StadtInfo Lahr 2010/2011_Teil 2 (application/pdf) - Stadt Lahr
StadtInfo Lahr 2010/2011_Teil 2 (application/pdf) - Stadt Lahr
StadtInfo Lahr 2010/2011_Teil 2 (application/pdf) - Stadt Lahr
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AWO Kreisverband<br />
Ortenau e.V.<br />
Bismarckstr. 41, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Ansprechpartner: Herr Ziehm<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 2 15 53<br />
Fax (07821) 98 56 97<br />
E-Mail: ambulante-dienstelahr@awo-ortenau.de<br />
Internet: www.awo-ortenau.de<br />
Katholische Sozialstation St.<br />
Vinzenz <strong>Lahr</strong>-Ettenheim e.V.<br />
Koordination der Besuchsdienste<br />
und Betreuungsgruppen<br />
„Zeit für mich!“,<br />
Rosenweg 3, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-9 00<br />
Fax (07821) 9 13-9 13<br />
E-Mail: steuert@sst-lahrettenheim.de<br />
Internet: www.sozialstationlahr-ettenheim.de<br />
50<br />
Bildung und Soziales: Senioren<br />
■ Aktiv im Alter ■ Alten- und Pflegeheim Spital<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
<strong>Lahr</strong> e.V.<br />
Kaiserstraße 48, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 3 70 20<br />
Fax (07821) 98 44 38<br />
E-Mail: nbh-lahr@t-online.de<br />
Diakoniestation <strong>Lahr</strong> gGmbH<br />
Liebensteinstraße 10,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 9 36 50<br />
Fax (07821) 93 65 65<br />
E-Mail:<br />
info@diakoniestation-lahr.de<br />
Treffpunkt Angehörige<br />
Demenzerkrankter<br />
jeden ersten Mittwoch im<br />
Monat im Treffpunkt <strong>Stadt</strong>mühle,<br />
Bei der <strong>Stadt</strong>mühle 2,<br />
77933 <strong>Lahr</strong>, Moderation:<br />
Christiane Witteborn<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 9 36 50<br />
Umsorgt wohnen – Gemeinschaft erleben<br />
Stationäre Pflege und Betreuung<br />
in Friesenheim-Oberweier<br />
Im Breiten Feld 51<br />
Telefon 07821 / 92 039 - 0<br />
● Kurzzeitpflege<br />
● Tagespflege<br />
● Mittagstisch<br />
●<br />
●<br />
77948 Friesenheim<br />
www.emmaus-online.de<br />
1,0<br />
sehr gut<br />
Gesamtqualität laut<br />
MDK-Prüfung<br />
Treffpunkt <strong>Stadt</strong>mühle<br />
Treffpunkt <strong>Stadt</strong>mühle<br />
Leitung: Christiane<br />
Ananda Schmetzer,<br />
Bei der <strong>Stadt</strong>mühle 2,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 2 17 87<br />
Fax (07821) 99 07 44<br />
E-Mail: stadtmuehle@lahr.de<br />
Betreutes Wohnen<br />
Haus am Schutterlindenberg<br />
Diakoniestation <strong>Lahr</strong> gGmbH<br />
(22 Wohneinheiten)<br />
Liebensteinstraße 10,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 9 36 50<br />
Fax (07821) 93 65 65<br />
E-Mail:<br />
info@diakoniestation-lahr.de<br />
Betreutes Wohnen<br />
der Caritas in der<br />
Geroldsecker Vorstadt<br />
(16 Wohneinheiten),<br />
Geroldsecker Vorstadt 6,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-1 81<br />
Fax (07821) 9 13-1 82<br />
E-Mail:<br />
r.ottenjann@caritas-lahr.de<br />
Internet: www.caritas-lahr.de<br />
Vermietung und Hausverwaltung:<br />
Baugenossenschaft<br />
Familienheim Mittelbaden<br />
Friedhofstr. 27, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 9 14 20<br />
Fax (07821) 9 14 29<br />
Betreutes Wohnen Caritas-<br />
Seniorenheim Sancta Maria<br />
(8 Wohneinheiten),<br />
Bismarckstr. 84, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-1 81<br />
Fax (07821) 9 13-1 82<br />
E-Mail:<br />
r.ottenjann@caritas-lahr.de<br />
Internet: www.caritas-lahr.de<br />
Betreutes Wohnen Caritas-<br />
Seniorenhaus b. d. Stiftskirche<br />
(18 Wohneinheiten)<br />
Bismarckstr. 40, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-1 81<br />
Fax (07821) 9 13-1 82<br />
E-Mail:<br />
r.ottenjann@caritas-lahr.de<br />
Internet: www.caritas-lahr.de<br />
Betreutes Wohnen Caritas-<br />
Seniorenhaus am Rosenweg<br />
(58 Wohneinheiten)<br />
Rosenweg 3, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-1 81<br />
Fax (07821) 9 13-1 82<br />
E-Mail:<br />
r.ottenjann@caritas-lahr.de<br />
Internet: www.caritas-lahr.de<br />
Betreutes Wohnen der Caritas<br />
in der Klostermühlgasse<br />
(48 Wohneinheiten) Klostermühlgasse<br />
23, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-1 81<br />
Fax (07821) 9 13-1 82<br />
E-Mail:<br />
r.ottenjann@caritas-lahr.de<br />
Internet: www.caritas-lahr.de<br />
Vermietung und Hausverwaltung:<br />
GEMI-BAU, Gerberstraße<br />
24, 77652 Offenburg<br />
. . . . . . . Tel. (0781) 96 86 96<br />
Fax (0781) 9 68 69 89<br />
E-Mail: info@gemibau.de
Bildung und Soziales: Senioren<br />
AWO-Seniorenzentrum<br />
Ludwig-Frank-Haus<br />
(12 Wohneinheiten)<br />
Voelckerstraße 8,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 92 29-0<br />
Fax (07821) 92 29-10 91<br />
E-Mail:<br />
info.szlahr@awo-baden.de<br />
Internet:<br />
www.ludwig-frank-haus.de<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Spital<br />
(20 Wohneinheiten)<br />
Bismarckstraße 6,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 90 36-0<br />
Fax (07821) 90 36-9 99<br />
E-Mail: info@spital-lahr.de<br />
Internet: www.spital-lahr.de<br />
Vermietung und Hausverwaltung:<br />
Städt. Wohnungsbau<br />
GmbH <strong>Lahr</strong>, Turmstraße 12,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 91 43-0<br />
Fax (07821) 91 43-10<br />
E-Mail:<br />
mail@wohnbau-lahr.de<br />
Tagespflege<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Bernd Sannert<br />
Gutleutstraße 3,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 32 20 2<br />
Fax (07821) 30 95 1<br />
E-Mail: info@pflege-lahr.de<br />
Internet:<br />
www.pflege-lahr.de<br />
Pflege-Centrum <strong>Lahr</strong><br />
Martin-Luther-Straße 25,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 22 9 33<br />
Fax (07821) 9 23 78 23<br />
E-Mail:<br />
info@pflege-centrum.de<br />
Internet:<br />
www.pflege-centrum.de<br />
AWO-Seniorenzentrum<br />
Ludwig-Frank-Haus<br />
Marie-Juchacz-Straße 8,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 92 29-0<br />
Fax (07821) 92 29-10 91<br />
E-Mail:<br />
info.szlahr@awo-baden.de<br />
Internet:<br />
www.ludwig-frank-haus.de<br />
Caritas-Seniorenhaus<br />
bei der Stiftskirche<br />
Bismarckstraße 40,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . . Tel. (07821) 9 13-0<br />
Fax (07821) 9 13-5 40<br />
E-Mail:<br />
b.heidinger@caritas-lahr.de<br />
Internet:<br />
www.caritas-lahr.de<br />
Pflegeheime mit<br />
Kurzzeitpflege<br />
Alten- und Pflegeheim<br />
Spital<br />
Bismarckstraße 6,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 90 36-0<br />
Fax (07821) 90 36-9 99<br />
E-Mail: info@spital-lahr.de<br />
Internet:<br />
www.spital-lahr.de<br />
Caritas-Seniorenheim<br />
Sancta Maria<br />
Bismarckstraße 84,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 13-2 02<br />
Fax (07821) 9 13-2 07<br />
E-Mail:<br />
r.kattinger@caritas-lahr.de<br />
Internet: www.caritas-lahr.de<br />
Caritas-Seniorenhaus<br />
bei der Stiftskirche<br />
Bismarckstr. 40, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . . Tel. (07821) 9 13-0<br />
Fax (07821) 9 13-2 07<br />
E-Mail:<br />
r.kattinger@caritas-lahr.de<br />
Internet: www.caritas-lahr.de<br />
AWO-Seniorenzentrum Ludwig-Frank-Haus<br />
Marie-Juchacz-Straße 8,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 92 29-0<br />
Fax (07821) 92 29-10 91<br />
E-Mail:<br />
info.szlahr@awo-baden.de<br />
Internet:<br />
www.ludwig-frank-haus.de<br />
Pflege-Centrum <strong>Lahr</strong><br />
Martin-Luther-Straße 25,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 22 9 33<br />
Fax (07821) 9 23 78 23<br />
E-Mail:<br />
info@pflege-centrum.de<br />
Internet:<br />
www.pflege-centrum.de<br />
Behandlungspflege<br />
Alten- und<br />
Krankenpflege<br />
Mahlzeitendienst<br />
Hausnotruf u.v.m.<br />
Wir sind rund um die Uhr für Sie da:<br />
<strong>Lahr</strong>, Rosenweg 3<br />
07821-913 900<br />
Ettenheim, Spitalgasse 1<br />
07822-92 99<br />
e-mail: info@sst-lahr-ettenheim.de<br />
www.sozialstation-lahr-ettenheim.de<br />
... in der Pflege<br />
zu Hause<br />
Jederzeit Hand in Hand Ambulanter Pflegedienst<br />
Häusliche Krankenpflege<br />
www. Ambulanterpflegedienstpiorr.de<br />
E-Mail: Amb.Pfl.HeikePiorr@t-online.de<br />
Heike Piorr<br />
Wittenweierstraße 10<br />
77966 Kappel-Grafenhausen<br />
Telefon: 07822-8679503<br />
Fax: 07822-8679510<br />
51
Die Freizeit genießen<br />
in <strong>Lahr</strong><br />
Theater-Abonnements<br />
im Kulturamt <strong>Lahr</strong><br />
Wertvoll und preiswert:<br />
Reihen-Abonnements<br />
Das Kulturamt <strong>Lahr</strong> bietet vier<br />
Reihen-Abonnements an:<br />
Abo A: „<strong>Stadt</strong>Theater <strong>Lahr</strong>“,<br />
Schauspiel und Oper. Für sieben<br />
Vorstellungen in dieser<br />
Reihe gibt es 30 Prozent Rabatt.<br />
Das Theater-Abo A enthält<br />
Theater-Klassiker, aktuel-<br />
52<br />
le, moderne Stücke sowie eine<br />
besondere Opernaufführung.<br />
Die Abo-Karte für die sieben<br />
Vorstellungen in einer Spielzeit<br />
kostet: 4. Platz 49,– €, 3.<br />
Platz 63,70 €, 2. Platz 78,40 €,<br />
1. Platz 88,20 €<br />
Abo B: „<strong>Lahr</strong>Boulevard“,<br />
Boulevard-Theater, Operette/<br />
Musiktheater. Zu dieser Reihe<br />
gehören vier Vorstellungen.<br />
Der Rabatt beträgt ebenfalls<br />
30 Prozent. Abo B wird in Ko-<br />
operation mit der Volksbank<br />
<strong>Lahr</strong> durchgeführt. <strong>Lahr</strong>Boulevard<br />
garantiert an vier Abenden<br />
beste Unterhaltung auf<br />
hohem Niveau. Das Abo B<br />
kostet: 4. Platz 39,20 €, 3. Platz<br />
47,60 €, 2. Platz 56,– €, 1. Platz<br />
64,40 €<br />
Abo C: „Symphoniekonzerte“,<br />
Klassik und Weltmusik<br />
mit großen Orchestern. Auch<br />
hierfür gibt es 30 Prozent Rabatt.<br />
Abo C gilt für drei Kon-<br />
zerte wie Symphoniekonzerte<br />
bekannter Orchester oder einmalige<br />
Weltmusikprojekte<br />
von bedeutendem Ruf. Das<br />
Abo C kostet: 4. Platz 31,50 €,<br />
3. Platz 37,80 €, 1. und 2. Platz<br />
44,10 €<br />
Kombi-Abo D: „<strong>Stadt</strong>Theater<br />
<strong>Lahr</strong>“ und „SymphonieKonzerte“,<br />
Schauspiel, Oper und<br />
Konzerte. Kombi-Abo D beinhaltet<br />
die sieben Vorstellungen<br />
des Abos A sowie die drei<br />
Schuhe für <strong>Lahr</strong>!<br />
Ausgezeichnetes Fachgeschäft!<br />
77933 <strong>Lahr</strong> · Lammstraße 5-7 · Tel.: 07821 985407 · Fax: 07821 985408<br />
www.engelhardt-schuh.de · E-Mail: petra.woehrlin@engelhardt-schuh.de
Freizeit: Kunst und Kultur<br />
Konzerte des Abos C zu einem<br />
günstigen Preis. Hier macht<br />
der Rabatt sogar 40 Prozent<br />
aus. Die Abo-Karte für alle<br />
zehn Veranstaltungen kostet:<br />
4. Platz 69,– €, 3. Platz 87,– €, 2.<br />
Platz 105,– €, 1. Platz 113,40 €<br />
Die Reihen-Abonnements gibt<br />
es für Schwerbehinderte zum<br />
ermäßigten Preis. Bitte fragen<br />
Sie im KulTourBüro nach den<br />
genauen Bedingungen und<br />
Ermäßigungen.<br />
Wahl-Abonnements<br />
(8 oder 11)<br />
Mit den Wahl-Abo-Schecks<br />
können Sie unter den 14 Vorstellungen<br />
der drei Reihen A,<br />
B und C (siehe oben unter Reihen-Abonnements)<br />
8 oder 11<br />
Veranstaltungen frei auswählen<br />
und so Ihr persönliches<br />
Abonnement selbst zusammenstellen.<br />
Der Wahl-<br />
Abo-Rabatt beträgt 35 Prozent<br />
beim Wahl-Abo 8 bzw. 40 Prozent<br />
beim Wahl-Abo 11 gegenüber<br />
dem Normalpreis.<br />
Das System der Wahl-Abo-<br />
Schecks ermöglicht bei sehr<br />
günstigen Preisen größtmögliche<br />
Flexibilität: sogar noch<br />
am Tag der Vorstellung kann<br />
man ermäßigte Eintrittskarten<br />
erwerben.<br />
Rampen-Fieber SixPack<br />
für junge Leute<br />
Das Rampen-Fieber SixPack<br />
ist ein Veranstaltungs-<br />
Schecksystem mit besonders<br />
starken Eintrittsermäßigungen<br />
für junge Leute von 14 bis<br />
25 Jahren. Das SixPack enthält<br />
sechs Schecks. Aus den<br />
14 Vorstellungen der drei Reihen<br />
A, B, C (siehe oben unter<br />
Reihen-Abonnements) können<br />
sechs Veranstaltungen<br />
auf dem 3. oder 4. Platz frei<br />
ausgewählt werden. Ein Six-<br />
Pack kostet 10,– €, die Ermäßigung<br />
liegt bei ca. 48 Prozent<br />
gegenüber dem regulären<br />
Eintrittspreis. Auch<br />
hier sind noch am Tag der<br />
Vorstellung ermäßigte Eintrittskarten<br />
zu erwerben.<br />
Veranstaltungskalender<br />
Popu<strong>Lahr</strong><br />
Der Online-Veranstaltungskalender<br />
www.Popu<strong>Lahr</strong>.de vermittelt<br />
Informationen zu allen<br />
Veranstaltungen, die im <strong>Lahr</strong>er<br />
<strong>Stadt</strong>gebiet stattfinden.<br />
Das Spektrum der Angebote<br />
reicht von Konzerten und<br />
Theateraufführungen, Kunstausstellungen<br />
und Kinderveranstaltungen<br />
über Sportereignisse,<br />
Vorträge und Workshops<br />
bis hin zu <strong>Stadt</strong>festen,<br />
Gottesdiensten, Gemeindefesten<br />
und vielem mehr.<br />
Alle <strong>Lahr</strong>er Veranstalter<br />
können Popu<strong>Lahr</strong> für ihre<br />
Veranstaltungsinformation<br />
nutzen.<br />
KulTourBüro<br />
Willkommen im<br />
KulTourBüro <strong>Lahr</strong><br />
Sie möchten sich über<br />
Theater, aktuelle Ausstellungen,<br />
Konzerte oder sonstige<br />
Kulturveranstaltungen<br />
erkundigen? Neben touristischen<br />
Auskünften und Informationsmaterialerhalten<br />
Sie im KulTourBüro<br />
Abos sowie Eintrittskarten<br />
im Vorverkauf für Veranstaltungen<br />
des Kulturamts, des<br />
Schlachthof – Jugend und<br />
Kultur, des Kulturkreises<br />
<strong>Lahr</strong> sowie weiterer <strong>Lahr</strong>er<br />
Veranstalter.<br />
KulTourBüro <strong>Lahr</strong> –<br />
Tickets & Touristik <strong>Lahr</strong><br />
Altes Rathaus<br />
Kaiserstraße 1<br />
. . . Tel. (07821) 95 02-10<br />
Fax (07821) 95 02-12<br />
E-Mail:<br />
kultour@lahr.de<br />
Online-<br />
Veranstaltungskalender:<br />
www.Popu<strong>Lahr</strong>.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di–Fr 10–16.30; Sa 10–<br />
13; So, Mo geschlossen<br />
www.volksbank-lahr.de<br />
))<br />
Für die Menschen<br />
in der Region<br />
Als größte Volksbank im Ortenaukreis mit mehr als<br />
500 Mitarbeitern, 42 Geschäftsstellen und<br />
2 Kompetenzzentren sind wir immer in Ihrer Nähe.<br />
Vertrauen Sie auch in Zukunft Ihrer Volksbank <strong>Lahr</strong>:<br />
Leistungsstark. Verlässlich. Sicher.<br />
((<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Volksbank <strong>Lahr</strong> eG<br />
. .<br />
Schillerstraße 22 77933 <strong>Lahr</strong> Telefon: 0 78 21/2 72-0<br />
53
Museen in <strong>Lahr</strong><br />
Museum der <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> –<br />
Villa Jamm im <strong>Stadt</strong>park<br />
Am <strong>Stadt</strong>park 2, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . Tel. (07821) 9 10-04 16<br />
Fax (07821) 9 10-7 04 16<br />
E-Mail: museum@lahr.de<br />
Inmitten des großen, viel besuchten<br />
<strong>Lahr</strong>er <strong>Stadt</strong>parks<br />
birgt die einstige Villa des<br />
Stifters Christian Wilhelm<br />
Jamm (1809 - 1875) eine umfangreiche<br />
stadt- und regionalgeschichtliche<br />
Sammlung,<br />
die aus dem 1887 dort untergebrachten<br />
städtischen Naturalienkabinett<br />
hervorging.<br />
Neben historischen Objekten<br />
und Dokumenten, Gemälden<br />
von <strong>Lahr</strong>er Künstlern, volkskundlichen<br />
und kunstgewerblichen<br />
Sammelstücken ist<br />
auch eine große, aus der<br />
Sammlung des <strong>Lahr</strong>er Apothekers<br />
Dr. Georg Friedrich<br />
Hänle (1763-1824) hervorgegangene,<br />
mineralogische Abteilung<br />
vorhanden. Im Untergeschoss<br />
wurde 1991 eine<br />
neue Abteilung für Urgeschichte<br />
und Römerzeit eingerichtet,<br />
in der das seit 1970<br />
bestehende Museum für<br />
Ur- und Frühgeschichte aufging.<br />
Regelmäßig finden<br />
auch stadtgeschichtliche<br />
Sonderausstellungen statt.<br />
Öffnungszeiten: Mi, Sa, So,<br />
Feiertag 14–17 Uhr; April–<br />
54<br />
Freizeit: Kunst und Kultur<br />
■ Villa Jamm im <strong>Stadt</strong>park ■ Galerie im Alten Rathaus<br />
Oktober zusätzlich So, Feiertag<br />
10–12 Uhr; Januar geschlossen,<br />
zu den Sonderausstellungen<br />
gelten Sonderöffnungszeiten.<br />
Eintritt: Der<br />
Eintritt ins Museum ist frei, allerdings<br />
wird in den Sommermonaten<br />
für den Besuch der<br />
Villa Jamm Eintritt in den<br />
<strong>Stadt</strong>park erhoben.<br />
Geroldsecker Museum im<br />
Storchenturm<br />
Marktstraße 45, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . Tel. (07821) 9 10-04 16<br />
Fax (07821) 9 10-02 22<br />
E-Mail: museum@lahr.de<br />
Wer kennt ihn nicht, den Storchenturm?<br />
Allen, die mehr<br />
über die um 1220 erbaute Tiefburg<br />
der Herren von Geroldseck<br />
wissen wollen, bieten Tafeln<br />
im Inneren des Storchenturms<br />
spannende Informationen<br />
über die Geroldsecker,<br />
die Baugeschichte der Burg<br />
und die <strong>Stadt</strong>entwicklung. Öffnungszeiten<br />
(Juni bis September):<br />
Mi, Sa, So, Feiertag 17–19<br />
Uhr. Für Gruppen sind auch<br />
Sonderöffnungszeiten möglich.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Historische Hammerschmiede<br />
mit Heimatund<br />
Bienenmuseum<br />
Schindelstraße 8/1,<br />
77933 <strong>Lahr</strong>-Reichenbach<br />
Kontakt: Marion Himmelsbach<br />
. . . . . Tel. (07821) 75 33<br />
E-Mail: marionhimmelsbach@<br />
t-online.de<br />
weitere Informationen:<br />
Internet:<br />
www.schwarzwaldverein-reichenbach.de<br />
Die im Jahr 1730 erbaute<br />
Hammerschmiede ist heute<br />
ein technikgeschichtliches<br />
Kulturdenkmal. Im Erdgeschoss<br />
des Gebäudes befindet<br />
sich der historische<br />
Schmiederaum mit seinen<br />
drei durch Wasserkraft angetriebenen<br />
Hämmern. Raritäten<br />
an Maschinen und Geräten<br />
bereichern diesen Raum.<br />
Das Heimatmuseum im Obergeschoss<br />
gibt einen Eindruck<br />
vom dörflichen Leben vergangener<br />
Zeit. Alte Handwerksberufe<br />
wie Schindelmacher,<br />
Holzschuhmacher oder<br />
Wagner werden ebenso gezeigt<br />
wie Wohnen und Hauswirtschaft.<br />
Im Außenbereich<br />
fasziniert die Wasserkraftanlage<br />
der Hammerschmiede.<br />
Eine Holzarten-Lehrschau sowie<br />
ein Bienenmuseum mit<br />
Bienenhaus, Bienengarten<br />
und Wildbienenstand befinden<br />
sich ebenfalls bei der<br />
Hammerschmiede.<br />
Bienenmuseum: Ein erfahrener<br />
Imker führt die Gäste<br />
durch die Entwicklung der Imkerei.<br />
Er erklärt in einfachen<br />
Worten, wie der Imker zu seinem<br />
Honig kommt. Die Gäste<br />
erfahren etwas über die Ausrüstung<br />
eines Imkers und was<br />
es mit dem Rauch auf sich<br />
hat. An der mächtigen „Klotzbeute“<br />
kann man die Bienen<br />
beobachten. Im Schaukasten<br />
ist es gar nicht so leicht, im<br />
Gewimmel die Königin auszumachen.<br />
Im blühenden Bienengarten<br />
lässt sich erahnen,<br />
welche Freude unser Imker<br />
bei seiner Arbeit hat. Zum<br />
Schluss dürfen die Gäste den<br />
eigenen Honig probieren<br />
oder mit nach Hause nehmen.<br />
Der Wildbienenstand gibt<br />
praktische Anregungen, wie<br />
Naturschutz mit einfachen<br />
Mitteln betrieben werden<br />
kann. Die Veranstaltung findet<br />
überwiegend im Freien<br />
statt. Dauer der kompletten<br />
Führung: 2 Stunden; Gruppenpreis:<br />
ab 11 Personen 3,50 €<br />
pro Person; Führungen auch<br />
getrennt möglich. Schmiede<br />
und Museum 2,50 €, Bienenmuseum<br />
1,00 €. Im Anschluss<br />
an die Führungen bewirtet<br />
das Team vom Schwarzwaldverein<br />
die Gruppen auf Anfrage<br />
entweder mit Kaffee und<br />
Kuchen oder mit einem Vesper.<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Kontakt: Feuerwache,<br />
Rathausplatz 3, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . Tel. (07821) 9 10-06 26<br />
E-Mail: feuerwache@lahr.de<br />
Welcher kleine Junge träumt<br />
nicht einmal davon, Feuerwehrmann<br />
zu werden?
