnisse Deutsch (Niveau A2); Aufenthaltsbewilligung in 

der Schweiz. 

Kursinhalt Ziel des Kurses ist es, eine Lehrstelle in der Vorlehre bzw. der 

Grundbildung mit EFZ oder Attest zu finden. Es werden deshalb 

allgemeinbildende Fächer unterrichtet: Deutsch, Mathematik, Allgemeinbildung, 

Berufswahl, Sport, berufliches Werken, Hauswirtschaft 

und Kochen. Via die berufliche Integration soll die soziale 

Integration unterstützt werden. 

Extras Die Ausbildung orientiert sich an lebenspraktischen Themen. Am 

Ende jedes Semesters erhalten die Lernenden ein Zeugnis. 

Gruppengrösse Auf Anfrage. 

Material Lehrmittel müssen von den Lernenden selbst angeschafft werden. 

Kursort Berufsbildungszentrum BBZ, Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Jeweils im August (Schuljahr) 

Kursdaten 

Kursdauer / Anzahl 2 Semester, Mo - Fr Unterricht, total 45 Lektionen pro Woche 

Lektionen 

Kosten Semesterbeitrag Fr. 250.- 



1

Deutsch mit Euch – Frauenkurs mit Patenschaft 

Kursanbieter: 

Deutsch mit Euch 

c/o Integres 

Krummgasse 10 


Kurstitel Deutsch mit Euch – Frauenkurse mit Patenschaft 

Kontakt Schulleitung: Cornelia Agale-Lüscher Tel. 052 620 33 93 Mail: 

c.agale@yahoo.com 

Lehrerinnen: Silvia Müller-Mettler, Tel. 052 643 24 73 / Ricarda 

Oettinger, Tel. 044 869 31 44 / Carmen Vanzella Schärrer, Tel. 

052 625 71 67 

Zielgruppe Deutsch für fremdsprachige Frauen (ESP-Niveaus A1, A2, B1) 

Voraussetzungen Die Teilnehmenden kennen das lateinische Alphabet. 

Kursinhalt Deutsch für Anfängerinnen und Fortgeschrittene: Grammatik, 

Wortschatz, mündlicher und schriftlicher Ausdruck, Landeskunde. 

Die Kursinhalte werden den Bedürfnissen der Kursteilnehmerinnen 

angepasst. 

Extras • Auf Wunsch wird jeder Teilnehmerin eine Sprachpatin vermittelt. 

Sie unterstützt die Kursteilnehmerin beim Deutschlernen 

und bringt ihr den Alltag in der Schweiz näher. Der Kontakt 

kann individuell gestaltet werden. 

• 'Café Deutsch' - Konversationstreffen unter Anleitung einer 

Lehrerin (einmal pro Woche) 

• Integrative Anlässe und Aktivitäten 

• Prüfungsvorbereitungskurse auf Anfrage (Start Deutsch 1, 

Start Deutsch 2, Zertifikat Deutsch) 

• Gratis-Schnupperlektionen 

Gruppengrösse 6 – 10 Teilnehmerinnen 

Material Das Kursmaterial wird teilweise von der Kursleiterin zur Verfügung 

gestellt. Es wird mit verschiedenen Lehrmitteln gearbeitet (Schritte, 

Lagune). 

Kursort Krummgasse 10, 8200 Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Semesterbeginnen nach den Schulferien August / Februar. 

Kursdaten Der Einstieg ist jederzeit möglich. 

Kursdauer / Anzahl Semesterkurse, 2 Doppellektionen à 90 Minuten pro Woche, die 

Lektionen Kurse finden tagsüber oder abends statt 

Kosten Fr. 12.- pro Doppellektion, exkl. Lehrmittel 



2

Deutsch mit Euch - Frauenkurs B1+ 

Kursanbieter: 

Deutsch mit Euch 

c/o Integres 

Krummgasse 10 


Kurstitel Deutsch mit Euch - Frauenkurs B1+ 

Kontakt Schulleitung: 

Cornelia Agale-Lüscher 

Tel. 052 620 33 93 E-Mail 

Lehrerin: 

Carmen Vanzella Schärrer 

Tel. 052 625 71 67 

Zielgruppe Deutsch für fremdsprachige Frauen, die bereits gute Kenntnisse 

haben (ESP-Niveau B1) und an ihren Ausdrucksmöglichkeiten 

arbeiten möchten 

Voraussetzungen Grundkenntnisse 

Kursinhalt Es wird mit erweiterten Lernformen, beispielsweise Vorträgen, 

Museumsbesuchen etc. gearbeitet. 

Extras • Auf Wunsch wird jeder Teilnehmerin eine Sprachpatin vermittelt. 

Sie unterstützt die Kursteilnehmerin beim Deutschlernen 

und bringt ihr den Alltag in der Schweiz näher. Der Kontakt 

kann individuell gestaltet werden. 

• 'Café Deutsch' - Konversationstreffen unter Anleitung einer 

Lehrerin (einmal pro Woche) 

• Integrative Anlässe und Aktivitäten 

• Prüfungsvorbereitungskurse auf Anfrage (Start Deutsch 1, 

Start Deutsch 2, Zertifikat Deutsch) 

Gruppengrösse 6 – 10 Teilnehmerinnen 

Material Das Kursmaterial wird teilweise von der Kursleiterin zur Verfügung 

gestellt. Die Kosten für das Lehrmittel trägt die Kursteilnehmerin. 

Es wird mit verschiedenen Lehrmitteln gearbeitet (Schritte, 

Lagune). 

Kursort Krummgasse 10, 8200 Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Die Semester beginnen nach den Schulferien im August und im 

Kursdaten Februar.Der Einstieg ist jederzeit möglich. 

Kursdauer / Anzahl Semesterkurs, 1 Doppellektion à 90 Minuten pro Woche 

Lektionen 

Kosten Fr. 12.- pro Doppellektion (die Kosten für das Lehrmittel werden 

extra verrechnet) 



3

JE&I Sprachschule – Intensivkurs für fremdsprachige Stellensuchende 

Kursanbieter: 

JE&I Sprachschule 

Vordergasse 4 


www.jei.ch 

Kurstitel 


In Zusammenarbeit mit dem RAV in Schaffhausen 

Edith Sidler, Leiterin Deutsch als Zweitsprache 

Tel. 052 625 91 85 

Mail: edith.sidler@jei.ch 

Kontakt 

Arbeitsamt Schaffhausen 

Ursula Krüsi 

Tel. 052 632 70 65 

Mail: ursula.kruesi@ktsh.ch 

Fremdsprachige Stellensuchende, die ihre Grundkenntnisse in 

Zielgruppe 

Deutsch vertiefen und erweitern möchten. 

Kenntnisse der Grundstufen-Grammatik, relativ spontane, münd- 

Voraussetzungen 

liche Verständigung. 

Ausbau der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit für 

Beruf und Alltag, dementsprechende Erweiterung des Wort- 

Kursinhalt 

schatzes. Vertiefung der grammatischen Grundlagen. 

Persönliche Bedürfnisse der KursteilnehmerInnen werden berücksichtigt 

und bestimmen die Unterrichtsthemen mit. 

Eine offizielle Prüfung telcA2 oder Zertifikat Deutsch B1 be- 

Extras 

scheinigt die Sprachkenntnisse. 

5 bis 12 Personen. 

Gruppengrösse Bei genügend freier Platzanzahl ist eine private Anmeldung 

möglich. 

Material Lehrmittel entsprechend Niveau A2 bis B1 

Kursort JE&I Sprachschule, Vordergasse 4, 8200 Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle 

fortlaufender Kursbeginn 

Kursdaten 

Kursdauer / Anzahl 

8 Wochen (160 Lektionen) 

Lektionen 

Kosten Tarif gemäss Arbeitsamt 



4

Klubschule Migros – Deutsch AnfängerInnen / Standard & 

Semi-intensiv 

Kursanbieter: 

Klubschule Migros Schaffhausen 

Herrenacker 13 


www.klubschule.ch 

Kurstitel Deutsch AnfängerInnen - Standard/Semi-intensiv 

Kontakt Sekretariat 

Tel. 052 632 08 08 

Mail: info.sh@gmos.ch oder Link 

Zielgruppe Lerngewohnte Fremdsprachige. Das Kurstempo wird der Lerngruppe 

angepasst. Die KursteilnehmerInnen legen Wert auf eine 

lebendige Lernatmosphäre. Sie schätzen den Rückhalt einer 

Lerngruppe. Sie haben nicht allzu viel Zeit für das Heimstudium. 

Voraussetzungen Die Teilnehmenden müssen mit dem lateinischen Alphabet einigermassen 

fliessend lesen und schreiben können. 

Kursinhalt Ziel ist es, eine auf den Alltag bezogene Kommunikation (Hören, 

Verstehen, Sprechen) zu lernen. Grammatik und Schreiben dienen 

als Hilfsmittel und sind nicht Hauptzweck. Nähere Informationen 

zu den einzelnen Kursinhalten findet man in der offiziellen 

Ausschreibung der Klubschule oder auf dem Internet. 

Extras Die Kurse sind unterschiedlich intensiv. 

Gruppengrösse Alle Kurse max. 12 Personen 

Material Kurspreis exkl. Lehrbuch 

Kursort Klubschule Migros, Herrenacker 13, Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Auf Anfrage, August und September 

Kursdaten 


Lektionen 

Semesterkurse 

Standard: 40-60 Lektionen 

Semi-intensiv: 55 x 2 Lektionen 

Kosten Standard & Semi-intensiv: Fr. 13.00 pro Lektion 

Lehrmittel ca. Fr. 50.- 



5

Klubschule Migros – Deutsch Niveau A1-C2 / Standard & 

Semi-intensiv 

Kursanbieter: 





Kurstitel Deutsch Niveau A1-C2 - Standard/Semi-intensiv 


Tel. 052 632 08 08 


Zielgruppe Die KursteilnehmerInnen legen Wert auf eine lebendige Lernatmosphäre. 

Sie schätzen den Rückhalt einer Lerngruppe. Sie haben 

nicht allzu viel Zeit für das Heimstudium. 

Voraussetzungen Orientierung an den Niveaus des gemeinsamen europäischen 

Referenzrahmens. Es werden in jeder Klubschule Einstufungstests 

durchgeführt. Für die Niveaus A1, A2 und B1 können diese 

auch online gelöst werden. 