Im Feuerwehrmuseum im<br />
Rathaus <strong>Lahr</strong> bekommen die<br />
Besucher Einblick in diesen<br />
Beruf und können die dazugehörige<br />
Ausrüstung begutachten.<br />
Bei Interesse an<br />
einer Führung wenden Sie<br />
sich bitte an die Mitarbeiter<br />
der Feuerwache <strong>Lahr</strong>.<br />
Museum für Schilder und<br />
Lichtreklame<br />
Ludwig-Frank-Straße 16,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 90 29-0<br />
Fax (07821) 9 90 29-15<br />
E-Mail: info@bamala.de<br />
Das Deutsche Schilder- und<br />
Lichtreklamemuseum ist in<br />
der Badischen Malerfachschule<br />
in <strong>Lahr</strong> beheimatet und dokumentiert<br />
in seiner Ausstellung<br />
Geschichte und Gegenwart<br />
des Traditionshandwerks<br />
der Schilder- und Lichtreklameherstellung.<br />
Das Museum<br />
versteht sich als Begegnungsstätte<br />
für Fachleute und Laien.<br />
Öffnungszeiten: Mo–Fr während<br />
des Schulbetriebs und<br />
nach Vereinbarung.<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Lahr</strong><br />
Kaiserstr. 41, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. . . . . . . (07821) 9 18-2 17<br />
E-Mail: stadtbuecherei@lahr.de<br />
Internet: www.lahr.de<br />
Freizeit: Kunst und Kultur<br />
Öffnungszeiten: Mo geschl.;<br />
Di, Mi, Do 10–18;<br />
Fr 10–17; Sa 10–13 Uhr<br />
Lesen, Hören, Sehen – die<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Lahr</strong> bietet Ihnen<br />
dazu ein attraktives Angebot.<br />
Mehr als 50.000 Medien stehen<br />
zur Verfügung: Bücher, Zeitschriften,<br />
Zeitungen, CD, DVD,<br />
CD-ROM und Spiele. Das angenehme<br />
Ambiente des Haus<br />
zum Pflug, in dem sich die<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei befindet, lädt ein<br />
zum Verweilen, zum Entdecken<br />
und Informieren. Mit einem<br />
vielfältigen Veranstaltungsangebot<br />
ist die Bibliothek ein Ort<br />
des Erlebens und der Anregung.<br />
Angebote für Kinder und<br />
Jugendliche wecken die Lust<br />
am Lesen, Vorträge für Erwachsene<br />
und Schüler bereichern<br />
das kulturelle Angebot der<br />
<strong>Stadt</strong>. Vereine, Schulen und<br />
viele andere Kooperationspartner<br />
nutzen die Zusammenarbeit<br />
mit der <strong>Stadt</strong>bücherei, um<br />
auf Projekte und neue Entwicklungen<br />
bei Veranstaltungen<br />
und Ausstellungen aufmerksam<br />
zu machen. Mitgliedsausweis:<br />
6 €, Gastkarte (sechs<br />
Wochen gültig): 6 €, Jahreslesegebühr<br />
Erwachsene: 11 €.<br />
Galerien in <strong>Lahr</strong><br />
Städtische Galerie<br />
im Alten Rathaus<br />
Altes Rathaus,<br />
Kaiserstraße 1, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 95 02-10<br />
Fax (07821) 95 02-12<br />
E-Mail: kultour@lahr.de<br />
In der Städtischen Galerie<br />
<strong>Lahr</strong> finden jährlich vier bis<br />
fünf Ausstellungen statt,<br />
die ein breites Spektrum der<br />
regionalen und überregionalen<br />
zeitgenössischen Kunst<br />
zeigen und einen Überblick<br />
über die aktuelle Kunstszene<br />
geben.<br />
Öffnungszeiten während der<br />
Ausstellungen: Di–So 16–18<br />
Uhr ; Mi zusätzlich 10–12 Uhr;<br />
So zusätzlich 11–12.30 Uhr;<br />
Mo ist die Galerie geschlossen.<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Galerie L’ART POUR LAHR<br />
Obertorstraße 4, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Kontakt: Johann Türk,<br />
. . . . . . . . . Tel. (07825) 14 83<br />
Internet:<br />
www.galerie-lart-pour-lahr.de<br />
L’ART POUR LAHR wurde<br />
1996 von Kunstfreunden,<br />
Künstlerinnen und Künstlern<br />
aus <strong>Lahr</strong> und Umgebung gegründet<br />
und ist ein gemeinnütziger<br />
Verein mit eigener<br />
Galerie. Die Galerie ist nicht<br />
nur Ausstellungsort, sondern<br />
auch Treffpunkt für Kunstinteressierte<br />
und offen für<br />
andere kulturelle Aktivitäten.<br />
Zu den Ausstellungen gehört<br />
das Kunstgespräch mit den<br />
ausstellenden Künstlern. Eine<br />
gewählte Jury ist jeweils für<br />
zwei Jahre verantwortlich für<br />
die Ausstellungen.<br />
Öffnungszeiten während der<br />
Ausstellungen: Sa 11–15 Uhr;<br />
So 11–13, 15–17 Uhr sowie<br />
nach Vereinbarung.<br />
Galerie Nikolaus Bischoff<br />
Atelier Roland und<br />
Oda Bischoff,<br />
Friedhofstraße 23,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 92 20 70<br />
Die Galerie Nikolaus Bischoff<br />
führt seit 2007 die 1996<br />
begonnene Ausstellungstätigkeit<br />
des Ateliers Oda und<br />
Roland Bischoff weiter und<br />
zeigt im Jahr vier bis sechs<br />
Ausstellungen aktueller<br />
Kunst. Auf 120 Quadratmetern<br />
Ausstellungsfläche werden<br />
relevante künstlerische<br />
Positionen aus der Region<br />
und von außerhalb vorgestellt.<br />
Öffnungszeiten während der<br />
Ausstellungen: Fr bis So 14–<br />
18 Uhr.<br />
55
Tourismus in <strong>Lahr</strong><br />
<strong>Lahr</strong>, eine <strong>Stadt</strong> mit rund<br />
43.000 Einwohnern, liegt in einer<br />
der schönsten Regionen<br />
Baden-Württembergs. Eingebettet<br />
in farbenfrohe Weinberge,<br />
die attraktive Rheinebene<br />
und die abwechslungsreiche<br />
Vorgebirgszone des Schwarzwaldes,<br />
bietet die Kultur- und<br />
Einkaufsstadt <strong>Lahr</strong> unbegrenzte<br />
Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten.<br />
Ob beim<br />
Bummel durch die historische<br />
Fußgängerzone der Innenstadt,<br />
beim Spaziergang<br />
durch den einzigartigen <strong>Stadt</strong>park<br />
oder auf ausgedehnten<br />
Wanderungen zu Aussichtspunkten<br />
wie dem Langenhard<br />
oder der Burgruine Hohengeroldseck<br />
– <strong>Lahr</strong> hat für Jung<br />
und Alt viel zu bieten.<br />
Gästeführungen in <strong>Lahr</strong><br />
Lassen Sie sich entführen in<br />
historische Gegebenheiten,<br />
gärtnerische Meisterleistungen<br />
und kulinarische Entdeckungsreisen.<br />
Die Epochentour:<br />
Das historische<br />
<strong>Lahr</strong> beginnt mit der einst<br />
mächtigen Tiefburg der Geroldsecker<br />
und endet mit der<br />
unverwechselbaren Prägung<br />
als Garnisonsstadt. Regelmäßig<br />
kostenlose Führungen.<br />
Die Blüten-Tour: Allein<br />
die lebhafte Entstehungsgeschichte<br />
des <strong>Stadt</strong>parks ist<br />
ein Kapitel für sich. Tauchen<br />
Sie ein in eine grüne Oase inmitten<br />
von <strong>Lahr</strong>. Regelmäßig<br />
kostenlose Führungen. Die<br />
Gaumen-Tour: Erschließen<br />
Sie badische Gaumenfreuden<br />
in renommierten Gasthäusern<br />
in <strong>Lahr</strong> abgerundet mit<br />
<strong>Lahr</strong>er Geschichte(n).<br />
Die Themen-Touren:<br />
- <strong>Lahr</strong>er Persönlichkeiten<br />
- Hexen, Henker und<br />
Halunken<br />
- Der Storchenturm<br />
- Mittelalterliche<br />
<strong>Stadt</strong>geschichten<br />
- Jüdisches <strong>Lahr</strong><br />
56<br />
■ Rosengarten im <strong>Stadt</strong>park<br />
- Brunnenführung<br />
- Kirchenkunst und Liturgie<br />
- Industrie-Geschichte(n)<br />
- Die Kanadier in <strong>Lahr</strong><br />
Aktuelles Programm, Infos<br />
und Gruppenbuchungen:<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Lahr</strong><br />
<strong>Stadt</strong>marketing<br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 10-1 28<br />
(nur vormittags)<br />
E-Mail: info@lahr.de<br />
Parkanlagen<br />
<strong>Stadt</strong>park <strong>Lahr</strong><br />
<strong>Stadt</strong>parkverwaltung,<br />
Rathausplatz 4,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . Tel. (07821) 9 10-0 67 20<br />
E-Mail: richard.sottru@lahr.de<br />
Ein außergewöhnlicher Garten:<br />
neben bemerkenswerten<br />
Bäumen und einzigartigen<br />
Pflanzen ist der <strong>Stadt</strong>park wegen<br />
seines Rosengartens weit<br />
über die Region hinaus bekannt.<br />
Seit über hundert Jahren<br />
werden die Anlagen immer<br />
wieder erweitert und behutsam<br />
mit einer Vielzahl<br />
saisonaler Gartenbilder bereichert.<br />
Rosengarten: Das Herzstück<br />
des Parks bildet ein geometrisch<br />
gegliederter Rosengarten<br />
mit über 250 Sorten. Inspiriert<br />
vom Rosengarten des<br />
Parks Bagatelle in Paris vereint<br />
der Garten ein Spiel der<br />
Düfte und Farben mit dem<br />
Gesang aus Vogelvolieren<br />
Freizeit: Tourismus<br />
und erfrischendem Plätschern<br />
der Brunnen.<br />
Veranstaltungsforum: Der<br />
<strong>Stadt</strong>park bietet viele kulturelle<br />
Veranstaltungen, Konzerte<br />
und regelmäßige Führungen.<br />
Informationen zu den Veranstaltungen<br />
finden Sie<br />
in den Tageszeitungen oder<br />
unter www.populahr.de<br />
KulTourBüro <strong>Lahr</strong><br />
Kaiserstraße 1,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 95 02-11<br />
Fax (07821) 95 02-12<br />
Internet: www.lahr.de oder<br />
www.stadtparklahr.de<br />
Öffnungszeiten <strong>2010</strong>: Mo–<br />
Fr 10–17 Uhr; Sa, So, Feiertag<br />
9–17 Uhr<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene . . . . . . . . . 2,– €<br />
Kinder von 6 bis 17 Jahren,<br />
Schüler über 17 Jahre<br />
mit Ausweis,<br />
Schwerbehinderte mit<br />
Ausweis . . . . . . . . . . . . 1,– €<br />
Gruppen ab 20 Personen<br />
pro Person: je Person<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80 €<br />
Schüler in geschlossenen<br />
Klassen: je Person . . . 0,50 €<br />
Schutterpark am<br />
alten <strong>Stadt</strong>bahnhof<br />
Kernstück der Neustrukturierung<br />
des <strong>Stadt</strong>einganges war<br />
die Ansiedlung eines Autohauses<br />
sowie großflächigen<br />
Einzelhandels. In<br />
Anbetracht der bereits geleisteten<br />
Anstrengungen für einen<br />
„grünen“ <strong>Stadt</strong>eingang<br />
mit einer Buchs-Welle auf der<br />
Südseite der Straße sollten<br />
auch auf der bisherigen Bahnseite<br />
grünplanerische Aspekte<br />
in die Bauleitplanung einfließen.<br />
Schließlich konnte<br />
der durch Gleisbauwerke verdeckte<br />
Fluss auf über 50 m<br />
Strecke wieder ans Tageslicht<br />
gebracht werden. Auf 7.000<br />
qm wurde eine robuste, multifunktionale<br />
Grünanlage in<br />
Kombination mit einer Renaturierung<br />
der Schutter entwickelt.<br />
Friedrich-Maurer-Park<br />
In dem ca. 2,8 Hektar großen<br />
Park mit großzügigen Wegen<br />
und Rasenflächen erinnern<br />
noch immer die Villa, der<br />
malerische alte Baumbestand<br />
und zwei kleinere Grotten an<br />
die Zeit des privaten Sommersitzes<br />
der Familie Maurer.<br />
Über verschiedene Wege<br />
gelangt man zu einem ungefähr<br />
fünfzehn Meter erhöht<br />
liegenden Plateau, dem oberen<br />
Park. Von dort hat man einen<br />
wunderbaren Ausblick<br />
über die westliche <strong>Stadt</strong> und<br />
zum Schutterlindenberg. In<br />
den Sommermonaten ist die<br />
gepflegte Minigolfanlage ein<br />
beliebter Anziehungspunkt<br />
für junge Familien. In dieser<br />
Zeit ist auch der ehemalige<br />
kleine Gartensaal bewirtschaftet.<br />
Minigolf/Café im Park<br />
. . . . . . Tel. (07821) 90 94 04<br />
Der Werderpark<br />
Der Werderpark liegt im Zentrum<br />
von <strong>Lahr</strong> in der Nähe<br />
des Rathauses. Von zahlreichen<br />
Bäumen umsäumt, bildet<br />
der Park eine kleine Oase<br />
der Ruhe im Alltagsleben. Auf<br />
einer großzügigen Grünfläche<br />
finden sich neben mehreren<br />
Sitzbänken auch ein<br />
Klettergerüst und eine Schaukel<br />
für Kinder. Viele Bürger<br />
nutzen den Park für eine<br />
kurze Rast im Schatten der<br />
Bäume.
Jetzt neu!<br />
Individueller -<br />
Flughafen<br />
transfer<br />
Toller Urlaub<br />
mit drei<br />
Buchstaben…<br />
BTS<br />
Direkt am Flughafen <strong>Lahr</strong><br />
BTS ReiseCenter GmbH · Einsteinallee 1 · D–77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon: 0 78 21 – 92 37–0 · Fax: 0 78 21 – 92 37–100 · www.bts–reisecenter.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 19 Uhr und Sa. von 10 – 14 Uhr<br />
Herzlich Willkommen · Bienvenue · Welcome · Hosgeldiniz · добро пожаловать<br />
quad q d.rat<br />
rat GmbH bH Freiburg
Bäder<br />
Hallenbad <strong>Lahr</strong><br />
Martin-Luther-Straße 22,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 91 96 50<br />
Internet: www.lahr.de<br />
Das <strong>Lahr</strong>er Hallenbad bietet<br />
auch bei kaltem Winterwetter<br />
ungetrübten Badespaß. Wassertemperaturen<br />
zwischen 28<br />
und 30 Grad versprechen Entspannung<br />
pur. Ein umfangreiches<br />
Fitnessprogramm und<br />
Kursangebote helfen, fit<br />
durch die kalte Jahreszeit zu<br />
kommen. An den Massagedüsen<br />
oder beim Sonnenbad<br />
in einem der Solarien kann<br />
man die Seele baumeln las-<br />
58<br />
Freizeit: Tourismus und Sport<br />
■ Terrassenbad ■ Waldmattensee<br />
Ihr Reisebüro in <strong>Lahr</strong><br />
sen. Natürlich bietet das Hallenbad-Team<br />
Schwimmkurse<br />
für Kinder an. Und auch die<br />
ganz Kleinen sind im <strong>Lahr</strong>er<br />
Hallenbad herzlich willkommen,<br />
zum Beispiel in einem<br />
Babyschwimmkurs ab zwei<br />
Monaten bei 31 Grad Wassertemperatur.<br />
Nähere Auskünfte<br />
vor Ort im Hallenbad oder<br />
telefonisch: (07821) 91 96 50.<br />
Öffnungszeiten: Di–Fr 9–21;<br />
Sa 9–18; So 9–17 Uhr; Mi<br />
Frühschwimmen ab 7 Uhr<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene . . . . . . . . 3,40 €<br />
Kinder/Jugendliche. . . . 2,– €<br />
Kinder unter 4 Jahren . . . frei<br />
Samstags Familientag<br />
(für die ganze Familie). . 6,– €<br />
Kassenschluss jeweils 45<br />
T e l e f o n 0 7 8 2 1 - 2 2 0 0 5<br />
S c h l o ß p l a t z 2 1 · 7 7 9 3 3 L a h r<br />
w w w . w i n t e r h a l t e r - l a h r . d e<br />
Minuten vor Beendigung der<br />
offiziellen Badezeit.<br />
Terrassenbad<br />
Bergstraße 126, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 3 99 77<br />
Internet: www.lahr.de<br />
Das <strong>Lahr</strong>er Terrassenbad liegt<br />
inmitten einer terrassenförmigen<br />
Parkanlage mit fantastischem<br />
Blick auf Schwarzwald<br />
und Rheinebene. Hier<br />
kann man nicht nur entspannen.<br />
Vielfältige Attraktionen<br />
bieten aktiven Badespaß für<br />
Jung und Alt.<br />
Öffungszeiten (Anfang Mai<br />
bis Mitte September): täglich<br />
von 9–20 Uhr, auch an<br />
Sonn- und Feiertagen; zusätzlich<br />
Mi 7–8.30 Uhr<br />
(Frühbadetag)<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene . . . . . . . . 3,40 €<br />
Kinder/Jugendliche. . . . 2,– €<br />
Kinder unter 4 Jahren . . . frei<br />
Kassenschluss jeweils 45<br />
Minuten vor Beendigung<br />
der offiziellen Badezeit.<br />
Naturbad Sulz<br />
Bachstr. 51, 77933 <strong>Lahr</strong>-Sulz<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 3 86 65<br />
Internet:<br />
www.naturbad-sulz.de<br />
Eingebettet in Wald und<br />
Wiesen, im idyllischen Sulzbachtal,<br />
liegt das 2004 durch<br />
den Naturschutzbund NABU<br />
prämierte Naturbad Sulz.<br />
Natürlich aufbereitetes Wasser,<br />
frei von jeglicher Chemie,<br />
lädt ein zum Schwimmen, Baden<br />
und Erholen.<br />
���������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
��� ������������������������������������<br />
��� ���<br />
��� ���������������������������<br />
����������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
�������������������<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
����������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������<br />
���������������� �����������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
� ���������������������������
Öffnungszeiten: Mi–Sa<br />
13–19; So 11–18 Uhr;<br />
für Vereinsmitglieder<br />
täglich von 7–21 Uhr<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene . . . . . . . . 2,50 €<br />
Kinder/Jugendliche<br />
von 3 bis 18 Jahren . . 1,50 €<br />
Familien- und Freizeitbad<br />
Reichenbach<br />
Badstraße, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 7 72 36<br />
oder 0175-4 65 11 29<br />
Internet: www.familienbad.info<br />
Im familienfreundlichen Freibad<br />
im schönen <strong>Stadt</strong>teil<br />
Reichenbach findet man eine<br />
Vielzahl an Angeboten für einen<br />
erholsamen Tag.<br />
Öffungszeiten für<br />
Nichtmitglieder: Mi–Sa<br />
13.30–19; So 9.30–19 Uhr;<br />
vormittags (außer So)<br />
sowie Mo, Di nur für<br />
Mitglieder<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene . . . . . . . . 2,50 €<br />
Kinder/Jugendliche. . . 1,90 €<br />
Waldmattensee<br />
Kippenheimweiler<br />
Wer zum Baden einen See<br />
im Grünen bevorzugt, für<br />
den bietet der Waldmattensee<br />
in Kippenheimweiler eine<br />
durchweg gute Wasserqualität<br />
inmitten einer idyllischen<br />
Landschaft mit großer<br />
Liegewiese.<br />
Freizeit: Tourismus und Sport<br />
Turn-, Sport- und<br />
Mehrzweckhallen<br />
Hallensportzentrum <strong>Lahr</strong><br />
Martin-Luther-Straße 22<br />
Hallenmeisterin:<br />
Notburga Vogt<br />
. . . . . . Tel. (07821) 91 96-60<br />
oder 0160-5 55 91 61<br />
Rheintalsporthallen<br />
Rheinstraße 15<br />
Hallenmeister Heinz Albrecht<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 4 31 20<br />
oder 0163-5 55 91 56<br />
Turnhalle Max-Planck-Gymn.<br />
Max-Planck-Str. 12<br />
Hausmeister: Markus Günther<br />
. . . . . . Tel. (07821) 91 95 26<br />
. . . . . oder 0176-10 18 19 27<br />
Turnhalle Th.-Heuss-Schule<br />
Dinglinger Hauptstraße 65<br />
Hausmeister: Hanspeter Dörr<br />
. . . . . . Tel. (07821) 95 55 07<br />
. . . . . . oder 0174-4 67 36 85<br />
Turnhalle Eichrodtschule<br />
Kaiserstraße 64<br />
Hausmeister: Siegfried Kunath<br />
. . . . . . . Tel. 0171-6 26 19 36<br />
Turnhalle Friedrichschule<br />
Stefanienstraße 33<br />
Hausmeister: Helmut Geiger<br />
. . . . . . Tel. (07821) 98 34 60<br />
oder 0163-5 55 91 59<br />
Turnhalle Geroldseckerschule<br />
Altfelixstraße 10<br />
Hausmeisterin: Sylvia Geiger<br />
. . . . . Tel. (07821) 9 08 99 42<br />
oder 0176-10 17 93 68<br />
Mühlgasse 5<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon 07821 - 23242<br />
Telefax 07821 - 30349<br />
kussmaul-waescherei@t-online.de<br />
Wir sind Ihr Partner!<br />
-berufserfahren und zuverlässig-<br />
Hotel- und Gastronomiewäsche<br />
Industriewäsche<br />
Gardinenreinigung<br />
Ultraschallreinigung<br />
(Lamellen- und Plisseevorhänge)<br />
Schmutzmatten - Mietservice<br />
Annahme chemische Reinigung<br />
Annahme Teppich-Polsterreinigung<br />
Turnhalle Gutenbergschule<br />
Ahornweg 21<br />
Hausmeister: Manfred Willmann<br />
. . . . . . Tel. 0160-97 86 04 03<br />
Gymnastikraum der<br />
Theodor-Heuss-Schule<br />
Dinglinger Hauptstraße 65<br />
Hausmeister: Hanspeter Dörr<br />
. . . . . . Tel. (07821) 95 55 07<br />
oder 0174-4 67 36 85<br />
Gymnastikraum Industriehof<br />
Industriehof 12<br />
Hausmeister: Herbert Weis<br />
. . . . . Tel. (07821) 9 90 59 03<br />
oder 0177-4 10 42 46<br />
Schutterlindenberghalle<br />
Hugsweier<br />
. . . . . . . . . Tel. (07821) 4 35 84<br />
Kaiserwaldhalle<br />
Kippenheimweiler<br />
. . . . . . . . . Tel. (07825) 93 67<br />
Geroldsecker-Halle<br />
Reichenbach<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 7 77 55<br />
Sulzberghalle Sulz<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 3 75 44<br />
Sportplätze<br />
Sportplatz Dinglingen<br />
Dinglinger Hauptstraße 51b,<br />
77933 <strong>Lahr</strong>, Ansprechpartner:<br />
Bau- und Gartenbetrieb <strong>Lahr</strong>,<br />
Gutleutstraße 23<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 91 46-0<br />
Fußballverein Dinglingen<br />
von 1920 e.V., Dinglinger<br />
Hauptstraße 51b<br />
Sportplatz Klostermatte<br />
Klostermühlgasse 12, 77933<br />
<strong>Lahr</strong>, Ansprechp.: Bau- und<br />
Gartenbetrieb <strong>Lahr</strong>, Gutleutstr.<br />
23 . . Tel. (07821) 91 46-0<br />
Spielvereinigung <strong>Lahr</strong><br />
von 1926 e.V.,<br />
Klostermühlgasse 12<br />
Sportplatz Mauerfeld<br />
Otto-Hahn-Str., 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Ansprechpartner: Bau- und<br />
Gartenbetrieb <strong>Lahr</strong>,<br />
Gutleutstraße 23<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 91 46-0<br />
Stadion Dammenmühle<br />
Unterer Dammen 25, 77933<br />
<strong>Lahr</strong>, Ansprechpartner:<br />
Bau- und Gartenbetrieb <strong>Lahr</strong>,<br />
Gutleutstraße 23<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 91 46-0<br />
<strong>Lahr</strong>er Fußballverein 03 e.V.<br />
Unterer Dammen 25<br />
Wandern<br />
Die Ortsgruppen des Schwarzwaldvereins<br />
in <strong>Lahr</strong> und Reichenbach<br />
bieten ein breit gefächertes<br />
Wanderprogramm mit<br />
Tages- und Mehrtagestouren.<br />
Bei allen Wanderungen sind<br />
Gäste herzlich willkommen.<br />
Schwarzwaldverein<br />
Ortsgruppe <strong>Lahr</strong> e.V.<br />
Ansprechpartner: Karl Osiander<br />
. . . . . . Tel. (07821) 99 23 26<br />
Klaus Schlewitz<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 2 26 38<br />
ATLASREISEN<br />
Sie machen Urlaub, wir den Rest!<br />
DER Deutsches Reisebuero GmbH & Co OHG<br />
Marktstraße 20 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon 07821 - 9 24 60<br />
Fax 07821 - 25157<br />
E-Mail: lahr.13176@atlasreisen.de<br />
59
Schwarzwald- und<br />
Verschönerungsverein<br />
Reichenbach/Kuhbach<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Marion Himmelsbach,<br />
Konrad-Adenauer-Str. 14/1,<br />
77933 <strong>Lahr</strong>-Reichenbach<br />
. . . . . . . . . Tel. (07821) 75 33<br />
Internet:<br />
www.schwarzwaldvereinreichenbach.de<br />
Golf und Minigolf<br />
Golfplatz des Golf-Club<br />
Ortenau e.V<br />
Gereut 9.1, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 7 72 27<br />
E-Mail: info@gc-ortenau.de<br />
Internet:<br />
www.gc-ortenau.de<br />
Der Golf-Club Ortenau verfügt<br />
über einen herrlich im<br />
Gereutertal gelegenen 18-<br />
Loch Golfplatz.<br />
Minigolf/Café im Park<br />
Friedrich-Maurer-Park,<br />
Tramplerstraße 38,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 90 94 04<br />
In den Sommermonaten<br />
ist die gepflegte Minigolfanlage<br />
im Friedrich-Maurer-Park<br />
ein beliebter Anziehungspunkt<br />
für junge Familien. In<br />
dieser Zeit ist auch der ehemalige<br />
kleine Gartensaal bewirtschaftet.<br />
60<br />
Vereine<br />
Freizeit: Tourismus und Sport<br />
■ Golf-Club Ortenau<br />
Gemeinsam aktiv sein im Verein:<br />
<strong>Lahr</strong> bietet eine große<br />
Auswahl an Vereinen, in denen<br />
Sie von Sport über Musik<br />
bis zur Brauchtumspflege aktiv<br />
werden können. Oder nutzen<br />
Sie Ihre Freizeit, um gemeinsam<br />
in einem der zahlreichen<br />
gemeinnützigen<br />
Vereine ehrenamtlich tätig zu<br />
werden.<br />
Interessengemeinschaft<br />
Sport (IG Sport)<br />
Gerhard Straubmüller,<br />
Gartenstraße 57<br />
. . . . . . Tel. (07821) 98 35 00<br />
oder 0171-3 30 93 59<br />
Interessengemeinschaft<br />
der <strong>Lahr</strong>er Gesang- und<br />
Musikvereine<br />
Hans Jürgen Jäckle,<br />
Breslauerstr. 2, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 4 12 37<br />
Nähere Informationen über<br />
die <strong>Lahr</strong>er Vereine erhalten<br />
Sie auch im Internet unter:<br />
www.lahr.de<br />
Verbände<br />
Zweckverband Industrie- und<br />
Gewerbepark Raum <strong>Lahr</strong><br />
Europastraße 1, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 94 03-0<br />
Fax (07821) 94 03-99<br />
Internet: www.igz-lahr.de<br />
küchen ganz persönlich<br />
Schwarzwaldstrasse 93<br />
<strong>Lahr</strong> • Nähe Bahnhof<br />
Telefon 0 78 21 - 95 96 93<br />
www.kuechen-atelier-lahr.de<br />
Der Zweckverband Industrieund<br />
Gewerbepark Raum <strong>Lahr</strong><br />
besitzt die Flächen und<br />
Gebäude im Westteil des<br />
Flughafenareals. Der Zweckverband<br />
ist ein Zusammenschluss<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> und<br />
der Gemeinde Friesenheim<br />
als Belegenheitsgemeinden<br />
des Flughafengeländes sowie<br />
der Städte Ettenheim und<br />
Mahlberg sowie der Gemeinden<br />
Kippenheim, Meißenheim,<br />
Ringsheim, Rust, Seelbach,<br />
Schuttertal, Schwanau<br />
und dem Ortenaukreis.<br />
Der Zweckverband erwirbt,<br />
beplant, erschließt und<br />
veräußert die Grundstücke<br />
im Verbandsgebiet. Der<br />
Zweckverband übernimmt für<br />
das Verbandsgebiet die Aufgaben<br />
eines Planungsverbandes.<br />
Abwasserverband<br />
Raumschaft <strong>Lahr</strong><br />
Limbruchweg 14, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . Tel. (07821) 92 28 99 11<br />
Fax (07821) 5 12 98<br />
Der Abwasserverband Raumschaft<br />
<strong>Lahr</strong> hat die Aufgabe,<br />
die Reinhaltung der Gewässer<br />
im Verbandsgebiet zu gewährleisten.<br />
Er hat insbesondere<br />
die im Verbandsgebiet<br />
anfallenden und gesammelten<br />
häuslichen und betrieblichen<br />
Abwässer sowie Nieder-
schlagswässer zu übernehmen<br />
und vor ihrer Einleitung<br />
in den Vorfluter in der Verbandskläranlage<br />
zu reinigen<br />
sowie die dabei anfallenden<br />
Schlamm- und Abfallstoffe<br />
abzuführen und unschädlich<br />
zu beseitigen.<br />
Zweckverband Vis-à-Vis<br />
Büro <strong>Lahr</strong>, Rathausplatz 4,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . Tel. (07821) 9 10-01 11<br />
Fax (07821) 9 10-01 21<br />
E-Mail: hauptamt@lahr.de<br />
Internet: www.vis-a-vis-online.eu<br />
Der Zweckverband Vis-à-Vis<br />
ist ein grenzüberschreitender<br />
örtlicher Zweckverband mit<br />
Sitz in Erstein. Mitglieder sind<br />
acht badische Gemeinden<br />
(<strong>Lahr</strong>, Friesenheim, Meißenheim,<br />
Schwanau, Kappel-<br />
Grafenhausen, Ringsheim,<br />
Rust und Kippenheim) und<br />
vier elsässische Gemeindeverbände<br />
(Gemeindeverband<br />
Erstein, Gemeindeverband<br />
Benfeld, Verband der Rheingemeinden<br />
und Gemeindeverband<br />
Ste. Odile) mit 34<br />
Gemeinden. Weitere Informationen<br />
zum<br />
■ Vis-à-Vis-Veranstaltungskalender,<br />
■ Vis-à-Vis-Bus und<br />
■ Vis-à-Vis-Fest<br />
gibt es im Internet unter<br />
www.vis-a-vis-online.eu<br />
Freizeit: Tourismus und Sport / Städtepartnerschaften<br />
Städtepartnerschaften<br />
Nach dem Zweiten Weltkrieg<br />
waren die Städtepartnerschaften<br />
in Europa ein<br />
Weg, um die Verständigung<br />
unter den Menschen im direkten<br />
Kontakt zu erreichen<br />
und so den Frieden zu stabilisieren.<br />
So beschlossen die<br />
Städte <strong>Lahr</strong> und Dole in<br />
Frankreich 1962 eine Städtepartnerschaft.<br />
Zu dieser Zeit<br />
waren französische Streitkräfte<br />
auf dem <strong>Lahr</strong>er Flughafen<br />
stationiert. Diese Partnerschaft<br />
ist bis zum heutigen<br />
Tag lebendig und wird<br />
jedes Jahr aufs Neue durch<br />
Austausch und gegenseitige<br />
Besuche bereichert. Nach<br />
dem Abzug der französischen<br />
Armee wurde der<br />
<strong>Lahr</strong>er Flughafen zum Hauptquartier<br />
der kanadischen<br />
Streitkräfte.<br />
Aus der engen Verbindung<br />
der <strong>Lahr</strong>er Bevölkerung mit<br />
den Kanadiern entwickelte<br />
sich <strong>Lahr</strong>s zweite Städtepartnerschaft<br />
mit Belleville,<br />
Ontario. Sie wurde 1972 gegründet.<br />
Tragende Säulen<br />
dieser Freundschaft sind die<br />
sogenannten „Freundschaftsflüge“<br />
und der<br />
Schüleraustausch. Diese<br />
sollen der Bevölkerung die<br />
jeweils andere <strong>Stadt</strong> näher<br />
bringen. Seit einem Bildhauerforum<br />
costaricanischer<br />
Künstler im Jahr 2001 hat<br />
sich zudem ein intensiver<br />
Kontakt zur <strong>Stadt</strong> Alajuela in<br />
Costa Rica entwickelt. Der<br />
Freundeskreis Alajuela-<strong>Lahr</strong><br />
e.V. wurde ebenfalls zur Belebung<br />
und Unterstützung<br />
der Freundschaft gegründet.<br />
Eine offizielle Städtepartnerschaft<br />
besteht seit<br />
2006.<br />
Schüleraustausch<br />
mit Belleville,<br />
Dole und Alajuela<br />
In den Jahrzehnten der<br />
freundschaftlichen Beziehungen<br />
mit den Partnerstädten<br />
Dole und Belleville hat sich<br />
auch ein intensiver Schüleraustausch<br />
entwickelt. Mehr<br />
als 8.900 Schüler haben sich<br />
bisher am Schüleraustausch<br />
mit Dole und etwa 300<br />
Schüler am Austausch mit<br />
Belleville beteiligt. Am Austausch<br />
mit Dole können sich<br />
alle Schülerinnen und<br />
Schüler der Schulen im Bereich<br />
des ehemaligen Landkreises<br />
<strong>Lahr</strong> beteiligen. Er<br />
dauert jeweils etwa 12 Tage.<br />
Der Austausch zwischen <strong>Lahr</strong><br />
und Belleville erstreckt sich<br />
über fünf Wochen. Die Aufnahme<br />
des Austauschpartners<br />
ist bei beiden AustauschprogrammenBedingung.<br />
Von den <strong>Teil</strong>nehmern<br />
sind dabei anteilige Kosten zu<br />
tragen. Das Max-Planck-Gymnasium<br />
<strong>Lahr</strong> unterhält eine<br />
Schulpartnerschaft zu einer<br />
Schule in der Region um Alajuela.<br />
Bisher gab es Begegnungen<br />
in den Jahren 2007<br />
und 2009.<br />
Informationen und Kontakt<br />
Schüleraustausch Dole<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Lahr</strong>,<br />
Amt für Soziales,<br />
Schulen und Sport<br />
Rathausplatz 7<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Schüleraustausch<br />
Belleville<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Lahr</strong>,<br />
Haupt- und Personalamt<br />
Abt. Ratsangelegenheiten,<br />
Öffentlichkeitsarbeit und<br />
<strong>Stadt</strong>marketing<br />
Rathausplatz 4<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Schüleraustausch<br />
Alajuela<br />
Max-Planck-Gymnasium<br />
(MPG)<br />
Max-Planck-Straße 12<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Digitaldruck<br />
Werbetechnik<br />
Graf ik / Druckvorstufe Tullastraße 4/2 • 77933 <strong>Lahr</strong>/Schwarzwald<br />
Tel. 0 78 21 / 58 09-0 • Fax 0 78 21 / 58 09-40 • www.mediumdigitaldruck.de<br />
61
Wein und<br />
Kulinarik in <strong>Lahr</strong><br />
Gourmets und Weinkenner<br />
schätzen die herausragenden<br />
Weine am Schutterlindenberg<br />
ebenso wie die ausgezeichnete<br />
Küche in <strong>Lahr</strong><br />
und den <strong>Stadt</strong>teilen. Die<br />
großen Potenziale vor Ort<br />
hat sich die <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> zu<br />
Nutze gemacht und weiter<br />
entwickelt.<br />
Weinberg-Touren<br />
Neben einem Spaziergang<br />
rund um den Schutterlindenberg<br />
mit einer grandiosen<br />
62<br />
Kulinarisches <strong>Lahr</strong><br />
Aussicht ins gesamte Rheintal<br />
bis zu den Vogesen werden<br />
zukünftig regelmäßig<br />
Weinbergführungen für Touristen<br />
und Einheimische mit<br />
Weinprobe im Weingut <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Lahr</strong> angeboten, zum Beispiel<br />
die Weinwanderung am sonnenreichen<br />
Dammenberg in<br />
Sulz mit Otto Kappis oder<br />
der Weinspaziergang durch<br />
herbstliche Weinpfade am<br />
Schutterlindenberg mit Winzer<br />
Hans Wöhrle vom Weingut<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong>. Die Wanderungen<br />
dauern jeweils ca.<br />
zwei Stunden.<br />
Weitere Informationen:<br />
<strong>Stadt</strong>marketing <strong>Lahr</strong>, Telefon<br />
S E E L BACH<br />
(07821) 9 10-01 28 (vormittags),<br />
E-Mail: info@lahr.de<br />
Weinspaziergang<br />
Der Weinpfad „Blaue Traube“<br />
führt auf einem Panoramarundweg<br />
durch die Reben<br />
am Schutterlindenberg.<br />
Der „Blauen Traube<br />
im roten Kreis“ folgend,<br />
kommen Sie vom Alten Rathaus<br />
durch die Obertorstraße<br />
den Hang hinauf,<br />
vorbei an Bürgerhäusern<br />
und Villen aus dem 19.<br />
Jahrhundert und alten Bierkellern.<br />
Dort wurde früher<br />
Eis eingelagert, um das Bier<br />
im Sommer kühlen zu können.<br />
Auf der Höhe angekommen,<br />
führt der Weg<br />
links in den Schutterlindenbergweg<br />
und nach wenigen<br />
Metern nach rechts. Dort<br />
besticht schon die erste<br />
großartige Aussicht ins<br />
Schuttertal. Erleben Sie einen<br />
weiten Blick über das<br />
gesamte Rheintal – bei guter<br />
Fernsicht erscheinen sogar<br />
die Vogesen zum Greifen<br />
nah. Oben auf dem<br />
Schutterlindenberg wartet<br />
die Verfassungssäule, die<br />
zum 25-jährigen Bestehen<br />
der 1. Badischen Verfassung<br />
von 1818 erbaut wur-<br />
- 3 Sterne klassifiziertes Hotel<br />
- separate, abtrennbare & klimatisierbare<br />
Räumlichkeiten bis 90 Personen<br />
- blumenreiche, neu gestaltete Gartenterrasse<br />
- rollstuhlgerechtes Restaurant und Toilette<br />
- vollausgestattete Seminarräume<br />
- 2 Kegelbahnen
Freizeit: Kulinarisches <strong>Lahr</strong><br />
■ Regionale Küche in <strong>Lahr</strong><br />
de. Im Pavillon steht eine<br />
Büste des <strong>Lahr</strong>er Bürgermeisters<br />
Wilhelm Schubert,<br />
der in den Tagen der Badischen<br />
Revolution dieses<br />
schwierige Amt innehatte.<br />
Zurück geht es durch Reben<br />
auf dem Kammweg in die<br />
Innenstadt.<br />
Essen gehen in <strong>Lahr</strong><br />
„<strong>Lahr</strong> – das gönn ich mir“ – dieses<br />
Motto gilt auch für den Bereich<br />
der gastronomischen Angebote.<br />
Zu der exquisten und<br />
in <strong>Lahr</strong> bestens gepflegten badischen<br />
Küche gesellt sich ein<br />
breites Angebot an internationaler<br />
kulinarischer Geschmacksvielfalt.<br />
Ob badischer<br />
Sauerbraten, ofenfrisch- überbackener<br />
Ziegenkäse oder<br />
hausgemachte italienische<br />
Tagliatelle, ob spanische Tapas<br />
oder thailändisch-würzige<br />
Reisgerichte – die <strong>Lahr</strong>er<br />
Gastronomen und Köche mit<br />
zum <strong>Teil</strong> internationaler Sterneküchen-Erfahrungbeherrschen<br />
ihr Handwerk bestens.<br />
Im „bunten Geschmacksreich<br />
<strong>Lahr</strong>“ finden sich neben den<br />
Top-Restaurants auch die beliebten,klassisch-gutbürgerlichen<br />
Gasthäuser sowie zahlreiche<br />
Bistros. Auch die Café- und<br />
Konditorenwelt zeichnet sich<br />
durch ihren besonderen Ruf in<br />
Sachen Kreativität, Geschmack<br />
und Qualität aus. Mehrere nationale<br />
und internationale Auszeichnungen<br />
und Würdigungen<br />
künden davon. Dies gilt<br />
auch für die Welt der <strong>Lahr</strong>er<br />
Schutterlindenbergweine aus<br />
dem Weingut der <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong>.<br />
Genießen Sie, was <strong>Lahr</strong> und<br />
seine Genussexperten „in<br />
Küche und Keller“ zu bieten<br />
haben. Nutzen Sie den virtuellen<br />
Gastroführer der <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong><br />
unter: www.lahr.de<br />
Uwe Baumann<br />
<strong>Lahr</strong>er Markttage<br />
Der <strong>Lahr</strong>er Markt findet am<br />
Dienstag- und Samstagvormittag<br />
auf dem Marktplatz sowie<br />
am Donnerstagnachmittag<br />
auf dem Schlossplatz statt.<br />
Ihr einzigartiges Wohlfühlparadies im mittleren Schwarzwald<br />
Ferienparadies<br />
einzigartige<br />
Bauweise<br />
�������������������� � ������������ � ���������<br />
���������� � �������������<br />
� Sauna täglich geöffnet<br />
von 14.30 – 22.00 Uhr<br />
� Familientag: Zutritt für Kinder<br />
ab 3 Jahren in Begleitung der Eltern<br />
Mittwoch: 14. 30 – 22. 00 Uhr<br />
Samstag: 14. 30 – 22. 00 Uhr<br />
� Frauentag:<br />
Montag: 14. 30 – 22. 00 Uhr<br />
außer an Feiertagen<br />
Restaurant-<br />
Öffnungszeiten<br />
Von Ostern – November:<br />
täglich ab 11. 30 Uhr<br />
Von November – Ostern<br />
Di. – Fr. ab 14. 30 Uhr<br />
Sa. + So. ab 11. 30 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
außer an Feiertagen<br />
Wohlfühl-<br />
Saunaland<br />
Tretenhofstr. 76 � 77960 Seelbach � Tel. +49(0)78 23/960950 � Fax +49(0)7823/9609522<br />
e-mail: info@campingplatz-schwarzwaelder-hof.de � www.campingplatz-schwarzwaelder-hof.de<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Saftiges Steak,<br />
frisches Geflügel,<br />
zartes Lamm<br />
… schnell zu Lehmann!<br />
Informieren Sie sich bei Ihrem Lehmann-Team<br />
Tramplerstr. 44 – 77933 <strong>Lahr</strong> · Tel.: 0 78 21 / 2 32 39 · Fax: 2 17 44<br />
info@metzgerei-lehmann-lahr.de · www.metzgerei-lehmann-lahr.de<br />
rüner Baum<br />
R E S T A U R A N T H O T E L<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub vom Alltag auf unserer lauschigen Terrasse<br />
oder im gemütlichen Restaurant<br />
Burgheimerstraße 105 • 77933 <strong>Lahr</strong> • Tel. 0 78 21-2 22 82<br />
info@gruenerbaum-lahr.de • www.gruenerbaum-lahr.de<br />
63
Storchenturm<br />
Rest einer um 1220 erbauten<br />
Tiefburg der Herren von<br />
Geroldseck, die zum Kristallisationskern<br />
der Siedlung und<br />
späteren <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> wurde.<br />
Das Schloss wurde nach Zerstörungen<br />
im 17. und 18.<br />
Jahrhundert in der zweiten<br />
64<br />
Freizeit: Sehenswürdigkeiten<br />
■ Storchenturm ■ Schutterlindenberg<br />
Hälfte des 18. Jahrhunderts<br />
von der <strong>Stadt</strong> erworben und<br />
abgerissen. Der Storchenturm<br />
selbst diente bis 1862<br />
als Gefängnis (eingeritzter<br />
Namenszug eines Aufsehers<br />
über dem Eingang zum<br />
Turm). An der Außenmauer<br />
sind noch zahlreiche Steinmetzzeichen<br />
auf den Bossen-<br />
CAFE RESTO BAR<br />
HOTEL AM WESTEND SCHWARZWALDSTR. 97 77933 LAHR<br />
TELEFON: 07821 / 95040 TELEFAX: 07821 / 950495<br />
www.hotelamwestend.com e-mail: info@hotelamwestend.com<br />
quadern zu sehen. Auf den<br />
ehemaligen Palas (Wohngebäude)<br />
der Burg weisen noch<br />
die Fenster an der Nord- und<br />
Ostmauer hin. Im Inneren<br />
des Storchenturms informieren<br />
Tafeln über die Geroldsecker,<br />
die Baugeschichte der<br />
Burg und die <strong>Stadt</strong>entwicklung.<br />
Schutterlindenberg<br />
Der Schutterlindenberg hat historische<br />
Bedeutung für <strong>Lahr</strong> als<br />
Versammlungsort für religiöse<br />
oder politische Feste – etwa anlässlich<br />
der Völkerschlacht bei<br />
Leipzig 1813 oder des badischen<br />
Verfassungsfestes 1843.<br />
Neben einem herrlichen Rund-<br />
Griechisches Restaurant am <strong>Stadt</strong>park<br />
Kaiserstraße 105 ● 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon 07821/98 5278 ● 98 52 79 ● Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24 Uhr -Kein Ruhetag-<br />
Sämtliche Gerichte aus unserer reichhaltigen Küche bieten wir auch<br />
thermoverpackt zum Mitnehmen an.<br />
Unsere Sommerterrasse hat durchgehend geöffnet!<br />
Fax 0 78 21 /9 23 49 90
lick über die Rheinebene bis<br />
ins Elsass kann man an der<br />
höchsten Stelle zwei politische<br />
Denkmäler der <strong>Stadt</strong> bewundern:<br />
Das Schubert-Denkmal erinnert<br />
an den Bürgermeister der<br />
Revolution von 1849, Wilhelm<br />
Schubert, während die Verfassungssäule<br />
der badischen Verfassung<br />
von 1818 gewidmet ist.<br />
Freizeit: Sehenswürdigkeiten<br />
■ Neues Rathaus ■ Parkanlage am Neuen Rathaus<br />
Neues Rathaus<br />
Erbaut 1807 für den Zichorienfabrikanten<br />
Jakob Ferdinand<br />
Lenz, 1809/10 nach einem<br />
Brand durch den<br />
Schnupftabakfabrikanten<br />
Carl Ludwig Lotzbeck erworben<br />
und durch Weinbrennerschüler<br />
Hans Voß nach Ent-<br />
Traditionsgaststätte Greif-Zum Zarko<br />
Schillerstraße 3 · 77933 <strong>Lahr</strong>/Schwarzwald<br />
Telefon: 07821/983792 · Telefax: 07821/983794<br />
E-Mail: info@zumzarko.de · www.zumzarko.de<br />
Eigene Parkplätze<br />
Seit 1932 Ihr Fachgeschäft in <strong>Lahr</strong> für Weine und Spirituosen in <strong>Lahr</strong>!<br />
Walter's Kellerei<br />
Weinhandel/-import – Weinagentur - Wein- u. Sektkellerei - Kelterei<br />
Gärtnerstr. 22, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel.: 07821/22469, Fax: 985765<br />
www.walterskellerei.de e-mail: info@walterskellerei.de<br />
Große Auswahl an Whisky + Rum !<br />
Besuchen Sie auch unseren Internetshop www.hidden-wines.de<br />
RISTORANTE PIZZERIA<br />
LA PICCOLA CANTINA<br />
ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN,<br />
WEINE, SPIRITUOSEN<br />
AM ROSSPLATZ 3 · 77933 LAHR<br />
TELEFON 07821 / 3 04 22 · FAX 07821 / 98 22 59<br />
SONNTAG RUHETAG<br />
würfen Weinbrenners umgebaut.<br />
Sehenswert als<br />
Kunstdenkmal (klassizistische<br />
Fassade) und als sozialgeschichtliches<br />
Denkmal:<br />
Die beiden vorgelagerten<br />
Flügel (heute ist nur noch ein<br />
<strong>Teil</strong> des Südflügels erhalten)<br />
waren Fabrikationsgebäude,<br />
das Ganze also ein frühindu-<br />
May flower<br />
strielles Wohn- und Fabrikensemble.<br />
Nach Einstellung<br />
der Schnupftabakfabrikation<br />
1926 wurde das Gebäude<br />
Rathaus der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Lahr</strong>.<br />
Für Die Region aus der Region<br />
Leckere und leichte küchenfertige<br />
Frische-Salate, Gemüsevariationen,<br />
Feinkost- u. Obstprodukte tagesfrisch<br />
· Handel · Großküchen · Bäckereien · Metzgereien<br />
· Gastronomie · Direktverkauf (Vereine + Privat)<br />
Frische Service GmbH - Bahnhofstraße 57 - 77948 Friesenheim<br />
Tel.: 0 78 21 / 9 54 16 - 0 · Fax 9 54 16 - 29<br />
eMail: bestellannahme@frischeservice-gmbh.de<br />
China - Restaurant<br />
Inhaber: Y H LU<br />
Tramplerstraße 75<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel.: 07821-921021<br />
Fax: 07821-982217<br />
Öffnungszeiten:<br />
11.30 – 15.00 Uhr<br />
17.30 – 23.30 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
65
■ Haus Stoesser-Fischer<br />
Haus Stoesser-Fischer<br />
Eindrucksvolles bürgerliches<br />
Wohn- und Geschäftshaus<br />
aus dem späten 18. Jahrhundert<br />
von dem Straßburger Architekten<br />
Johannes Menhardt.<br />
Auf dem Zwinger der<br />
<strong>Stadt</strong>mauern erbaut, spiegelt<br />
es den Aufstieg des <strong>Lahr</strong>er<br />
Handelsbürgertums in der<br />
zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts<br />
wider. Erbauer war<br />
der Schnupftabakfabrikant<br />
Johann Jakob Hugo. Mitte<br />
des 19. Jahrhunderts ging<br />
das Gebäude in den Besitz<br />
der Handelsfamilie Stoesser<br />
über.<br />
66<br />
Stiftskirche<br />
Zurückgehend auf die Klosterkirche<br />
von 1259. Der Chor<br />
(besonders das mittlere Chorfenster)<br />
und <strong>Teil</strong>e des Langhauses<br />
sind noch im originalen<br />
frühgotischen Stil erhalten.<br />
Der heutige Turm stammt<br />
aus dem Jahr 1879. Die Stiftskirche<br />
war ursprüngliche Kirche<br />
des zugehörigen Stifts<br />
und wurde 1485/92 <strong>Lahr</strong>er<br />
<strong>Stadt</strong>kirche. Bei der Stiftskirche<br />
sind der Alte Friedhof mit<br />
bürgerlichen Gräbern aus<br />
dem 19. Jahrhundert und der<br />
Denkmalhof (Schlüssel im<br />
Dekanat erhältlich) mit spät-<br />
Roßplatz 1 ● 77933 <strong>Lahr</strong> ● Tel. (07821) 9 22 99 02<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 21 Uhr<br />
So 14 – 21 Uhr, Sa Ruhetag<br />
Freizeit: Sehenswürdigkeiten<br />
<strong>Stadt</strong>plan S. 8, Planquadrat I 7<br />
■ Kirche St. Peter und Paul<br />
gotischen und barocken<br />
Grabsteinen sehenswert.<br />
Burgheimer Kirche<br />
Die ursprüngliche Kirche an<br />
dieser Stelle war im frühen 7.<br />
Jahrhundert eine der ersten<br />
Steinkirchen am Oberrhein.<br />
Die heutige Kirche geht auf einen<br />
romanischen Neubau<br />
(1035) zurück und hat Um- und<br />
Erweiterungsbauten aus dem<br />
12. und 15. Jahrhundert. Im Inneren<br />
sind Wandmalereien<br />
aus dem späten 15. Jahrhundert<br />
sowie einige Fundstücke<br />
aus dem 7./8. Jahrhundert und<br />
dem 11. Jahrhundert zu sehen.<br />
Gasthaus „Lamm“<br />
◆ Gutbürgerliche Küche<br />
◆ Grillspezialitäten uvm.<br />
◆ Werktags wechselnde Tagesessen<br />
Lammstraße 2 · 77933 <strong>Lahr</strong> · Telefon 07821/38894<br />
Die Burgheimer Kirche war bis<br />
ins späte 15. Jahrhundert die<br />
<strong>Lahr</strong>er <strong>Stadt</strong>kirche.<br />
Kirche St. Peter und Paul<br />
1844–1849 erbaute katholische<br />
Kirche mit Doppelturmfassade.<br />
Architekt: Jacob Julius<br />
Greiff. Es handelte sich um<br />
die erste katholische Kirche in<br />
<strong>Lahr</strong> nach der Reformation.<br />
Von der ursprünglichen Ausstattung<br />
sind noch das Altarbild<br />
von Amalie Bensinger,<br />
die den Altaraufbau flankierenden<br />
Holzfiguren Petrus<br />
und Paulus (Heinrich Greiff),<br />
der Orgelprospekt (Konrad
■ Chrysanthemenbüsche<br />
Albiez), die Pfeilerkapitelle<br />
u. a. vorhanden. Die Wandmalereien<br />
am Altarraumbogen<br />
stammen von Carl Philipp<br />
Schilling. Die übrigen<br />
Wandmalereien von Victor<br />
Sieferle stammen aus dem<br />
Jahre 1889. Zwischen 1984<br />
und 1992 wurde die Kirche<br />
St. Peter und Paul restauriert.<br />
Chrysanthema <strong>Lahr</strong> –<br />
ein Blütenmärchen<br />
im Spätherbst<br />
Von Mitte Oktober bis Mitte<br />
November erblühen tausende<br />
Chrysanthemen entlang der<br />
Plätze und Gassen der his-<br />
Freizeit: Sehenswürdigkeiten<br />
torischen Altstadt <strong>Lahr</strong>s. Bürger<br />
und Gäste erfreuen sich an<br />
einem Blütenmeer aus Purpur,<br />
Gelb und Violett. Kunstvoll gefertigte<br />
Blumenwagen aus<br />
über 10.000 Chrysanthemen<br />
versetzen jährlich Hunderttausende<br />
in Erstaunen. Geschmückte<br />
Häuser, ein vier<br />
Meter hohes Chrysanthementor<br />
und ein sorgsam angelegter<br />
Chrysanthemengarten lassen<br />
das Blumenfestival zu einem<br />
einzigartigen Blütenmärchen<br />
werden. Genießen<br />
Sie drei Wochen Kultur, Musik<br />
und Tanz auf der Chrysanthemenbühne<br />
auf dem Marktplatz.<br />
Eintritt frei!<br />
■ Kinder erfreuen sich an der Blütenpracht der Chrysanthema<br />
Eis - Cafè Vivaldi<br />
Friedrichstraße 5 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
im Herzen von <strong>Lahr</strong><br />
die Originelle & Traditionelle<br />
Italienische Küche<br />
Mühlgasse 2 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. 07821 / 2 63 98 · Fax 07821 / 98 53 87<br />
Montag Ruhetag<br />
67
Quartier 6 – mitten in <strong>Lahr</strong>!<br />
Quartier 6 –<br />
mitten in <strong>Lahr</strong>!<br />
Wo finden Sie im Umkreis<br />
von nur wenigen Metern<br />
Fach- und Spezialgeschäfte<br />
sowie zahlreiche Dienstleistungsangebote?<br />
Wo finden<br />
Sie ein vielfältiges Sortiment<br />
von Produkten für den täglichen<br />
Bedarf über kompetente<br />
Partner im Bereich der Beratung,<br />
Betreuung und Pflege<br />
bis hin zu Angeboten der<br />
Bildung und Kultur? Die Antwort<br />
lautet, im Quartier 6<br />
(kurz: Q 6) in <strong>Lahr</strong>, nur wenige<br />
68<br />
Schritte von der Fußgängerzone<br />
der Altstadt entfernt und<br />
doch mitten in der <strong>Stadt</strong>.<br />
Erwacht aus dem<br />
„Dornröschenschlaf“<br />
Jahrelang gab es nur wenige<br />
Geschäfte, die diesen<br />
Straßenabschnitt in <strong>Lahr</strong> mit<br />
Leben erfüllten, doch ab dem<br />
Jahr 2007 kehrte neue Vitalität<br />
ins Quartier ein. Mit den<br />
Neubauten an der Kaiserstraße/Ecke<br />
Goethestraße<br />
und in der Bergstraße sowie<br />
der Wiederbelebung des<br />
Lotzbeck-Palais ab dem Jahr<br />
2008 wurden wichtige Vor-<br />
aussetzungen geschaffen für<br />
ein Wiedererblühen eines lebendigen,<br />
attraktiven <strong>Stadt</strong>viertels.<br />
Dies zeigt sich heute<br />
in einer breiten Angebotsvielfalt,<br />
die sich vom Sanitätshaus,<br />
Naturkostmarkt, Physiotherapie-<br />
und Körpertherapie-Praxen,<br />
Nachhilfe- und<br />
Förderschule, Flötenstudio,<br />
Tanz- und Bewegungsstudios<br />
über Berufsmoden, Hut- und<br />
Brautsalon, Möbel, Geldinstitut,<br />
Videothek, Schneiderei,<br />
Sonnenstudio, Fußpflege,<br />
Versicherungsbüros, Restaurant<br />
und Café bis hin zu All-<br />