Kursinhalt Deutsch für AnfängerInnen und Fortgeschrittene; Kurse auf Niveau 

A1-C2, Inhalte gemäss dem gemeinsamen europäischen 

Referenzrahmen. Nähere Informationen zu den einzelnen Kursinhalten 

findet man in der offiziellen Ausschreibung der Klubschule 

oder auf dem Internet. 

Extras Es werden auch Grammatikgrundlagen-Kurse angeboten. 

Es gibt ab Niveau B1 Konversationskurse. 

Das Kursangebot (verschiedene Niveaus) variiert jedes Semester. 

Der Eintritt in fortgeschrittene Sprachkurse ist jederzeit möglich. 

Bei Eintritt in eine fortgeschrittene Klasse wird eine Probelektion 

angeboten. 

Gruppengrösse max. 12 Personen 



Beginn/ aktuelle Semesterbeginn Aug./Sept. und Jan./Feb. - Eintritt jederzeit mög- 

Kursdaten lich 


Lektionen 

Semesterkurse 



Kosten Fr. 13.00 pro Lektion, 

Lehrbuch ca. Fr. 50.00 



6

Klubschule Migros – Deutsch Niveau A1-C2 / Standard & 

Semi-intensiv 

Kursanbieter: 





Kurstitel Deutsch Niveau A1-C2 - Standard/Semi-intensiv 


Tel. 052 632 08 08 


Zielgruppe Die KursteilnehmerInnen legen Wert auf eine lebendige Lernatmosphäre. 

Sie schätzen den Rückhalt einer Lerngruppe. Sie haben 

nicht allzu viel Zeit für das Heimstudium. 

Voraussetzungen Orientierung an den Niveaus des gemeinsamen europäischen 

Referenzrahmens. Es werden in jeder Klubschule Einstufungstests 

durchgeführt. Für die Niveaus A1, A2 und B1 können diese 

auch online gelöst werden. 

Kursinhalt Deutsch für AnfängerInnen und Fortgeschrittene; Kurse auf Niveau 

A1-C2, Inhalte gemäss dem gemeinsamen europäischen 

Referenzrahmen. Nähere Informationen zu den einzelnen Kursinhalten 

findet man in der offiziellen Ausschreibung der Klubschule 

oder auf dem Internet. 

Extras Es werden auch Grammatikgrundlagen-Kurse angeboten. 

Es gibt ab Niveau B1 Konversationskurse. 

Das Kursangebot (verschiedene Niveaus) variiert jedes Semester. 

Der Eintritt in fortgeschrittene Sprachkurse ist jederzeit möglich. 

Bei Eintritt in eine fortgeschrittene Klasse wird eine Probelektion 

angeboten. 







Lektionen 

Semesterkurse 



Kosten Fr. 13.00 pro Lektion, 

Lehrbuch ca. Fr. 50.00 



7

Klubschule Migros – Deutsch Focus Power Anfänger/innen 

bis A2 

Kursanbieter: 





Kurstitel Deutsch Focus Power Anfänger/innen bis A2 


Tel. 052 632 08 08 


Zielgruppe Lerngewohnte und hoch motivierte Personen, die in einem 

schnelleren Tempo die Sprache erlernen möchten und bereit 

sind wöchentlich 3 – 4 Stunden zu investieren für Selbststudium 

und Hausaufgaben. 

Voraussetzungen Lerngewohnte und hoch motivierte Personen, die in einem 

schnelleren Tempo die Sprache erlernen möchten und bereit 

sind wöchentlich 3 – 4 Stunden zu investieren für Selbststudium 

und Hausaufgaben. 

Kursinhalt In einem Modul wird die erste oder zweite Hälfte der Niveaustufe 

erarbeitet bzw. abgeschlossen (mit Test). 

Extras - 




Beginn/ aktuelle Kurse ab August 

Kursdaten 

Kursdauer / Anzahl 14 x 3 Lektionen 

Lektionen 

Kosten Fr. 840.-, Lehrmittel ab Fr. 54.- 



8

Klubschule Migros - Grammatik und Konversation B1 

Kursanbieter: 





Kurstitel Grammatik und Konversation B1 


Tel. 052 632 08 08 


Zielgruppe Dieser Kurs eignet sich für fremdsprachige Personen, die sich 

mündlich schon gut ausdrücken können sowie die Alltagssprache 

in Dialekt oder Hochdeutsch grösstenteils verstehen. Sie haben 

jedoch noch grammatikalische Lücken wie z.B. Schwierigkeiten 

mit den Zeitformen oder Satzstrukturen. 

Voraussetzungen Gute mündliche Kenntnisse der Umgangssprache (Niveau B1). 

Kursinhalt Detaillierte Wiederholung von ausgewählten Themen aus Grammatik, 

Wortschatz und Kommunikation 

viele Übungsmöglichkeiten 

Extras - 

Gruppengrösse Max. 12 Teilnehmer/innen 





Kursdauer / Anzahl 20 x 2 Lektionen à 50 Min. 

Lektionen 

Kosten Fr. 580.--, Lehrmittel Fr. 51.40 



9

Klubschule Migros – Deutsch Intensiv A1 - B1 

Kursanbieter: 





Kurstitel Deutsch Intensiv A1 - B1 


Tel. 052 632 08 08 


Zielgruppe Lerngewohnte Fremdsprachige. Das Kurstempo wird der Lerngruppe 

angepasst. Die KursteilnehmerInnen legen Wert auf eine 

lebendige Lernatmosphäre. Sie schätzen den Rückhalt einer 

Lerngruppe. Sie haben nicht allzu viel Zeit für das Heimstudium. 

Voraussetzungen Die Teilnehmenden müssen mit dem lateinischen Alphabet einigermassen 

fliessend lesen und schreiben können. 

Kursinhalt Ziel ist es, eine auf den Alltag bezogene Kommunikation (Hören, 

Verstehen, Sprechen) zu lernen. Grammatik und Schreiben dienen 

als Hilfsmittel und sind nicht Hauptzweck. Nähere Informationen 

zu den einzelnen Kursinhalten findet man in der offiziellen 

Ausschreibung der Klubschule oder auf dem Internet. 

Extras - 




Beginn/ aktuelle Auf Anfrage, Semesterbeginn August und September 

Kursdaten 


Lektionen 

Semesterkurse 

Kurs 1: 40 x 3,6 Lektionen 

Kurs 2: 20 x 2 Lektionen 

Kosten Fr. 14.50 pro Lektion; 

Lehrmittel Fr. 21.40 bzw. Fr. 54.00 



10

Klubschule Migros – Prüfungstraining / Telc B1 und Telc B2 

Kursanbieter: 





Kurstitel Prüfungstraining Telc B1/ Telc B2 


Tel. 052 632 08 08 


Zielgruppe Personen, die ausreichende Sprachkenntnisse haben und die 

sich auf ein international anerkanntes Deutschdiplom vorbereiten 

wollen. 

Voraussetzungen Telc B1: Kenntnisse Niveau B1 

Goethe B2: Kenntnisse Niveau B2 

Kursinhalt Gezielte Vorbereitung und Training für die Prüfung 

Extras - 

Gruppengrösse Max. 8 TeilnehmerInnen 




Kursdaten 

Auf Anfrage 


Lektionen 

6 x 3 Lektionen 

Kosten Fr. 360.- 



11

Klubschule Migros - Grammatik und Konversation B1 

Kursanbieter: 





Kurstitel Grammatik und Konversation B1 


Tel. 052 632 08 08 


Zielgruppe Dieser Kurs eignet sich für fremdsprachige Personen, die sich 

mündlich schon gut ausdrücken können sowie die Alltagssprache 

in Dialekt oder Hochdeutsch grösstenteils verstehen. Sie haben 

jedoch noch grammatikalische Lücken wie z.B. Schwierigkeiten 

mit den Zeitformen oder Satzstrukturen. 

Voraussetzungen Gute mündliche Kenntnisse der Umgangssprache (Niveau B1). 

Kursinhalt Detaillierte Wiederholung von ausgewählten Themen aus Grammatik, 

Wortschatz und Kommunikation 

viele Übungsmöglichkeiten 

Extras - 

Gruppengrösse Max. 12 Teilnehmer/innen 




Kursdaten 


Lektionen 

Semesterbeginn Aug./Sept. und Jan./Feb. - Eintritt jederzeit möglich 

20 x 2 Lektionen à 50 Min. 

Kosten Fr. 580.--, Lehrmittel Fr. 51.40 



12

Klubschule Migros - Schweizerdeutsch 

Kursanbieter: 





Kurstitel Schweizerdeutsch 


Tel. 052 632 08 08 


Zielgruppe Personen, die ausreichende Sprachkenntnisse haben und nun den 

Schweizerdialekt lernen wollen 

Voraussetzungen Deutsch-Kenntnisse Niveau B1 

Kursinhalt Verstehen und Sprechen von Schweizerdeutsch 

Extras - 

Gruppengrösse - 

Material CHF 65.-/ Kurspreis exkl. Lehrbuch 



Kursdaten 

Auf Anfrage 


Lektionen 

20 x 2 Lektionen 

Kosten Fr. 580.- 



13

KV Schaffhausen – Grundkurse 

Kursanbieter: 

Kaufmännischer Verband Schaffhausen 

Baumgartenstrasse 5 


www.kv-sh.ch 

Kurstitel Deutsch Grundkurs / A1 

Kontakt Sekretariat KV 

Tel. 052 630 78 78 

Mail: info@kv-sh.ch 

Zielgruppe Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, die Deutsch nicht als 

Muttersprache sprechen und ihre Deutschkenntnisse vertiefen 

möchten. 

Voraussetzungen Es gibt verschiedene Kursniveaus. Die Einstufung findet am ersten 

Kursabend statt. 

Kursinhalt Erarbeiten und verbessern der mündlichen und schriftlichen 

Deutschkenntnisse. Die genauen Kursinhalte der verschiedenen 

Niveaus (Grundkurs, Fortgeschrittene 1, 2, 3, 4) werden im Kursprogramm 

beschrieben. 

Extras KV-Mitglieder haben auf alle Sprachkurse 20% Rabatt, Studenten 

haben 10% Rabatt. Es können Gratis-Problektionen besucht 

werden. Anmeldung im Sekretariat erforderlich. 