Sanitätshaus<br />
Orthopädie-Technik<br />
Mieder<br />
Wäsche<br />
Bademoden<br />
Kaiserstraße 63 • 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. 07821/9177-0 • Fax 07821/9177-33<br />
www.caroli-gmbh.de • info@ caroli-gmbh.de
■ Kaiserstraße<br />
tagshilfen für Senioren, caritativen<br />
Dienstleistungen,<br />
Kunstgalerie, der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />
und der Volkshochschule<br />
erstreckt. Dies alles ist<br />
in unmittelbarer Nachbar-<br />
Freizeit: Einkaufen im Quartier 6<br />
schaft im Quartier 6 am westlichen<br />
Eingangstor zur Kernstadt<br />
zwischen Kaiser-, Liebenstein-,<br />
Berg- und Goethestraße<br />
zu finden. Außerdem<br />
bietet das Quartier 6 mit sei-<br />
Krankengymnastik Präventionskurse<br />
Pr<br />
ä äventionskurse<br />
frei<br />
frei freei<br />
Manuelle<br />
Therapie Therapie<br />
Computergesteuertes<br />
Coomputergesteuertes<br />
KG-Bobath<br />
medizinisches<br />
meedizinisches<br />
Handtherapie<br />
Gerätetraining<br />
Geerätetraining<br />
Kiefertherapie<br />
Kiefer<br />
erthera<br />
Mc<br />
Kenzie<br />
Lymphdrainage<br />
Lymphdrai<br />
Massage<br />
Hausbesuche<br />
Hausbesuc<br />
Kaiserstr. 63 • 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon 07821-985920<br />
www.physioteam-kollmer.de<br />
■ Gemeinsam im Quartier 6, Vertreter des Aktionsteams Q6<br />
v.l.n.r.: Susanne Krämer, Christian Kollmer, Stephan Huber,<br />
Heide Auster, Martin Pfeiffer, Heidi Trescher-Meier, Doris Volk,<br />
Edmund Trescher, Susanne Münzer, Joachim Clever,<br />
Birgit Beckmann, Christof Fischer-Rimpf, Peter Eckmann<br />
nem wiederentdeckten Zentrum,<br />
dem Lotzbeck-Palais,<br />
nicht nur ein historisches<br />
Kleinod, sondern auch einen<br />
Ort für Begegnung, Aktionen<br />
und Treffen im Quartier. Auch<br />
Initiativen und bürgerschaftliches<br />
Engagement haben<br />
ihren Platz im Quartier, so z.B.<br />
die humanitäre Stiftung 100<br />
e.V. oder der Förderkreis der<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei e.V.<br />
Praxis für Gestalttherapie<br />
Heidrun Keller<br />
· Gestalttherapie<br />
· Körperarbeit<br />
· Trauerbegleitung<br />
Gereutertalstraße 27,<br />
Praxis: Kaiserstraße 44b<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Fon 07821-388 66<br />
e-mail heijokeller@web.de<br />
69
Will man die Angebote und<br />
Möglichkeiten im Quartier<br />
6 in einer kurzen Gleichung<br />
beschreiben, dann könnte<br />
diese wie folgt lauten:<br />
Eine Vielzahl von Fach- und<br />
Spezialgeschäften ergänzt<br />
durch kompetente Dienstleistungen<br />
plus kurze und<br />
direkte Wege im Zentrum<br />
von <strong>Lahr</strong>, das ist das Quartier<br />
6.<br />
Derzeit sind diese Geschäfte,<br />
Firmen und Institutionen<br />
im Quartier 6 zu finden:<br />
BBBank, BewegungsArt-<br />
Lotzbeck Beate Mährlein &<br />
Stephan Huber, Braut- und<br />
Hutsalon Kindle, Diakoniestation<br />
<strong>Lahr</strong>, Eigentanz<br />
Phoebe Wacker, Förderkreis<br />
der <strong>Stadt</strong>bücherei<br />
e.V., Gestalttherapie-Praxis<br />
Heidrun Keller, Inversa Versicherungen,<br />
Isa’s Ände-<br />
70<br />
Freizeit: Einkaufen im Quartier 6<br />
rungsschneiderei, konzept<br />
& projekt fischer-rimpf,<br />
Körpertherapie-Praxis<br />
Lisa Heger, Kunstraum 47 –<br />
Die Produzentengalerie,<br />
Labyrinth Möbel, lahrBio<br />
Frischemarkt, Lernstudio<br />
Möller, Nachbarschaftshilfe<br />
<strong>Lahr</strong> e.V., oekodata Martin<br />
Pfeiffer, PhysioTeam Kollmer,<br />
Pilates & Bewegung<br />
Julia Heindl, Podologie-<br />
Praxis Richter-Amann,<br />
Restaurant La Bussola,<br />
Sanitätshaus Caroli mit<br />
Mieder, Wäsche und Bademoden,<br />
Senteks Berufsmode,<br />
Flötenstudio Christoph Haarmann,<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei <strong>Lahr</strong>,<br />
Stiftung 100 e.V.,<br />
Eckmanns SUNin Bräunungsstudio<br />
& Kosmetik, szeneshop<br />
scamps room, Trescher Unabhängige<br />
Finanzberatung,<br />
Videothek Michele, Volkshochschule<br />
<strong>Lahr</strong>.<br />
■ Liebensteinstraße<br />
Diakoniestation <strong>Lahr</strong> gemeinnützige GmbH<br />
Unser Team besteht aus Fachpflegekräften<br />
� 07821-93650<br />
Wir sind „Rund um die Uhr“ für Sie da.<br />
Wir sind Vertragspartner aller Krankenkassen<br />
Liebensteinstraße 10 · 77933 <strong>Lahr</strong> · Fax 07821/ 93 65 65<br />
Außerhalb der Bürozeiten über Mobil-Telefon 0171/ 6 40 0073
Freizeit: Einkaufen im Quartier 6<br />
■ Kaiserstraße ■ Lotzbeck-Palais<br />
Quartier 6 – mitten in <strong>Lahr</strong>!<br />
La<br />
Bussola<br />
Ristorante · Pizzeria<br />
Angelo Scozzi<br />
Kaiserstraße 43 · 77933 <strong>Lahr</strong> · Fax 76260<br />
� 07821/7 61 17 & 76112<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag – Sonntag 11.00 – 14.30 Uhr<br />
und 17.30 – 23.30 Uhr · Montag Ruhetag<br />
Nachbarschaftshilfe <strong>Lahr</strong> e.V.<br />
Wir bieten Hilfe an<br />
· Beim Einkaufen<br />
· Bei häuslichen Arbeiten<br />
· Bei Arztbesuchen<br />
· Bei Behördengängen<br />
· Bei Friseurbesuchen<br />
Nachbarschaftshilfe <strong>Lahr</strong> e.V.<br />
Kaiserstraße 48 · Telefon (07821)37020<br />
· Individuelle Betreuung<br />
· Hilfeleistung bei<br />
Demenzerkrankungen<br />
· Kochstudio für Senioren<br />
· Kochtreff für leicht<br />
demenzkranke Menschen<br />
Angebote im Lotzbeck Palais:<br />
Marie-Juchacz-Straße 6/2 | 77933 933 <strong>Lahr</strong><br />
07821 - 99 32 95<br />
bewegungsraum-lahr@gmx.de<br />
www.bewegungsraum-lahr.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 9.00 – 21.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 18.00 Uhr<br />
So 10.30 – 18.00 Uhr<br />
Lotzbeck Palais · Kaiserstraße 44a · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. 0 78 21- 99 06 03<br />
71
Quartier 14 – direkt in <strong>Lahr</strong>!<br />
72<br />
Mo-Fr: 9-18.00 Uhr<br />
Sa: 9-13.00 Uhr<br />
Farben zum Verschönern<br />
Acrylfarben , Acrylmalpinsel, Ölmalerei, Ölfarben,<br />
Ölmalpinse, Aquarellfarben, Aquarellstifte,<br />
Aquarellmalpinsel, Pastellmalerei, Pastellkreiden,<br />
Ölpastelle, Pinsel / Estompen, Hilfsmittel,<br />
Keilrahmen / Malpappen, Blöcke, Staffeleien, Sets,<br />
Bücher, Zubehör.<br />
Papiere für jede Idee<br />
Bastel-Faltpapier, Origami-Faltpapier, Lampen-<br />
Faltpapier, Sterne-Faltpapier, Aqua-Faltpapier.<br />
Scrapbooking, Scrapbooking-Papier, Blöcke / Tags<br />
& Chipboards, Brads, Flowers & Co. Embellishments,<br />
Ribbons, Alben / Leporellos & Co.<br />
Karten gestalten, Karte / Kuvert / Papier uni, /<br />
Papier veredelt, / Papier transp. / Büttenpapier, /<br />
Japanpapier, Passepartoutkarten, Motiv- & Kreativpapier,<br />
Sets, Bücher, Zubehör.<br />
Das Bastelhaus in <strong>Lahr</strong><br />
B A S T E L - K Ü N S T L E R - K R E A T I V W E L T<br />
Schmuck basteln<br />
Svarovski, Glasperlen, Glasperlen / Glasschliffperlen,<br />
Wachsperlen, Rocailles, Kunststoffperle, Perlen aus der<br />
Natur, Schmuckelemente, Strass / Pailletten, Ketten /<br />
Bänder & Co., Verschließen & Verbinden, Perlenweben.<br />
Home Decoration<br />
Serviettentechnik / Décopatch, Schablonieren, Mosaik,<br />
Kerzen gestalten, Stumpenkerze, Kugelkerze, Leuchterkerze,<br />
Peitschenkerzen, Servietten, Perlkies, Faserseide.<br />
Basteln mit Kindern<br />
Ich komme in den Kindergarten, Ich gehe in die Schule,<br />
Ich warte auf das Christkind, Ich feiere meinen Geburtstag,<br />
Ich male ein cooles T-Shirt, Ich bin ein kleiner<br />
Künstler.<br />
Tel: +49(0)7821-908144<br />
Fax: +49(0)7821-908145<br />
Bei der <strong>Stadt</strong>mühle 1<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
i n f o @ k r e a - l a h r . d e<br />
w w w . k r e a - l a h r . d e<br />
Kopieren - Drucken - Scannen<br />
A4 - A3 Kopien /Scan s/w<br />
A4 - A3 Kopien /Scan farbig<br />
A4 - A3 Druck/s/w - farbig<br />
A1 - A0 Kopien / Scann s/w<br />
A4 - A3 Laminierungen en<br />
A4 Bindungen<br />
Faxservice<br />
Textilbedruckung kung<br />
> Verschiedene Papiersorten en enn<br />
und Farben.<br />
> Wir bedienen Sie gerne.<br />
> Entdecken Sie mehr....<br />
Café Burger | Frank & Annette Schulz | Bei der <strong>Stadt</strong>mühle 4 | 77933 <strong>Lahr</strong>/Schwarzwald<br />
Tel. 07821.13 45 | Fax 07821.13 66 | www.cafe-burger.de | info@cafe-burger.de
Freizeit: Einkaufen im Quartier 14<br />
■ Im Quartier 14<br />
Die Einkaufs- Kultur-und Blumenstadt<br />
<strong>Lahr</strong> lebt ihr gekonntes<br />
Sein im Dialog zwischen<br />
Tradition und Moderne. In diesen<br />
Dialog hinein passt bestens<br />
das im Jahre 1979 am<br />
Standort der alten <strong>Stadt</strong>mühle<br />
erbaute Quartier 14 (kurz<br />
„Q14“) genannt. In dem modernen<br />
Ensemble inmitten der<br />
<strong>Lahr</strong>er Altstadt findet innerstädtisches<br />
Wohnen einen<br />
Platz. Der Bürgertreff „Bei der<br />
<strong>Stadt</strong>mühle“ findet dort seinen<br />
Raum. Handels- und Dienstleistungsbetriebe<br />
wie Einzelhandelsgeschäfte,<br />
Apotheke, Drogeriemarkt,<br />
eine Genussmanufaktur<br />
sowie Praxen und<br />
Kanzleien bestimmen in erster<br />
Linie das bunte Angebot an<br />
den qualitätsbewussten Verbraucher.<br />
„Q“ steht im „Q 14“<br />
in erster Linie für Qualität. Insbesondere<br />
die jungen Geschäftsleute<br />
der vorwiegend inhabergeführtenEinzelhandelsgeschäfte<br />
oder handelsnahen<br />
Handwerksbetriebe wie Konditoren<br />
oder Friseure investieren<br />
permanent in ihre Weiterentwicklung.<br />
Besonders die moderne<br />
Gestaltung der jeweiligen<br />
Geschäftsräume fällt dem<br />
Gast förmlich ins Auge. Das<br />
nette Altstadtquartier hat sympathische<br />
Ecken wie zum Beispiel<br />
die neugestaltete Terrasse<br />
der mit ihren Produkten weit<br />
über Deutschland hinaus bekannten<br />
Genussmanufaktur<br />
Burger. Sie ist mit einer der<br />
Dreh- und Angelpunkte und<br />
lädt zum gemütlichen Verweilen<br />
und Genießen ein.<br />
Uwe Baumann<br />
Mehr als nur zwei Räder<br />
� Bikes<br />
� Zubehör<br />
� Kleidung<br />
� Technik<br />
� Service<br />
� Fun<br />
Schulz GmbH<br />
Das Radhaus von Ettenheim<br />
77955 Ettenheim<br />
Friedrichstraße 54<br />
Tel: 0 7822/14 93<br />
www.rad-schulz.de<br />
Foto: La Biosthetique Paris<br />
Bliss City das Expertenteam<br />
Bliss-City Tel. 07821/ 2 63 11<br />
Haardesign & Kosmetik 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Bei der <strong>Stadt</strong>mühle 3 www.bliss-city.de<br />
- Trendige Haarschnitte<br />
- Traum- Farben<br />
- Langhaarpflege & Styling<br />
- Trendige Hochsteckfrisuren<br />
- Haar-Extensions<br />
- Perücken und Haarteile<br />
- Professionelle Kosmetik<br />
- Make-up zu jedem Anlaß<br />
- Typorientierte Beratung<br />
Wir machen Menschen sichtbar - und Pflege fühlbar<br />
������� ��������<br />
���������� �� �����<br />
�����������������������<br />
���������������� �������� ������� � ������������ ���� ��� �� ��� ����� ����<br />
������� �������� ������� � �������� � �������� ��� ���������������<br />
����������������<br />
���������� ������� ��������������<br />
������������ �� � ����� ���� � ������� ���������� � ��� �����������<br />
��������������������������������� � �����������������������<br />
Erika Fritsche &<br />
Dr. med. Helmut Fritsche<br />
Frauenärzte, Homöopathie<br />
Am Schlossplatz 16 / Kreuzstr. 7 (Aufzug)<br />
Tel. 07821 / 9 24 80 · Mobil 0171 / 5 45 88 53<br />
www.frauenaerzte-lahr.de<br />
Termine nach tel. Absprache<br />
Private Sprechzeiten:<br />
Mi. ab 14.00 Uhr<br />
Augenoptik Kreuzpeintner<br />
Contactlinsen & Brillen<br />
Bei der <strong>Stadt</strong>mühle 1<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. 07821 989435<br />
Fax 07821 989458<br />
E-Mail: augenoptik.kreuzpeintner@arcor.de<br />
Öffnungszeiten & Anfahrt unter www.augenoptik-kreuzpeintner.de<br />
73
74<br />
JUWELIER<br />
Wir empfehlen uns als Wäschemodenfachgeschäft<br />
mit über 80-jähriger Firmentradition<br />
WÄSCHE<br />
& MODE<br />
Inh. Helga Fäßler · Schloßplatz 19 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon (07821) 22518 · Fax (076821) 983245<br />
navitimer<br />
marktstrasse 16<br />
77933 lahr<br />
tel. 0 78 21 / 22 120<br />
www.juwelier-spinner.de<br />
Bismarck Straße 11 · 77933 <strong>Lahr</strong> · Tel. 07821 - 923487<br />
■ <strong>Lahr</strong>er Einzelhandel lädt zum Einkaufen ein<br />
Einkaufen in <strong>Lahr</strong><br />
„Lust auf <strong>Lahr</strong> – Bummeln.<br />
Einkaufen.Genießen.“ – so<br />
lautet das Motto der <strong>Lahr</strong>er<br />
Werbegemeinschaft. Diese<br />
kümmert sich neben einem<br />
erstklassigen und reichen<br />
Veranstaltungsangebot auch<br />
um die qualitativ hochwertige<br />
Weiterentwicklung einer<br />
innerstädtischen Einkaufsund<br />
Genusskultur. Herausragende<br />
und leistungsstarke<br />
Fachgeschäfte, kleine für den<br />
Kunden bestens engagierte<br />
Boutiquen sowie Markenkaufhäuser<br />
finden sich im<br />
<strong>Stadt</strong>bild genauso wie zahlreiche<br />
Cafe’s und Restaurants.<br />
Erledigen sie Ihre Besorgungen<br />
in entspannter Atmosphäre<br />
in „Deutschlands<br />
blühendster Einkaufsmeile<br />
„(Auszeichnung im Wettbewerb<br />
„Entante Florale“).<br />
Freizeit: Einkaufen<br />
Kurze Wege und ein breites<br />
Einkaufsangebot in der<br />
überschauberen Kernstadt<br />
machen das Einkaufen und<br />
Genießen in <strong>Lahr</strong>, der Metropole<br />
der südlichen Ortenau,<br />
zu einem besonders attraktiven<br />
Erlebnis. Bummeln Sie<br />
durch die verwinkelten Gassen<br />
unserer schönen<br />
Fußgängerzone, Nehmen<br />
Sie Platz in einem Café. Ein<br />
atmosphärisch besonderes<br />
Erlebnis ist der Besuch <strong>Lahr</strong>s<br />
an den Markttagen. Dort<br />
finden Sie frische Produkte<br />
von Acker und Weide aus<br />
der Region.<br />
Uwe Baumann<br />
Virtueller Einkaufsführer<br />
Tipp: Nutzen Sie den virtuellen<br />
Einkaufsführer im Internet<br />
unter www.lahr.de
Die Städtische Wohnungsbau<br />
GmbH <strong>Lahr</strong> –<br />
Wo Wohnen Leben heißt<br />
Die Städtische Wohnungsbau<br />
GmbH <strong>Lahr</strong> (STW) ist das<br />
kommunale Wohnungsunternehmen<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> und<br />
bietet <strong>Lahr</strong>er Bürgern seit der<br />
Gründung im Jahr 1960 ein<br />
Zuhause. Sie ist die größte<br />
Vermieterin der <strong>Stadt</strong> und<br />
verwaltet mittlerweile mehr<br />
als 1.300 Wohneinheiten in<br />
<strong>Lahr</strong>. Als Partner der <strong>Stadt</strong>entwicklung<br />
schafft sie nicht<br />
nur nachhaltigen Wohnraum,<br />
sondern unterstützt auch das<br />
regionale Handwerk und sichert<br />
die Kaufkraft und Einkommenssteueranteile<br />
für<br />
die <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong>. Besonders der<br />
Bereich der Innenstadt als<br />
Wohnort erlebt derzeit eine<br />
Renaissance. Das „Wohnen<br />
der kurzen Wege“ in Verbindung<br />
mit innovativem Neu-<br />
bau und Modernisierungen<br />
stehen bei der STW im Vordergrund.<br />
Wohnraum instand<br />
halten, besonders im Hinblick<br />
auf den Energieverbrauch, ist<br />
eine der großen Aufgaben,<br />
die sich die<br />
STW auf die<br />
Fahnen geschrieben<br />
hat.<br />
Durch umf<br />
a n g r e i c h e<br />
Modernisierung<br />
ganzer<br />
Gebäudekomplexe<br />
können<br />
E n e r g i e e i n -<br />
s p a r u n g e n<br />
von über 60 %<br />
im Vergleich<br />
zum Ausgangswert<br />
erreicht werden.<br />
Eines dieser Großprojekte<br />
war „Solares Wohnen in der<br />
Innenstadt“. Hier wurde die<br />
gesamte Gebäudezeile Turmstraße<br />
6 bis 10 komplett sa-<br />
Wohnungsbau <strong>Lahr</strong><br />
■ Wohnen am Park<br />
niert. Die Wohnungen wurden<br />
energetisch auf den neuesten<br />
Stand gebracht, die<br />
Grundrisse optimiert, Aufzüge<br />
eingebaut und neue Balkone<br />
angebracht. Als Highlights<br />
erhielten die Gebäude ein<br />
neues Penthousegeschoss,<br />
eine Photovoltaikanlage und<br />
eine Solarfassade. Zusätzlich<br />
erweitern wir unseren Bestand<br />
an Gebäuden durch gezielten<br />
Neubau von Mehrfamilien-,<br />
Reihen- und Doppelhäusern<br />
sowie Eigentumswohnungen.<br />
Die Planung und<br />
Baudurchführung liegen dabei<br />
in unserer Hand. Eines<br />
dieser Referenzprojekte der<br />
<strong>Stadt</strong>teilgebietsentwicklung<br />
ist „Wohnen am Park“ im Sanierungsgebiet<br />
entlang der<br />
Albert-Schweitzer- und Christoph-Schmitt-Straße.<br />
Die<br />
dort entstandenen 36 Mietwohnungen,<br />
18 Doppelhaushälften<br />
und 13 Eigentumswohnungen<br />
geben dem<br />
<strong>Stadt</strong>quartier ein neues Gesicht.<br />
Das aktuelle Vertriebsprojekt<br />
der STW trägt den Namen<br />
„Cityresidenz <strong>Lahr</strong>“. Auf dem<br />
historischem Gelände der<br />
ehemaligen Firma Schwarz<br />
Betonbau entstehen direkt im<br />
Zentrum von <strong>Lahr</strong> drei moderne<br />
Mehrfamilienhäuser.<br />
Nicht nur die einmalige<br />
Innenstadtlage zeichnet das<br />
Projekt aus: urbane Architektur,<br />
individuelle Grundrisse<br />
mit hochwertiger Ausstattung<br />
und ein modernes Ener-<br />
giekonzept ergänzen sich<br />
sinnvoll. Die harmonische<br />
Gartengestaltung schafft eine<br />
„grüne Mitte“ mit Flair.<br />
Auch Kapitalanleger profitieren<br />
von den Angeboten der<br />
STW: diese finden das passende<br />
Konzept für ihre Geldanlage.<br />
Investieren Sie sicher,<br />
in der Region, in seriöse und<br />
solide Vermögenswerte. Das<br />
Modell funktioniert so: Der<br />
monatliche Mietzins ist garantiert<br />
und das Mietausfallrisiko<br />
trägt die STW. Als<br />
100%ige Tochter der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Lahr</strong> ist sie ein zuverlässiger,<br />
solventer und dauerhafter<br />
Partner. Für den Eigentümer<br />
entstehen zudem keine Verwaltungskosten,<br />
die Betriebskostenabrechnung<br />
und die<br />
Vermietung erledigt auch die<br />
STW.<br />
Durch Kooperationen mit der<br />
badenova und dem E-Werk<br />
Mittelbaden sind die Stromund<br />
Gaspreise deutlich günstiger<br />
als bei anderen Vermietern.<br />
Ein modernisiertes Breitbandkabelnetz<br />
sorgt für die<br />
günstige und schnelle Nutzung<br />
von Internet, Telefon<br />
und TV. Durch die Kooperation<br />
mit der Arbeiterwohlfahrt<br />
Ortenau e.V. genießen die<br />
Mieter der STW Sicherheit<br />
und können bis ins hohe Alter<br />
im gewohnten Umfeld wohnen<br />
bleiben.<br />
Kontakt<br />
Städtische Wohnungsbau<br />
GmbH <strong>Lahr</strong><br />
Turmstraße 12, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon . . (07821) 91 43-0<br />
Fax. . . . . (07821) 91 43-10<br />
E-Mail:<br />
mail@wohnbau-lahr.de<br />
Internet:<br />
www.wohnbau-lahr.de<br />
75
76<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Lahr</strong><br />
Der Wirtschaftsstandort<br />
<strong>Lahr</strong> bietet vielfältige Standortvorteile<br />
für Unternehmen:<br />
Optimale Verkehrslage und<br />
Flächenverfügbarkeit, hohe<br />
Wohn- und Lebensqualität für<br />
Arbeitnehmer und Spitzenkräfte,<br />
einen gesunden Branchenmix<br />
mit Schwerpunkten<br />
in den Bereichen Logistik,<br />
Medizin und Bildung. National<br />
und international erfolgreich<br />
agierende Firmen zeichnen<br />
<strong>Lahr</strong>, aus z. B. in den<br />
Bereichen Maschinen- und<br />
Anlagenbau, Druck und Chemie,<br />
Sanitärausstattung und<br />
Verpackung.<br />
Gerne entwickeln<br />
und produzieren<br />
wir auch individuelle<br />
Systemlösungen nach<br />
Ihren Wünschen.<br />
<strong>Lahr</strong> ist Mitglied der Wirtschaftsregion<br />
Ortenau<br />
(WRO) und hat Scharnierfunktion<br />
in die Wirtschaftsund<br />
Forschungsregion Freiburg,<br />
in der die <strong>Stadt</strong> assoziiertes<br />
Mitglied ist. Dreißig<br />
Berufsschulen und allgemeinbildende<br />
Schulen, davon<br />
sieben Gymnasien sowie<br />
die bundesweit einzige Fachschule<br />
für Werbetechnik heben<br />
<strong>Lahr</strong> aus der Bildungsregion<br />
Ortenau heraus. Die<br />
Wissenschaftliche Hochschule<br />
<strong>Lahr</strong> (WHL) ist die bedeutendste<br />
Hochschule für<br />
Berufstätige in Deutschland.<br />
Darüber hinaus nimmt die<br />
<strong>Stadt</strong> als Gründungsmitglied<br />
des Eurodistriktes Straßburg-Ortenau<br />
sowie als<br />
größte <strong>Stadt</strong> des grenzüberschreitendenZweckverbandes<br />
Vis-à-Vis eine wichtige<br />
Brückenfunktion zwischen<br />
Schwarzwald und Elsass<br />
wahr. Die Wirtschaftsförderung<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong><br />
bietet voll erschlossene<br />
Flächen in vier stadtnahen<br />
Industrie- und Gewerbegebieten<br />
für derzeit 45 €/qm an.<br />
Wichtig ist es der städtischen<br />
Wirtschaftsförderung, den<br />
ansässigen Unternehmen<br />
Entwicklungsmöglichkeiten<br />
zu bieten und jederzeit<br />
Flächen für Neuansiedlungen<br />
bereitzuhalten.<br />
Durch die Industrie- und<br />
Gewerbezentrum Raum<br />
<strong>Lahr</strong> GmbH, die am Black<br />
Forest Business Park <strong>Lahr</strong><br />
ca. 300 ha. rund um den<br />
Flughafen vermarktet,<br />
werden sogar eine Reihe<br />
von Bestandsgebäuden<br />
zur Vermietung angeboten.<br />
Dies gibt den Unternehmen<br />
größtmögliche Flexibilität<br />
zur weiteren Entwicklung.<br />
High-Tech Kabinen für jeden Bedarf<br />
Wir liefern Kabinen für Flurförderzeuge, den<br />
Bausektor und die Forstwirtschaft, Fahrzeugkabinen,<br />
Krankabinen für See, Straße<br />
und Gebäude sowie Sonderkabinen für Stahlwerke<br />
und Müllverbrennungsanlagen.<br />
Karl Miller GmbH Systemlösungen im Kabinenbau · Industriestr. 19 · D-77933 <strong>Lahr</strong> · Fon + 49 (0) 78 21 - 94 76-0 · Fax 94 76-100 · www.kml-miller.de · www.eyecab.de
Gewerblich-industrielle<br />
Bauflächen bieten<br />
überragendes<br />
Entwicklungspotential<br />
auf dem Flughafengelände<br />
<strong>Lahr</strong><br />
Als Wirtschaftsstandort hebt<br />
sich <strong>Lahr</strong> mit seiner ausgezeichnetenVerkehrsinfrastruktur<br />
und einem großen<br />
Entwicklungspotential an freien<br />
Industrie- und Gewerbeflächen<br />
gegenüber anderen<br />
Standorten der Oberrheinschiene<br />
deutlich ab. Autobahn-<br />
und Gleisanschluss sowie<br />
der Black Forest Airport &<br />
Business Park <strong>Lahr</strong> bieten nationalen<br />
und internationalen<br />
Investoren logistische Wettbewerbsvorteile.<br />
Die Industrie- und Gewerbezentrum<br />
Raum <strong>Lahr</strong> GmbH<br />
Wirtschaft: Flughafen <strong>Lahr</strong><br />
■ Flughafen <strong>Lahr</strong> ■ Beim Beladen<br />
Ansprechpartner<br />
Industrie- und<br />
Gewerbezentrum<br />
Raum <strong>Lahr</strong> GmbH (IGZ)<br />
Geschäftsführer:<br />
Markus Ibert<br />
Europastraße 1<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon . . (07821) 94 03-0<br />
Fax. . . . . (07821) 94 03-99<br />
E-Mail: info@igz-lahr.de<br />
Internet: www.igz-lahr.de<br />
78<br />
(IGZ GmbH) ist verantwortlich<br />
für die Entwicklung, Bewirtschaftung<br />
und Vermarktung<br />
des Black Forest Business<br />
Park <strong>Lahr</strong> auf dem Flughafengelände.<br />
Das Areal gliedert<br />
sich in drei Bereiche: Das<br />
Ostareal, das Westareal und<br />
das zwischen diesen beiden<br />
Bereichen liegende Flugbetriebsgelände.<br />
Mit der IGZ<br />
GmbH steht den Investoren<br />
und Interessenten ein Ansprechpartner<br />
für den Black<br />
Forest Business Park <strong>Lahr</strong>,<br />
d. h. für das Ost- und das<br />
Westareal zur Verfügung.<br />
Das ca. 300 ha große Westareal<br />
ist als Nutzungsfläche für<br />
gewerblich-industrielle Ansiedlungen<br />
konzipiert und<br />
bietet speziell für großflächige<br />
Ansiedlungen eine Reihe<br />