Gruppengrösse Bis max. 15 Personen 

Material Lehrmittel ‚Deutsch in der Schweiz’; Kurskosten exkl. Lehrmittel 

Kursort KV Schulhaus, Baumgartenstrasse 5, Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Semesterbeginn jeweils im Februar und im August; die Kurse 

Kursdaten 

finden am Abend statt. 

Kursdauer / Anzahl 17 Abende à 150 Minuten 

Lektionen 

Kosten Fr. 560.- (448.- KV Mitglieder) 



14

KV Schaffhausen – Fortgeschrittene 1 

Kursanbieter: 




www.kv-sh.ch 

Kurstitel Deutsch Fortgeschrittene 1 / A1 


Tel. 052 630 78 78 




möchten. 






beschrieben. 








Kursdaten 



Lektionen 




15


Kursanbieter: 




www.kv-sh.ch 

Kurstitel Deutsch für Fortgeschrittene 2 / A2 


Tel. 052 630 78 78 




möchten. 






beschrieben. 








Kursdaten 



Lektionen 




16


Kursanbieter: 




www.kv-sh.ch 



Tel. 052 630 78 78 




möchten. 






beschrieben. 








Kursdaten 



Lektionen 




17


Kursanbieter: 




www.kv-sh.ch 



Tel. 052 630 78 78 




möchten. 






beschrieben. 








Kursdaten 



Lektionen 




18

KV Schaffhausen – Diplomkurs 

Kursanbieter: 




www.kv-sh.ch 

Kurstitel Deutsch Diplom-Kurs B1 


Tel. 052 630 78 78 



Muttersprache sprechen und sich auf eine Deutsch- 

Diplomprüfung vorbereiten möchten. 

Voraussetzungen Bereits gute Deutschkenntnisse vorhanden. 

Kursinhalt Vorbereitung auf eine Deutschprüfung des Goethe-Institutes 

(Zertifikat Deutsch, Mittelstufen-Prüfung oder Kleines Deutsches 

Sprachdiplom). Während dem Kurs wird die passende Prüfung 

ausgewählt und vorbereitet. 

Extras Der Kurs dauert jeweils zwei Semester. KV-Mitglieder haben auf 

alle Sprachkurse 20% Rabatt, Studenten haben 10% Rabatt. Es 

können Gratis-Problektionen besucht werden. Anmeldung im 

Sekretariat erforderlich. 


Material Lehrmittel ‚Die neue Gelbe’; Kurskosten exkl. Lehrmittel 



Kursdaten finden am Abend statt. 


Lektionen 




19

KV Schaffhausen – Konversationskurs 

Kursanbieter: 




www.kv-sh.ch 

Kurstitel Deutsch Konversation B1 

Kontakt Sekretariat Kaufmännischer Verband Schaffhausen 

Tel. 052 630 78 78 


Zielgruppe Personen, die Lust auf mehr Deutsch haben, denen die richtigen 

Worte fehlen, die unbefangen und ohne Prüfungsdruck die 

deutsche Sprache pflegen möchten. 

Voraussetzungen Gutes Deutschverständnis oder Besuch der Kurse bis Stufe F 3. 

Vor allem Lust und Freude Deutsch zu sprechen 

Kursinhalt Zeitungsartikel lesen und darüber diskutieren, Alltagssituationen 

in Rollenspielen üben, Dialekt verstehen 

Extras Keine Angaben 

Gruppengrösse 8 bis 15 Personen 

Material Wird im Kurs abgegeben 


Beginn/ aktuelle Die Kurse beginnen jeweils im Februar und August; sie finden 

Kursdaten 

am Abend statt. 


Lektionen 

17 Lektionen à 90 Minuten 

Kosten Fr. 370.- (KV Mitglieder Fr. 296.-) 



20

KV Schaffhausen – Schwiizertüütsch für Fremdspròòchigi 

Kursanbieter: 




www.kv-sh.ch 

Kurstitel Schwiizertüütsch für Fremdspròòchigi 

Kontakt Sekretariat Kaufmännischer Verband Schaffhausen 

Tel. 052 630 78 78 


Zielgruppe Dieser Kurs richtet sich an Fremdsprachige mit guten Deutschkenntnissen, 

die den „Oschtschwiizerdialekt“ lernen wollen. 

Voraussetzungen Gute Deutschkenntnisse 

Kursinhalt Schweizerdeutsch verstehen und sprechen lernen. 

Extras Der Kurs dauert ein Semester. KV-Mitglieder haben auf alle 

Kurs 20% Rabatt, Studenten 10%. Es können gratis Problelektionen 

besucht werden. 


Material Schwiizertüütsch für Fremdspròòchigi (Oschtschwiizerdialekt); 

Kurskosten exkl. Lehrmittel 


Beginn/ aktuelle Die Kurse beginnen jeweils im Februar und August; sie finden 

Kursdaten 

am Abend statt. 


Lektionen 

17 Lektionen à 90 Minuten 

Kosten Fr. 370.- (KV Mitglieder Fr. 296.-) 



21

KV Schaffhausen – Privatkurse - Deutsch für alle Stufen 

Kursanbieter: 




www.kv-sh.ch 

Kurstitel Privatkurse - Deutsch alle Stufen 

Von Anfänger/innen bis Diplomstufe 


Tel. 052 630 78 78 




möchten. 

Voraussetzungen Es gibt verschiedene Kursniveaus. Die Einstufung wird individuell 

vorgenommen. 



Niveaus (Grundkurs, Fortgeschrittene 1 – 4, Diplomkurse) werden 

den Wünschen der Kursteilnehmer individuell angepasst. 

Extras - 

Gruppengrösse 1-4 Personen 

Material Lehrmittel nach Absprache mit Lehrperson 

Kursort Privat, in Firma oder im KV Schulhaus, Baumgartenstrasse 5, 

Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Auf Anfrage und Wunsch der Kursteilnehmer/in jeder Zeit möglich 

Kursdaten 

Kursdauer / Anzahl Auf Wunsch der Kursteilnehmer/in 

Lektionen 

Kosten Offerte im Sekretariat KV Schaffhausen verlangen 



22

Passage Sprachschule – Diverse Deutschkurse 

Kursanbieter: 

Passage Sprachschule 

Tanne 11 


www.passage.sh 

Kurstitel Diverse Kurse 

Kathrin Sigg 

Kontakt 

Tel.: 052 624 06 22 oder 079 247 17 45 

Mail: info@passage.sh 

ManagerInnen, Praktikanten, Au-Pair, Ehepaare (1 Teil fremd- 

Zielgruppe 

sprachig), AustauschstudentInnen 

In einer Gratis-Schnupperstunde werden in einem Gespräch eva- 

Voraussetzungen luiert, welches Niveau und welche Bedürfnisse der Student/ die 

Studentin hat. 

Es handelt sich um massgeschneiderte Lektionen in Kleingruppen 

oder im Privatunterricht. Es wird versucht, ‚die Realität’ ins 

Kursinhalt 

Schulzimmer zu holen. Der Kursinhalt wird auf Kundenwunsch 

festgelegt. 

Extras Unverbindliche Schnupperstunden 

Gruppengrösse Kleingruppe bis zu 7 Personen, Privatunterricht, Partnerkurse 

Material Kurskosten exkl. Lehrmittel 

Tanne 11, Schaffhausen. Das Kurslokal befindet sich mitten in 

Kursort 

der Altstadt. Z.T. werden die Kurse auch direkt in Firmen abgehalten. 


Jederzeit möglich 

Kursdaten 


Lektion à 60 Minuten 

Lektionen 

Kleingruppe: Fr. 25.- pro Lektion 

Kosten 

Privatunterricht: Fr. 90.- pro Lektion 

Für Firmen gibt es Pauschalpreise auf Anfrage. 



23

Quartier & Jugend Schaffhausen/Birch – Deutsch für Frauen 

Kursanbieter: 

Abteilung Quartier und Jugend der Stadt Schaffhausen 

Oberstadt 23 


Tel. 052 632 52 93 

www.quartierarbeit-sh.ch 

Kurstitel Deutsch für Frauen Birch 

Kontakt Lehrerin: Maria Probst 

Tel. 052 620 42 33 / 076 559 06 22 

E-Mail 

Zielgruppe Fremdsprachige Quartierbewohnerinnen, die im Quartier Deutsch 

lernen möchten. 

Voraussetzungen Idealerweise kennen die Teilnehmerinnen das lateinische Alphabet. 

Kursinhalt Die Kursinhalte werden den Teilnehmerinnen angepasst. 

Extras Man kann jederzeit in die Kurse einsteigen. Die Kurszeiten werden 

auf die Möglichkeiten der Teilnehmerinnen ausgerichtet. Das 

Kursangebot wird ständig erweitert und den Bedürfnissen der 

Teilnehmerinnen angepasst. Kinder dürfen mit zu den Kursen; es 

gibt ein Spielzimmer für Kinder. In die Deutschkurse integriert sind 

regelmässige Bildungsveranstaltungen. 

Gruppengrösse Es gibt keine konkreten Vorgaben – wenn eine Gruppe zu gross 

wird, wird sie nach Möglichkeit aufgeteilt. 

Material Die Teilnehmerinnen müssen das Lehrmittel erwerben; weiteres 

Unterrichtsmaterial wird von der Lehrerin zur Verfügung gestellt. 

Kursort Birch Kindertreff: Birchweg 47, Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Einstieg jederzeit möglich 

Kursdaten 


Lektionen 

2 Doppellektionen (à 120 Minuten) pro Woche: Montag 15.00 - 

17.00 Uhr, Dienstag 15.00-17.00 Uhr 

Kosten Gratis, dafür Mithilfe der Teilnehmerinnen bei der Raumreinigung 

und Mitarbeit bei Deutschkursfesten, weiteren Aktivitäten der 

Quartierarbeit Birch. 



24

Quartier & Jugend Schaffhausen/Birch – Zusammen Deutsch 

sprechen üben 

Kursanbieter: 


Oberstadt 23 


Tel. 052 632 52 93 


Kurstitel Zusammen Deutsch sprechen üben 

Kontakt Sabine Nänny, Quartierarbeit Birch, Tel. 052 632 58 04, 

s.naenny@stsh.ch 

Zielgruppe Frauen, die ihr mündliches Deutsch verbessern möchten, jedoch 

wenig Gelegenheit zum Ueben haben. Priorität haben im Quartier 

Birch wohnhafte Personen. 

Voraussetzungen Niveau Deutschkenntnisse: Anfänger 

Kursinhalt Niederschwelliger Deutsch-Konversationskurs: Abbau der Angst 

vor der Zweitsprache, Erweiterung des mündlichen Ausdrucks 

und des Alltagsvokabulars, sich in einfachen Sätzen auf Deutsch 

verständigen können. Informationen zur Schweizer Alltagskultur. 

Extras Ausflüge, kleine Projekte möglich 

Gruppengrösse Max. 12 Personen 

Material Aus verschiedenen Lehrbüchern 

Kursort Birchtreff, Birchweg 16, 8200 Schaffhausen 


Kursdaten 

Kursdauer / Anzahl Donnerstag, 14.30 - 15.30 Uhr 

Lektionen 

Kosten gratis 



25

Quartier & Jugend SH, Birch - Spielerisch Deutsch lernen 

Kursanbieter: 


Oberstadt 23 


Tel. 052 632 52 93 


Kurstitel Spielerisch Deutsch lernen 


Tel.: 076 559 06 22 

E-Mail: karakoc_27@hotmail.com 

Zielgruppe Kinder zwischen 3 - 5 Jahren 

Voraussetzungen Keine 

Kursinhalt Bei freiem und organisiertem Spiel erlernen die Kinder die 

Deutsch Sprache und werden auf den Kindergarten vorbereitet. 

Extras Man kann jeder Zeit in die Kurse einsteigen. 

Gruppengrösse Max. 9 Kinder 

Material - 

Kursort Birch: Kindertreff, Birchweg 47 


Kursdaten 

13. August; Einstieg jederzeit möglich 

Kursdauer / Anzahl Donnerstag: 9.30 - 11.30 Uhr 

Lektionen 

Freitag: 9.30 - 11.30 Uhr 

Kosten 1Tag Fr. 40.- pro Monat, 2 Tage Fr. 80 pro Monat 



26

Quartier & Jugend Schaffhausen/Herblingen – Deutsch lernen 

in Herblingen 1 

Kursanbieter: 


Oberstadt 23 


Tel. 052 632 52 93 


Kurstitel Deutsch lernen in Herblingen 

Kurs 1: AnfängerInnen, Männer und Frauen 

Kontakt Lehrerin: Smilja Misic/ dipl. Lehrerin für Deutsch als Fremd- u. 

Zweitsprache (DaF, DaZ) 

Tel.: 052 625 62 03/ 079 767 40 23 

Email 

Zielgruppe Frauen und Männer die Deutsch lernen oder ihr Deutsch verbessern 

möchten. Priorität haben im Quartier Herblingen wohnhafte 

Personen. Bei genügend Kurs-Plätzen, sind jedoch auch Interessierte 

aus anderen Schaffhauser Quartieren herzlich willkommen. 

Voraussetzungen Niveau Deutschkenntnisse: Anfänger 

Es wird ein Einstufungstest durchgeführt. 

Kursinhalt Themen, die die Lernenden mit Alltagssituationen vertraut machen. 

Grammatik: Grundkenntnisse 

Sozialinformationen: Leben in der Schweiz 

Lernziel: Niveau A1-A2. Zwischenprüfung anhand der Tests des 

Goethe Instituts (Deutsch für Zugewanderte) 

Extras Ausflüge, kleine integrationsfördernde Projekte 


Material Lehrbücher: Deutsch in der Schweiz, (Ernst Maurer, Klett), Schritte 

(Hueber) 

Kursort Montag: Kirchgemeindehaus ref. Kirche Herblingen, Trüllenbuck 

61, 8207 Schaffhausen 

Donnerstag: Quartierbüro Herblingen, Im Brüel 12, 1. Stock, 8207 



Kursdaten 

Kursdauer / Anzahl Montag: 16.30 -18.00 Uhr 

Lektionen Donnerstag: 16.30 -18.00 Uhr 

Kosten 20 Lektionen: Fr. 150.- 

Die Teilnehmer/innen müssen die Lehrbücher selber bezahlen. 



27

Quartier & Jugend Schaffhausen/Herblingen – Deutsch lernen 

in Herblingen 2 

Kursanbieter: 


Oberstadt 23 


Tel. 052 632 52 93 


Kurstitel Deutsch lernen in Herblingen 

Kurs 2: Fortgeschrittene Anfängerinnen: Frauen und Männer 

Kontakt Lehrerin: Smilja Misic/ Lehrerin für Deutsch als Fremd- u. Zweitsprache 

(DaF, DaZ) 

Tel.: 052 625 62 03/ 079 767 40 23 

Email 

Zielgruppe Frauen und Männer, die ihr Deutsch verbessern möchten, 

Priorität haben Frauen aus dem Quartier Herblingen. Bei genügend 

Kurs-Plätzen, sind jedoch auch Interessierte aus anderen 

Schaffhauser Quartieren herzlich willkommen. 

Voraussetzungen Niveau Deutschkenntnisse: Anfänger/innen 

Es wird ein Einstufungstest durchgeführt. 

Kursinhalt Handlungsorientierter Unterricht, Themenwahl, die den Lernenden 

ein selbständiges Handeln ermöglicht. Interkulturalität in der 

Schweiz, Landeskunde CH. 

Grammatik: Vertiefung des Gelernten; Erweiterung 

Sozialinformationen: Leben in der Schweiz 

Lernziel: Deutsch Niveau A1-B1. Zwischenprüfungen anhand der 

Tests des Goethe-Instituts (Deutsch für Zugewanderte). Vorbereitung 

für die Prüfung Zertifikat Deutsch Niveau B1 

Extras Ausflüge, kleine Projekte mit Bezug zum Gelernten möglich 


Material Deutsch in der Schweiz (Klett), Themen Aktuell (Hueber), Schritte 

5-6 (Hueber). 

Grammatik: Lehr- & Übungsbuch der deutschen Grammatik 

(Hueber) 

Kursort Montag: Kirchgemeindehaus ref. Kirche Herblingen, Trüllenbuck 

61, 8207 Schaffhausen 

Donnerstag: Quartierbüro Herblingen, Im Brüel 12, 1. Stock, 8207 



Kursdaten 

Kursdauer / Anzahl Montag: 18.30 -20.00 Uhr 

Lektionen 

Donnerstag: 18.30 -20.00 Uhr 

Kosten 20 Lektionen: Fr. 150.- 

Die Teilnehmerinnen müssen die Lehrbücher selber bezahlen. 



28

Quartier & Jugend SH /Herblingen – Deutschlernspielgruppe 

Kursanbieter: 


Oberstadt 23 


Tel. 052 632 52 93 


Kurstitel Deutschlernspielgruppe Herblingen 


Tel.: 052 620 42 33/ 076 559 06 22 

E-Mail: karakoc_27@hotmail.com 

Zielgruppe Kinder zwischen 3 - 5 Jahren 


Kursinhalt Bei freiem und organisiertem Spiel erlernen die Kinder die 

Deutsch Sprache und werden auf den Kindergarten vorbereitet. 

Extras - 

Gruppengrösse Max. 9 Kinder 

Material - 

Kursort Neutalstr. 16, 8207 Schaffhausen: 


Kursdaten 

1. Januar 2009 


Lektionen 

Montag: 10.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch: 14.00 - 16.30 Uhr Samstag: 10.00 - 12.30 

Uhr 

Kosten 1 Tag Fr. 40.00/2 Tage Fr. 80.00 pro Monat 



29

Rotes Kreuz Schaffhausen – Amigo Deutschbegleitung 

Kursanbieter: 

Rotes Kreuz Schaffhausen 

Mühlentalsträsschen 9 


Tel. 052 625 04 05 

Email: info@roteskreuz-sh.ch 

www.roteskreuz-sh.ch 

Kurstitel Amigo - Deutschbegleitung in der Pflege und Betreuung 

Kontakt Helen Baumann Werner 

Zielgruppe An Pflege und Betreuung interssierte Personen. 

Voraussetzungen Eignungsgespräch 

Kursinhalt Fachbegriffe der Pflege, Unterstützung in selbst-orientiertem 

Lernen, mündliche Ausdrucksfähigkeit, Texte lesen und verstehen, 

Konversation,Standartsprache-Mundart 

Extras - 


Material - 

Kursort Rotes Kreuz Schaffhausen, Mühlentalsträsschen 9, 3. Stock 


Kursdaten 

Jeweils Mittwoch 17.15 - 19.15 Uhr 


Lektionen 

Kosten 

Fortlaufend, dem Bedarf entsprechend 1x pro Woche 2 Lektionen 



30

SAH Schaffhausen – Co-Opera Alphabetisierung 

Kursanbieter: 

SAH Schaffhausen 

Co-Opera – Integrationskurse für MigrantInnen 

Repfergasse 21-25 


Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel Co-Opera - Alphabetisierung 

Kontakt SAH Schaffhausen, Repfergasse 21-25 (links von Winterthur- 

Versicherung), Tel. 052 630 06 40 / 052 630 06 44 

Zielgruppe Migrantinnen mit längerer Aufenthalts-perspektive. Teilnehmende, 

die bisher nicht lesen und schreiben lernten oder Teilnehmende, 

die in einem anderen Schriftsystem lesen und schreiben (arabisch, 

tamilisch,…). 

Voraussetzungen Keine spezifischen Kenntnisse verlangt. Die Auswahl des passenden 

Kurses erfolgt bei einem Eintrittsgespräch. 

Kursinhalt Alphabetisierung (nach dem Europäischen Sprachenportfolio A*): 

Deutsch für den Alltag hören und sprechen. Buchstaben lesen 

und schreiben. 

Sozialinformation (wird in die Muttersprachen übersetzt): Lernund 

Arbeitstechnik, Gesundheit, Schule, Wohnen, Rechte, Verhütung, 

Freizeit, Finanzen und anderes mehr. Auch mit externen 

Referierenden und Besuchen von Institutionen. 

Extras Während der Kurszeit wird eine professionelle Kinderbetreuung 

angeboten. Die Teilnehmenden erhalten beim Abschluss eine 

Kursbestätigung (mind. 80% Präsenz erforderlich). 