von idealen Bedingungen:<br />
■ 800 Meter ortsdurchfahrtsund<br />
kreuzungsfrei zur<br />
Autobahn A 5, Anschlussstelle<br />
<strong>Lahr</strong><br />
■ Lage an der europäischen<br />
Hauptverkehrstransversale<br />
■ flexibler Flächenzuschnitt<br />
nach individuellen Bedürfnissen<br />
■ leistungsfähiger Frachtflughafen<br />
auf dem Areal<br />
■ <strong>Lahr</strong> liegt an der Rheintalstrecke<br />
der Bahn<br />
■ Binnenhafen Kehl in 40 km<br />
Entfernung<br />
Das Gelände wird dazu von<br />
Süden nach Norden entwickelt.<br />
Für den südlichen Bereich<br />
besteht ein Bebauungsplan,<br />
der 95 ha umfasst. Im<br />
nördlichen Segment stehen<br />
weitere Flächen schnell erschließbar<br />
zur Verfügung.<br />
Das ca. 70 ha große Ostareal<br />
ist ein längerfristig gewachsenes<br />
Gewerbegebiet, welches<br />
optimale Möglichkeiten<br />
für kleinere Industrie-, Gewerbe-<br />
und Dienstleistungsbetriebe<br />
bietet. Auf diesem<br />
Areal befinden sich eine Reihe<br />
von größeren und kleineren<br />
Gewerbeimmobilien<br />
(auch Freiflächen), die auf<br />
Grund der kostengünstigen<br />
Mietpreise auch besonders<br />
für Existenzgründer interessante<br />
Optionen bieten.<br />
Bei einem Verkaufspreis von<br />
45,00 Euro/m² (voll erschlossen)<br />
ist der Black Forest Business<br />
Park <strong>Lahr</strong> ein idealer<br />
Standort, um Geschäftsideen<br />
umzusetzen. Die IGZ Raum<br />
<strong>Lahr</strong> GmbH kann dabei<br />
Grundstücksgrößen zwischen<br />
1.000 m² und 200.000 m² anbieten.<br />
Die Unternehmen können im<br />
und mit dem Black Forest Business<br />
Park wachsen. Fachkundige<br />
Berater der IGZ<br />
GmbH unterstützen und begleiten<br />
dabei die Kunden auf<br />
dem Weg vom ersten Kaufinteresse<br />
über die Phasen der<br />
Planung bis zur Realisierung.<br />
Vielfältige Handlungsmöglichkeiten,<br />
individuelle Planung<br />
und flexible Gestaltung<br />
zeichnen die Zusammenarbeit<br />
mit der IGZ GmbH <strong>Lahr</strong> aus.<br />
Dies verdeutlicht auch die<br />
Bandbreite der Unternehmen,<br />
die sich inzwischen im Black<br />
Forest Business Park niedergelassen<br />
haben: Mehrere bedeutendeLogistikunternehmen<br />
sowie international agierende<br />
Unternehmen haben<br />
sich hier ebenso angesiedelt<br />
wie kleine und mittelständische<br />
Betriebe verschiedener<br />
Branchen aus der Region.<br />
Black Forest<br />
Airport <strong>Lahr</strong><br />
Der Black Forest Airport <strong>Lahr</strong><br />
(BFAL) kann auf eine lange<br />
Geschichte zurückblicken. Er<br />
wurde 1913 als Zeppelinflugplatz<br />
<strong>Lahr</strong> gegründet. Von<br />
1945 bis 1967 war er Stützpunkt<br />
der französischen Armee,<br />
anschließend wurde er<br />
bis 1994 von der kanadischen<br />
Luftwaffe genutzt. Die zivile<br />
Nutzung startete 1994 nach<br />
dem Ende des Kalten Krieges<br />
mit dem Abzug der NATO-<br />
Streitkräfte. Noch bis zuletzt<br />
hatte die kanadische Luftwaf-
■ Beim Start<br />
Wirtschaft: Flughafen <strong>Lahr</strong><br />
fe das Flugfeld als Drehscheibe<br />
für Militärtransporte aus<br />
aller Welt ausgebaut und eine<br />
der längsten und tragfähigsten<br />
Runways in Südwestdeutschland<br />
geschaffen. 1996<br />
erfolgte dann die Umnutzung<br />
als Verkehrslandeplatz. Der<br />
BFAL hat den Status eines<br />
Sonderflughafens für Fracht<br />
und verfügt über eine Startund<br />
Landebahn mit einer<br />
Länge von 3.000 Metern und<br />
einer Tragfähigkeit von PCN<br />
100. Moderne ILS-Anlagen,<br />
große Vorflächen, ein<br />
Frachtzentrum und große Industrie-<br />
und Gewerbeflächen<br />
stehen zur Verfügung. Mit der<br />
Konversion erhielten die<br />
nachfolgenden Betreiber eine<br />
hervorragende Infrastruktur:<br />
eine Start- und Landebahn,<br />
tauglich sogar für Großraumflugzeuge<br />
des Typs Boeing<br />
747 oder Airbus A380, und<br />
ein großes Passagier- und<br />
Frachtterminal mit Vorfeldflächen<br />
von rund 60.000 Quadratmetern.<br />
Die zivile Nutzung<br />
entwickelte sich<br />
zunächst verhalten. Der „Verkehrslandeplatz“<br />
erhielt erst<br />
im Jahr 2000 die Lizenz als<br />
Sonderflughafen für Fracht.<br />
Für den Umschlag und die<br />
Abfertigung von Luftfracht<br />
sind alle Voraussetzungen inzwischen<br />
geschaffen worden,<br />
es stehen ausgebildetes Personal<br />
und die notwendigen<br />
Gerätschaften auch für große<br />
Frachtflugzeuge bereit. Im<br />
Herbst 2006 kam der Status<br />
als Sonderflughafen für<br />
Gäste des nahe gelegenen<br />
Europaparks in Rust hinzu. In<br />
der Sommersaison 2007 wurden<br />
bereits mehr als 7.000<br />
Passagiere für den größten<br />
deutschen Freizeitpark abgefertigt.<br />
Auch als Terminal für<br />
den General-Aviation-Verkehr<br />
baut der Black Forest Airport<br />
<strong>Lahr</strong> seine Stellung in der Ortenau<br />
weiter aus. Unabhängig<br />
von den Charterflügen<br />
werden pro Jahr rund 16.000<br />
Flugbewegungen registriert.<br />
Mit der Stationierung weiterer<br />
Geschäftsflugzeuge wird<br />
dieser Zweig zunehmend an<br />
Gewicht gewinnen.<br />
Ansprechpartner<br />
Airport Black Forest<br />
<strong>Lahr</strong> GmbH<br />
Fritz-Rinderspacher-<br />
Straße B 140<br />
77933 <strong>Lahr</strong>/Schwarzwald<br />
Telefon . . . (07821) 9 94-0<br />
Fax . . . . (07821) 9 94-1 10<br />
E-Mail: info@blackforestairport.com<br />
Intenet: www.blackforestairport.com<br />
79
Wirtschaftsnahe<br />
Institutionen<br />
ALMI – Arbeitsgemeinschaft<br />
<strong>Lahr</strong>er Mittelständischer<br />
Industrieunternehmen<br />
c/o Ralf Leser, Gottlieb-Daimler-Straße<br />
11, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 58 03-0<br />
badenova AG & Co. KG<br />
Service Center im BBZ,<br />
Alte Bahnhofstraße 10/4,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 97 44-0<br />
Einzelhandelsverband<br />
Südbaden e.V.<br />
Eisenbahnstraße 68–70,<br />
79098 Freiburg<br />
. . . . . . . Tel. (0761) 3 68 76-0<br />
Elektrizitätswerk<br />
Mittelbaden AG<br />
Lotzbeckstr. 45, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . . Tel. (07821) 2 80-0<br />
Gewerbeakademie <strong>Lahr</strong><br />
Ludwig-Frank-Straße 16.1,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 9 12 69-0<br />
Direkt am Flughafen:<br />
Gewerbeflächen<br />
Industrieflächen<br />
Immobilien<br />
WWW.FRANK-KONSORTEN.DE Black Forest Business Park <strong>Lahr</strong><br />
80<br />
IGZ Industrie- und<br />
Gewerbezentrum<br />
Raum <strong>Lahr</strong> GmbH<br />
(siehe auch Anzeige<br />
unten)<br />
Entwicklungsgesellschaft<br />
Europastraße 1,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 94 03-0<br />
Wirtschaft: Institutionen<br />
■ Blick auf das Industriegebiet West<br />
Industrie- und<br />
Handelskammer<br />
Südlicher Oberrhein<br />
Hauptgeschäftstelle,<br />
Lotzbeckstraße 31,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 27 03-0<br />
Städtische<br />
Wohnungsbau<br />
GmbH <strong>Lahr</strong><br />
Turmstraße 12,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 91 43-0<br />
Werbegemeinschaft<br />
<strong>Lahr</strong><br />
1. Vorsitzender:<br />
Michael Schmiederer,<br />
Marktstraße 17,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 93 54 30<br />
Wirtschaftsförderung<br />
Ansprechpartner zum Thema<br />
Wirtschaftsförderung in<br />
<strong>Lahr</strong> sind:<br />
Oberbürgermeister<br />
Dr. Wolfgang G. Müller<br />
Tel. . . . (07821) 9 10-01 00<br />
Fax (07821) 9 10-01 02<br />
Wirtschaftsförderung<br />
Telefon . . (07821) 9 10-00<br />
Sachbearbeitung<br />
Wirtschaftsförderung<br />
Werner Beck<br />
Tel. . . . (07821) 9 10-01 08<br />
E-Mail:<br />
wirtschaftsfoerderung@<br />
lahr.de
Lokale Agenda 21<br />
Die Lokale Agenda 21 ist ein<br />
weltweites Handlungsprogramm<br />
für das 21. Jahrhundert.<br />
Das Ziel ist die Erhaltung<br />
unserer Lebensgrundlagen<br />
durch eine nachhaltige Entwicklung.<br />
Nachhaltig bedeutet<br />
heute so zu leben und zu handeln,<br />
dass auch unsere Kinder<br />
und Enkelkinder eine<br />
l(i)ebenswerte Welt vorfinden<br />
können. Dies beinhaltet sowohl<br />
soziale und wirtschaftliche<br />
als auch ökologische<br />
Komponenten. In <strong>Lahr</strong> wurde<br />
der Agenda-Prozess im Oktober<br />
2000 durch Oberbürgermeister<br />
Dr. Wolfgang G. Müller<br />
und den Gemeinderat gestartet.<br />
Es wurden Agenda-Gruppen<br />
zu verschiedenen Themen<br />
gebildet. Jeder Bürger kann<br />
sich hier aktiv mit seinen Ideen<br />
und Vorschlägen einbringen.<br />
Es gibt derzeit drei aktive<br />
Agenda-Gruppen in <strong>Lahr</strong>:<br />
Gruppe Zusammenleben<br />
in <strong>Lahr</strong><br />
Ansprechpartner:<br />
Günter Endres<br />
. . . . . . . . . Tel. (07825) 24 00<br />
Durch ihr Engagement möchte<br />
die Gruppe Zusammenleben<br />
zu einer besseren Integration<br />
von Neubürgern und Migran-<br />
■ Blick auf <strong>Lahr</strong><br />
Wirtschaft / Lokale Agenda<br />
ten in <strong>Lahr</strong> beitragen. Darüber<br />
hinaus befassen sich die Mitglieder<br />
mit weiteren Themen<br />
aus dem Bereich Bildung, Freizeit,<br />
Kultur und Soziales.<br />
Gruppe Zukunftsfähige Welt<br />
Ansprechpartner:<br />
Christof Fischer-Rimpf<br />
. . . . . . Tel. (07821) 98 39 07<br />
Für eine nachhaltige Entwicklung<br />
ist auch eine global gerechte<br />
Verteilung der Ressourcen<br />
und das Zusammenwachsen<br />
zur Einen Welt<br />
wichtig. Die Gruppe Zukunftsfähige<br />
Welt beschäftigt sich<br />
mit Aspekten der Entwicklungsarbeit<br />
und wirbt für Ver-<br />
IGZ Raum <strong>Lahr</strong> GmbH<br />
Europastraße 1 · D-77933 <strong>Lahr</strong><br />
ständnis und Kennenlernen<br />
anderer Kulturen.<br />
Gruppe Umwelt/Energie<br />
Ansprechpartner:<br />
Dr. Falk Auer<br />
. . . . . . Tel. (07821) 99 16 01<br />
Die Gruppe Energie befasst<br />
sich mit der umwelt- und kli-<br />
Tel. +49 (0)7821 - 9403-0<br />
Fax +49 (0)7821 - 9403-99<br />
maverträglichen Nutzung von<br />
Energie und möchte ein stärkeres<br />
Bewusstsein für den Klimaschutz<br />
wecken.<br />
Die vier Arbeitsgruppen treffen<br />
sich in der Regel alle vier<br />
bis sechs Wochen. Interessierte<br />
Bürgerinnen und Bürger<br />
sind zu den Treffen der<br />
Agenda-Gruppen jederzeit<br />
herzlich willkommen. Die Termine<br />
werden in der Tagespresse,<br />
den örtlichen Mitteilungsblättern<br />
oder im Internet<br />
bekanntgegeben.<br />
Agenda-Büro<br />
Agenda-Büro<br />
Kontakt und Infos:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong>, Agenda-Büro<br />
Manfred Kaiser<br />
Rathausplatz 7, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . Tel. (07821) 9 10-06 21<br />
Fax (07821) 9 10-06 72<br />
E-Mail: agenda21@lahr.de<br />
Ausführung von Fensterbauarbeiten in Holz, Holz-<br />
Aluminium und PVC, Pfosten-Riegel-Konstruktionen<br />
sowie sämtliche Schreiner- und Innenausbauarbeiten.<br />
Alexandra Bühler-Florath · Allmendstraße 11 · 77948 Friesenheim<br />
Tel. 0 78 21 - 92 08 65 - 0 · Fax 0 78 21 - 92 08 65 - 35<br />
Hier* können Sie was bewegen.<br />
*Im Black Forest Business Park <strong>Lahr</strong> haben Sie 290 ha Platz und beste multimodale<br />
Verkehrsanbindung: per Bahn, Flugzeug, Schiff oder Lkw.<br />
Mehr Freiräume - unter www.igz-lahr.de<br />
Vermietung – Vermarktung – Beratung<br />
info@igz-lahr.de<br />
www.igz-lahr.de<br />
www.fenster-buehler.de<br />
81
82<br />
WÄSCHEREI - HEISSMANGEL<br />
• Waschen<br />
• Mangeln<br />
• Handbügeln<br />
Betzler<br />
Haushalt-Gastronomie-Industrie<br />
Oberhemden und Blusen<br />
Berufs- und Arbeitskleidung<br />
Gardinen und Federbetten<br />
Abholung und Zustellung<br />
Schmutzfangmatten-Mietservice<br />
LAHR · Dinglinger Torstraße 5a · Telefon 07821-22961<br />
77933 <strong>Lahr</strong> · Carl-Benz-Straße 8<br />
Tel.: 07821 / 48 44 · Fax: 07821 / 5 20 86<br />
www.haag-entsorgung.de<br />
���� ������� �� �����<br />
����� ����������������<br />
��� ����� ��� ������� �������������� ���������������<br />
����������� �� ������������ ����������� ��� �����<br />
������� ���������������������� ��� ����� ��� ���<br />
����������� ���� ������� �� ������<br />
������ ����������������<br />
� �������������������<br />
���� �� ��� �����<br />
� ����������������������<br />
���� �� ��� ������<br />
� �����������������������������<br />
������ ������ ������<br />
� ����������������������<br />
����� ��� ���������������<br />
���� ������������� ����� ��������������<br />
������� ��������������� ���� � �������������� ��<br />
����� ���� � ������� ��������������������<br />
����� �������� �� ����� � ���� �������� �� �����<br />
Ihr Fachgeschäft für<br />
anspruchsvolle Floristik<br />
Fleurop-Service<br />
Blumen Schradi<br />
Wir sind jeden Sonntag für Sie da!<br />
Dinglinger Hauptstraße 5 · 77933 <strong>Lahr</strong>/Schwarzwald<br />
Tel. 07821/22564 · Fax 07821/22633<br />
Mittelbadische Entsorgungsund<br />
Recyclingbetriebe GmbH<br />
Neulandstraße 9 · 77855 Achern · Tel. +49 (0) 7841 / 687-0 · Fax +49 (0) 7841 / 687-70<br />
Gemeinsam für die Umwelt<br />
Schon seit 1963 sind wir ein geschätzter und anerkannter Partner bei der Entsorgung betrieblicher Abfälle aus<br />
Industrie, Handel und Gewerbe.<br />
Wir sind Ihre Profis für:<br />
● Containerdienst<br />
● Aktenvernichtung<br />
● Kommunaler Entsorgungsdienst<br />
● Entsorgungskonzepte<br />
● Aktenarchivierung<br />
MERB - Ihr Ansprechpartner, für alles rund um Entsorgung und Recycling!<br />
info@merb.de • www.merb.de
Der <strong>Lahr</strong>pfad<br />
Natur gibt es nicht nur in der<br />
freien Landschaft, sondern<br />
auch direkt vor der Haustür in<br />
<strong>Lahr</strong>, man muss sie nur entdecken.<br />
Auf Grundlage ihrer<br />
Führungen hat die ehemalige<br />
Lokale Agenda 21-Gruppe<br />
<strong>Stadt</strong>ökologie die Broschüre<br />
„Der <strong>Lahr</strong>pfad – Auf den Spuren<br />
von Storch, Mensch und<br />
Zimbelkraut“ erstellt. Damit<br />
kann jeder Interessierte sich<br />
selbst auf den stadtökologischen<br />
<strong>Lahr</strong>pfad begeben und<br />
die Natur in <strong>Lahr</strong> entdecken<br />
und verstehen. Mit der Broschüre<br />
möchten die Mitglieder<br />
der Agenda-Gruppe Bürgern<br />
und Besuchern die Augen<br />
öffnen für die Natur in<br />
<strong>Lahr</strong> und für die ökologischen<br />
Besonderheiten, die<br />
der Lebensraum <strong>Stadt</strong> bietet.<br />
Die kostenfreie Broschüre<br />
liegt zur Mitnahme in den öffentlichen<br />
Einrichtungen der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> aus (z. B. Bürgerbüro,<br />
KulTourBüro, <strong>Stadt</strong>-<br />
Bücherei, Ortsverwaltungen,<br />
Volkshochschule) und ist<br />
auch im Internetangebot der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> (www.lahr.de) zu<br />
finden.<br />
Mobilität<br />
Ersparen Sie der Umwelt<br />
Schadstoffe und Lärm und<br />
steigen Sie öfter mal um auf<br />
Bahn, Bus oder Anrufsammeltaxi.<br />
Fahrpläne erhalten Sie im<br />
Bürgerbüro, im KulTourBüro,<br />
bei der SWEG in der Rheinstraße<br />
10 (telefonische Fahrplanauskunft<br />
unter Telefon<br />
(07821) 59 09-0 von Mo–Fr<br />
von 7.30–12 Uhr und 14–18<br />
Uhr) oder am Bahnhof. Die<br />
elektronische Fahrplanauskunft<br />
Baden-Württemberg für<br />
Busse und Bahnen finden Sie<br />
im Internet unter www.efabw.de<br />
oder per Telefon unter<br />
0180-5 77 99 66 (14 Cent pro<br />
Minute). Eine Alternative ist<br />
auch die Car-Sharing-lnitiati-<br />
ve Südbaden, bei der sich eine<br />
Nutzergemeinschaft Fahrzeuge<br />
teilt (Infos unter<br />
www.gemeinsam-mobil-<br />
Iahr.de und telefonisch unter<br />
(07821) 98 91 76.<br />
Abfall<br />
Die Termine für die Abfuhr<br />
der einzelnen Abfallarten finden<br />
Sie im Abfallabfuhr-Kalender,<br />
der zum Jahreswechsel<br />
verteilt wird. Sie finden<br />
die Termine und weitere Informationen<br />
zur Abfallvermeidung,<br />
Abfallverwertung<br />
und Abfallentsorgung auch<br />
im Internet unter www.<br />
lahr.de. Zur ausführlichen<br />
Beratung rund um die Abfallentsorgung<br />
steht Ihnen die<br />
Abfallberatung des Eigenbetriebes<br />
Abfallwirtschaft Ortenaukreis<br />
(Badstraße 20,<br />
77652 Offenburg) am Bürgertelefon<br />
(0781) 80 56 00 zur<br />
Verfügung.<br />
Altlasten<br />
Die Kenntnis von Altlastverdachtsflächen<br />
(stillgelegte<br />
Gewerbe- und Industriestandorte,<br />
auf denen mit umweltgefährdenden<br />
Stoffen umgegangen<br />
wurde, frühere Müllkippen<br />
usw.) schützt Bürger<br />
vor dem ungewollten Erwerb<br />
von Altlasten und damit vor<br />
einem hohen finanziellen Risiko.<br />
Denn werden Altlasten<br />
erst nach dem Erwerb eines<br />
Umwelt<br />
■ Renaturierung des Schutterufers<br />
Grundstücks oder beim Ausheben<br />
der Baugrube festgestellt,<br />
können bestehende Finanzierungs-<br />
und Zeitpläne<br />
schnell Makulatur sein. Die<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Lahr</strong> erteilt<br />
Grundstückseigentümern, bei<br />
schriftlicher Einverständniserklärung<br />
derselben auch<br />
Dritten, auf schriftlichen Antrag<br />
kostenlos Auskunft darüber,<br />
ob für die jeweiligen<br />
Grundstücke ein Altlastenverdacht<br />
vorliegt. Schriftliche<br />
Anfragen können an die<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Lahr</strong>, Abteilung<br />
Öffentliches Grün und<br />
Umwelt, Dr. Matthias Dressier<br />
oder Mathias Pieper, Rathausplatz<br />
7, 77933 <strong>Lahr</strong>, gerichtet<br />
werden. Einen Antragsvordruck<br />
zum Herunterladen<br />
gibt es auf der Homepage der<br />
<strong>Stadt</strong> www.lahr.de unter dem<br />
Stichwort „Altlastenauskunft“.<br />
Trinkwasser<br />
Die Versorgung mit Trinkwasser<br />
erfolgt in <strong>Lahr</strong> durch die badenova.<br />
Die Kernstadt von<br />
<strong>Lahr</strong>, Langenwinkel, Mietersheim,<br />
Kippenheimweiler,<br />
Hugsweier und Sulz liegen im<br />
Wasserhärtebereich II (11,8°<br />
dH), Kuhbach und Reichenbach<br />
im Härtebereich I (4,2°<br />
dH). Kontakt: badenova AG &<br />
Co. KG, Servicecenter <strong>Lahr</strong>, Alte<br />
Bahnhofstraße 10/4, 77933<br />
<strong>Lahr</strong>, Tel. (07821) 97 44-0, Fax<br />
(07821) 97 44-14 03.<br />
E-Mail: info@badenova.de<br />
Energieberatung<br />
Die Ortenauer Energieagentur<br />
bietet in Zusammenarbeit<br />
mit der <strong>Stadt</strong>verwaltung in<br />
<strong>Lahr</strong> vor Ort regelmäßig eine<br />
kostenfreie, anbieterunabhängige<br />
Erstberatung für Bürger<br />
an. Gegenstand der Beratung<br />
sind alle Fragen rund um<br />
das Thema Energie. Die qualifizierten<br />
Berater der Energieagentur<br />
geben Tipps und<br />
helfen gerne bei der Entscheidung,<br />
ob und wie das Wohnhaus<br />
saniert, die Heizung ausgetauscht,<br />
eine Solaranlage<br />
errichtet oder auch der<br />
Stromverbrauch gesenkt werden<br />
kann. Auch über Fördergelder<br />
und zinsgünstige Finanzierung<br />
wird fachkundig<br />
informiert. Die Termine werden<br />
in der Tagespresse bekanntgegeben.<br />
Kontakt:<br />
Ortenauer Energieagentur<br />
GmbH<br />
Wasserstraße 17<br />
(Haus des Handwerks),<br />
77652 Offenburg<br />
. . . . . . Tel. (0781) 92 46 19-0<br />
Fax (0781) 92 46 19-20<br />
E-Mail: info@ortenauerenergieagentur.de<br />
Umweltinformationen<br />
Aktuelle Infos zu den Themen<br />
im Umweltbereich finden Sie<br />
im Bereich Umwelt & Verkehr<br />
im Internetangebot der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Lahr</strong> unter www.Iahr.de<br />
Ansprechpartner<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> –<br />
Stabsstelle Umwelt<br />
Manfred Kaiser<br />
Rathausplatz 7, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. . . . (07821) 9 10-06 21<br />
Fax . . . (07821) 9 10-06 72<br />
E-Mail: umwelt@lahr.de<br />
Landratsamt Ortenaukreis,<br />
Amt für Umweltschutz<br />
Badstraße 20,<br />
77652 Offenburg<br />
Telefon . (0781) 8 05-95 13<br />
Fax . . . . (0781) 8 05-14 40<br />
83
84<br />
Verkehr
Busverkehr<br />
in <strong>Lahr</strong><br />
In <strong>Lahr</strong> besteht ein<br />
gut ausgebautes<br />
Nahverkehrsnetz mit<br />
einstündigem Takt.<br />
Dieses 1994 eingeführte„<strong>Lahr</strong>bus-System“<br />
hat sich bestens<br />
bewährt und die<br />
F a h r g a s t z a h l e n<br />
konnten seither nahezu<br />
verdreifacht<br />
werden. Die <strong>Stadt</strong>teile<br />
haben eine nahezu<br />
optimale Anbindung<br />
an die Kernstadt.<br />
Auskunft<br />
Busverkehr<br />
Weitere Informationen<br />
zum bestehenden<br />
Busverkehr in<br />
und um <strong>Lahr</strong> gibt es bei:<br />
Fahrplan-Hotline der TGO<br />
. . . . . . Tel. (0781) 8 05-96 43<br />
SWEG –<br />
Verkehrsbetrieb <strong>Lahr</strong><br />
Rheinstraße 10, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 59 09-0<br />
Internet: www.sweg.de<br />
RVS SüdwestBus<br />
Rammersweierstraße 1,<br />
77654 Offenburg<br />
. . . . . . . . Tel. (0781) 93 54-0<br />
Fahrplanauskunft<br />
Baden-Württemberg<br />
. . . . . . . Tel. 01805-77 99 66<br />
Internet: www.efa-bw.de<br />
Vorverkaufsstellen<br />
für Fahrkarten des Öffentlichen<br />
Personennahverkehrs:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong>, Bürgerbüro<br />
Rathausplatz 4, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Bahnhof <strong>Lahr</strong><br />
Bahnhofsplatz 1, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tabakstube Kovacs<br />
Lotzbeckstr. 11, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Frieda Häß<br />
Hugsweierer<br />
Hauptstraße 42,<br />
77933 <strong>Lahr</strong>-Hugsweier<br />
Toto-Lotto-Geschäft<br />
Kuhbach<br />
Kuhbacher Hauptstraße 32,<br />
77933 <strong>Lahr</strong>-Kuhbach<br />
Bäckerei Krämer<br />
Reichenbacher Straße 35,<br />
77933 <strong>Lahr</strong>-Reichenbach<br />
■ Gute Busverbindungen in <strong>Lahr</strong><br />
Radbus auf<br />
den Geisberg<br />
Von März bis Oktober verkehrt<br />
sonn- und feiertags der<br />
Radbus von <strong>Lahr</strong>-West über<br />
Bahnhof-Schlüssel-Kuhbach-<br />
R e i c h e n b a c h - S e e l b a c h -<br />
Schuttertal auf den Geisberg.<br />
Die problemlose Mitnahme<br />
des Fahrrads erleichtert die<br />
Erkundung des Schuttertals.<br />
Vom Geisberg können Sie –<br />
stetig bergab – wieder zurück<br />
nach <strong>Lahr</strong> fahren und die verschiedenenSehenswürdigkeiten<br />
entlang der Strecke besuchen.<br />
Der Freizeitbus bringt<br />
Sie über den Schönberg<br />
Im gleichen Zeitraum wie der<br />
RadBus zum Geisberg verkehrt<br />
auch der Freizeitbus an<br />
Sonn- und Feiertagen von<br />
<strong>Lahr</strong> über Kuhbach, Reichenbach<br />
an Schönberg vorbei<br />
nach Biberach. Nutzen Sie Ihre<br />
Freizeit doch einmal für einen<br />
aktiven Ausflug zum<br />
Schönberg und genießen Sie<br />
dabei die Natur. Der Freizeitbus<br />
hat keinen Fahrradanhänger,<br />
so dass Räder auf dieser<br />
Strecke nicht mitgenommen<br />
werden können.<br />
Verkehr<br />
Mit dem<br />
Vis-à-Vis-Bus<br />
ins Elsass<br />
Der Vis-à-Vis-Bus verkehrt<br />
von Juni bis Dezember an allen<br />
Samstagen. Er bietet die<br />
Möglichkeit, die französischen<br />
Nachbarn im Elsass<br />
besser kennen zu lernen und<br />
die Städte Erstein und Obernai<br />
zu besuchen. Französische<br />
Nutzer können der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Lahr</strong> einen Besuch abstatten.<br />
Die Route führt jeweils am<br />
1. Samstag im Monat von<br />
Kippenheim über <strong>Lahr</strong> und<br />
Schwanau nach Erstein,<br />
Obernai und wieder zurück.<br />
An den folgenden drei Samstagen<br />
ist Friesenheim Startpunkt.<br />
Der Bus hat immer einen<br />
Anhänger dabei, damit<br />
Sie das Fahrrad bequem mitnehmen<br />