Material Schreibmaterial selber mitbringen 

Kursort SAH Schaffhausen, Repfergasse 21-25 (links von Winterthur- 

Versicherung) 

Beginn/ aktuelle Jeweils August und Februar. Die Kurse finden drei Mal pro Wo- 

Kursdaten che am Morgen und Nachmittag statt. 

Kursdauer / Anzahl 1 Semester à 20 Wochen mit 8 Lektionen (total 160 Lektionen) 

Lektionen 

Kosten Einkommensabhängige Kursbeiträge. Bringen Sie Ihren letzten 

Auszug der Steuerbehörde mit. 

Im Preis inbegriffen sind 160 Lektionen Unterricht / Übersetzung 

der Sozialinformation / Kursmaterialien / Ein- und Austrittsgespräch 

/ Kinderbetreuung. 

Aktualisiert 3.08.10 zurück 



31

SAH Schaffhausen – Co-Opera Grundkenntnisse / Frauen 

Kursanbieter: 





Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel Co-Opera – Kurse für Grundkenntnisse / Frauen 


Versicherung) 

Tel. 052 630 06 40 / 052 630 06 44 

Zielgruppe Migrantinnen mit längerer Aufenthaltsperspektive. Keine/wenige 

Deutschkenntnisse. 


Wir führen mehrere Kurse für Grundkenntnisse. Die Auswahl des 

passenden Kurses erfolgt bei einem Eintrittsgespräch. 

Kursinhalt Deutschunterricht: Erlernen und verbessern des mündlichen und 

schriftlichen Ausdrucks auf dem Niveau A1 und A2 nach dem Europäischen 

Sprachenportfolio. Die Kommunikation für den Alltag 

steht im Vordergrund. 



Freizeit, Finanzen und anderes mehr. 

Auch mit externen Referierenden und Besuchen von Institutionen 


angeboten. 

Die Teilnehmenden erhalten zum Abschluss eine Kursbestätigung 

(80% Präsenz erforderlich). 

Gruppengrösse 10 – 12 Personen 



Versicherung) 


Kursdaten 

Jeweils August und Februar. 

Die Kurse finden drei Mal pro Woche am Morgen und Nachmittag 

statt. 

1 Semester à 20 Wochen mit 8 Lektionen (total 160 Lektionen) 


Lektionen 








32

SAH Schaffhausen – Co-Opera Grundkenntnisse / Männer 

Kursanbieter: 





Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel Co-Opera – Kurse für Grundkenntnisse / Männer 


Versicherung) 

Tel. 052 630 06 40 / 052 630 06 44 

Zielgruppe Migranten mit längerer Aufenthaltsperspektive. Keine/wenige 













Extras Die Teilnehmenden erhalten zum Abschluss eine Kursbestätigung 





Versicherung) 

Beginn/ aktuelle Jeweils August und Februar. 

Kursdaten Die Kurse finden drei Mal pro Woche am Abend statt. 


Lektionen 




der Sozialinformation / Kursmaterialien / Ein- und Austrittsgespräch. 



33

SAH Schaffhausen – Co-Opera erweiterte Grundkenntnisse / 

Frauen 

Kursanbieter: 





Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel Co-Opera – Kurse für erweiterte Grundkenntnisse / Frauen 


Versicherung) 

Tel. 052 630 06 40 / 052 630 06 44 

Zielgruppe Migrantinnen mit längerer Aufenthaltsperspektive. Wenige bis mittlere 



Wir führen mehrere Kurse für Grundkenntnisse. Die Auswahl des passenden 

Kurses erfolgt bei einem Eintrittsgespräch. 



Sprachenportfolio. Die Kommunikation für den Alltag steht im 

Vordergrund. 

Sozialinformation (wird in die Muttersprachen übersetzt): Lern- und 

Arbeitstechnik, Gesundheit, Schule, Wohnen, Rechte, Verhütung, Freizeit, 

Finanzen und anderes mehr. 

Auch mit externen Referierenden und Besuchen von Institutionen. 

Extras Während der Kurszeit wird eine professionelle Kinderbetreuung angeboten. 






Versicherung) 


Kursdaten 

Die Kurse finden drei Mal pro Woche am Morgen und Nachmittag statt. 


Lektionen 

Kosten Einkommensabhängige Kursbeiträge. Bringen Sie Ihren letzten Auszug 

der Steuerbehörde mit. 

Im Preis inbegriffen sind 160 Lektionen Unterricht / Übersetzung der 

Sozialinformation / Kursmaterialien / Ein- und Austrittsgespräch / Kinderbetreuung. 



34

SAH Schaffhausen – Co-Opera erweiterte Grundkenntnisse / 

Männer 

Kursanbieter: 





Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel Co-Opera – Kurse für erweiterte Grundkenntnisse / Männer 


Versicherung) 

Tel. 052 630 06 40 / 052 630 06 44 

Zielgruppe Migrantinnen mit längerer Aufenthaltsperspektive. Wenige bis 

mittlere Deutschkenntnisse. 






Sprachenportfolio. Die Kommunikation für den Alltag steht im 

Vordergrund. 

Sozialinformation (wird in die Muttersprachen übersetzt): Lern- und 

Arbeitstechnik, Gesundheit, Schule, Wohnen, Rechte, Verhütung, Freizeit, 


Auch mit externen Referierenden und Besuchen von Institutionen. 


angeboten. 






Versicherung) 


Kursdaten 



statt. 



Lektionen 








35

SAH Schaffhausen – Co-Opera Fortgeschrittene 

Kursanbieter: 





Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel Co-Opera – Kurse für Fortgeschrittene 


Versicherung) 

Tel. 052 630 06 40 / 052 630 06 44 

Zielgruppe Migrantinnen mit längerer Aufenthaltsperspektive. Mittlere 



Wir führen mehrere Kurse für Fortgeschrittene. Die Auswahl des 



schriftlichen Ausdrucks auf dem Niveau A2 bis B1 nach dem Europäischen 








angeboten. 



Gruppengrösse 10 - 12 Personen 



Versicherung) 


Kursdaten 



statt. 



Lektionen 








36

SAH Schaffhausen – Co-Opera Schreibkurs 

Kursanbieter: 





Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel Co-Opera Schreibkurs 


Versicherung) 

Tel. 052 630 06 40 / 052 630 06 44 

Zielgruppe Migrantinnen mit längerer Aufenthaltsperspektive. Mittlere mündliche 

Deutschkenntnisse, noch bescheidene schriftliche Kenntnisse. 

Voraussetzungen Die Teilnehmenden kennen das lateinische Alphabet. Mindestens 

Basiswortschatz in Deutsch (mündlich). 

Kursinhalt Deutschunterricht: Erlernen und verbessern des schriftlichen Ausdrucks 

auf dem Niveau A1 bis A2 nach dem Europäischen Sprachenportfolio. 

Im Vordergrund stehen alltagsbezogene Schreibaufgaben 

(Briefe, Formulare etc.), Wortschatzerweiterung und 

Grammatik. 






angeboten. 






Versicherung) 


Kursdaten 



statt. 



Lektionen 


Auszug der Steuerbehörde mit. Im Preis inbegriffen sind 160 Lektionen 

Unterricht / Übersetzung der Sozialinformation / Kursmaterialien 

/ Ein- und Austrittsgespräch / Kinderbetreuung. 



37

SAH Schaffhausen – Co-Opera „Deutsch für Mütter“ in Neuhausen 

Kursanbieter: 





Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel Deutsch für Mütter - Integrationskurse an der Schule Neuhausen 

a.Rhf. 



Zielgruppe Fremdsprachige Mütter aus Neuhausen. 


Der Wohnort ist Neuhausen. 

Es gibt zwei Niveau-Klassen. Die Einteilung erfolgt nach einem Eintrittsgespräch. 


schriftlichen Ausdrucks von Niveau A1 bis B1 nach dem Europäischen 

Sprachenportfolio. Die Kommunikation für den Alltag steht im Vordergrund. 

Sozialinformation (wird in die Muttersprachen übersetzt): besonders 

Fragen um Schule, Bildung, Erziehung; und anderes mehr. Auch mit 

externen ReferentInnen und Besuchen von Institutionen. 

Extras Das Projekt wird gemeinsam vom SAH Schaffhausen und der Gemeinde 

Neuhausen am Rheinfall organisiert. 

Während der Kurszeit wird eine Kinderbetreuung angeboten. 

Die Teilnehmenden erhalten beim Abschluss eine Kursbestätigung 


Gruppengrösse 10-12 Teilnehmende 

Material Schreibutensilien mitbringen. 

Kursort Neuhausen: Schulhaus Rosenberg oder Kirchacker 


Kursdaten 

Der Kurs findet zwei Mal pro Woche am Morgen statt. 


Lektionen 

1 Semester à 20 Wochen mit durchschnittlich 3 Lektionen (total 60 

Lektionen) 

Kosten Fr. 160.- + Kursmaterial (am Kursanfang zu bezahlen). 

Im Preis inbegriffen sind der Unterricht / Übersetzung der Sozialinformation 

/ Ein- und ein Austrittsgespräch. 

„Deutsch für Mütter“ wird unterstützt von der Gemeinde Neuhausen 

und weiteren Geldgebenden. 



38

SAH Schaffhausen – Co-Opera „Deutsch für Mütter“ in Stein 

am Rhein 

Kursanbieter: 





Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel Deutsch für Mütter – Integrationskurs an der Schule Stein a.Rh 



Zielgruppe Fremdsprachige Mütter aus Stein am Rhein (aus Nachbargemeinden 

nach Absprache) 

Voraussetzungen Die Teilnehmenden kennen das lateinische Alphabet. Wohnort ist Stein 

am Rhein. Einstieg nach Eintrittsgespräch. 

Kursinhalt Deutsch: Erlernen und verbessern des mündlichen und schriftlichen 

Ausdrucks, der Alltag steht im Vordergrund. 

Sozialinformation (wird in die Muttersprachen übersetzt): Erarbeitung 

von Kenntnissen zum Schweizer Alltag in den Bereichen Schule, Erziehung, 

Familie, Gesundheit, Leben in Stein am Rhein, Lernen und arbeiten 

in der Schweiz 

Extras Der Kurs ist ein gemeinsames Angebot der Stadt Stein am Rhein und 

des SAH Schaffhausen. Kinderbetreuung während der Unterrichtszeiten 

wird angeboten. Die Teilnehmenden erhalten beim Abschluss eine 

Kursbestätigung (80% Präsenz erforderlich). 

Gruppengrösse 10-12 Teilnehmende 

Material Schreibutensilien mitbringen. 

Kursort Schulhaus Schanz, Lagerhaus DG; Kinderbetreuung: Mesmerhaus der 

Stadtkirche in Stein am Rhein 


Kursdaten 


Lektionen 

August / Februar 

Jeweils 2x pro Woche am Morgen 


Kosten Fr. 160.- plus Kursmaterial (zu bezahlen bei Kursbeginn). Inbegriffen 

sind Unterricht, Übersetzung der Sozialinformation, Kinderbetreuung 



39

SAH Schaffhausen – Co-Opera Konversationskurs 

Kursanbieter: 





Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel Co-Opera – Konversationskurs 


Versicherung) 

Tel. 052 630 06 40 / 052 630 06 44 

Zielgruppe Migrantinnen und Migranten mit längerer Aufenthaltsperspektive (geschlechtergemischte 

Kursgruppe). 

Voraussetzungen Die Teilnehmenden kennen das lateinische Alphabet. Mittlere 


Kursinhalt Deutschunterricht: Erlernen und verbessern des mündlichen Ausdrucks 

(Sprachniveau im Bereich A2 bis B1 nach dem Europäischen 

Sprachenportfolio). Die Kommunikation für den Alltag steht im Vordergrund. 

Sozialinformation (in Deutsch - wird nicht übersetzt): Lern- und Arbeitstechnik, 

Gesundheit, Schule, Wohnen, Rechte, Verhütung, Freizeit, 



Extras Während der Kurszeit wird eine professionelle Kinderbetreuung angeboten. 



Gruppengrösse 10 - 12 Personen 



Versicherung) 


Kursdaten 

Dieser Kurs wird bei Bedarf und genügend Interessenten durchgeführt! 


Die Kurse finden drei Mal pro Woche am Morgen und Nachmittag statt. 



Lektionen 

Kosten Einkommensabhängige Kursbeiträge. (Bringen Sie Ihren letzten Auszug 

der Steuerbehörde mit.) 

Im Preis inbegriffen sind 160 Lektionen Unterricht / Übersetzung der 

Sozialinformation / Kursmaterialien / Ein- und Austrittsgespräch / Kinderbetreuung. 



40

SAH Schaffhausen – JUMAS 1 - 3 

Kursanbieter: 





Tel. 052 630 06 40 

www.sah-sh.ch 

Kurstitel JUMAS - Niveau 3-1 

Kontakt SAH Schaffhausen 

Tel. 052 630 06 40 Email 

Zielgruppe Jugendliche Migrant/innen mit wenig oder keinen Deutschkenntnissen 

Voraussetzungen Das Angebot richtet sich an nicht mehr schulpflichtige Jugendliche. 

Die Teilnehmer/innen kennen das Lateinische Alphabet. Die 

Niveau-Einteilung wird bei einem Eintrittsgespräch vorgenommen. 

Kursinhalt In erster Linie wird Deutsch unterrichtet. In den Kursen 2 & 1 

kommen folgende Fächer hinzu: Mathematik, Geometrie, Sozialinformation, 

Selbststudium, Sport, Informatik 

Ziel ist es das notwendige Basiswissen für den Übertritt in den 

Integrationskurs des Berufsbildungszentrums (BBZ) zu vermitteln. 

Extras Allgemeinbildende Fächer, Sozialinformation 

Gruppengrösse Bis 12 Personen 

Material Wird gestellt 

Kursort SAH Schaffhausen, Repfergasse 21 - 25 sowie Haus der Kulturen, 

Krebsbachstrasse 109 

Beginn/ aktuelle August und Februar 

Kursdaten 


Lektionen 

JUMAS 3: 18 Letkionen pro Wo. 

JUMAS 2: 28 Lektionen pro Wo. 

JUMAS 1: 34 Lektionen pro Wo. 

Kosten Einkommensabhängige Abstufung. 



41

SBAW – Intensivkurs für fremdsprachige Stellensuchende 

Kursanbieter: 

Schule für berufliche und allgemeine Weiterbildung SBAW 

c/o Handelsschule KVS 

Moserstrasse 27 


www.sbaw.ch 

Kurstitel Intensivkurs für fremdsprachige Stellensuchende 

In Zusammenarbeit mit dem RAV in Schaffhausen 


Tel. 052 625 33 19 

Anna Hermes (Kursleitung) 

Tel. 052 625 06 19 

Mail: sbaw@hskvs.ch 

Zielgruppe Vorwiegend fremdsprachige Stellensuchende. Privatanmeldungen 

sind möglich. 

Voraussetzungen Schreib- und Lesekenntnisse im lateinischen Alphabet 

Kursinhalt Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Sprachkenntnisse 

auf dem Niveau A1 und A2. 

Kursthemen sind das Leben und das Arbeiten in der Schweiz 

Der Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung von Kenntnissen, die 

den Kursteilnehmern den Wiedereinstieg ins Arbeitsleben erleichtern 

sollen. 

Extras Vorbereitung und Durchführung der TELC Prüfungen Deutsch 

A1 und Deutsch A2. telc-Prüfungszentrum für Deutsch A2 und 

B1. 


Material Lehrmittel: Vorstufe Deutsch 1&2 sowie eigenes Übungsmaterial 

Kursort SBAW, Moserstr. 27/ Ecke Bachstrasse, 3. OG, Zimmer 1, 


Beginn/ aktuelle Zuweisung zum Kurs in Absprache mit dem Arbeitsamt Schaff- 

Kursdaten 

hausen 

Kursdauer / Anzahl 8 Wochen à 160 Lektionen 

Lektionen 

jeweils 4 Lektionen vormittags 

Kosten Tarif gemäss Arbeitsamt 

Selbstzahler Tarif auf Anfrage 



42

Sozialamt des Kt. SH – Deutschkurse für asylsuchende Analphabeten/ 

Analphabetinnen (Alphabetisierung) 

Kursanbieter: 

Sozialamt des Kantons Schaffhausen 

Ressort Asylwesen/ Beschäftigungs- und Bildungsprogramme BBP 

Platz 4 

Postfach 1421 


Kurstitel Deutschkurs für asylsuchnde Analphabeten/ Analphabetinnen 

(Alphabetisierung) 

Kontakt Haus der Kulturen, Krebsbachstrasse 109, 8200 Schaffhausen 

Andi Kunz, Kursleiter und Edit Brandenbrug, Kursleiterin 

Tel.: +41 (0)52 620 15 83 

Mail: hausderkulturen@bluewin.ch 

Zielgruppe Asylsuchende, welche das lateinische Alphabet nicht oder nur 

sehr rudimentär beherrschen. 


Kursinhalt Im Alphabetisierungskurs lernen fremdsprachige Personen die 

grossen und kleinen Buchstaben des lateinischen Alphabets anhand 

eines ganz einfachen deutschen Wortschatzes und vielen 

Bildern lesen und schreiben. Der Kursinhalt richtet sich gleichzeitig 

auch an Deutschlernende, welche die lateinischen Buchstaben 

zwar rudimentär kennen, aber noch Mühe mit dem Lesen und dem 

Schreiben haben. 

Ziel ist das Erlernen des lateinischen Alphabets und das Gewinnen 

von Lese- und Schreibkompetenzen. Die Kursteilnehmenden 

können einfache Texte lesen und schreiben und sich in Alltagssituationen 

mündlich verständlich machen. 

Extras Für die Kinderbetreuung werden individuell Lösungen getroffen. 

Gruppengrösse Einzelunterricht 

Material ABC 1 & ABC 2, Vorstufe Deutsch 1 (Büchler Verlag) 

Kursort Haus der Kulturen, Krebsbachstr. 109, 8200 Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Mit neuen Kursteilnehmer/innen werden individuelle Termine ver- 

Kursdaten einbart. 


Lektionen 

Die Dauer des Kurses hängt von der individuellen Lerngeschwindigkeit 

der Kursteilnehmer/innen ab. 

Zwei Lektionen à 45 Minuten pro Woche. 

Kosten Die Kurskosten richten sich nach den finanziellen Möglichkeiten 

der Kursteilnehmer/innen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir 

informieren Sie gerne über unsere Kurskosten. 



43

Sozialamt des Kt. SH – Deutschkurse für Asylsuchende 

Kursanbieter: 



Platz 4 

Postfach 1421 


Kurstitel Deutschkurse für Asylsuchende 

Kontakt Haus der Kulturen, Krebsbrachstrasse 109, 8200 Schaffhausen 

Andi Kunz, Kursleiter und Edit Brandenbrug, Kursleiterin 

Tel.: +41 (0)52 620 15 83 

Mail: hausderkulturen@bluewin.ch 

Zielgruppe Asylsuchende aus dem Kanton Schaffhausen, welche das lateinische 

Alphabet in Wort und Schrift beherrschen 

Voraussetzungen Siehe Zielgruppe 

Kursinhalte Das Kantonale Sozialamt Schaffhausen bietet im Haus der Kulturen 

zahlreiche Deutschkurse auf unterschiedlichen Niveaus für 

Asylsuchende (N) an. Die Kurse sind für Fremdsprachige ausgelegt, 

die von Grund auf und ohne grössere Vorkenntnisse die 

deutsche Sprache erlernen möchten. Der Unterricht begleitet 

Deutschlernende auf dem Weg zur neuen Prüfung Start Deutsch 

1. Mit vielen Übungen und zum Teil auf spielerische Art wird den 

Deutschlernenden ein abwechslungsreicher und interaktiver Unterricht 

geboten. Die Kursteilnehmer/innen sind nach dem erfolgreichen 

Kursbesuch fähig, sich in alltäglichen Situationen zu verständigen. 

Zudem werden die Lese- und Schreibkompetenzen gestärkt. 

Extras Für die Kinderbetreuung wird eine individuelle Lösung gesucht. 

Gruppengrösse 15 - 20 Personen. 