können.<br />
Betreiber des Vis-à-Vis-Busses<br />
ist der grenzüberschreitende<br />
örtliche Zweckverband<br />
„Vis-à-Vis“ mit Sitz in Erstein/<br />
Frankreich. Kinder bis elf<br />
Jahre fahren kostenlos mit.<br />
Den aktuellen Fahrplan erhalten<br />
Sie im Internet unter:<br />
www.lahr.de<br />
oder auch unter<br />
www.vis-a-vis-online.eu<br />
<strong>Lahr</strong>bus-Linien<br />
Das <strong>Lahr</strong>bus-System<br />
umfasst folgende<br />
Linien:<br />
Linie Gesamtverkehr<br />
Gesamtverkehr<br />
Bergfriedhof/Herzzentrum-<br />
Schlüssel-Bahnhof<br />
Linie 101<br />
Schlüssel-<br />
Schwarzwaldstraße-<br />
Bahnhof<br />
Linie 102<br />
Herzzentrum-Schlüssel-<br />
Mietersheim-Bahnhof-<br />
Industriegebiet<br />
Linie 103<br />
Münchtal-Schlüssel-<br />
Schwarzwaldstraße-<br />
Bahnhof-Flugplatzstraße<br />
Linie 104<br />
Ringverkehr Schlüssel-<br />
Bahnhof-Hugsweier-<br />
Friesenheim-Schlüssel<br />
Linie 105<br />
Bahnhof-Schlüssel-<br />
Sulz (-Langenhard)<br />
Linie 106<br />
Kehl-Meißenheim-<br />
Schwanau-<strong>Lahr</strong>-<br />
Kuhbach-Reichenbach-<br />
Schweighausen<br />
Linie 107<br />
<strong>Stadt</strong>ring-Schlüssel-<br />
Klinikum-Schlüssel-<br />
Arena-Bergfriedhof<br />
Schlüssel-Bahnhof-<br />
Langenwinkel-<br />
Kippenheimweiler<br />
Linie 108<br />
<strong>Lahr</strong>-Schlüssel-<br />
Schwarzwaldstraße-<br />
Bahnhof-<br />
Langenwinkel-<br />
Kippenheimweiler<br />
85
86<br />
Gebührenpflichtiges Parken<br />
Gebührenfreies Parken<br />
Verkehr / Parken
■ <strong>Stadt</strong>eingang nach <strong>Lahr</strong><br />
Parken in der <strong>Lahr</strong>er<br />
Innenstadt – der gemütliche<br />
Einkaufsbummel<br />
beginnt beim Parken<br />
Rund 1.600 öffentliche Parkplätze<br />
und mehrere hundert<br />
Kundenparkplätze stehen in<br />
der <strong>Lahr</strong>er Innenstadt zur<br />
Verfügung. Zusätzlich zum<br />
Parkleitsystem bietet die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> allen Bürgerinnen<br />
und Bürgern sowie Gästen<br />
von außerhalb einen kostenlosen<br />
Parkplatzflyer. Der<br />
neue Parkhelfer zeigt, wo<br />
und wie motorisierte Besu-<br />
Parkplatz-Flyer<br />
Der Parkplatz-Flyer ist<br />
kostenlos erhältlich im:<br />
Bürgerbüro<br />
Rathausplatz 4<br />
Tel. . . . (07821) 9 10-03 33<br />
Fax. . . . (07821) 910-04 44<br />
E-Mail: buergerbuero@lahr.de<br />
cher richtig und preisgünstig<br />
oder sogar gebührenfrei parken<br />
können. Der Parkplatz-<br />
Flyer informiert auf einen<br />
Blick in einer übersichtlichen<br />
Grafik über Parkdauer, Kosten<br />
und Art des Parkplatzes<br />
– Behindertenparkplätze sind<br />
gesondert kenntlich gemacht.<br />
Die Broschüren liegen<br />
im Bürgerbüro sowie<br />
KulTourBüro aus und sind in<br />
verschiedenen Geschäften<br />
der Innenstadt erhältlich. Für<br />
gebührenpflichtige Parkplätze<br />
erstatten einzelne Geschäfte<br />
der Werbegemeinschaft<br />
<strong>Lahr</strong> einen <strong>Teil</strong> der<br />
Parkgebühren zurück (weitere<br />
Informationen siehe linke<br />
Seite).<br />
Zuganbindung:<br />
Fern- und<br />
Nahverkehr<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> ist durch den<br />
Bahnhof <strong>Lahr</strong> an das<br />
Streckennetz der Deutschen<br />
Verkehr / Parken<br />
Bahn AG angebunden. Von<br />
<strong>Lahr</strong> aus gibt es 30-minütige<br />
Verbindungen nach Offenburg<br />
bzw. nach Freiburg/<br />
Basel. Vom ICE-Haltepunkt<br />
Offenburg aus bestehen<br />
regelmäßige ICE-Verbindungen<br />
in das gesamte Bundes-<br />
GÜNTHER<br />
Energie + Service<br />
gebiet. Des weiteren bestehen<br />
in Offenburg Verbindungen<br />
mit der Ortenau-S-Bahn<br />
nach Straßburg sowie Richtung<br />
Donaueschingen und an<br />
den Bodensee. Weitere Informationen<br />
im Internet unter<br />
www.bahn.de<br />
Da wird Ihr Auto strahlen!<br />
� Günther Tank- und Waschpark<br />
Einsteinallee 2 (Nähe BAB A5) • 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. 0 78 21 - 9 06 89 - 0 • info@guenther-lahr.de<br />
Unsere einzigartige<br />
Waschanlage wäscht<br />
Ihr Auto so schonend<br />
wie sonst keine<br />
andere Waschanlage.<br />
87
Car-Sharing<br />
gemeinsam<br />
mobil <strong>Lahr</strong> e.V.<br />
Holger Steenhoff,<br />
Friedhofstraße 34/4,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 3 97 69<br />
E-Mail:<br />
holger.steenhoff@tele2.de<br />
Internet: www.gemeinsammobil-lahr.de<br />
In dringenden Fällen<br />
kontaktieren Sie bitte<br />
Bettina Scheel<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 3 02 50<br />
88<br />
D<br />
I<br />
D<br />
I<br />
'<br />
s<br />
77933 <strong>Lahr</strong>/Schw.<br />
Flugplatz <strong>Lahr</strong><br />
Rainer-Haungs-Straße 15/2<br />
Car-Sharing-Verbund<br />
Südbaden<br />
79098 Freiburg<br />
. . . . . . . . Tel. (0761) 2 30 20<br />
Car-Sharing ist eine zeitgemäße<br />
und wirtschaftliche<br />
Art der Autonutzung,<br />
bei der sich viele Menschen<br />
unterschiedliche Autos<br />
teilen. Dadurch werden<br />
Kosten gespart und die<br />
Umwelt geschont. Mit Car-<br />
Sharing bleibt man mobil<br />
und ist fast so unabhängig<br />
wie mit dem eigenen Fahrzeug.<br />
Rad<br />
w<br />
e<br />
Zweiradfachbetrieb<br />
www.didis-radwelt.de<br />
07821-989600<br />
Hugsweierer Hauptstraße 67<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
lt<br />
Tel. 0 78 21- 98 96 00<br />
Fax 0 78 21- 98 96 01<br />
info@didis-radwelt.de<br />
www.didis-radwelt.de<br />
Verkehr<br />
Anruf-Sammel-<br />
Taxi <strong>Lahr</strong> (AST)<br />
Das Anruf-Sammel-Taxi<br />
(AST) ersetzt in den Abendstunden,<br />
an Wochenenden<br />
und an Feiertagen den Linienbus,<br />
fährt aber nur nach Bedarf.<br />
Dem AST-System<br />
gehören die <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> und<br />
die Gemeinden Schuttertal,<br />
Seelbach, Friesenheim,<br />
Meißenheim, Schwanau und<br />
Kippenheim an. Spätestens<br />
20 Minuten vor der gewünschten<br />
Abfahrt (in<br />
Schuttertal 45 Minuten) muss<br />
das AST telefonisch unter der<br />
Telefonnummer (07821) 35 55<br />
angemeldet werden. Abfahrtsorte<br />
sind die jeweiligen<br />
Bushaltestellen. In <strong>Lahr</strong> gelten<br />
folgende Abfahrtszeiten<br />
im Stundentakt: Innenstadthaltestellen<br />
Mo–Do 20–0; Fr<br />
20–2; Sa 18–2 Uhr; So, feiertags<br />
10–0 Uhr; andere Halte-<br />
Telefon 07821 / 93 94-0<br />
Telefax 07821 / 93 94-20<br />
E-Mail: F.siefert@spedition-siefert.de<br />
stellen Mo–Do 20.15–0.15; Fr<br />
20.15–2.15; Sa 9.15–2.15; So,<br />
feiertags 10.15–0.15 Uhr. Täglich<br />
gibt es zusätzlich noch eine<br />
Fahrt um 0.25 Uhr ab<br />
Bahnhof <strong>Lahr</strong>.<br />
Fahrpreise<br />
Innerhalb <strong>Lahr</strong><br />
Erwachsene 3,50 €,<br />
TGO-Monatskarteninhaber<br />
und Kinder 3,– €.<br />
In zwei Gemeinden:<br />
Erwachsene 4,50 €,<br />
TGO-Monatskarteninhaber<br />
und Kinder 3,50 €.<br />
In drei Gemeinden:<br />
Erwachsene 6,– €,<br />
TGO-Monatskarteninhaber<br />
und Kinder 4,50 €.<br />
In vier Gemeinden<br />
Erwachsene 9,– €,<br />
TGO-Monatskarteninhaber<br />
und Kinder 7,– €.<br />
Schwerbehinderte mit<br />
Ausweis G und Kinder<br />
unter drei Jahren fahren<br />
kostenlos.<br />
2-Rad Himmelsbach<br />
... Ihr Spezialist für Zweiräder!<br />
W. Himmelsbach<br />
Zweirad Mechanikermeister<br />
Friedrichstr. 36 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Fon: 07821-2 28 01 · Fax: 07821-2 28 01<br />
ZweiRad-Himmelsbach@t-online.de<br />
www.zweirad-himmelsbach.de<br />
• Güterverkehre<br />
• Lagerung<br />
• Eiltransporte
Radfahren in <strong>Lahr</strong><br />
Zehn Prozent aller Wege werden<br />
mit dem Fahrrad zurück<br />
gelegt. Wichtigste Voraussetzung<br />
dafür ist ein hohes Maß<br />
an Sicherheit und Komfort. In<br />
diese Richtung gehen auch<br />
die Bemühungen und Investitionen<br />
zur laufenden Verbesserung<br />
des Radwegenetzes.<br />
Neben innerstädtischen<br />
Strecken wurden dabei insbesondere<br />
die Verbindungen in<br />
die <strong>Stadt</strong>teile und das Umland<br />
deutlich verbessert.<br />
Zu den separat markierten<br />
Radwegen können noch die<br />
ausgedehnten Tempo 30-Zonen<br />
in den Wohngebieten<br />
hinzugezählt werden; auch<br />
die Tatsache, dass viele Einbahnstraßen<br />
in der Innenstadt<br />
für Radfahrer in Gegenrichtung<br />
befahrbar sind bzw.<br />
nach Umbau sein werden, ist<br />
erwähnenswert.<br />
■ Radtour in <strong>Lahr</strong><br />
Wichtigste Projekte der<br />
letzten Jahre waren die Radwege<br />
entlang der B 415,<br />
nach Schwanau entlang der<br />
B 36 und entlang der Freiburger<br />
Straße (B 3). Im Jahre<br />
2006 wurde der Radweg<br />
zwischen Sulz und der B 3<br />
Verkehr: Radfahren<br />
gebaut. Besonders empfehlenswert<br />
für Radtouren oder<br />
Radwanderungen ist das<br />
vom Landesvermessungsamt<br />
Baden-Württemberg aktuell<br />
herausgegebene Kartenset<br />
„Radwandern in der<br />
Ortenau“.<br />
Radfahren in der Ortenau<br />
Radwanderkarten für <strong>Lahr</strong><br />
und die Umgebung erhalten<br />
Sie in ausgewählten<br />
Buchhandlungen und im<br />
KulTourBüro <strong>Lahr</strong> –<br />
Tickets & Touristik <strong>Lahr</strong><br />
Altes Rathaus<br />
Kaiserstraße 1<br />
Telefon<br />
. . . . . . (07821) 95 02-10<br />
E-Mail: kultour@lahr.de<br />
Internet: www.lahr.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di–Fr 10–16.30;<br />
Sa 10–13;<br />
So, Mo geschlossen<br />
89
Notruf<br />
Bei Notruf angeben:<br />
Wo? Genaue Bezeichnung<br />
des Unfallortes wie Ort,<br />
Straße, Hausnummer,<br />
Stockwerk usw.<br />
Was? Kurze Beschreibung<br />
der Notfallsituation, um geeigneteRettungsmaßnahmen<br />
einzuleiten.<br />
Wieviel? Wie viele Verletzte/betroffene<br />
Personen sind<br />
zu versorgen? Entscheidet<br />
über Anzahl der einzusetzenden<br />
Fahrzeuge und des<br />
Personals.<br />
Welche? Art der Verletzungen<br />
und Krankheitszeichen?<br />
Entscheidet über Wahl des<br />
einzusetzenden Personals.<br />
Warten! Auf eventuelle<br />
Rückfragen. Erst auflegen,<br />
wenn das Gespräch von der<br />
Leitstelle beendet wurde.<br />
Wählen Sie 112<br />
90<br />
Wichtige Telefonnummern / Gesundheit<br />
Notdienste und Notrufe<br />
Feuerwehr/Rettungsdienst<br />
Rathausplatz 3. . . . . Tel. 1 12<br />
Polizei-Notruf . . . . . . Tel. 1 10<br />
Polizeirevier <strong>Lahr</strong><br />
Friedrichstr. 17, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . . . Tel. (07821) 27 70<br />
Frauen-Notruf-Zentrale <strong>Lahr</strong><br />
(im Polizeirevier <strong>Lahr</strong>)<br />
. . . . . . . . . Tel. (07821) 27 70<br />
Integrierte Leitstelle Ortenau<br />
. . . . . . Tel. (0781) 9 23 79 80<br />
Rettungsdienst und<br />
Krankentransport DRK<br />
Jammstraße 9, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 92 22<br />
Ärztlicher Notfalldienst/<br />
Apothekendienst<br />
Zentrale in Offenburg<br />
Wochenende und Feiertage<br />
. . . . . Tel. 01805-19 29 24 60<br />
THW-Notruf . . . . . . Tel. 21 81<br />
Gift-Notruf<br />
. . . . . . . . Tel. (0761) 1 92 40<br />
Weißer Ring-Opfernotruf<br />
. . . . . . . Tel. 0180 3-34 34 34<br />
badenova ist ein <strong>Lahr</strong>er<br />
<strong>Lahr</strong> – die <strong>Stadt</strong> mit dem<br />
richtigen Format. Das Grün<br />
des weithin geschätzten<br />
<strong>Stadt</strong>parks geben der <strong>Stadt</strong><br />
ihr Gesicht. Dazu kommt<br />
das Grün der Umgebung.<br />
badenova gehört zu dieser<br />
vorzüglichen Lebensqualität.<br />
Denn wir versorgen<br />
unser <strong>Lahr</strong>er Gebiet mit<br />
Energie. Tag für Tag.<br />
Der kurze Weg<br />
zum besseren Service:<br />
badenova Service-Center<br />
Alte Bahnhofstraße 10/4<br />
77933 <strong>Lahr</strong>/Schwarzwald<br />
Telefon 07821 97 44-0<br />
Telefax 07821 97 44-14 03<br />
>www.badenova.de<br />
ADAC-Pannenhilfe<br />
. . . . . . . Tel. 0180 2-22 22 22<br />
Kinder- und Jugendtelefon<br />
. . . . . . . Tel. 0800-1 11 03 33<br />
Telefonseelsorge<br />
evang. . Tel. 0800-1 11 01 11<br />
kath. . . . Tel. 0800-1 11 02 22<br />
Kliniken/Krankenhäuser<br />
Dentalklinik <strong>Lahr</strong><br />
Schwarzwald GmbH<br />
Gärtnerstr. 28, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 9 11 95<br />
www.dentalklinik-lahr.de<br />
Dialyse-Zentrum <strong>Lahr</strong><br />
Schillerstr. 6–8, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 91 66-0<br />
Fax (07821) 91 66-66<br />
MediClin Herzzentrum<br />
<strong>Lahr</strong>/Baden<br />
Hohbergweg 2, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . . Tel. (07821) 9 25-0<br />
Fax (07821) 9 25-39 25 00<br />
E-Mail: info.herzzentrum-lahr<br />
www.mediclin.de/<br />
herzzentrum-lahr<br />
Ortenau Klinikum<br />
<strong>Lahr</strong>-Ettenheim<br />
Postfach 1727, 77931 <strong>Lahr</strong><br />
Standort <strong>Lahr</strong>: Klostenstr. 19,<br />
77933 <strong>Lahr</strong>. Tel. (07821) 93-0<br />
Fax (Verwaltung)<br />
. . . . . . . . . (07821) 93-20 50<br />
Standort Ettenheim: Robert-<br />
Koch-Str. 15, 77955 Ettenheim<br />
. . . . Tel. (07822) 4 30-0<br />
Fax (Aufn.) (07822) 4 30-4 73<br />
E-Mail:<br />
info@le.ortenau-klinikum.de<br />
www.ortenau-klinikum.de<br />
Apotheken<br />
Therapiezentrum <strong>Lahr</strong><br />
Gärtnerstraße 2 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Adler-Apotheke<br />
Gartenstraße 15, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 9 87 26<br />
Apotheke am Geroldseck<br />
Reichenbacher Hauptstr. 46,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 7 61 62<br />
Apotheke am Storchenturm<br />
Marktstraße 40, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 2 12 06<br />
Praxis für · Physiotherapie<br />
Gerald Zimmermann, Leitung: Serda Demir<br />
Bobath Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage<br />
Telefon 07821/ 9858 30<br />
Praxis für · Logopädie<br />
Britta Roth<br />
Staatlich anerkannte Logopädin<br />
Sprach-, Sprech- und Stimmtherapie<br />
Telefon 07821/98 5930<br />
Praxis für · Ergotherapie<br />
Gerald Zimmermann<br />
Bobath, Kinder-, Handtherapie, Aufmerksamkeitstraining<br />
Telefon 07821/ 98 5830<br />
Termine nach Vereinbarung - Hausbesuche<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr · Sa 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Friedrichstr. 88 • 77933 <strong>Lahr</strong> • Tel. (0 78 21) 24239 • Fax 39751
Engel-Apotheke<br />
Friedrichstr. 1, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 2 27 49<br />
Hirsch-Apotheke<br />
Dinglinger Hauptstraße 105,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 4 17 95<br />
Lamm-Apotheke<br />
Lammstraße 3, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 3 89 35<br />
Löwen-Apotheke<br />
Marktstraße 19, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 91 72-0<br />
Park-Apotheke<br />
Lotzbeckstraße 23,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 2 12 42<br />
Schloß-Apotheke<br />
Schloßplatz 16, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . . . Tel. (07821) 15 43<br />
Schlüssel-Apotheke<br />
Friedrichstr. 88, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 2 42 39<br />
<strong>Stadt</strong>-Apotheke<br />
Schwarzwaldstraße 28,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . Tel. (07821) 98 34 07<br />
Wichtige Telefonnummern / Gesundheit<br />
Zentral-Apotheke<br />
Alter <strong>Stadt</strong>bahnhof 1,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 3 79 46<br />
Auskünfte und Ansagen<br />
Deutsche Bahn AG<br />
DB 24 Stunden-ReiseService,<br />
Fahrkartenkauf, Reservierungen,<br />
persönliche Beratung<br />
. . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 18 61<br />
Automatische Fahrplanauskunft<br />
. . . . . . . Tel. 0800-1 50 70 90<br />
Deutsche Post AG<br />
Privatkunden<br />
. . . . . . . . . . Tel. 01802-33 33<br />
Geschäftskunden<br />
. . . . . . . . . . Tel. 01805-55 55<br />
Deutsche Telekom AG<br />
Auskunft Inland<br />
. . . . . . . . . . . . . . Tel. 1 18 33<br />
Auskunft Ausland<br />
. . . . . . . . . . . . . . Tel. 0 18 34<br />
Störungsmeldungen Telefon<br />
Privatkunden<br />
. . . . . . . Tel.0800-3 30 10 00<br />
Fr. Herdt - Kurier- und Fahrdienst<br />
01522 8 84 21 46<br />
5 € HIN - und ZURÜCK inkl. WARTEZEIT<br />
Arztbesuch, Krankengymnastik, Massage, Fußpflege, Einkauf usw.<br />
<strong>Lahr</strong>, Mietersheim, Hugsweier, Langenwinkel<br />
Andere Orte nach Absprache<br />
MO – FR, SA nach Absprache<br />
www.kurier-dienst.npage.de<br />
Visitenkarten in Hirsch- und Zentralapotheke erhältlich<br />
Dinglinger Hauptstraße 105 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. 07821/41795 · Fax 07821/53478<br />
www.apotheke-hirsch.de<br />
Renate Kronauer-Gruber<br />
Fachapothekerin für<br />
Allgemeinpharmazie<br />
Marktstraße 19 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon 07821-91 72-0<br />
Telefax 07821-91 72-40<br />
info@loewen-apotheke-lahr.de<br />
www.loewen-apotheke-lahr.de<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Lahr</strong><br />
Rathausplatz 4<br />
. . . . . . . Tel. (07821) 9 10-00<br />
www.lahr.de<br />
Energie und Umwelt<br />
Elektrizitätswerk<br />
Mittelbaden AG & Co. KG<br />
(siehe Seite 5)<br />
(Strom) Lotzbeckstraße 45,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . . Tel. (07821) 2 80-0<br />
E-Mail:<br />
info@e-werk-mittelbaden.de<br />
www.e-werk-mittelbaden.de<br />
badenova AG & Co. KG<br />
(Strom/Wasser/Erdgas)<br />
(siehe linke Seite)<br />
Alte Bahnhofstraße 10/4,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. 0180 2-83 84 85<br />
Bereitschafts- und<br />
Entstörungsdienst:<br />
. . . . . . . Tel. 0180 2-76 77 67<br />
E-Mail: info@badenova.de<br />
www.badenova.de<br />
Wir kommen Ihnen entgegen – in Dinglingen und in <strong>Lahr</strong>!<br />
Beratung im Quadrat!<br />
Sybille Löffler-Zipfel · Apothekerin + Lebensmittelchemikerin<br />
BGL – Bau und<br />
Gartenbetrieb <strong>Lahr</strong><br />
(Müll/Straßen/<br />
Beleuchtung/<br />
Kanäle)<br />
Gutleutstraße 23,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 91 46-0<br />
E-Mail:<br />
bgl@lahr.de<br />
Internet: www.lahr.de<br />
Umweltbeauftragter<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong><br />
Rathausplatz 7,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Beratung<br />
. . . . . . . . (07821) 9 10-06 21<br />
E-Mail:<br />
manfred.kaiser@lahr.de<br />
www.lahr.de<br />
Tierheim <strong>Lahr</strong><br />
Flugplatzstraße 111,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . Tel. (07821) 4 35 97<br />
Fax (07821) 98 28 30<br />
E-Mail: info@tierheim-lahr.de<br />
www.tierheim-lahr.de<br />
Alter <strong>Stadt</strong>bahnhof 1 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. 07821/37946 · Fax 07821/29614<br />
email@apotheke-zentral.de<br />
91
�����<br />
����������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������<br />
���������������������<br />
�������������<br />
��������<br />
Adelheid Müllerleile<br />
Heilpraktikerin / Physiotherapeutin<br />
Steingrabenstraße 4 · 77933 <strong>Lahr</strong>-Reichenbach<br />
Telefon 0 78 21 / 5 45 09 73 · e-mail: praxisweschle@online.de<br />
– Termine nach Vereinbarung –<br />
92<br />
PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE<br />
SENSORISCHE INTEGRATIONS THERAPIE<br />
Bettina Scheel<br />
�������������������������������<br />
��������������<br />
������������������������<br />
�����������<br />
������������������������������<br />
��������������������<br />
�����������������<br />
����������������<br />
����������<br />
�������������������<br />
������������������������<br />
Physiotherapie<br />
✓ nach Bobath, Vojta<br />
und Schroth<br />
✓ für Säuglinge und<br />
Frühgeborene<br />
✓ bei Mukoviszidose-<br />
Erkrankung<br />
✓ Matrix-Rhythmus-<br />
Therapie<br />
✓ Cranio-Sakral-<br />
Therapie<br />
✓ Hausbesuche<br />
Schutterlindenbergstraße 37 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. 07821 / 983798 · www.praxis-lahr.de<br />
Tiergartenstraße 10 • 77933 <strong>Lahr</strong> • Telefon 07821/90 90 16<br />
Kindertherapie in<br />
ihrer Vielfalt<br />
Das Kind im Mittelpunkt<br />
In der <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> findet sich<br />
ein breites Spektrum an qualifizierten<br />
Therapeuten. Neben<br />
den vielseitigen Therapieangeboten<br />
für Erwachsene<br />
widmen einige von ihnen<br />
einen Großteil ihrer Arbeit<br />
auch dem Bereich der Säuglings-,<br />
Kinder- und Jugendtherapie.<br />
In allen Therapiebereichen<br />
steht stets das<br />
Kind als Individuum im Mittelpunkt.<br />
Das Kind wird in<br />
seiner Besonderheit wahrgenommen<br />
und gefördert.<br />
Eine harmonische Entwicklung<br />
im körperlichen, geistigen,<br />
sprachlichen und seelischen<br />
Bereich ist das Ziel jeder<br />
Therapie. Je nachdem, ob<br />
es sich um eine vorübergehende<br />
Störung oder um einen<br />
längeren Therapieweg handelt,<br />
finden verschiedene<br />
Therapieformen Anwendung.<br />
Am Anfang jeder Behandlung<br />
stehen die genaue Befundaufnahme<br />
und deren Auswertung.<br />
Daraufhin entscheidet<br />
der Therapeut, mit welcher<br />
der vielen verschiedenen<br />
Therapiemethoden er vorgehen<br />
wird. Die enge Zusammenarbeit<br />
mit den Eltern und<br />
deren Einbeziehung in die<br />
Therapie ist bei der Arbeit mit<br />
Kindern selbstverständlich.<br />
Dazu gehört ebenfalls der<br />
Kontakt mit dem behandelnden<br />
Arzt und gegebenenfalls<br />
mit Therapeuten anderer<br />
Fachrichtungen.<br />
Die Vielfalt der<br />
Therapiemöglichkeiten:<br />
Ergotherapie: Ziel der Ergotherapie<br />
ist es, die größtmögliche<br />
Handlungskompetenz<br />
und Selbstständigkeit zu fördern.<br />
Das Kind lernt seine körperlichen<br />
und geistigen<br />
Fähigkeiten einzusetzen, zu<br />
nutzen und zu organisieren:<br />
■ Gezielte Bewegungsangebote<br />
entwickeln die<br />
Gesundheit<br />
Grob- und Feinmotorik<br />
weiter, wenn z. B. das<br />
Fahrradfahren, das Malen<br />
oder das Schreiben nicht<br />
klappen.<br />
■ Mit speziellen Trainingsprogrammen<br />
werden<br />
Aufmerksamkeit und<br />
Konzentration gestärkt,<br />
z. B. bei ADS / ADHS<br />
■ Durch Erfahrungsangebote<br />
im Sinnesbereich wird an<br />
den Grundvoraussetzungen<br />
für Rechnen und<br />
Lese-Rechtschreibfähigkeiten<br />
gearbeitet.<br />
■ Erfolgsorientiertes Handeln<br />
stärkt das Selbstvertrauen,<br />
die Selbsteinschätzung<br />
und die Konfliktfähigkeit<br />
beim Kind.<br />
Logopädie: Die Logopädie<br />
strebt die Wiederherstellung<br />
oder Verbesserung u.a. des<br />
Sprechens, der Sprache sowie<br />
der Stimme an. Bei Kindern<br />
stehen oft Sprechauffälligkeiten<br />
oder Probleme bei<br />
der Sprachentwicklung im<br />
Mittelpunkt. Dies zeigt sich<br />
z. B. beim Gebrauch falscher<br />
Laute (Lispeln), durch Stottern<br />
oder Poltern. Störungen<br />
bei der Nahrungsaufnahme,<br />
Schluckstörungen und kieferorthopädische<br />
Probleme sind<br />
ebenfalls wichtige Therapiebereiche.<br />
■ Die Arbeit an der kindlichen<br />
Sprachentwicklung<br />
beinhaltet das Training<br />
der Wahrnehmung und<br />
Geschicklichkeit sowie des<br />
Gehörs und der Kommunikation.<br />
■ Nach Schlaganfällen oder<br />
Unfällen steht häufig die<br />
Wiederherstellung sprachlicher<br />
Fähigkeiten im<br />
Mittelpunkt. Ist die Mobilität<br />
des Patienten eingeschränkt,<br />
kann die Therapie<br />
auch zu Hause stattfinden.<br />
■ Einer intensiven Behandlung<br />
bedarf die Stimme<br />
z.B. nach heftigen Erkältungen,<br />
Operationen, Bestrahlungen<br />
oder chronischer<br />
Überlastung. Mitunter
■ Therapien helfen<br />
können aber auch schon<br />
ein paar einfache Übungen<br />
viel bewirken.<br />