Material Vorstufe Deutsch 1& 2 (Büchler Verlag) sowie Schritte 3 (HUE- 

BER) 

Kursort Haus der Kulturen, Krebsbachstr. 109, 8200 Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Informieren Sie sich bei uns über die aktuellen Kursdaten und den 

Kursdaten Beginn der neuen Kurse. 

Kursdauer / Anzahl 1 Trimester (4 Monate) 

Lektionen zweimal 2 Lektione à 45 Min. pro Woche 

Kosten Die Kurskosten richten sich nach den finanziellen Möglichkeiten 

der Kursteilnehmer/innen. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir 

informieren Sie gerne über unsere Kurskosten. 



44

Sozialamt des Kt. SH – Deutschkurs Friedeck 

Kursanbieter: 



Platz 4 

Postfach 1421 


Kurstitel Deutschkurs 

Kontakt Özcan ELISERT Tel. 052 632 76 86 Pascal MURBACH Tel. 052 

743 11 73 

Zielgruppe Bewohner des Durchgangszentrums Friedeck/ 8263 Buch: 

Asylsuchende, Vorläufig Aufgenommene, anerkannte Flüchtlinge 


Kursinhalt Alltagssituationen: Begegnung, Begrüssung, Freunde, Freizeit, 

Familie, Schule, Wohnen, Essen, Gesundheit, Arbeitswelt, Zahlungsverkehr 

Extras Mögliche weitere Themen: Kleine Staatskunde CH, Gemeinwesen 

CH, Wasser- und Energieversorgung, Kehricht- und Abwasserentsorgung, 

Umweltschutz 

Gruppengrösse 6 - 18 Teilnehmende; bei über 20 Teilnehmenden werden zwei 

Klassen gebildet. 

Material Deutsch in der Schweiz, Klett Balmer Verlag, Zug 

Eigene, selbstgestaltete Kursunterlagen 

Kursort Durchgangszentrum für Asylsuchende Friedeck, 8263 Buch 

Beginn/ aktuelle 15.08.2009 bis ca. Ende 2009 

Kursdaten 


Lektionen 

ca. 4 Monate / ca. 36 Nachmittage jeweils am Mittwoch und am 

Donnerstag, je 3 Lektionen à 45 Minuten, 13.30 - 16.15 h 

Kosten Die Teilnahme am Deutschunterricht inkl. Schulmaterial ist kostenlos. 

Für Wörterbücher wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 10.— 

eingezogen. 



45

Sozialreferat Schleitheim – Deutsch für Frauen 

Kursanbieter: 

Sozialreferat Schleitheim 

Kurstitel Deutschkurs für fremdsprachige Frauen 

Kontakt Susi Stamm, Sozialreferentin Schleitheim, Tel: 052 680 10 67 

Zielgruppe Fremdsprachige Frauen, die (besser) Deutsch lernen möchten. 

Voraussetzungen Schreiben können 

Kursinhalt Deutsch für den Alltag 

Extras - 

Gruppengrösse Im Moment sind es 11 Frauen. 

Material Lehrmittel: Leben in der Schweiz 

Kursort Schulhaus Schleitheim 


Kursdaten 


Lektionen 

ZUR ZEIT FINDET KEIN KURS STATT. WENN ES GENÜ- 

GEND INTERSSENTINNEN GIBT, WIRD WIEDER EIN NEU- 

ER KURS GESTARTET! 

1x pro Woche 1 Doppellektion = 90 Min. 

Kosten 1 Doppellektion = Fr. 20.- 



46

SPRACHKURSE ALTSTADT – Deutsch für Anfänger intensiv 

Kursanbieter: 

SPRACHKURSE ALTSTADT 

Vorstadt 18 (Beratungsbüro) 

Stadthausgasse 16 (Kursort für Deutsch) 

Postfach 1386 


Tel. 052 620 18 72 

sprachkurse@linguasud.com 

www.linguasud.com 

Kurstitel Deutsch für Anfänger intensiv 

Markus Hübscher 

Kontakt 

Tel. 052 620 18 72 

E-Mail: sprachkurse@linguasud.com 

Zielgruppe 

Anfänger, die Wert auf eine individuelle Beratung und Betreuung 

legen. 

Voraussetzungen Vertraut mit dem lateinischen Alphabet 

Kursinhalt Sprechen, Verstehen, Schreiben, Lesen 

Extras - 


Material Schritte 1, Verlag Hueber 

Kursort Stadthausgasse 16, 4. Stock 


Kursdaten 

Kursbeginn flexibel, ca. alle 2 Monate, je nach Nachfrage. 

In der Regel 3 bis 5 Doppel-Lektionen pro Woche, am Vormittag 

Kursdauer / Anzahl 19 Doppel-Lektionen à 90 Minuten, somit Kursdauer zwischen 

Lektionen 

5 und 9 Wochen, abhängig von Intensität 

Kosten 

Kostenlose Probelektion, anschliessend CHF 588.- für 19 Doppel-Lektionen 

(90 Min.) in einer Kleingruppe (4-6 Personen) 



47

SPRACHKURSE ALTSTADT – Deutsch am Abend/ div. Stufen 

Kursanbieter: 




Postfach 1386 


Tel. 052 620 18 72 



Kurstitel Deutsch am Abend, verschiedene Stufen 


Kontakt 

Tel. 052 620 18 72 


Teilnehmende mit Vorkenntnissen, die nur am Abend Zeit haben 

und Wert auf eine individuelle Beratung und Betreuung legen. Die 

Zielgruppe 

Einstufung erfolgt im Anschluss an ein Beratungsgespräch und 

eine Probelektion. 

Voraussetzungen Vorkenntnisse, je nach Stufe 


Extras - 


Abhängig von Stufe. In der Regel Lehrmittel "Schritte" oder "The- 

Material 

men" 


In der Regel eine Doppel-Lektion pro Woche, entweder um 17.30 

Beginn/ aktuelle Uhr oder um 19.15 Uhr. 

Kursdaten Details auf Anfrage oder unter www.linguasud.com >Kurse mit 

freien Plätzen, >Deutsch/Schaffhausen 

Kursdauer / Anzahl 17 Doppel-Lektionen à 90 Minuten, somit Kursdauer von ca. 6 

Lektionen Monaten. 

Kostenlose Probelektion, anschliessend CHF 588.- für 17 Doppel- 

Kosten 

Lektionen (90 Min.) in einer Kleingruppe (4-6 Personen). Anteilmässig 

bei Einstieg ins laufende Semester. 



48

SPRACHKURSE ALTSTADT – Deutsch intensiv tagsüber/ 

div. Stufen 

Kursanbieter: 




Postfach 1386 


Tel. 052 620 18 72 



Kurstitel Deutsch intensiv tagsüber, alle Stufen von A1 bis B2 


Kontakt 

Tel. 052 620 18 72 


Teilnehmende mit Vorkenntnissen, die Wert auf eine individuelle 

Zielgruppe Beratung und Betreuung legen. Die Einstufung erfolgt im Anschluss 

an ein Beratungsgespräch und eine Probelektion. 



Extras - 


Abhängig von Stufe. In der Regel Lehrmittel "Schritte" oder 

Material 

"Themen" 


Laufende Kurse auf allen Stufen, 2 bis 3 Doppel-Lektionen pro 

Beginn/ aktuelle Woche. 

Kursdaten Details auf Anfrage oder unter www.linguasud.com >Kurse mit 


Kursdauer / Anzahl 19 Doppel-Lektionen à 90 Minuten, somit Kursdauer zwischen 6 

Lektionen 

und 10 Wochen, abhängig von Intensität 

Kostenlose Probelektion, anschliessend CHF 588.- für 19 Dop- 

Kosten 

pel-Lektionen (90 Min.) in einer Kleingruppe (4-6 Personen). Anteilmässig 




49

SPRACHKURSE ALTSTADT – Vorbereitung auf das Goethe 

B2-Diplom 

Kursanbieter: 




Postfach 1386 


Tel. 052 620 18 72 



Kurstitel Vorbereitung auf das Goethe B2-Diplom 


Kontakt 

Tel. 052 620 18 72 




Zielgruppe 





Beratung, Einstufung und Probelektion sind unverbindlich und 

Extras 

kostenlos. Der Einstieg ist jederzeit möglich. 



Material 

men" 



Beginn/ aktuelle Uhr oder um 19.15 Uhr. Details auf Anfrage oder unter 

Kursdaten www.linguasud.com >Kurse mit freien Plätzen, 

>Deutsch/Schaffhausen 




Kosten 





50


C1-Diplom 

Kursanbieter: 




Postfach 1386 


Tel. 052 620 18 72 



Kurstitel Vorbereitung auf das Goethe C1-Diplom 


Kontakt 

Tel. 052 620 18 72 




Zielgruppe 






Extras 




Material 

men" 









Kosten 





51


C2-Diplom 

Kursanbieter: 




Postfach 1386 


Tel. 052 620 18 72 



Kurstitel Vorbereitung auf das Goethe C2-Diplom 


Kontakt 

Tel. 052 620 18 72 




Zielgruppe 






Extras 




Material 

men" 









Kosten 





52

SPRACHKURSE ALTSTADT – Konversation 

Kursanbieter: 




Postfach 1386 


Tel. 052 620 18 72 



Kurstitel Deutsch Konversation auf Stufe B2 


Kontakt 

Tel. 052 620 18 72 



Zielgruppe 






Extras 




Material 

Abhängig von Stufe. In der Regel Lehrmittel "Schritte" oder "Themen" 



Kursdaten 

Laufende Kurse auf allen Sufen, 2 bis 3 Dopel-Lektion pro Woche. 

Details auf Anfrage oder unter www.linguasud.com >Kurse mit 


Kursdauer / Anzahl 19 Doppel-Lektionen à 90 Minuten, somit Kursdauer zwischen 6 

Lektionen und 10 Wochen, abhängig von der Intensität. 


Kosten 





53

SPRACHKURSE ALTSTADT – Schweizerdeutsch, Minigruppe 

Kursanbieter: 




Postfach 1386 


Tel. 052 620 18 72 



Kurstitel Schweizerdeutsch, Minigruppe 


Kontakt 

Tel. 052 620 18 72 


Zielgruppe 

Teilnehmer, die Schweizerdeutsch problemlos versehen möchten. 