Physiotherapie: Kinder-Physiotherapie<br />
umfasst das<br />
ganze Spektrum der Krankengymnastik<br />
– vom orthopädischen<br />
über den neurologischen<br />
und den internistischen<br />
Fachbereich. Neben allgemeiner<br />
Krankengymnastik und<br />
Atemtherapie finden häufig<br />
neurophysiologische Behandlungsmethoden<br />
Anwendung,<br />
wie z. B. die Bobath- und<br />
Vojta-Therapie. Sie stehen bei<br />
Auffälligkeiten im Bewegungsverhalten<br />
des Säuglings<br />
/ Kindes im Vordergrund.<br />
Das Ziel dabei ist die Anbahnung<br />
gesunder Haltungs- und<br />
Bewegungsmuster. Durch eine<br />
möglichst früh einsetzende<br />
Therapie können somit<br />
Störungen gemindert oder<br />
behoben werden.<br />
Homöopathie: Die Klassische<br />
Homöopathie ist eine<br />
ganzheitliche Behandlungsmethode,<br />
bei der ausschließlich<br />
mit geprüften, verdünnten<br />
und potenzierten Mitteln<br />
gearbeitet wird. Man unterscheidet:<br />
■ Die akute Behandlung:<br />
z.B. in der Zahnungsphase,<br />
bei grippalen Infekten,<br />
Ohrenschmerzen, Verletzungen,<br />
Insektenstichen<br />
■ Die chronische oder konstitutionelle<br />
Behandlung; hier<br />
wird das Kind vom Wohlbefinden<br />
der Mutter in der<br />
Gesundheit<br />
Schwangerschaft bis zum<br />
heutigen Tag genau angeschaut.<br />
Persönliche Vorlieben<br />
und Abneigungen<br />
sowie bestimmte Verhaltensweisen<br />
des Kindes<br />
werden mit berücksichtigt.<br />
Ziel ist es, die Lebenskraft so zu<br />
stärken, dass der Organismus<br />
des Kindes gut mit den Anforderungen<br />
des Alltags zurechtkommt,<br />
sein Immunsystem intakt<br />
ist und das Kind somit sein<br />
Potential entfalten kann.<br />
Osteopathie: Die Osteopathie<br />
ist eine ganzheitliche Behandlungsmethode<br />
im Sinne<br />
einer manuellen Therapie.<br />
Sie dient der Erkennung und<br />
Behandlung von Funktionsstörungen,<br />
die von Schwangerschaft,<br />
Geburt oder anderen<br />
äußerlichen Einflüssen<br />
herrühren können. Der Therapeut<br />
untersucht mit seinen<br />
Händen den gesamten Organismus<br />
des Kindes. Dabei<br />
kann er erspüren, ob strukturelle<br />
Einschränkungen und<br />
Störungen im Bereich der<br />
Knochen, Muskeln, Bänder<br />
und Sehnen, der inneren Organe<br />
und des Gewebes bestehen.<br />
Diese können mit<br />
sanften Grifftechniken gelöst<br />
werden, bevor sie sich in den<br />
Körpersystemen manifestieren<br />
und somit langfristig<br />
Störungen in den verschiedenen<br />
Körpersystemen, im<br />
Verhalten und in der Entwicklung<br />
mit sich bringen können.<br />
Ganzheitliche<br />
Physiotherapie<br />
Ursula Woitassek<br />
Kuhbacher Hauptstr. 71<br />
77933 <strong>Lahr</strong>-Kuhbach<br />
Tel. 07821 / 99 48 64<br />
Fax. 07821 / 99 48 86<br />
physiotherapiewoitassek@t-online.de<br />
Praxis AGD<br />
Hilfe bei Abhängigkeits-(Alkohol, Drogen, Medikamente<br />
sowie Kauf, Sex, Spiel), Beziehungs-, Persönlichkeitsund<br />
Stressproblemen<br />
Landecker Weg 10 · 79331 Teningen · Telefon 07641 / 956 305<br />
E-Mail: info@psychotherapie-baden.de · www.psychotherapie-baden.de<br />
Leistungen<br />
● Krankengymnastik<br />
● Säuglings- u. Kindertherapie<br />
● Vojta-Therapie<br />
● Bobath Therapie<br />
● Manuelle Therapie<br />
● Kiefergelenksbehandlung<br />
● Cranio-sacrale Therapie<br />
● Osteopathie<br />
● Manuelle Lymphdrainage<br />
● Massagen u. Naturmoor<br />
● Aroma-Energie-Massage<br />
● Fußreflexzonentherapie<br />
● Therapie nach Dorn / Breuss<br />
93
94<br />
„Kompetente Beratung und Behandlung<br />
für ein gesundes, schönes Lächeln!“<br />
Prophylaxe • Parodontologie<br />
Endodontie • Prothetik<br />
Ästhetik • Kinderzahnheilkunde<br />
Felix Kionka<br />
Telefon 0 78 21 / 92 15 92 • Termine nach Vereinbarung<br />
www.zahnarztpraxis-nestlercarree.de<br />
• Krankengymnastik<br />
• Massage & Fango<br />
• Craniosacraltherapie<br />
• Kiefergelenkstherapie<br />
• Osteopathie<br />
Praxis für Logopädie<br />
Petra Wagner<br />
Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie<br />
auch in Englisch und Französisch – Hausbesuche<br />
Alte Bahnhofstraße 22<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Praxis für Krankengymnastik<br />
und Ganzheitliche Therapie<br />
Silke Foellmer<br />
• Manuelle Therapie<br />
• Lymphdrainage<br />
• Brüggertherapie<br />
• Beckenbodengymnastik<br />
• Med. Gerätetraining<br />
77933 <strong>Lahr</strong> • Friedrichstraße 35 • Tel. 07821/ 99 38 60<br />
77960 Seelbach • Chr.-Himmelsb.-Str. 6 • Tel. 07823/ 97 97 09<br />
www.silkefoellmer.de<br />
Telefon 07821 - 983 743<br />
www.logopädie-petra-wagner.de<br />
Wenn der Biss<br />
nicht stimmt –<br />
Praxen in <strong>Lahr</strong> helfen<br />
Zahnärzte und Kieferorthopäden<br />
wissen genau:<br />
wenn der Biss nicht stimmt,<br />
kann das viele Beschwerden<br />
zur Folge haben, die nicht<br />
unmittelbar auf das Problem<br />
mit den Zähnen hinweisen.<br />
Auch in der Krankengymnastikpraxis<br />
von Silke Foellmer<br />
aus <strong>Lahr</strong> liegt ein<br />
Schwerpunkt auf der ganzheitlichenKieferbehandlung.<br />
Sie weiß: „Viele Menschen<br />
nahezu jeder Altersstufe<br />
leiden unter Beschwerden<br />
wie Kopfschmerzen,<br />
Migräne, Nackenverspannungen,<br />
Rückenleiden oder<br />
Gesichtsschmerz. Auch<br />
Sprach-, Sprech-, Stimmund<br />
Schluckstörungen können<br />
möglicherweise hervorgerufen<br />
werden, wie die<br />
<strong>Lahr</strong>er Logopädin Petra<br />
Wagner ergänzt.<br />
Die Behandlung erfolgt<br />
meist nur symptomatisch:<br />
Spritzen bei Verspannungen,<br />
Einrenken bei Wirbelblockaden,<br />
Schmerzmittel<br />
bei Kopfschmerzen usw.<br />
Der Erfolg ist nur von kurzer<br />
Dauer, wenn die eigentliche<br />
Ursache in einem falschen<br />
Biss begründet ist. Wird das<br />
Zusammenspiel zwischen<br />
Ober- und Unterkiefer gestört,<br />
kommt es zu Verspannungen<br />
der Kiefermuskulatur,<br />
die in enger Verbindung<br />
zur Muskulatur der<br />
Hals- und Lendenwirbel-<br />
Gesundheit<br />
säule und des Beckens steht.<br />
Weitere Symptome können<br />
sein: Kiefergelenksbeschwerden,<br />
Knirschen,<br />
Pressen, Kiefergelenksgeräusche,<br />
unklare Zahnschmerzen,Beckenschiefstand,<br />
Beinlängendifferenz,<br />
Schwindel oder auch Tinnitus.<br />
Dieses Krankheitsbild,<br />
der Fachmann nennt es<br />
CMD (craniomandibuläre<br />
Dysfunktion), ist weit verbreitet.<br />
Etwa 70 bis 80% der<br />
Bevölkerung sind nach<br />
neuesten Untersuchungen<br />
von Funktionsstörungen<br />
des Kauorgans betroffen.<br />
Wichtig ist ein ganzheitlicher<br />
Therapieansatz, der den<br />
ganzen Körper beachtet. Unfälle,<br />
Narben, Organstörungen<br />
(internistisch, gynäkologisch)<br />
und Operationen<br />
müssen in die Behandlung<br />
mit einbezogen werden. Die<br />
Therapeuten sind speziell<br />
ausgebildet und arbeiten<br />
eng mit Orthopäden, Zahnärzten<br />
(Schienentherapie)<br />
und Kieferorthopäden<br />
zusammen. „Nur durch eine<br />
interdisziplinäre Zusammenarbeit<br />
kann eine sinnvolle<br />
und wirksame Therapie zum<br />
Wohle des Patienten erfolgen“<br />
so Silke Foellmer.<br />
Infobox<br />
Weitere Informationen zu<br />
diesem und weiteren<br />
Gesundheitsthemen erhalten<br />
Sie u.a. bei den<br />
auf dieser Seite dargestellten<br />
Praxen.<br />
Zahnärztin<br />
Sabine Eschle-Bruneau<br />
Breitmattenstraße 17 · 77933 <strong>Lahr</strong> / Schw.<br />
Tel. 07821/7 68 65
Gesundheit<br />
■ Hier stimmt der Biss (Foto: fotolia)<br />
� Cerec ® – vollkeramische<br />
Inlays und Kronen in einer<br />
Sitzung<br />
� Kieferorthopädie<br />
� Parodontologie<br />
� Invisalign – nahezu<br />
unsichtbare Zahnregulierung<br />
� Ästhetische Zahnheilkunde<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
� Professionelle Zahnreinigung<br />
� Team von Spezialisten<br />
für Implantologie und<br />
Narkose<br />
� Kinderzahnheilkunde<br />
� Endodontie<br />
� Klimatisierte Räume<br />
Schillerstraße 20 � 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel.: 0 78 21 / 99 62 99 � Fax: 0 78 21 / 99 63 01<br />
info@zahngesundheit-lahr.de<br />
www.zahngesundheit-lahr.de<br />
Seit 12 Jahren Shiatsu-Praxis <strong>Lahr</strong><br />
Praxis für<br />
Gesundheitsförderung<br />
Shiatsu - Praktikerin GSD seit 1998<br />
Sozialpädagogin<br />
Am Kirchberg 6/1<br />
77933 <strong>Lahr</strong>-Kuhbach<br />
Tel-Fax: 07821-30344<br />
Email chochi-shiatsu@gmx.de<br />
Eine Behandlungsmethode<br />
die entspannt<br />
regeneriert<br />
belebt<br />
95
Ansprechpartner<br />
Für Fragen rund um das<br />
Thema Herz stehen Ihnen<br />
der Ärztliche Direktor und<br />
die Chefärzte des MediClin<br />
Herzzentrum <strong>Lahr</strong>/Baden<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Prof. Dr.<br />
Jürgen<br />
Ennker<br />
Ärztlicher<br />
Direktor,<br />
Chefarzt<br />
Klinik für<br />
Herz-,<br />
Thorax- und Gefäßchirurgie<br />
Tel. . . . (07821) 9 25-10 01<br />
Internet: www.ennker.de<br />
Prof. Dr.<br />
Eberhard<br />
Freiherr von<br />
Hodenberg<br />
Chefarzt<br />
Klinik für<br />
Innere<br />
Medizin<br />
und Kardiologie<br />
Tel. . . . (07821) 9 25-12 01<br />
Dr. Dr.<br />
Tejas<br />
Alexander<br />
Chefarzt<br />
Klinik für<br />
Anästhesiologie<br />
Tel. . . . (07821) 9 25-14 01<br />
96<br />
Portrait<br />
BEAUTY - CENTER - LAHR<br />
Gesundheit: Herzzentrum <strong>Lahr</strong><br />
MediClin Herzzentrum <strong>Lahr</strong>/Baden<br />
Klinik für Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie<br />
Klinik für Innere Medizin und Kardiologie<br />
Klinik für Anästhesiologie<br />
Das MediClin Herzzentrum<br />
<strong>Lahr</strong>/Baden gehört zu den<br />
modernsten auf das Herz spezialisierten<br />
Fachkliniken in<br />
Deutschland. Dabei steht die<br />
Klinik allen Patienten, ob gesetzlich<br />
oder privat versichert<br />
sowie Selbstzahlern, zur Behandlung<br />
offen.<br />
Rund 400 Mitarbeiter versorgen<br />
jährlich über 6.000<br />
Patienten, welche aus weiten<br />
<strong>Teil</strong>en Deutschlands zur<br />
Behandlung ins MediClin<br />
Herzzentrum <strong>Lahr</strong>/Baden<br />
anreisen. Seit 2006 ist das<br />
MediClin Herzzentrum<br />
<strong>Lahr</strong>/Baden Akademisches<br />
Lehrkrankenhaus der Steinbeis-Hochschule<br />
Berlin.<br />
Qualität und Transparenz<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Gärtnerstraße 28<br />
Telefon: 07821/90 8681<br />
Telefax: 078 21/90 86 79<br />
www.beauty-center-lahr.de<br />
„Wir tun mehr als andere, wir tun es besser, und wir lieben, was wir tun.“ (Jacques Courtin-Clarins)<br />
werden im MediClin Herzzentrum<br />
<strong>Lahr</strong>/ Baden groß<br />
geschrieben: unsere Klinik<br />
ist als erste deutsche Herzklinik<br />
seit 1999 über das gesamte<br />
Haus hinweg nach<br />
DIN EN ISO zertifiziert und<br />
veröffentlicht bereits seit<br />
1996 jährlich ihre medizinischen<br />
Leistungszahlen, ergänzt<br />
seit 2005 durch die online<br />
gestellten BQS-Daten.<br />
Zudem ist ein wegweisendes<br />
Risikomanagement etabliert.<br />
Das MediClin Herzzentrum<br />
<strong>Lahr</strong>/Baden hat folgende<br />
Kliniken und Fachabteilungen:<br />
■ Klinik für Herz-, Thoraxund<br />
Gefäßchirurgie<br />
Fachgeschäft für Hörhilfen und Zubehör<br />
Kirchstraße 26<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel 07821 - 2 99 22<br />
Fax 07821 - 2 18 86<br />
E-Mail Das-Ohr-<strong>Lahr</strong>@t-online.de<br />
B M<br />
B. Marchioni<br />
Masseurin<br />
Tel. 07821/29451<br />
■ Klinik für Innere Medizin<br />
und Kardiologie<br />
■ Klinik für Anästhesiologie<br />
Praxisgemeinschaft<br />
Roßplatz 1 · 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Die Klinik zeichnet sich durch<br />
modernste Medizintechnik,<br />
eine qualifizierte Ärzteschaft<br />
und mehrsprachiges Pflegepersonal<br />
aus. Kardiologen,<br />
Herzchirurgen und Anästhesisten<br />
sowie Pflegepersonal arbeiten<br />
Hand in Hand und im<br />
Team. Dies schafft die besten<br />
Voraussetzungen für die optimale<br />
medizinische Betreuung<br />
unserer Patienten. Bei persönlichen<br />
und versicherungsrechtlichen<br />
Anliegen steht unseren<br />
Patienten eine Sozialberaterin<br />
zur Seite, welche<br />
Patienten und Angehörige zu-<br />
GMBH<br />
R S<br />
R. Schabernak<br />
Krankengymnastin<br />
Tel. 07821/23492
■ MediClin Herzzentrum <strong>Lahr</strong>/Baden<br />
dem über ihre Rehabilitationsmöglichkeiten<br />
informiert<br />
und die Koordination der Reha-Maßnahmen<br />
übernimmt.<br />
Das MediClin Herzzentrum<br />
<strong>Lahr</strong>/Baden arbeitet eng mit<br />
den Reha-Kliniken des<br />
MediClin-Verbundes zusammen,<br />
wie z.B. dem MediClin<br />
Reha-Zentrum Gernsbach, so<br />
dass eine reibungslose und<br />
qualitative hochwertige Weiterversorung<br />
unserer Patienten<br />
in medizinischen und organisatorischen<br />
Belangen gewährleistet<br />
ist. Des weiteren<br />
können Patienten das<br />
Gesprächsangebot unserer<br />
Klinikseelsorger und Ernährungsberatung<br />
wahrnehmen.<br />
Wir bieten allen Patienten<br />
Den Menschen erkennen.<br />
Gesundheit: Herzzentrum <strong>Lahr</strong><br />
einen kostenlosen Transportservice<br />
an. Es gibt ausschließlich<br />
Einzel- und Doppelzimmer,<br />
die mit Telefon und<br />
TV ausgestattet sind. Eine<br />
Cafeteria und Internetanschluss<br />
können von allen<br />
Parienten genutzt werden.<br />
Kontakt<br />
MediClin Herzzentrum<br />
<strong>Lahr</strong>/Baden<br />
Hohbergweg 2, 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon . . . (07821) 9 25-0<br />
Fax. (07821) 9 25-39 25 00<br />
E-Mail: info.herzzentrumlahr<br />
@mediclin.de<br />
Internet: www.mediclin.de/<br />
herzzentrum-lahr<br />
Naturheilpraxis Barbara Meffle<br />
· Spezialisiert auf Akupunktur bei Makuladegeneration<br />
· Individuelle Naturheilkunde bei Kinderwunsch<br />
· Fußreflexzonentherapie nach Hanne Marquardt<br />
· Wirbelsäulen-Therapie nach Dorn/Breuss<br />
· SCIO Energiemedizin<br />
Lotzbeckstraße 25 · 77933 <strong>Lahr</strong> · Tel. 07821 - 922729 · meffle.naturheilpraxis@gmx.de<br />
* BACH-BLÜTEN * SHIATSU * ERNÄHRUNG *<br />
www.svenja-michaelis.de<br />
Svenja Michaelis<br />
Heilpraktikerin<br />
Schützenstraße 32<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel. 07821 / 329 07 80<br />
praxis@svenja-michaelis.de<br />
Praxis für Physiotherapie<br />
Jürgen Sleifir<br />
Kaiserwaldstr. 27<br />
77933 <strong>Lahr</strong>/Kippenheimweiler<br />
Tel.: 0 78 25/73 75<br />
Fax: 0 78 25/87 99 23<br />
.<br />
Caroline Burkart<br />
Praxis für Körperarbeit und Lebenskunde<br />
Shiatsu<br />
Massage<br />
Eichrodtstr. 5 77933 <strong>Lahr</strong><br />
07821 1239<br />
Kinesiologin<br />
Shiatsu-Praktikerin in Ausbildung<br />
Großartige Erfolge im Salzklimaraum<br />
für<br />
Asthma - Bronchitis<br />
Atemwege Allergien, Pollen,<br />
Hausstäube usw.<br />
Schuppenflechte<br />
www.salzklima.de<br />
� 07821 - 99 84 65 Friesenheim<br />
97
■ Ortenau Klinikum <strong>Lahr</strong>-Ettenheim, Standort <strong>Lahr</strong><br />
Portrait<br />
Ortenau Klinikum<br />
<strong>Lahr</strong>-Ettenheim<br />
Das Ortenau Klinikum <strong>Lahr</strong>-<br />
Ettenheim ist akademisches<br />
Lehrkrankenhaus der Universität<br />
Freiburg und <strong>Teil</strong> des<br />
Klinikverbundes ORTENAU<br />
KLINIKUM, dessen Träger der<br />
-Orth. Massschuhe<br />
-Zurichtungen<br />
-Computergestützte<br />
Einlagen<br />
-Kompressionsstrümpfe<br />
-Bequemschuhe<br />
98<br />
Gesundheit: Ortenau Klinikum <strong>Lahr</strong>-Ettenheim<br />
Ortenaukreis ist. Als Krankenhaus<br />
der Zentralversorgung<br />
ist es für die stationäre Akutversorgung<br />
der Bevölkerung<br />
in der südlichen Ortenau zuständig<br />
– an seinen beiden<br />
Standorten in <strong>Lahr</strong> und Ettenheim<br />
verfügt es über 486<br />
Planbetten.<br />
Erholen Sie sich zwischen Schwarzwald<br />
und Elsass, charmanten Weindörfern und ursprünglicher<br />
Natur. In dieser reizvollen Umgebung lassen sich<br />
anspruchsvoller Urlaub und Dialyse harmonisch verbinden.<br />
Dialysen im<br />
Schwarzwald<br />
Orthopädie · Schuhtechnik<br />
• Dialysezentren in <strong>Lahr</strong> und Ettenheim<br />
• Alle Dialyseverfahren mit modernster<br />
Fresenius-Technik/Ausstattung<br />
• Sicherheit durch ganztägige ärztliche Überwachung<br />
• Freundliche Betreuung durch unser qualifi ziertes Dialyseteam<br />
• Unterstützung bei Ihrer Reiseorganisation<br />
Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie bei unserer<br />
Mitarbeiterin Claudia Kilgus:<br />
Medizinisches Versorgungszentrum Nephrocare <strong>Lahr</strong> GmbH<br />
Telefon +49 (0) 7821 91 66 219 · Fax +49 (0) 7821 91 66 70<br />
E-Mail: claudia.kilgus@dialyse-lahr-ettenheim.de<br />
In <strong>Lahr</strong> werden jährlich mehr<br />
als 17.000 Patienten stationär<br />
behandelt; im vergangenen<br />
Jahr wurden dort rund 7.500<br />
Operationen stationär und<br />
über 1.700 ambulant durchgeführt,<br />
wobei die Zahl der<br />
ambulanten Operationen zunimmt.<br />
Im Bereich der Not-<br />
fallambulanz werden am<br />
Standort <strong>Lahr</strong> jährlich mehr<br />
als 10.000 Patienten erstversorgt.<br />
Alle Leitenden Ärzte und einige<br />
Oberärzte, die eine entsprechende<br />
Ermächtigung<br />
durch die Kassenärztliche<br />
Haus der<br />
Fußgesundheit<br />
77933 <strong>Lahr</strong> · Werderstraße 57<br />
Tel. 07821/ 2 44 84<br />
�� ��� ������ �����������<br />
������������� ������ ���� ��� ���<br />
�������� ������� ��� ��� ���� ���������<br />
�� ����� ������ ��� �� ���� ������<br />
���� ����������� ��������<br />
��� ��� ������ ��� �������<br />
������������ �������������<br />
�����������������������
Vereinigung innehaben,<br />
bieten auf Überweisung<br />
Ambulanzsprechstunden<br />
an.<br />
Nachfolgende Fachabteilungen<br />
stehen vor Ort zur Verfügung:<br />
■ Klinik für Viszeral-,<br />
Gefäß- und Thoraxchirurgie<br />
sowie Urologie<br />
■ Gefäßzentrum<br />
■ Klinik für Unfall-,<br />
orthopädische und<br />
Wirbelsäulenchirurgie<br />
■ Medizinische Klinik mit<br />
den Schwerpunkten Gastroenterologie,<br />
Hepatologie,<br />
Endokrinologie und<br />
Diabetologie sowie<br />
Hämatologie/Onkologie<br />
■ Darmzentrum Ortenau<br />
■ Medizinische Klinik mit<br />
dem Schwerpunkt Kardiologie<br />
sowie Pneumologie,<br />
Angiologie, Intensivmedizin<br />
und einem Linksherzkathetermessplatz<br />
für<br />
Gesundheit: Ortenau Klinikum <strong>Lahr</strong>-Ettenheim<br />
Koronarangiographien,<br />
Ballondilatationen und<br />
Gefäßstützen (Stents) mit<br />
24-Stunden-Herzkatheterbereitschaft<br />
■ Klinik für Frauenheilkunde<br />
und Geburtshilfe<br />
■ Brustzentrum<br />
■ Neurologische Klinik mit<br />
regionalem Schlaganfallschwerpunkt<br />
und Neurochirurgie<br />
■ Klinik für Hals-Nasen-<br />
Ohrenheilkunde, Kopfund<br />
Halschirurgie und<br />
plastische Operationen<br />
■ Klinik für Anästhesie und<br />
operative Intensivmedizin<br />
■ Klinik für psychosomatische<br />
Medizin und<br />
Psychotherapie<br />
■ Institut für Radiologie<br />
mit Computertomograph<br />
(Spiral-CT), DSA,<br />
Gammakamera und<br />
Kernspintomograph<br />
■ Institut für Pathologie<br />
Weiterhin sind dem Standort<br />
<strong>Lahr</strong> ergänzende Einrichtungen<br />
wie Zentralapotheke,<br />
Zentrallabor, Physiotherapie/<br />
Ambulante Rehabilitation,<br />
Ergotherapie und Logopädie<br />
angegliedert. Das ebenfalls<br />
zum Ortenau Klinikum<br />
<strong>Lahr</strong>-Ettenheim gehörende<br />
Bildungszentrum für Pflegeberufe<br />
am Standort <strong>Lahr</strong><br />
umfasst die staatlich anerkannte<br />
Krankenpflegeschule<br />
mit 120 Ausbildungsplätzen<br />
und das Institut für Fort- und<br />
Weiterbildung mit einem umfangreichen<br />
Angebot zur beruflichen<br />
Weiterentwicklung.<br />
Darüber hinaus bestehen<br />
Weiterbildungsstätten für den<br />
Operationsdienst sowie für<br />
die Anästhesie und Intensivmedizin.<br />
Mit über 1.100 Beschäftigten<br />
ist das Ortenau-Klinikum in<br />
<strong>Lahr</strong> einer der größten Arbeitgeber<br />
in der <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong>.<br />
Medizinische und pflegerische Kompetenz<br />
für die Menschen der Region<br />
Ihr Klinikum vor Ort.<br />
Kontakt<br />
Ortenau Klinikum<br />
<strong>Lahr</strong>-Ettenheim<br />
Standort <strong>Lahr</strong>:<br />
Postfach 1727<br />
77931 <strong>Lahr</strong><br />
Standort <strong>Lahr</strong>:<br />
Klostenstraße 19<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon . . . . . (07821) 93-0<br />
Fax (Verwaltung)<br />
. . . . . . (07821) 93-20 50<br />
Standort Ettenheim:<br />
Robert-Koch-Straße 15<br />
77955 Ettenheim<br />
. . . . . Tel. (07822) 4 30-0<br />
Fax (Aufnahme)<br />
. . . . . . (07822) 4 30-4 73<br />
E-Mail:<br />
info@le.ortenauklinikum.de<br />
Internet:<br />
www.ortenau-klinikum.de<br />
Das Ortenau Klinikum <strong>Lahr</strong>-Ettenheim ist Akademisches Lehrkrankenhaus<br />
der Universität Freiburg im Breisgau und Krankenhaus der Zentralversorgung.<br />
Mit dreizehn Fachkliniken und zwei Instituten in <strong>Lahr</strong> und Ettenheim bieten<br />
wir den Menschen der Region eine umfassende Gesundheitsversorgung<br />
auf höchstem medizinischen und pflegerischen Niveau für nahezu alle<br />
Krankheitsbilder.<br />
www.ortenau-klinikum.de<br />
ORTENAU KLINIKUM <strong>Lahr</strong>-Ettenheim<br />
Postfach 1727<br />
77931 <strong>Lahr</strong><br />
E-mail info@le.ortenau-klinikum.de<br />
<strong>Lahr</strong><br />
Klostenstraße 19<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
Telefon 07821/93-0<br />
Ettenheim<br />
Robert-Koch-Straße 15<br />
77955 Ettenheim<br />
Telefon 07822/430-0<br />
99
Dentalklinik <strong>Lahr</strong><br />
Schwarzwald GmbH<br />
Gärtnerstraße 28,<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . . . . . . . Tel. (07821) 9 11 95<br />
Fax (07821) 91 19 99<br />
E-Mail:<br />
dentalklinik-lahr@t-online.de<br />
Internet:<br />
www.dentalklinik-lahr.de<br />
Die Dentalklinik besteht seit<br />
1993. Im Verbund arbeiten drei<br />
Zahnärzte, Dentalhygienikerinnen<br />
und die Zahntechniker<br />
100<br />
des internen Labors Hand in<br />
Hand für optimale Ergebnisse<br />
in der Zahnbehandlung. Anästhesisten<br />
bieten als Kooperationspartner<br />
die Behandlung<br />
in Narkose und Dämmerschlaf<br />
an. Ziel ist es, die Zahnheilkunde<br />
mit hohem Qualitätsanspruch<br />
umzusetzen.<br />
Das Angebot zeichnet sich<br />
durch qualifizierte medizinische<br />
Kompetenz in allen Bereichen<br />
der modernen Zahnheilkunde<br />
aus. Dr. Tabellion ist<br />
Gesundheit<br />
■ Behandlung in der Dentalklinik <strong>Lahr</strong> ■ Beratungsgespräch in der Dentalklinik <strong>Lahr</strong><br />
Portrait<br />
nach den Regularien der EDA<br />
(European Dental Association)<br />
Spezialist für Implantologie,<br />
Dr. Seegers ist der Experte für<br />
Endodontie (Wurzelkanalbehandlungen)<br />
und Frau<br />
Dr. Shohadai ist die kompetente<br />
Ansprechpartnerin auf<br />
dem Gebiet der Parodontologie(Zahnfleischerkrankungen).<br />
Das gesamte Team setzt<br />
sich mit Engagement und<br />
Wissen für Ihre Zahngesundheit<br />
ein.<br />
Ab sofort mit Filmspot im Internet! www.dentalklinik-lahr.de<br />
Im Mittelpunkt stehen<br />
die Patienten!<br />
Schon im Vorfeld der Behandlung<br />
wird auf die persönlichen<br />
Wünsche und<br />
Vorstellungen der Patienten<br />
Wert gelegt, um ein individuelles<br />
Behandlungskonzept<br />
anbieten zu können. In<br />
freundlicher entspannter Atmosphäre<br />
können Sie einen<br />
Beratungstermin vereinbaren,<br />
oder Sie informieren<br />
sich zuerst im Internet.
Portrait<br />
Laufen und mehr –<br />
ob in der<br />
Gesundheitsprävention<br />
oder im<br />
Leistungssport<br />
Ein noch recht junges Unternehmen<br />
ist die „Laufarena<br />
Ortenau“, die im Mai 2009 in<br />
den Räumen der wissenschaftlichen<br />
Hochschule <strong>Lahr</strong><br />
eröffnet hat. Im Vordergrund<br />
des angebotenen Dienstleistungsspektrums<br />
steht natürlich<br />
alles rund ums Laufen.<br />
Dieses umfasst unter<br />
anderem:<br />
■ Gesundheits- und sportmedizinischeVortragsreihen<br />
und Seminare<br />
■ Leistungsdiagnostik und<br />
Trainingsplanung<br />
■ Laufschuhberatung und<br />
Bewegungsanalysen<br />
■ Herzfrequenzgesteuertes<br />
Training<br />
■ Laufkurse von Einsteigerkursen<br />
über 10 km-, Halbmarathon-<br />
und Marathonvorbereitungskursen<br />
bis<br />
zum Leistungssport<br />
Betriebliches<br />
Gesundheitsmanagement<br />
Diese Angebote richten sich<br />
sowohl an Privatpersonen als<br />
auch an Firmen. Gerade dort<br />
gewinnt das Thema der Gesundheitsprävention<br />
immer<br />
mehr an Bedeutung, da einerseits<br />
der Erfolg der Firma in<br />
der Leistungsfähigkeit ihrer<br />
Mitarbeiter liegt und andererseits<br />
präventive Gesundheitsmaßnahmen<br />
als Betriebliches<br />
Gesundheitsmanagement<br />
(BGM) steuerlich unterstützt<br />
werden.<br />
Laufen nach Plan<br />
Dafür wurde beispielsweise<br />
auch das Konzept „Laufen<br />
nach Plan“ erstellt, das wiederum<br />
für drei verschiedene<br />
Leistungsklassen ausgerichtet<br />
wurde. Der Kurs „0 auf 30 Minuten“<br />
richtet sich speziell an<br />
Bewegungs- bzw. Laufeinsteiger,<br />
deren Ziel es ist, 30 Minuten<br />
am Stück zu laufen. Der<br />
Kurs beinhaltet u.a. neben einer<br />
zwölfwöchigen Trainingsplanung<br />
und dem geführten<br />
Gesundheit<br />
Lauftraining herzfrequenzgesteuertes<br />
Training und eine<br />
Laufschuhberatung. Unser<br />
Ziel ist es, anderen die Freude<br />
am Laufen zu vermitteln und<br />
sie auf dem Weg zu ihrem persönlichen<br />
sportlichen Ziel zu<br />
unterstützen, sei es durch eine<br />
individuelle Trainingsplanung<br />
oder aber auch bei der Analyse<br />
und Behebung bereits bestehender<br />
Probleme im Bewegungsapparat.<br />
Kontakt<br />
Laufarena Ortenau<br />
Inhaber: Frank Haist<br />
Hohbergweg 17<br />
77933 <strong>Lahr</strong><br />
. . Tel. (0782) 9 54 50 65<br />
E-Mail:<br />
laufarena@agil-sports.de<br />
Internet:<br />
www.agil-sports.de<br />
www.laufarena-ortenau.de<br />
101
Hinweis<br />
Nachfolgend finden Sie das<br />
nach Branchen alphabetisch<br />
geordnete Verzeichnis<br />
der in dieser Broschüre inserierenden<br />
Firmen. Die<br />
nachstehende Ziffer bezeichnet<br />
die Seitenzahl, auf<br />
der Sie das Inserat der jeweiligen<br />
Firma finden. Alle<br />
Angaben sind ohne Gewähr<br />
und Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
A<br />
Ärzte . . . . . . . . . . . . . . . 13, 73<br />
Apotheken . . . . . . . . . . 90, 91<br />
Automobile . . . . . . . . . 23, 89<br />
Autoverwertung . . . . . . . . 89<br />
Apotheken . . . . . . . . . . . . . 73<br />
Architekten. . . . . . . . 2, 28, 31<br />
Autowaschanlage . . . . . . . 87<br />
B<br />
Bäckerei . . . . . . . 7, 27, 63, 67<br />
Banken . . . . . . . . . . . . . 53, 70<br />
Bastelbedarf . . . . . . . . . . . 72<br />
Bauelemente . . . . . . . . 25, 34<br />
Bausanierung<br />
13, 16, 18, 19, 21, 23, 38, 79<br />
Bauunternehmen . . 3, 23, 27,<br />
28, 31, 38, 75, 105, 106<br />
Beauty-Center . . . . . . . . . . 96<br />
Bekleidung 43, 52, 74, 98, 101<br />
Beschriftungen<br />
. . . . . . . . . . . . 53, 58, 61, 79<br />
Betonbau . . . . . . . . 27, 28, 31<br />
Bewegungsart . . . . . . . . . . 71<br />
Bioladen. . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Bistros . . . . . . . . . . . . . . 2, 66<br />
Blechnereien . . . . . . . . . 7, 31<br />
Blumengeschäfte . 53, 58, 82<br />
Bodenbeläge . . . . . . . . 11, 13<br />
Buchhaltung . . . . . . . . . . . 38<br />
Busunternehmen . . . . 18, 84<br />
C<br />
Cafés. . . . . . . . . . . 2, 7, 67, 72<br />
Campingplatz . . . . . . . . . . 63<br />
Catering . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Coaching . . . . . . . . . . . 45, 47<br />
Cocktailbar. . . . . . . . . . . . . 61<br />
Containerdienst. . . . . . 82, 89<br />
D<br />
Dekra . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Dialysezentrum . . . . . . . . . 98<br />
Direktverkauf . . . . . . . . . . . 67<br />
Druckereien<br />
. . . . . . . . . . 53, 61, 103, 105<br />
102<br />
Branchenverzeichnis<br />
E<br />
EDV-Service . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Eiscafé . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Elektrotechnik . . . . . . . 31, 80<br />
Energieversorger . . . . . 5, 90<br />
Entsorgungsbetriebe . . . . 82<br />
Entstaubungstechnik . . . . 31<br />
Ergotherapie . . . . . 90, 92, 93<br />
Ernährungsberatung. . . . . 97<br />
Eventservice . . . . . . . . 43, 55<br />
F<br />
Fahrdienste . . . . . . . . . . . . 91<br />
Fahrräder . . . . . . . . . . . 73, 88<br />
Fahrschule . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Fensterbau . . . 13, 18, 81, 103<br />
Folienbeschriftungen<br />
. . . . . . . . . . . . 53, 58, 61, 79<br />
Formenbau . . . . . . . . . . . . 12<br />
Forst- und<br />
Gartengeräte. . . . . . . . 7, 17<br />
Friseure . . . . . . . . . . 7, 29, 73<br />
Fußpflege. . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Fußreflexzonentherapie . . 97<br />
G<br />
Gärtnereien . . . . . . . . . . . . 58<br />
Garten- und<br />
Landschaftsbau . . . . 16, 17<br />
Gastronomie<br />
. . 2, 7, 19, 60, 2, 61, 63, 64,<br />
65, 66, 67, 71, 74<br />
Gerüstbau . . . . . . . 13, 21, 23<br />
Geschenkartikel<br />
. . . . . . . . . 53, 58, 65, 67, 74<br />
Gestalttherapie . . . . . . . . . 69<br />
Getränkeservice . . . . . 11, 22<br />
Glaserei . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
H<br />
Haustechnik . . . . . . . . . 31, 80<br />
Hausverwaltungen<br />
. . . . . . . . . . . . . . . 31, 75, 79<br />
Heilpraktiker . . . . . . . . 92, 97<br />
Heizung . . . . . . . 7, 13, 19, 31<br />
Hörgeräte. . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Holzbau . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Hotels . . . . . . . . . 2, 19, 63, 64<br />
I<br />
Immobilien<br />
3, 27, 31, 75, 79, 80, 105, 106<br />
Innenausbau<br />
. . . . . . . . . . . 13, 18, 81, 103<br />
Isoliertechnik . . . . . . . . . . . 21<br />
J<br />
Juwelier . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
K<br />
Kabinenbau . . . . . . . . . . . . 76<br />
Kfz-Werkstätten . . . . . . 23, 89<br />
Kieferorthopädie . . . . . . . . 95<br />
Kinderevents . . . . . . . . . . . 43<br />
Kindertagespflege. . . . . . . 45<br />
Kinesiologie. . . . . . . . . . . . 45<br />
Klimaanlagen . . . . . . . . . . 13<br />
Kliniken<br />
. . . . Umschlag, 96, 98, 100<br />
Körpertherapie . . . . . . . . . 69<br />
Kontaktlinsen. . . . . . . . . . . 33<br />
Kosmetikstudios . . . . . . . . 96<br />
Krankengymnastik<br />
22, 69, 90, 92, 93, 94, 96, 97<br />
Krankenhäuser<br />
. . . . Umschlag, 96, 98, 100<br />
Krankenpflege<br />
. . . . . . . . . . . . 48, 49, 50, 51<br />
Kranverleih . . . . . . . . . . . . 23<br />
Kreativitätskurse . . . . . . . . 47<br />
Küchenatelier . . . . . . . . . . 60<br />
Künstlerbedarf. . . . . . . . . . 72<br />
Kunststoffe . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Kurierdienste . . . . . . . . . . . 91<br />
L<br />
Laserschneidtechnik . . . . . 20<br />
Laufarena. . . . . . . . . . . . . 101<br />
Lebensberatung . . . . . 45, 47<br />
Lichtstudio . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Logopädie . . . . . . . 90, 93, 94<br />
Lymphdrainage<br />
22, 69, 90, 92, 93, 94, 96, 97<br />
M<br />
Maler . . . . . . . . . . . 13, 23, 79<br />
Managementsysteme . . . . 82<br />
Massagen<br />
22, 69, 92, 93, 94, 95, 96, 97<br />
Medikamente. . . . . . . . 90, 91<br />
Metallbau . . . . . 20, 25, 28, 34<br />
Metallsanierung . . . . . . . . 16<br />
Metallverwertung. . . . . 82,89<br />
Metzgerei . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Minigolf . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Möbel . . . . . . . . . . . 60, 68, 74<br />
Münzen- und Goldgalerie. . 3<br />
Musikschule. . . . . . . . . . . . 46<br />
N<br />
Nachbarschaftshilfe . . . . . 71<br />
Naturheilpraxis . . . . . . 92, 97<br />
O<br />
Obst- und Gemüse-<br />
Frischeservice. . . . . . . . . 65<br />
Optiker . . . . . . . . . . . 2, 33, 73<br />
Orthopädietechnik . . . . . . 98<br />
P<br />
Partyservice . . . . . . . . . 43, 55<br />
Pension . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Pflegedienste<br />
. . . . . . 48, 49, 50, 51, 70, 71<br />
Pflegeheime. . . . . . . . . . . . 48<br />
Physiotherapie<br />
22, 69, 90, 92, 93, 94, 96, 97<br />
Pilates. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Psychotherapie . . . 39, 93, 94<br />
R<br />
Radgeschäfte. . . . . . . . 73, 88<br />
Rechtsanwälte . . . . 27, 28, 38<br />
Recycling . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Reinigungsservice<br />
. . . . . . . . . . . . . . . 38, 59, 82<br />
Reisebüros. . . . . . . 57, 58, 59<br />
Rohrleitungsbau . . . . . . . . 23<br />
Rohrreinigung . . . . . . . . . . 38<br />
S<br />
Salzklimabehandlung . . . . 97<br />
Sanitär . . . . . . . . . . . 7, 13, 31<br />
Sanitätshaus . . . . . . . . . . . 68<br />
Satellitentechnik . . . . . . . . 80<br />
Schlossereien . . . . 20, 25, 28<br />
Schlüsseldienst . . . . . . . . . 17<br />
Schreinereien . . . . . . . 13, 18<br />
Schuhe . . . . . . . . . . 43, 52, 98<br />
Schulen . . . 44, 45, 46, 47, 71<br />
Second Hand . . . . . . . . . . . 43<br />
Seniorenheime . . . . . . 48, 50<br />
Shiatsu . . . . . . . . . . . . . 95, 97<br />
Solaranlagen . . . 7, 13, 31, 80<br />
Sonnenstudio . . . . . . . . . . 71<br />
Spedition . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Sportservice . . . . . . . . . . 101<br />
Sprachtherapie<br />
. . . . . . . . . . . . 90, 93, 94, 98<br />
Stahlbau. . . . . . . . . 20, 25, 28<br />
Steine und Mineralien . . . 53<br />
Stimmtraining<br />
. . . . . . . . . . . . 90, 93, 94, 98<br />
Stukkateure . . . . . . . . . 18, 21<br />
T<br />
Tankstelle . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
Tanzlokal . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Treppenbau . . . . . . . . . 13, 25<br />
Türen . . . . . . . . . . . . . 13, 103<br />
U<br />
Unfallinstandsetzung . 23, 89<br />
V<br />
Verkehrsbetriebe . . . . . . . . 84<br />
Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
W<br />
Wärmepumpen . . . . . . . . . 13<br />
Wäsche . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Wäscherei . . . . . . . . . . 59, 82<br />
Waschanlage . . . . . . . . . . . 87<br />
Wasserbetten. . . . . . . . . . . 29<br />
Weinhandlung. . . . . . . . . . 65<br />
Werbung<br />
. . . . 10, 58, 61, 79, 103, 105<br />
Werkzeuge . . . . . . . . . . 13, 17<br />
Wirtschaftsförderung . . . . 77<br />
Z<br />
Zahnärzte . . . . 19, 94, 95, 100<br />
Zertifizierungen . . . . . . . . . 82<br />
Zimmerei . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Zweiräder. . . . . . . . . . . 73, 88
Internetlinks<br />
Empfohlene Internetlinks für <strong>Lahr</strong><br />
www.adventure-minigolfpark.de Minigolf<br />
www.akverlag.de Verlag, Auftragsbroschüren<br />
www.auto-klinik.de Lackiererei<br />
www.bts-reisecenter.de Reisebüro<br />
www.bliss-city.de Friseur, Kosmetik<br />
www.bod-lahr.de Druckerei<br />
www.boos-haustechnik.de Haustechnik<br />
www.brenner-apotheken.com Apotheke<br />
www.campingplatz-schwarzwaelder-hof.de<br />
Campingplatz, Hotel, Restaurant<br />
www.deusch-gartengestaltung.de<br />
Gartengestaltung, Landschaftspflege<br />
www.didis-radwelt.de Fahrräder, Zweiräder<br />
www.echle-bau.de Bauunternehmen<br />
www.eichner-bau.com Bauunternehmen<br />
www.emmaus-online.de Seniorenheim<br />
www.engelhardt-schuh.de Schuhgeschäft<br />
www.eventhaus-vetter.de Catering, Events<br />
www.e-werk-mittelbaden.de Energieversorger<br />
fahrschule-loconte.de Fahrschule<br />
www.falk-elektroservice.de Elektrotechnik, Satellitentechnik<br />
www.fenster-buehler.de Fensterbau<br />
www.fleig.de Formenbau<br />
www.gruenerbaum-lahr.de Hotel, Restaurant<br />
www.hotelwacker.de Hotel, Restaurant<br />
www.ivs-ortenau.de Hausverwaltung, Immobilien<br />
www.igz-lahr.de Industrie- und Gewerbezentrum<br />
www.kasperhof.de Direktverkauf, Metzgerei<br />
www.kfz-fechner.de Autoverwertung<br />
www.kinderevent.net Kinder-Events<br />
www.kml-miller.de Kabinenbau<br />
www.krea-lahr.de Bastelhaus<br />
www.kuechen-atelier-lahr.de Küchen<br />
www.lahrbio.de Bio Frischemarkt<br />
www.laufarena-ortenau.de Sport, Mode<br />
www.loewen-apotheke-lahr.de Apotheke<br />
www.ludwig-frank-haus.de Seniorenzentrum<br />
www.marieluise-rau.de<br />
Coaching, Kreativitätskurse, Lebensberatung<br />
www.mediclin.de/herzzentrum-lahr Klinik, Herzzentrum<br />
www.metallbau-bucher.de Metallbau<br />
www.metzgerei-lehmann-lahr.de Metzgerei<br />
www.musikum-lahr.de Musikschule<br />
www.naturheilpraxis-meffle-.de Naturheilkunde<br />
www.ochsen-seelbach.de Hotel, Restaurant<br />
www.physiopraxisbauer.de Physiotherapie<br />
www.praxis-drvoelker.de Zahnarzt<br />
www.prooptik.de Optiker<br />
ra-schalk.adac-vertragsanwalt.de Rechtsanwalt<br />
www.schreinerei-furtwaengler.de Schreinerei<br />
www.schreinerei-loeffler.de Schreinerei<br />
www.siczert.de Qualitätsmanagement, Zertifizierungen<br />
www.silkefoellmer.de Physiotherapie<br />
www.spielschule.net Spielschule<br />
www.sport-service-lahr.de Sport, Mode<br />
www.svenja-michaelis.de Heilpraktiker<br />
www.therapiezentrum-lahr.de<br />
Ergotherapie, Physiotherapie, Logopädie<br />
www.vogel-bau.de Bauunternehmen<br />
www.walterskellerei.de Weinfachhandel<br />
www.werkgruppe-lahr.de Architekt<br />
www.winterhalter-lahr.de Reisebüro<br />
www.zahnarztpraxis-nestlercarree.de Zahnarzt<br />
www.zahngesundheit-lahr.de Zahnarzt<br />
www.zweirad-himmelsbach.de Fahrräder, Zweiräder<br />
www.zweirad-knoderer.de Fahrräder, Zweiräder<br />
dinner druck<br />
➥ druckt 1a Qualität<br />
➥ liefert Top-Service<br />
zu fairen Preisen<br />
➥ bildet den bundesbesten<br />
Azubi aus<br />
Dominik Bartel<br />
NEUE FENSTER<br />
sparen Energie!<br />
Energiegewinnfenster<br />
ThermoSolar<br />
� gewinnt mehr Energie<br />
als es verliert<br />
Unser Auszubildender hat<br />
im Sommer 2009 die<br />
IHK-Abschlussprüfung im<br />
anerkannten Ausbildungsberuf<br />
Buchbinder, Fachrichtung<br />
Druckweiterverarbeitung (Serie)<br />
als Bundesbester bestanden.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Dinner Druck GmbH<br />
Schlehenweg 6 • 77963 Schwanau-Allmannsweier<br />
Tel. (0 78 24) 64 94-0 • Fax (0 78 24) 22 10<br />
www.dinner-druck.de • info@dinner-druck.de<br />
Fenster+Türen Center im BBZ <strong>Lahr</strong><br />
Alte Bahnhofstr. 10/4 • 77933 <strong>Lahr</strong><br />
Tel.: 07821 / 92 06-41 • Fax: 07821 / 92 06 -45<br />
103
A–Z, <strong>Stadt</strong>verwaltung v. . . 30<br />
Abfall. . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Abonnements, Kultur. . . . 52<br />
Akademien . . . . . . . . . . . . 46<br />
Alajuela, Partnerstadt . . . 61<br />
Ämter der <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> . . . . 26<br />
Anruf-Sammel-Taxi (AST) . 88<br />
Apotheken . . . . . . . . . . . . 90<br />
Ausflugsziele . . . . . . . 56, 60<br />
Auskünfte und Ansagen . 91<br />
Ausländische Mitbürger . 47<br />
Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Bauflächen in <strong>Lahr</strong> . . . . . . 78<br />
Behörden . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Belleville, Partnerstadt. . . 61<br />
Beratungsstellen f. Frauen. 41<br />
Beratungsstellen in <strong>Lahr</strong> . 39<br />
Beratung und Hilfe, allg. . 48<br />
Berufsfachschulen . . . . . . 46<br />
Betreutes Wohnen . . . . . . 50<br />
Bildung und Soziales . . . . 39<br />
Branchenverzeichnis . . . 102<br />
Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . 28<br />
Burgheim, <strong>Stadt</strong>teil . . . . . 25<br />
Busverkehr . . . . . . . . . . . . 85<br />
Car-Sharing . . . . . . . . . . . . 88<br />
Chrysanthema . . . . . . . . . 67<br />
Demenz-Angebote . . . . . . 49<br />
Dinglingen, <strong>Stadt</strong>teil . . . . 25<br />
Dole, Partnerstadt . . . . . . 61<br />
Einkaufen. . . . . . . . 68, 72, 74<br />
Energieberatung . . . . . . . 83<br />
Energie und Umwelt . 83, 91<br />
Essen auf Rädern . . . . . . . 48<br />
Fachschulen . . . . . . . . . . . 46<br />
Fahrdienst. . . . . . . . . . . . . 49<br />
Ferienfreizeiten. . . . . . . . . 43<br />
Flughafen <strong>Lahr</strong> . . . . . . . . . 78<br />
Freizeit. . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Impressum<br />
<strong>Lahr</strong>Info <strong>2010</strong>–2012<br />
3. Auflage August <strong>2010</strong><br />
Auflage 20.000 Exemplare<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
A+K Verlag<br />
Windausstraße 8<br />
79110 Freiburg<br />
Telefon (0761) 5 91 87-0<br />
Fax (0761) 5 91 87-19<br />
E-mail: mail@akverlag.de<br />
Internet: www.akverlag.de<br />
© Copyright <strong>2010</strong> by A+K Verlag<br />
Printed in Germany<br />
104<br />
Stichwortverzeichnis / Impressum<br />
Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Frauenbeirat . . . . . . . . . . . 40<br />
Freizeit. . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Gästeführungen in <strong>Lahr</strong> . . 56<br />
Galerien in <strong>Lahr</strong> . . . . . . . . 55<br />
Gemeinderat <strong>Lahr</strong> . . . . . . 36<br />
Geschichte d. <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong> . . 4<br />
Gesundheit . . . . . . . . . . . . 90<br />
Gleichstellungsbüro. . . . . 40<br />
Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Grundschulen. . . . . . . . . . 44<br />
Grußwort . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
Gymnasien . . . . . . . . . . . . 44<br />
Hausnotruf. . . . . . . . . . . . . 49<br />
Häusliche Pflege. . . . . . . . 49<br />
Hochschulen. . . . . . . . . . . 46<br />
Hospizdienst . . . . . . . . . . . 49<br />
Horteinrichtungen . . . . . . 43<br />
Hugsweier, <strong>Stadt</strong>teil. . . . . 10<br />
Info-Line. . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . 3<br />
Internetlinks . . . . . . . . . . 103<br />
Jugendbegegnungsstätte<br />
Schlachthof. . . . . . . . . . . 43<br />
Jugendgemeinderat . . . . 38<br />
Jugendliche . . . . . . . . . . . 43<br />
Jugendräume . . . . . . . . . . 43<br />
Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Kindergärten. . . . . . . . . . . 42<br />
Kindertagesstätten. . . . . . 42<br />
Kindertherapie . . . . . . . . . 92<br />
Kinder- und<br />
Jugendbüro . . . . . . . 38, 43<br />
Kippenheimweiler,<br />
<strong>Stadt</strong>teil. . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Kliniken, Krankenhäuser<br />
. . . . . . . . . . . 90, 96, 98, 100<br />
Kuhbach, <strong>Stadt</strong>teil . . . . . . 12<br />
Verantwortlich für den<br />
redaktionellen Inhalt:<br />
Dr. Wolfgang G. Müller, Oberbürgermeister<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong><br />
Redaktion<br />
Für die <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong>: Nadja Heine,<br />
Friederike Ohnemus, Werner<br />
Beck, Martina Mundinger<br />
Für den A+K Verlag:<br />
Jörg Armbruster<br />
Anzeigen: Daniela Riegger<br />
Satz, Gestaltung: Jörg Armbruster<br />
Anzeigensatz:<br />
Gerd Borgardts, Nina Staudinger<br />
Fotos: <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong><br />
Kartografie: <strong>Stadt</strong> <strong>Lahr</strong><br />
Korrektorat: Angela Gerold<br />
Kulinarisches <strong>Lahr</strong> . . . . . . 62<br />
KulTourBüro . . . . . . . . 29, 53<br />
Kunst und Kultur in <strong>Lahr</strong> . 52<br />
Kurzzeitpflege. . . . . . . . . . 51<br />
<strong>Lahr</strong>bus Streckenplan. . . . 84<br />
<strong>Lahr</strong>pfad . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
<strong>Lahr</strong> stellt sich vor . . . . . . . 4<br />
Langenwinkel, <strong>Stadt</strong>teil . . 16<br />
Laufen in der Ortenau . . 101<br />
Lokale Agenda 21. . . . . . . 81<br />
Mehrzweckhallen . . . . 27, 59<br />
Mietersheim, <strong>Stadt</strong>teil . . . 17<br />
Migranten . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Minigolf. . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Museen in <strong>Lahr</strong>. . . . . . . . . 54<br />
Musikschule . . . . . . . . . . . 45<br />
Notdienste, Notrufe . . . 1, 90<br />
Oberbürgermeister . 1, 30, 36<br />
Ortsverwaltungen<br />
. . . 10, 11, 12, 16, 17, 19, 23<br />
Ortsvorsteher<br />
. . . 10, 11, 12, 16, 17, 19, 23<br />
Parkanlagen. . . . . . . . . . . . 56<br />
Parken in <strong>Lahr</strong>. . . . . . . . . . 86<br />
Pflegeheime . . . . . . . . . . . 51<br />
Popu<strong>Lahr</strong>, Veranstaltungskalender<br />
. . . . . . . . . . . . . 35<br />
Quartier 6. . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Quartier 14 . . . . . . . . . . . . 72<br />
Radbus auf d. Geisberg . . 85<br />
Radfahren in <strong>Lahr</strong>. . . . . . . 88<br />
Rathaus <strong>Lahr</strong>. . . . . . . . . . 262<br />
Reichenbach, <strong>Stadt</strong>teil. . . 18<br />
Religionsgemeinschaften . 47<br />
Schüleraustausch . . . . . . . 61<br />
Schulen . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Schwimmbäder . . . . . . . . 58<br />
Sehenswürdigkeiten . . . . 64<br />
Senioren . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Druck: Dinner Druck, Schwanau,<br />
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem<br />
Papier<br />
Vertrieb: Verteilung an alle Haushalte<br />
in <strong>Lahr</strong>. Außerdem ist die<br />
Broschüre im Rathaus kostenlos<br />
erhältlich.<br />
Daten und Texte wurden sorgfältig<br />
recherchiert und überarbeitet. Für<br />
die Richtigkeit der Angaben wird keine<br />
Gewähr übernommen.<br />
Besonderer Dank gilt all den Inserenten,<br />
die diese Broschüre erst ermöglicht<br />
haben. Wir bitten Sie, liebe<br />
Leserin und lieber Leser, die vorgestellten<br />
Firmen bei Ihren nächsten<br />
Einkäufen zu berücksichtigen.<br />
Sonderschulen . . . . . . . . . 45<br />
Soziales und Bildung . . . . 39<br />
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Sporthallen, -plätze . . . . . 59<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei . . . . . . . . . . 55<br />
<strong>Stadt</strong>mühle, Treffpunkt . . 50<br />
<strong>Stadt</strong>plan <strong>Lahr</strong> . . . . 8, 14, 20<br />
<strong>Stadt</strong>portrait . . . . . . . . . . . . 4<br />
<strong>Stadt</strong>teile. . . . . . . . . . . . . . 10<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Lahr</strong> . . . 26<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung v. A–Z . . 30<br />
Städtepartnerschaften . . . 61<br />
Straßenverzeichnis . . . . . 24<br />
Sulz, <strong>Stadt</strong>teil . . . . . . . . . . 21<br />
Tagespflege. . . . . . . . . . . . 51<br />
Tourismus . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Turnhallen. . . . . . . . . . . . . 59<br />
Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
<strong>Stadt</strong>mühle, Treffpunkt . . 50<br />
Veranstaltungskalender . . 53<br />
Verbände. . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Vereine . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Verkehr . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Vis-à-Vis-Bus. . . . . . . . . . . 85<br />
Volkshochschule. . . . . . . . 46<br />
Wandern . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Was erledige ich wo?. . . . 30<br />
Werkrealsschulen. . . . . . . 44<br />
Wichtige<br />
Telefonnummern . . . . . . 90<br />
Wirtschaft . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Wirtschaftsförderung. . . . 80<br />
Wirtschaftsnahe<br />
Institutionen . . . . . . . . . . 80<br />
Wirtschaftsstandort <strong>Lahr</strong>. 76<br />
Wohnungsbau <strong>Lahr</strong> . . . . . 75<br />
Zahlenspiegel . . . . . . . . . . 35<br />
Zahnbehandlung . . . . . . . 94<br />
Zuganbindung . . . . . . . . . 87<br />
Wir danken allen Beteiligten der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Lahr</strong> sehr herzlich<br />
für die vorbildliche Zusammenarbeit.<br />
Die vom Verlag gestalteten<br />
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Anzeigenannahme für die nächste<br />
Auflage ab sofort unter der Telefonnummer<br />
(0761) 59 18 70<br />
Jörg Armbruster<br />
Daniela Riegger
Offenburger Straße 20 · 77933 <strong>Lahr</strong>/Schwarzwald<br />
Telefon 07821/9527-0 · Telefax 07821/9527-27<br />
info@eichner-bau.com · www.eichner-bau.com<br />
Über 90 Jahre Erfahrung im Bau von Wohn- und Gewerbeanlagen,<br />
Einkaufszentren, Eigenheimen und vielem mehr.<br />
Aktuell kommen privat durchgeführte Erschließungsmaßnahmen,<br />
Sozialimmobilien und Objektleasingmodelle hinzu.<br />
Ihr Partner beim BAUEN
Adventure Mini.Golf ist anders!<br />
Vergessen Sie alles,<br />
was Sie über Minigolf wissen.<br />
...die Landschaft genießen<br />
...Adventure Mini.Golf erleben<br />
...glücklich sein<br />
Adventure Mini.Golf ist die gelungene<br />
Kombination von Natur, Ambiente,<br />
Sport und Abenteuer.<br />
Nach dem Spiel servieren wir Ihnen<br />
verschiedene Snacks (auch vegetarisch),<br />
Salate, offenes Eis, frisch<br />
gezapftes Bier, Kaffee, und, und, und.<br />
Tipp: Kindergeburtstage, Firmenausflüge,<br />
Schulausflüge oder Vereinsausflüge werden<br />
bei uns zum besonderen Ereignis.<br />
WARTEN WAR SILBER,<br />
BAUEN IST GOLD.<br />
Das Bauunternehmen Markus Echle ist ihr zuverlässiger und<br />
kompetenter Partner für Hausbau, Aussenanlagen und Sanierungen.<br />
Wir setzen Wünsche und Vorstellungen von Bauherren in Verbindung<br />
mit ökologisch neuester Bautechnik fach- und termingerecht um.<br />
Hexenmatt 9/1<br />
77933 <strong>Lahr</strong>-Reichenbach<br />
Telefon 07821 977622<br />
Telefax 07821 977623<br />
www.echle-bau.de<br />
Inhaberin: Silvia Echle<br />
Talstraße 68<br />
77784 Oberharmersbach<br />
Tel.07837 922 34 60<br />
www.adventure-minigolfpark.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Während der Schulferien, Feiertage,<br />
Freitag bis Sonntag 10:00 – 20:00 Uhr<br />
Montag bis Donnerstag 13:00 – 20:00 Uhr<br />
(Bei fast jedem Wetter geöffnet.)<br />
In den Matten 1<br />
77784 Oberharmersbach<br />
Telefon 07837 96970<br />
Telefax 07837 96968<br />
www.echle-bau.de