Voraussetzungen Gute bis sehr gutes Hochdeutsch 

Kursinhalt 

Schwergewicht ist das Hörverstehen und das Erarbeiten der Besonderheiten, 

im Vergleich zu Hochdeutsch 

Extras 




Material Scwiizertütsch für Fremdsroochigi, Verlag Sonderegger 



Kursdaten 

Laufende Kurse auf allenStufen, 2 bis 3 Doppel-Lektion pro Woche. 

Details auf Anfrage oder unter www.linguasud.com >Kurse 

mit freien Plätzen, >Deutsch/Schaffhausen 

Kursdauer / Anzahl 17 Doppel-Lektionen à 90 Minuten, somit Kursdauer zwichen 6 

Lektionen 

und 10 Wochen, abhängig von Intensität. 

Kostenlose Probelektion, anschliessend CHF 588.- für 17 Dop- 

Kosten 

pel-Lektionen (90 Min.) in einer Kleingruppe (4-6 Personen). Anteilmässig 




54

SPRACHKURSE ALTSTADT – Deutsch für Kinder & Jugendliche 

Kursanbieter: 




Postfach 1386 


Tel. 052 620 18 72 



Kurstitel Deutsch für Kinder & Jugendliche, verschiedene Stufen 


Kontakt 

Tel. 052 620 18 72 


Jugendliche Teilnehmende, deren Eltern Wert auf eine individuel- 

Zielgruppe le Beratung und Betreuung legen. Die Einstufung erfolgt im Anschluss 

an ein Beratungsgespräch und eine Probelektion. 


Kursinhalt Sprechen, Verstehen, schriftlich je nach Altersstufe. 

Extras Kursleitung: Frau Doris Bolli 

Gruppengrösse Minigruppe (2-3 Pers.) oder Kleingruppe (4-6 Pers.) 

Material Stufengerechte Materialien, in der Regel eigene Unterlagen 


In der Regel 1 Lektion pro Woche, am Nachmittag. 

• 7-9 Jahre: Dienstag, 13.45 Uhr, Beginn 2. Sept. 2008 


• 10-12 Jahre: Montag, 16.00 Uhr, Beginn 8. Sept. 2008 

Kursdaten 

Details auf Anfrage oder unter www.linguasud.com >Kurse mit 





Lektionen (90 Min.) in einer Kleingruppe (4-6 Pers.) oder CHF 

Kosten 

576.-- in einer Minigruppe (2-3 Pers.). Anteilmässig bei Einstieg 

ins laufende Semester. 



55

Sprachschule Claudia Koch – Diverse Deutschkurse 

Kursanbieter: 

Sprachschule Claudia Koch 

Vorstadt 26 


www.claudiakoch.ch 

Kurstitel Diverse Kurse 

Claudia Koch 

Kontakt 

Tel.: 079 255 47 58 

Mail: sprachschule@claudiakoch.ch 

Zielgruppe Es werden Kurse für alle Niveaus angeboten, auch Basiskurse. 

Voraussetzungen Nach Abklärung des Niveaus erfolgt die Klassenzuteilung. 

Kursinhalt 

Alltagsdeutsch, Deutsch für den Beruf, Weiterbildung und 

Schriftverkehr 

Der Kursort ist rollstuhlgängig. 

Extras 

Auf Anfrage werden Intensivkurse angeboten. Die Kursleiterin 

erteilt auch Nachhilfeunterricht für Schüler und Schülerinnen. 

Gruppengrösse 

Unterschiedliche Gruppengrössen, Paarkurse und Einzelunterricht 


Kursort Sprachschule Claudia Koch, Vorstadt 26 , Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Flexible Kurszeiten (aktuelle Kurszeiten auf Anfrage), Einstieg 

Kursdaten 

jeder Zeit möglich. 

Kursdauer / Anzahl 3 Monate à 12 Einzel- oder Doppellektionen; Lektion à 60 Minu- 

Lektionen 

ten 

3-7 Personen, 1 Lektion/ Woche Fr. 300.- 


Kosten 

Paarkurse, 1 Lektion/ Woche Fr. 420.- 

Einzelunterricht pro Lektion Fr. 70.- 

Intensivkurse Preis auf Anfrage 



56

Sprachschule Claudia Koch – Kurse für Kinder & Jugendliche 

Kursanbieter: 

Sprachschule Claudia Koch 

Vorstadt 26 


www.claudiakoch.ch 

Kurstitel Diverse Kurse für Kinder und Jugendliche 

Claudia Koch 

Kontakt 

Tel.: 079 255 47 58 

Mail: sprachschule@claudiakoch.ch 

Zielgruppe Es werden Kurse für alle Niveaus angeboten, auch Basiskurse. 

Voraussetzungen Nach Abklärung des Niveaus erfolgt die Klassenzuteilung. 

Kursinhalt 

Alltagsdeutsch, Deutsch für den Beruf, Weiterbildung und 

Schriftverkehr 

Der Kursort ist rollstuhlgängig. 

Extras 

Auf Anfrage werden Intensivkurse angeboten. Die Kursleiterin 

erteilt auch Nachhilfeunterricht für Schüler und Schülerinnen. 

Gruppengrösse 

Unterschiedliche Gruppengrössen, Paarkurse und Einzelunterricht 


Kursort Sprachschule Claudia Koch, Vorstadt 26 , Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Flexible Kurszeiten (aktuelle Kurszeiten auf Anfrage), Einstieg 

Kursdaten 

jeder Zeit möglich. 

Kursdauer / Anzahl 3 Monate à 12 Einzel- oder Doppellektionen; Lektion à 60 Minu- 

Lektionen 

ten 



Kosten 

Paarkurse, 1 Lektion/ Woche Fr. 420.- 

Einzelunterricht pro Lektion Fr. 70.- 

Intensivkurse Preis auf Anfrage 



57

Verein Bildungsraum – Lesen und Schreiben für Erwachsene 

„Türöffner“ 

Kursanbieter: 

Verein Bildungsraum 

Lesen und Schreiben für Erwachsene 

Postfach 1403 


www.bildungsraum.ch 

Kurstitel Lesen und Schreiben für Erwachsene „Türöffner“ 

Jürg Suhner 

Kontakt 

Tel. 052 620 15 15 

E-Mail: info@lesenschreiben-sh.ch 

Erwachsene Personen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist 

Zielgruppe und die Schwierigkeiten mit dem schriftlichen Ausdruck, bzw. mit 

dem Textverständnis haben. 

Voraussetzungen Die TeilnehmerIn spricht bereits Deutsch. 

Ziel ist die Förderung des Sprachaufbaus sowie die Grundregeln 

Kursinhalt 

des schriftlichen Ausdruckes und der Kommunikation in der 

deutschen Sprache zu vermitteln. 

Es werden weitere Kurse angeboten, die das Lesen und Schrei- 

Extras 

ben der deutschen Sprache vermitteln und vertiefen. Sie wenden 

sich an Personen, die bereits gute mündliche Deutschkenntnisse 

haben 

Gruppengrösse 8-12 Personen; bei Bedarf auch Kleingruppen à 4-6 Personen 

Material 

eigenes Lehrmittel von ‚Lesen und Schreiben’, Texte aus dem 

Alltag 

Kursort Kirchhofschulhaus, Kirchhofplatz 19, 8200 Schaffhausen 

Beginn/ aktuelle Der Kurs findet jeweils am Montagabend von 19.00-21.00 Uhr 

Kursdaten 

statt. Einstieg jederzeit möglich. 


Lektionen 

2 Semester, ca. 114 Lektionen 

Kosten Ca. Fr. 340.- pro Semester 



58

Verein Bildungsraum – Mama lernt Deutsch 

Kursanbieter: 



Postfach 1403 



Kurstitel Mama lernt Deutsch 

Kontakt Anne Seiterle, Tel. 052 625 24 83 

E-Mail: mose.sh@gmx.ch 

Ursula Hänggi, Steingutschule 

Tel.052 643 29 65 

Jürg Suhner (allgemeine Anfragen) Tel. 052 620 15 15 

E-Mail: info@lesenschreiben-sh.ch 

Zielgruppe Mütter, deren Kinder in Schaffhausen zur Schule gehen 

Voraussetzungen - 

Kursinhalt Sie erlernen Grundlagen der deutschen Sprache (Hören, Verstehen, 

Sprechen, Schreiben) zur besseren Bewältigung für das Leben 

und den Alltag in der Schweiz, speziell im Bezug auf den 

Schulbesuch der Kinder. Wichtige Alltagssituationen, wie zum 

Beispiel die Teilnahme an Elternveranstaltungen in der Schule 

und im Kindergarten, oder das Verstehen von Elternbriefen, etc. 

sind die Inhalte des Kurses. 

Extras Kinderhüte 

Konversationskurs "Reden am Runden Tisch" als Ergänzung 

möglich. Link 

Gruppengrösse 16 - 20 Personen; aufgeteilt in zwei Lerngruppen mit verschiedenen 

Niveaus respektive sprachlichen Voraussetzungen. 

Material eigenes Lehrmittel; Texte aus dem Alltag 

Kursort Schulhaus Steingut, Hochstrasse Schaffhausen 


Kursdaten 

Der Kurs findet jeweils am Mittwochmorgen von 9.00-11.00 Uhr 

statt. Kursbeginn jeweils Februar und August. Einstieg jederzeit 

möglich. 

2 Semester, ca. 114 Lektionen 


Lektionen 

Kosten Fr. 90.- pro Semester 



59

Verein Bildungsraum – Mama lernt Deutsch / Reden am runden 

Tisch 

Kursanbieter: 



Postfach 1403 



Kontakt: Anne Seiterle, Leiterin 

Tel.052 625 24 83 

Ursula Hänggi, Steingutschulhaus, N7 

Zielgruppe: Frauen, die gemeinsam über Alltagsthemen reden möchten 

und dabei Deutschsprechen üben wollen. 

Inhalte: sprechen 

fragen 

antworten 

über zu Alltagsfragen 

Extras: Kinder werden betreut. 

Gruppengrösse: - 

Kursort: Quartierbüro "Silvana" 

Hochstrasse 291 


Beginn: Einstieg jederzeit möglich 

Dauer: Montag, 9.00 - 10.30 Uhr 

Kosten: 5.- Fr. pro Morgen 

Aktualisiert 

25.08.10 



60

Deutsch - Integres | Integrationsfachstelle Region Schaffhausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?